Darmstädter Tagblatt 1931

Hnzelnmmmmer 10 Mfenmige

Bezugspreis:

m’lich 2maligem Erſchelnen vom 1. September
eptember 2.18 Reſchemark und 22 Pfennig
bühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
2.40 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
ohne Beſtellgeld monatlich 2.75 Reichmark.
zrüſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an
m Tagen wird nicht Übernommen. Nicht=
einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
den Bezſeher nſcht zur Kürzung des
eſſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
ohne Verbindlichtelt für uns. Poſiſcheckonto
Frankfurt a. M. 4301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iAlnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Origlnal=Aufſätze und elgenen Nachrichten mur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 266
Freitag, den 23. September 1931. 194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmart. Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reichsmari. Alle Preiſe in Reichsmaik
(4 Dollar — 420 Maril. — Im Falle böherer
Gewall, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerſchtliſcher Beltreibung fänl jeder
Rabatt weg. Bankonto Deutſche Banl und Darm=
ſädter und Natonabanl

Rückkehr des Außenminiſters.
Dr. Curkius bleibt — zunächſt bis nach dem Beſuch der Franzoſen.
Ausſprache im Kabinekt über die Vorgänge in Genf zu Beginn der kommenden Woche.

Verſtimmungen.

Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Die mit großer Spannung erwartete Rückkehr des Reichs=
ar miniſters hat ſich am Donnerstag vollzogen, ohne, daß, wie
irn geweihten Kreiſen überall geglaubt wurde, ſich daran ſofort
di” rtſcheidung über das weitere Verbleiben des Reichsaußen=
my ers im Amt geknüpft hätte. Herr Dr. Curtius hat ſich nur
gaz urz mit dem Kanzler telephoniſch unterhalten, und die eigent=
li) Lusſprache wurde auf Freitag vormittag verſchoben, und es
jetzt wohl nicht der geringſte Zweifel mehr, daß damit
Beratung im Kabinett über die Vorgänge in Genf min=
kens bis auf Dienstag der kommenden Woche vertagt wer=
I. Herr Dr. Curtius bleibt alſo zunächſt im Amte, bis
franzöſiſchen Gäſte Berlin wieder verlaſſen haben,
auch noch darüber hinaus, iſt vorläufig noch ungewiß.
falls hat der Kanzler, der ja von Anfang an darauf hin=
wete, daß der Außenminiſter wengiſtens noch über das
nende amtiere, ſeinen Zweck erreicht, obwohl Dr. Curtius
7 ſeifellos nicht im Unklaren geweſen iſt, über die etwas pein=
Lage, in die er hineingerät, wenn er jetzt mit den Franzoſen
rdelt, ohne daß ſie oder er ſelbſt wiſſen, ob ſein Verbleiben
mite vielleicht nur noch nach Tagen zählt.
usſchlaggebend dürfte für Dr. Curtius, ſoweit wir wiſſen,
en ſein daß er es ſchließlich doch abgelehnt hat, den Kanzler
re Zwangslage hinein zu bringen und ihn zu einer Ent=
ang zu drängen, die vielleicht heute beeinflußr worden wäre
die Rückſicht, daß er zum Beſuche der Franzoſen zunächſt
E1 einen Außenminiſter haben mußte und bei einem Rück=
von Dr. Curtius ſo raſch einen Erſatzmann nicht zur Stelle
könnte.
amit iſt aber über die Stellung des Kabinetts und des
rnzlers zu der Haltung des Außenminiſters in Genf noch
nichts geſagt.
iſch iſt allerdings inſofern eine Verſchiebung eingetreten,
wiſchen dem Kanzler und dem volkspartei=
en Führer Dingeldey eine Verſtimmung beſteht, die
ziemlich heftigen Vorſtoß in der „Germania” bewirkt hat.
volksparteiliche Fraktion hat in Hamburg eine Entſchließung
eſt, worin ſie, wie bereits gemeldet, „mit größter Sorge und
r ebhaftem Unbehagen die Unentſchloſſenheit der Regierung”
Tgt, und Herr Dingeldey hat unmittelbar darauf der Preſſe
2/ rüber erklärt, daß die Fraktion das Gefühl habe, als ob ein=
Maßnahmen der Regierung nicht durch ſachliche Ueberlegun=
ſondern auch durch Rückſichten auf ſozialdemokratiſche Wünſche
rt ſeien. Das hat den Kanzler ſichtlich verärgert, und er läßt
orten, daß er darüber erheblich verwundet ſei und lehnt die
Dürfe nach jeder Richtung hin ab. Es dürfte ihm aber doch
unbekannt ſein, daß in der Oeffentlichkeit mindeſtens der
ruck einer Unſicherheit der Regierung durch das ſtändige Hin=
Sgern der weiteren notwendigen Maßnahmen entſtanden iſt.
it daher auch mehr als unzeitgemäß, wenn jetzt die Meldung
ert wird, es ſei
eabſichtigt, bei einer Umbildung des Kabinettes den volks=
arteilichen Führer als Vizekanzler und vielleicht als Innen=
riniſter im Austauſch gegen Dr. Wirth ins Kabinett zu
nehmen.
er ſolche Möglichkeiten iſt öfter geſprochen worden. Wir haben
den Eindruck, als ob der Zweck der Veröffentlichung mehr
iſt, die Kandidatur dadurch von vornherein unmöglich zu
pen und den Keil zwiſchen Kanzler und Volkspartei möglichſt
zu treiben, denn die Vorausſetzungen für die Realiſierung
r ſolchen Kandidatur wären doch, daß die beiden Poſten frei
acht würden, und die hier beſtehenden Schwierigkeiten ſieht
Kanzler ſicherlich genau. Vorausſetzung wäre aber auch,
die Volkspartei in der immer noch ausſtehenden Notverord=
9 über das Winterprogramm der Regierung eine Möglichkeit
Zuſammenarbeit mit dem Kanzler ſieht. Auch darüber iſt das
* Wort noch nicht geſprochen, wie das Herr Dingeldey in Ham=
S ſchon erklärt hat. Er wolle mit den verſchiedenſten Parteien,
auch mit den Nationalſozialiſten und Deutſchnationalen, ver=
deln. Darüber würde er wohl erſt in 14 Tagen zu einem Er=
rais kommen, dann werde auch für die volksparteiliche Fraktion
Sgenheit ſein, zu der Notverordnung ſelbſt Stellung zu neh=
r. Dann iſt auch der Fall Curtius ſo oder ſo entſchieden, und
rit ſind überhaupt erſt die Vorbedingungen geſchaffen, um im
chstag die erforderliche Klarheit für die künftige Haltung der
kspartei dieſem Kanzler oder dieſem Kabinett gegenüber her=
Suführen.
Reichspräſident v. Hindenburg
wird Laval und Briand empfangen.
* Berlin, 24. Sept. (Priv.=Tel.)
Die franzöſiſchen Miniſter Laval und Briand haben offenbar
tum einen Beſuch beim Reichspräſidenten v. Hindenburg nach=
uicht. Der Präſident des Deutſchen Reiches hat dieſem Wunſch
Sſprochen und wird die Franzoſen am Montag vormittag
pfangen. Das iſt eine intereſſante Nuance im franzöſiſchen
ſuch, die urſprünglich nicht vorgeſehen war. Es war zunächſt
—bſichtigt, daß die Gäſte ebenſo wie die deutſchen Miniſter in
ris nur ihre Karten beim Präſidenten abgeben würden. Die
Litſchen Miniſter waren ſeinerzeit natürlich dahin verſtändigt
Orden, daß der franzöſiſche Präſident Doumer ſie empfangen
Airde, wenn ſie das wünſchten. Sie haben von dieſer Möglich=
r keinen Gebrauch gemacht. Daher überraſcht es, daß jetzt Herr
—dal von dieſer in Paris eingehaltenen Etikette abweicht. Das

