Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 1.5 Pfennige

Bezugspreis:
Bei wöchentlſch Dnaligem Erſcheinen vom 1. Juſi
bis 31. Julil 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt. 2.25 Reichsmark, durch die
Agenturen 2.46 Reichsmart ſrei Haus. Poſibezugsprels.
im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichsmark.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übemommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung de
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonto
Frankfurt a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 198
Sonntag, den 19. Juli 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichepfg. Rellamezelle (92 mm
breit)2 Reichsmark.Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reſchsmart. Alle Preiſe in Reichsmark
ſ41 Dollar — 420 Mark.
Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtiung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung ſällt jeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Nationalbant.

Bekämpfung der Kapital= und Steuerſlucht
Energiſche Maßnahmen zur Einkreibung von gehamſterken ausländiſchen Zahlungsmikkeln und hinker=
zogenen Skenern. — Drakoniſche Skrafen für Berſtöße gegen dieſe Verordnung.

Der Ernſt der Lage Deutſchlands.
Ungeheure Krafkanſtrengungen erforderlich,
um über die Kriſe hinwegzukommen.
* Berlin, 18. Juli. (Priv.=Tel.)
Die Notverordnung gegen die Kapital= und Steuerflucht iſt
ſchärfer ausgefallen, als man es urſprünglich annehmen durfte.
Die weſentlichſten Merkmale ſind die Eintreibung von ge=
hamſterten ausländiſchen Geldſcheinen oder auch
Geldern, die inausländiſcher Währung angelegt
ſind und die Eintreibung hinterzogener Steuern.
Mit dem erſten Teil der Verordnung hofft man, die Deviſen=
beſtände der Reichsbank vergrößern zu können, der
zweite Teil ſoll dazu dienen, dem Reiche die Einnahmen
ſicher zu ſtellen, die ihm durch die Steuerflucht
bisher entgangen ſind. Für Verſtöße gegen dieſe Ver=
ordnung ſind drakoniſche Strafen vorgeſehen.
Die Verordnung des Reichspräſidenken
gegen die Kapikal= und Skeuerflucht.
Berlin, 18. Juli.
Die angekündigte Verordnung des Reichspräſidenten gegen
die Kapital= und Steuerflucht iſt heute abend veröffentlicht
worden.
Auf Grund des Art. 48, Abſ. 2, RV. wird darin u. a. ver=
ordnet:
Erſter Abſchnitt:
Anzeigepflicht.
Erſter Titel:
dmüih
Anzeigepflicht gegenuoer der Reichsbank.
8 1.
(1) Unbeſchränkt Steuerpflichtige, denen ausländiſche Zah=
lungsmittel gehören oder Forderungen in ausländiſcher Wäh=
rung zuſtehen, ſind verpflichtet, innerhalb einer von der Reichs=
regierung zu beſtimmenden Friſt die Zahlungsmittel und For=
derungen der Reichsbank zu den allgemeinen Geſchäftsbedingun=
gen anzubieten und ihr auf Verlangen zu verkaufen und zu über=
tragen.
(2) Von dieſer Verpflichtung iſt befreit, wer innerhalb der
Friſt der Reichsbank die ausländiſchen Zahlungsmittel oder
Forderungen anzeigt und darlegt, daß er der angezeigten Werte
zu Zwecken bedarf, die volkswirtſchaftlich gerechtfertigt find.
(3) In dieſen Fällen prüft die Reichsbank, ob die ange=
gebenen Zwecke volkswirtſchaftlich gerechtfertigt ſind. Iſt dies
nicht der Fall, ſo kann die Reichsbank verlangen, daß die auslän=
diſchen Werte verkauft und übertragen werden.
(4) Für Perſonen, die unter die Vorſchriften der Abſätze
1 bis 3 fallen und ſich bei Beginn der in Abſ. 1 erwähnten Friſt
im Auslande befinden, läuft die Friſt früheſtens eine Woche nach
der Rückkehr in das Inland ab.
(5) Dieſe Verpflichtungen erſtrecken ſich auf ſolche auslän=
diſche Wertpapiere, die nach dem 12. Juli 1931 gegen auslän=
diſche Zahlungsmittel oder Forderungen in ausländiſcher Wäh=
rung erworben ſind.
8 2.
(1) In gleicher Weiſe wie ein Eigentümer hat die in 81 be=
zeichneten Verpflichtungen zu erfüllen:
1. Wer einen anzeigepflichtigen Gegenſtand als ihm gehörig
beſitzt.
2. Wer durch einen Treuhänder, durch eine Erwerbsge=
geſellſchaft oder in ſonſtiger Weiſe die Verfügungsmacht
über einen anzeigepflichtigen Gegenſtand ausübt.
(2) Wer nach den Vorſchriften der Reichsabgabenordnung
die Pflichten eines Steuerpflichtigen zu erfüllen hat, iſt verpflich=
tet, auch der Reichsbank gegenüber die in § 1 bezeichneten Ver=
pflichtungen des Steuerpflichtigen zu erfüllen.
8 3.
(1) Zahlungsmittel im Sinne dieſer Verordnung ſind Geld=
ſorten (Münzgeld, Papiergeld, Banknoten und dergleichen), Aus=
zahlungen, Anweiſungen, Schecks und Wechſel mit Ausnahme
von Scheidemünzen.
(2) Forderungen in ausländiſcher Währung im Sinne dieſer
Verordnung ſind Forderungen, bei denen der Gläubiger An=
ſpruch auf Zahlung in effektiver ausländiſcher Währung hat. Als
Forderungen in ausländiſcher Währung gelten nicht auslän=
diſche Wertpapiere und Forderungen, die mit einer längeren
Friſt als drei Monate kündbar ſind.
8 4.
Die Verpflichtung der Steuerpflichtigen nach §8 1 bis 3
können auch erfüllt werden gegenüber Kreditinſtituten, denen die
Reichsbank gemäß 8 1 der Verordnung über den Verkehr mit
ausländiſchen Zahlungsmitteln vom 15. Juli 1931 die Befug=
nis zum An= und Verkauf von ausländiſchen Zahlungsmitteln
verliehen hat.
8 5.
(1) Wer den Vorſchriften der 88 1 bis 4 vorſätzlich oder
fahrläſſig zuwiderhandelt, wird mit Gefängnis beſtraft. Bei
vorſätzlicher Zuwiderhandlung kann in beſonders ſchweren Fäl=
len auf Zuchthaus bis zu zehn Jahren erkannt werden.
(2) Neben der Freiheitsſtrafe kann auf Geldſtrafe erkannt
werden. Der Höchſtbetrag der Geldſtrafe iſt unbeſchränkt.

