Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnnmmer 10 Pfennige

Arlf
Tau
R4
Trr D
Tatt
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
N1 wöchentlich 2mallgem Erſcheinen vom I. Okfober

u Zt. Oiober 2.4s Reſchemark und 22 Pfennig

Mtenturen 2.40 Reſchomart ſrel Haus. Poſtbezugspreis
Ot. ohne Beſiellgeld monatſch 2.78 Reichmart.

rentwortſchkeſt für Aufnahme von Anzelgen an
ztilmmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
ehrinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt

Miagegeblhl, abgeheſt 225 Reſchema, duch de Morgenzeitung vei Landeshaapiftau:

21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſfadt 25 Reichspig.
Finanz=Anzeigen 40 Reſchspfg. Reſlamezelle (92 mm
breill2 ReſchemarkAnzeigen von auswärte 40 Reſchspfg.
FinansAlngeſgen O0 Reſchepſa. Zmm breie Relane=
zeiſe 200 Reſchemark. Alle Preſſe in Reſchemok
Wöchentliche iUnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart=, Tagesſpiegel in Bild und Wort
1 Doſſar — 4.20 Marl. — Im Falle höberer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr. Strell uſw., erlſcht
ſtechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ede Verpſchlung auf Erftllung der Anzeſgen=
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
Itzugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
aufſräge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Feyruf ohne Verbindſchteſt für uns. Poſiſcheckonto
Konturs oder gerſchtiſcher Beltreibung fäll ſeder
Franfurt a. M. 4301.
Nabat weg. Banſkonto Deutſche Bank und Darm=
Nummer 285
Mittwoch, den 14. Oktober 1931.
ſädter und Natſonalbanf.
194. Jahrgang

tober

Dr.Bratad biograniit.
ankinuikäl in der Innen=und Außenpolitik.-Aufrechkerhalkung der Währungsſtabilikäk. — Mehr Sorge für den Mikkelſtand.
rößere Elaſtizikäk in der Sozial= und Tarifpolikik. — Gleichmäßige Verkeilung der Laſten. — Warnung vor Augenblicks=
löſungen. — Einſah aller ſtaaklichen Machkmitkel gegen ſtaaksfeindliche Strömungen.

Brüning im Angriff.

Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Der Reichskanzler hat am Dienstag in doppelter Eigenſchaft
dem Reichstag geſprochen: Einmal hat er als Wortführer des
„iten Kabinetts Brüning die Regierungserklärung verleſen, und
Aunmittelbaren Anſchluß daran als verantwortlicher Vertreter
erſten Kabinetts Brüning eine Art Rechenſchaftsbericht er=
„2mmſtet, der in ſeiner taktiſchen Anlage mehr ein Angriff gegen
Steuell Oppoſition war. Dieſe äußerliche Doppelſtellung trat in der
heinfr „t ſeiner Rede ſehr ſcharf hervor. Die Erklärung des
zubk, üinzu en Kabinetts war kühl, nüchtern, ſachlich, wie
gerſt.
ſt es von ihm gewohnt ſind. Dann aber legte er das Manu=
„hot beiſeite und entwickelte eine leidenſchaftliche Rhetorik, die
AuReichstag noch niemand an ihm bemerkt hat. Mit weit aus=
ſenden Geſten, mit Fauſtſchlägen auf den Tiſch des Hohen Hau=
rerRü, g mit vor Erregung überſchlagender Stimme ſetzte er ſich gegen
M Inationale Oppoſition” zur Wehr in der Erkenntnis, daß der
Do die beſte Parade iſt. Dabei ſpielte die Rechte regiemäßig
Tgögſe wenig glückliche Rolle. Sie hält offenbar daran feſt, daß
eich an den ſachlichen Beratungen nicht beteiligen will, möchte
Uhr auch zum Ausdruck bringen, daß für ſie eine Rede des Kanz=
ſatt dieſes Kabinetts keine politiſche Angelegenheit ſei. Deshalb
b ſie der Plenarberatung fern. Das wäre vielleicht eine ein=
Auf
ſuksvolle Geſte geweſen, die aber ins Gegenteil umſchlug, da
Abgeordneten der Rechten ſich während der ganzen Sitzung
ſa den Türen drängten und bald dieſer bald jener einen neu=
ſſtigen Blick in den Saal warf, wodurch die Kommuniſten zu
ſhiſchen Zwiſchenrufen geradezu herausgefordert wurden. Jeden=
Mächuls war dieſes Mittelding zwiſchen Teilnahme und Nichteil=
ſame die ungeſchickteſte Löſung, die gefunden werden konnte, und
ſezat tatſächlich dem Kanzler das Spiel erleichtert. Die weni=
Horchpoſten der Rechten, die vorgeſchickt waren, zeigten nur
ſſange Neigung, ſich mit dem Kanzler in eine Unterhaltung ein=
—ſſen. Vielleicht iſt es auf dieſe Taktik der Rechten zurückzu=
ſten, wenn der Kanzler unverkennbar durch die Art
ſenes Auftretens einen perſönlichen Erfolg zu
ſt zeichnen hat und am Schluß ſtürmiſche Zuſtim=
1931, ſching fand, die über die Bänke des Zentrums und
saole, t Sozialdemokraten hinausging. Zumal der
egebäudel klr iſtlich=Soziale Volksdienſt bewies durch Hände=
ſoichen, daß er den Weg zum Kanzler zurückgefun=
Balter hat.
freite NA Wenn man die Rede des Kanzlers noch einmal nachlieſt,
4500 Pan begreift man dieſen Eindruck nicht recht, verſteht aber auch
n und büiſt recht, weshalb Dr. Brüning ſich in eine ſolche Erbitterung
s Geſorkin inredete. Gewiß, ihm iſt in den letzten Wochen manches häß=
uß Wort geſagt worden. Verſtändlich, wenn ihm darüber die
ſue ins Blut ſteigt und er ſich verteidigen will. Aber dieſe Art
ſ Polemik hat den Verdacht entſtehen laſſen, daß die ganze Er=
ung etwas gekünſtelt war und er den Zweck verfolgte, über
Iſn ſachliche Leere hinwegzukommen. Inhaltlich bleibt aus der
(ſzierungserklärung ſelbſt wie auch aus der nachfolgenden Rede
4) wenig übrig. In den entſcheidenden Punkten
Aoer der Verſuch, mit einigen allgemeinen Worten über die
lſwvierigkeiten hinwegzukommen. Eigentlich nur der eine
m6, daß die Sozialpolitik ſich den finanziellen
Riobblrtſchaftlichen Notwendigkeiten einfügen
ſtiſſe, daß der Tarifgedanke an ſich geſund iſt,
r elaſtiſcher geſtaltet werden muß, ſelbſt um
Ne Preis, daß darüber der Arbeiter Opfer brin=
müſſe. Im weſentlichen Selbſtverſtändlichkei=
ſe, die Betonung, daß die Währung unter allen
Aftänden aufrecht erhalten bleiben muß, die Warnung vor
Auenblickslöſungen, die Feſtſtellung, daß eine endgültige Beſ=
ſeung erſt durch Klärung des Reparationsproblems erfolgen
lgeb Al M, daß ein Kanzler nur den Weg der Anerkennung der Wirk=
Nech A geit, nicht den Weg des geringſten Widerſtandes gehen kann.
Wüige Unfreundlichkeiten an die Adreſſe der Wirtſchaft, die
Muutlich bei der Finanz, wo ſie am berechtigſten wären, am
aten abgemildert waren, und darüber hinaus Eingeſtändnis
Aeigenen Fehler. Der Kanzler proklamiert die Kontinuität
eInnen= und Außenpolitik, aber doch mit der Einſchränkung,
0 das neue Kabinett im Tempo und in der Technik der
heit anders verfahren will. Das alles wäre gut und ſchön,
dte vielleicht vor einigen Monaten auch noch eine große ſach=
3 Wirkung gehabt, aber heute iſt mit Worten das geſchwun=
ſte Vertrauen nicht wieder herzuſtellen. Ueberraſchend und
Eſchalb zu unterſtreichen iſt nur der unerſchütterliche Optimis=
1W des Kanzlers, der nie ſo ſtark zum Ausdruck gekommen iſt
uA heute. Er vergleicht die Entwicklung ſeit ſeinem Amts=
itt wie folgt: damals ſei er der Meinung geweſen, die Auf=
ſ, die er übernommen, ſei zu 90 Prozent verloren, jetzt
(inet er ſchon mit 50:50 Prozent, heute glaubt er, daß nur
FI wenige Monate bis zu einer internationalen Löſung ver=
ſan werden, und daß es ſich nur nochdarumhandelt,
ter allen umſtänden dieſen Winter zu über=