iſt um ſo überraſchender, als ja der Reichspräſident v. Hindenburg
immer noch an der Spitze der „Kriegsverbrecher” ſteht, deren Aus=
lieferung die Franzoſen ſeinerzeit vergeblich verlangt haben. Dieſe
Tatſache allein gibt dem franzöſiſchen Beſuch eine beſondere Note,
denn ſie zeigt die innere Verlogenheit des ganzen Verſailler
Syſtems am beſten. Zweifellos haben die Franzoſen ſtarke Hem=
mungen zu überwinden gehabt, ehe ſie ſich entſchloſſen, um den
Empfang zu bitten. Wenn ſie es doch taten, dann darf daraus viel=
leicht der Schluß gezogen werden, daß der Beſuch in Berlin immer=
hin etwas mehr iſt als eine läſtige Geſte, daß die Beſucher wenig=
ſtens für ihren Teil mit der ehrlichen Abſicht kommen, eine An=
näherung zwiſchen beiden Ländern vorzubereiten und dem deut=
ſchen Präſidenten die Achtung zum Ausdruck zu bringen, die ſie
vor ſeiner großen Perſönlichkeit empfinden.
Der franzöſiſche Handelsminiſter
zum Berliner Beſuch Lavals und Briands.
Genf, 24. September!
Bei der Vorlegung des Wirtſchaftsberichts in der Völker=
bundsberſammlung ſtellte der franzöſiſche Handelsminiſter Rollin
an den Schluß ſeiner Ausführungen den Hinweis auf die zum Ge=
lingen aller wirtſchaftlichen Anſtrengungen unerläßliche Wieder=
kehr zum internationalen Vertrauen und fügte hinzu: In dem
Augenblick, wo der franzöſiſche Miniſterpräſident Laval und der
franzöſiſche Außenminiſter Briand ſich anſchicken, die Grenze zu
überſchreiten, die ſo viele Leiden geſehen hat, iſt zu hoffen, daß
dieſe Reiſe, die die franzöſiſchen Miniſter trotz aller Schwierigkei=
ten unternehmen, von den Völkern richtig verſtanden wird, und
daß ſich daraus eine ehrliche, dauerhafte Annäherung als gegebe=
nes Unterpfand der Sicherheit und des Friedens ergibt.
Skreichung der Reparakionen
gegen Berzichk auf Reviſion der Oſtgrenze?
London, 24. September.
Nach einer Meldung des „Daily Telegraph” aus Waſhington
rechnet man in eingeweihten Kreiſen damit, daß der Beſuch Lavals
in Amerika den Weg zu einer Konferenz ebnen werde, auf der
nicht nur die Geld= und Währungsfragen, ſondern auch politiſche
Probleme von größter Wichtigkeit verhandelt werden ſollten. Es
herrſche eine Art Ruhe vor dem Sturm. Von den Diplomaten
werde die Notwendigkeit einer gemeinſamen Aktion der Mächte
zur Feſtigung der politiſchen Beziehungen und zur Schaffung einer
Grundlage für einen wirtſchaftlichen Wiederaufbau anerkannt.
Eine Verſtändigung der beiden Hauptmächte, Frankreich und
Amerika, hätte dieſer Aktion vorauszugehen. Eine Einigung der
Zentralbanken und der Regierungen dieſer beiden Länder über die
anzuwendenden Methoden ſei unerläßlich, wenn man die Frage der
Rückkehr zum Goldſtandard wieder erwäge. Hiermit ſei natürlich
die Frage der Reparationen und der Kriegsſchulden untrennbar
verknüpft, die ohne Zuſtimmung Frankreichs und Amerikas aber
nicht gelöſt werden könne. Der Weg zur politiſchen Stabiliſierung,
der in Waſhington erwogen werde, beſtehe darin, Deutſchland davon
zu überzeugen, daß eine Streichung der Reparationen und finan=
zielle Unterſtützung nur dann erhältlich ſei, wenn es ſich für ganz
beſtimmte Zeit verpflichte, keine Schritte zur Reviſion der Oſt=
grenze zu unternehmen.
Zweijährige Verlängerung des Schuldenfeierjahres
nach Anſicht Hoovers unvermeidlich.
EP. New York, 24. September.
Wie der Korreſpondent der „Baltimore Sun” erfahren haben
will, ſoll Präſident Hoover auf Grund der Berichte des Schatz=
amtsſekretärs Mellon zu der Ueberzeugung gelangt ſein, daß eine
Verlängerung des Schuldenfeierjahres unvermeidlich ſei. Hoover
trete grundſätzlich für eine zweijährige Verlängerung ein, ſei aber
der Anſicht, daß es Deutſchlands Sache ſei, unter Hinweis auf die
Moratoriumsbeſtimmungen des Youngplanes einen Vorſchlag in
dieſer Richtung zu machen. Das Reparationsproblem werde, ſo
erklärt das Blatt, zweifellos den Hauptgegenſtand der Beſprechun=
gen zwiſchen Laval und Hoover bilden, und falls Frankreich und
die Vereinigten Staaten zu einer Einigung in dieſer Frage ge=
langen, was anzunehmen ſei, ſo brauche ſich Deutſchland, nachdem
der Kongreß das gegenwärtige Feierjahr ratifiziert haben werde.
nur noch auf den Youngplan zu berufen.
Das Mandak des Europa=Ausſchuſſes verlängerk.
Die Vollverſammlung des Völkerbundes ſetzte am Donners=
tag die abſchließende Durchberatung der zahlreichen Ausſchuß=
berichte fort und nahm zunächſt den Bericht über die Arbeiten
des Europaausſchuſſes durch den ſchweizer Bundesrat Motta ab.
In der Entſchließung wird das Mandat des Europa=Ausſchuſſes
auf ein Jahr verlängert und der Ausſchuß aufgefordert, ſeine
Arbeiten in der bisherigen Weiſe fortzuſetzen. Um den Bedenken
der außereuropäiſchen Staaten Rechnung zu tragen, wird empfoh=
len, ſoweit als möglich, die zuſtändigen Organe des Völkerbundes
zuzuziehen. Ferner wird für die Behandlung des ruſſiſchen Nicht=
angriffspaktes ein Sonderausſchuß des Europa=Ausſchuſſes einge=
ſetzt, zu dem auch einige außereuropäiſche Staaten, darunter Japan,
China, Indien, Kanada und Auſtralien zugezogen werden. Ferner
wird der Rat in der Entſchließung beauftragt, die amerikaniſche
Regierung zur Teilnahme an den Verhandlungen über dieſe Frage
einzuladen.

