Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 15 Pfennige

Bezugspreis:

Bei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Huguff
bis 31. Auguſt 2.48 Reſchsmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Agenturen 2.40 Reſchsmart frei Haut. Poſbezugspreſe.
im Aug ohne Beſtellgeld monatlich 2.a5 Reiſchemart.
Verantwortlſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſtſcheckonto
Franfurt a. M. 1394.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origlnal=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 212
Sonntag, den 2. Auguſt 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.

zeſe 300 Reſchemart. Alle Preiſe in Reichemart
6t Doller — 420 Marl. — Im Falle heherer.
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streſt uſw., erliſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auſträge und Teſtung von Schadenerſatz. Bei
Konlurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung ſanl jeder
Nabatt weg. Banſionto Deutſche Bani und Darm=
ſädter und Natſonalbanf.

Die Meuen Mabiähiien der Plagiegerange
Reichshilfe für die Dresdner Bank. — Aufhebung der Reſtrikkionsmaßnahmen der Reichsbank. — Die Diskonkerhöhung
zunächſt nur für zehn Tage. — Einführung der Deviſenzwangswiekſchaft. — Lockerung des Zahlungsverkehrs.
Immer noch Beſchränkungen für die Sparkaſſen.
Artikel 4.
halb von zehn Tagen zu dem zurzeit beſtehenden hohen Dis=
Vom 5. Auguſt 1931 an unterliegt der Zahlungsverkehr der
dei Geierdtängeiff auf die Kriſe. kontſatz von 15 Prozent. Die Einreicher von Wechſeln (Siehe
auch Handelsblatt. D. Red.) müſſen ſich verpflichten, ihre Wechſel von den Bankfeiertagen betroffenen Inſtitute keinen Beſchrän=

Der Reichskanzler am Dienskag im Rundfunk.
Die Beſchränkungen des Zahlungsverkehrs ſind jetzt ſoweit
gefallen, daß von Mitte der nächſten Woche ab wieder mit nor=
malen Verhältniſſen zu rechnen iſt. Reichskanzler Dr. Brü=
ning wird am Dienstag in einer Rundfunkrede noch
einmal auf die Vorgänge der letzten Woche zurückkommen. Er
wird darüber hinaus einen Blick in die Zukunft zu werfen
verſuchen, und das deutſche Volk auffordern, bei der Anpaſſung
an die Verhältniſſe den gleichen Mut und die gleiche Energie
auſzubringen, die es während der Zahlungsſtockungen be=
wieſen hat.
Von ſeiten der Reichsregierung iſt nun in Gemeinſchaft mit
der Wirtſchaſt und den Banken zunächſt alles getan worden, um
über die größten Schwierigkeiten hinwegzukommen. Die Kriſe
ſelbſt iſt noch nicht überwunden. Es gilt jetzt erſt,
zum Generalangriff anzuſetzen, nachdem wir wieder Boden unter
den Füßen haben. Nachdem es ſicher iſt, daß die Geldbedürf=
niſſe befriedigt werden können, und das Ausland
ſeine kurzfriſtigen Kredite nicht abziehen wird, iſt es jetzt mög=
lich, die neugewonnene Stellung auszu=auen und zu feſtigen. Alle
Mitglieder unſerer Wirtſchaft werden auch auf das Engſte zu=
ſammenarbeiten müſſen. In ihrem Mittelpunkt ſteht ſelbſtver=
ſtändlich die Reichsbank, die bereits durch die zehntägige Be=
friſtung der Diskonterhöhung zum Ausdruck gebracht
hat, daß ſie von ihrer Seite aus alles unternehmen will, was ge=
eignet iſt, der Wirtſchaft Erleichterungen zu verſchaffen.
Die Kriſe läßt ſich ſelbſtverſtändlich nicht von einem Tag
auf den anderen bewältigen. Es beſteht aber doch die Hoff=
nung, daß wir nun endlich aus dem Hoover= Feier=
jahr Nutzen ziehen und an den inneren Wieder=
aufbauherangehen können. Da gleichzeitig das Ausland
geſehen hat, daß wir nicht auf eine Hilfe von draußen warten,
ſondern von uns aus alles unternehmen, was geeignet iſt, der
Schwierigkeiten Herr zu werden, wird auch das ohne Grund er=
ſchütterte Vertrauen wieder hergeſtellt werden.
Die Bekeiligung der Reichsregierung
an der Dresdner Bank.
Berlin, 1. Auguſt.
Amtlich wird mitgeteilt:
Um jeden Zweifel zu beheben, daß die Dresdener Bank in der
Lage iſt, auch nach Wiederaufnahme des vollen Zahlungsverkehrs
ihre Funktionen zu erfüllen und ihren Einlegern die höchſte bank=
mäßige Sicherheit zu bieten, beteiligt ſich die Reichsregierung an
der Dresdener Bank mit einem voll eingezahlten Kapital von
300 Millionen RM. Das Reich übernimmt zu dieſem Zwecke
300 Mill. RM. Vorzugsaktien, die mit einer komulativen Vor=
zugsdividende von 7 Prozent ausgeſtattet ſind. Da die Zuſtim=
mung des Aufſichtsrats zu der Schaffung der Vorzugsaktien heute
erfolgt iſt und die Mehrheit für die Durchführung der Beſchlüſſe
durch die Generalverſammlung geſichert iſt, ſtellt das Reich die für
den Bezug der Vorzugsaktien erforderlichen Mittel der Dresdener
Bank ſchon jetzt zur Verfügung.
Die Vorſtandsmitglieder der Dresdener Bank haben im Hin=
blick darauf, daß der weitaus größte Aktienbeſitz ſich beim Reich
befinden wird, dem neuen Großaktionär die Bereitwilligkeit er=
klärt, ihre Aemter zur Verfügung zu ſtellen. Das Reich hat ſich
ſeine Entſcheidung hierzu vorbehalten.
Im Zuſammenhang mit der Reichshilfe für die Dresdner
Bank hören wir ergänzend noch folgendes: An eine Schaz=
anweiſungs=Emiſſion zur Beſchaffung der Mittel für dieſe Trans=
aktion iſt, wie geſagt, nicht gedacht, da im Augenblick weder bei
den Banken, noch beim Publikum Neigung beſtehen dürfte, Schatz=
Inweiſungen zu erwerben. Die 300 Millionen, die das Reich der
Dresdner Bank zur Verfügung geſtellt hat, werden teils in bar
ind teils in Schatzanweiſungen übergeben. Aus den Münz=
rägungen der letzten Zeit ſtehen dem Reich, wie wir weiter
Gren, 80 Millionen RM. zur Verfügung, die teils für die Danat=
lank=Transaktion, teils für die obige Transaktion Verwendung
inden. Es iſt daran gedacht, daß ſich die Dresdener Bank durch
lebergabe der Schatzanweiſungen an die Akzept= und Garantie=
ank, die ſie mit ihrem Giro verſieht, und ſo diskontfähiges
Vechſelmaterial ſchafft, die notwendigen Kredite beſchaffen kann.
Aufhebung der Reſtrikkionsmaßnahmen
der Heſſclafe.
Berlin, 1. Auguſt.
Die Erhöhung des Diskontſatzes auf 15 Prozent hat der
eichsbank Veranlaſſung gegeben, die Neſtriktionen ihres Kre=
ts gegenüber den Banken aufzuheben. Wie wir erfahren, iſt
ute bei den Zweiganſtalten der Reichsbank ein entſprechendes
elegramm eingegangen, welches den Vorbercitunger des nor=
alen Zahlungsverkehrs dienen ſoll. Eine der wichtigſten Maß=
ihmen der Reichsbank iſt, die Abrechnung von Wechſeln inner=