tehen, daß das deutſche Volk dann wieder feſten
Aden unter den Füßen haben wird.
Trotzdem iſt unverkennbar, daß die Rede Eindruck ge=
hſcht hat und daß infolgedeſſen die Ausſichten des
An zlers beſfer geworden ſind. Die Sozial=
Anokraten haben jedenfalls in einer ganz kurzen Frak=
ſsſitzung beſchloſſen, auf die Rede und die Re=

gierungserklärunghin die Mißtrauensanträge
abzulehnen. Nach der Richtung alſo iſt der Kanzler jetzt
gedeckt. Die anderen Parteien werden erſt in den nächſten Tagen
ihre Stellungen beziehen. Es iſt aber doch wohl zu ſagen, daß
man mit der Wahrſcheinlichkeit einer geringen
Mehrheit für das Kabinett rechnen muß, zumal, da ſich
der Kanzler bemüht, neue Anhänger zu gewinnen. Bei der
Volkspartei wird er allerdings kaum mehr Erfolg haben. Man
rechnet damit, daß dort wenigſtens 20 Stimmen für die Miß=
trauensanträge abſpringen werden. Die Frage des Fraktions=
zwanges iſt noch nicht entſchieden. Die Wirtſchaftspartei ver=
handelt noch nach beiden Seiten, mit dem Kanzler und mit der
„nationalen Oppoſition”, und das Landvolk ſcheint ge=
neigt zu ſein, zum Kanzler zu ſtehen, nachdem ihm
durch die Stellung des Reichsfiedlungskom=
miſſars eine große Konzeſſion gemacht iſt.
Wieder Reichskag.
Das zweile Kabinett Brüning ſtellt ſich vor.
Berlin, 13. Oktober.
Neichstagspräſident Loebe eröffnete die Sitzung um
1505 Uhr. Die Tribünen waren ſchon lange vor Beginn bis
auf den letzten Platz beſetzt. Die Regierungsmitglieder ſind
vollzählig erſchienen. Die Plätze der Deutſchnationalen, Na=
tionalfozialiſten und Kommuniſten ſind zunächſt unbeſetzt, nur
die Fraktionsführer dieſer Parteien ſind als „Horchpoſten” an=
weſend.
Präſident Loebe eröffnet die Sitzung mit einem von den
Abgeordneten ſtehend angehörten Nachruf auf die in der ſitzungs=
freien Zeit verſtorbenen Abgeordneten Kexp (3.) und Gemeinder
(Nat=Soz.). Am Platze des Abgeordneten Kerp liegt ein Strauß
gelber Roſen, an dem des Abgeordneten Gemeinder ein Strauß
roter Roſen, der mit einer Hakenkreuzſchleife verſehen iſt.
Der Präſident läßt das Schreiben verleſen, in dem dem
Reichstage die Ernennung der neuen Reichsregierung mitgeteilt
wird.
Vor Eintritt in die Tagesordnung begründet
Abg. Torgler (Komm) einen Antrag, die polizeilichen
Abſperrungen um den Reichstag ſofort aufzuheben. Dieſer An=
trag wird ohne Debatte gegen die Stimmen der Kommuniſten,
die inzwiſchen in den Saal eingezogen ſind, abgelehnt.
Zu dem einzigen Punkt der Tagesordnung: „ Entgegen=
nahme einer Erklärung der Reichsregierung” gibt
der Präſident dann dem Reichskanzler das Wort.
Reichskanzler Dr. Brüning wird von den Kommuniſten
empfangen mit Rufen: „Hungerkanzler!” „Diktator!”
Reichskanzler Dr. Brüning
führte aus: Meine Damen und Herren! Ich habe die Ehre,
dem Hohen Hauſe die Reichsregierung in der Zuſammenſetzung
vorzuſtellen, wie ſie Ihr Herr Präſident ſoeben verkündet hat.
Es iſt mir ein inneres Bedürfnis, zunächſt den ausgeſchiedenen
Herren Miniſter Dr. Curtius, Dr. Wirth und v. Gusrard den
Dank der Reichsregierung für ihr pflichttreues Wirken im
Dienſte von Reich und Volk auszuſprechen. In jahrelanger
aufopfernder Tätigkeit haben dieſe Herren mit einer in vielen
ſchwierigen Lagen erprobten Sachkenntnis dem Vaterlande in
bedeutſamer und hingebender Arbeit gedient.
Die Reichsregierung iſtergänzt durch einen bewähr=
ten Vertreter der Wirtſchaft, der als Sachberater der
Reichsregierung in den vergangenen Monaten zur Seite ge=
ſtanden hat.
Die Leitung des Wehr= und Innenminiſteriums iſt in eine
Hand vereinigt.
Mehr als je zuvor zwingt uns unſere heutige Notlage zu
einer einheitlichen Zuſammenfaſſung der ſtaatlichen Macht=
mittel, namentlich auch der von dem Herrn Reichspräſi=
denten erlaſſenen beſonderen Machtbefugniſſe gegen alle
Beſtrebungen und Strömungen, die den Staat zu bedro=
hen ſuchen. Die Sicherung der Autorität des Reiches iſt
die Vorbedingung der Feſtigung des Vertrauens nach
innen und außen und für den politiſchen und wirtſchaft=
lichen Wiederaufbau, an dem alle poſitiven Kräfte mit=
arbeiten müſſen.
Die Leitung der Wehrmacht wird ihre bisherigen bewährten
Grundſätze weiterverfolgen, die dem Hohen Haus bekannt ſind
und Gewähr dafür bieten, daß dieſes wichtigſte Machtinſtrument
des Staates jederzeit ſeinen Aufgaben gewachſen iſt. Das
Juſtizminiſterium iſt in die Hände eines Mannes gelegt, der
ſeit einem Menſchenalter dem Staat in ſchwerſter Zeit beſonders
treu und erfolgreich gedient hat. Die Leitung der Außen=
politik wird in meiner Hand liegen. Ich werde die
Außenpolikik im Geiſfe der Beſprechungen
derleiſen monſe.
vor allem der jüngſten deutſch=franzöſiſchen
in Berlin, fortführen. Die Reichsregierung erwar=
tet das Heil nicht allein durch internationale
Verhandlungen oder Hilfe des Auslandes. Aber