Polen und der franzöſiſche Miniſter=
beſuch in Berlin.
Das enkſchwindende Oſklocarno. — Annäherung an
Rußland. — Pilſudſki und die Nakionaldemokrakie.
Von unſerem Warſchauer Sonderberichterſtatter,
Warſchau, Ende September 1931.
Der bevorſtehende Beſuch der franzöſiſchen Miniſter in Ber=
lin wird in der polniſchen Preſſe lebhaft diskutiert. Die oppo=
ſitionellen Rechtsblätter hallen von Alarmrufen wider, und die
Regierungspreſſe, wie beiſpielsweiſe die halbamtliche „Gazeta
Polſka”, weiß dieſem Alarm nichts anderes entgegenzuſtellen, als
gewundene, Erklärungen des Sinnes, daß der Berliner Beſuch
aus dem Grunde zu begrüßen ſei, weil „maßgebende deutſche
Kreiſe” ihn — eigentlich nicht wollen. Die verlegenen Be=
ruhigungsverſuche des Regierungslagers werden indeſſen ent=
ſchieden übertönt von den düſteren Warnungen der nationaliſti=
ſchen Rechten, Deutſchland werde unter dem Deckmantel einer
rein wirtſchaftlichen Verſtändigung mit Frankreich ſeine politi=
ſchen Reviſionsziele „durchzuſchmuggeln” verſuchen. Die deutſche
Berechnung, ſo ſchrieb in dieſen Tagen der außenpolitiſche Leit=
artikler der nationaldemokratiſchen „Gazeta Warſzawſka”, gehe
dahin, mit finanzieller Hilfe Frankreichs die Wirtſchaftskriſe
zu überwinden, worauf dann Deutſchland, innerlich erſtarkt, im
geeigneten Augenblick „ſeine unabänderlichen territorialpolitiſchen
Forderungen im Oſten” geltend machen würde. Zugleich hoffe
man in Deutſchland, daß die Franzoſen dann nicht mehr auf
ihrer gegenwärtigen Ablehnung jeder Grenzreviſion würden be=
harren können, da die wirtſchaftliche und finanzielle Verkoppe=
lung, wie ſie ſich inzwiſchen entwickelt haben würde, Frankreich
dazu zwingen müßte, einem Konflikt mit Deutſchland aus dem
Wege zu gehen.
Dieſe in Form einer Darſtellung vermuteter deutſcher Hoff=
nungen gebotene polniſche Zukunftsmalerei iſt ein Ausdruck der
Beſtürzung darüber, daß in Frankreich der Gedanke des „ poli=
tiſchen Moratoriums”, von dem man wenigſtens ein befriſtetes
Oſtlocarno erhoffte, zunächſt in den Hintergrund getreten iſt.
Zunächſt noch andeutungsweiſe, aber mit ſichtlicher Beklommen=
heit ſpricht man vom Kommen einer politiſch oder richtiger oſt=
politiſch „vorausſetzungsloſen” deutſch=franzöſiſchen Annäherung,
und man verlangt, daß die polniſche Außenpolitik aus der an=
geblich ſich anbahnenden neuen, Konſtellation die Schlußfolge=
rungen ziehe. Dieſe Folgerungen weiſen nach Rußland hin.
Annäherung an Rußland, gleichviel, ob es bolſchewiſtiſch iſt
oder nicht, iſt ſeit jeher ein Hauptſtück im außenpolitiſchen Pro=
gramm der polniſchen Nationaldemokraten, und zwar als Reflex
der unverſöhnlich deutſchfeindlichen Einſtellung dieſer Partei in
Verbindung mit dem für polniſche Staatskunſt grundlegenden
Bedürfnis, aus der „Zweinfrontenſtellung” gegen Weſt und Oſt
herauszukommen. Einen entgegengeſetzten Charakter trugen ur=
ſprünglich die außenpolitiſchen Beſtrebungen des herrſchenden
Pilſudſki=Lagers; es war beſeelt vom alten Rußlandhaß des
Marſchalls und daher geneigt, auf Ruhe in den Beziehungen zu
Deutſchland Wert zu legen. Für die Beurteilung der heutigen
Stellung Polens in der internationalen Politik iſt nun die
Frage ſehr weſentlich, ob und in welchem Maße die Pilſudſkiſten
die außenpolitiſchen Grundſätze der Nationaldemokratie ſich nun=
mehr zu eigen gemacht haben. Einen ſtarken Trumpf hat dabei
die Nationaldemokratie in den Sympathien einflußreicher fran=
zöſiſcher Kreiſe, beſonders derjenigen der franzöſiſchen Armee.
In Kreiſen um den Chef des Generalſtabes Weygand, aber auch
etwa in denen um Tardieu gilt die nationaldemokratiſche Par=
tei als die zukunftsſicherſte politiſche Gruppe Polens, dabei von
felſenfeſter Franzoſentreue, während das offizielle Polen Pil=
ſudſkis nicht als reſtlos zuverläſſig angeſehen wird. Bezeich=
nend für die Wirkung dieſer Querverbindungen war die Welle
der Gerüchte, die ſofort aufſchlug, als dieſer Tage der von der
Nationaldemokratie auf den Schild gehobene Gegenſpieler Pil=
ſudſkis, der frühere Kriegsminiſter und perſönliche Freund
Weygands, General Sikorſki, nach langem Aufenthalt in Paris
in die polniſche Hauptſtadt zurückkehrte. Kommt er, auf fran=
zöſiſche Anerkennung geſtützt, um das Regime Pilſudſki ſtürzen
zu helfen oder um ſich mit ihm auszuſöhnen? In beiden Fälleni
wäre eine ſtärkere Geltendmachung nationaldemokratiſcher Ge=
dankengänge in der polniſchen Außenpolitik die Folge.
Wie weit haben ſich ſchon jetzt die Pilſudſkiſtiſchen Macht=
haber dieſen Gedankengängen genähert? Grundlegend iſt in
dieſer Hinſicht die ſeit Anfang 1930 wiederholt beteuerte Abkehr
von den alten Plänen, eine unabhängige Ukraine jenſeits der
polniſchen Oſtgrenze erſtehen zu laſſen. Damit wäre der Kern=
punkt des früheren Pilſudſkiprogramms, das Streben nach einer
Zerſtückelung Rußlands, in Befolgung nationaldemokratiſcher
Warnungen fallen gelaſſen worden. Den Grad der Aufrichtig=
keit dieſer neuen Ruſſenfreundlichkeit wird die weitere Behand=
lung des Nichtangriffspaktvorſchlages erweiſen. Allerdings konn=
ten gerade in den letzten Tagen gewiſſe bagatelliſierende Aus=
ſtreuungen der polniſchen Regierungspreſſe den Anſchein er=
wecken, als ob man die entſprechenden Verhandlungen mit Mos=
kau heute nicht mehr im gleichen Maße als eine Dringlichkeits=
aufgabe betrachtet, wie das kurz vor der Völkerbundstagung
der Fall war.
Viel deutlicher iſt die Uebernahme des zweiten, gegen
Deutſchland gerichteten Teiles des nationaldemokratiſchen Pro=
gramms. Ueber die wachſende Verſteifung in der Haltung der
Pilſudſki=Regierungen gegenüber dem weſtlichen Nachbar braucht
man ja nicht viel Worte zu verlieren. Das Fehlen jedes Ent=
gegenkommens in der deutſchen Minderheitenfrage, das ſoviel zu
einer Entſpannung hätte beitragen können, iſt der ſchlagendſte
Beweis. Die von der deutſchen Revanchegefahr redenden radi=
kalen Nationaldemokraten haben zum Leitſatz „der Hieb iſt die
beſte Parade” ihre eigenen Gedanken, in denen Oſtpreußen und
Danzig eine Rolle ſpielen. Man weiß aber, daß auch die rein
pilſudſkiſtiſche „Liga für Polens Großmachtſtellung” ſich mit den
gleichen Stratagemen beſchäftigt. Volen beſitzt eine Art irregu=
läre Truppe in der Organiſation für die militäriſche Ausbildung
der Jugend, den verſchiedenen Reſerviſten= und Aufſtändiſchen=
Verbänden uſw. Der agreſſive außenpolitiſche Radikalismus hat
in dieſen Verbänden ſeine Brutſtätte. Die daraus auf deutſcher