(3) Neben der Strafe iſt auf Einziehung der Werte zu er=
kennen, hinſichtlich derer den Vorſchriften der 88 1 bis 4 vor=
ſätzlich oder fahrläſſig zuwidergehandelt worden iſt.
(4) Neben der Strafe kann angeordnet werden, daß die Be=
ſtrafung auf Koſten des Verurteilten öffentlich bekannt zu
machen iſt.
Zweiter Titel.
Anzeigepflicht gegenüber den Skeuerbehörden.
§ 6.
(1) Unbeſchränkt Stenerpflichtige (§ 2 des Vermögensſteuer=
geſetzes) haben über Beteiligungen der in Abſ. 3 bezeichneten Art
dem Finanzamt bis zum 31. Juli 1931 Anzeige zu erſtatten.
(2). Wird eine Geſellſchaft nach dem 24. Juli 1931 gegründet
oder wird nach dem 24. Juli 1931 eine Beteiligung an einer Ge=
ſellſchaft erworben, ſo iſt die Anzeige binnen einer Woche, von
der Gründung der Geſellſchaft oder von dem Erwerb der Beteili=
gung an gerechnet zu erſtatten.
(3) Die Anzeigepflicht beſteht für Beteiligungen, auch
mittelbare, an einer Geſellſchaft, an denen nicht mehr als fünf
Perſonen oder deren Angehörige zuſammen zu mehr als der
Hälfte beteiligt ſind.
(4). Wer den Vorſchriften der Abſätze 1 bis 3 vorſätzlich zu=
widerhandelt, wird beſtraft wie wenn er eine Steuerhinterziehung
begangen hätte. In beſonders ſchweren Fällen kann auf Zuchthaus
bis zu zehn Jahren erkannt werden. Wer den Vorſchriften der
Abſätze 1 bis 3 fahrläſſig zuwiderhandelt, wird beſtraft, wie wenn
er eine Steuergefährdung begangen hätte. Die Vorſchriften über
das Steuerſtrafverfahren gelten entſprechend.
8 7.
1). Durch die Verpflichtungen, die nach den S8 1 bis 4 der
Reichsbank gegenüber zu erfüllen ſind, wird für Perſonen,
die eine Vermögenserklärung abzugeben haben,
die Verpflichtung nicht berührt, die ausländi=
ſchen Zahlungsmittel und die Forderungen in
ausländiſcher Währung dem Finanzamt anzu=
zeigen.
(2). Zu dieſem Zwecke ſowie im Hinblick auf die VorſchKften
über Steueramneſtie wird die Friſt für die Abgabe der
Vermögenserklärung bis zum 31. Juli 1931 ver=
längert. Wer ſeine Vermögenserklärung be=
reits abgegeben, jedoch anzeigepflichtige Werte
darin nicht angegeben hat hat nachträglich bis zum
31. Juli 1931 dieſe Werte dem Finanzamt anzu=
zeigen.
(3). Wer bis zum 31. Juli 1931 ſteuerpflichtiges Vermögen
einer beſtehenden Rechtspflicht zuwider dem Finanzamt nicht an=
zeigt, wird wegen Steuerzuwiderhandlung nach den Vorſchriften
der Reichsabgabenordnung beſtraft. Bei vorſätzlicher Zuwider=
handlung kann in beſonders ſchweren Fällen auf Zuchthaus bis
zu zehn Jahren erkannt werden.
Zweiter Abſchnitt.
Ree
Steueramnneſtie.
§ 8.
(1) Wer ſteuerpflichtiges Vermögen oder ſteuerpflichtiges Ein=
kommen oder ſteuerpflichtigen Gewerbeertrag einer beſtehenden
Rechtspflicht zuwider der Steuerbehörde nicht angegeben hat, wird
von der Strafe wegen dieſer Steuerzuwiderhandlung und von der
Verpflichtung, die in Abſatz 2 bezeichneten Nachzahlungen zu
leiſten, frei, wenn er in der Zeit, ſeitdem dieſe Vorſchrift im
Reichsgeſetzblatt verkündet iſt, bis zum Ablauf des 31. Juli 1931
nicht angegebene Werte dem zuſtändigen Finanzamt oder einer
andern Behörde der Reichsfinanzverwaltung oder der zuſtän=
digen Behörde anzeigt.
Abſatz 2 regelt die Befreiung von der Nachzahlungspflicht.
Abſatz 3 beſtimmt die Ausnahmen von der in Abſatz 1 und 2
vorgeſehenen Straffreiheit und Befreiung von der Nachzahlungs=
pflicht. Der dritte Abſchnitt,
A.
Steueraufſicht,
beſagt im § 9, in welcher Faſſung die Reichsabgabenordnung vom
22. Mai 1931 anzuwenden iſt. Er beſtimmt dabei u. a.: Wer nach
den bei der letzten Veranlagung getroffenen Feſtſtellungen Rein=
einkünfte gehabt hat, die eine gewiſſe vom Reichsminiſter der
Finanzen zu beſtimmende Grenze überſchreiten, iſt verpflichtet,
ſeine Einnahmen und Ausgaben fortlaufend aufzuzeichnen und
alljährlich eine Zuſammenſtellung über ſein Vermögen anzufer=
tigen. Von dieſer Verpflichtung kann das Finanzamt Erleichte=
rungen widerruflich bewilligen.
Der vierte Abſchnitt, der die Schlußvorſchriften ent=
hält, verfügt im 8 10:
Wer von dem Vorhaben oder der Ausführung einer in der
Verordnung mit Strafe bedrohten Handlung glaubhafte Kenntnis
erhält, iſt verpflichtet, der Behörde hiervon Anzeige zu erſtatten.
§ 11 ermächtigt die Reichsregierung zur Durchführung dieſer
Verordnung Rechtsverordnungen und Verwaltungsverordnungen
zu erlaſſen.
8 12.
(1) Dieſe Verordnung tritt mit ihrer Verkündung in Kraft.
(2). Den Zeitpunkt, wann die Vorſchriften des erſten und des
zweiten Abſchnittes ſowie die Vorſchruift des § 10 außer Kraft
treten, beſtimmt die Reichsregierung.
Die Verordnung iſt unterzeichnet vom Reichspräſidenten,
vom Stellvertreter des Reichskanzlers und Reichsminiſter der
Finanzen, vom Reichsminiſter des Innern und vom Staatsſekretär
für das Reichswirtſchaftsminiſterium.