Deutſchland hat im letzten Jahrzehnt am eigenen Leibe
mehr als alle Nachbarn geſpürt, wie die ungelöſten poli=
tiſchen Fragen der Welt die innere Not bis zur Grenze
des Erträglichen geſteigert und wachſende Verzweiflung
in allen Schichten des Volkes genährt haben.
Deshalb hat Deutſchland das Recht. an die Völkerder Welt
den Appell zu richten, die Bemühungen zu der un=
erläßlichen ſolidariſchen Zuſammenarbeit end=
lich zur praktiſchen Tat werden zu laſſen. Ich
glaube, daß in den vergangenen Monaten ein gewiſſer Fortſchritt
in ſolcher Geſinnung erzielt worden iſt. Allen Völkern ſollte in=
zwiſchen lebendig vor Augen geführt ſein, daß das Schickſal
jedes Staates mehr denn je in der Vergangenheit mit
dem Schickſal des Nachbarn verflochten iſt. Kein
Staat kann auf die Dauer einen Vorteil aus der Not der an=
deren Länder erwarten.
Die verderblichen Folgen politiſcher Zahlungen ohne wirt=
ſchaftliche Gegenleiſtungen, haben die geſamte Welt ohne
Ausnahme in heute noch unabſehbare Bedrängnis geführt.
Die weitſchauende Initiative des Präſidenten der Vereinigten
Staaten von Amerika hat leider nur eine vorübergehende Er=
leichterung geſchaffen. So groß auch ihre Bedeurung war und ſo
dankbar ſie vom deutſchen Volke empfunden wurde.
ſchon die Ungewißheit in den Fragen der politiſchen Zah=
lungen gibt fortgeſetzt eine Lähmung auf den internatio=
nalen Wirtſchafts= und Finanzverkehr aus.
Unmittelbare und offene Ausſprachen, wie ſie in Chequers, Paris.
London, Rom und hier in Berlin gepflogen wurden und weiter=
hin zu führen ſind, ſollen den Weg zur tatſächlichen Solidarität
der Nationen ebnen. Denn es muß die Möglichkeit gefunden wer=
den, klare und ehrliche Stimmungen zwiſchen den Nachbarn zu
ſchaffen.
Deutſchland fordert bei aller verſtändnisvollen Rückſicht=
nahme auf die Lebensnotwendigkeiten, der Nachbarn die
Verwirklichung des Grundſatzes der Gerechtigkeit und Gleich=
berechtigung unter den Völkern. Ich warne vor Augen=
blickslöſungen unter dem Druck dringender materieller Not.
Sie würden, auf die Dauer geſehen, ſchlimmere Folgen
haben, als der gegenwärtige Zuſtand.
Die weitergreifende Zerrüttung der Kreditwirtſchaft
der Welt hat die Reichsregierung von Woche zu Woche vor neue
Aufgaben geſtellt.
Was vor Monaten in der Beurteilung der Wirtſchafts= und
Finanzlage eines Landes richtig war, iſt nach kurzer Zeit
durch die Wirkung der Kriſe in anderen Ländern überholt.
Die Aufgabe der Reichsregierung war es, und der neuen
Reichsregierung wird es ſein, die Regierungsmaßnahmen
elaſtiſch den jeweiligen neu auftretenden Auswirkungen der
Weltkriſe anzupaſſen.
Die Reichsregierung nimmt für ſich als einen Erfolg
in Anſpruch, daß ſie rechtzeitig und als erſte im
Kreiſe der großen Nationen mit entſcheidenden
Sparmaßnahmen in den öffentlichen Ausgaben
und mit möglichſter Senkung der Erzeugungs=
koſten begonnen hat. Hierdurch allein iſt verhindert wor=
den, daß die geſunden Grundlagen der deutſchen Volkswirtſchaft
in den vergangenen Monaten völlig erſchüttert wurden. Das
Beiſpiel der Reichsregierung hat Nachahmung
inder ganzen Welt gefunden. Es iſt anerkannt worden
als eine mutige Einſtellung auf eine ſchwere Zu=
kunft. Maßnahmen wie die Bereitſtellung des Schulden=
tilgungsfonds haben in den ſchwierigen Zeiten
der Bankenkriſe ſich geradezu als eine Rettung
erwieſen. Die Reichsregierung wurde durch dieſe Entſchließun=
gen, die allerdings hart und unpopulär waren. in die Lage
verſetzt, gerade in dieſer Zeit zur Rettung der Privatwirtſchaft
ſchwebende Schulden in Höhe von nahezu 300 Millionen Mark zu=
rückzuzahlen.
Die Kriſe des engliſchen Pfundes, deren end=
gültige Löſung noch nicht ſicher beurteilt werden kann, ſtellt
Reichsregierung und Reichsbank vor neue Auf=
gaben.
Noch ſtärker als in den vergangenen Monaten iſt eine Ein=
ſtellung von Wirtſchafts=, Finanz= und Sozialpolitik aufein=
ander und eine Anpaſſung des deutſchen Selbſtkoſten= und
Preisniveaus an die wirtſchaftliche Entwicklung nötig.
Die Reichsregierung, die ſich ſchon in den vergange=
nen Monaten des Rates hervorragender wirtſchaftlicher Sachver=
ſtändiger bedient hat, hat in Uebereinſtimmung mit dem Herrn
Reichspräſidenten beſchloſſen, einen Wirtſchaftsbei=
rat zuernennen, der der Reichsregierung in den
wechſelvollen Entwicklungen der Kriſe zur
Seite ſtehen ſoll. Mit ihm gemeinſam wird in kurzer
Friſt ein Wirtſchaftsprogramm für die nächſten Mo=
nate ausgearbeitet. Dieſes Programm hat als
erſte Vorausſetzung die Aufrechterhaltung der Stabilität
unſerer Währung, an der unter keinen Umſtänden gerüttelt
werden darf. Von entſcheidender Wichtigkeit iſt die Durch=
führung eines Planes zur Tilgung der kurzfriſtigen Schul=
den und eine endgültige Klärung der Reparationsfrage.

