Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfenpige

Bezugspreis:
Bel wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Auguſt
bie 31. Auguſf 2.18 Reichemark und 22 Pfennt
Abtragegebühr, abgeholt 2.28 Reſchemark, durch die
Agenfuren 2.40 Reichsmart ſrei Haus. Poſibezugsprels.
im Aug. ohne Beſtellgeld, monatlich 2.25 Reichsmart.
Verantwortlſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
eſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſſellungen durt
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonto
Frantfurt a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 222
Mittwoch, den 12. Auguſt 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:
A mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspie
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Reilamezeile (92 mm
breit) 2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reſchspfg. 92 mm breiſte Rellam
zeile 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reichsmart
Im Falle höherer
(4 Dollar — 4.20 Markl.
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr; Strelk uſw., erliſcht
jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
der
Fonkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt
Nabatt weg. Banſkonto Deuiſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationalbant.

Die Londoner Expertenkonferenz beendet.
2as Ergebnis der Sachverſkändigen-Berakungen zur Durchführung des Hoover=Planes. — Immer noch
offene Fragen. — Deutſchland behält ſich volle Handlungsfreiheit nach Ablauf des Zeierjahres vor.
in Deviſen als Darlehen überwieſen. Die Reichsbahn
übergibt der B. J.3. hierfür Schuldſcheine in entſprechender Höhe.
Schwierige Finanzierung
Die Einzelheiten der Darlehens=Gewährung ſollen noch in Ver=
handlungen zwiſchen der B. J.3., der Reichsregierung und der
Reichsbahn niedergelegt werden. Falls keine andere Abmachung
der Sachlieferungen.
getroffen wird, ſoll das Darlehen an die Reichsbahn vom 1. Juli

EP. London, 11. Auguſt.
Die Londoner Sachverſtändigen=Konferenz für den Hoover=
Plan iſt heute beendet worden. Nach der Schlußſitzung wurde
folgendes Kommuniqué bekanntgegeben:
„Die Londoner Sachverſtändigen=Verhandlungen" über die
praktiſche Durchführung des Hoover=Plans ſind heute beendet
worden. Das Komitee hat in London unter engliſchem Vorſitz
ſeit dem 17. Juli 1931 getagt und ſeine Verhandlungen heute
durch Unterzeichnung des Berichtes und eines Protokolls abge=
ſchloſſen. Das Protokoll wurde von allen beteiligten Re=
gierungen mit Ausnahme von Jugoſlawien unter=
zeichnet. Es ſteht Jugoſlawien zur Unterzeichnung offen.

1933 ab mit 3 Prozent verzinſt und bis 30. Juli 1943 getilgt wer=
den. Die Rückzahlung des Darlehens iſt eine ab=
ſolute Verpflichtung, die nicht aufgeſchoben
werden kann, und vom Reich garantiert wird. Die
Gläubiger=Regierungen ſind berechtigt, die Schuldſcheine der
Reichsbahn nur an öffentliche Kaſſen und Einrichtungen abzutre=
ten, zu diskontieren oder zu verpfänden.

Der aufſchiebbare Teil der Annuität des Youngplanes wird
bis zum Ablauf des Hoover=Jahres am 15. Juni 1932 aufgeſcho=
ben. Falls keine andere Vereinbarung getroffen wird, ſoll die
aufgeſchobene Annuität zuzüglich 3 Proz. Zinſen ab 1. Juli 1931
in zehn gleichen Jahresraten zurückgezahlt werden. Dieſe Rück=
zahlungs=Annuitäten ſind in gleichen monatlichen Beträgen am 15.
jedes Monats vom 15. Juli 1933 ab zahlbar. Auch dieſe Zahlun=
gen können in ihrer Eigenſchaft als abſolute Verpflichtungen nicht
aufgeſchoben werden.
Das Protokoll bedarf vor ſeinem formellen Inkrafttreten der
Ratifizierung durch die beteiligten Regierungen. Die Ratifika=
tionsurkunden ſollen ſo bald wie möglich in Paris niedergelegt
werden. Sobald das Protokoll von Deutſchland, Belgien, Frank=
reich, England, Italien und Japan ratifiziert iſt, tritt es in Kraft.
Für die anderen Regierungen tritt es nach Niederlegung der
Ratifikationsurkunden in Paris oder am Datum der Benachrich=
tigung von der Ratifizierung durch die diplomatiſchen Vertreter
der betreffenden Regierungen in Paris in Kraft. Prinzipiell ge=
langt das Protokoll mit ſeiner heutigen Unterzeichnung durch die
intereſſierten Regierungen mit rückwirkender Kraft vom 1. Juli
1931 zur Anwendung. / Das Protokoll ſieht am Schluß die Mög=
lichkeit eines Beitritts jeder am Haager Abkommen beteiligten
Regierung und hierfür in Frage kommende Beſtimmungen vor.

Das pralkiiſche Ergebnis der Vereinbarungen
iſt eine Entlaſtung Deutſchlands während des Hoover=Jahres in
Höhe von 1 593 676 276 Mark. Dieſer Betrag wird bis zum
1. Juli 1933 zinslos aufgeſchoben und von dieſem Zeitpunkt ab
in zehn gleichmäßigen Jahresraten unter Zugrundelegung eines
Zinsſatzes von drei Prozent zurückgezahlt. Während des Hoover=
Jahres, werden unverändert weitergezahlt: der Dienſt der
Dawes= und Young=Anleihe, ſowie die Zahlungen an die Ver=
einigten Staaten hinſichtlich der Urteile der Mixed=Claims=
Kommiſſion für die amerikaniſchen Entſchädigungsberechtigten
und die Zahlungen aus dem deutſch=belgiſchen Mark=Abkommen,
zuſammen etwa 200 Millionen Reichsmark.
Bei den Beratungen des Komitees iſt die franzöſiſch= ämeri=
kaniſche Abmachung vom 6. Juli 1931 über die Anwendung des
Höover=Planes als Ausgangspunkt angenommen worden. Dieſe
Abmachung ſieht vor, daß anſtelle der effektiven, wenn auch for=
mal weiterlaufenden Zahlungen des unaufſchiebbaren Teiles
der Annuitäten während des Hoover=Jahres die Deutſche
Reichsbahngeſellſchaft Schuldſcheine in Höhe von
45 Millionen Reichsmark monatlich ausſtellt und eine Rückzah=
lung von ihrenZinsverpflichtungen unter den gleichenBedingungen
wie im Falle der unaufſchiebbaren Annnität übernimmt. Die
Einzelheiten ſind in einer beſonderen Anlage zum Protokoll ge=
regelt. Die von Deutſchland vom 1. Juli 1933 ab zu leiſtenden
Zahlungen ſind dem Aufſchub nicht unterworfen. Die deutſche
Regierung hat aber allgemein zum Ausdruck ge=
bracht, daß ſie zu der Frage, welche Zahlungen
Deutſchland künftig leiſten könne, nicht Stel=
lung nehme, zumal, da die Frage der Zahlungs=
fähigkeit nicht zur Zuſtändigkeit des Komitees
gehört habe. Die Erörterung dieſer Frage für
ſpätere Verhandlungen über die Reparations=
frage bleibt danach offen.
Die ſchwierige Frage der