innerhalb von zehn Tagen von der Reichsbank wieder zurück=
nehmen, und zwar ohne Rückſicht auf die Laufzeit der Wechſel.
Dieſe Maßnahme hat auf der einen Seite den Vorteil, daß
die Einreicher von Wechſeln nur für zehn Tage mit dem hohen
Diskontſatz belaſtet werden, wodurch ſich ein erheblicher volks=
wirtſchaftlicher Nutzen ergibt, da der Zinsdruck auf die Wirt=
ſchaft zeitlich begrenzt iſt: auf der anderen Seite wird dadurch
eine Beſchleunigung des Notenumlaufs erreicht, wenn alle Wech=
ſel bereits nach zehn Tagen wieder eingelöſt werden. Dieſe
Maßnahme wird ſich umſo günſtiger auswirken, je ſchneller die
zur Wiederingangſetzung des normalen Zahlungsverkehrs an
die Reichsbank herantretenden Anſprüche, wieder zurückgehen.
Von der Entwicklung dieſer Anſprüche hängt es natürlich auch
ab, wie lange der hohe Diskontſatz aufrechterhalten wird.
Die Danal=Bank öffnek ihre Schalker
und leiſter alle Zahlungen im Rahmen der Verord=
nung über den Zahlungsverkehr vom 2. Auguſt.
Wie bereits mitgeteilt worden iſt, wird die Darmſtädter und
Nationalbank mit der Aufnahme des allgemeinen Zahlungsver=
kehrs ihre Schalter öffnen und alle Zahlungen leiſten. Wie fer=
ner berichtet wird, werden 35 Millionen RM. der Bank von
einem Induſtriekonſortium übernommen. Die Geſchäftsinhaber
der Darmſtädter und Nationalbank haben, wie ſchon ſeinerzeit bei
Einſetzung der Treuhänder, die Erklärung abgegeben, daß ſie be=
reit ſeien, ihre Aemter zur Verfügung zu ſtellen, wenn die Reichs=
regierung hierauf Wert legt. Die Regierung hat ſich die Ent=
ſcheidung vorbehalten.
Neue Verordnung über die Danal=Bank.
Auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten vom 13.
Juli 1931 (RGBl. I S. 359) wird verordnet:
Artikel 1.
In Art. 6, 7 und 8 der Verordnung zur Durchführung der
Verotdnung des Reichspräſidenten über die Darmſtädter und
Netionalbank vom 13. Juli 1931 werden die Worte „31. Juli
1931” durch die Worte „4. Auguſt 1931”, in Art. 7 die Worte
„C. Auguſt 1931” durch die Worte „10. Auguſt 1931” erſetzt.
Artikel 2.
Dieſe Verordnung tritt am 31. Juli 1931 in Kraft.
Die Verordnung über die Lockerung des Zahlungs=
verkehrs vom 2. Auguſt.
Berlin, 1. Auguſt.
Amtlich wird mitgeteilt:
Auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten vom
15. Juli 1931 wird verordnet:
Artikel 1.
Am 3. und 4. Auguſt 1931 gelten — vorbehaltlich der Son=
derregelung des Artikels 5 für Guthaben aus Sparkonten oder
Sparbüchern — für den Zahlungsverkehr der von den Bankfeier=
tagen betroffenen Inſtitute die Vorſchriften des Artikels 1 der
6. Verordnung über die Wiederaufnahme des Zahlungsverkehrs
nach den Bankfeiertagen vom 28. Juli 1931 entſprechend, es treten
jedoch folgende Aenderungen ein:
(1.) Am 4. Auguſt 1931 ſind Ueberweiſungen auf Poſtſcheck und
Reichsbankgirokonto nur unter denſelben Vorausſetzungen wie am
3. Auguſt 1931 zuläſſig; im übrigen ſind am 4. Auguſt 1931 Ueber=
weiſungen unbeſchränkt zuläſſig.
(2.) Im 8 6 Abſatz 1 werden die Worte „für die Zeit vom
29. Juli 1931 bis 1. Auguſt 1931” durch die Worte „für den 3. und
4. Auguſt 1931” erſetzt.
Artikel 2.
(1.) Bei Wechſeln, die am 2., 3. oder 4. Auguſt 1931 fällig
werden, kann die Erhebung des Proteſtes nicht vor dem
3. Werktage und darf noch am 4. Werktage nach dem Zahlungs=
tage geſchehen. Bei Wechſeln, die am 5. oder 6. Auguſt 1931 fällig
werden, kann die Erhebung des Proteſtes nicht vor dem 2. Werk=
tage und darf noch am dritten nach dem Zahlungstage geſchehen.
2.) Die beſonderen Vorſchriften der Durchführungsverord=
nungen des Reichspräſidenten über die Darmſtädter und Natio=
nalbank vom 13., 15., 21. und 31. Juli 1931 bleiben unberührt.
Artikel 3.
Artikel 3 der 6. Verordnung über die Wiederaufnahme des
Zahlungsverkehrs nach den Bankfeiertagen vom 28. Juli 1931.
bleibt unberührt, jedoch werden in Nr. 1 die Worte: „1. Auguſt
1931” durch die Worte „4, Auguſt 1931” erſetzt.