Seite 2

Mittwoch, den 14. Oktober 1931

Nummer 285

Fehler der Vergangenheit im Wirtſchaftsaufbau
Deutſchlands müſſen ſchneller als bislang ausgeräumt
werden. Die bisherigen Maßnahmen der Reichsregierung, die
ihre Fortſetzung finden werden, haben dazu gedient, die Selbſt=
koſten der deutſchen Wirtſchaft zu verringern, die Ausgaben der
öfentlichen Hand herabzuſetzen und die mit Fehlinveſtitionen von
Kapital verbundenen Gefahren für die Zukunft einzuſchränken.

Die Schwierigkeiten, in denen ſich Deutſchland durch Krieg,
Inflation und Reparationslaſten befand, haben dazu ge=
führt, daß die großen Unternehmungen durch ausländiſche
Kredite eine ſehr ſtarke Expanſion betreiben konnten, wäh=
rend Mittelſtand, kleinere und mittlere Induſtrie in ihren
Betätigungs= und Entfaltungsmöglichkeiten demgegenüber
zurückgeblieben ſind. Eine in vieler Hinſicht ungeſunde
Entwicklung iſt die Folge. Die Kreditpflege gerade für
Mittelſtand, kleinere und mittlere Induſtrie muß auch bei
der Bankenpolitik in der Zukunft eine der wichtigſten Auf=
gaben ſein. Landwirtſchaft, Grundbeſitz und Induſtrie lei=
den unter zu hohen Zinsſätzen. Ihre Senkung iſt ein ande=
res unerläßliches Mittel zur Herabſetzung der Produktions=
koſten, wenn wir nicht zu einer völligen Schrumpfung der
deutſchen Wirtſchaft kommen wollen.

Nur in dieſem Geſamtrahmen wird es möglich ſein, zu ver=
hindern, daß das deutſche Volk an der Sozialpolitik überhaupt
irre wird und im Vergleich zu den letzten Jahrzehnten gegenüber
den in ſchwierigen Lagen bewährten und unentbehrlichen Ein=
richtungen in eine entgegengeſetzte Denkrichtung verfällt.

Die Sozialpolitik muß allerdings derartig geſtaltet und ge=
handhabt werden, daß ſie ſich den finanziellen und wirt=
ſchaftlichen Notwendigkeiten einfügt. Dabei kann an dem
verfaſſungsmäßig verbrieften Mitbeſtimmungsrecht der Ar=
beitnehmerſchaft nicht vorbeigegangen werden. Vor allem
gilt das auch für den Tarifgedanken, der als ſolcher geſund
iſt und erhalten werden muß, aber größerer Elaſtizität in
der Handhabung bedarf. Die Tarife müſſen veränderten
Verhältniſſen ſchneller angepaßt werden können. Der
Grundgedanke einer guten Sozialpolitik muß gerade in
gegenwärtiger Notzeit Arbeitnehmer und Arbeitgeber die
Pflicht erkennen laſſen, ihre Angelegenheiten gemeinſam
unter möglichſt eigener Verantwortung und unter möglichſt
geringer Einmiſchung des Staates zu regeln. Mit einer
ſolchen Politik muß Hand in Hand gehen die Behandlung
der Kartellfrage, da die Preisgeſtaltung den wechſelnden
wirtſchaftlichen Bedingungen und der geſunkenen Kaufkraft
im Inlande ſchnell angepaßt werden muß.

Eine Verzinſung und Tilgung der kommer=
ziellen Schulden des deutſchen Volkes iſt nicht
möglich, wenn den deutſchen Waren die Welt=
märkte in fortſchreitendem Maße geſperrt wer=
den. Dieſe vielfach befolgte Politik führt zu einer
Zerrüttung in der Weltwirtſchaft an deren
Ende die völlige Verarmung aller Völker ſtehen
wird. Die Reichsregierung iſt gewillt, alle Schritte zu tun, um
einer ſolchen Politik zu begegnen. Ebenſo klar iſt ſie ſich aller=
dings darüber, daß die Bedeutung des Binnenmark=
tes in der kommenden Zeit ſtärker in den Vorder=
grund treten wird. Dieſem Ziele dienen auch die Pläne
einer erweiterten und beſchleunigten Siedlung auf dem
Lande und im Vorfeld der Städte, die gleichzeitig eine
ſeeliſche Entlaſtung von dem Druck der Arbeitsloſigkeit bringen
ſoll. Alle im Inland vorhandenen Produktionsmöglichkeiten
müſſen bis auf das letzte ausgenutzt werden, zumal die Notwen=
digkeit beſteht, mit den vorhandenen und anfallenden Deviſen=
beſtänden ſparſam zu wirtſchaften. Einſchränkungen der
Einfuhr werden im weſentlichen dort erfolgen müſſen, wo
die heimiſche Produktion, insbeſondere die Landwirt=
ſchaft, die vorliegenden Bedürfniſſe ausreichend
—
und zu angemeſſenen Preiſen decken kann.