Seite 2

Freitag, den 25. September 1931

Nummer

Seite entſtandenen Befürchtungen haben ſoeben in einem amt=
lichen Dokument ihr Echo gefunden: dem an den Völkerbundsrat
gerichteten Bericht der Danziger Regierung, welcher auf die Zu=
ſammenziehung bewaffneter polniſcher Organiſationen in un=
mittelbarer Nähe der Danziger Grenze” aufmerkſam macht.
So ſtellt ſich Polens außenpolitiſche Gedankenwelt am Vor=
abend des Berliner Franzoſenbeſuches dar. Sie iſt heute einiger=
maßen im Gären. Es bleibt abzuwarten, ob ſich die Pilſudſki=
Regierung noch weiter in den Bann der Nationaldemokratie be=
gibt, wobei freilich zu berückſichtigen iſt, daß der in der letzten
Zeit zu verzeichnende innerpolitiſche Kräftezuwachs dieſer Oppo=
ſitionspartei ihr eine Beeinfluſſung der polniſchen Außenpolitik
erleichtert.

Immer noch Winkerprogramm.
Hauszinsſteuer und Miekenſenkung.
* Berlin, 24. Sept. (Priv.=Tel.)
Das Reichskabinett hat auch am Donnerstag vor= und nach=
mittags die Beratungen über das Winterprogramm fortgeſetzt.
Das Tempo der weiteren Beſprechungen ſoll am Freitag und
Samstag ſo beſchleunigt werden, daß man am Samstag abend
noch zum Abſchluß kommen will. Einen breiten Raum nahm heute
wieder die Frage der Hauszinsſteuer ein. Der Kanz=
ler möchte dieſe Steuer ganz beſeitigen, um ſo
auf dem Gebiete der Laſtenſenkung einen ſtarken
Erfolgzuhaben. Wenn man aber den Gedanken der ſtufen=
weiſen Beſeitigung der Steuer in die Wirklichkeit umſetzt, dann
bliebe bei einer Senkung um ein Viertel für den Mieter nicht
ſehr viel übrig, weil bei dieſem Viertel auch der Hausbeſitzer einen
Teil verlangt mit Rückſicht auf die am 1. Januar 1932 einſetzende
höhere Verzinſung der Aufwertungshypotheken. Im beſten Falle
würde dann alſo eine 5prozentige Mietſenkung herauskommen. In
dieſem Falle würde jedoch von einer Erhöhung der Umſatzſteuer
Abſtand genommen. Das letzte Wort in dieſer Frage der Mieten=
ſenkung iſt aber noch nicht geſprochen.
Eine andere Frage, die ſo ſchnell wie möglich entſchieden
werden ſoll, iſt die Kleinſiedlung, für die die Zeit vor dem Ein=
tritt ſtarker Fröſte noch ausgenutzt werden muß. In politiſchen
Kreiſen rechnet man damit, daß dem Reichsminiſter Treviranus
die Vollmachten des Siedlungskommiſſars übertragen werden.
Im Laufe der nächſten Woche ſollen dann bereits die Ausführungs=
beſtimmungen erſcheinen, durch die den Städten die für die In=
gangſetzung des Werkes erforderlichen Anweiſungen gegeben wer=
den. Wie wir hören, haben ſich bereits viele tauſende Arbeitsloſe
um ſolche Kleinſiedlerſtellen beworben. Die Probleme der Ar=
beitsloſigkeit kommen außerdem noch in den Beratungen über die
Zuſammenlegung von Kriſen= und Wohlfahrts=
fürſorge zur Geltung.
Darüber hinaus hat das Kabinett noch eine Reihe weiterer
Fragen zu behandeln. Dazu gehört z. B. die Notverordnung über
die Sondergerichte, die inzwiſchen im Reichsjuſtizminiſte=
rium ausgearbeitet worden iſt; ferner muß der Schenker=
Vertrag vollzogen werden. Eine große Rolle ſpielen die Fra=
gen, die mit der Finanzlage von Reich, Ländern und Gemeinden
zuſammenhängen. Dazu gehört in erſter Linie die Beförde=
rungsſperre für die Beamten, die bekanntlich im Zu=
ſammenhang mit den preußiſchen Vorſchlägen ſteht, die Herab=
ſetzung der Höchſtpenſionen, über die vor 14 Tagen be=
reits ausführlich berichtet wurde und ſchließlich die Verſchie=
bung des Etatsjahres vom 1. April auf den 1. Juli.
Endlich iſt noch daran zu erinnern, daß Vertreter der Sozial=
demokraten in der letzten Zeit verſchiedentlich mit dem Kanzler
und den Reſſorts über die Beſeitigung der ſchlimmſten Härten
früherer Notverordnungen verhandelt haben. Es iſt anzunehmen,
daß dieſe Fragen in der neuen Notverordnung ebenfalls reali=
ſiert werden. In politiſchen Kreiſen rechnet man damit, daß die
Beratung all dieſer Probleme heute den ganzen Tag und auch
noch morgen in Anſpruch nehmen wird. Während des Beſuchs
der franzöſiſchen Miniſter in Berlin würden die Reſſorts dann die
Aufgabe haben, die Einzelheiten zu formulieren, ſo daß die zu=
ſammenfaſſende Notverordnung dann bis ſpäteſtens Mittwoch
nächſter Woche erſcheinen könnte.
Die Durchführungsbeſtimmungen zur Arbeitszeif=
verkürzung vom Reichsrak genehmigk.
Der Reichsrat genehmigte am Donnerstag mit Mehrheit
ohne weſentliche Abänderungen die Durchführungsbeſtimmungen
zur Einſchränkung der Arbeitszeit. Die Beſtimmungen beruhen
auf der in der Notverordnung vom Juni enthaltenen Ermäch=
tigung für die Reichsregierung. Der Berichterſtatter wies darauf=
hin, daß die Verhandlungen der Regierung wegen Verkürzung der
Arbeitszeit in einigen Erwerbszweigen ſchon Erfolg gehabt hätten.