kungen mehr, ſoweit ſich nichts anderes aus Artikel 5 ergibt.
Artikel 5.
Für Guthaben aus Sparkonten oder Sparbüchern (bei Ban=
ken, Sparkaſſen aller Art und Genoſſenſchaften) gelten in der Zeit
vom 3. Auguſt 1931 bis 8. Auguſt 1931 folgende Beſtimmungen:
8 1.
(1.) Barauszahlungen ohne beſondere Zweckbeſtimmungen
dürfen nicht über 10 Prozent des am 3. Auguſt 1931 vorhandenen
Guthabens, insgeſamt aber höchſtens bis zu 50 Mark geleiſtet
werden. Die Auszahlung kann vom Nachweis eines Bedürfniſſes
abhängig gemacht werden.
(2.) Unbeſchränkt dürfen Barauszahlungen nach den Vorſchrif=
ten des Artikels 1 8 1 Abſ. 3, 4 der 6. Verordnung über die Wie=
deraufnahme des Zahlungsverkehrs nach den Bankfeiertagen vom
28. Juli 1931 geleiſtet werden.
8 2.
(1.) Ueberweiſungen ſind unbeſchränkt zuläſſig:
a) ſoweit ſie erforderlich ſind, um die in 8 1 Abſ. 2 zuge=
laſſenen Barauszahlungen zu ermöglichen;
„b) ſoweit dadurch Zahlungen durch Durchführung der
Reichsverſicherungsordnung, des Angeſtelltenverſiche=
rungsgeſetzes, des Reichsknappſchaftsgeſetzes und des
Geſetzes über Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenver=
ſicherung bewirkt werden;
() ſoweit Leiſtungen an einen Verſicherungsträger zur
Erfüllung einer Beitragspflicht bewirkt werden;
4) aus Guthaben, über die frei verfügt werden kann.
(2.) Im übrigen ſind Ueberweiſungen nur auf ein anderes
Guthaben aus einem Sparkonto oder einem Sparbuch zuläſſig, und
nur mit der Maßgabe, daß das neu entſtandene Guthaben des
Empfängers denſelben Beſchränkungen unterliegt wie das bis=
herige Guthaben des Auftraggebers.
8 3.
Die Vorſchriften des Art. 1 8 2 der 6. Verordnung über die
Wiederaufnahme des Zahlungsverkehrs nach den Bankfeiertagen
vom 28. Juli 1931 bleiben unberührt.
8 4.
Beauftragt ein Kontoinhaber ein Inſtitut, einen von ihm
akzeptierten Wechſel, der vor dem 22. Juli 1931 ausgeſtellt iſt,
ganz oder zum Teil einzulöſen, ſo ſind hierfür Barauszahlungen
und Ueberweiſungen zuläſſig, ſoweit für ſolche Einlöſungen das
Konto des Auftraggebers nicht mit mehr als 8000 RM. für den
Tag belaſtet wird.
8 5.
Wer in den Fällen der 88 1 bis 4 vorſätzlich unrichtige An=
gaben macht, um eine Barauszahlung oder eine Ueberweiſung zu
erwirken, wird mit Gefängnis bis zu drei Monaten und mit Geld=
ſtrafe oder mit einer dieſer Strafen beſtraft.
S 6.
Inſoweit die Kreditinſtitute nach den Vorſchriften der §8 1
bis 4 Barauszahlungen und Ueberweiſungen nicht vornehmen dür=
fen, gelten die Vorſchriften des 8 1 Abſ. 2 der Durchführungsver=
ordnung vom 13. Juli 1931 und des Artikels 2 der zweiten Durch=
führungsverordnung vom 14. Juli 1931 auch für die Zeit vom 3.
bis 8. Auguſt 1931.
8 7.
Artikel 3 der 6. Verordnung über die Wiederaufnahme des
Zahlungsverkehrs nach den Bankfeiertagen vom 28. Juli 1931
bleibt unberührt, jedoch werden in Nr. 1 die Worte „1. Auguſt
1931” durch die Worte „8. Auguſt 1931” erſetzt.
Artikel 6.
Dieſe Verordnung tritt am 2. Auguſt 1931 in Kraft.
gez.: Unterſchriften.
Wieder Ausweisverfahren im Zahlungsverkehr

der Reiſfaif.

Berlin, 1. Auguſt.

Wie wir zuverläſſig erfahren, hat ſich die Deutſche Reichspoſt
unter Zurückſtellung ihrer Bedenken dazu entſchloſſen, das am 20.
Juli aufgehobene ſogenannte Ausweisverfahren für Poſt= und
Reichsbankſchecks ſowie Poſt= und Reichsbanküberweiſungen wieder
zuzulaſſen.
Bei dem Ausweisverfahren handelt es ſich bekanntlich um eine
Erleichterung im Zahlungsverkehr, und zwar dergeſtalt, daß In=
haber beſonderer Ausweiſe mittels Schecks Poſtanweiſungen und
Zahlkarten aufliefern, Wertzeichen kaufen, Gebühren entrichten,
Poſtaufträge zur Geldeinziehung und Nachnahmen einlöſen kön=
nen, ohne daß die Gutſchrift der in Zahlung gegebenen Schecks ab=
gewartet wird.
Die Poſtverwaltung wird, ſicherem Vernehmen nach, das Aus=
weisverfahren auch für Privatbankſchecks wieder freigeben, ſobald
die Ve hälrniſſe eo irgendwie geſtatten.

Seite 2

Nummer 212

Sonntag, den 2. Auguſt 1931

Regelung des Deviſen= und Sparkaſſenverkehrs.

Berlin, 1. Auguſt.
In den Stillhalteverhandlungen über kurzfriſtige Auslands=
Verſchuldung, die zurzeit zwiſchen ausländiſchen Gläubigern und
deutſchen Schuldnern ſchweben, iſt der beſtimmte Wunſch zutage
getreten, daß keinesfalls die außerhalb der Verhandlungsgruppen
ſtehenden ausländiſchen Gläubiger beſſer geſtellt ſein dürften, als
die Gruppen, die grundſätzlich bereit ſind, ſich freiwillig Be=
ſchränkungen zu unterwerfen. Dieſe Erwägungen und die Not=
wendigkeit, eine ſparſame Deviſenwirtſchaft in Deutſchland durch=
zuführen, haben angeſichts der bevorſtehenden Eröffnung der
Banken dazu geführt, daß das Reich eine allgemeine Deviſen=
Regelung getroffen hat. Innerhalb der Verordnung ſind nicht
nur die ſelbſtändigen Stillhalte=Abkommen geſichert, ſondern es
iſt ſelbſtverſtändlich die Bezahlung der Zinſen und Tilgungs=
quoten zum Fälligkeitstage keinen Beſchränkungen unterworfen.
Der Sparkaſſenverkehr für die kommende Woche wird in der
Weiſe geregelt, daß ein Auszahlungsbetrag von je 50 RM. unter
den Bedingungen der bisherigen Verordnungen zur Auszahlung
freigegeben wird. (Siehe die Verordnung über die Lockerung
des Zahlungsverkehrs. Die Schriftleitung.) Im Laufe der kom=
menden Woche werden die Vorbereitungen getroffen, um für die
Sparkaſſen eine weitergehende Auflockerung des Zahlungsver=
kehrs herbeizuführen.
Die Berordnung des Reichspräfidenken
über die deviſenbewirkſchafkung.

