Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfenplge

Ta
Nr
UrT

TT
Tätt
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Fet ſichentich 2maligem Erſcheinen vom 1. Oltobet

1e. 1 Ohober 2.18 Reſchömark und 22 Pfennig
ſbifnegebühr, abgeholt 2.25 Reichemark, durch die
ſgieten 2.40 Reichsmark ſrei Haus. Poſtbezugspreis
n7u ohne Beſiellgeld monatlich 2.75 Reichmark.
Etzwporiliſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an
iſtimten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
fichk aen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
Vermchtt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
ſemupreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
gmn ihne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonio
Franffurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origlnal=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet
Nummer 283
Montag, den 12. Oktober 1931.
194. Jahrgang

27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
FinanzeAlnzelgen 40 Reſchspfg. Reiſamezelle (92 mm
brelit)/2 Reiſchsmark Anzelgen von auswärts 40 Reiſchspfg.
FinanzAnzeſgen 80 Reſchepſa. Zmm breite Relames
zelle 3.00 Reſchsmarl. Alle Preiſe in Reſchsmark
4 Dollar — 4.20 Mark. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streikt uſw., erliſcht
ſede Verpfiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Lelſtung von Schadenerſatz. Beiſ
Konlurs oder gerſchiſcher Beſtreſbung fäll” jeder
Nabatt weg. Banſlonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Nationalbanl.

Tagung der „natonalen Opponttion‟

2 Ddr Grundforderungen der Rechken.
Sauer
Lrafefig ieinſame Fronk zum Skurz der Reichsregierung.
CNB. Bad Harzburg, 11. Okt. (Eig. Meldung.)
rs Städtchen Harzburg ſteht vollkommen, im Zeichen der
aug der Rechtsoppoſition. Schwarz=weiß=rote und Hakenkreuz=
, die braunen Uniformen der Nationalſozialiſten und die
des Stahlhelms verleihen dem äußeren Bilde dieſer
ug das Gepräge. Die Beteiligung iſt ſehr ſtark und erſtreckt
ſbüüßer auf die Nationalſozialiſten, die Deutſchnationalen und
m ſtahlhelm auf führende Perſönlichkeiten des Reichslandbun=
snd eine Anzahl bekannter Wirtſchaftler, unter denen das

Teil dieſer Kundgebung beſteht aus neuen, ſehr ſcharfen An=
griffen gegen die bisherigen Regierungen, beſonders gegen die
derzeitige Reichsregierung, gegen die der Vorwurf erhoben wird,
daß ſie durch das Verſäumen einer pflicht= und wahrheitsgemäßen
Aufklärung über die furchtbare innere Lage Deutſglands in erſter
Linie mitſchuldig ſei an einer Kataſtrophe, die heute in zwangs=
läufiger Auswirkung alle Kulturſtaaten bedrohe. Die Kund=
gebung bezeichnet weiter als Ziel, der Nationalſozialiſten die
Ueberwindung der inneren Klaſſengegenſätze. Sie kündigt Bol=
ſchewismus und Marxismus den ſchärfſten Kampf an. Die
NSDAP. ſei entſchloſſen, die Auseinanderſetzung zwiſchen Bol=
ſchewismus und Antibolſchewismus in Deutſchland mit allen Mit=
teln bis zur letzten Konſequenz im Sinne der Erhaltung der deut=
ſchen, abendländiſchen und chriſtlichen Kultur durchzuführen. In
dem außenpolitiſchen Teil erklärt Hitler ſeine Bereitſchaft

Das Kurhaus in Bed Harzburg, in dem am 11. Oktober die Tagung der nationalen Oppoſition ſtattfand.
u lnks nach rechts oben die wichtigſten Teilnehmer der Tagung: v. Oldenburg=Januſchau, M. d. R.; Geheimrat Hugenberg, Führer
dutſchnationalen; Graf Kalckreuth, Präſident des Reichslandbundes; Adolf Hitler. Führer der Nationalſozialiſten; Major a. D.
ger, Bundeskanzler des Stahlhelms; Franz Seldte, Bundesführer des Stahlhelms; Dr. Frick, M. d. R., Graf Rüdiger v. d. Golz,
Präſident der Vaterländiſchen Verbände.

leinih=weſtfäliſche Induſtriegebiet beſonders ſtark vertreten iſt.
1SIn dr Reichstagsfraktion der Deutſchen Volkspartei iſt dagegen
Aneraloberſt v. Seeckt anweſend. Dafür ſind aber zwei füh=
de Mitglieder der rheiniſch=weſtfäliſchen Organiſation der
urſten Volkspartei erſchienen, Hüttendirektor Kuhbier=Duis=
„raind Hembeck=Lüdenſcheid. Von der Wirtſchaftspartei ſieht
½ tnr in Abgeordneten Sachſenberg.
Das ſachliche Ergebnis
der gemelinen Beſrechlungen.
t den die Hauptkundgebung von Sonntag vormittag vorbe=
ſtst wurde, iſt in folgenden vier Anträgen zu ſehen, die die
aukinen der Nationalſozialiſten und der Deutſchnationalen und
ßeim die drei früheren Abgeordneten der Landvolkpartei im
ticlzng einbringen werden:
1Der Reichstag entzieht der Reichsregierung
üt Slertrauen.
„Der Reichspräſident wird erſucht, den Reichstag auf=
Ol öſen und Neuwahlen auf Sonntag, den 8. November 1931
des Szzuhreiben.
„Die von dem Reichspräſidenten auf Grund des Artikels 18
bſatzd der Reichsverfaſſung ſeit dem 10. Februar 1931 erlaſſenen
enndnungen ſind außer Kraft zuſetzen.
Die Zahlung der Polizeikoſtenzuſchüſſe an
raeizen iſt mit dem 31. Oktober 1931 einzuſtellen.
Aſe vereinbarten Anträge werden aber von jeder Gruppe
ſſgeingebracht; damit wird ihre organiſatoriſche Selbſtändig=
ſt btont. In allen Erklärungen, die in den einzelnen Frak=
dn=ſungen und in der gemeinſamen Konferenz am Vormittag
geezten wurden, wurde die Bereitſchaft zu loyaler Zuſammen=
„be=t und zur Weiterverfolgung der bisherigen gemeinſamen
aktttauch im Reichstage betont, dabei wurde aber gleichzeitig
Sbſtändigkeit in der Zielſetzung unterſtrichen. So erklärte
be; ſick in der nationalſozialiſtiſchen Fraktionsſitzung, er wiſſe
ihr vhl, daß in der nationalſozialiſtiſchen Bewegung auch ge=
Aſſe ledenken gegen die Harzburger Tagung vorhanden geweſen
ſem ber auch Muſſolini habe zunächſt koalitionsmäßig vorgehen
füſſit
9 Verlaufe dieſer Sitzung erſchien auch
Mol Hillel.
a10 vor der Fraktion eine Erklärung ab, wie er ſagte, nicht
gutheißen zu laſſen, ſondern damit die ganze Welt wiſſe.
ſter ihr jeder Nationalſozialiſt ſtehe. Der innerpolitiſche