Deutſche Schickſalstage.
Von
Eduard Dingeldey, M. d. R.
In Anbetracht der geſpannten außen= und
innenpolitiſchen Lage dürften die Ausführungen des
Führers der Deutſchen Volkspartei, Dingeldey,
M. d. R., für unſere Leſer von beſonderem Inter=
eſſe ſein.
Die Schriftleitung.
In der Entwicklung der letzten Tage mit ihren ungeheuren
Schlägen gegen das Gefüge des deutſchen Gelomarktes und der
Wirtſchaft iſt die Ruhe und Beſonnenheit bewundernswert ge=
blieben, mit der das deutſche Volk bis zum Augenblick dieſe
Entwicklung trägt. War ſchon die Wirkung der letzten Notver=
ordnung mit den Entbehrungen, die breiteſten Schichten aufer=
legt wurden, gefahrdrohend, um wie viel mehr die Erſchütte=
rungen, die durch den Zuſammenbruch eines der größten Bank=
inſtitute, durch die gewaltſame Verkürzung der Gelddecke vom
Auslande her im deutſchen Volk verurſacht wurden. Die Preſſe=
organe der Kommuniſten, Handzettel und Flugblätter, Straßen=
redner und Betriebsagitatoren verſuchen, die Leidenſchaft der
unter den Entbehrungen leidenden Schichten bis zum äußerſten
zu treiben. Ich hoffe, daß die Regierung endlich dem unerhör=
ten offenen Hohn auf Ordnung und Staatsautorität, der von
dieſen Seiten ausgeht, mit brutaler Gewalt entgegentritt. In
ſolchen Tagen wie heute kann eine Regierung nicht durch Nach=
ſicht, ſondern nur durch feſten Willen und Zielbewußtſein ihre
Autorität erhalten. Auch ein Teil der nationalſozialiſtiſchen
Preſſe tut leider alles um Verwirrung und Erregung zu ſtei=
gern. Liegen hier noch agitatoriſche Bedürfniſſe der Oppoſition
um jeden Preis vor, um wie viel ernſter iſt das Verhalten der
ſozialdemokratiſchen Partei zu werten! Der Zuſammenbruch
tauſender von wirtſchaftlichen Unternehmungen iſt und bleibt die
Folge der ungeheuerlichen öffentlichen Laſten, die dieſen Unter=
nehmungen die Lebenskraft geraubt haben. Wo ſchädliche, wo
Menſchen, deren Egoismus auch in dieſen Notzeiten keine Gren=
zen kennt, etwa durch ihre Fehler Unternehmungen zum Zuſam=
menbruch geführt haben, dort muß mit rückſichtsloſer Schärfe
von der Staatsgewalt und vom Strafrichter durchgegriffen wer=
den. Die Privatwirtſchaft dient ſich nur ſelbſt und ihrer Zu=
kunft, wenn ſie mit Nachdruck und ohne jede Beſchönigung in
jedem Falle die Diffamierung und die Beſtrafung von angeb=
lichen Wirtſchaftsführern verlangt, wo ſolche Sumpfblüten
emporgeſchoſſen ſind. Gerade auch die Deutſche Volkspartei hat
deshalb in dieſen Tagen der Verwirrung an der gegebenen
Stelle nachdrücklich ſcharfes Zugreifen gefordert. Die Sozial=
demokratie aber wagt es, in ihrem Aufruf an das deutſche Volk
mit einer beiſpielloſen Entſtellung der objektiven Wahrheit den
Fanatismus der Maſſen gegen die Wirtſchaftsführer insgeſamt,
gegen ihr Pflichtgefühl und ihr vaterländiſches Bewußtſein auf=
zupeitſchen. Die Wahrheit iſt, daß die Fälle „Nordwolle” und
„Danatbank” gleich allen anderen Zuſammenbrüchen während
dieſer letzten Jahre, wenn auch in einem ungeheuer verſchärften
Ausmaße und ſozuſagen im letzten Krankheitsſtadium, den Be=
weis dafür erbringen, was wir immer vertreten haben: Wirt=
ſchaft und Staatsordnung unſeres Volkes werden ins Unglück
kommen, wenn die durch das nachrevolutionäre Syſtem und
durch den Sozialismus geſchaffene Verfälſchung der privatwirt=
ſchaftlichen Grundſätze beſeitigt wiro.
Aber das ſind Folgerungen, die ausgekämpft werden müſſen,
ſo oder ſo, wenn wir jetzt an einen Wiederaufbau der Wirtſchaft
herantreten. Schlimmer iſt, daß die Sozialdemokratie dieſe Ver=
hetzung von Maſſen durch einen feierlichen Aufruf und durch
weitere Aufſätze des Vorwärts in einem Augenblick betreibt, in=
dem das Leben der Nation von außen bedroht iſt. Wir fühlen
doch alle, daß die Kräfte, die durch das Diktat von Verſailles
Deutſchland zerſtückeln und am Wiederaufſtieg für alle Zeiten
hindern wollten, im Augenblick wieder an der Arbeit ſind, um
die finanziellen Zuſammenbrüche mit rückſichtsloſen Erpreſſun=
gen auszunutzen. Dabei zeigt ſich, daß die Ausſtrahlungen der
ungeheuren Erſchütterungen im Raume Mitteleuropas, (denn
voran gingen ja bekanntlich die großen Zuſammenbrüche in
Oeſterreich und Ungarn) an unſeren Grenzen nicht halt machen.
Die Vaſallenſtaaten Frankreichs, Polen und Tſchechoſlowakei,
ſind bereits davon berührt, und die ſtolze Sicherheit des eng=
liſchen Geldmarktes iſt gleichfalls von der franzöſiſchen Macht=
politik bedroht.
Es iſt ein hiſtoriſcher Augenblick, in dem ſich endgültig ent=
ſcheiden wird, ob Europa und Deutſchland in Europa gerettet
werden kann, durch eine entſchloſſene großzügige, auf dem
Boden wirklich gleichen Lebensrechtes errichtete Zuſammenarbeit.
Deutſchland hat dazu immer wieder ſeine Bereitſchaft bekundet.
Nicht an uns iſt es, die Bereitſchaft aufs neue zu beweiſen, wohl
aber an denjenigen, die die wirtſchaftliche Hilfe an entehrende
politiſche Bedingungen knüpfen wollten. An dieſer Stelle wurde
die entſetzliche Lage, in die auswärtige Bedrohung in Verbin=
dung mit den Erſchütterungen im Iulande unſer Volk bringt,
vor wenigen Tagen richtig gekennzeichnet. Es geht um unſer
Leben als Nation! In jedem anderen Volk wäre es eine platte
Selbſtverſtändlichkeit, daß in einem ſolchen Augenblick Schuld=
fragen, innere Gegenſätze, wirtſchaftliche Streit=
fragen rückſichtslos beiſeite geſtellt und alle Kräfte zu einer
geſchloſſenen Abwehrſtellung nach außen zuſammengefaßt wür=
den. Mehr wie einmal haben das engliſche und das franzöſiſche
Volk ein Beiſpiel dafür gegeben. Heute dreht es ſich doch, weiß
Gott, nicht um die Austragung der Frage, ob die Annahme des
Young=Plans, ob die ſtaatsſozialiſtiſchen Gedankengänge in
unſerem Wirtſchaftsleben oder ob die innere Zerfleiſchung und
die Zerſtörung jeglicher Autorität durch hemmungsloſe Agitation,
oder ob alle Faktoren zuſammen in die heutige Lage hinein ge=
führt haben. Feſt ſteht nur eins: alle drei Uebel müſſen
rückſichtslos beſeitigt werden, wenn Deutſchland
leben ſoll. Welche ſtolze vaterländiſche Geſte könnte eine wirk=
lich nationale Oppoſition in dieſem Augenblick machen, wenn
ſie erklären würde: Wenn die Reichsregierung wirklich entſchloſ=
ſen iſt, Ehre und Beſtand der Nation gegen fremde Beoräng=
nis zu verteidigen, ſo ſtehen wir hinter ihr, wir ſind zur Mit=
verantwortung für dieſen Kampf bereit und ſtellen die inneren
Fehden zurück. Ganz anders leider ſchallen die Parolen aus
dem Lager dieſer Oppoſition. Sturz der Regierung Brüning,
das iſt die einzige Weisheit, die ihre Führer in einem Augenblick