Der Weg, den das deutſche Volk zu gehen hat,
iſt uns klar vorgezeichnet.

Er iſt hart und ſchwer, aber auch keinem anderen Volke bleiben
harte Maßnahmen erſpart bis zu dem Tage, an dem die Not
die Völker der Welt zu einheitlichen Maßnahmen gezwungen
hat. Der Weg kann nur zu Ende gegangen werden, wenn
unſer Volk die Ueberzeugung hat, daß die Laſten gleichmäßig
verteilt und Gerechtigkeit und Verantwortungsbewußtſein über=
all wiederhergeſtellt ſind.
Das deutſche Volk hat im inſtinktiven Bewußtſein, daß ein klarer,
ehrlicher, wenn auch dorniger Weg zum Erfolge und zur Frei=
heit führen kann, bislang die ſchwerſten Opfer ertragen. Es
hat gerade in den Wochen, der Bankenkriſe ſich dadurch eine
Achtung in der Welt erobert, die in der Außenpolitik ein wert=
volles Aktivum darſtellt. Gerade weil das deutſche Volk, wenn
es Gerechtigkeit, Zielklarheit und Hoffnung auf einen Enderfolg
ſieht, zu den ſchwerſten Opfern befähigt iſt, iſt es

Pflicht der Reichsregierung, dafür zu ſorgen, daß alle
Verſuche der Ausnutzung der Notlage des Staates und
der Wirtſchaft durch unwahrhafte Agitation verhindert
werden. Die Oeffentlichkeit muß die Gewißheit haben, daß
Auswüchſen des politiſchen Kampfes mit aller Entſchie=
denheit entgegengetreten wird, und daß der Staat ent=
ſchloſſen iſt, die Grundlagen der Ruhe und Ordnung im
Zuſammenleben ſicherzuſtellen.
Aus dieſem Grunde ſind durch mehrere Notverordnungen eine
Reihe von ſcharfen Maßnahmen getroffen, die dem arbeitſamen
und ordnungsliebenden deutſchen Volke die Gewißheit geben
ſollen, daß die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit
auch für die Zukunft gewährleiſtet iſt. Die Reichsregierung iſt
ſich bewußt daß Notverordnungen und polizeiliche
Maßnahmen nicht ausreichen ſondern nur den
Weg freimachen. Sie bedurfte daher der hingebenden Ar=
ſeit eines opferfreudigen und pflichtreu tätigen Berufsbeamten=
tums.
Entſcheidend im ganzen iſt der richtungsgebende ethiſche
Wille, der Wille zur nationalen Selbſtbehauptung, zur Freiheit,
aber auch zur Selbſtzucht und zum Opfer für das Vaterland.
Dieſen Willen in unſerem Volke und beſonders in unſerer
Jugend zu wecken, ſieht die Reichsregierung als ihre wichtigſte
Aufgabe an. Das Volk und vor allem die Jugend muß vor
den Einflüſſen der Zerſetzung geſchützt und vom Geiſte der
Vaterlandsliebe und Opferwilligkeit erfüllt ſein. Die Reichs=
regierung wird alle Kraft in den Dienſt ihrer vornehmſten Auf=
gabe zur Rettung des Vaterlandes ſtellen.
Die Verleſung der Regierungserklärung wurde von den
Kommuniſten wiederholt durch laute Zurufe unterbrochen:
„J. G. Farben in der Regierung!” „Militärdiktatur!” „ Aus=
ſaugung des Volkes!“ — Von den Mittelparteien und an eini=
gen Stellen auch von den Sozialdemokraten kommen Zuſtim=
mungsrufe zu einzelnen Sätzen der Erklärung. Die Betonung
der Notwendigkeit der Währungsſtabilität wird mit Beifalls=
klatſchen begrüßt, ebenſo die Verſicherung, daß der Ausnutzung
der Volksnot durch unwahrhaftige Agitation mit aller Ent=
ſchiedenheit entgegengetreten werden ſoll.

mit der nalionalen Oppoſition.

Im Anſchluß an die Verleſung der Erklärung führt Reichs=
kanzler Dr. Brüning in freier Rede aus, es ſei notwendig,
über einige Vorgänge der letzten Zeit eine offene Aufklärung zu
geben. Die Verſchärfung der Kriſe habe in letzter Zeit zu einem
Zuſtand geführt, wie ihn die moderne Geſchichte der Wirtſchaft
noch nicht gekannt habe. Ich kann mit Befriedigung feſtſtellen, daß

jetzt auch aus den Kreiſen der Rechtsoppoſition nicht mehr
das Beſtehen einer Weltkriſe geleugnet wird.

Die rückſichtsloſe Agitation dieſer Kreiſe iſt zerſtört worden durch
die Ereigniſſe des letzten Sommers. Ueberall wird jetzt eingeſehen,
daß die ganze Welt in einer außergewöhnlichen Situation ſteht.
Außergewöhnliche Verhältniſſe machen außergewöhnliche Maß=
nahmen erforderlich.