„zur Erfüllung jeder nichtpolitiſchen finanziellen Verpflichtung,
die wir als Kaufmann zum Kaufmann aufgenommen haben”.
Ein national regiertes und damit von der übrigen Welt wieder
geachtetes Deutſchland ſei mehr befähigt, aufrichtige friedliche Be=
ziehungen zu den anderen Nationen anzuknüpfen, als unſer heu=
tiges, von den Fieberkriſen des Bolſchewismus durchſchütteltes
und am Ende gar vollkommen zerſtörtes Volk.
In der gemeinſamen Fraktionsſitzung, die gegen Mittag ſtatt=
fand, traten dann die Vertreter der beteiligten Richtungen neben=
einander auf. Dr. Frick betonte den Willen, die Macht auf
legalem Wege zu gewinnen. Seine Ausführungen wurden durch
den deutſchnationalen Reichstagsabgeordneten Oberfohren
unterſtrichen. Der frühere Landvolkabgeordnete Wendthau=
ſen ſprach ebenfalls ſeine Solidarität mit der Oppoſition aus.
Für die preußiſchen Landtagsfraktionen der Rechten verlangten
die Abgeordneten v. Winterfeldt und Kube die Ergänzung
der Aktion durch ein paralleles Vorgehen in Preußen, das z. B.
durch die Klage gegen die preußiſche Notverordnung eingelei=
tet ſei.
Im Laufe des Vormittags fand ein Feldgottesdienſt
auf einer Wieſe in der Umgebung von Harzburg und im An=
ſchluß daran ein Vorbeimarſch ſtatt. Vor der großen Nach=
mittagskundgebung waren die Teilnehmer der Tagung bei einem
gemeinſamen Mittageſſen verſammelt.

Die große Kundgebung

der in Harzburg vereinigten Rechtsoppoſition hatte ſich etwas
verzögert, weil vor ihrem Beginn noch eine Beſprechung zwiſchen
Hitler und Hugenberg ſtattfand. Die beiden betraten
dann gemeinſam den Saal, wo man ſie ſtürmiſch empfing. Nach
den Begrüßungsworten des deutſchnationalen braunſchweigiſchen
Finanzminiſters Küchenthal ſprach Dr. Hugenberg. In ſei=
ner Eröffnungsanſprache hatte er erklärt, daß man Harzburg als
Tagungsort deshalb wählte, weil man hier außerhalb des Macht=
bereichs der preußiſchen Polizei ſei. Nun rufe er in den Saal,
hier in Harzburg ſei die Mehrheit des deutſchen Volkes, die zeige,
daß eine neue Welt im Aufſtieg ſei. Er wandte ſich dann gegen
die bisherigen Gewalthaber, denen er ebenſo wie dem internatio=
nalen Kapital, von dem er behauptete, es kämpfe irregeleitet
gegen das nationale, die Schuld an der Arbeitsloſigkeit zuſchob.
Dieſe könne nur von der Rechtsoppoſition niedergerungen wer=
den. Er wandte ſich auch gegen die Kabinettsumbildung, for=
derte Neuwahlen in Preußen und zeichnete abſchließend die Ge=
fahr eines Bolſchewismus für Amerika. Die von ihm vorgelegte
Entſchließung erklärt, daß jede Regierung, die gegen den Willen

