Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

Bel wöchentiſch 7maligem Erſcheinen vom 1. Jultl
bis B1. Jull 218 Reſchsmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichemark, durch die
Agenturen 2.40 Reſchsmark ſrei Haus. Poſtbezugsprele.
im Jult ohne Beſtellgeld monatiſch 2us Reiſchemart.
Verantwortiſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nſcht übernommen. Nicht=
erſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtiſgt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreiſe. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Ferruf ohne Verbindiſchkeit für uns. Poſtſcheckonio
Franfurt a. M. 4304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämilicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 193
Dienstag, den 14. Juli 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reſchepfa. Rellamezeſle (92 mm
breilsReichemarkAnzeſgenvonauswärie 4o Reſchepfa.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Nellame=
zelle 500 Reſchemarl. Alle preiſe in Reſchemart
ſ4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle, höberer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr. Strell uſw. erliſcht
ſede Verpſchtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerſchticher Beiſtreibung ſällt jeder
Nabatt weg. Banklonto Deutſche Bank und Darm=
ſädter und Nationalban:.

Hinanzhilfe für Deutſchland.

Der Berwalkungscak der B.3.3. bereik, „an dieſer Hilfe mikzuwirken und ſie mik allen den Zenkral=-Aokenbanken zur
Verfügung ſtehenden Mikkeln zu ſkärken”. — Erneuerung des 100-Millionen-Dollar=Rediskonkkredits für die Reichsbank.

Die Enkſcheidung der B.J.3.
TU. Baſel, 13. Juli.
Nach Schluß der Montags=Spätabendſitzung des Verwaltungs=
rates der B. J.3. um 11 Uhr wurde, entgegen der ſonſtigen Ge=
wohnheit der B. J. 3., bei der Ausfertigung des Communiques nach
Schluß der Sitzung noch eine gewiſſe Wartezeit einzulegen, direkt
folgendes Communiqué zur Veröffentlichung bekanntgegeben:
Der Verwaltungsrat der B. J.3. hat von der Darſtellung
Kenntnis genommen, die der Präſident der Deutſchen Reichsbank,
Dr. Luther, von der Situation in Deutſchland und von der deut=
ſchen Finanz= und Wirtſchaftslage gegeben hat, die trotz der durch
die Abzüge von in Deutſchland angelegten kurzfriſtigen Kapitalien
hervorgerufenen Kriſe befriedigend iſt.
In Anbetracht der Umſtände, daß ſich die deutſche Regierung
an die verſchiedenen Regierungen wegen finanzieller Unterſtützung
an ihren entſprechenden Märkten gewandt hat, erklärt ſich der
Verwaltungsrat — überzeugt von der Notwendigkeit einer ſolchen
Unterſtützung — unter den gegenwärtigen Umſtänden bereit, an
dieſer Hilfe mitzuwirken und ſie mit allen den Zentralbanken zur
Verfügung ſtehenden Mitteln zu ſtärken. In der Zwiſchenzeit hat
der Verwaltungsrat den Präſidenten ermächtigt, in Uebereinſtim=
mung mit den anderen beteiligten Inſtituten, die Beteiligung an
dem der Reichshank kürzlich gewährten Rediskontkredit zu er=
neuern.
Reichsbankpräſident Dr. Luther gab in tiefer Bewegung der
ihn umringenden Preſſe zu verſtehen, welch ſchweren Kampf
Deutſchland gegenwärtig führt, der nicht durch eigenes Verſchul=
den hervorgerufen worden iſt, ſondern durch fremde Eingriffe von
außen, indem ſeit Mai Deutſchland in unerhörtem Maße die aus=
ländiſchen Gelder abgezogen werden, wodurch dasſelbe natürlich
immer weniger in der Lage iſt, aus dem Auslande Rohſtoffe zu
beziehen und Waren einzukaufen. Ohne eine geſunde und ruhige
Entwicklung in Mitteleuropa iſt auch an eine ebenſo geſunde
Weiterentwicklung der übrigen Welt nicht zu denken.
Reichsbankpräſident Dr. Luther iſt mit dem Nachtſchnell=
zug von Baſel nach Frankfurt a. M. abgereiſt, von wo er ſich am
Dienstag früh im Flugzeug nach Berlin begeben wird.
* Die Reparationsminiſter der Reichsregierung ſaßen auch am
Montag nachmittag wieder, warteten aber ebenſo wie die ge=
ſamte deutſche Preſſe ſtundenlang auf das Ergebnis der Baſeler
Beſprechungen, von denen es abhing, ob die Notenbankpräſiden=
ten eine gemeinſame Hilfsaktion zugunſten Deutſchlands einleiten
werden oder nicht. Reichsbankpräſident Dr. Luther kam am Sams=
tag mit wenig erfreulichen Nachrichten nach Berlin zurück. In
England hatte man ihm keine glatte Zuſage gegeben, ſondern das
Einverſtändnis Frankreichs zur Eröffnung eines größeren Kre=
dits gefordert. Paris aber holte ſofort ſeine bekannten politiſchen
Forderungen hervor, auf die Dr. Luther, da er mit politiſchen
Vollmachten nicht ausgerüſtet war, nicht einging. Die Kredit=
verhandlungen waren aber mit dem negativen Verlauf ſeiner
Reiſe keineswegs abgebrochen. Inzwiſchen lief die diplomatiſche
Aktion der Reichsregierung zur Unterſtützung des Reichsbank=
präſidenten weiter.
Auch der amerikaniſche Botſchafter iſt noch einmal eingehend
informiert worden, der dann auch in einem ſehr langen Tele=
gramm auf die Notwendigkeit raſcheſter Hilfe für
Deutſchland hingewieſen hat. Wenn auch in den letzten 24
Stunden aus Waſhington keine allzuviel verſprechenden Nachrich=
ten nach Europa kamen, ſo ſteht doch feſt, daß die New Yorker
Federal Reſerve Bank grundſätzlich bereit iſt, ſich an einem Kre=
dit für Deutſchland zu beteiligen, zumal man ſich davon überzeugt
hat, daß Deutſchland keine Anſtrengungen unterläßt, um auf dem
Deviſenmarkt Ordnung zu ſchaffen, und, wie das auch der Fall
der Danatbank gezeigt hat, Zuſammenbrüche aufzuhalten.
In New Yorkwartete man aber ebenfalls wie
in Berlin auf die Baſeler Entſcheidung, die in
ſpäter Nachtſtunde fiel. Was wir brauchen, iſt natürlich
nicht eine Verlängerung des 100=Millionen=
Dollar=Kredits, ſondern Einräumung eines un=
begrenzten Kredits, damit wir wieder Gold und
Deviſen hereinnehmen und unſerer Wirtſchaft
den Aufſchwung geben können, um den ſie durch
das Verhalten Frankreichs nach der Erklärung
des Hoover=Moratoriums gebracht worden iſt.