Sachleiſtungen
hat ihre Regelung in der Feſtlegung gewiſſer Grund=
ätze gefunden, deren praktiſche Anwendung von den Sach=
leiſtungskommiſſaren in Paris geregelt werden
ſoll. Hierbei iſt vor allem unterſtrichen worden, daß die Durch=
führung der Sachleiſtungsverträge keine Haus=
haltsbelaſtung Deutſchlands und keine Beein=
trächtigung der deutſchen Wirtſchaft während
des Hoover=Jahres mit ſich bringen darf. Die
bei der B.J.3. zurzeit verfügbaren Sachlieferungs=
kredite müſſen zunächſt, ſoweit ſie ausreichen, für die Durch=
führung bereits genehmigter Verträge verwendet werden und
die Gläubigermächte haben ſich verpflichtet, ſoweit wie möglich,
Mittel zu finden, um einen Aufſchub laufender Verträge zu ver=
hindern. Nachdem die vorhandenen Kreditmittel aufgebraucht
und ſofern keine anderen Finanzierungsmöglichkeiten gegeben
ſind, können die Gläubigerregierungen die Ausführung geneh=
migter Verträge bis zum 30. Juni 1932 aufſchieben. Immerhin
werden die vorhandenen Mittel zunächſt ausreichen, um einen
Teil der bereits genehmigten Verträge durchzuführen, und es
ſteht zu erwarten, daß die gemeinſamen Anſtrengungen aller Be=
teiligten dahin führen werden, die ſchweren Nachteile plötzlicher
Angriffe abzuwehren.
Das Protokoll ſoll ſofort nach ſeiner Unterzeichnung in Kraft
treten. Die B.J.3. iſt erſucht worden, die praktiſche Ausführung
ſicherzuſtellen.”
Jugoſlawien hat in einer Note heute erklärt, daß es
den Hoover=Plan nicht annehmen könne; bevor nicht eine
Fredithilfe von den Notenbanken für Jugoſlawien in die
Wege geleitet iſt, da ohne eine ſolche Stützungsaktion die Finan=
zen und die Währung Jugſlawiens bei Annahme des Hoover=
Planes in Unordnung gebracht werden würden.
Der offizielle Text des Protokolls des Sachverſtändi=
gen=Ausſchuſſes zur Durchführung des Hoover=Plans iſt heute
abend veröffentlicht worden. Das Protokoll umfaßt nicht ganz
4½ Schreibmaſchinenſeiten und beſteht aus ſieben Artikeln und
zwei Anlagen.
Was die Zahlung des nicht aufſchiebbaren Teils der Young=
Annuität während des Hoover=Planes anbetrifft, ſo iſt folgendes
Derfahren vereinbart worden: Die deutſche Regierung zahlt am
2. eines jeden Monats, beginnend mit dem 15. Juli 1931, in
ausländiſcher Währung an die B. J.3. den Betrag von 51 Mil=
lionen Reichsmark im Sinne der Beſtimmungen des Youngplans.
Aus dieſem Betrage ſtellt die B. J.3. den Teil des Dienſtes der
Ndung=Anleihe ſicher, der auf den nicht aufſchiebbaren Teil der
Ennuität anzurechnen iſt. Der verbleibende Reſt in Höhe von 45
Lillionen Reichsmark wird von der B. J. 3, der Reichsbahn

Beikere Herabſehung angeftrebl.
Berlin, 11. Auguſt.
Das Reichsbankdirektorium hat mit Wirkung
vom 12. Auguſt beſchloſſen, den Reichsbankdiskont von
15 auf 10 v. H. und den Lombardſatz von 20 auf 15
v. H. herabzuſetzen.
In der Dienstag=Sitzung des Zentralausſchuſſes der Reichs=
bank begrüßte Reichsbankpräſident Dr. Luther die vom Reichs=
bankdirektorium mit Wirkung vom 12. Auguſt beſchloſſene Herab=
ſetzung des Reichsbankdiskontes von 15 auf 10 v. H. und des
Lombardſatzes von 20 auf 15 v. H. wie folgt: Die ſcharfe Diskont=
maßnahme vom 1. Auguſt hatte den ausgeſprochenen Zweck, die
Wiederaufnahme des vollen Zahlungsverkehrs vorzubereiten und
ſeine Durchführung zu erleichtern. Die an die Erhöhung ge=
knüpften Erwartungen haben ſich in vollem Umfange erfüllt. Der
Uebergang zum normalen Bankverkehr hat ſich ohne nennenswerte
Ausweitung des Kreditbeſtandes bei den Banken und des Um=
laufes an Zahlungsmitteln vollzogen. Nach dem Status vom
7. Auguſt iſt bereits wieder eine Rückbildung der Anlagen der
Reichsbank um 122 Millionen RM. und des geſamten Umlaufes
an Zahlungsmitteln um 107 Millionen RM. eingetreten. Auch die
Wiedereröffnung der Sparkaſſen iſt durchaus befriedigend ver=
laufen. Da auch ſonſt im Wirtſchaftsleben deutliche Anzeichen einer
Beſſerung unverkennbar ſind, glaubt die Reichsbank nicht länger
zögern zu ſollen, den Notdiskont von 15 wieder auf 10 v. H. und
zugleich den Lombard auf 15 v. H. herabzuſetzen.
Sie iſt ſich dabei bewußt, daß auch der neue
Zinsſatz der Wirtſchaft noch außerordentliche
Laſten auferlegt, und ſieht es als eine ihrer wich=
tigſten Aufgaben an, ihrerſeits alles zu tun,
wasgeeignet iſt, weitere Diskontherabſetzungen
zu ermöglichen.
*
* Die Senkung des Reichsbankdiskontes von 15 auf 10 Pro=
zent und des Lombardſatzes von 20 auf 15 Prozent wird von der
deutſchen Wirtſchaft und namentlich der Landwirtſchaft mit
einem Aufatmen der Erleichterung begrüßt werden. Es muß je=
doch betont werden, daß auch die jetzigen Sätze noch unerträglich
hoch ſind und die Reichsbank ſehen muß, möglichſt ſchnell auf dem
Gebiete des Diskontes wieder normale Sätze zu ſchaffen. Die
jetzige Senkung ſtand ja ſchon ſeit einigen Tagen feſt und die
meiſten Kunden der Banken haben ſich darauf eingeſtellt. Aus
dem Beſchluß des Zentralausſchuſſes geht hervor, daß man inner=
halb der Reichsbank recht hoffnungsvoll in die Zukunft ſchaut
und daß man ſich vor allem von der Richtigkeit der getroffenen
Maßnahmen zur Normaliſierung des Zahlungsverkehrs überzeugt
hat. Bei den Banken hält ſich das Geſchäft im üblichen Rahmen,
auch bei den Sparkaſſen war in Preußen am Dienstag wieder
der alte Verkehr zu beobachten.
In der gleichen Sitzung der Reichsbankleitung iſt auch davon
geſprochen worden, ob es zweckmäßig iſt, ſchon in naher Zukunft
die Börſe wieder zu öffnen. Man will jedoch zunächſt abwarten,
welche Ergebniſſe eine Ausſprache im preußiſchen Handelsminiſte=
rium mit den Börſenvorſtänden haben wird. Soviel ſcheint aber
jetzt ſchon feſtzuſtehen, daß ſicherlich noch das Monatsende ins
Land gehen wird, ehe überhaupt mit irgendwelchen Beſchlüſſen
zu rechnen iſt.
Stillhalte-Abkommen der belgiſchen Bankgläubiger.
TU. Brüſſel, 11. Auguſt.
Die belgiſchen Bankinſtitute, die in Deutſchland geſchäftliche
Intereſſen zu wahren haben, beſchloſſen am Montag in einer Zu=
ſammenkunft, die inveſtierten Kapitalien nicht zurückzuziehen und
gegenüber den deutſchen Gläubigern Entgegenkommen zu zeigen,
indem ſie ihre Guthaben in Deutſchland belaſſen. Die Geldlage
der belgiſchen Banken iſt gegenwärtig ſehr günſtig, ſo daß der
Beſchluß keine Schwierigkeiten für die Banken ſelbſt mit ſich bringt.