* Heſſiſches Landeskheaker.
Großes Haus. — Donnerstag, den 14. September.
Die Rakfen.
Berliner Tragikomödie von Gerhart Hauptmann.
Es geſpenſtert in dem Dachboden der ehemaligen Kavallerie=
Kaſerne. Ratten huſchen durch die verſchliſſenen Theaterkoſtüme,
die Direktor Harro Haſſenreuter als ſeinen Fundus von der Decke
herunterhängen läßt. Ratten huſchen durch die Tragikomödie.
Es iſt die Tragikomödie der Buntheit des Lebens: am Schluſſe
mehr Tragik als Komödie!
Eine Vielheit von Menſchen, Schickſalen, Verwirrungen ſchlurft
durch die düſteren Gänge der Mietskaſerne.
Im Mittelpunkt Frau John, die Mutter, die ihr Kind verlor
und im ungeſtillten Trieb der Mutterſchaft im fremden
Kind den Erſatz für das eigene ſucht. Sie will es nicht adop=
tieren, ſie will es als eigenes geboren haben und beſitzen. So
verſtrickt ſind die dumpfe Kreatur in Verwirrung über
Verwirrung und findet nur im Sprung aus dem Fenſter den Aus=
weg aus aller Qual.
Wie ein düſterer Schatten ſchwebt hinter ihr die unheimliche
Geſtalt des Bruders: des Athleten, Zuhälters, Mörders. Aus
gleichem Dunſtkreis das unter der Mutterſchaft verzweifelnde
Mädchen, das eine ſchickſalhafte Welle aus Polen nach Berlin
verſchlug; die Kokotte, die in den Zuckungen des Morphiums ſich
betäubt; der Hausmeiſter, der zugleich der Polizei ein Spitzel iſt.
Ueber den grauſigen Geſtalten der Unterwelt geiſtert im
Dachgeſchoß die Phantaſtik des abgeſchminkten Theaterdirektors:
das Pathos des Komödianten, von Hauptmann ſympathiſch auf=
gefaßt: mit „edlem Geſichtsſchnitt, kühnem Auge, feurigem Weſen”.
Es iſt eine bunte Vielheit von Schickſalen, die ſich abſpielt.
Sie hat Längen. Es fehlt die dramatiſche Konzentration. Sie
gehört zu Hauptmanns ſchwächeren Werken. Aber ſie zwingt zu
innerer Teilnahme.
Das eben iſt der Unterſchied zwiſchen Hauptmanns Tragi=
komödie und der Kolportage vieler Zeitſtücke, daß hier ein Dich=
ter die Geſtalten geformt hat und daß das Herz eines Dich=
ters mitſchwingt.
Als Gerhart Hauptmanns breite, ſtattliche Geſtalt vorhin
im würdigen Gehrock gemeſſen freundlich auf der Darmſtädter
Bühne für den Beifall dankte, mußte ich des Abends gedenken, an
dem wir im Deutſchen Theater nach der erſten Aufführung der
„Verſunkenen Glocke” einen bleichen, ſchmalen Dichter mit
ſtillen Sehnſuchtsaugen zwiſchen Sorma und Kainz hervorjubel=
ten; ein Abend des Kampfes für die junge Kunſt, ein Abend un=

Vom Tage.
Reichspräſident v. Hindenburg hat dem Reichsgerichtspräſi=
denten i. R. und ehemaligen ſtellvertretenden Reichspräſidenten
Profeſſor Dr. D. Walter Simons anläßlich deſſen 70. Geburtstag
den Adlerſchild des Reiches verliehen.
Der Viſum=Zwang im Verkehr mit Deutſchland, Oeſterreich,
Ungarn und der Tſchechoſlowakei tritt in Spanien bereits am
Freitag in Kraft.
Der engliſche Nachtragsetat in Höhe von 20,7 Millionen
Pfund Sterling iſt jetzt veröffentlicht worden. Von dieſer Summe
werden 13,7 Millionen Pfund für die Arbeitsloſenverſicherung
und 7 Millionen Pfund als weiterer Vorſchuß für den Wegebau=
fonds benötigt.
Das engliſche Unterhaus nahm in dritter Leſung mit 297
gegen 238 Stimmen das neue Finanzgeſetz an.
Um die Arbeitsloſigkeit zu bekämpfen, hat die chileniſche
Regierung die Einwanderung vollſtändig verboten.
Im amerikaniſchen Staatsdepartement wurde erklärt, man
werde Laval eine offizielle Einladung übermitteln, falls und ſo=
bald das franzöſiſche Kabinett der Amerikafahrt zuſtimme.