Wir in Deutſchland haben uns der Situation ſchneller an=
gepaßt als andere Länder. Die deutſche Regierung hat ſich
früher unpopulär gemacht als andere, ſie hat es aber da=
durch dem Volke erſpart, es mit einem Schlage vor ganz
umſtürzende Tatſachen zu ſtellen. Man hat mich einen Zö=
gerer genannt; aber ich frage, wo unſer Volk heute ſtände,
wenn ich im Sommer dem Drängen nachgegeben und das
Moratorium oder den Zahlungsaufſchub ausgeſprochen
hätte.: (Lebhafter Beifall.) Ich laſſe mich lieber jeden
Tag als Landesverräter beſchimpfen, als daß ich die Nerven
verliere und von dem Weg abweiche, den ich eingeſchlagen
habe. An dem Tage, an dem der Reichstag das von mir
verlangt, werde ich demiſſionieren. (Beifall.) In dieſer
ſchweren Zeit des Vaterlandes wäre es ein nationales Er=
fordernis, daß ſich eine Regierung aller verantwortungs=
bereiten Parteien zuſammenfindet. Ich würde bereit ſein,
in einer ſolchen Regierung den kleinſten und niedrigſten
Poſten anzunehmen. Leider Gottes iſt die Bildung einer
ſolchen Regierung in Deutſchland ausgeſchloſſen. In der
ſchickſalsſchwerſten Zeit unſeres Volkes ſind unſere Parteien
nicht zur Zuſammenarbeit bereit, ſondern ſie richten lieber
Fronten gegeneinander auf, ſtatt ſich zuſammenzufinden, in
der ſimplen und einfachen Pflichterfüllung für das ganze
Deutſchland. Darum habe ich mich entſchloſſen, eine Regie=
rung zu bilden, die noch unabhängiger von Parteien und
Fraktionen iſt als die vorige. Dem Volke wird in dieſer
Zeit nicht gedient durch die Formen des politiſchen Kampfes,
die ſich auf der Harzburger Tagung gezeigt haben und die
nicht die Chancen des Erfolges einer kommenden Rechts=
regierung ſichern können. Wenn man in Panikſtimmung
macht über die Lage der Deutſchen Reichsbank, dann zerſtört
man auch die Grundlagen einer kommenden Regierung.

(Beifall.) Ich weiſe Ausdrücke zurück, die den Glauben des deud
ſchen Volkes an ſeine Währung erſchüttern können. (Beifall.) Dig
Deutſche Reichsbank hat nichts zu verheimlichen. Für eine deutſch
Reichsregierung wäre es verlockend, den Forderungen von rechty
zu folgen, wenn ſie populär bleiben will. Eine Reichsregierung
die etwa die Mark an die Entwicklung des engliſchen Pfunde
anlehnt, hätte Notverordnungen nicht nötig. (Zuruf von de
Kommuniſten: „Lehnen Sie die Mark lieber an den Sowjel
rubel an!” — Große Heiterkeit.) — Ich habe bei der Uebernahm
des Reichskanzleramts zu einem Wirtſchaftsſachverſtändigen ge
ſagt: Ich weiß, daß die Aufgabe, die ich jetzt übe
nehme, zu 90 Prozent verloren iſt! Das war nich
Schuld des Kabinetts Hermann Müller, ſon
dern es waren die Fehler, die insgeſamt die ö
fentliche Hand und ein Teil der Privatwir
ſchaft in den ganzen ſechs Jahren gemacht haf
Es iſt eine Kreditinflation aus dem Ausland eingetreten, die de
geſunden Menſchenverſtand vernebelt und einen Schleier über au
Dinge gebreitet hat. (Zurufe des deutſchnationalen Abg. D
Quaatz.) Wenn Sie, Herr Quaatz, mir 1927 mehr geholfen hätten
wären die Ueberſtiegenheiten der Beſoldungsordnung damals nich
gekommen. (Widerſpruch des Abg. Dr. Quaatz.)
Die Fehler der öffentlichen Hand ließen ſich leichter repa=
rieren, als die in der Privatwirtſchaft begangenen. Darum
will die Reichsregierung mit den in der Notverordnung
zugelaſſenen Maßnahmen dafür ſorgen, daß wieder geſunde
Prinzipien in der Privatwirtſchaft einziehen, die auch in
manchen großen Geſellſchaften verlaſſen worden ſind. Er=
ſcheinungen, wie wir ſie bei Favag und Nordwolle erlebt
haben, dürfen nicht wiederkehren. (Beifall.) Durch die zu
dieſem Zweck getroffenen Maßnahmen der Reichsregierung
über die Bankenkontrolle und gewiſſe Eingriffe in die a
Kartellwirtſchaft hat ſich die Regierung Angriffe aus be= a
ſtimmten Wirtſchaftskreiſen zugezogen. Ich bin aber der /9
Meinung, daß es gerade im Intereſſe der Privatwirtſchaft /hb
liegt, wenn nicht durch ſolche Uebelſtände im Volke der In
Eindruck entſteht, daß die Privatwirtſchaft überhaupt nicht Un
länger aufrecht erhalten werden kann.
Wenn von einzelnen Organen der Rechten der Regierun/””
ſogar die Schuld an der Bankenkriſe zugeſchoben wird, nu
möchte ich darauf antworten: Seien Sie vorſichtig, ſonſt könn/
ich vielleicht von dieſer Tribüne aus ſehr deutlich werde
(Zurufe von den Kommuniſten: „Werden Sie doch deutlich, wi W
haben Sie denn für Geheimniſſe mit der Rechten?) Wenn d0
Rechte gegen die Notverordnungen Sturm läuft, ſo wäre es mit 41
ſehr intereſſant, wie die Nationalſozialiſten eine Ablehnung de
Beſtimmungen über die Bankenkontrolle oder über die Kün
zung der großen Penſionen ablehnen wolken.

Notwendig iſt zur Wiedergeſundung unſerer Wirtſchaft eine
Arbeitsgemeinſchaft zwiſchen den Unternehmern und den
Arbeitnehmern. Es iſt notwendig und nützlich, wenn beide
Teile ihr Programm dazu vorlegen. Es iſt freilich nicht
geſchickt, wenn die Wirtſchaft mit ihrem Plan ein Pro=