Seite 2

Sonntag, den T9. Juli 1931

ausſprechen, in dem nur die ſtärkſte Zuſammenfaſſung aller er=
reichbaren nationalen Kräfte der Größe und dem Ernſt der Lage
und der Not entſprechen. Die Sozialdemokratie ihrerſeits führt
ſeit Tagen einen erbitterten Kampf für eine Verſtändigung mit
Frankreich, das in dem Augenblick, in dem von den franzöſiſchen
Zeitungen, die im Gegenſatz zur deutſchen Preſſe ihre Stellung
gegenüber dem auswärtigen Verhandlungsgegner immer im
Einvernehmen mit der eigenen Regierung wählen, eine lange
Liſte von Forderungen präſentiert wird, deren Anerkennung
einem zweiten Diktat von Verſailles gleich käme. Die Sozial=
demokratie hat beſtritten, daß Herr Wels in London die Panzer=
kreuzerfrage aufgerührt habe. Das aber iſt auch gar nicht der
Kernpunkt. Der Kernpunkt iſt vielmehr die Frage; hat Herr
Wels in London als Wortführer einer deutſchen Partei jedes
derartige Anſinnen im gegenwärtigen Augenblick als unannehm=
bar und entehrend abgelehnt? Die bekannte linksdemokratiſche
Preſſe des Berliner Tageblatts, und gewiſſe Montagszeitigungen
tun ſeit Wochen das ihrige, um die Verhandlungsſtellung
Deutſchlands zu erſchweren. Das iſt das Geſamtbild einer
Nation, die ſich für die Abwehr drückendſter Zumutungen rüſten
muß, daß auch in dieſer Stunde die innere Zerfleiſchung
triumphiert. Unſer Ruf nach Konzentration der Kräfte, der
eine Sebſtverſtändlichkeit für jede andere ehrliebende Nation iſt,
fand taube Ohren.
So gehen der Reichskanzler und der Reichsaußenminiſter
einen unſäglich ſchweren Gang über Paris nach London. Eine
Ablehnung dieſer Konferenz wäre bei der Lage Deutſchlands
Wahnſinn geweſen. Kein wahrer Patriot an der Spitze des
Reiches könnte es verantworten, wenn er nicht die letzte
Chance nützen wollte, zu einer wahren Verſtändigung, die deut=
ſches Leben und Lebensrecht achtet, zu gelangen. Die Gefahren,
die auf die deutſchen Miniſter in Paris lauern, ſind ungeheuer=
lich. Die Erklärungen des Reichskanzlers und unſeres Freundes
Curtius in den letzten Tagen aber geben mir die Sicherheit, daß
ſie nichts ertragen und zu nichts ſich verpflichten werden, was
gegen das Ehrgefühl, was gegen die Nationale und wirtſchaft=
liche Lebensfreiheit unſeres Volkes ſich richtet. Sollten ſich
allerdings die von der franzöſiſchen Preſſe
veröffentlichten „Bedingungen” als die Grund=
lage erweiſen, auf der die franzöſiſchen Staats=
männer eine angebliche „Verſtändigung” uns an=
tragen wollen, ſo kann hier nur die einzige
Antwort gegeben werden: Eine deutſche Regie=
rung, die das unterſchreiben wollte, würde im
ſelben Augenblick die Grundlage ihrer Exiſtenz
im deutſchen Volke verloren haben. Die nächſten
Tage werden uns Klarheit bringen. Vielleicht geht dann noch
einmal und mit der verſtärkten Wucht eines ungeheuer ernſten
Schickſals der letzte Ruf an alle, die es angeht, ob ſie Helfer
ſein wollen in der Abwehr eines unſäglichen Verhängniſſes.

Das Volk, ſeine Beſonnenheit, ſeine Ruhe und ſein Ernſt in
dieſen Tagen ſind bewundernswert. Staatsgefährliche Agita=
toren, die das Volk aufpeitſchen wollen, ſind mit der gleichen
Brutalität, die dieſer Kommunismus ſelbſt ſeinerſeits zu üben
pflegt, nieder zu halten. Das Geſchlecht der Führer, das ein
beſonnenes und zu einiger Abwehr bereites Volk, verlangen
könnte, findet es leider heute nicht. So liegt eine ungeheure
Verantwortung auf den Wenigen, die ſie zu tragen bereit ſind.
Eines nur ſteht feſt: Neue Erpreſſungen, neue entehrende For=
derungen dürfen unter keinen Umſtänden bei dieſen Verantwort=
lichen Nachgiebigkeit finden. Verſtändigung — ja! Aber eine
großzügige Verſtändigung, die ſich frei macht von den Wahn=
ſinnsmethoden des Verſailler Syſtems!