Soweit im Wege der Vereinbarung eine Herabſetzung nicht zu=
ſtandekomme, werde die Regierung dort, wo die wirtſchaftlichen
Verhältniſſe es zuließen, von ihrem Rechte Gebrauch machen und
im Einzelfalle mit Zuſtimmung des Reichsrates die Arbeitszeit
herabſetzen müſſen. Die Durchführungsbeſtimmungen regeln ſo=
wohl die Verkürzung der regelmäßigen Arbeitszeit unter 48 Stun=
den, als auch die Genehmigungspflicht für die in Tarifverträgen
zugelaſſene Mehrarbeit über 48 Stunden wöchentlich. Insbeſon=
dere wird dabei die Einwirkung der zu erlaſſenden Einzelverord=
nungen auf die ſchon beſtehenden Tarifverträge behandelt, und
zwar ſowohl hinſichtlich der Arbeitszeit als auch hinſichtlich der
Lohnhöhe. In letzterer Hinſicht ſehen die Beſtimmungen grund=
ſätzlich eine Lohnverkürzung entſprechend der Arbeitszeitverkür=
zung vor. Nur da, wo in laufenden Tarifverträgen eine günſtige
Regelung zugunſten des Arbeitnehmers ſchon vorgeſehen war, ſoll
daran feſtgehalten werden.
Seankteiih and die enginſce Miſe.
Hoovers Einladung an Laval.
Zon unſerem A.=Korreſpondenten.
Paris, 24. September.
Die engliſchen Ereigniſſe trafen Frankreich nicht unvorbereitet.
Wir haben ſchon an dieſer Stelle auf die tiefe Unruhe hingewie=
ſen, mit der man hier in allerletzter Zeit die Entwicklung in Eng=
land verfolgt hat. Dennoch empfand man hier vielleicht als die
größte Erſchütterung ſeit dem Kriege die Nachricht von der Außer=
kraftſtellung der Goldwährung in England. Die überſtürzte Ab=
reiſe der engliſchen Touriſten aus Frankreich verſtärkte noch die
Unruhe, welche ſelbſt die von den Ereigniſſen fernſtehenden Maſſen
ergriff. Daß für Frankreich die Erſchütterung der engliſchen
Währung einen ſchweren Schlag bedeutet, iſt bei der engen Ver=
flechtung der wirtſchaftlichen und finanziellen Beziehungen zwi=
ſchen London und Paris eine Selbſtverſtändlichkeit. Trotz der
ruhigen Haltung der offiziellen Kreiſe iſt hier die Verſtimmung
gegen die engliſche Regierung und insbeſondere gegen Montague
Norman ſehr groß. Man beſchuldigt ſie teils einer vollkommenen
Kopfloſigkeit, und teils, was noch ſchlimmer iſt, eines ſyſtemati=
ſchen Zuſteuerns auf die Inflation. Die Berliner Reiſe der fran=
zöſiſchen Miniſter und die Arbeit Frangois Poncets rückt dadurch
aus pſychologiſchen Gründen bei der franzöſiſchen Oeffentlichkeit
noch mehr in den Vordergrund des Intereſſes.
Die Einladung Hoovers an Pierre Laval wird
hier als ein Preſtigeerfolg verbucht. Man erblickt darin den Be=
weis, daß Amerika durch Frankreich den Kontakt
und die Zuſammenarbeit mit Europa ſucht Und
das wäre — nach Preſſeſtimmen — auf die große politiſche und
finanzielle Stabilität Frankreichs zurückzuführen. All das verhin=
dert aber die der franzöſiſchen Außenpolitik naheſtehenden Kreiſe
nicht, den Reiſeplan Lavals nach Waſhington mit einer gewiſſen
Unruhe zu verfolgen. Bei ſolchen Zuſammenkünften, und ganz be=
ſonders, wenn es ſich um Amerika handelt, hat die franzöſiſche
Diplomatie feſtumriſſene und im voraus nach allen Seiten abge=
grenzte Programme gern.
In dieſem Falle geht das aber ſchwer, ſelbſt wenn der finan=
zielle Charakter der Beſprechungen durch die Anweſenheit von Ex=
perten betont wird. In London wünſcht man gar die franzöſiſch=
amerikaniſche Zuſammenkunft zu einer internationalen Finanz=
oder viel lieber noch zu einer politiſchen Konferenz zu erweitern;
trotz Lord Reading ſcheint die engliſche Regierung noch immer
eine beſondere Vorliebe für Konferenzen zu haben. Bei all dem
Druck, den die engliſche Kriſe auf Frankreich ausübt, iſt es aber
ſehr zweifelhaft, ob es zu einer ſolchen Entwicklung kommen kann.

beſchreiblichen Glücksgefühls! Viel hat Gerhart Hauptmann
ſeitdem der deutſchen Kunſt geſchenkt. Die Menſchlichkeit,
die ſeine Dichtung erfüllt, wird ſtets zu Menſchen ſprechen.
Drei Regiſſeure haben an der Aufführung gearbeitet: Re=
nato Mordo unterſtützt von Dichter und Intendant. Das Er=
gebnis war eine ausgezeichnet geſchloſſene und ausdrucksvolle

Sachfenee Beisranlg
über die Lage im Fernen Oſten.
EP. Paris, 24. Sept
Die bisher noch unbeſtätigten Nachrichten aus dem
Oſten, die von einer Beſetzung der Städte Charbin un
durch die japaniſchen Truppen und von einer Zuſammer
chineſiſcher Streitkräfte gegen die letzteren wiſſen
werden hier mit wachſender Beunruhigung verfolgt, n.
weil man befürchtet, daß die „Zwiſchenfälle” in der Ma
ſich zu einem regelrechten chineſiſch=japaniſchen Krieg au
könnten, ſondern vielleicht noch mehr, weil man ſich beſor
ob der Vermittlungsaktion des Völkerbundes, deſſen
auf dem Spiele ſtehe, ein Erfolg beſchieden ſein wird.
Ein amerikaniſcher Schrikt in Tokio.
Der amerikaniſche Botſchafter in Tokio hat im ja
Außenminiſterium ein Memorandum der Regierung
einigten Staaten überreicht, das ſich mit der Lage in d.
dſchurei befaßt. Staatsſekretär Stimſon bezeichnet
Memorandum die Ereigniſſe in der Mandſchurei als b=
erregend für die übrigen Mächte, ſowohl in moraliſcher
in juriſtiſcher Beziehung. Er bittet weiter die japaniſch
rung, alles zu vermeiden, was die Lage verſchärfen kör
tritt weiter für eine baldige friedliche Beilegung des g
und für eine Zurückziehung der japaniſchen Truppen
beſetzten Gebieten der Mandſchurei ein. Stimſon legt ab
zeitig in der Note Wert auf die Feſtſtellung, daß die N
der Vereinigten Staaten keineswegs die Abſicht habe, ſi
japaniſchen Angelegenheiten einzumiſchen, und betont,
Note keinesfalls als Proteſt aufgefaßt werden dürfte.
Zurzeit iſt das japaniſche Außenminiſterium mit
faſſung einer Antwortnote an Stimſon beſchäftigt.

Skimſon an den Völkerbund.
Der amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon hat dem Wer
bundsrat telegraphiſch mitgeteilt, daß er für die Haltung
kerbundes, wie ſie in der Entſcheidung bezüglich des
chineſiſchen Zwiſchenfalles zum Ausdruck komme, volle S
empfinde, und daß er Noten des gleichen Inhalts an 1 ne=
ſche und japaniſche Regierung richten werde.
Die amerikaniſche Mitteilung an den Rat enthält be
werterweiſe kein Wort über die Stellungnahme zu d So=
ſchlag der Beteiligung der Waſhingtoner Regierung an
vom Völkerbund zu entſendenden Unterſuchungsausſchu
der ſtrittigen Zone die Lage prüfen ſoll. Es verſtärk
Eindruck, daß die amerikaniſche Regierung an einem ſolch Lte
ſuchungsausſchuß nicht teilnehmen werde. Die chineſiſd gie=
rung hat dem Ratspräſidenten telegraphiſch mitgeteilt, d
mit den vom Völkerbundsrat vorgeſchlagenen Maßnahme
ſtanden erkläre.
Der japaniſch=chineſiſche Skreik erneut vor
Völkerbund.
Ratspräſident Lerroux gab in der Vollverſammlung d=Eie
klärung über den japaniſch=chineſiſchen Streitfall. Die ru
gen des Rates zur Auffindung einer friedlichen Löſung Sden
weiter fortgeſetzt. Er hoffe, der Völkerbundsverſammlu /men
neuen Bericht vorlegen zu können, ſobald die Umſtände — au=
ben. Der Rat hege die Hoffnung, daß eine friedliche L Kde=
Konflikts bald möglich ſein werde. Der Präſident der er=
ſammlung, Titulescu, erklärte anſchließend, daß er eine a /Ein
Ausſprache über den Streit gegenwärtig nicht für mög ite,
da er zurzeit im Rat geprüft werde. Unbedingt nöti aß
ſich der Rat bei ſeinen Bemühungen auf die öffentliche End
der ganzen Welt ſtützen könne und ſoweit als möglich de Ei
fall in öffentlicher Sitzung behandele. Die Völkerbunds Ene
lung dürfe nicht auseinandergehen, bevor ſie nicht die „Iie
gung habe, daß der Friede geſichert ſei. Er hoffe, daß u0
Schluß der Tagung der Völkerbundsverſammlung der —M
neue Mitteilung über die Regelung des Streites machen .
Vor einer Amwandlung der Wehrmacht in där I-I.
Kopenhagen, 24. Sep f.
Miniſterpräſident Stauning erklärte heute bei der C (—009
des däniſchen Reichstags u. a., daß ſofort eine Vorlage ü EnN
liche Siedlungen und über die Umwandlung von Heer u 1—0
in ein Wachkorps und eine Staatsmarine eingebracht 4.9
Dieſer letztgenannte Geſetzesvorſchlag eröffne die M Sie
einer ſehr großen Herabſetzung der ſtaatlichen Ausgab id
lich werde, ſo fügte der Miniſterpräſident hinzu, noch eine C5
vorlage jüber eine Arbeitsloſenverſicherung eingebracht . I.