Berlin, 1. Auguſt.
Auf Grund des Artikels 48 Abſ. 2 der Reichsverfaſſung wird
verordnet:
8 1.
1. Die Beſchränkungen und Verbote dieſer Verordnung gelten
nicht für die Reichsbank und die Deutſche Goldiskontbank.
2. Die Durchführung von Vereinbarungen, die von Gruppen
ausländiſcher Gläubiger und inländiſcher Schuldner mit Zuſtim=
mung der Reichsbank über die Behandlung der zwiſchen den Mit=
gliedern dieſer Gruppen beſtehenden Verbindlichkeiten getroffen
werden, wird von der Reichsbank oder von Stellen, die ſie be=
ſtimmt, überwacht. Die Vorſchriften dieſer Verordnung gelten
nur, ſoweit ihre Anwendung nicht der Erfüllung von Verbind=
lichkeiten aus ſolchen Vereinbarungen entgegenſteht.
S 2.
1. Ausländiſche Zahlungsmittel und Forderungen in auslän=
diſcher Währung dürfen gegen ausländiſche Zahlungsmittel nur
von der Reichsbank oder durch ihre Vermittlung erworben und
nur an die Reichsbank oder durch ihre Vermittlung veräußert
werden.
2. Der Erwerb bedarf einer ſchriftlichen Genehmigung der
Stelle für Deviſenbewirtſchaftung (§ 17). Die Genehmigung iſt zu
erteilen, ſoweit die ausländiſchen Zahlungsmittel oder Forderun=
gen in ausländiſcher Währung beſtimmt ſind zur Zahlung von
Zinſen und regelmäßigen Tilgungsbeträgen für langfriſtige An=
leihen.
3. Die Reichsbank kann anderen Kreditinſtituten enſprechende
Rechte verleihen.
§ 3.
Ueber ausländiſche Zahlungsmittel oder Forderungen in aus=
ländiſcher Währung, die anders als nach § 2 erworben worden
ſind, darf nur mit ſchriftlicher Genehmigung der Stelle für De=
viſenbewirtſchaftung verfügt werden.
8 4.
Ausländiſche Wertpapiere, die nicht an einer deutſchen Börſe
zum Handel zugelaſſen ſind, dürfen entgeltlich nur mit ſchriftlicher
Genehmigung der Stelle für Deviſenbewirtſchaftung erworben
werden. Ueber ſie darf nur mit ſchriftlicher Genehmigung der
Stelle für Deviſenbewirtſchaftung verfügt werden.
8 5.
Termingeſchäfte über ausländiſche Zahlungsmittel oder For=
derungen in ausländiſcher Währung oder über Edelmetalle gegen
inländiſche Zahlungsmittel ſind verboten.
8 6.
Nur mit ſchriftlicher Genehmigung der Stelle für Deviſen=
bewirtſchaftung

1. dürfen Kredite, die auf Reichsmark oder Goldmark lauten,
Perſonen eingeräumt werden, die im Auslande oder im Saar=
gebiet anſäſſig ſind;
2. dürfen Forderungen, die auf Reichsmark oder Goldmark
lauten, auf Konten übertragen werden, die im Auslande oder
im Saargebiet geführt werden, oder an dort anſäſſige Perſonen
abgetreten werden;
3. darf über Forderungen verfügt werden, die auf Reichs=
mark oder Goldmark lauten, vor dem Inkraftreten dieſer Verord=
nung entſtanden ſind, die im Ausland oder im Saargebiet an=
ſäſſigen Perſonen zuſtehen.
8 7.
Zahlungsmittel und Wertpapiere dürfen nur mit ſchriftlicher
Genehmigung der Stelle für Deviſenbewirtſchaftung im Auslande
oder im Saargebiet verſandt oder überbracht werden.
8 8.
beſtimmt, was als Zahlungsmittel im Sinne dieſer Verordnung
in Betracht kommt.
S8 9 und 10
bringen Beſtimmungen darüber, zu welchem Kurſe ausländiſche
Zahlungsmittel und Forderungen erworben werden dürfen. Da=
bei iſt für ſolche Werte, die an der Berliner Börſe nicht amtlich
notiert werden, ein Ausſchuß der Berliner Bedienungsgemein=
ſchaft für Wertpapiere vorgeſehen, der den Kurs regelt.
8 11.
Die Beſchränkungen des § 2 Abſ. 2 Satz 1, 88 3, 4, 6, 7 gelten
nicht, ſoweit ſie Zahlungsmittel, Forderungen, Wertpapiere oder
Kredite im Einzelfall betreffen, die den Betrag von 3000 RM.
nicht überſteigen. Gleichartige Tatbeſtände, die ſich innerhalb
eines Monats in Anſehung einer Perſon ergeben, die den Be=
ſchränkungen unterworfen iſt, gelten dabei als ein Einzelfall.
8 12.
Geſchäfte, die gegen eine der Vorſchriften der 88 3 bis 11 ver=
ſtoßen, ſind nichtig.
8 13.
Als inländiſche Kurſe ausländiſchen Zahlungsmitteln gegen=
über dürfen nur die amtlichen Notierungen der Berliner Börſe
oder ihnen gleichgeſtellte Preiſe (§ 10 Abſ. 1) veröffentlicht
werden.
8 14.
1. Der Reichswirtſchaftsminiſter und die Stelle für Deviſen=
bewirtſchaftung können von jedem Auskunft verlangen, die ſich
auf Geſchäfte oder Handlungen bezieht, die nach dieſer Verord=
nung Verboten oder Beſchränkungen unterworfen ſind. Dabei kann
auch die Vorlage der Bücher und ſonſtiger Belege verlangt werden.
2. Der Reichswirtſchaftsminiſter kann anordnen, daß ihm oder
den Stellen für Deviſenbewirtſchaftung gegenüber die Richtig=
keit einer Auskunft nach Abſ. 1 eidesſtattlich verſi;ſert wird.
3. Die Verordnung über Auskunftspflicht vom 13. Juli 1923
(Reichsgeſetzblatt I, S. 723) bleibt unberührt.
8 15.
1. Die Reichsregierung kann anordnen, daß ausländiſche Zah=
lungsmittel und anderes mehr innerhalb einer von ihr zu be=
ſtimmenden Friſt angemeldet oder der Reichsbank zu den allgemei=
nen Geſchäftsbedingungen angeboten und auf Verlangen verkauft
und übertragen wird.
2. Die Reichsregierung kann bei der Anordnung den Kreis
der hiervon Betroffenen nach ihrem Ermeſſen beſtimmen.
8 16.
Hat die Reichsregierung angeordnet, daß Werte der Reichs=
bank anzubieten ſeien (§ 15), ſo kann dagegen die Entſcheidung
der Stelle für Deviſenbewirtſchaftung angerufen werden. Soweit
die Stelle die Zwecke als volkswirtſchaftlich gerechtfertigt aner=
kennt, entfällt die Pflicht zur Anbietung.
8 17.
1. Stellen für Deviſenbewirtſchaftung ſind die Landesfinanz=
ämter. Sie treffen ihre Maßnahmen nach Richtlinien, die der
Reichswirtſchaftsminiſter im Einvernehmen mit dem Reichsmini=
ſter der Finanzen und dem Reichsminiſter für Ernährung und
Landwirtſchaft aufſtellt. In dieſen Richtlinien können Ausnah=
men vorgeſehen werden. In
2. wird die Zuſtändigkeitsfrage geregelt.