der geſchloſſenen Rechtsoppoſition gebildet worden ſei, mit deren
Gegnerſchaft rechnen müſſe. Die Entſchließung befaßt ſich dann
mit den vier Anträgen und fordert einen Kurswechſel im Sinne
der Rechtsoppoſition.
Nach Hugenberg ergriff Hitler das Wort, deſſen Ausfüh=
rungen, von theoretiſchen Geſichtspunkten ausgehend, ſich der Kri=
tik der heutigen Verhältniſſe zuwandten, um zu dem Schluß zu
kommen,
in Deutſchland müſſe entweder Kommunismus oder
Nationalſozialismus herrſchen.
Nicht um parlamentariſche Veränderungen oder um Regierungs=
änderungen gehe der Kampf der Rechtsopoſition, ſondern um eine
grundſätzliche Entſcheidung zwiſchen den beiden Syſtemen. Im
Anſchluß hieran verlas Hitler die vorſtehend gemeldete Erklärung.
Ihm folgte der erſte Bundesführer des Stahlhelms, Franz
Seldte, der den Willen des Stahlhelms, freudig und
treu mitzuarbeiten, betonte. Der zweite Bundesführer
des Stahlhelms, Oberſtleutnant Düſterberg, vertrat den Ge=
danken der Wehrhoheit, der nächſte Redner, Graf Kalck=
reuth, erklärte, der Reichslandbund ſchließe ſich der
Rechtsoppoſition an.
Dr. Schacht wandte ſich in außerordentlich ſcharfer Weiſe
gegen die Führung der Finanzwirtſchaft und forderte als Wirt=
ſchaftsprogramm der Rechtsoppoſition wie Friedrich der Große
nach dem Siebenjährigen Kriege:
„Sich feſt auf die heimiſche Wirtſchaft ſtellen und aus dem
heimiſchen Boden herausholen, was nur irgend herauszu=
holen iſt, im übrigen ſparen und arbeiten.”
Nachdem dann noch Juſtizrat Claß, der Vorſitzende des All=
deutſchen Verbandes, über außenpolitiſche Fragen geſprochen und
Graf von der Goltz namens der vaterländiſchen Verbände
den Zuſammenſchluß begrüßt hatte, dankte Dr. Hugenberg in ſei=
nem Schlußwort allen, die an der Tagung mitwirkten, und ver=
wies auf den Ernſt der kommenden Reichstagsentſcheidung.
Mit der gemeinſamen Abſingung des Deutſchlandliedes fand
die große Kundgebung ihren Abſchluß.
Neue Kampfanſage.
* Berlin, 11. Oktober (Priv.=Tel.).
Die Rechtsoppoſition hat auf ihrer Harzburger Tagung nun=
mehr in feierlicher Form auch dem zweiten Kabinett Brüning
den Kampf offen angeſagt. Sie hat ihre alten Forderungen, die
auf Auflöſung des Reichstages, Beſeitigung des Kabinetts, Zu=
rückziehung der ſämtlichen Notverordnungen, ſowie Uebernahme
der Regierungsgewalt im Reich und in Preußen hinauslaufen,
wiederholt an den Reichspräſidenten von Hindenburg den dringen=
den Appell gerichtet, durch die Berufung einer nationalen Regie=
rung den rettenden Kurswechſel herbeizuführen. Vom Dienstag
ab wird die nationale Oppoſition wieder im Reichstag Gelegen=
heit haben, ihre parlamentariſche Stoßkraft zur Geltung zu
bringen.
Die Oppoſition hat inzwiſchen durch den größten Teil der Deut=
ſchen Volkspartei Zuzug erhalten. Wahrſcheinlich werden auch
weſentliche Teile der Wirtſchaftspartei nach rechts abſchwenken. Es
iſt immerhin fraglich, ob bei den Abſtimmungen im Reichstag über
die Mißtrauensanträge die erforderliche Mehrheit zum Sturz des
Kabinetts zuſammenkommt. Der Reichspräſident ſcheint aber
ſchon überlegt zu haben, was zu unternehmen wäre, wenn auch das
zweite Kabinett Brüning Schiffbruch erleiden würde. Es iſt an=
zunehmen, daß dann zunächſt die nationale Oppoſition Gelegenheit
erhalten würde, eine Regierung auf die Beine zu ſtellen, wobei
allerdings noch offen bleibt, welche Marſchroute der Reichspräſi=
dent einem Kandidaten der Rechten, etwa Herrn Hugenberg, mit=
gibt. Der Vertreter der „Nationalen Oppoſition” wäre aber bei
ſeiner Regierungsbildung auf die Unterſtützung des Zentrums an=
gewieſen. Das Zentrum hat aber, ſoweit ſich bis jetzt überſehen
läßt, nur geringe Neigung, mit der Rechten zuſammenzugehen. Die
Möglichkeit muß jedenfalls ſchon jetzt in Rechnung geſtellt werden,
daß die „Nationale Oppoſition” ſo raſch nicht zum Ziele kommen
und daß der Reichspräſident ſchließlich wieder auf Dr. Brüning zu=
rückgreifen wird, wenn alle Verſuche, eine Regierung mit parla=
mentariſcher Mehrheit zuſtande zu bringen, geſcheitert ſind. So=
lange aber die Mittelparteien und auch die Sozialdemokraten ihre
Stellung der zweiten Regierung Brüninig gegenüber nicht zum
Ausdruck gebracht haben, muß auch mit einem anderen Verlauf
der Dinge, alſo mit einer ſchwachen Mehrheit für Brüning, ge=
rechnet werden. Aber auch dann fragt ſich, ob die Mehrheit eine
Grundlage für die weitere Arbeit des Kanzlers abgeben wird.,
Inzwiſchen iſt das Kabinett, mit ſeinen Beratungen über das
Wirtſchaftsprogramm weitergekommen, und von dieſem Wirt=
ſchaftsprogramms hängt wiederum für die Sozialdemokraten ſo gut
wie alles ab. Die Geſamtlage iſt jedenfalls nach wie vor völlig
undurchſichtig. Am Dienstag wird die Regierungserklärung im
Reichstag ſteigen. Daran ſchließt ſich die Generalausſprache im
Reichstag, und erſt gegen Ende der Woche wird die Abſtimmung
über die Mißtrauenspoten vor ſich gehen.
Dingelden in Breslau.
Breslau, 11. Oktober.
Der Parteiführer der D.V.D. Dingeldey ſprach am Sonn=
tag vor Vertrauensleuten der drei ſchleſiſchen Wahlkreiſe über
die politiſche Lage. Er habe es aufs tiefſte bedauert, daß nicht
ſchon damals das Staatsruder nach rechts herumgeworfen wor=
den ſei, als die äußerſte Rechte ihre Unterſtützung noch nicht ver=
ſagt habe. Der Kanzler ſei aber ſpäter immer ſtärrer unter
ſoziademokratiſchen Einfluß geraten. Gewiß habe die freie
Wirtſchaft zum Teil verſagt, aber einzelne Fälle könne man doch
nicht verallgemeinern. Man müſſe ſich dagegen wenden, daß die
Regierung ſchonungslos gegenüber allen Anſprüchen der Beam=
tenſchaft, der Penſionäre und der Privatverträge der höheren An=