Vom Tage.
Im Krankenhaus zu Groß=Gerau iſt der Erwerbsloſe Hans Wem=
höfer, der bei den blutigen Vorgängen am Donnerstag durch einen
Lungenſchuß ſchwer verletzt wurde ſeinen Verletzungen erlegen. Da=
mit hat die Bluttat ein zweites Todesopfer gefordert.
Die geſamten Kreditinſtitute, öffentlich=rechtliche Banken und Bank=
inſtitute Sparkafſen, Großbanken, haben ſich heute Samstag zu einer
Gemeinſchaft zuſammengeſchloſfen mit dem Zweck, den Schwierigkeiten
im Kreditverkehr, wie er in den letzten Tagen in Erſcheinung getreten
iſt, vorzubeugen.
Der Bankier Pierpont Morgan iſt am Freitag abend an Bord ſei=
ner Jacht von New York unvermutet nach England abgereiſt. Niemand
hat vorher etwas von dieſem Reiſeplan gewußt. Morgan gedenkt bis
zum November in Europa zu bleiben.
Gandhi hatte eine dreiſtündige Unterredung mit dem indiſchen Vize=
könig Lord Willingdon. Die Beſprechungen, die ausſchließlich Beſchwer=
den über die Nichteinhaltung des Delhi=Paktes durch England galten,
ſollen am Montag fortgeſetzt werden.
In Peking iſt am Freitag eine amtliche Erklärung herausgegeben
worden, der zufolge in zwei Bezirken der Provinz Honan allein in den
letzten zwei Jahren 395 152 Perſonen von Kommuniſten und Banditen
getötet worden ſind. Verſchiedene Städte die mehrfach von den Negie=
rungstruppen eingenommen und dann wieder von den Kommnniſten
erobert wurden, haben auf dieſe Weiſe über die Hälfte ihrer Einwohner
eingebüßt.

Nummer 798

Begrenzte Aufhebung der Sparkaſſenſperte
Bedürfnisnachweis unker Umſtänden erforderlich. — Barauszahlungen für Löhne, Gehälker uſw.
unbeſchränkk. — Einzahlungen unbegrenzl. — Ueberweiſungen keils zuläſſig, keils beſchränkk.
Beſtimmungen über die Erhebung von Wechſelprokeſten.

Die Lockerung des Zahlungsverkehrs.
* Berlin, 18. Juli. (Priv.=Tel.)
Ueber den Inhalt der Notverordnung zur Auflockerung des
Zahlungsverkehrs hat bereits am Freitag abend Reichsminiſter
Treviranus in einer Rundfunkrede Mitteilungen gemacht. Da=
nach ſoll die Möglichkeit gegeben werden, Sparguthaben bis zu
20 Mark täglich abzuheben. Von laufenden Konten dürften bis
100 Mark, im Ueberweiſungsverkehr bis 2000 Mark und im enge=
ren Kreiſe der Banken bis 15 000 Mark erhoben werden. Ferner
ſolle das Wechſelmoratorium abgebaut werden. Nach dem neueſten
Stand der Meldungen regelt die Notverordnung den Zahlungs=
verkehr für die Zeit vom 20. bis 23. Juli. Geſtattet ſind den Ban=
ken Auszahlungen bis 5 Prozent des Guthabens, höchſtens
aber 100 Mark; auf Sparkonten können bis 20 Mark gezahlt
werden, evtl. kann Nachweis des Bedürfniſſes gefordert werden.
Unbeſchränkte Auszahlungen erfolgen für Löhne,
Steuern, Sozialverſicherungen und Frachten für
angekommenes Gut. Auszahlungen auf nach dem 15. Juli ent=
ſtandenes Guthaben ſind unbeſchränkt. Ferner werden in der
Notverordnung geregelt der Ueberweiſungsverkehr, Fragen der
Wechſelproteſte und der Scheckverkehr, Reichspoſt, Reichsbank,
Golddiskontbank unterliegen keinen Beſchränkungen im Zahlungs=
und Ueberweiſungsverkehr.
Die Nolverordnung.
Die am Samstag ſpät abends erſchienene dritte Notverord=
nung über die Wiederaufnahme des Zahlungsverkehrs nach den
Bankfeiertagen enthält im einzelnen folgende Beſtimmungen.
In der Zeit vom 20. bis 23. Juli (Montag bis Donners=
tag) gelten folgende Beſtimmungen:
Artikel 1.
S 1. Die Kreditinſtitute dürfen an Kontoinhaber Baraus=
zahlungen ohne beſondere Zweckbeſtimmungen nicht über 5 Proz.
des am 19. Juli vorhandenen Guthabens, insgeſamt aber höch=
ſtens 100 Mark leiſten. Bei Guthaben bei Sparkaſſen
oder Sparbücher, (bei Banken, Sparkaſſen aller
Art uno Genoſſenſchaften) beſchränkt ſich der Betrag
auf höchſtens 20,
Mark. Die Auszahlung kann vom
Nachweis eines Bedürfniſſes abhängig gemacht werden. Auf
jeden Kreditbrief, der vor dem 14. Juli 1931 ausgeſtellt iſt, dür=
fen bis zu 100. — Mark ausbezahlt werden, wenn der Be=
rechtigte ſich außerhalb ſeines Wohnortes aufhält. Unbeſchränkt
dürfen Barauszahlungen für Löhne, Gehälter uſw. geleiſtet wer=
den. ebenſo für Arbeitsloſen= und Kriſenunterſtützungen, für Lei=
ſtungen der öffentlichen und freien Wohlfahrtspflege, der Sozial=
verſicherung, an Verſicherte aus anderen öffentlichen oder priva=
ten Verſicherungsverhältniſſen, Steuern, Gebühren und ſonſtigen
öffentlichen Abgaben, Frachten, ſoweit der Empfänger die Be=
nachrichtigung eines Verkehrsunternehmens über den Eingang
von Gütern vorlegt, ſowie die Beträge an die Reichsmonopol=
verwaltung für Branntwein.
§ 2. Die Annahme von Einzahlungen unter=
liegt keiner Beſchränkung. Ueber Guthaben, die nach
dem 15. Juli aus dieſer Einzahlung an Reichsbank uſw. ent=
ſtanden ſind, kann frei verfügt werden. Das gleiche gilt für
die nach dem 25. Juli 1931 an die Kreditinſtitute überwieſenen
Löhne, Gehälter, Ruhegehälter, Verſicherungsgebührniſſe uſw.
§ 3. Ueberweiſungen ſind unbeſchränkt zuläſſig ſo=
weit ſie erforderlich ſino, um die in vorgenanntem Sinne zu=
gelaſſenen Barauszahlungen zu ermöglichen, ſoweit ſie ſich inner=
halb desſelben Inſtituts vollziehen und in Durchführung des
Geſetzes über Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung
an einen Verſicherungsträger zur Erfüllung einer Beitragspflicht
bewirkt werden, endlich aus Guthaben, über die im vorgenannten
Sinne freiverfügt werden kann.
Ueberweiſungen ſind weiter zuläſſig zwiſchen allen von den
Bankfeiertagen betroffenen Kreditinſtituten insgeſamt bis zur
Höhe der Hälfte des jeweiligen Guthabens und höchſtens bis
insgeſamt Mk. 2000.
aber nur auf ein bereits beſtehendes
Konto eines Dritten.