88 18, 19, 20
bringen Strafbeſtimmungen. Es ſind Strafen bis zehn Jahre
Zuchthaus und Geldſtrafen bis zum zehnfachen Wert der betref=
fenden Zahlungsmittel vorgeſehen.

8 21
Iſt bei Inkrafttreten der Verordnung eine Anzeige, die nach
§ 1 Abſ. 2 der Verordnung des Reichspräſidenten gegen die Ka=
pital= und Steuerflucht vom 18. Juli 1931 zu erſtatten iſt, noch
nicht erſtattet, ſo iſt ſie der zuſtändigen Stelle für Deviſenbewirt=
ſchaftung zu erſtatten.
8 22
ermächtigt die Regierung zu weiteren Durchführungsverord,
nungen.
8 23
beſtimmt, daß die vorliegende Verordnung am 4. Auguſt 1931 in
Kraft tritt, ſoweit ſie den Verkehr mit ausländiſchen Zahlungs=
mitteln und Forderungen in ausländiſcher Währung betrifft.
Die Verordnung über den Verkehr mit ausländiſchen Zah=
lungsmitteln vom 15. Juli 1931 und die §§ 1 bis 5 der Verord=
nung des Reichspräſidenten gegen die Kapital= und Steuerflucht
vom 18. Juli 1931 treten außer Kraft.

* Berlin, 1. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Die Kommuniſten hatten für den Samstag zu Demonſtratio=
nen anläßlich des „Antikriegstages” aufgefordert und ſind auch
deswegen bei der Polizei vorſtellig geworden, um Umzüge in der
Stadt veranſtalten zu können. Der Polizeipräſident hat verſtänd=
licherweiſe dieſes Anſinnen abgelehnt, da es zu riskant erſchien,
die kommuniſtiſchen Maſſen auf den Straßen herumtoben zu laſſen.
Trotzdem konnten es aber die Linksradikalen nicht unterlaſſen, zu
demonſtrieren. An verſchiedenen Stellen der Stadt iſt es zu mehr
oder weniger ſcharfen Zuſammenſtößen zwiſchen Demonſtranten und
der Polizei gekommen.
Gegen 3 Uhr nachmittags hatte ſich in der Frankfurter Allee
eine rieſige Menſchenmenge geſammelt, die ſofort von der Poli=
zeiſtreife zerſtreut werden ſollte. Dabei kam es zu einem ſchweren
Zwiſchenfall. Die Demonſtranten warfen plötzlich Steine auf
die Polizeibeamten, und wenige Sekunden ſpäter fielen
auch einige Schüſſe. Ein Polizeihauptwachtmeiſter
wurde durch einen Schuß in die Lunge ſchwer ver=
letzt. Es gelang den Beamten, die Menge ſofort zu zerſtreuen.
Sie mußte dabei jedoch von ihrer Waffe Gebrauch machen, wobei
Demonſtranten leicht verletzt wurden.
Auch an anderen Stellen der Stadt iſt es im Laufe des Nach=
mittags zu kleinen Zuſammenſtößen gekommen, doch brauchte hier
die Polizei nur einige Zwangsſtellungen vorzunehmen, um die
Menge auseinanderzutreiben, ohne daß es zu ernſteren Zwiſchen=
fällen gekommen wäre. Auf jeden Fall wird die Polizei den gan=
zen Tag und beſonders den Abend über in höchſter Bereitſchaft
Dienſt tun. Sämtliche Polizeiſtreifen ſind verſtärkt worden,
Außerdem wird der Sicherheitsdienſt durch Schnellwagen kon=
trolliert.
Der verletzte Polizeihauptwachtmeiſter Viebig iſt in hoff=
nungsloſem Zuſtande ins Krankenhaus gebracht worden. Im
Laufe des Nachmittages hat ſich der Polizeipräſident zu dem Ver=
letzten begeben. Es iſt kaum damit zu rechnen, daß der Beamte
durchkommen wird, da die Verletzung derart ſchwer iſt, daß es
keine Rettung mehr für ihn gibt.
*
Der 1. Auguſt iſt bis heute nachmittag in Paris und im gan=
zen Lande völlig ruhig verlaufen. Nichts ließ dieſen „ Kommu=
niſtiſchen Tag” vermuten, es ſei denn, daß — im Vergleich zu den
früheren Jahren ſtark vermniderte — Polizei=Aufgebote die ſtra=
tegiſchen Punkte der Stadt beſetzt hielten. Die Zahl der Strei=
kenden iſt unbedeutend. Es wurden einige Verhaftungen wegen
unweſentlicher Vergehen vorgenommen.
Hugenberg bei Hindenburg.
* Berlin, 1. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Der Führer der Deutſchnationalen Volkspartei, Geheimrat
dugenberg, hatte am Samstag vormittag mit dem Reichspräſi=
denten von Hindenburg eine Ausſprache. Da beide Herren überein=
gekommen ſind, über den Inhalt der Beſprechung der Oeffentlich=
keit nichts mitzuteilen, iſt man nur auf Vermutungen angewieſen.
*
Das Reichsfinanzminiſterium hat, nachdem bekannt wurde,
daß in Gera Notgeld hergeſtellt und in Umlauf gebracht worden
iſt, die Aufmerkſamkeit der thüringiſchen Regierung auf dieſe An=
gelegenheit gelenkt. Vom thüringiſchen Finanzminiſterium iſt
denn auch ſofort veranlaßt worden, daß die Druckerei=Maſchinen
ſtiſiſtehen und das hergeſtellte Notgeld beſchlagnahmt und einge=
zogen wird.