Im Inkereſſe der Gläubiger. — Einſekung eines Treuhänders der Reichsregierung zur Ueberwachung
der Geldgeſchäfte der Danak=Bank.
Berlin, 13. Juli.
Die Reichsregierung erläßt folgenden Aufruf an das deutſche Volk:
Der Hoover=Plan hat der Finanzwirtſchaft des Deutſchen Reiches eine ſtarke Entlaſtung verſchafft.
Eine große Geldſumme, auf deren Weiterbelaſſung das Reich Anſpruch hatte, konnte den Banken zurück=
gegeben werden. Für die private Wirtſchaft aber haben dieſe Wochen, in denen um
dieſen Plan gerungen wurde, ungeheuren Schaden angerichtet. In die Milliarden
gehende Summen, die vom Ausland kurzfriſtig nach Deutſchland geliehen waren, ſind angeſichts der Un=
ſicherheit der Lage zurückgezogen worden. Auch heute iſt volle Beruhigung noch nicht eingetreten. Wenn
auch das Ziel ſein muß, daß die deutſche Wirtſchaft wieder dahin kommt, mit eigenen Mitteln zu ar=
arbeiten, ſo iſt es doch jetzt notwendig, wenn nicht ſchwerſte Stockungen eintreten
ſollen, daß weitere Abzüge unterbleiben. Die Beſtrebungen der Reichsbank und
der Golddiskontbank ſind darauf gerichtet, möglichſt langfriſtige Kredite des Auslands
zu erlangen, um der privaten Wirtſchaft zu helfen, ihre Notſtände zu über=
winden.
Trotz aller Bemühungen iſt im Verlaufe dieſer Vorgänge einesder größten
Bankinſtitute, die Darmſtädter= und Nationalbank, illiquid geworden. Die
Reichsregierung erachtet es für ihre Pflicht, und der Reichspräſident hat hierzu die notwendigen
Bollmachten erteilt, den größen Gefahren; die aus dieſer Illiquidität drohen, zu
begegnen. Es handelt ſich nicht darum, das Vermögen der Bank zu retten, ſondern es handelt
ich darum, den Hunderttauſenden von Kunden der Bank ihren Beſitz zu er=
ſalten und damit ihre Unternehmungen vor der Betriebseinſtellung oder
gar vor dem Untergang zu retten.
Nur aus dieſen Geſichtspunkten wird das Reich für etwaige Ausfälle, die eintreten können, auf=
kommen. Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit, daß die Geſchäfte der Bank von Treuhändern
der Reichsregierung überwacht werden. Irgendwelche Unregelmäßigkeiten, die
mit den Geſetzen in Widerſpruch ſtehen, ſind nicht feſtgeſtellt.
Es kommt darauf an, daß das deutſche Volk in dieſer ſchweren Lage die
Nerven behält und nicht durch mangelndes Selbſtvertrauen die Schwierig=
keiten vermehrt.
Berlin, 13. Juli 1931.
Die Reichsregierung.

Nicht die Nerven verlieren!
Trotzdem in unterrichteten Kreiſen ſchon ſeit längerer Zeit von
Schwierigkeiten der Danatbank geſprochen wurde, kam die Schlie=
ßung ihrer Schalter geſtern morgen für die breite Oeffentlichkeit
doch völlig überraſchend. Man hat ſich dazu entſchloſſen, obwohl man
ſich in Berlin über die bedenklichen Begleiterſcheinungen eines
ſolchen Schrittes natürlich durchaus klar war. Man hatte ſein
Möglichſtes getan, um dieſen Schritt zu vermeiden. Aber alle
Stützungsaktionen konnten ſchließlich die angeſtrebte Stabiliſierung
nicht erreichen, da das Ausland und insbeſondere Frankreich ſtändig
Gelder abzog. Hunderte von Millionen Mark mußte die Danatbank
auf dieſe Weiſe im Laufe der letzten Monate auszahlen, ſo daß
ſchließlich einmal der Augenblick kommen mußte, an dem die
flüſſigen Mittel der Bank erſchöpft waren. Daß die, wenn auch nur
vorübergehende Schließung der Schalter einer großen Bank vom
Range der Dantbank nicht nur für dieſe ſelbſt, ſondern darüber
hinaus für den ganzen deutſchen Kapitalmarkt, für die ganze
deutſche Wirtſchaft einen ſchweren Schlag bedeutet, iſt ohne wei=
teres klar. Trotzdem iſt kein Anlaß dazu vorhanden, nunmehr den
Kopf zu verlieren und die Lage durch unbedachte Maßnahmen zu
veſchärfen. Zunächſt darf wohl feſtgeſtllt werden, daß es ſich bei den
Schwierigkeiten der Danatbank trotz erheblicher Verluſte, die ſie in
letzter Zeit erlitten, lediglich um eine Illiquidität handelt.
Infolgedeſſen konnte ſich auch die Reichsregierung ohne weiteres
dazu entſchließen, im Intereſſe der zweihundertachtzigtauſend Kun=
den der Bank, die ſich zum großen Teil aus kleinen Sparern und
Mittelſtandsangehörigen zuſammenſetzen, die volle Garan=
tie für die Einlagen der Danatbank zu übernehmen.
Damit iſt die Sicherheit für alle Einleger der Bank gegeben,
die nunmehr in Ruhe die Abwicklung der Geſchäfte der Danat=
bank abwarten können — und ſie auch abwarten ſollten!
Das deutſche Publikum wird in dieſen Tagen zeigen können, daß
es auch in ernſten Zeiten nicht die Nerven verliert. Wir kennen
alle die ſchweren finanziellen Sorgen des Reichs, die natürlich
auch ſtark auf die private Wirtſchaft zurückwirken. Die Schwierig=
keiten bei der Danatbank hätten kaum derartige Ausmaße an=
nehmen können, wenn nicht durch die Politik der Franzoſen plan=
mäßig das Vertrauen zu unſerer wirtſchaftlichen Leiſtungsfähigkeit
draußen unterhöhlt worden wäre. Daß man bei uns, die wir die
Zeiten der Inflation ſchaudernd miterlebt haben, in Gelddingen
nervöſer iſt als vielleicht in anderen Ländern, iſt immerhin ver=
ſtändlich. Trotzdem wäre es außerordentlich töricht, wenn Inhaber
von Konten bei Banken und Sparkaſſen nunmehr verſuchen woll=
ten, ihr Guthaben abzuheben und das Geld in den Sparſtrumpf
zu ſtecken. Unſere großen Banken und Sparkaſſen ſind trotz der
ſchweren Zeiten völlig geſund, und die Sicherheit der Einlagen iſt
heute ebenſo gegeben wie bisher. Eine ſachlich durchaus unbe=
gründete Panikſtimmung würde nur die Regierung zu Abweyr=
maßnahmen zwingen, die im Intereſſe des deutſchen Sparers und
auch im Intereſſe der deutſchen Wirtſchaft beſſer vermieden werden.
Auch die Gefahr einer neuen Inflation be=
ſteht durchaus nicht. Trotz der gewaltigen Schwierigkeiten,