gramm verbindet, das in dieſer Form der Veröffentlichung
geeignet iſt, die geſamte Arbeitnehmerſchaft in einer Ein=
heitsfront gegen dieſes Programm zuſammenzuſchließen.
Es geht nicht ſo, daß man nur und ausſchließlich die Ge=
ſundung von immer weiteren Lohnſenkungen erwartet.
Die Reichsregierung geht den Weg der Ane
kennung der Wirklichkeit. Das iſt der Weg d
größten Widerſtandes. Von ihren Gegnern wird i
zugemutet, ſie ſollte den Weg des geringſten Widerſtandes geheß
Ich gehe aber meinen Weg weiter, und heute iſt es ſo, dugd
meine Aufgabe nicht mehr zu 90 Prozent verloren iſt, ſonde
daß das Verhältnis des Glücks oder Unglüc
ſchon 50zzu 50 geworden iſt. Die Einfuhr ausländiſcht
Agrarprodukte iſt gegen früher ganz weſentlich zurückgegang
Die Arbeitsloſigkeit iſt in den letzten kritiſchen Monaten ni
ſo geſtiegen, wie wir es früher befürchtet hatten. Der A
iſt frei und auch
der kommende Winter kann unter allen Umſtänden über= oda
ſtanden werden. Unſere Wirtſchaft iſt in ihrem Produk= ſt
tionsapparat geſund. Nahrungsmittel haben wir genügend.
Für die öffentlichen Finanzen iſt Vorſorge getroffen, und
es müßte merkwürdig zugehen, wenn das deutſche Volk ſavor
nicht den Lebenswillen und politiſchen Inſtinkt hätte, um Aufter
auch über dieſen Winter hinwegzukommen. Wir ſind ent= ut
ſchloſſen, die Dinge bis zu dem Augenblick fortzutragen,
wo durch eine internationale Zuſammenarbeit das kommt, hen
was kommen muß, wenn nicht die ganze Welt verſinken will. /0,
Durch Kritik, Angriffe und Verleumdungen laſſe ich mich nitzürige
verwirren. Ich ſtehe vor Ihnen, ich habe Ihnen mein Probuter
gramm gefagt. Sie, die Parteien, tragen nun die Verantwor 3
tung für das, was kommen wird.
Eusg‟
Von den Mittelparteien kommen am Schluß der Rede leblohn
hafte Beifallskundgebungen.
Gegen 16,30 Uhr vertagt der Präſident die Ausſprache aſſlunt
Mittwoch, 12 Uhr.

Von Prof. Dr. Konrad Guenther, Freiburg i. Br.
In der buddhiſtiſchen Lehre von Tibet findet ſich der tieſ=
ſinnige Vergleich des Weltgeſchehens mit einem Schauſpiel. Eine
höhere Macht ſtellt die Menſchen als Schauſpieler in dieſes Stück
hinein, zu deſſen Entwicklung die Unglücklichen und Schlechten
ebenſo gehören, wie die Glücklichen und Guten. Im Drama
findet das Leben jedes Einzelnen ſeinen Sinn.
Nach dieſer Auffaſſung gehören zu ſolchem Zuſammenſpiel
aber auch die Tiere und Pflanzen. Daß unter dieſen die „Böſen”,
nämlich die Raubtiere, ebenſo notwendig zur Geſunderhaltung
des Ganzen ſind, wie die anderen, kann der Naturforſcher nach=
weiſen. Nicht nur das Inſekt bedarf der Pflanze, von der es
lebt, ſondern auch die Pflanze des Inſekts. Denn in jedem
Lebeweſen liegt der Drang, ſich unbegrenzt zu vermehren, und
man hat ausgerechnet, daß eine Blattlaus im Laufe eines Som=
mers es auf 17 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Nachkommen
bringen würde, wenn ſie und die Nachkommen ſich ungeſtört fort=
pflanzen könnten. So würde auch jede Pflanze immer mehr
Boden für ſich in Anſpruch nehmen, wenn ſie nicht beſchnitten
werden würde, und die Arbeit der Schere des Gärtners über=
nehmen die Inſekten. Die Eier, die die Schmetterlinge an den
Nährpflanzen der Raupen ablegen, ſind dabei immer ſo abge=
meſſen, daß das Grün der Pflanze für die Tiere ausreicht und
doch noch genug nachbleibt, um die Art der Pflanze zu erhalten.
Am kleinen Pflänzchen des Labkrauts legt der Labkrautſchwär=
mer nur wenige Eier ab, die überreiche Blätterfülle der Eiche
ermöglicht es dem Schwammſpinner, alle ſeine Eier auf einmal
an den Stamm des Baumes zu heften. Damit aber nun die
Inſekten ſich nicht zu ſtark vermehren, ſind hinter ihnen die
Vögel eingeſetzt, die von ihnen freſſen und ſo ihre Arten in
Schranken halten, und die Zahl der Vögel ſteht wieder unter
der Aufſicht der Raubvögel. Dieſe halten zudem dadurch, daß
ihnen vor allem die Schwachen und Kranken zur Beute fallen,
die anderen geſund.
Dieſes alles zeigt aber nur, daß kein Tier, keine Pflanze
für ſich allein daſteht, ſondern daß von jeder zu den anderen
Fäden ausgehen, auf denen Lebensſtröme zufließen; in einer ge=
ſunden Natur iſt kein Weſen überflüſſig. Wir gewinnen ſo
gewiſſermaßen einen Einblick in ein Bild auf dem Welttheater
und erkennen die harmoniſche Einpaſſung von allen Einzelnen
in den Rahmen der Dekorationen, das iſt die Landſchaft. Das
Dramatiſche aber liegt in der Hanolung, wie ſie aufeinander
folgt. Da ſchauen wir in einen Teich hinein, ſehen, wie ſich
am Grunde grüne Pflanzen bilden, die Inſekten, Weichtieren
und Krebſen zur Nahrung dienen, dieſe werden wieder in die
Körper der Fiſche umgeſetzt, und wenn letztere ſterben und ihr