Die Gläubiger=Konferenz in Baſel.
Teilnahme des Stillhalte-Ausſchuſſes
an den Berakungen.
TU. Baſel, 11. Auguſt.
Wegen des Ernſtes der Geſamtlage und um einen genauen
Ueberblick darüber zu gewinnen, was Deutſchland an kurzfriſtigen
Krediten ſchuldet und wie weit die anderen Länder hier helfen
können, hat der in Baſel bei der B. J.3. verſammelte Sachverſtän=
digenausſchuß beſchloſſen, die Vertreter des Stillhalte=Ausſchuſſes
und der deutſchen Bankengruppen, deren Verhandlungen gegen=
wärtig noch im Gange ſind, nach Baſel zu den Ausſprachen des
Sachverſtändigenausſchuſſes hinzuzuziehen. Man rechnet damit,
daß die Vertreter des Stillhalte=Ausſchuſſes ſich Mittwoch abend
in Baſel einfinden werden. Im Falle von Meinungsverſchieden=
heiten wird der Sachverſtändigenausſchuß, der in der Zwiſchenzeit
ſeine Verhandlungen auf kleinere Einzelfragen beſchränkt, die
Rolle eines Schiedsrichters übernehmen. Vertreter der amerika=
niſchen Gläubiger iſt Herr Gannon, der Londoner Vertreter der
Chaſe=National=Bank in New York, der kürzlich bereits in Berlin
verhandelte und ſchon in Baſel weilt. Für die engliſchen Banken
wird als Vertreter Tiarks genannt. Die ſchweizeriſchen, ſchwedi=
ſchen und holländiſchen Bankengruppen ſind bereits im Sachver=
ſtändigenausſchuß vertreten. Auch die Reichsbank ſoll eingeladen
werden, einen beſonderen Vertreter zu entſenden. Man nimmt
an, daß Geheimrat Dr. Vocke, der ſchon an den Verhandlungen
des Verwaltungsrates der B.J.3. teilgenommen hat, nach Baſel
entſandt werden wird.
Empfehlungen des Reichslandbundes
zur Ernkeverwerkung.
Berlin, 11. Auguſt.
In der Sitzung des Bundesvorſtandes des Reichslandbundes
am 11. Auguſt wurde einſtimmig folgende Entſchließung ange=
nommen:
„Der Reichslandbund ſtellt mit Befriedigung feſt, daß in faſt
allen Teilen des Reiches ſein Aufruf zum vorſichtigen An=
gebot der Ernte Zuſtimmung gefunden hat und von den
Landwirten im weſentlichen befolgt worden iſt. Nur durch gute
Verkaufsdiſziplin konnte dem kataſtrophalen Sturz der
Getreide= und Viehpreiſe angeſichts völligen Mangels ſtaatlicher
Maßnahmen Einhalt geboten werden. Nachdem nunmehr — wie
immer verſpätet — auch von der Regierung Maßnah=
men getroffen worden ſind, die geeignet ſein können, die
Bewegung der Ernte in geordnete Bahnen zu lenken, erwartet der
Reichslandbund, daß auch dort, wo das Angebot bisher der Nach=
frage noch nicht angepaßt wurde, die Landwirte unter Ausnutzung
aller gebotenen Möglichkeiten entſprechend den Richtlinien des
Reichslandbundes den Verkauf zurückhaltend geſtalten. Es müſſen
baldmöglichſt wieder Preiſe erzielt werden, die den Herſtellungs=
koſten einigermaßen entſprechen. Dies iſt um ſo notwendiger, als
die bisherigen Druſchergebniſſe in den meiſten Gebieten
des Reiches hinter dem erwarteten Ergebnis zurückbleiben. Die
unter dem 29. Juli herausgegebenen Richtlinien für Preiſe und
Abgabemengen ſind weiter zu befolgen. Der Reichslandbund wird
ſeine Bemühungen fortſetzen, weitere Erleichterungen für die heute
noch unter ſtarkem Druck unverſtändiger Gläubiger ſtehende Land=
wirtſchaft zu erreichen.
Maßnahmen, die ein zurückhaltendes Angebot der landwirt=
ſchaftlichen Erzeugniſſe erleichtern, ſind:
1. Inanſpruchnahme der für die Erntebewegung zur Ver=
fügung geſtellten verbilligten Kredite, insbeſondere des
auf 4 Prozent verbilligten Erntebevorſchuſ=
ſungskredites.
2. Inanſpruchnahme der Möglichkeiten des neuen Lager=
ſcheingeſetzes.
3. Teilweiſe Zahlung von Löhnen und anderen Aus=
gaben durch Gutſchrift unter gleichzeitiger Hinterlegung von Ge=
treide als Deckung.
4. Förderung des Gedankens teilweiſer Steuerzah=
lung durch Naturalien und Sicherſtellung der Wohl=
fahrtsunterſtützungdurch Naturalien im Winter
ſeitens der Kommunalverbände.”