die für die Reichsbank durch die Zurückziehung von Milliarden
ausländiſcher Kredite entſtanden, iſt ſie nicht unter die vom Reichs=
bankgeſetz vorgeſchriebene Deckungsgrenze hinausgegangen. Unſere
Banknoten und unſer Geld iſt zu über 40 Prozent durch Gold und
deckungsfähige Deviſen gedeckt, während in vielen anderen Län=
dern die Deckungsgrenze nur 30 Proznet beträgt. Man hat die
Deckungsgrenze im Reichsbankgeſetz damals je abſichtlich ſo hoch
geſetzt, um der neuen Währung von vornherein ein großes Ver=
trauen zu ſichern. Ebenſo töricht alſo wie eine unnötige Ab=
hebung von Spargeldern wäre der Verſuch ſich anſtelle der deut=
ſchen Mark fremde Deviſen zu beſorgen. Man würde damit den
Druck auf die Reichsbank nur unnötig verſtärken, ſie zu weiteren
Kreditreſtriktionen im Intereſſe der Währung zwingen und damit
die deutſche Wirtſchaft, an deren Beſtand jeder einzelne von uns
mittelbar oder unmittelbar intereſſiert iſt, ſchädigen. Das deutſche
Volk ſollte auch in dieſen ernſten Tagen nicht die Nerven ver=
lieren. Für das Ausland aber werden vielleicht die Schwierig=
keiten der Danatbank ein Menetekel ſein. Sie werden ihm zeigen,
wohin die wirtſchaftliche Ausſagung Deutſchlands ſchließlich führen
muß. Eine Bank vom Range der Danatbank hat bei der engen
Verflechtung der Weltwirtſchaft eine ſehr praktiſche und unmittel=
bare Bedeutung auch für die Wirtſchaft der anderen Länder, und
Schwierigkeiten, die an einer Stelle entſtehen, wirken mit unfehl=
barer Sicherheit auf die geſamte Wirtſchaft der ziviliſierten Völker
zurück.
Nokverardnung über Bankfeierkage.
Am Dienskag und Mikkwoch
Fanien ud Hafafen geſcläifent.
Berlin, 13. Juli.
Wie wir erfahren, beſtätigt es ſich, daß für die Banken für
Dienstag und Mittwoch Bankfeiertage eingelegt ſind. Die Kaſſen
der Banken werden alſo an dieſen Tagen geſchloſſen bleiben. Die
Maßnahme ſtützt ſich auf folgende Verordnung des Reichspräſiden=
ten über Bankfeiertage vom 13. Juli 1931.
Auf Grund des Art. 48, Abſ. 2 der Reichsverfaſſung wird ver=
ordnet:
8 1.

Die Reichsregierung wird ermächtigt, Bankfeiertage zu er=
klären, die beſtimmt, für welche öffentliche und private Kredit=
inſtitute und Einrichtungen die Bankfeiertage gelten und welche
Rechtswirkungen mit ihnen verbunden ſind.

8 2.
Die Verordnung tritt mit Wirkung vom 13. Juli 1931 in

Kraft.

gez. v. Hindenburg.

Seite 2

Nummer 193

Nolverardnung des Reichspräfidenken
zur Skühung der Dangk=Bank.
Berlin, 13. Juli.
Auf Grund des Artikels 48 Abſatz 2 der Reichsverfaſſung
wird verordnet:
8 1.
Die Reichsregierung iſt ermächtigt, in Anſehung der Darm=
ſtädter= und Nationalbank, Kommanditgeſellſchaft auf Aktien,
die durch die Geldkriſe in ihrer Liquidität bedroht iſt, Garantien
zu übernehmen.
8 2.
Die Reichsregierung kann im Falle der Uebernahme einer
Garantie anordnen, daß Arreſte, Zwangsvollſtreckungen und
einſtweilige Verfügungen gegen das Vermögen der Bank nicht
ſtattfinden, und daß der Konkurs über das Vermögen der Bank
nicht eröffnet wird. Die gleiche Anordnung kann die Reichs=
jegierung für das Vermögen eines perſönlich haftenden Geſell=
ſchafters der Bank treffen, wenn ſie es im Intereſſe der
Gläubiger der Bank für notwendig erachtet. Eine ſolche
Anordnung bewirkt, daß der perſönlich haftende Geſellſchafter
den gleichen Beſchränkungen unterliegt, die in dieſer Verordnung
und ihren Durchführungsvorſchriften für die Bank getroffen
werden.
8 3.
Die Reichsregierung iſt ermächtigt Vorſchriften
über die Geſchäftsführung und Vertretung der Bank, über die
Dienſtverhältniſſe und vermögensrechtlichen Anſprüche der per=
ſönlich haftenden Geſellſchafter, Angeſtellten und Aufſichtsrats=
nitglieder gegenüber der Bank, ſowie die zur Durchführung
dieſer Verordnung erforderlichen Reichsverordnungen und Ver=
waltungsvorſchriften zu erlaſſen; ſie kann für Zuwiderhandlun=
gen gegen die von ihr erlaſſenen Vorſchriften Gefängnisſtrafen
bis zu drei Jahren und Geldſtrafe oder eine dieſer Strafen an=
drohen.
8 4.
Maßnahmen, die gemäß dieſer Verordnung oder der Durch=
führungsverordnungen getroffen werden, begründen keinen An=
ſpruch auf Entſchädigungen.
8 5.
Dieſe Verordnung tritt am 13. Juli 1931 in Kraft.
Neudeck, den 13. Juli 1931.
Der Reichspräſident.
gez. v. Hindenburg.
Die Ausführungsbeſtimmungen zur Danak=
Skühungsakkion.
Berlin, 13. Juli.
Aufgrund der Verordnung des Reichspräſidenten vom 13. Juli
1931 wird verordnet:
Artikel 1.
1. Die Reichsregierung übernimmt namens des Reichs die
Ausfallbürgſchaft für die Erfüllung der Verbindlichkeiten der
Darmſtädter= und Nationalbank, Kommanditgeſellſchaft auf Aktien
1. aus Bareinlagen
2. aus laufender Rechnung,
3. ſoweit ſie ſonſt in den Büchern der Bank
als Kreditoren geführt werden.
4: aus eigenen Akzepten der Bank.”
2. Die Ausfallbürgſchaft beſteht inſoweit nicht, als der Ver=
bindlichkeit der Bank eine zur Aufrechnung geeignete Verbind=
lichkeit des Gläubigers gegenüberſteht. Die Ausfallbürgſchaft be=
ſteht ferner nicht für Verbindlichkeiten gegenüber perſönlich haften=
den Geſellſchaftern der Bank, für Verbindlichkeiten gegenüber
einer von der Bank abhängigen Unternehmung, ſowie für Ver=
bindlichkeiten aus Rechtshandlungen, die im Falle des Konkurſes
oder bei Anwendbarkeit des Anfechtungsgeſetzes der Anfechtung
unterliegen würden.
Artikel 2.
Der Reichsregierung bleibt vorbehalten, anzuordnen, daß für
Verbindlichkeiten, die nach einem beſtimmten zukünftigen Zeit=
punkt entſtehen, die Ausfallbürgſchaft des Artikels 1 nicht gilt.
Artikel 3.
3. Die Reichsregierung beſtellt für die Bank einen oder
mehrere Treuhänder.
2. Die Wirkſamkeit von Willenserklärungen der Bank iſt von
der Zuſtimmung mindeſtens eines der Treuhänder abhängig. Die
Treuhänder können die Zuſtimmung für gewiſſe Arten von Wil=