ſchauſpieleriſch bramarbaſieren und den Komödianten Nen
Farben ſchillern laſſen.
Als Tochter Haſſenreuter zeigte Lene Hutter w.
Kunſt, mit ſchlichten Mitteln eindringlich zu wirken. Beſ 49
fart ließ ſich als „Piperkarcke” von den Stößen mi —0
Brutalität überzeugend hin= und hertreiben; die junge —i

„Die Ratten”, Szene
Vorſtellung, gehalten in dem Gewand der Entſtehungszeit —
1911 — und gefördert durch den gemäßigten Naturalismus von
Reinkings ſuggeſtivem Bühnenrahmen.
Franziska Kinz die blonde Baltin, ſetzt für die dumpfe
Ttiebhaftigkeit der Mutter John die ſtarke Kraft ihrer unge=
brochenen Menſchlichkeit ein. Kein Ueberſchuß an ſchauſpieleriſchen
Nuancen, aber packend durch die Stärke einer echten, vollen Per=
ſönlichkeit; bezwingend im ſtillen Schmerz, erſchütternd im Aus=
bruch der verzweifelten Kreatur!
Gegenpol war die auf Theater=Pathos geſtellte, famoſe Figur
Haſſenreuters von Joſef Keim; hier konnte Keim nach Luſt

us dem erſten Akt.
ichter war eine aus dem Leben geſchnittene Be..
ſtte Kleinſchmidt gab glaubhaft die Phantäſl..
iniſtin.
Werner Hinz hatte zwar nicht die breite Brut”
thleten, deſſen Erſcheinung die Mädchen ſchreckt, we.
berzeugender in der umheimlichen Viſion der Mole”
ieber ausgezeichnet in der ſcharfumriſſenen d.
ausmeiſters. Norb. Schiller, Schindler und "
jarakteriſtiſch als Schauſpiel=Schüler, K. H. Pel."
ütiger Maurerpolier. — Das Haus feierte am Schlt
nd Darſteller mit dankbarem Beifall.

ammer 266

Freitag, den 25. September 1931

Seite 3

ie Verhandlungen um die Rüſtungspauſe
2 rika bereik, auf ſeine Rechke aus dem Londoner Abkommen zu verzichken. — England für generellen
Rüſtungsſtillftand. — Frankreich lehnt Rüſtungsſtillſtand ab.
er ſcheine. Der Vorſchlag Lord Robert Cecils die
Der engliſche Vorſchlag.
Regierungen aufzufordern, bis zum 1. November d. J. zum Waf=

Genf, 24. September.
der Vertreter der amerikaniſchen Regierung, Wilſon, gab
Nittwoch im Abrüſtungsausſchuß der Völkerbundsverſamm=
eine Erklärung über den Standpunkt der amerikaniſchen
erung zu dem Vorſchlag eines Rüſtungswaffenſtillſtandes ab.
„ika ſei für eine einfache und ſofortige Abmachung und unter=
daher grundſätzlich den italieniſchen Vorſchlag. Ein Rüſtungs=
enſtillſtand auf dem Gebiete der Land= und der Luftrüſtungen
„fort durchführbar und annehmbar. Jedoch ſei die ameri=
che Regierung mit den Kreuzerbauten gegenwärtig unter den
londoner Flottenabkommen feſtgeſetzten Baugrenze geblieben.
alb wäre eine Einſtellung der Kreuzerbauten für die ameri=
che Regierung im Augenblick mit großen Schwierigkeiten ver=
en. Dennoch ſei die amerikaniſche Regierung bereit, auf ihre
dem Londoner Abkommen herrührenden Rechte im Intereſſe
allgemeinen Rüſtungswaffenſtillſtandes zu verzichten.
Der japaniſche Regierungsvertreter Sato erklärte, daß ſeine
erung dem Rüſtungsſtillſtandsgedanken ſympatiſch gegenüber=
ſchlug aber vor, den Rüſtungswaffenſtillſtand bis zum Be=
der Abrüſtungskonferenz zu verſchieben und die Verhand=
n der Abrüſtungskonferenz mit dem Vorſchlag des Rüſtungs=
nſtillſtandes zu beginnen.
Lord Robert Cecil brachte hierauf folgenden Antrag ein: Es
unverzüglich ein engerer Ausſchuß eingeſetzt, der auf Grund
talieniſchen Vorſchlages eine ganz allgemein gehaltene Ent=
zung ausarbeitet, die ganz allgemein den Stillſtand der Rü=
en vorſieht, ohne jedoch die von der italieniſchen Regierung
ſetzten Richtlinien für die einzelnen Rüſtungsgattungen auf=
umen. Dieſe Entſchließung ſolle im Falle der Zuſtimmung
E die Völkerbundsverſammlung ſämtlichen Regierungen mit der
orderung der Stellungnahme bis zum 1. November zugehen.
Grund der Antworten der Regierung könnte ſodann unver=
ch ein „Gentleman agreement” über den allgemeinen Rü=
Swaffenſtillſtand abgeſchloſſen werden.
Die Ausſprache über den Vorſchlag der engliſchen Regierung
e ſodann auf die Donnerstag=Sitzung vertagt.
ſchwerer Schlag für den Abrüſtungsgedanken.
Der Vertreter Frankreichs im Abrüſtungsausſchuß des Völker=
es, Maſſigli, gab am Donnerstag den Standpunkt ſeiner Re=
ing zu dem italieniſchen Vorſchlag auf ſofortigen Abſchluß
Rüſtungswaffenſtillſtandes bis zum Abſchluß der Abrüſtungs=
renz bekannt. Die franzöſiſche Regierung lehnt dieſen Vor=
g, wie allgemein erwartet wurde, rundweg ab. Sie fordert,
Verhandlungen über dieſen Vorſchlag auf die kommende Ab=
ngskonferenz zu verſchieben. (22)
Maſſigli führte zur Begründung ſeines Standpunktes aus, er
2 zwar an die Ehrlichkeit und Objektivität des italieniſchen
chlags glauben, er müſſe ſich aber fragen, ob dieſer Vorſchlag
angeſtrebten Ziel entſpreche und nützlich ſei. Zwiſchen ver=
denen Ländern ſeien bereits ſeit einigen Monaten höchſt deli=
Verhandlungen im Gange, die auffallenderweiſe die gleiche
ge berührten, die jetzt durch den italieniſchen Vorſchlag eine
tzliche Löſung finden ſollte. Es müſſe aufs aller=
rfſte abgelehnt werden, daß die jetzt in der
zen Welt herrſchende Nervoſität auf den
enwärtigen Stand der Rüſtungen einiger
rderzurückzuführen ſei. Dieſe Nervoſität ſei vielmehr
Dinge zurückzuführen, die die unmittelbaren politiſchen Inter=
der Völker berührten. Die ſtünden in keinerlei Zuſammen=
g mit einem Wettrüſten, das es heute überhaupt nicht gebe. (2)
italieniſche Vorſchlag habe, wie erklärt wird, eine materielle
eine moraliſche Wirkung zum Ziele. Die hierdurch angeſtrebte
eichterung für die Haushalte würde aber nicht eintreten, da
Militärhaushalte bereits bis Juni 1932 feſtgelegt ſeien und
er ein Stillſtand der Rüſtungen in vielen Ländern zu einer
ſchärfung der Arbeitsloſigkeit führen würde. (!! Die ſranzö=
2 Regierung habe bereits in den Verhandlungen der letzten
diejenigen politiſchen Probleme in den Vordergrund gerückt,
in Löſung allein eine Entſpannung der Atmoſphäre herbei=
en könne und deren Klärung weſentlich zu einem Erfolg der
üiſtungskonferenz beitragen würde. Der italieniſche
rſchlag ſei keineswegs ſo eindeutig klar, wie