Seite 2

Nummer 222

Die Berfaffungsfeier im Reichstag.
Berlin, 11. Auguſt.
Die große Verfaſſungsfeier im feſtlich geſchmückten Sitzungs=
ſaal des Reichstages wurde eingeleitet durch die Motette: „Der
Geiſt hilft” von J. S. Bach. Als die letzten Töne verklungen
waren, ergriff
Reichsfinanzminiſter Dr. Diekrich
das Wort zu einer weit ausholenden Weiherede, in der er ein=
leitend auf die Entwickelung der letzten acht Jahre hinwies.
Ein ungeheuerer wirtſchaftlicher Wiederaufbau ſei in den
acht Jahren ſeit 1923 vollzogen worden, aber nicht allein aus
eigener Kraft, ſondern auch mit dem erſparten Vermögen fremder
Nationen, das in Milliardenſummen als Leihkapital nach Deutſch=
land hereingefloſſen ſei. Verhängnisvoller Weiſe geſchah es viel=
fach in der Form, daß dieſes Kapital nur auf kurze Zeit geliehen
wurde. Von hier gehe die Gefahr aus, die uns in die fürchter=
lichen Wirren der vergangenen Monate geſtürzt habe. Es ſei
aber nicht eine Kriſe der Wirtſchaft allein, ſondern es ſei die
Kriſe der Verträge, die den Krieg beendeten und die
Grundlage zu einem neuen Europa und zu einer neuen Welt
legen wollten, die an uns rüttele. Der Miniſter gab der Hoff=
nung Ausdruck, daß dieſe Kriſe ihren Höhepunkt jetzt überſchritten
habe. Eine Gefahr für das Reich beſtehe nicht. Der Deutſche
habe ſich als beſſerer Bürger bewährt, als man geneigt geweſen
ſei, ihm zuzutrauen. Im weiteren Verlauf ſeiner Ausführungen
würdigte Miniſter Dietrich dann die Perſönlichkeit des Freiherrn
vom Stein, der die Vorausſetzungen für eine neue deutſche Ge=
ſchichte geſchaffen habe. Heute ſei das deutſche Volk über alles,
was Stein plante, hinausgeeilt. Es habe das freieſte Bürger=
recht in der Gemeinde und im Reiche. Trotzdem befinde es ſich in
einer Kriſe. Ein großer Teil der Leiſtungen, die aus unſerem
Volke herausgepreßt würden, um den Armen und Schwachen, den
Kriegsopfern und den Arbeitsloſen zu helfen, ſei zurückzuführen
auf die großen Ereigniſſe und ihre Auswirkungen, die wir nach=
träglich nicht zu beeinfluſſen vermögen. Aber ein anderer Teil
entſpringe ebenſo ſicher Fehlern, die ſowohl auf politiſchem und
adminiſtrativem wie auf wirtſchaftlichem Gebiet gemacht worden
ſeien. Deutſchland befände ſich mitten in einer wirt=
ſchaftlichen Umwälzung. Zwei Syſteme kämpften um
ihre Zukunft, das kapitaliſtiſche und das bolſchewiſtiſche.
Das Verhalten des Volkes habe gezeigt, daß es in ſeiner
überwiegenden Mehrheit willens ſei, auf der bisherigen
Grundlage weiterzubauen, daß es geſonnen ſei, auch dafür
Opfer zu bringen.
Der Ruf nach Reformen ſei groß und er dürfe auch nicht unge=
hört verhallen. Doch müſſe man vor dem Glauben warnen, daß
durch eine Reform des Verhältniſſes von Reich, Ländern
und Gemeinden zueinander allein ſchon diejenigen Ein=
ſchränkungen und Erſparniſſe eintreten würden, die notwendig
ſeien, die öffentlichen Laſten auf ein tragbares Maß zurückzu=
ſchrauben. Es komme darauf an, die Aufgaben und Zuſtändig=
keiten zwiſchen Reich, Ländern und Gemeinden richtig zu ver=
teilen und die finanziellen Folgerungen daraus zu ziehen, um
die oft leerlaufende Verwaltungsmaſchine zu entlaſten. Der Ein=
zelne müßte an die Spitze ſeiner politiſch=wirtſchaftlichen Betäti=
gung den Gedanken an das Reich und an das deutſche Volk ſtellen.
Erſt dann, wenn die Notwendigkeit, den Staat zu verteidigen,
die überwiegenden Schichten unſeres Volkes beherrſche, würden
wir im wahren Sinne eine Nation ſein. Das Gefüge des Staates
beruhe auf der Qualität der Bürger, und wenn der Staat über
gute und tüchtige Bürger verfüge, werde er ein geſunder, lei=
ſtungsfähiger und gerechter Staat ſein. Er werde aber auch ein
mächtiger und freier Staat werden, weil die Unabhängigkeit
nach außen abhängig ſei von der Ordnung im Innern. Der
Miniſter ſchloß: Mit dem Freiherrn vom Stein ſind wir ſtolz auf
unſer Volk und ſeine, wenn auch oft tragiſche, ſo doch glänzende
Geſchichte, und wir verbinden am heutigen Tage, an dem wir die
Verfaſſung von Weimar feiern, mit der Achtung vor der Ver=
gangenheit den Glauben an Deutſchlands Zukunft. (Lebhafter
Beifall.)
Im Anſchluß an die Ausführungen des Finanzminiſters
wurde die Hymne „Sämann Deutſchland” vorgetragen.
Darauf ergriff
Reichskanzler Dr. Bräning
das Wort. Auch er erinnerte an die Perſönlichkeit des Freiherrn
vom Stein, der der Wegbereiter deutſcher Einheit und Freiheit
geweſen ſei. Der Führer zum volkhaften Staat ſei uns gerade
in dieſen Zeiten des Bildens und Harrens, des Handelns und
Geſtaltens auffriſchendes und mahnendes Beiſpiel. So wie ſeine
freiheitlichen Reformen die ſittlichen und moraliſchen Kräfte der
Nationen zu ſtärkſter Opferwirkung anfachten, ſo ſolle und müßte
die in der Reichsverfaſſung gegebene Freiheit und Mündigkeit

* Die Jordankaufe.
Von Kaſimir Edſchmid.
Von Jeruſalem geht es in einhundertachtzig Kurven durch
die kegelglatt polierten Pyramidenberge Judäas nach der
Jericho=Ebene hinunter, durch die der Jordan fließt, Phan=
taſtiſche Troſtloſigkeit. Gigantiſche Blicke. Man rollt an den
Beduinenpoſten der transjordaniſchen Polizei hinunter. Mit dem
Berg der Verſuchung ſchiebt das lange Gebirgsmaſſiv noch ein=
mal ein großes Kap vor und ſtürzt dann hinunter in die Ebene,
die zweihundert Meter unter der Meeresoberfläche liegt. Alle
paar Stunden nur eine ſeltene Quelle. Um das kleine Jericho
herum ein paar Bananen=Farmen. Dann die nackte troſtloſe
Prärie bis zum Jordan und drüben wieder weiter bis zu den
Moabiterbergen, die dem Gebirge Judäas wie ein hoher Küſten=
ſtrich gegenüberliegen.
Der Jordan, den ſich jedermann, ich weiß nicht warum, als
einen gewaltigen Strom mit tropiſchen Ufern vorſtellt, iſt keine
fünfzehn Meter breit und hat nur ein paar Meter Gebüſch
um ſich. Tamarisken, Mimoſen, Diſteln. Am Abend wiſchen
hier Stachelſchweine und Hhänen herum. Nachts heulen die
Schakale durch die Wüſte zwiſchen den zwei Bergzügen und dem
Toten Meer, das etwa tiefer ſeitlich liegt.
Früher ſollen in dieſer ausgebrannten Steppe zweitauſend
Klöſter gelegen haben. Dann müſſen viele Quellen hier geweſen
ſein, und Chriſtus hat wahrſcheinlich vom Berg der Verſuchung
auf in Gelände geſchaut, das dem Paradies vielleicht glich:
Oliven= und Orangen=Haine. Jetzt iſt nichts davon da als ſalziges
Grasdſchungel.
An der Taufſtelle hat der Jordan etwas vom Neckar. In
der Weichheit und Milde, der Tönung und der Luft, und wenn
nachts der rieſige rote Mond durch die Büſche weht. Im Som=
mer iſt es unvorſtellbar heiß hier: zweihundert Meter unter dem
Meer. (Jeruſalem liegt tauſend Meter höher.) Man kann im
Kahn eine idylliſche Fahrt machen, zumal der Fluß ſich neckiſch
hin und her windet. Ein Grieche hat hier einen Bungalow auf=
geſchlagen. Die Hütte thront auf hohen, langen Baumſtämmen
und zittert ein wenig im Wind. Der Burſche iſt ein paſſionier=
ter Jäger und hat ausgeſtopfte Schakale und Hhänen in die
Bäume gebunden. Das gibt der Szenerie, zumal die Heuſchrecken
wie eine Jazzkapelle ſchnattern und die Grillen hoch, wie Raub=
tiere, pfeifen, eine geſpenſtiſche Aufmachung.
Mitte Januar findet die Jordantaufe ſtatt. Es iſt um dieſe
Zeit bitter kalt da unten. Die Leute, die von Jeruſalem
hinnuterfahren, ſchlottern erheblich in ihren Pelzen. Die ver=
laſſee Gegend wird um dieſe Zeit zu einem exotiſchen Lager=