Von den Beſchränkungen bleiben diejenigen Ueberweiſungen
unberückſichtigt, die auf den Vereinbarungen des Ueberweiſungs=
verbandes beruhen. Die Ueberweiſungen im Sinne der Be=
ſchränkungen dürfen nur mit der Maßgabe ausgeführt werden,
daß auch neu entſtehende Guthaben des Empfängers denſelben
Beſchränkungen unterliegen. Ueberweiſungen von alten Konten
auf Poſt= und Reichsbank=Girokonto dürfen nicht vorgenommen
werden.
§ 4. Inſoweit die Kreditinſtitute nach den Vorſchriften der
88 1—3 Barauszahlungen und Ueberweiſungen nicht vornehmen
dürfen, gelten auch die Tage vom 20. bis 23. Juli als ſtaatlich
anerkannt allgemeine Feiertage.
Artikel 2.
Bei Wechſeln, deren Fälligkeitstag in der Zeit von Samstag,
den 11. bis Samstag, den 18. Juli liegt, kann die Erhebung ges
Proteſtes noch am Montag, den 20., und Dienstag, den 21. Juli,
darf jedoch nicht in der Zeit von Mittwoch den 22. bis Freitag
den 24. Juli einſchließlich geſchehen. Beim Fälligkeitstag in der
Zeit von Sonntag den 19. bis Donnerstag den 23. Juli kann die
Erhebung des Proteſtes nicht vor dem 3. Werktage und darf noch
am 4. und 5. Werktage nach dem Zahlungstage geſchehen. Für
die Kreditinſtitute gelten hinſichtlich der Erfüllung ihrer eigenen
Verbindlichkeiten aus der Annahme von Wechſeln vom Montag,
den 20. Juli, ab keine Beſchränkungen des Zahlungsverkehrs. Die
beſonderen Vorſchriften bezüglich der Danatbank bleiben un=
berührt.
Artikel 3.
§ 1. Wird ein Schuldner durch die Erklärung von Bankfeier=
tagen oder die danach getroffenen Maßnahmen ohne ſein Ver=
ſchulden gehindert, eine Zahlungsverbindlichkeit zu erfüllen, ſo
gelten unbeſchadet der Erfüllungspflicht die beſonderen Rechts=
folgen wegen der Nichtzahlung als nicht eingetreten. Die auf
Geſetz oder Vertrag beruhende Pflicht zur Zahlung von Verzugs=
zinſen wird hierdurch nicht berührt.
§ 2. Bei Verſteigerung eines Grundſtückes oder Schiffes kann
die Beſchwerde gegen Zuſchlag mangels Sicherheitsleiſtung auf
das Unvermögen der Sicherheitsleiſtung infolge der Bankfeiertage
(16. bis 23. Juli) geſtattet werden.
Artikel 4.
Reichspoſt, Reichsbank und Golddiskontbank unterliegen hin=
ſichtlich des Zahlungs= und Ueberweiſungsverkehrs keinen Be=
ſchränkungen.
Artikel 5.
§ 1. Verſieht eine ſcheckfähige Perſon einen auf ſie gezogenen
vor dem 1. Auguſt 1931 ausgeſtellten Verrechnungsſcheck mit einem
Beſtätigungsvermerk, ſo wird ſie hierdurch dem Inhaber zur Ein=
löſung verpflichtet. Die Verpflichtung aus der Beſtätigung erliſcht,
wenn der Scheck nicht innerhalb der Vorlegungsfriſt zur Ein=
löſung vorgelegt wird, Für einen beſtätigten Scheck, auf dem eine
Unterſchrift gefälſcht iſt, gelten die Vorſchriften des Scheckgeſetzes
entſprechend. Der Bezogene iſt nur nach vorheriger Deckung be=
fugt, Schecks mit Beſtätigungsvermerk zu verſehen. Als Deckung
gilt nur ein Guthaben im Kontokorrent= oder Scheckverkehr oder
einer ſonſtigen laufenden Rechnung. Nicht in Anſpruch genom=
mene Kredite oder nicht fällige Forderungen aller Art bleiben bei
der Berechnung des Guthabens unberückſichtigt.
§ 2. Die Beſtätigung begründet nicht die Verpflichtung zur
Entrichtung des Wechſelſtempels oder einer landesgeſetzlichen Ab=
gabe.
§ 3. Ein Bezogener, der vorſätzlich einen nach dem 31. Juli
1931 ausgeſtellten Scheck mit einem Beſtätigungsvermerk verſieht
(bezw. entgegen der geſetzlichen Vorſchrift), wird, ſofern die Tat
nicht nach anderen Vorſchriften mit höherer Strafe bedroht iſt, mit
Gefängnis bis zu 3 Jahren oder mit einer Geldſtrafe beſtraft.
Fahrläſſigkeit wird mit Geldſtrafe geahndet. Wer vorſätzlich ohne
die paſſive Scheckfähigkeit zu beſitzen, einen Scheck mit Beſtätigungs=
vermerk verſieht wird mit Gefängnis und Geldſtrafe oder einer
dieſer Strafen beſtraft, auch hier ſteht auf Fahrläſſigkeit Geld=
ſtrafe. Die Verordnung tritt mit dem 19. Juli in Kraft.
gez. Stellvertreter des Reichskanzlers und
Reichsfinanzminiſter Dr. Dietrich.