fenſtillſtandsvorſchlag Stellung zu nehmen, ſei praktiſch un=
durchführbar. Maſſigli ſuchte dann den Beweis zu führen,
daß ein Waffenſtillſtand zurzeit ſowohl auf dem
Gebiete der Land= als auch der See= und Luft=
rüſtungen nicht in Frage kommen könne. Auf dem
Gebiete der Flottenrüſtungen hingegen kämen die veralteten Flot=
ten gegenüber den jungen Flotten im Nachteil, und dadurch würde
das derzeitige Flottengleichgewicht geſtört werden. Auf dem Ge=
biete der Luftrüſtungen könnten die Mächte auch während, der
Dauer des Waffenſtillſtandes ihre Kleinflugzeuge durch Großflug=
zeuge erſetzen. Auf dem Gebiete der Landrüſtungen ſeien die
Haushalte bereits bis 1932 feſtgelegt.
Maſſigli ſchlug dann vor, den Antrag der japaniſchen Regie=
rung auf Ueberweiſung des italieniſchen Vorſchlags an die Abrü=
ſtungskonferenz anzunehmen. Die Regierungen müßten noch vor
Eröffnung der Abrüſtungskonferenz ihren Standpunkt bekannt
geben, ſodaß die Abrüſtungskonferenz mit der Ausſprache über den
Waffenſtillſtandsvorſchlag eröffnet werden könnte.
Maſſigli betonte ſodann, man müſſe damit rechnen, daß die
Abrüſtungskonferenz zu ſchweren und ausgedehnten Kämpfen füh=
ren würde. Es ſei daher von größter Bedeutung für die geſamte
Atmoſphäre der Abrüſtungskonferenz, daß gleich zu Beginn der
Gedanke eines allgemeinen Rüſtungswaffenſtillſtandes erwogen
würde. Er erſuche die Regierungen, den Vorſchlag der franzöſi=
ſchen Regierung eingehend zu prüfen.
Die Rede Maſſiglis iſt in weiteſten Kreiſen des Abrüſtungs=
ausſchuſſes als ein tödlicher Schlag gegen den geſamten Abrü=
ſtungsgedanken empfunden worden. Maſſigli hat in der ſchroff=
ſten Form jeden Rüſtungsſtillſtand abgelehnt und hierbei, wie all=
gemein bemerkt wurde, die Durchführung der Abrüſtung von der
vorhergehenden Löſung der politiſchen Probleme abhängig gemacht.
Maſſigli ſpielte in ſeiner Rede auch auf den bekannten franzöſiſchen
Vorſchlag eines politiſchen Waffenſtillſtandes zwiſchen Deutſchland
und Frankreich an und rückte dabei den Gedanken der Erfüllung
der politiſchen Forderungen Frankreichs als Vorausſetzung für die
Abrüſtung wieder in den Vordergrund. Die Rede Maſſiglis muß
daher als eine ſehr ernſte Belaſtung der kommenden Verhandlun=
gen auf der Abrüſtungskonferenz aufgefaßt werden. Sie ſchafft
nunmehr eindeutige Klarheit darüber, welche Politik Frankreich
heute in der Abrüſtungsfrage betreibt.
Einſehung eines Redakkionsausſchuſſes
für die Rüſtungspauſe.
Die allgemeine Ausſprache im Abrüſtungsausſchuß der Völ=
kerbundsverſammlung über den Vorſchlag eines Rüſtungsſtillſtan=
des fand ihren Abſchluß mit der Einſetzung eines Redaktions=
ausſchuſſes, dem u. a. die Vertreter der Großmächte einſchließlich
der Vereinigten Staaten angehören. Dieſer Redaktionsausſchuß
ſoll möglichſt ſchon morgen im Laufe des Tages auf Grund der
verſchiedenen Anträge eine Formel finden, auf die ſich alle in der
Ausſprache hervorgetretenen Meinungen vereinigen laſſen.
In der heutigen Ausſprache ſchloß ſich der Vertreter Jugo=
ſlawiens und in abgeſchwächter Form auch der Vertreter Rumä=
niens dem franzöſiſchen Standpunkt an, während der tſchechoſlo=
wakiſche Außenminiſter ſich für den Entſchließungsentwurf der fünf
Staaten ausſprach.
Der ſchwediſche Außenminiſter, Baron Ramel, begründete kurz
den Vorſchlag der fünf Staaten, der das Maximum deſſen darſtelle,
was im gegenwärtigen Augenblick getan werden könne, und das
Minimum deſſen, was geleiſtet werden müſſe.
In dem gleichen Sinne ſprach der ſchweizeriſche Bundesrat
Motta, während der kanadiſche Senator Beaubien dem Abrüſtungs=
verlangen ſeines Landes Ausdruck gab.
Der Italiener, General de Marinis, erklärte gegenüber den
techniſchen Einwänden, aus ſeiner faſt zehnjährigen Praxis in
Abrüſtungsfragen wiſſe er, daß bei allen Löſungsvorſchlägen ſtets
techniſche Bedenken erhoben würden. General de Marinis legte
ſodann einen formulierten Entwurf vor, der in Form einer Ent=