Mittwoch, den 12. Auguſt 1931

Vom Tage.
Miniſterpräſident Maedonald iſt am Dienstag früh aus
Loſſiemouth nach London zurückgekehrt und hatte eine dreiſtündige
Unterredung mit Schatzkanzler Snowden.
Die öſterreichiſche Bundesregierung iſt mit Rückſicht auf die
Unterbringung der Schatzſcheine und die internationale Finanz=
lage mit dem Völkerbund in Verhandlungen getreten. Es han=
delt ſich dabei um 150 Millionen Schilling, die ſeinerzeit die Re=
gierung zur Sanierung der Kreditanſtalt zur Verfügung geſtellt
hatte.
Im Auftrag der bulgariſchen Regierung wurde am Montag
mit der Verhaftung zahlreicher mazedoniſcher Emigranten begon=
nen. Bisher ſind über 50 Mazedonier verhaftet, entwaffnet und
teilweiſe nach der Provinz abgeſchoben worden. Die Maßnahmen
erfolgen in Zuſammenhang mit den ſüdſlawiſchen Vorſtellungen
wegen des Eiſenbahnanſchlages.
Um der Aufſtandsbewegung gegen den Präſidenten Machado
ein Ende zu bereiten, ſah ſich die Regierung von Cuba genötigt
den Belagerungszuſtand über ganz Cuba zu verhängen. Bisher
ſtand nur die Provinz Havanna unter Kriegsrecht.
Für Donnerstag dieſer Woche iſt eine Sitzung der vereinig=
en Reichsratsausſchüſſe einberufen worden, in der
Reichskanzler Dr. Brüning einen Bericht über die Fragen
der Reichs=, Staats= und Gemeindefinanzenn und über die inter=
nationalen Verhandlungen zu dieſen Fragen geben will. An den
Bericht wird ſich eine Ausſprache anſchließen, in der der Reichs=
kanzler auch auf Fragen der Reichsratsmitglieder eingehen will.
Auf Grund einer Anzeige verhaftete die Berliner Poli=
zei am Dienstag im Hauſe Hirtenſtraße 16 einen Mann, der an
dem Mord an den Polizeioffizieren beteiligt ſein ſoll.
Da ſich in ſeiner Wohnung Waffen und Munition fanden, wurde
ſofort das ganze Haus und die umliegenden Gebäude nach Waffen
durchſucht.
Wie die „Voſſ. Ztg.” berichtet, wird in Kreiſen der Staats=
partei der Gedanke erwogen, einen Volksentſcheid über
die Reichsreform zu veranſtalten.
Die Reichstagsfraktion der Wirtſchaftsvartei trat
am Dienstag im Reichstag unter Vorſitz des Abg. Mollath zu
einer Sitzung zuſammen, um zur politiſchen Lage Stellung zu
nehmen und das Reformprogramm der Partei zu erörtern, das in
den nächſten Tagen dem Reichskanzler vorgelegt werden ſoll. Hier=
auf hielt die Fraktion eine gemeinſame Sitzung mit dem Partei=
vorſtand ab.
In Dortmund ſtürzte ſich ein Mann hinterrücks auf zwei
Schutzpolizeibeamte mit dem Ruf: „Das iſt die Rache für
unſeren Hunger!” und brachte einem der Beamten einen tiefen
Meſſerſtich in den Rücken bei. Der Beamte brach blutüber=
ſtrömt zuſammen. Beim Handgemenge mit dem zweiten Beam=
ten erhielt auch dieſer einen tiefen Meſſerſtich in die Hand. Der
Meſſerſtecher wurde feſtgenommen.
allen ein Appell ſein, in bewußtem und diſzipliniertem Wollen
ſich der Bürgerpflichten zu erinnern, die dieſen Bürgerrechten ent=
ſprächen. Auf die Zeit der Not, in die Steins Schatten gefallen
ſei, ſei der Aufſtieg gefolgt. So ſolle auch jetzt jeden Deutſchen
die Zuverſicht erfüllen auf eine beſſere Zukunft und den Wieder=
aufſtieg unſeres Vaterlandes. Der Kanzler ſchloß: In dieſem
Sinne bitte ich Sie, Herr Reichspräſident, und Sie, meine Damen
und Herren, mit mir einzuſtimmen in den Ruf: Das in der
Republik geeinte deutſche Volk, es lebe hoch! Die Verſammlung
ſang dann das Lied der Deutſchen.
Nach der Feier begab ſich
Reichspräſident v. Hindenbarg.
begleitet von Reichswehrminiſter Groener und ſeinem Adju=
tanten Oberſtleutnant v. Hindenburg und den Mitgliedern der
Reichsregierung ſowie zahlreichen Parlamentariern durch die mit
Wappen und Flaggen der Länder geſchmückte Kuppelhalle des
Reichstages über die große Freitreppe zum Platz der Republik,
von den vielen Tauſenden von Zuſchauern mit ſtürmiſchen Hoch=
rufen begrüßt. Unter den Klängen des Präſentiermarſches und
des Deutſchlandliedes ſchritt der Reichspräſident in Begleitung
des Reichswehrminiſters und des Berliner Stadtkommandanten
Oberſt v. Witzendorff die Front der Ehrenkompagnie ab. Nach
dem Abſchreiten der Front, verabſchiedete ſich der Reichspräſident,
beſtieg ſeinen Kraftwagen und fuhr langſam unter neuen Hoch=
rufen, Tücher= und Hüteſchwenken des Publikums die Front ent=
lang nach dem Reichspräſidentenpalais zurück.
Gandhi will fernbleiben.
WTB. Bombay, 11. Auguſt.
Gandhi hat in einem Telegramm an den Vizekönig von In=
dien erklärt, daß es ihm wohl ſchwer fallen werde, ſich zur Rund=
tiſch=Konferenz nach London zu begeben. In nationaliſtiſchen
Kreiſen glaubt man zu wiſſen, daß Gandhi dieſen Entſchluß ge=
faßt habe, weil er mit einem Briefe nicht einverſtanden ſei, den
der ſtellvertretende Gouverneur von Bombay, Hotſon, an ihn
richtete. Es handelte ſich um die Bezahlung von Grundſteuern
in der Provinz Gujerat.