Seite 2

geſtellten vorgehe, daß Recht und Verträge nicht mehr gelten, daß
man aber gar nichts mache bei den Verträgen, hinter denen die
Macht der Gewerkſchaften ſtehe. Dieſe Kritik ſei nicht ſozial=
reaktionär, ſondern fordere, daß der Staat gleiches Recht walten
laſſe. Er, Dingeldey, ſei ein entſchloſſener Gegner einer Politik,
die darauf abgeſtellt ſei, die Gewerkſchaften zu zerſchlagen. Das
was das Volk wieder in normale Bahnen bringen könne, der
nationale und ſeeliſche Sprung, könne aber nicht mit den Sozial=
demokraten erreicht werden.
Die Nationale Oppoſition habe in ihrem Verzicht auf die
Verantwortung ſchwere Fehler begangen. Aber ſtehe nicht hin=
ter ihr das große Ideal des ſtarken Nationalſtaates? Deshalb
ſei es Pflicht der Staatsführung, dieſe Bewegung einzufangen
in die Front der Verantwortung. Groß ſei die Gefahr, die von
den Kommuniſten drohe. Die Harzburger Tagung könne von ent=
ſcheidender Bedeutung ſein. Es ſei zu hoffen, daß dort Beſchlüſſe
gefaßt würden, die nicht der Agitation, ſondern der beſonnenen
und klugen, auf ferne Ziele eingeſtellten ſtaatsbewußten Verant=
wortung entſprächen. Wenn die Partei heute einmütig Brüning
die Gefolgſchaft verweigere, ſo erkläre ſie ſich bereit zu einem Zu=
ſammenſchluß mit der „Nationalen Oppoſition” auf der Grund=
lage gegenſeitiger Achtung vor dem Weſen derer, die den Bünd=
nisvertrag ſchließen wollen, gegenſeitiger Achtung auf dem Boden
ſtaatspolitiſcher Beſonnenheit. Wirtſchaftspolitiſch ſei als Grund=
lage die Anerkennung der Privatwirtſchaft zu betrachten. Auch
außenpolitiſch könnten die Dinge nur mit dem nüchternen Ver=
ſtande gemeiſtert werden.
Er, Dingeldey, hoffe, daß die Nationale Oppoſition dieſen
gegebenen Tatſachen Rechnung tragen werde. Dann beſtehe auch
die Möglichkeit, die nationale Front und damit eine Regierung
der nationalen Autorität zu ſchaffen. Noch ſei es nicht zu ſpät.
— Die Volkspartei habe das Ihrige getan, um eine breitere Baſis
für die Regierung Brüning herbeizuführen. Der Reichskanzler
habe ſich dem verſagt. Es ſei die Miſſion der Volkspartei, eine
Brücke zu ſchlagen zwiſchen den zerklüfteten Volksteilen.

Die Kandidaten der Volksparkei.

Der Landesausſchuß der Deutſchen Volkspartei trat geſtern
in Frankfurt a. M. zu einer ſehr ſtark beſuchten Sitzung zu=
ſammen. Der Landesvorſitzende Dr. Niepoth erſtattete ein=
gangs einen Bericht über den Kampf der Deutſchen Volkspartei
im heſſiſchen Landtag und erinnerte daran, wie die DVP. in
langen Jahren immer wieder gegen ein Syſtem ankämpfte, daß
der heſſiſchen Bevölkerung unerträgliche Steuerlaſten auferlegte,
um vermeintliche Errungenſchaften der Revolution zu erhalten.
Der Kampf der DVP. fand in den letzten Jahren durch Spar=
gutachten und Notverordnungen ſeine Rechtfertigung und man=
ches geſchah, was noch vor Jahren, als es die DVP. verlangte,
abgetan wurde. Das Ziel des Wahlkampfes iſt für die DVP.
die Beſeitigung der Weimarer Koalition. In einem Wahl=
aufruf, den Dr. Keller, M. d. L., interpretierte, wird die heſſiſche
Wählerſchaft aufgeforoert, der DVP., dem „Sturmtrupp der
Oppoſition” Gefolgſchaft zu leiſten.
Nach gründlicher Vorbereitung im Wahlkreisvorſtand wurde
der Wahlvorſchlag vom Landesausſchuß gutgeheißen. Spitzen=
kandidat wurde Bürgermeiſter Dr. Niepoth=Schlitz (M. d. L.).
Ihm folgen: 2. Oberſtudiendirektor Dr. Keller=Büdingen (M.
d. L.), 3. Bäckerobermeiſter Kunkel=Worms (M. d. L.), 4. Fabri=
kant Rich. Heyne=Offenbach (M. d. L.), 5. Lehrerin Frl. Birn=
baum=Gießen (M. d. L.), 6. Rechtsanwalt Dr. Mattern= Darm=
ſtadt, 7. Landgerichtsrat Dr. Speckhardt=Mainz, 8. Landwirt
Detroi=Lampertheim. 9. Polizeiverwaltungsſekretär Ahl= Darm=
ſtadt, 10. Dipl.=Ing. Schneider=Biſchofsheim, 11. Angeſtellter
Heuſohn=Darmſtadt, 12. Lehrer Joſt=Offenbach, und ſechs weitere
Perſönlichkeiten.
Zum Schluß der Verſammlung berichtete Abgeordneter
Heyne über die am Samstag in Berlin ſtattgefundene Sitzung
des Reichsausſchuſſes. Die heſſiſchen Volksparteiler machten
ſich einmütig die Auffaſſung des Parteiführers Dingeldey zu
eigen und ſprachen ihrem Reichstagsabgeordneten ihr uneinge=
ſchränktes Vertrauen aus.
Die Kandidaken des Heſſiſchen Landbundes.
In Ergänzung und Berichtigung unſerer geſtrigen Notiz
teilt uns der Heſſiſche Landbund mit, daß er auch zu der bevor=
ſtehenden Landtagswahl Provinzliſten aufſtellt. Die
geſtrige Veröffentlichung betraf die feſtgeſtellte Kandidatenliſte
für Oberheſſen. Für Starkenburg iſt nachſtehende
Liſte aufgeſtellt, die Landtagsabgeordneter Glaſer führt: 1. Land=
tagsabg. Landwirt Karl Glaſer=Nordheim, 2. Landtagsabg.
Direktor Dr. Georg Müller=Worms, 3. Landtagsabg. Land=
wirt Joh. Peter Arras=Ober=Oſtern, 4. Landwirt Philipp
Jacobi=Königſtädten, 5. Landwirt Philipp Muhl=Dudenhofen,
6. Landwirt Georg Benz 14.=Arheilgen, 7. Land= und Gaſtwirt
Johannes Heid=Waldmichelbach.
Die Kandidatenliſte für die Provinz Rheinheſſen wird
in den nächſten Tagen bekannt gegeben.

Großes Haus. — 11. Oktober.