* Geſehlicher Mikkagsſchlaf.
Athener Sommertage.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.)
C.R. Athen, Juli 1931.
Siebenmal am Tage wechſelt der Hymettus ſeine Farben,
und wenn er das ſiebente Farbenkleid angelegt hat, dann kommt
das Dunkel der Nacht, dann gleicht der langhingezogene, charak=
teriſtiſche Bergeszug Attikas einem kunſtvollen Scherenſchnitt, der
ſich am hellen Abendhimmel abhebt. Schnell ſenkt ſich die Nacht
über Athen herab und mit ihr kommt die langerſehnte Kühle;
dann freut ſich Athen, daß die Gluthitze des Tages ſich wenigſtens
ein wenig herabmilderte.
Jetzt erſt wird Athen lebendig; es erwacht wie aus einem
Tagesſchlummer, die Balkons, die Straßen und die Plätze füllen
ſich, es iſt, als hätte das Leben die Sommerſonne gefürchtet und
wagte ſich erſt jetzt, nachdem der heiße Sonnenball feurigrot hin=
ter den zackigen Bergen des Peloponnes und dem blutgetränkten
Akrokorinth verſank, unter die ſternenfunkelnde Wölbung des kla=
ren griechiſchen Nachthimmels.
In Athen zur Abendzeit zu ſchlafen, iſt faſt ein Ding der Un=
möglichkeit; es gibt in ganz Athen kaum einen Men=
ſchen, der es wagte, ſich vor Mitternacht zu Bett
zu begeben. Theater, Kinos und Kabaretts ſchließen nach ein
Uhr nachts und die letzteren erſt beim Anbruch des neuen Tages.
Aber auch dann iſt die Hitze in der Stadt noch groß — kaum, daß
man ein Auge ſchließen kann. Hinzu kommen noch die Mücken,
die Quälgeiſter, die mit ihrem brennenden Stich und dem unauf=
hörlichen Summen den Ruheſuchenden zur Verzweiflung brin=
gen können. Ueberall ſind Mückennetze aufgeſpannt, die die Quäl=
geiſter in reſpektvoller Ferne halten, doch iſt es wiederum nicht
jedermanns Sache, ſolch ein Gewebe über ſich zu ſpannen, das die
friſche Luft und Kühlung doch nur abhält.
Am Mittag glaubt man, die Straßen Athens ſeien ausgeſtor=
ben. Autobuſſe und Straßenbahnen verkehren nur noch ſelten,
ſelbſt der energiſche Verkehrspoliziſt gönnt ſich die wohlverdiente
Ruhe und läßt die paar Menſchen und Gefährte laufen, in welcher
Richtung ſie immer wollen. Keinen Schatten gibt es, in dem man
Schutz vor den glühenden Strahlen der Sonne finden könnte,
langſam und bedächtig macht man ſich mittags auf den Heimweg
und landet dann wie ein eben aus dem Waſſer gezogener Selbſt=
mörder in ſeiner Wohnung. Mit einer geradezu klaſſiſchen Ener=
gieloſigkeit wirft man ſich auf ſein Lager und verſchläft den Nach=
mittas — wenn man ſich’s leiſten kann —, um erſt gegen Abend

das Haus wieder zu verlaſſen. Mittags, zwiſchen 1—4Uhr
ungefähr, hat ſogar die Athener Polizeidirek=
tion allen ruheſtörenden Lärm im Sommer ver=
boten; das Mittagsſchläfchen der Athener wird
durch die hohe Obrigkeit wirkungsvoll geſchützt.
Zwiſchen 1—4 Uhr wird in Athen nicht geſtohlen, niemand er=
mordet, kein Dieb, kein Raubmörder gefangen genommen. Um
dieſe Zeit gibt es kein Stelldichein, keine Rendez=vous unter einer
Normaluhr, da ſucht kein Gläubiger ſeinen Schuldner heim
ganz einfach! — Athen ſchläft!
Abends aber ſchwirrts und ſurrts in den Staßen, wogen die
Menſchen auf und ab, jagen die Autos hin und her. Eine „ Aus=
wanderung” aus Athen hat eingeſetzt, und das Ziel dieſer
Völkerwanderung iſt der ſaroniſche Golf, die
Seebäder in Alt= und Neu=Phaleron. Die ganze
Küſte iſt in ein Meer von Licht getaucht, die Tauſende von elektri=
ſchen Lampen, ſpiegeln ſich in der nahen wogenden See, deren
Wellen ſich rauſchend am Strande brechen. Die Tiſche ſind bis
ganz nahe an den Strand herangeſetzt, oft müſſen die äußeren
weißgedeckten Tiſche geräumt werden, weil der Giſcht der Wogen
über ſie und die Stühle ſpringt und das feuchte Element ſich den
zarten und ſchicken Toiletten der Damen gegenüber recht rückſichts=
los benimmt. Draußen, in der Ferne, fahren hell erleuchtete Damp=
fer vorüber, die warnenden Leuchttürme ſenden regelmäßig ihr
Blinklicht über die weite Fläche, während ein Blick in die aller=
nächſte Nähe tanzende Paare und elegante Geſellſchaft ſichtet.
Weiter am Strande entlang machen ſich in einfacheren Bierlokalen
die unteren Schichten des Volkes breit, während in dem heutigen
Lido Athens, dem Badeort Glyfahda, ſich die vornehmſten
Athener einfinden. Der „dernier Cri” in den Sommerfriſchen
Athens, die dem Wechſel der Mode unterliegen wie die Kleidung
der Athenerinnen, nennt ſich Luzza. Eine lange Kette von elegan=
ten Automobilen durchſtreift die Attiſche Ebene, um dieſen
neueſten, allerneueſten Badeort, der weit hinter den Bergen des
Hymettus liegt, zu erreichen. Ein herrlicher Strand, begrenzt mit
friſchen Pinien, lädt zum Baden ein, zum Sich=Hineinwerfen in
die wogenden Fluten.
Andere wieder, denen das Meer nicht zuſagt, flüchten in
die nahen Berge, in den ſchon in römiſcher Zeit bekannten
vornehmen Villenort Kephiſſio, wo einige Luxushotels mit Ter=
raſſen und elegantem Betrieb ihre Pforten geöffnet haben. Der
Athener aber, der aus irgend welchen Gründen nicht mit hinaus
konnte, der an die heiße Stadt gefeſſelt wurde, der ſucht zum min=
deſten das grüne Zappeion oder den Abhang des Lykabettus auf,
die beiden einzigen Stätten in Athen, wo des abends ein kühles
Lüftchen leiſe zu verſpüren iſt.
Muß man aber ganz zu Hauſe bleiben, dann erklettert man
die Stufen, die zur Terraſſe führen. Alle Häuſer in Athen ſind