platz. Der ganze Orient ſchickt ſeine Chriſten um dieſe Zeit an
die Jordanſtelle, wo die ausgeſtopften Tiere in den Bäumen
hängen. Dieſe Chriſten tragen das Koſtüm der Nationen, denen
ſie entſtammen. Araber, Perſer, Syrianer, Aegypter. Ein male=
riſches Bild. Dazwiſchen die Ruſſen und die Europäer. Eine
Zeltſtadt entſteht. Wagen und Pferde werden in Karrees ge=
ſtellt. Von zwölf Uhr nachts bis morgens ſtehen die Ortho=
doxen am Ufer. Eine Armee von Prieſtern im Ornat! So=
wie die Dämmerung beginnt und das Kreuz das Waſſer be=
rührt, ſpringen ſie in Scharen in das kalte Waſſer. Manche
mit Pferden und Wagen. Andere übergießen ſich mit Jordan=
waſſer, das ſie in der hohlen Hand ſchöpfen. Dieſe Begeiſterung
bekommt nicht allen gut. Esf. zu kalt, die Leute können nicht
raſch genug frottieren oder die Kleider wechſeln. Darum muß
eine Anzahl von ihnen daran glauben. Denn nirgends iſt Be=
geiſterung, wenn ſie übertrieben wird, ſo ungeſund wie im
Orient.

Orphenm.
Varieté=Feſtſpiele.
Für leider nur wenige Tage iſt ein Enſemble ins Orpheum
eingezogen, wie es in der gleichen Fülle allererſter Qualität auf
dem Gebiete des Welt=Varietés noch nicht geboten wurde. Zehn
Numiern, von denen ausnahmslos nur in höchſten Steigerungen
geſprochen werden kann. Ein Enſemble=Gaſtſpiel der Badiſch=
Schweizeriſchen Varieté=Feſtſpiele, zuſammengeſtellt aus Theatern
und Varietébühnen von Hamburg. Berlin, Budapeſt, Rom, Lon=
don, Paris, Wien. So verſchiedenartig die erleſenen Darbietun=
gen aus den Gebieten der Gymnaſtik, Akrobatik und Tanzkunſt
ſind, jede einzelne iſt in ihrer Art die beſte, vollendetſte. Und man
ſtaunt! Staunt ob der Tatſache, daß es den Künſtlern der
Varietébühnen immer wieder möglich iſt, Neues zu bieten,
oder, wenn Bekanntes, das dann in ſo hervorragender Ausfüh=
rung, daß der Eindruck erweckt wird, als habe man Aehnliches
nicht geſehen.
Wo beginnen als „an der Spitze marſchierend”, iſt ſehr ſchwer.
Eine Nummer übertrifft die andere. Ganz Neuartiges bieten
Turand Brothers vom Empire, Paris. „Verhinderte Akro=
batik” nennen die beiden Künſtler ihre Nummer und bieten Akro=
batik in höchſter Vollendung in einer ſo ſympathiſchen, humor=
vollen Art, daß in keinem Moment der Eindruck des Schwierigen
erweckt wird. Dabei ſind dieſe eleganten, leichtſcheinenden
Scherze — Ballett=Groteske etc. — Kraftleiſtungen allerſchwerſter
Art. Uebertroffen nur noch von den Drei Ajax (Wintergarten,
Berlin), Athleten von wundervollem Körperbau und beiſpiellos
elegant gegebener Akrobatik und Zahnathletik. Beide Trupps

Verwalkungsgemeinſchaften
Mit Heidseeform.
Vor baldigen „Taken”?
* Berlin, 11. Aug. (Priv.=Tel.)
Der Verfaſſungsrede des Reichsfinanzminiſter Dr. Dietrich
ah man in politiſchen Kreiſen mit einer beſonderen Spannung
entgegen, weil die Vermutung beſtand, daß hier zum erſten Mal
greifbare Anhaltspunkte über die Reichsreform=Pläne des Kabi=
netts Brüning gegeben würden. Dr. Dietrich hat dieſe Erwar=
ung enttäuſcht, hat ſich wohl abſichtlich nicht in Einzelheiten
verlieren wollen. Dafür hat aber der preußiſche Miniſterpräfi=
den Braun im „Vorwärts” zum Verfaſſungstag einen Artikel
veröffentlicht, der die erſten greifbaren Andeutungen gibt über
die geheimnisvollen Verhandlungen, die ſeit einiger Zeit zwi=
ſchen den beiden Seiten der Berliner Wilhelmſtraße hin und her
gehen. Der preußiſche Miniſterpräſident gibt zu Protokoll, daß
„Preußen dem Reich ohne jede Spur von Partikularismus
und Eigenliebe zur Seite ſtehen wird, wenn es jetzt daran
gehen will, die Grundſätze einer vernunftgemäßen Ratio=
naliſierung des deutſchen Verwaltungsapparates in die
Wege zu leiten”.
Das Zentralorgan des Zentrums, die „Germania”, die dieſe
Initiative des „Chefs der preußiſchen Regierung” begrüßt, gibt
den nötigen Kommentar, indem ſie von Verwaltungsgemein=
ſchaften zwiſchen dem Reich und Preußen ſpricht, die geeignet
eien, „die ganze Frage auf ſchnellem Wege aus dem Stadium
theoretiſcher Erwägungen in praktiſche und erfolgverſprechende
Maßnahmen überzuführen”. Dieſe Verwaltungsgemein=
ſchaften ſollen dann ſpäter der
Ausgangspunkt einer allgemeinen grundſätzlichen
Reichsreform
wwerden, um dadurch den Dualismus zwiſchen Reich und Preu=
ßen zu beſeitigen.
In der Konſtruktion ſieht man allerdings noch nicht ganz
klar. Wenn Reich und Preußen ſich entſchließen, ihre Verwal=
tungsrechtſprechung zuſammenzulegen, ſo iſt das ein Gebot der
Zweckmäßigkeit; wenn aber etwa das Reich die preußiſche innere
Verwaltung, die Juſtiz und gar die Finanzen mitübernehmen
würde, ſo würden doch damit rein politiſche Probleme ange=
ſchnitten, die auch die anderen Länder intereſſieren. Wie auch
die Verwaltungsgemeinſchaften im einzelnen konſtruiert werden,
ſie haben doch entweder zur Folge, daß Preußen einen entſchei=
denden Einfluß auf die Reichspolitik gewinnt, oder daß das
Reichskabinett als Wortführer der preußiſchen Stimmen im
Reichsrat auftritt und dadurch das Gewicht innerhalb des
Reichsrates vollſtändig verſchoben wird.
Die „Germania” verſpricht ſich beſonders viel davon, daß der
Weg über dieſe Verwaltungsgemeinſchaften die Inangriffnahme
einer Verwaltungsreform ohne Verfaſſungsän=
derung ermögliche. Auch das ſcheint zweifelhaft. Seit Jahren
erleben wir doch, daß ſich die Mehrheiten im Reichstag und im
Preußiſchen Landtag nicht decken und es wäre auch für ſpäterhin
denkbar, daß der Preußiſche Landtag etwa einem Miniſter das
Mißtrauen ausſpricht, der ſich aber als Reichsminiſter dadurch
in keiner Weiſe berührt fühlt, ſondern weiter ruhig im Amte
bleibt. Man ſoll gewiß die Möglichkeiten, die hier liegen, nicht
rein parlamentariſch ſehen, man kann ſie aber auch nicht rein ge=
ſchäftsmäßig betrachten. Deswegen wäre es wünſchenswert, ſchon
im Intereſſe der übrigen Länder, wenn möglichſt ſchleunigſt die
geheimnisvollen Schleier gelüftet würden, die bisher noch über
die Verhandlungen zwiſchen Reich und Preußen gebreitet werden.
Ikalien zum Areußen-Volksbegehren.
EP. Rom, 11. Auguſt.
Die fasciſtiſche Preſſe, die ſich bisher gegenüber dem Volks=
entſcheid in Preußen große Zurückhaltung auferlegt hat, nimmt
auch jetzt nur in ſachlichen Berliner Berichten von dem Miß=
lingen des Entſcheides Kenntnis, enthält ſich aber eigener Kom=
mentare. Sie ſtellt übereinſtimmend in den Ueberſchriften und
in den Berichten die Befeſtigung der Lage der Re=
gierung Brüning feſt, mit der Muſſolini und Grandi ſoeben
das freundſchaftliche Verhältnis bei der Zuſammenkunft in Rom
beſtärkt hätten. Angeſichts der internationalen Wirtſchaftskriſe
iſt man auch in politiſchen Kreiſen Italiens nicht mehr An=
hänger radikaler Löſungen um jeden Preis, ſondern tritt mehr
für eine Beruhigung der Lage ein, die der deutſchen Regierung
ermögliche, ihre ganze Aufmerkſamkeit der Ueberwindung der
inanziellen und wirtſchaftlichen Schwierigkeiten zu widmen, ſtatt
koſtbare Zeit mit Parteiſtreitigkeiten zu verlieren.