„Okhello”
Oper von G. Verdi, Text von Brito.
Nachdem unlängſt ein Werk aus ſeiner mittleren Periode um
1860 — Macht des Schickſals — und kürzlich der Troubadour als
ein ſolches der erſten Hochblüte um 1850 zu erfolgreicher Auffüh=
rung gekommen, erklang heute das Hauptwerk aus Verdis letzter
Schaffenszeit „Othello, 1887 an der Mailänder Scala urauf=
geführt.
In den letzten beiden tragiſchen Opern dieſer Zeit, Alda und
Othello, hat ſich nicht nur Verdis Stil im muſikaliſchen Aufbau
der Handlung, in der Orcheſterſprache, der Chorbehandlung zu
höchſter Reife im Sinne des Muſikdramas vollendet, es vollzog
ſich auch aus dramatiſcher Notwendigkeit heraus eine Wandlung
der muſikaliſchen Geſtaltung des Tenor=Helden. Während in all
ſeinen früheren Werken für dieſen im weſentlichen die lyriſche
Behandlung maßgebend geblieben war, ſteht mit Rhadames, noch
mehr mit Othello der „ſchwere Held” deutſcher Opernprägung,
von Meyerbeer begonnen, von Wagner erſt wahrhaft geſchaffen,
vor uns. Dieſer Heldentyp liegt dem italieniſchen Sänger nicht
gut. Daher die beſten Rhadames= und Othello=Darſteller
Deutſche ſind, und gerade die Oper Othello im letzten Jahrzehnt
auf deutſchem Boden beſondere Erfolge aufzuweiſen hat. Im weib=
lichen Heldentypus dagegen, Aida ſowohl wie Desdemona erſt recht,
blieb ſich Verdi ſeiner ſeitherigen Faſſung treu. Es ſind die lei=
denden paſſiven Naturen, im Gegenſatz zu den heroiſchen aktiven
Frauengeſtalten des deutſchen Muſikdramas.
Es war vorauszuſehen, daß Albert Seibert für die
Titelrolle große Eigenſchaften einzuſetzen hat. Gradlinige, bru=
tale Charaktere zu zeichnen, ſcheint er beſonders geeignet, und
er füllt ſie mit ſeinen hervorragenden, heldiſch gefärbten und doch
der Lyrik nicht entbehrenden ſtimmlichen Mitteln aus, die ihm in
nie verſagender Spannkraft zu Gebote ſtehen. Fehlt ihm auch
letztlich auf den Höhepunkten der Handlung die unmittelbar
packende Kraft des choleriſchen Temperaments und die überlegene
geiſtige Durchdringung, ſo ergab ſich doch eine — durch eine dunk=
lere Maske ſteigerungsfähige — ungewöhnlich eindrucks=
volle Geſamtleiſtung großen Formats, die freudig anerkannt
wird.

Montag, den 12. Oktober 1931

Darmſtadt, den 12. Oktober 1931.
Darmſtädter Reiker=Jugend reikel in Berlin!
Zu einem Reichstreffen deutſcher Reiterjugend, welches der Reichs=
verband in dankenswerter Weiſe auf der Trabrennbahn Berlin= Ruh=
leben ausgeſchrieben hatte, waren nicht weniger als 900 Anmeldungen
aus 30 Städten des Reiches eingelaufen.
Verlangt wurde ein Abteilungswettkampf in Stärke von 6 Reitern
pro Abteilung, eine Vielſeitigkeitsprüfung, verſchiedene Springen und
Reiterprüfungen, in denen in Altersgruppen bis 12 Jahre, von 13—16
Jahren und von 17—20 Jahren eingeteilt war, die je in ihren Klaſſen
untereinander konkurrieren mußten.
Die Fahrtkoſten 3. Klaſſe nach Berlin und zurück, ſowie Unterkunft
und Verpflegung für zwei Tage hatte der Reichsverband übernommen.
Von unſerer Darmſtädter Reiterjugend und ihrem be=
liebten Reitlehrer Oskar Schubert wurde die Einladung, nach Berlin
zu kommen, mit großer Freude aufgenommen. Galt es doch, unter
ſchwierigen Verhältniſſen eine gewiſſe Leiſtungsprüfung abzulegen und
zu erproben, ob die Abteilung die richtige Grundlage hat, und zu ver=
gleichen, wie ſie ſich anderen Abteilungen gegenüber bewährt. Aller=
dings gab es auch Bedenken mancherlei Art, beſonders, ob die neue Um=
gebung nicht ſtark hindernd auf die Leiſtungen einwirkte; wie werden
ſich die kleinen Reiter auf den großen und fremden Pferden, die von
dortigen Tatterſalls und von der Reichswehr geſtellt wurden, und an
Ort und Stelle ausgeloſt wurden, abfinden? Aber — dem Mutigen
gehört die Welt, und echter Reitergeiſt kennt kein Lau=Werden! Se
wurde auch hier gehandelt und die letzten Vorbereitungen mit aller
Energie durchgeführt. Dem Reitſtalle Schott, der ſich keine Mühe ver=
drießen ließ, dem Darmſtädter Reiterverein, der finanziell dazu bei=
ſteuerte, und nicht zuletzt den Eltern der Kinder, die ihre Einwilligung
zu der Unternehmung ja letzten Endes geben mußten, ſei an dieſer Stelle
für das Zuſtandekommen der Expedition nach der Reichshauptſtadt von
ganzem Herzen gedankt. Die Bemühungen waren denn auch nicht ver=
gebens. Unſere Vermutung wurde zur Wahrheit, die kleine Darmſtädter
Schar hat ſich tapfer gehalten, konnte ſie doch bei ihrer Rückkehr eine
ganze Ladung Preiſe vorzeigen. In dem Abteilungswettkampf wurde
ſie bei 15 Abteilungen Dritte, bei der Reitprüfung für Kinder unter
12 Jahren holte ſich Wilfried Schubert bei 27 Teilnehmern den 4. Preis.
In einer Reitprüfung für 16=Jährige konnten ſich Giſela Carnier, Rob.
Noſenthal, Hch. Schubert und Mariechen Schulte unter 65 Konkurrenten
erſte Plätze ſichern.
Bei der gleichen Prüfung für die bis=20=Jährigen holte ſich Fräulein
Kleinſchmidt bei 85 Teilnehmern den 2. Preis, in der Dreſſur ſogar den
1. Preis. Wilfried Schubert erhielt in Dreſſur einen 3., Hch. Schubert,
Hans Rühl und Mariechen Schulte je einen 4. Platz. Im Springen
wurde Wilfried Schubert bei 19 Teilnehmern Sechſter, Robert Roſen=
thal und Hch. Schubert bei 57 Teilnehmern Sechſter und Zehnter. In
der Vielſeitigkeits=Prüfung hat ſich der kleine Wilfried Schubert von
ſeiner ganz großen Seite gezeigt, denn er wurde Zweiter, Hch. Schu=
bert und Rob. Roſenthal je Fünfter.
Wirklich ein hübſcher Erfolg, auf den Reitlehrer und Reiter ſtolz
ſein können. Als äußeres Zeichen des Dankes wurde ihnen bei Ankunft
am hieſigen Bahnhof von einem Liebhaber des Reitſports ein Blumen=
gebinde in Hufeiſenform überreicht. — Wünſchen wir der jungen Garde.
daß ſich an ihre ſchönen Erfolge recht bald neue reihen mögen! Euch
Jungreitern aber rufe ich zum Schluſſe zu: Bleibt treu den vierbeinigen
Kameraden, bedenkt, daß letzten Endes ſie es waren, die Euch Reiten
und Springen gelehrt haben, und behaltet ſie lieb! Nur ſo wird das
Pferd alle ſeine Kräfte mit den Euren vereinigen und Euch zum Siege
führen können,
gitter.