Die Technik entwickelt ſich. — Hilfsgeräte der Tonfilmaufnahme
Töne werden gemiſcht. — Geräuſchloſe Kameras und Licht=
maſchinen. — Der elektriſche Kapellmeiſter.
Von Peter Burg.
Während in der erſten Periode der techniſchen Tonfilmentwick=
lung hauptſächlich an der Vervollkommnung der Tonwiedergabe
gearbeitet wurde, um den bedeutenden Vorſprung des amerika=
niſchen Films einzuholen, haben ſich im letzten Jahr die Ver=
beſſerungen der Tonfilmtechnik auf einem weſentlich andern Ge=
biete bewegt. Denn als der Tonfilm aufhörte, techniſche Senſa=
tion zu ſein, das Publikum ſich nicht mehr über die „ſprechende
Leinwand” wunderte, ſondern dringender nach dem künſtleriſchen
Tonfilm verlangte, wurde an die Klangtechniker die Anfor=
derung geſtellt, dem filmſchaffenden Künſtler durch Vervollkomm=
nung und Ausbau der geſamten Apparatur die notwendigen vor=
ausſetzungen zu ſchaffen.
Eine ſauber funktionierende Tonapparatur genügt an ſich
noch nicht, um einen Tonfilm einwandfrei herzuſtellen, weil man
hier nicht wie etwa beim Rundfunk eine Uebertragung fort=
laufend aus dem gleichen Raum und unter den gleichen aku=
ſtiſchen Verhältniſſen vornehmen kann. Der Film wird aus
einer großen Anzahl unter verſchiedenen Verhältniſſen entſtan=
dener Aufnahmen regelrecht zuſammengeflickt, wofür man in der
Filmſprache den Fachausdruck „montieren” gebraucht. Hieraus
ergab ſich ſchon eine große Schwierigkeit, die überwunden wer=
den mußte: die Ungleichmäßigkeit der Klangſtärke, die in den
erſten Tonfilmen ſo unangenehm auffiel. Bei jedem Wechſel
der Bildeinſtellung bekam der Ton einen Sprung und verän=
derte ſich in Stärke und Raumwirkung. Mit der Zeit lernten
die Techniker den Ton auszubalancieren und anzupaſſen, ſo
wie jeder gute Kameramann es verſteht, die Bilder gleichmäßig
auszuleuchten. Amüſant iſt es übrigens, ſich daraufhin alte
Filme anzuſehen, die ſo etwa vor zwanzig Jahren entſtanden
ſind. Die Beleuchtungstechnik war damals noch ſo primitiv,
daß jede Großaufnahme ſtets völlig anders belichtet erſchien als
die entſprechende Totale. — Der Tonfilm hat zunächſt wieder
eine gewiſſe Primitivität in der Vildbehandlung gebracht, denn
die ſurrenden Kameras mußten in unbewegliche, ſchalldichte Glas=
boxen geſteckt werden und die für die Ausleuchtung ſchwer ent=
behrlichen, aber ſummenden Kohlenſcheinwerfer konnten für die
Tonfilmaufnahmen keine Verwendung finden. Jetzt ſind dieſe
Schwierigkeiten behoben. Für die Scheinwerfer wurden Droſſel=

ſpulen erfunden, die das Summen unterbinden, und die neu=
konſtruierten modernen Tonfilmkameras arbeiten völlig geräuſch=
los, ſo daß man mit ihnen genau ſo „entfeſſelt” arbeiten und
ein ebenſo bewegtes Bild erzielen kann, wie früher beim ſtum=
men Film.
Die Aufnahme tonlich einfacher Szenen bereitet heute keine
Schwierigkeiten mehr. Hier kommt es nur darauf an, die Deko=
ration raumakuſtiſch richtig zu behandeln, um dem Ton einen
natürlichen, dem Raum entſprechenden Klangcharakter zu geben.
Die Schwierigkeiten beginnen erſt bei kombinierten Aufnahmen,
etwa gleichzeitiger Verwendung von Dialog und Muſik, die ſich
zum Bild und vor allem zur Bildmontage ganz verſchieden
verhalten. Der Dialogſatz beſteht aus Worten, pragnanten, in
ſich abgeſchloſſenen Lautgebilden. Bei reinen Dialogfzenen kann
daher der Tonſtreifen entſprechend dem Bildſtreifen und den
verſchiedenen Kameraeinſtellungen geſchnitten und zuſammen=
geſetzt werden, was ja notwendig iſt, um eine genaue Ueber=
einſtimmung zwiſchen Bild und Ton (Synchronismus) zu wah=
ren. Ein muſikaliſcher Satz verlangt keine ſo präziſe Ueber=
einſtimmung mit dem Bild, dagegen kann er nicht aus mehreren
Aufnahmen zuſammengeſetzt werden, weil eine Note in die fol=
gende hinübertönt. Deshalb muß man im Falle muſikaliſcher
Untermalung bei der Montage des Films eine andere Methode
anwenden: man ſchneidet in das Bildband verſchiedene andere
Bildeinſtellungen ein, jedoch unter Beibehaltung des einen, fori=
laufend aufgenommenen Tonſtreifens.
Um es überhaupt möglich zu machen. Dialog und Muſik
gleichzeitig zu bringen, z. B. ein tanzendes Paar im Geſpräch
zu zeigen, ohne daß man dies in einer einzigen gleichbleibenden
Kameraeinſtellung machen müßte, war es notwendig, einen
Apparat zum elektriſchen Miſchen der Töne zu konſtruieren.
Gleichzeitig mit dem Bild wird nur der Dialog und der „ Ge=
räuſchteppich” aufgenommen, die Muſik aber wird mit Hilfe des
elektriſchen Miſchapparates nachträglich hinzuſynchroniſiert, wenn
die Szene in Bild und Ton bereits völlig fertiggeſchnitten iſt.
Dabei fällt es nicht ſchwer, den muſikaliſchen Rhythmus mit
dem Bewegungsrhythmus der Tanzenden in Einklang zu brin=
gen. — Für die Ermöglichung von Aufnahmen in freiem Ge=
lände war von beſonderer Bedeutung die Erfindung einer ge=
räuſchloſen Lichtmaſchine. Die alten Lichtmaſchinen verurſachten
einen derartigen Höllenlärm, daß ſie für Tonfilmaufnahmen
nicht in Frage kamen. Andererſeits ſind Freiaufnahmen ohne
künſtliches Licht nur in ſeltenſten Fällen möglich. Die neue
Lichtmaſchine, die in dieſem Winter erſtmalig erprobt wurde, hat
dieſe Schwierigkeiten aus dem Wege geräumt, ſo daß wir in
den Tonfilm der kommenden Saiſon wahrſcheinlich wieder
mehr „echte Natur” zu ſehen bekommen werden.
In manchen Fällen läßt ſich aber eine gleichzeitige Aufnahme
von Ton und Bild auch mit der beſten und beweglichſten Appa=