bringen u. a. Zeitlupendarbietungen in nie geſehener Art. —
Dreifach=Reck=Turner höchſter Vollendung ſind Miß Haring
and Boys mit ihrem ſeriös=komiſchen Reckakt. Zum erſten
Male eine Dame in gleich hervorragendem turneriſchen Können
wie ihre männlichen Kollegen, die es ebenfalls verſtehen, die
Schwere ihrer Kunſt in liebenswürdigen Humor zu verkleiden. —
Auf ähnlichem Gebiet, aber doch ganz Eigenes gebend, bewegen
ſich die Darbietungen der Zwei Danloes (Barberini, Rom),
die plaſtiſche Schöpfungen in akrobatiſcher Manier bringen, Kraft
und Schönheit äſthetiſch gepaart. —
Daß auf dem alten Gebiet des Kunſtradfahrens immer noch
Neues geboten werden kann, beweiſen V. und C. Browning
(Ronacher=Varieté, Wien). Gewiß hat man ſchon alles geſehen,
was auf einem Zweirad „gemacht” werden kann, aber wie leicht
und elegant dieſes Künſtlerpaar arbeitet, das iſt einzigartig. —
Ebenſo wie der ungariſche Zauberkünſtler Corodini (Royal=
Orpheum, Budapeſt), dieſer wirklich rätſelhafte Illuſioniſt, in der
Art, wie er ſeine Zaubereien, Kartenkunſtſtücke, Tücher=, Gelde
ſchein= und ähnliche Manipulationen bringt, einzigartig iſt. —
Auch Val Mabée und Steffi Szanay (Alcazar, Hamburg),
die Kunſt im Tanz bringen, ſind hervorragende Künſtlerinnen,
Kunſttanz und Groteske, beides ſchlechthin vollendet.
Last not least die Lorch=Familie. Mit Recht kündigt
der Anſager dieſe als Paradenummer an. Dieſe Standard=
Ikarier ſind unbeſtritten einzig und unerreicht. — Das Ganze
ſicher ein Varietéprogramm, wie es in gleicher Qualität kaum
wieder zu ſehen ſein dürfte.

v. Jean Jaurés über Richard Wagner. Der vor 17 Jahren
ermordete Politiker und Führer der franzöſiſchen Sozialiſten hat in
„L'art et le
ter Abhandlung über „Kunſt und Sozialismus”.
cialisme”) dem deutſchen Meiſter Worte höchſter Anerkennung
gezollt: Als im Jahre 1848 der ſozialiſtiſche Gedanke ſichtbar zu
werden begann und die Revolution ausbrach, iſt es dieſer ſozia=
liſtiſche Gedanke geweſen, der Wagner die Fülle ſeines Genies
und die ganze Bedeutung ſeines muſikaliſchen Werkes offenbarte,
In dieſer Hinſicht iſt ein Streit nicht möglich: Die Gemeinſchaft
iſt es, die ihm die Kunſt offenbarte, die Gemeinſchaft, die durch
die Annäherung aller ſozialen Klaſſen Wagner den Gedanken
eingeflößt hat, dieſe Einheit in der Kunſt zu verwirklichen, in ihr
nicht mehr zu trennen Malerei, Theater, Muſik, ſondern aus allen
dieſen Kräften ein Ganzes zu geſtalten, eine Harmonie, eine
Einheit, eine Welt, und das iſt das Charakteriſtiſche von Wag=
ners Werk, daß er um eine feurige Begeiſterung, um ein ſeeliſches
Erleben herum eine ganze Welt von Bildern, Geſtalten. Farben
und Tönen, eine faſt unbegrenzte Orcheſtrierung gruppierte; es iſt,
wie wenn eine hohe zentrale Woge dem ganzen aufgewühlten
Ozean ihre rhythmiſchen Bewegungen vermittel? zuführt, das iſt.
das Kennzeichen eines geiſtigen Gemeinſchaftsledens.