Friedrich Gundolf †.
Wie wir bereits geſtern kurz gemeldet, iſt der
bekannte Literarhiſtoriker Profeſſor Dr. Friedrich
Gundolf am Sonntag vormittag geſtorben. Peter
Hamecher (GDS) hat an dieſer Stelle zum 50. Ge=
burtstag des berühmten Darmſtädters eine ein=
gehende Würdigung von Gundolfs Schaffen und
ſeine Bedeutung für die Geiſteskultur der Gegen=
wart veröffentlicht. Hamecher ſchrieb u. a.:

Vor rund zwanzig Jahren erſchien Friedrich Gundolfs Buch
„Shakeſpeare und der deutſche Geiſt‟. Dieſes Werk iſt eine der
bedeutendſten geiſtesgeſchichtlichen Taten unſerer Zeit. Es gibt
eine Geſchichte der Wirkſamkeit Shakeſpeares in Deutſchland, be=
ginnend mit dem erſten Auftauchen des großen Dramatikers und
ſeiner Stücke und Stoffe im Spielplan des engliſchen Komödian=
ten am Anfang des 17. Jahrhunderts und endend mit der Ein=
deutſchung ſeiner Schöpfungen durch Auguſt Wilhelm von Schle=
gel. Das Neue an dem Buche, das Epochemachende war die Art,
wie hier hiſtoriſches Geſchehen geſehen ward als Kräftebewegung
und Geſtalten als ſymbolhafte Träger von Tendenzen des Wer=
dens. „Kräfte und Tendenzen, das ſind die Formen, unter denen
die Geiſtesgeſchichte allein Zeitalter wahrnehmen ſoll, nicht empi=
riſche Begebenheiten, Abſchnitte oder gar Jahrzehnte”, fordert
Gundolf und gemäß dieſer Forderung ſucht er die Zeit zu faſſen
„als ein unteilbares, ſubſtantielles Fließen” Im Vorwort aber
heißt es: „Methode iſt Erlebnis, und keine Geſchichte hat Wert,
die nicht erlebt iſt.”
Shakeſpeare iſt in dieſem Zuſammenhang der große be=
freiende Dichtergeiſt, das große dichteriſch=menſchliche Erlebnis,
unter deſſen Anhauch die ſeit dem Zerfall um die Wende des
16. zum 17. Jahrhundert in Todesſtarre ſchlummernden geiſtigen
und ſeeliſchen Kräfte der Nation wieder zum Leben erwachen, und
mit dem ihre neue Entfaltung und Geftaltung dauernd verknüpft
bleibt. In den Zeiten der Erſtarrung, bis auf Gottſched, iſt er
nur da als Stoffarſenal, nicht als dichteriſche Wirklichkeit. Dem
„verſtofflichten und verhirnlichten Menſchen” jener Tage fehlten
die Organe, geſtaltetes Leben zu faſſen und aufzunehmen. In
demſelben Augenblick aber, wo die Phantaſie wieder die Augen
aufſchlägt, iſt Shakeſpeare da in einem neuen Sinn, als der
Märchenprinz, als das Wunder, auf das die erwachende ge=
blendet und bezaubert ſchaut. In feſſelnder Weiſe beſchreibt
Gundolf dieſes Gewahrwerden einer neuen Welt und ihre all=
mähliche Entdeckung und Eroberung, die für den deutſchen Geiſt
zugleich die Entdeckung ſeiner ſelbſt iſt, und er zeigt das geheime
Spiel der Kräfte, das unfaßbar ſchickſalmäßige Müſſen im ſchein=
bar Zufälligen. „Die Geſchicke der Völker ſteigen allerdings aus