* Von der Darmſtädter Techniſchen Hochſchule. Profeſſor
Dr. phil. P. Luchtenberg hat den an ihn ergangenen Ruf
auf den ordentlichen Lehrſtuhl fur Philoſophie und Pädagogik in
Dresden, verbunden mit der Leitung des dortigen Pädagogi=
ſchen Inſtituts, angenommen
Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums.
Wir machen unſere Mitglieder auf die zwei von der Volks=
hochſchule veranſtalteten Lichtbildervorträge aufmerkſam, in
denen die Kunſthiſtorikerin M. Frölich über die Kunſtſchätze
des vor einem Jahr eröffneten, hochbedeutenden Pergamon=
Muſeums und der Vorderaſiatiſchen Abteilung
der Berliner Muſeen ſprechen wird. Die meiſten Stücke dieſer
Sammlungen ſtammen aus eigenen Ausgrabungen der Berliner
Muſeen in Meſopotamien und den kleinaſiatiſchen Städten wie
Milet, Magneſia, Piene und Pergamon, Werke wie das Iſchtar=
tor von Babylon, der Pergamonaltar, das Markttor von Milet
haben dieſem einzigartigen Architekturmuſeum Weltruhm ver=
ſchaft. Fraulein Frölich wird an Hand von Lichtbildern, die die
Berliner Muſeen zur Verfügung ſtellen, in einer Art von Fern=
führung die wichtigſten Werke beſprechen. Die Vorträge finden
ſtatt im Saal 326 der Techn. Hochſchule am „Mittwoch, den
14. Oktober, und am Freitag den 16. Oktober, abends 20 Uhr.
1. Abend: Das Iſchtartor von Babylon — das Markttor von Melit
— Magneſia und Priene. 2. Abend: Pergamon, die Heimat des
Pergamonaltars — der große Altar von Pergamon. Karten bei
der Volkshochſchule und an der Abendkaſſe,
— Orpheum. Die erfolgreichen Aufführungen des erfolgreich=
ſten Volksſtückes mit Muſik „Mein Leopold werden heute
Montag und folgende Tage fortgeſetzt. Inhalt und Aufführung
des Stückes erfreuen ſich wärmſter Aufnahme bei Publikum und
Preſſe (vergl. geſtrige Beſprechungen in Tageszeitungen). (Siehe
Anzeige.)

Die Gewinne der Werbe=Woche ſind noch nicht bekannt. Aber
gewonnen haben alle diejenigen, die im Seifenhaus Müller, am
Weißen Turm, gekauft haben. Durch den großen Umſatz erhalten Sie
die ſtets friſche Ware. Bekannt durch das billige Bohnerwachs in
allen Farben. Doſe 40 H. Neuaufgenommen „Perwachs‟. Doſe 80
und 1.50 Wieder billiger geworden iſt weiße Kernſeife, das 400 gr
(14694
Block=Stück koſtet jetzt nur noch 25 J.

Dem Jago kommt die dunkle Stimmfarbe, ſcharfe Tongebung
und klare Ausſprache Johannes Draths günſtig entgegen.
ſo daß ihm die geſangliche Aufgabe leicht fallen mußte, die muſi=
kaliſch auch gut beherrſcht wurde. In der Darſtellung jedoch —
Spiel, Mimik, Haltung, Maske —, die einen Jago überzeugend
machen ſollen, verſagte der offenbar für Charakterrollen noch
nicht genügend reife Künſtler faſt völlig. Die teufliſche Intri=
gantenfigur wurde nicht erfaßt. Weder der Hohn des Trink=
lieds, noch die Dämonie des Credos, noch das Raffinement in den
Dialogen, die Verlogenheit ſeines Schwurs, noch der ſchließliche
Zuſammenbruch kamen zum Ausdruck.
Anny v. Stoſch iſt eine ideale Desdemona. Für die
italieniſche Oper nicht eigentlich geſchaffen, findet die ſympathiſche,
immer reifer werdende Künſtlerin in dieſer Geſtalt eine ihrem
Weſen entſprechende Aufgabe: die aus Bezirken tiefſter Inner=
lichkeit geſchöpfte und mit den ſüßen Klängen ihrer edlen Stimme
erhöhte Geſtaltung des ſchwermütig liebenden, gehorſamen Wei=
bes. Ihre überaus zarte, mädchenhafte Zeichnung wirkt trotzdem
nie weichlich und findet im Schmerz und Gebet erſchütternde
Töne herber Reſignation. Es war die beſte Leiſtung des Abends.
Auch die kleine, doch wichtige Rolle des Caſſio, ſchwer zu
ſingen und undankbar, lag bei unſerem vielſeitigen Heinrich
Allmeroth in ſtimm= und ſpielgewandter Hand. Die Emilig
hat von jeher in Anna Jacobs eine treffliche Vertreterin. In
Nebenrollen machten ſich die Herren Heydorn, Ritzhaupt,
Vogt und Spira verdient.
Die wichtigen Chöre — in der erſten Szene gleich drei
dicht aufeinander — gelangen gut und lebendig.
Die Regie, noch von Ebert eingerichtet, war von H. Arnold
kaum verändert übernommen, die großzügigen Bühnenbilder
v. Schencks bewährten ſich vorzüglich.
In der muſikaliſchen Leitung hatte Dr. Schmidt= Iſſer=
ſtedt Gelegenheit, ſeine Befähigung für die große italieniſche
Oper erfreulicherweiſe mit großem Erfolg zu beweiſen. Von An=
fang an überlegen über der Partitur ſtehend, wuchs ſeine ruhige,
eindringliche und ſehr genaue Wiedergabe von Szene zu Szene,
um den Schlußakt mit ſeinem herrlich ſpielenden Orcheſter ſo ſchön
zu geſtalten, wie wir ihn hier noch nicht gehört. Wer vielleicht
in den erſten Chören, beim Credo, in der Schwurſzene, noch ſtär=
kere Impulſivität, freiere, kräftigere Temperamentsentfaltung
vermißte, wird zu bedenken haben, daß jeder Dirigent erſt ſeine
ausübenden Kräfte genau kennen muß, um zu wiſſen, wie weit
ſie mitzugehen in der Lage ſind. Dr. Schmidt ſcheint den Haupt=
wert vorerſt darauf zu legen, eine klare, unüberſpannte Leiſtungs=

* Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheatern.
Heli a.
Italien II. Vom ewigen Rom zu Siziliens=
Lavaſtrömen. Im Helia lief am Sonntag vormittag als=
Film=Morgenfeier: Italien II, mit dem Untertitel „Vom ewigem
Rom zu Siziliens Lavaſtrömen. In anderthalb Stunden wie im
Fluge durch das ſüdliche Italien. Die Bilder konnen ſelbſtver= ſſead
ſtändlich nur Ausſchnitte ſein. Aber was und wie es gebotem
wird, das macht dieſe italieniſchen Landſchaftsbilder ſehenswert= u wen
Mit den Ruinen der Cäſarenzeit wetteifern die Monumentalbau=
ten der Päpſte an Pracht und Schönheit. In der Villa d’Eſte —
auch politiſch intereſſant durch die im Juli d. J. ſtattgefundens=
Ausſprache zwiſchen den deutſchen und italieniſchen Staatsmän=ei
nern — entzücken die tauſend Waſſerwunder, die ihre Entſtehung/0 Pid
der Schöpferlaune eines Kardinals verdanken und von den
Waſſerfällen des Tivoli geſpeiſt werden. In Neapel feſſelt d.
Leben und Treiben in den Straßen. Von hier ein kurzer Ab= nach Pompeji, mit der Zahnradbahn auf den Veſuv. Blicke
in den qualmenden Kraterſchlund. Raſch wechſelt die Szenerie;
An der Küſte filmten die Kameraleute in Neſtern, deren Namen=
uns aus der Geſchichtsſtunde noch in Erinnerung ſind. Und ſchon
kommt Sizilien, wo es gerade jetzt zur Herbſtzeit beſonders ſchön
iſt. Aber wir begnügen uns infolge der allgemeinen Geldknapp=
heit mit dem Film, der uns ja auch hinreichend die Schönheiten
Italiens vermittelt. Der Veranſtaltung wäre im Wiederholungs=
falle ein beſſerer Beſuch zu wünſchen.

hen.
grau
iche

— Im Union=Theater ſieht man „Grock” heute Montag un= zum letzten Male. Wer ihn alſo noch einmal ſehen
und hören will, benutze dieſe allerletzte Gelegenheit.
— Das Helia=Theater zeigt nur noch heute den luſtigen Ton=
film „Hirſekorn greift ein” mit dem beliebten Komiker Felit
Breſſart in der Hauptrolle. Dazu das tönende Beiprogram
Jugendliche haben Zutritt.
— In den Palaſt=Lichtſpielen läuft nur noch heute das große
Stummfilm=Doppelprogramm „Der maskierte Spion ſowie „Der
jüngſte Leutnant”, mit Roman Novarro vorgeführt.

Tagesraum für erwerbsloſe Frauen und Mädchen.
15. Oktober d. J. iſt der im vergangenen Winter von zahlreiche,
erwerbsloſen Frauen und Mädchen gerne aufgeſuchte Tagesraun
des Heſſiſchen Roten Kreuzes in dem Hauſe Zeughausſtraße
1. Stock, wieder geöffnet. Der helle, gemütliche Aufenthaltsrau=
iſt gut durchwärmt. Es können dort unter fachkundiger Leitu=
mitgebrachte gebrauchte Kleidungs= und Wäſcheſtücke ausgebeſſ
und umgearbeitet, ſowie Neuanfertigungen vorgenommen we
den. Nähmaſchinen ſtehen zur Verfügung. Die Aufenthaltsräun
ſind an allen Wochentagen vormittags von 9—12 Uhr und nac
mittags von 2—6 Uhr, außer Samstag, geöffnet. Anmeldungn
können ab Donnerstag, den 15. Oktober, von 9 Uhr an, in da
Zeughausſtraße 2, I erfolgen. Die Anleitung und der Gebraucc
der Maſchinen ſowie die Teilnahme an den Kurſen iſt vollig un=
entgeltlich.
Heſſiſches Landestheater.
Großes Haus.

Montag, 12 Okt.
Keine Vorſtellung.

Dienstag, 13. Okt.

19½—22 Uhr. E4. Die verkaufte Braut.
Preiſe 0.70——5.60 Mk.

Mittwoch, 14. Okt.

19½—22½ Uhr. B 4. Die Ratten.
Pre ſe 0.30—5. 60.

and
ne

Donnerstag, 15, Okt

Freitag, 16. Okt.

19, Ende nach 22½ Uhr Tannhäuſer. Uebe
einen Teil der Karten iſt verfügt. Gutſchen /414.
nicht gültig. Preiſe 0.30—5 60 Mk.
nung
Pvol
19½—22½ Uhr. D 5. Romeo und Julia.
Mhits.
Preiſe 0.30—5.60 Mk.
1si rau

Samstag, 17. Okt.

eirige
15—17½ Uhr. Heſſenlandmiete 1,1 1I1,1
Die verkaufte Braut. Preiſe 0.60—4.30 Bf ge
0—22¾ Uhr. ( 2. Darmſt. Volksb, Gr.1—/V
Preiſe 0.30—550 m2 4ich
Die Ratten.
Gemü

Sonntag, 18. Okt.

Montag, 12, Okr. Keine Vorſtellung.

Dienskag, 13. Okt.

20, Ende vor 22 Uhr. E geplagter Familie
vatter. Preiſe 0 40—2 Mk

Mittwoch, 14. Okt

Freitag, 16. Okt.

Samstag, 17. Okt.