ratur nicht bewerkſtelligen. Beiſpielsweiſe ſollte einmal ein
Dialog in einem dahinraſenden Motorboot aufgenommen wer=
den. Das Knattern des Motors übertönte den Dialog derart,
daß die Worte nicht zu verſtehen waren. Es ergab ſich damit
die Notwendigkeit, den Dialog in einem den Lippenbewegungen
der Schauſpieler genau zu entſprechenden Rhythmus nachtrag=
lich aufzunehmen und dem Bild zu unterlegen.
Um ſolche Nachſynchroniſierungen ganz genau durchführen
zu können ſind beſondere Verfahren ausgearbeitet worden. Eines
der bekannteſten beſten, das ſogenannte „Rhythmographie‟= Ver=
fahren, benutzt ein Blankfilmband, das im „Rhythmonom” ge=
nannten Apparat gleichzeitig mit dem Bildfilm abgeſpielt wird=
Auf dieſem Blankfilmband wird mittels einer beſonderen 20 die Einteilung der Bildſzenen und die Betonung des
Textes genau vermerkt. Hiernach wird unter den rhythmiſchen
Zeichen der entſprechende Text eingetragen, der vom Schauſpielel
bei der Tonaufnahme an einer Richtmarke abgeleſen wird, /9 ſich eine genaue Uebereinſtimmung des Bildes mit dem nach=
träglich aufgenommenen Ton ergibt. Neben zahlreichen anderen
Hilfsapparaten, die im Laufe des letzten Jahres für die Lone
filmaufnahme entwickelt wurden, iſt vor allem noch der „ elel=
triſche Kapellmeiſter” erwähnenswert. Dieſe Vorrichtung wird
am Dirigentenpult angebracht und gibt dem Orcheſterleiter wa9 der Tonfilmaufnahme mit Lichtzeichen den Takt an. Ein
gewöhnliches Metronom kann für Tonfilmzwecke natürlich nicht
Verwendung finden, weil ſein Ticken vom Mikrophon mit auſe
gezeichnet würde.
Für die künſtleriſche Entwicklung des Tonfilms iſt die Kon=
ſtruktion ſolcher Hilfsapparate im Grunde weſentlich wichtiger als
die rein techniſche Vervollkommnung der eigentlichen Tonapparu=
tur. Die techniſch=handwerkliche Grundlage des Tonfilms iſt 1/0
kompliziert, daß der filmſchaffende Künſtler erſt durch die Hin=
zunahme ſolcher Hilfsgeräte die Möglichkeit erhält, ſeine an
keine Technik gebundenen Intentionen in die tonfilmiſche Wirk=
lichkeit umzuſetzen. Natürlich muß der Regiſſeur heutzutage er=
hebliche techniſche Vorkenntniſſe beſitzen, um beurteilen zu kone
nen, welche Möglichkeit ihm die komplizierte Aufnahmeapparatnk
in jedem Fall bietet. Theoretiſch gibt der tönende Film Aus=
drucksmöglichkeiten, die zur Zeit wohl nicht zu überbieten ſein
dürften; praktiſch hängt die künſtleriſche Entwicklung des Ton=
films von der künſtleriſchen Phantaſie des Filmherſtellers und
der Beherrſchung der techniſchen Grundlagen der Tonfilmauf=
nahme ab.
Vorläufig entwickelt ſich die Technik des Tonfilms weitaus
zielbewußter und gradliniger, als ſeine künſtleriſche Form.
Während der künſtleriſche Stil des Tonfilms ſich jetzt erſt all=
mählich anzudeuten beginnt, hat ſeine Technik auf vielen Ge=
bieten bereits kaum überbietbare Spitzenleiſtungen erreicht, wie
etwa den Bau ſchall= und erſchütterungsſicherer Tonfilmateliers

Nummer 212

Sonntag, den 2. Auguſt 1931

Seite 3

Die Zollunion vor dem Tribungl.
Scharfe Ankwork des deutſchen Rechksverkrekers auf die Enkgleiſungen Scialojas: „Die Anſchlußfrage
ſtehl nichk zur Debakke. — Ueber ſie häfte der Völkerbundsrak zu entſcheiden. — Angeſichls der
drohenden Kakaſtrophe ſoforlige beſondere Regelung für Mikkeleuropa nolwendig.”