Dienstag, den 14. Juli 1931
lenserklärungen allgemein im voraus erteilen; ſie können mit
Einwilligung der Reichsregierung ihre Befugnis zur Erteilung
von Zuſtimmungen auf andere Perſonen übertragen.
Artikel 4.
Die Treuhänder werden ermächtigt, Dienſtverträge, die die
Bank geſchloſſen hat, insbeſondere ſolche mit leitenden Angeſtellten
mit der geſetzlichen Friſt zu kündigen und die Anſprüche auf An=
teile am Gewinn oder ſonſtigen Bezügen, ſoweit ſie perſönlich
haftenden Geſellſchaftern oder Aufſichtsratsmitgliedern zuſtehen,
herabzuſetzen.
Artikel 5.
1. Die perſönlich haftenden Geſellſchafter ſind verpflichtet,
auf Verlangen eines der Treuhänder die Generalverſammlung ein=
zuberufen; das Recht der Aktionäre der Bank, die Einberufung
der Generalverſammlung zu verlangen, ruht bis auf weiteres.
2. Die perſönlich haftenden Geſellſchafter ſind ferner ver=
pflichtet, Anſprüche und Befugniſſe Dritten gegenüber auf Wei=
ſung eines der Treuhänder geltend zu machen.
Artikel 6.
Die Bank darf bis zum 31. Juli 1931 aus Verbindlichkeiten,
die vor dem 13. Juli 1931 entſtanden ſind, und für die das Reich
nach Artikel 1 die Ausfallbürgſchaft übernimmt, mit Ausnahme
der Verbindlichkeiten aus eigenen Akzepten, Auszahlungen je nach
Weiſung eines der Treuhänder leiſten. Zuwiderhandlungen wer=
den mit Gefängnis bis zu drei Jahren und Geldſtrafe oder mit
einer dieſer Strafen beſtraft.
Artikel 7.
Anſprüche gegen die Bank aus Wechſeln können bis zum
31. Juli nicht geltend gemacht werden. Die Friſten, innerhalb
deren gegenüber der Bank Handlungen vorzunehmen ſind, um das
Wechſelrecht auszuüben oder zu erhalten, verlängern ſich bis zum
6. Auguſt 1931, ſoweit die Friſten bei Inkrafttreten der Ver=
ordnung laufen oder nach ihrem Inkrafttreten bis zum 31. Juli
1931 zu laufen beginnen. Satz 2 gilt entſprechend für die Aus=
führung oder Erhaltung des Regreßrechts gegen die Bank aus
einem Scheck.
Artikel 8.
1. Arreſte, Zwangsvollſtreckungen und einſtweilige Verfügun=
gen gegen das Vermögen der Bank aus Verbindlichkeiten, die vor
dem 13. Juli 1931 entſtanden ſind, finden bis zum 31. Juli 1931
nicht ſtatt. Bis zu dieſem Zeitpunkt kann Konkurs über das Ver=
mögen der Bank nicht eröffnet werden.
2. Das Gleiche gilt für Maßnahmen der in Abſatz 1 genannten
Art gegen das Vermögen der perſönlich haftenden Geſellſchafter
der Bank.
Artikel 9.
Die Reichsregierung ſetzt die Vergütungen der Treuhänder
feſt. Schuldnerin der Vergütungen iſt die Bank. Die Reichs=
regierung übernimmt namens des Reichs für dieſe Verbindlich=
keit die Ausfallbürgſchaft.
Artikel 10.
Der Reichsregierung bleibt vorbehalten, die in dieſer Ver=
ordnung geſetzten Friſten zu verlängern.
Berlin, den 13. Juli 1931.
Der Reichskanzler
gez.: Dr. Brüning
Die amtliche Mikkeilung über die Kaſſenſchließungen.
Berlin, 13. Juli.
Am Montag ſpät abends wurde folgende Mitteilung aus=
gegeben:
Aufgrund einer Verordnung des Reichspräſidenten vom heu=
tigen Tage hat die Reichsregierung angeordnet, daß alle Banken,
Sparkaſſen und andere Kreditinſtitute mit Ausnahme der Reichs=
bank am Dienstag und Mittwoch dieſer Woche geſchloſſen bleiben.
Die Reichsregierung und die berufenen Vertreter der Banken und
Sparkaſſen werden im Laufe dieſer Tage die notwendigen Maß=
nahmen und Vorbereitungen treffen, damit am Donnerstag die
zur Weiterführung der Wirtſchaft und zur Bewirkung der Ge=
halts= und Lohnzahlungen erforderlichen Mittel bereitgeſtellt wer=
den. Die Wertpapierbörſe bleibt vorausſichtlich bis Ende der
Woche geſchloſſen.

Wegen der ernſten Lage in Deutſchland hat der deutſche Bot=
ſchafter Freiherr von Neurath dem engliſchen Außenminiſter am
Montag erneut einen Beſuch abgeſtattet.
Der Berliner Polizeipräſident Grzeſinſki, der ſich ſeit dem
14. Juni auf Urlaub befand, hat dieſen Urlaub abgebrochen und
am Montag die Amtsgeſchäfte wieder übernommen.
Der ſüdſlawiſche Generalkonſul Dr. Barckhauſen iſt in ſeiner
Wohnung In den Zelten erſchoſſen aufgefunden worden. Ob Mord
oder Selbſtmord vorliegt, konnte noch nicht feſtgeſtellt werden.
Die Mordkommiſſion iſt noch am Tatort.

den tiefſten Quellen”, heißt es im letzten Abſchnitt, „und Shake=
ſpeare wird nicht zum deutſchen Ereignis, weil ein gewandter
Literat, der zufällig Romantiker iſt, das Ueberſetzungstalent hat.
In den Zufälligkeiten, Individuen, Daten wirkt der Impuls der
univerſalen Kräfte‟. Der Augenblick iſt Alles!

Profeſſor Dr. Friedrich Gundolf.

Die Krönung der deutſchen Eroberung Shakeſpeares iſt
Schlegels Ueberſetzung. „Durch Goethe ward die deutſche Sprache
erſt reich genug, Shakeſpeare auszudrücken, durch die romantiſche
Bewegung frei genug, durch Schlegel entſagend genug”. Aller=
dings weiſt Gundolf auch die Grenzen Schlegels nach. Sie liegen
in dem verſchiedenen „Urerlebnis der Zeit”. „Selbſt Goethes
ſeeliſcher Umfang war, der ganzen Sphäre Shakeſpeares nicht
entſprechend, und wie ſehr Schlegel das Individuelle Shake=
ſpeares in dem Verhältnis zu dem, was er um ſich ſah, fühlte:
er fühlte es doch nur als Kind ſeiner Zeit, der Goetheſchen Welt,
der Bildungswelt.” Goethe ſagt ſelber in einem ſeiner Shake=
ſpeare=Aufſätze: „Und doch iſt dies die Eigenſchaft des Geiſtes,
daß er den Geiſt ewig anregt.” Jede Zeit muß ſich aus ihrem
eignen Urerlebnis heraus Shakeſpeare neu erobern, und ſo wird
auch jede Zeit, die ein Urerlebnis hat, ihn in ihre eigene Sprache
zu bannen ſuchen. Hier entſteht, gleichzeitig mit ſeinem erſten
geiſtesgeſchichtlichen Werk beginnend, Gundolfs andere Tat: ſeine