Nummer 222

Mittwoch, den 12. Auguſt 1931

Seite 3

*a

eid
Oite

Aus der Landeshaupkfkadt.
Darmſiadt, den 12 Auguſt 1931.
Gtaf Hatdenberg 60 Jahre!
* Am 13. Auguſt 1871 erblickte Graf Kuno von Hardenberg
auf dem alten Stammſitz der Familie zu Hardenberg bei Han=
nover das Licht der Welt. Nach Beendigung der Schulzeit
wiomete er ſich auf Wunſch ſeiner Eltern dem uriſtiſchen Stu=
dium in München, Berlin und Göttingen, das er mit dem Re=
ferendarexamen abſchloß. Nach kurzer Zeit in der Praxis nahm
er, ſeiner eigenen ſtarken Neigung folgend, ſeinen Abſchied und
wandte ſich der Kunſt, dem Kunſtgewerbe und der Kunſt=
geſchichte zu. Er ſtudierte in Paris und ergänzte ſeine Bil=
dung auf Reiſen in europäiſchen Ländern und im Orient. Er
ließ ſich dann in Dresden nieder, wo er bis zum Kriege eine
künftleriſch und literariſch rege Tätigkeit entfaltete. Als Reſerve=
Offizier des heſſiſchen Leibdragoner=Regiments Nr. 24 machte er
den Weltkrieg im Stabe der 25. Infanterie=Diviſion als Kom=
mandant des Stabquartiers mit. Im Auguſt 1917 wurde er
vom Großherzog von Heſſen nach Darmſtadt berufen, um das
Hofmarſchallamt zu übernehmen. Nach dem Umſturz
wurde er vom Großherzog zum Chef der Großherzöglichen Haus=
und Vermögensverwaltung ernannt.
Der Tätigkeit des Grafen Hardenberg verdankt unſere Stadt
die Einrichtung des Jagdmuſeums Kranichſtein und
die Gründung des Schloßmuſeums, das durch ſeine un=
ermüdlichen Bemühungen zu einer der beſten Uniformen=
Sammlungen Europas und zu einer der intereſſanteſten Sehens=
würdigkeiten Darmſtadts geworden iſt.
Auch bei der Gründung der Geſellſchaft für freie
Philoſophie, deren Geſchicke er als 1. Vorſitzender ſeit
10 Jahren leitet, war er führend beteiligt. Was die Schule der
Weisheit für den Ruf Darmſtadts in der Welt bedeutet, iſt
allgemein bekannt.
Eine andere Gründung des Grafen Hardenberg iſt die Ge=
ſellſchaft Heſſiſcher Bücherfreunde, die es in kur=
zer Zeit verſtand, das Intereſſe für heſſiſche Buchkunſt und
Buchgewerbe in weiten Kreiſen über Darmſtadt hinaus zu
erwecken.
Auch am Ausſtellungs= und Verkehrsweſen
der Stadt hat ſich Graf Hardenberg oft betätigt. Es ſei nur
an die ſchöne Kelſterbacher Porzellanausſtellung im Schloß=
muſeum erinnert und an die Hundertjahrausſtellung in der
Kunſthalle am Rheintor, in denen er dank ſeiner gründlichen
Kenntniſſe in der heſſiſchen Malerei und ihrer Meiſter eine
feſſelnde Schau der heſſiſchen Kunſt des 18. Jahrhunderts zu=
ſammenſtellte.
Literariſch iſt Graf Hardenberg vielſeitig tätig. Als
Reiſeſchriftſteller weiß er unterhaltend und intereſſant über ſeine
Orientreiſen zu plaudern. Mit der Verlagsanſtalt Alexander
Koch ſteht er ſeit 30 Jahren als Mitarbeiter in regen Beziehun=
gen. Als Künſtlerbiograph iſt er mit ſeinem Buche über Johann
Chriſtian Fiedler, mit ſeinem umfangreichen Werk über den
romantiſchen Maler Carl Fohr, das er mit Edmund Schilling
herausgab (Urban=Verlag Freiburg), und mit ſeiner Gedächt=
nisſchrift zu Ehren des verſtorbenen Malers und Bildhauers
Saſcha Schneider an die Oeffentlichkeit getreten. Seine Novellen,
Märchen und kleinen Erzählungen ſind vor allem unter den
Mitgliedern der Geſellſchaft Heſſiſcher Bücherfreunde bekanni
geworden, wo er ſich ſeit Jahren als Vorſitzender, geſchmackvoller
Bibliophile, als Autor und als Herausgeber zeigt.
Endlich betätigt ſich Graf Hardenberg im Sinne einer
vietätvollen Pflege der Kulturüberlieferungen und der Kunſt=
ſchätze des Großherzöglichen Hauſes.
Möchte es dem jugendlich=elaſtiſchen Sechziger noch lange
vergönnt ſein, in bekannter Lebhaftigkeit und Friſche all ſeinen
vielen Aufgaben obzuliegen, denen er ſich mit ganzer Hingabe
widmet,
— Kunſtausſtellung Darmſtadt 1931 Mathildenhöhe. Die Aus=
ſtellungsleitung kommt dem in der Preſſe geäußerten Wunſch,
öfter Führungen zu veranſtalten, gern nach, erwartet dann
aber auch rege Beteiligung, um die Koſten decken zu können. Es
wird nunmehr in jeder Woche, entweder Mittwochs oder Sams=
tags, eine Führung vorgeſehen. Name des Führers und Zeit der
Führung wird jedesmal bekannt gemacht. Die nächſte am
Samstag, den 15. Auguſt, ſtattfindende Führung hat wieder=
um Fräulein Mathilde Stegmayer übernommen und wird um
4 Uhr nachmittags beginnen.
— Sommerſyielzeit Bruno Harprecht im Heſſ. Landestheater.
Der außerordentliche Erfolg, den die Schwank=Novität „ Inti=
mitäten” von Coward bei Preſſe und Publikum gefunden hat,
veranlaßte Bruno Harprecht, das amüſante Stück als ſogenannte
Verbe=Vorſtellung, und zwar bei ganz kleinen Preiſen (0,50—2
Mark) am heutigen Mittwoch zu einer nochmaligen, unwiderruf=
lich letzten Wiederholung zu bringen, ſo daß jedermann die Ge=
legenheit geboten iſt, ſich ein paar vergnügliche Stunden zu be=
reiten.
Die Mittwoch=Mieter können die Karten der 7. Miet=
Vorſtellung beliebig zu den Vorſtellungen der nächſten Tage, an
denen allabendlich der mit toſendem Beifall aufgenommene
Schwank=Schlager. Das öffentliche Aergernis” mit B. Harprecht
als „Konſul Pietſch” gegeben wird, an der Theaterkaſſe ein=
tauſchen.
Den Varieté=Freunden Darmſtadts bietet das derzeitige
enſationelle Feſtſpiel=Programm im Orpheum die große
Parade internationaler Varieté=Attraktionen, eine Ausleſe des
Schönſten und Beſten auf dieſem Gebiete. — Publikum und Preſſe
ſind entzückt! — Da das Programm nur bis Donnerstag den
33. Auguſt, auf dem Spielplan bleibt, iſt Eile geboten. (Siehe
Anzeige.
Im Union=Theater läuft nur noch heute unwiderruflich
zum letztenmal der ſpannende Kriminal=Tonfilm „DerZinker”
ach dem Detektiv=Roman von Edgar Wallace. In den Haupt=
ollen ſind beſchäftigt: Liſſi Arna, Fritz Raſp. Paul Hörbiger
.a. Im tönenden Beiprogramm ſieht man einen köſtlichen Micky=
film „Polarzauber”. Beginn 3.30 Uhr; letzte Vorſtellung 8.20
Uhr.
Im Helia=Theater ſieht man heute und folgende Tage das
beliebte Komikertrio. Ernſt Verebes Siegfried Arno und P.
Weſtermeier in dem luſtigen Kriminal=Schwank „Das Geheim=
is der roten Katze”, ein Tonfilm voller ſenſationeller
Dazu das
Verwickelungen und handfeſter Situationskomik.
tönende Beiprogramm. Beginn 3.30 Uhr, letzte Vorſtellung um
8.20 Uhr.
*In den Palaſt=Lichtſpielen wird heute und folgende Tage
ein großes Doppelvrogramm gezeigt, und zwar ein Film voller
rätſelhafter Geſchehniſſe: „Die Schänke im Urwald” mit
Lon Chaney, dem Meiſter der Maske, ſowie ein groß angelegter
Geſellſchaftsfilm „Männerfang” mit Joan Chrawford und
Nils Aſther. Beginn 3.30 Uhr, letzte Vorſtellung 8.15 Uhr.