Scharfe Gegenſähe im Haag.
Hie juriſtiſche —hie polikiſche Theſe.
Haag, 1. Auguſt.
Vor dem Ständigen Internationalen Gerichtshof haben am
Freitag nachmittag nach zweitägiger Unterbrechung die Repliken
in Sachen der deutſch=öſterreichiſchen Zollunion begonnen. Nach=
dem das italieniſche, engliſche und holländiſche Mitglied des Ge=
richtshofes verſchiedene
Fragen an die Vertreter
der an dem Verfahren
beteiligten Länder ge=
richtet hatte, ergriff der
deutſche Vertreter Prof.
Bruns das Wort, der ge=
genüber aller Kritik ſei=
tens der Vertreter von
Frankreich, Italien und
der Tſchechoſlowakei den
deutſchen Standpunkt in
allen Punkten aufrecht=
erhielt. Der deutſche
Vertreter ſtellte u. a. feſt,
daß Deutſchland und
Oeſterreich, die von einer
Kataſtrophe bedroht wür=
den, die auch andere in
den Abgrund reißen
würde, einer ſofortigen
beſonderen Regelung für
Mitteleuropa bedürften.
Man müſſe fragen:
Könne man in einer ſol=
chen verzweifelten Lage
wie der, in der ſich
Deutſchland und Oeſter=
reich befanden, noch Zeit
Profeſſor Dr. Bruns,
zum Abwarten haben? der Vertreter der deutſchen Regierung.
Er müſſe zum Beweiſe
dafür, wie negativ alle
Anſtrengungen der Genfer Studienkommiſſion verlaufen ſeien,
auf den eindrucksvollen Bericht des holländiſchen Präſidenten der
Internationalen Wirtſchaftskonferenz, Dr. Coliin, hinweiſen, den
dieſer in der Studienkommiſſion für die europäiſche Union erſtattet
habe. Profeſſor Bruns zitierte hierauf Stellen aus dieſem Be=
richt, wobei er beſonderen Nachdruck auf die Stelle legte, wo
Dr. Coliin auf die Notwendigkeit der Durchführung der im
Gange befindlichen Verhandlungen zwecks Abſchluſſes zweiſeitiger
Verträge hinwies. Profeſſor Bruns fuhr dann fort, die deutſche
und die öſterreichiſche Regierung hätten nichts anderes getan, als
dem in dieſem Bericht gegebenen Rate zu folgen. Sie hätten für
ihren zweiſeitigen Vertrag die Form einer Zollunion gewählt,
weil bei dem gegenwärtigen Syſtem der Handelsverträge und
insbeſondere infolge der Gewährung der Meiſtbegünſtigungs=
klauſel an die verſchiedenſten Staaten es ihnen unmöglich war,
anders zu handeln, um das dargelegte Ziel zu erreichen.
Bruns wandte ſich dann den Ausführungen des italieniſchen
Vertreters Prof. Scialoja zu, die ſoviel Aufſehen erregt haben.
Dieſer habe die letzten Zweifel über die Abſichten der Gegen=
partei ſchwinden laſſen. Nach Prof. Scialoja ſei die Annektion
Oeſterreichs das Ideal Deutſchlands. Die Frage des An=
ſchluſſes ſei jetzt aber nicht geſtellt. Wenn ſie
angeſchnitten werde, dann würde der Völker=
bundsrat darüber zu entſcheiden haben.
Zum Schluß betonte Prof. Bruns, daß die Gegenpartei
einepolitiſche Theſe aufgeſtellt und ihre Schluß=
folgerungen ebenfalls politiſcher Natur ſeien, da
ſich daraus eine Veränderung des Artikels 88 des Vertrages
von St. Germain und des Genfer Protokolls ergebe. Eine
ſolche Forderung könne aber nicht an den Ständi=
zen Internationalen Gerichtshof geſtellt wer=
den. Unter großer Spannung im ganzen Saal ſprach der
deutſche Vertreter, der ſich während ſeiner Darlegungen mehrfach

direkt an die Vertreter der Gegenſeite wandte, mit erhobener
Stimme unter Betonung jedes einzelnen Wortes den folgenden
Schlußſatz aus:
„Nichts kann den Zuſtand nicht juriſtiſcher Geiſteshaltung
der Gegner mehr dartun, nichts beſſer ihre rein politiſchen Ten=
denzen charakteriſieren als die Haltung des Advokaten der italie=
niſchen Regierung, der ſo weit gegangen iſt, eine Kriegsdrohung
in den Hallen des Friedenspalaſtes auszuſprechen. Der Völker=
bundsrat hat durch Verweiſung der vorliegenden Frage an den
Ständigen Internationalen Gerichtshof mit einer Beſtimmtheit,

Blick auf die Verhandlung des Internationalen Gerichtshofs
unter dem Vorſitz des Japaners Adatſchi.
die nichts zu wünſchen übrig läßt, zum Ausdruck gebracht, daß
es ſich hier um eine Rechtsfrage handelt, die von einem Gericht,
und zwar nach der rechtlichen Seite hin, beurteilt werden muß.
Dieſer Beſchluß des Völkerbundsrates iſt damals von allen
ſeinen Mitgliedern unter Einſchluß der Vertreter Italiens,
Frankreichs und der Tſchechoſlowakei einſtimmig gefaßt worden.”
Nachdem ſie alſo vor dem Völkerbundsrat — ſo beſchloß Prof.
Bruns dieſen Teil ſeiner Replik — den Rechtsſtandpunkt einge=
nommen habe, nehme die Gegenſeite jetzt vor dem Ständigen
Internationalen Gerichtshof den politiſchen Standpunkt ein.
Scharfe Zurückweiſung der ikalieniſchen Theſe
„Krieg oder Friede” durch den Anwalk Oeſterreichs.
Am Samstag erhielt ſofort der öſterreichiſche Profeſſor Kauf=
mann das Wort zu ſeiner Replik auf die Ausführungen der Gegen=
ſeite. Er erklärte zunächſt, daß er nur auf einige Hauptpunkte
eingehen wolle. 22 000 Kilometer Zollgrenzen, davon 7000 Kilo=
meter neuer Grenzen, gebe es heute in Europa. Unter dieſen Ver=
hältniſſen, unter denen ganz Europa leide, hätten zwei Staaten
beſchloſſen, dieſe Zollgrenzen um einige 100 Kilometer zu verkür=
zen. Man habe ſich darüber ſehr aufgeregt, ja man ſpiele ſogar
mit den Worten „Krieg oder Friede”, Kaufmann gab dem beſchä=
menden Gefühl darüber Ausdruck, daß dieſe Worte an dieſem Orte
gefallen ſeien. Deutſchland und Oeſterreich hätten geglaubt, Eu=
ropa einen Weg zu weiſen, der zu einer glücklichen wirtſchaftlichen
Zukunft führen könne. Auf die Beweisführung der Gegenpartei
eingehend, kam Kaufmann zu dem Schluß, daß die Faſſade des von
der Gegenpartei errichteten Gebäudes ſchöner ſei als das Funda=
ment. Scialoja habe auf die Aufgaben des Gerichtshofes hinge=
wieſen und von der politiſchen Bedeutung des Gutachtens geſpro=
chen, das der Völkerbund erſtatten ſolle. Treffe der Standpunkt