Die Zahlungseinſtellung der Darmſtädter= und Nationalbank
iſt dem größten Teil des deutſchen Volkes überraſchend gekom=
men. Für den Eingeweihten, der wußte, daß die Bank in
den letzten drei Monaten allein 650 Millionen
ausgezahlt hat und daß ihre Schwierigkeiten noch
durch den Zuſammenbruch der Norddeutſchen
Wollkämmerei verſchärft wurden, hatte die Schalter=
ſchließung weniger die Bedeutung eines Blitzes aus heiterem
Himmel. Gemunkelt wurde ſchon längſt über das Bevorſtehen
dieſes Ereigniſſes. Offen davon ſprach man aber erſt im Laufe
des Sonntags, als ſich die Mitglieder des Reichskabinetts in un=
unterbrochenen Sitzungen vom Samstag nachmittag an, in die
iur einige kurze Ruhepauſen eingeſchoben wurden, mit den
Finanznöten der Danatbank beſchäftigten.
Aus dieſen Kabinettsſitzungen kam ſchließlich eine Notver=
ordnung heraus, durch die die Regierung ermächtigt wird, eine
hundertprozentige Garantie für die Bank zu übernehmen. Die
Verordnung iſt gleichzeitig mit Ausführungsbeſtimmungen ver=
ſehen. Begleitet wurde ſie durch einen Aufruf der Regierung,
der den ganzen Ernſt unſerer Lage ſchildert und das deutſche
Volk auffordert, kühlen Kopf zu bewahren.
Die Schalterſchließung ſelbſt ſprach ſich in Berlin erſt im
Laufe des Montag vormittag herum. Sie hatte, wie nicht anders
zu erwarten war, bei den zahlreichen Konteninhabern, ernſte Be=
fürchtungen ausgelöſt. In den Mittagsſtunden machte ſich in
allen Bankgeſchäften und Sparkaſſen ein er=
heblicher Andrang von Einlegern bemerkbar, die ſich
bemühten, ihre Gelder zurückzuerhalten. Das hatte eine
Verknappung von Zahlungsmitteln zur Folge,,
ſodaß eine ganze Reihe von Geldinſtituten dazu
übergehen mußte, die Zahlungen zu beſchrän=
ken. Namentlich bei den Spärkaſſen waren erhebliche Abhebun=
gen zu beobachten, ſo daß ſich gleichzeitig der Deutſche
Sparkaſſen= und Giroverband veranlaßt ge=
ſehen hat, die Sparkaſſen aufzufordern, bei
Abhebungen von denſatzungsmäßigen bezw. ver=
traglichen Kündigungsfriſten Gebrauch, zu
machen und die Auszählungen außer von kleineren Beträgen,
nur noch nach Ablauf der ſatzungsmäßigen Kündigungsfriſt und
nach Maßgabe der verfügbaren Mittel vorzunehmen. Offenbar=
befürchtet man, daß ſich in den nächſten Tagen ein noch ſtärkerer
Andrang des Publikums zu den Kaſſen bemerkbar machen wird.
Erfreulich iſt jedenfalls, daß am Montag von einer Panikſtim=
mung nichts zu bemerken war. Zu hoffen iſt, daß die
Beunruhigung ſehr raſch wieder weichen wird.
Erſte und wichtigſte Vorausſetzung iſt aber die
Oeffnung der Schalter der Danatbank.
Am Montag vormittag hoffte man noch im Reichskabinett,
daß bereits am Dienstag die Bank ihre Geldgeſchäfte wieder
abwickeln könnte. Die Aufſicht wirdein Treuhänder
der Reichsregierung führen. Man hatte an Dr.
Schacht gedacht, der aber angeblich abgelehnt haben ſoll. Bis.
zum Montag abend war ein Treuhänder noch nicht ernannt.
Seine Ernennung wird aber nach Anſicht maßgebender Kreiſe
im Finanzminiſterium beſtimmt am Dienstag erwartet. Am
Dienstag werden allerdings die Schalter der Danat=Bank noch
nicht geöffnet, da der Treuhänder erſt ſeine Anweiſungen geben
muß, in welchem Umfange Auszahlungen erfolgen dürfen. Es
iſt aber zu erwarten, daß bis zum Mittwoch, wo die Börſen
wieder anfangen werden, zu arbeiten, auch die Danat=Bank ihre.
Pforten wieder öffnet. Es ſteht aber ſchon jetzt feſt, daß die
Konteninhaber, ſoweit ſie Geldforderungen erheben, nur. Ab=”
ſchlagszahlungen erhalten. Den Prozentſatz ſetzt der Treuhänder
feſt. Es wird aber jeder zu ſeinem Recht kommen,“
da die Reichsregierung eine Totalgarantie übernommen hal.”
Dieſe Garantie ſchließt auch eine Befriedigung der ausländiſchen
Konteninhaber in ſich. Insgeſamt hat die Danat=Bank etwa
280 000 Konten, die zu einem erheblichen Teil auf kleinere Spa=
rer entfallen. Sehr ſtark iſt aber auch die Wirtſchaft intereſſiert.
Infolgedeſſen hat ſich die Reichsregierung veranlaßt geſehen, kei=
nen Augenblick mit einem Eingreifen zu zögern. Sie hat das
nicht zuletzt auch mit Rückſicht auf unſere Kreditwürdigkeit ge=
tan, um dem Auslande zu zeigen, daß von unſerer Seite
alles geſchieht, was geeignet iſt, der Schwierig=
keiten Herr zu werden. Wie weit die Reichsgarantie in
Angriff genommen wird wird ſich erſt im Laufe der nächſten:
Zeit herausſtellen. Die Reichsregierung hofft natürlich, daß der
Treuhänder geſchickt genug verfahren wird, um Verluſte zu ver=
meiden. Für die Reichsregierung wird die Situation ſelbſtver=
ſtändlich erleichtert, wenn der Aufruf auf fruchtbaren Boden
fällt, das deutſche Volk die Nerven behält und ſein Selbſtver=
trauen nicht verliert.