Sonntag, 18 Okt

18½ Ende geg. 21¾ Uhr Heſſenlandmiete //.1und)
Die Macht des Schickſals. Preiſe 0 80—6.40 M.
Kleines Haus.
20 Uhr Eröffnungsfeier der Darmſtädter
Volksbühne.
19½—22 Uhr. Zuſatzmiete II 2 Die Quadrar
onnerstag, 15 Oft. tur des Kreiſes. Preiſe 0.64—4.50 Mk
20—22½ Uhr. Außer Miete. Vorſtellun
alben Preiſen. Martha. Preiſe 0.40—2.50
20—21½ Uhr. Erſter Kammermnſik=Aben
des Schnurrbnſch=Duartetts Pr. 0.70—2 —

1½ Ende geg. 13 Uhr Schule für rhyzuhmiſct
Gymnaſtik o. Städt. Akademie Darmſtadt 1 u. 2M
20—22 Uhr. T Gr 5, 6, 7 u. 8
Preiſe 0.60—4 50 94
Marguerite: 3.

Heſſiſches Landestheater. Franziska Kinz ſpielt in
der Großen Katharina” von Shaw, der nächſten Schar
ſpiel=Premiere, die Titelrolle.

möglichkeit eines jeden auf der Bühne und im Orcheſter ſicherzu,
ſtellen. Er iſt ein Feind jeden Riſikos, jedes zweifelhaften
folgs zugunſten äußeren Effekts, ein Freund treueſter Befolgun
der Partitur und vornehmer Maßhaltung in allen Affekten. Ak
ſolcher wirkt er äußerſt ſympathiſch und iſt ſicherlich für ſei
Künſtler der zuverläſſigſte, vertrauensvollſte Führer.
Die Oper fand den außergewöhnlich ſtarken Beifall des au
beſuchten Hauſes.

ſten

Kleines Haus. — Sonntag, 11. Oktober.
Die Quadrakur des Kreiſes.
Komüdie von V. Katajew.
„Die Quadratur des Kreiſes” oder „Das Zweifamilier) dre
zimmer in fünf Minuten” oder das alte Spiel: „Wechſek
die Bäumchen!“
Geſtern ſah ich es in engliſcher Faſſung im Frankfurd
Schauſpielhaus, und es hieß: „Vögel, die am Morgen ſingenl
Heute kam es im Ruſſenkittel und vollzog ſich im neuen Sowſe
ſtaat.
Zwei Paare haben ſich zur Ehe einregiſtrieren laſſen u
müſſen — der Wohnungsnot wegen — dasſelbe Zimmer in
Staatsbibliothek beziehen. Ueber Nacht entdecken ſie, 9e
Frauchen A. zu Männchen B, und Männchen A zu Frauchen
paßt. Sie wechſeln die Bäumchen, und der Obmann de
Sowjets gibt verſtändnisvoll ſeinen Segen dazu: „Das w
dem Mütterchen Rußland nicht wehtun!“
Herr Norbert Schiller, der Bearbeiter und Spielleic.
ſieht in dem Stück, wie er uns mitteilt, die „Satire eil=
Dichters, der ſein Land und deſſen Schickſale gern hat, der ſ
vorübergehende Mißſtände das brüderliche Auge der Liebe Ie
den verſöhnenden Humor beſitzt, und der kritiſiert, nicht um VE
abzuſetzen, ſondern zu verbeſſern und aufzubauen‟. Wir konne
das Spiel nicht ſo ſchwer und ſo bedeutſam nehmen, fonde-
ſehen in ihm eine nette Luſtigkeit, die unterhaltſam on
gemacht werden kann. Zu letzterem Zweck empfiehlt es ſe
manche allzu primitiven Ausſpinnungen zu kürzen und
Tempo flotter zu nehmen.
Dann wird der Erfolg noch ſtärker ſein, zumal da ſam.
Spieler zur Verfügung ſtehen. Beſſie Hoffart iſt ausgeze!
net als die blöde, kleinbürgerliche Tochter, als das Miezeläfoe
mit ſeinem Katerchen und ſeinem Großväterchen und ſeiſe
Zoologiſchen Gärtchen; ſie hat in Stimme und Spiel eine N

liche Selbſtverſtändlichkeit der Blödheit,
Hintergrund der Selbſtironiſierung!

mit dem amüſant

Nummer 283

Montag, den 12. Oktober 1931

Seite 3

Nie Herbſtfeier des Bayern=Bereins Darmſtadt
urde im ſchön geſchmückten Konkordiaſaal, der dicht beſetzt war,
iditionsgemäß abgehalten. Man hatte ſich entſchloſſen, der
ſcheren Zeit entſprechend, in beſcheidenem Rahmen die Feier zu
Thehen. Man wollte den Mitgliedern wenigſtens eine kleine
fnude durch Abhalten der geſelligen Veranſtaltung machen, denn
Aſgraue Alltag iſt wirklich ſchwer genug und eine Ausſpannung
Füwenige Stunden wohl berechtigt. Der Ehrenvorſitzende Rit=
e gab dieſen Gedanken in ſeiner Begrüßungsanſprache beſon=
Dein Ausdruck. Er wies beſonders auf die Pflege landsmann=
ſähetlichen Geiſtes und Zuſammenhalts hin. Frl. Frieda Von=
Baſchmidt trug einen ſinnigen, von Herrn Schmitt verfaß=
tue Prolog vor. Sehr hübſche und ausgezeichnete Geſangsdar=
Eieungen bot die Geſangsabteilung unter Leitung des Chordirek=
ttn Hippauf. Echt bayeriſche Tänze in Nationaltracht der
O6ühplattlerabteilung, u. a. ein ganz neuer Sterntanz und
„lerhahntanz”, erfreuten die Zuſchauer beſonders. Nach wei=
tum Geſangs= und Tanzdarbietungen beſchloß das gute Pro=
imm ein hübſcher Bauernſchwank „Der Jubilar”, der unter der
Kge des Herrn Salzner über die Bretter ging. Regie=
hüng und Darſteller gaben ihr Beſtes. Das in dem bayeriſchen
Eo Friedling ſpielende Stück wurde recht flott aufgeführt und
nrote viel Freude. Bei Tanz und geſelliger Unterhaltung blieb
ura noch einige frohe Stunden zuſammen.