mit einer Terraſſe ausgeſtattet, die mit zu den unentbehrlichſten
Lebensbedingungen gehört. Hat man nicht gerade das Pech, zu
tief im Tal zu wohnen, ſo genießt man von hier herrliche Rund=
blicke und hat noch den Vorteil, ſich das Schieben und Stoßen und
den Kampf und Sturm auf die Gefährte zur Heimfahrt zu er=
ſparen. Hier oben wird meiſtens — wenn es ſich irgendwie machen
läßt — das Abendeſſen eingenommen, und man bleibt dann ſitzen,
um mit Ungeduld das erſte kühle Lüftchen zu erhaſchen, das erſt
zur ſpäteren Abendzeit über die belebte Terraſſenſtadt Athen da=
hinſtreicht. Ueberall auf den Straßen, in den Parks, den Bade=
orten, auf den Terraſſen und in den Kellern der Tavernen gibt
es nur ein Geſprächsthema, nicht wie bei uns von
Steuern, Laſten und Reparationen, ſondern von
der Megali Seſti, von der großen Hitze, die an
den heißeſten Tagen bis zu 42 Grad im Schatten
ſteigen kann.
Wandert man nachts durch die Straßen, die nun gerade nicht
im vornehmen Zentrum liegen, ſo muß man wirklich aufpaſſen,
daß man ſeine Mitbürger nicht etwa „aus Verſehen” tottritt!
Die ärmere Bevölkerung ergreift die Flucht vor den dunſtigen
Kellerwohnungen, in denen ſie zu hauſen verdammt iſt, und legt
ſich einfach vors Haus auf das Straßenpflaſter! Da ſieht man ein
größeres dunkles Etwas, das ſich plötzlich zu dehnen und zu recken
beginnt oder von der Hitze gequält aufſtöhnt, man muß vorſichtig
vom Bürgerſteig heruntergehen, um nicht über ſolch’ ein ſchlaf=
ſuchendes Hindernis hinwegzuſtolpern.
So liegen ſie, bis am Morgen hinter dem dunklen Berges=
rücken des Hymettus die Sonne wieder aufgeht, das Leben wieder
erwacht, ſein Lärmen und geſchäftiges Treiben von neuem be=
ginnt, die Kinder wieder tollen und die Weiber kreiſchend da=
zwiſchen fahren, und über all' dieſem Gelärme und Getöſe, über
all' dieſem lebhaften Tun und Treiben das glühende Tagesgeſrirn
ſeine ewige Bahn zieht, das gegen Mittag neue Ruhe erzwingt.

Theodor Storm: „Lena Wies und Anderes”. Aus Deutſche
Sammlung Reihe Literatur und Sprache. 2. Band. Verlag
Dr. Karl Moninger, Karlsruhe i. B.)
Das hübſch ausgeſtattete Büchlein, beſchaulich und beſinnlich,
dem Verlag gedankt! Der Darmſtädter Maler A. M.
chwindt hat das dem Inhalt ſo traulich angepaßte Um=
hlagbild gezeichnet und dem Büchlein für uns beſonderen Wert
egeben. Der Band bringt drei ſelten einzeln veröffentlichte
ovellen ganz verſchieden gearteten Inhalts. Es bedeutet immer
jeder einen Genuß und einen Gewinn, Storms Geſtalten in
er Geſchloſſenheit an ſich vorüberziehen zu ſehen. Die Welt,
der ſie leben hebt ſich plaſtiſch heraus; die Ereigniſſe um ſie
rum ſind nicht alltäglicher Art und feſſeln den Leſer bis zum
usklang.

Nummer 198

Sonntag, den 19. Juli 1931

Seite 3

der Empfang der Deutſchen in Paris. — Die erſte Fühlungnahme zwiſchen Brüning und Laval. Curkius
und Briand. — Anſchließend Beſprechung im Miniſterpräſidinm. — Flandin überreicht die
franzöſiſchen Vorſchläge. — Beiderſeils Wunſch zur Zuſammenarbeif.

Chancen für Deutſchland
auf dem heißen und gefährlichen Boden von Paris?
* Der Reichskanzler Dr. Brüning und der Außenminiſter Dr.
Curtius ſind am Samstag nachmittag in Paris angekommen. Sie
haben kurze Zeit nach dieſer Ankunft die erſte Unterhal=
tung mit den Vertretern der franzöſiſchen Re=
gierung gehabt, die am Sonntag vormittag im er=
weiterten Kreiſe ihre Fortſetzung finden ſoll. Es
werden dann noch der engliſche Außenminiſter Henderſon, die
Amerikaner Stimſon und Mellon und der italieniſche Außen=
miniſter Grandi anweſend ſein. Beide Konferenzen ſollen dazu
dienen, der Londoner Miniſterzuſammenkunft einen Start zu
geben. Mit welcher Situation wir am Sonntag abend zu rechnen
haben werden, läßt ſich heute natürlich nicht überblicken.
Die deutſchen Vertreter ſind mit dem ehrlichen Willen ge=
kommen, ein erſprießliches Einvernehmen zwiſchen Deutſch=
land und Frankreich herzuſtellen.
Wie weit bei der Gegenſeite dazu ernſthafte Neigung vorliegt,
wird ſich wohl erſt in der erweiterten Beſprechung am Sonntag
vormittag herausſtellen. Vorläufig ſind wir noch darauf an=
gewieſen, aus der franzöſiſchen Preſſe Rück=
ſchlüſſe auf die Abſichten Lavals und ſeiner Mitarbeiter zu
ziehen. Jedenfalls läßt ſich am Samstag eine etwas fried=
lichere Stimmung verzeichnen, die aber vielleicht nur des=
wegen zur Schau getragen wurde, um die deutſchen Miniſter nicht
mit Mißtönen zu empfangen.
Daß die Pariſer Regierung die Abſicht hat, und vielleicht
noch hat, dem Reichskanzler und dem Außenminiſter ſehr
weitgehende Forderungen in Austauſch für eine Betätigung
Frankreichs an einer großen internationalen Anleihe zu=
gunſten Deutſchlands zu ſtellen, hat jetzt der amerikaniſche
Unterſtaatsſekretär Caſtle beſtätigt, der aber gleich hinzu=
gefügt hat, daß man die bisher bekannt gewordenen fran=
zöſiſchen Vorausſetzungen für eine Anleihe Deutſchlands
als „undiskutierbaren Verſuchsballon” betrachte.
Caſtle fügte ſogar hinzu, Präſident Hoover habe, als Stimſon ihm
dieſe Forderungen mitteilte, erklärt, daß Amerika ſie un=
möglich diskutieren könne, und daß die franzö=
ſiſchen Staatsmänner nach ihrer Unterhaltung
mit Dr. Brüning ſelbſt einſehen würden, daß ſie
undurchführbar ſeien. Wir glauben, guten Grund zu der
Annahme zu haben, daß der Reichskanzler, falls Herr Laval
ihm die bekannten Forderungen offerieren ſollte, ihm eine ſehr
eindeutige Antwort erteilen und gleichzeitig auseinander=
ſetzen wird, daß