Shakeſpeare=Uebertragung. Gundolfs Urerlebnis war Stefan
George, und die Sprachgeſtalt des Georgeſchen Werkes gab ihm
Möglichkeiten des Ausdrucks über Schlegel hinaus.
Faſt zwei Jahrzehnte nach „Shakeſpeare und der deutſche
Geiſt” erſcheint das große Shakeſpeare=Werk Gundolfs, die Dar=
ſtellung des Genius ſelber. Goethe ſagt einmal: „Shakeſpeare ge=
ſellt ſich zum Weltgeiſt; er durchdringt die Welt wie jener; beiden
iſt nichts verborgen‟. Das Werk Shakeſpeares hat nichts von
Goetheſcher Konfeſſion, und keine Schillerſchen Morallehren ſind=
aus der Handlung abzuziehen. Es iſt ſo ſehr geſtaltetes Leben,
daß es in höherem Sinne anonym, wie von einer Weltkraft er=
zeugt erſcheint und ſich jedem pſychologiſchen Deutungsverſuch
verwahrt. Dennoch mangelt dem Werk in ſeiner weltumgreifen=
den Expanſivität nicht die Perſönlichkeit. Gundolf ſagt: „ Shake=
ſpeares Werk” würde uns nicht ſo ergreifen, wenn ſeine „ Perſön=
lichkeit hinter ſeinem Werke verſchwände.” Sie iſt ganz in ſein
Werk eingegangen, doch ſie tritt nicht vor ſein Werk und ſie
ſchwebt nicht darüber, ſie ſteckt nicht dahinter, ſondern offenbart;
ſich darin und damit” „Aus dieſem Satze ſtellt ſich die Aufgabe,
die Gundolf zu löſen hat. Sie lautet: die Geſtalt. Worauf
Gundolf abzielt, iſt die Seelenbiographie; iſt, das Weſen in
ſeiner „Fülle, Kraft und Schönheit” im Werk und aus dem Werk.
ſichtbar und fühlbar zu machen, das Naturgeſetz ſeines urſprüng=
lichen Seins, die überraſchende Totalität der Erſcheinung und
das tief Schickſalhafte, Schickſalbedrohte der Exiſtenz.
Für Gundolf war die große Perſönlichkeit immer ein Wunder,
unfaßbar göttlichen Urſprungs. Sie iſt autochthon und unerklär=
bar aus Zeit und Umwelt. So verſucht er auch nicht, Shakeſpeare
aus der ihn umgebenden Atmoſphäre zu erklären. Er nimmt
vielmehr die Zeit in ihn, ihren Verewiger hinein, und deutet ſie
aus ihm. „Was bleibet aber, ſtiften die Dichter.” Hier aber
kommen wir dem Mittelpunkt der Geſchichtsauffaſſung und Ge=
ſchichtsdarſtellung Gundolfs nahe, wie ſie ſich auch in ſeinem
Goethe, ſeinem Kleiſt, ſeinem Cäſar zeigt. Es iſt, bei aller Ge=
lehrſamkeit, die Auffaſſungsart eines Künſtlermenſchen, und aus
eigner Künſtlerſeele umſchreibt auch Gundolf die Kunſt als einen
„urſprünglichen Zuſtand des Menſchentums, weder die Nach=
ahmung eines Lebens, noch die Einführung in ein Leben, ſondern
eine primäre Form des Lebens.” In der Vorrede zu „ Shake=
ſpeare und der deutſche Geiſt” heißt es: „Methode iſt Erlebnis=
art, und keine Geſchichte hat Wert, die nicht erlebt iſt.” Was er
von der Hiſtorie erlebt, war nicht die Abfolge der Zeiten und Tat=
ſachen, ſondern die große Perſönlichkeit, das Leib gewordene Ur=
erlebnis, wie es ihm in ſeinem Meiſter George in unſeren Tagen
entgegentrat. Seine Geſchichte war immer Herrengeſchichte und
bei aller gelehrten Genauigkeit iſt ſie im Grunde Schau, Intui=
tion. Als Ziel ſeiner Deutungen nennt er: „Daß wir mit den
Begriffen und Ordnungen, welche unſere eignen geiſtigen Vor=
ausſetzungen und unſer Erlebnis der Urdinge uns ausgebildet

Nummer 193

Dienstag, den 14. Juli 1931

Seite 3

„Die Schuld Frantteichs
an der beätſcer Aeie.
Ueberraſchung in Londoner Finanzkreiſen wegen der
Zahlungseinſtellung der Danak=Bank.
EP. London, 13. Juli.
Die deutſche Finanzkriſe und die Baſeler Konferenz der Lei=
ter der europäiſchen Zentralbanken ſtehen hier im Vordergrund
des allgemeinens Intereſſes. Ueber die letzte Entwicklung in der
deutſchen Finanzkriſe bringen die Londoner Blätter ausführliche
und groß aufgemachte Berichte. In hieſigen Finanzkreiſen hat
die Zahlungs=Einſtellung durch die Danatbank große Ueber=
raſchung und beträchtliche Nervoſität hervorgerufen. An der Lon=
doner Börſe löſten die innerdeutſche Bank= und Finanzkriſe ſcharfe
Kursſchwankungen aus, von denen beſonders engliſche Regierungs=
Papiere, ſowie deutſche und öſterreichiſche Anleihen betroffen wur=
den. Deutſche Reichs=Schatzanweiſungen lagen vorübergehend zwi=
ſchen 7—11 Punkte niedriger. Das hier verbreitete Gerücht, die
deutſche Regierung habe die franzöſiſchen politiſchen Bedingungen
für eine Kreditgewährung angenommen, führte am Nachmittag zu
viner teilweiſen Erholung an der Börſe. — In City=Kreiſen be=
zeichnet man die Schließung der deutſchen Börſen für eine kluge
Handlung der deutſchen Regierung. Man glaubt weiter, daß die
Danat=Bank durch offizielle Unterſtützung wieder flottgemacht
werden kann, vorausgeſetzt, daß die allgemeine Lage in Deutſch=
land eine Entſpannung erfahre.
„Evening News” teilen heute mit, daß Montagu Norman,
der Gouverneur der Bank von England, den Reichsbankpräſiden=
ten Dr. Luther vor einer Reiſe nach London und Paris zwecks Er=
langung eines 60=Millionen=Kredits gewarnt habe, da dieſe Reiſe
ſicherlich politiſche Forderungen Frankreichs bei einer Kreditge=
währung im Gefolge haben würde. Der Rat Normans ſei jedoch
von Deutſchland nicht angenommen worden.
Der Wechſelkurs der Reichsmark unterlag an der Londoner
Börſe ſcharfen Schwankungen und ging von 20,65 auf 27 zurück,
konnte ſich aber am Nachmittag wieder völlig erholen.
In einem längeren Leitartikel über die Schuld Frankreichs
an der deutſchen Kriſe meint der „Mancheſter Guardian” u. a., es
ſei ſchwer zu glauben, daß Hoover die politiſchen Forderungen
Frankreichs auf Einſtellung des Panzerkreuzerbaues und den Ver=
zicht auf die Zoll=Union unterſtützen werde. Aber angeſichts der
ernſten Natur einer derartigen Behauptung ſei ein offizielles De=
menti wünſchenswert. — Das Blatt wiederholt auch heute wieder
ſeine Forderung, daß der Zoll=Union keine Schwierigkeiten in den
Weg gelegt werden dürfen. Andererſeits würde es das Blatt be=
grüßen, wenn Deutſchland von ſich aus auf die Kriegsſchiffbauten
verzichten würde, denn bei einem etwaigen Wettrüſten müſſe es
doch hinter den anderen Ländern zurückbleiben
Franzöſiſche Angriffe auf den Skerling=Kurs.
London, 13. Juli.
Der Finanzkorreſpondent des Arbeiter=Blattes „Daily Herald‟
ſagt zur Lage auf dem Geldmarkt: Es iſt damit zu rechnen, daß
im Laufe dieſer Woche infolge des Angriffes
Frankreichs auf den Sterling=Kurs Millionen
an Gold zurückgezogen werden. Die erſten Goldver=
fügungen nach Paris würden heute oder morgen beginnen. Dies
bilde einen Teil eines franzöſiſchen Planes,
durch den Snowden gezwungen werden ſoll, ſei=
nen gegen weitere britiſche Opfer in der Kriegs=
ſchuldenfrage gerichteten Standpunkt abzuän=
dern. Wenn der Angriff fortdauert wird nicht
nur die Goldpoſition der Bank von England ge=
ſchwächt werden, ſondern Regierung und Handel
werden auch mehr Zinſen für kurzfriſtige An=
leihen zahlen müſſen.
Im „Daily Telegraph” heißt es: Die Finanzlage in
Europa wird jetzt durch politiſche Erwägungen
verdunkelt. Eine andere Erklärung läßt ſich für den unſicheren
Stand der ausländiſchen Deviſenkurſe nicht finden, wobei das
plötzliche Steigen des franzöſiſchen Franken=Kurſes in erſter Linie
zu erwähnen iſt. Wenn der Grund für dieſe Zurückziehung von
Krediten wie in einigen Kreiſen behauptet wird, auf rein finan=
zielle Gründe zurückzuführen iſt, dann iſt es bedauerlich, daß ſolche
Bewegungen unabänderlich mit Meinungsverſchiedenheiten auf
dem Gebiete der internationalen Politik zuſammenfallen. Das