Leib ſich auflöſt, ſinken die Stoffe wieder auf den Boden und
geben neuem Leben den Urſprung. Eine Steigerung gibt jedoch
auch ein Blick auf die Formen der Tiere, wie da die einfachſten
im Waſſertropfen ein gleichförmiges Daſein führen, wie dann
immer reichere Geſtaltung anſetzt, das Leben immer ſchickſal=
hafter wird, Freud’ und Leid immer tiefer empfunden werden,
bis wir zu den Vögeln und Säugetieren kommen, in deren
Leben ſich unſer eigenes ſpiegelt. Und endlich baut ſich auch
die Entwicklung der Lebeweſen im Laufe der Erdgeſchichte dra=
matiſch auf. In den älteſten Zeiten ein reiches Leben ſtummer
Fiſche und anderer Waſſertiere, im „Mittelalter” der Erde eine
Bevölkerung der Erdteile mit rieſenhaften, zähne= und horn=
bewehrten Reptilien, den Drachen der Sage gleichend, und nach
dieſer Periode des Kampfes und der Kraft ein liebliches Auf=
blühen der Blumen und die Erfüllung der Luft mit Vögeln und
Schmetterlingen. Die Erde erhält Farbe, Duft und Stimme.
Um ſolche dramatiſchen Entwicklungen mitzuerleben, dürfen
wir aber nicht nur mit unſerem Verſtande das Tierleben unter=
ſuchen. Die Betrachtung verliert dadurch nicht an Wiſſenſchaft=
lichkeit. Iſt es doch ebenſo Tatſache, daß das lebendige Kleid
der Erde ein Kunſtwerk iſt und daß im Leben der Tiere und
Pflanzen das Leid die Führung hat, als daß die Körper der
Lebeweſen aus Zellen beſtehen und der Ablauf ihres Lebens
die Form der Entwicklung hat. Im Gegenteil, nur dann wer=
den wir einen vollen Einblick ins Tierleben gewinnen, wenn
wir es auch mit dem Herzen erleben, denn wer an die Natur
nur mit dem Verſtand, das heißt, mit dem halben Menſchen
herantritt, lernt ſie auch nur halb kennen.
Darum habe ich in meiner Darſtellung des Tierlebens mir
die Aufeinanderfolge der Kapitel von dem dramatiſchen Auf=
ſtieg der Natur beſtimmen laſſen. Zuerſt Kennenlernen der
feſſelnden Erſcheinungen, dann Ergriffenwerden von den Schick=
ſalen der Tiere, die Goethe „unſere Brüder” nennt, und endlich
Umfaſſung des Ganzen mit dem Beſten, was wir haben, der
Liebe, das iſt der Weg, der uns in „Unſere Tierwelt im Drama
des Lebens”*) hineinführt. Und um ſo mehr haben wir Men=
ſchen alle Veranlaſſung, uns mit dem Leben der Tiere zu be=
faſſen, als wie es ſind, die den letzten Akt ihres Dramas zur
Tragödie gemacht haben. Hat doch der Menſch die ganze Eroe
mit Beſchlag belegt, und alle Tiere, die ſich nicht in die Kultur
fügen, werden vernichtet. Schritt für Schritt müſſen ſie aus
ihrer Heimat weichen, rückſichtsloſe Verfolgung rottet gerade die
feſſelndſten und ſchönſten Formen aus, andere müſſen ein Leben
in ſonniger Freiheit mit Dienſt im dumpfen Stall vertauſchen
Möge der Menſch nicht erſt erkennen, daß er die Erde um den
höchſten Reiz ihrer Schönheit gebracht hat, wenn es zu ſpät iſt!

*) K. Guenther, Unſere Tierwelt im Drama des Lebens. 11.—15.
Tauſend 1931. Broſchiert 6 RM., in Ganzleinen geb. 8,RM. J. Neu=
mann, Neudamm.

Möge er darum das Drama der Tierwelt ſich zum Bewußtſeil
bringen und mitarbeiten, daß nicht der Vorhang unabänderliche
Todes über unendlicher Schönheit falle.

Edwin Erich Dwinger.

Vortragsabend in der Literariſch=Künſtleriſchen Geſellſchoſſo
„Ich glaube dennoch!” — könnte man als Leitwun”.
über die dichteriſchen Bekenntniſſe ſchreiben, die Edwin Ergeſſ
Dwinger in der Literariſch=Künſtleriſchen Geſellſchaft vortrel
Dennoch! Trotz der furchtbaren Greuel, die Dwinger a
Deutſcher in ruſſiſcher Gefangenſchaft in Oſtſibirien erlebn
mußte! Aus ſeinem erſchütternden Tagebuch „Armee hint
Stacheldraht” berichtete. Dwinger über die furchtbarwelld
Schrecken des Lagers von Totzkoje; berichtete, wie im Lager 18.
Typhus ausbrach, wie die Zahl der Toten von Woche
Woche um fünfzig ſtieg, wie der ruſſiſche Lager=Kommandayei
jede Hilfe verweigerte, ſo daß ſchließlich von 170 000 Gefangen9
nur 90 000 die Heimat erreichten.
Die Deutſchen, denen die Flucht aus dem Lager gelard
ſchloſſen ſich der Weißen Armee an und wurden zu dem furch
baren Rückzug über den zugefrorenen Baikalſee gezwungen,
jagt von der verfolgenden Roten Armee. Der Heldenmut aufeiht
opfernder Kameradſchaft ſpricht aus dem Buch „Zwiſcheri
Weiß und Rot” aus dem Dwinger die Schilderung dieſ *
Rückzugs entnahm.
Ein junger Menſch von 32 Jahren, ſtand Dwinger am Vack.
tragspult; ſchlank, blond, als Fähnrich der „Benjamin” und
den Gefangenen. Die geſundheitlichen Nachwehen der körpih
lichen Leiden verfolgen ihn noch heute. Aber er ſprach kleh
überzeugend, bezwingend und hob ſich in manchen Stellen wuſe
dichteriſcher Schönheit; ein Zeuge kameradſchaftlicher Tapferk
und ein Zeuge für den Glauben an die Zukunft deutſch
Weſens.
Der bis zum letzten Platz beſetzte Saal war ſtark erſchütte‟

— Die Lebendige Stadt Zweimonatsſchrift der Stadt Mannhein
3. Jahrgang, 3. Heft. (Verlag J. Bensheimer, Mannheim.)
Das Mannheimer Organ beſchert ſeinen Freunden wieder einne u
ein beſonders reizvolles Heft: Stadt, Stadtteil, Vorort‟. Wer Li
Heft lieſt, bekommt nicht nur einen vollſtändigen Einblick in die Erue
ſtehungsgeſchichte Mannheims während der letzten Jahrzehnte, beſonde0hn
der Geſchichte der Eingemeindungen, es wird ihm auch ganz allgemelll=
das organiſche Wachstum einer Großſtadt demonſtriert. Dieſer Ten
von angeſehenen Autoren leicht hingeſchrieben, wird durch ganz herbu
ragende Photos ergänzt: Fliegeraufnahmen, die das Weſentlichſte
faſſen, Detailbilder aus Stadtvierteln, die ſo typiſch ſind, daß einem
ganze Stadt Mannheim deutlich ſichtbar wird. Mit ſolchen Veröffei
lichungen wird das Anſehen deutſcher Städte mm Jn= und Ausland ſte
gehoben.

Mittwoch, den 14. Oktober 1931