Bevorſtehen eines ernſten Abfluſſes von Gold aus London nach
Frankreich muß jetzt als nahezu ſicher betrachtet werden, wenn
die Kreditbewegungen nicht eingeſtellt werden und wenn die Bank
von Frankreich ihre Politik nicht ändert.
Die amerikaniſche Regierung lehnk ein Eingreifen ab
New York, 12. Juli.
Nach mehrſtündigen Konferenzen zwiſchen dem Unterſtaats=
ſekretär Mills, den Beamten der Federal Reſervebank und einer
Gruppe von Finanzleuten unter Führung Owen Youngs gab
Mills folgende amtliche Erklärung bekannt: „Die Stellung der
Regierung der Vereinigten Staaten in der gegenwärtigen Phaſe
der Lage des Deutſchen Reiches iſt klar. Durch Hoovers Mora=
toriumsprogramm wurde die Reichsregierung aus der kritiſchen
Lage befreit, die infolge der internationalen Finanzverpflich=
tungen der Regierungen hervorgerufen war. Ueber 400 Millionen
Dollar wurden ſo für die Wiederingangſetzung der deutſchen
Induſtrie und des deutſchen Handels im gegenwärtigen Jahr
flüſſig, die ſonſt auf Reparationskonto hätten eingezahlt werden
müſſen. Das iſt die einzige Richtung, in der die Regierung der
Vereinigten Staaten Gelegenheit und Autorität hat, zu inter=
venieren.
Es iſt ſelbſtverſtändlich und wohlbekannt, daß die Regie=
rung keine Kontrolle" über die ausländiſche Kreditpolitik der
Federal Reſervebanken übt, da ſie in einer wohlbegründeten und
geſunden Politik von dem Einfluß der Exekutivgewalt oder einer
Einmiſchung freigemacht worden ſind. Es ſollte nicht vergeſſen
werden, daß die Probleme, mit denen wir uns heute beſchäfti=
gen, grundlegende europäiſche Probleme ſind und daher am
beſten durch die Initiative und eine gemeinſchaftliche Aktion der
Beteiligten ſchnellſtens gelöſt werden können.”
New Yorker Bundesreſervebank
warkek auf ein gemeinſames Programet
der europäiſchen Zenkral=Nokenbanken.
Von maßgebender, der Federal Reſerve Bank naheſtehender
Seite wird erklärt, daß die Frage der Kreditgewährung für
Deutſchland von der Entwicklung der Baſeler Verhandlungen ab=
hänge.
Die New Yorker Federal Reſervebank beabſichtige nicht, ſelbſt
die Initiative zu ergreifen. Sie warte vielmehr, bis ein gemein=
ſames Programm der Leiter der europäiſchen Zentralnotenbanken
vorliege. Selbſtverſtändlich werde ſich die Federal Reſervebank
an der Durchführung eines ſolchen Programms beteiligen.
Das Handelsdepartement erhielt am Montag mittag auf dem
Kabelwege vom amerikaniſchen Handelsattaché in Berlin die be=
ruhigende Verſicherung, daß die Reichsregierung alle notwendigen
Schutzmaßnahmen für die deutſchen Banken treffen werde.
Eindringliche deulſche Borſtellungen in Paris.
Miniſterpräſident Laval, der den geſtrigen Sonntag außer=
halb von Paris verbracht hat, kehrte um 21 Uhr 30 ins Miniſter=
präſidium zurück. Um 21 Uhr 55 empfing er den deutſchen Bot=
ſchafter von Hoeſch, der um eine Audienz nachgeſucht hatte. Die
Unterredung dauerte etwa 40 Minuten. Das Miniſterpräſidium
veröffentlichte darüber ein Communiqué, in dem lediglich mitge=
teilt wurde, der deutſche Botſchafter habe ſich mit
dem Miniſterpräſidenten über den Ernſt der
Finanzlage Deutſchlands unterhalten. Am Mon=
tag vormittag ſprach der deutſche Botſchafter von Hoeſch am Quai
d’Orſay vor, wo er mit Briand eine Unterredung hatte, in der
er ihn gleichfalls von dem Ernſt der finanziellen Lage Deutſch=
lands in Kenntnis ſetzte.
Nach dem „Matin” hat der Miniſterpräſident von Hoeſch dar=
auf auf die ſchwierige Lage Frankreichs verwieſen und daß Inter=
eſſe betont, mit dem „Frankreich von Berlin kluge,
energiſche und ſchnelle Rettungs=Maßnahmen
erwarte. Deutſchland müſſe eine rieſige Anſtrengung machen,
um über ſeine Schwierigkeiten hinweg zu kommen und eine etwa=
ige Hilfe von außen zu rechtfertigen. Laval werde die Regierung
über ſeine Beſprechung mit von Hoeſch unterrichten. In kurzem
werde übrigens die Situation ſich weiter entwickelt haben, und
die Mächte würden in der Lage ſein, ſich in letzter Inſtanz aus=
zuſprechen.
Zwiſchen dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten und dem
Finanzminiſter Flandin fanden am Montag zwei Beſprechungen