Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Bei wöchenſlſch 7mallgem Erſcheinen vom 1. Julſ
bis 31. Juli 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 228 Reichsmark, durch die
Agentüuren 2.40 Reichsmart ſrei Haus. Poſtbezugsprele.
im Juſi ohne Beſtiellgeld monatlich 2.45 Reichsmarl.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung d
Bezugspreiſes, Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichteiſt für uns. Poſiſcheglonio
Frankſurt a. M. 1301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iUnftrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 180
Mittwoch, den 1. Juli 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

2 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mn
reit) 2 Reichsmarl.Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Neſchsmart. Alle Preiſe in Reſchsmart
4 Dollar — 4.20 Mark).
Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüſlung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt ſeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bank und Daim=
ſtädter und Nationalbant.

Frankreichs Ifolierung. — Rur Paris widerſekzt ſich noch. — Kurzſichkige Inkereſſenpolikik. — Inkrigen gegen
Deukſchland. — Die Lüge von der Heiligkeit der Berkräge. — Heover läßk ſich nichk irte machen.
Waſhingkon beftehl auf unveränderker Annahne des Hoover=Blans.

Keikiſche Skunden.
on"
„Lieber ſcheikein laſſen, als die Zukunft verbauen.
* Am Mittwoch morgen ſollen die Verhandlungen zwiſchen
dem Staatsſekretär Mellon und dem franzöſiſchen Miniſterpräſi=
denten wieder aufgenommen werden. Es iſt alſo immer noch
möglich, daß der vom Präſidenten Hoover vorgeſehene Stichtag
für das Schuldenfeierjahr, der 1. Juli, innegehalten werden
kann. In unterrichteten Kreiſen rechnet man ſogar nach wie
vor ziemlich ſicher mit der Wahrſcheinlichkeit einer Verſtändi=
gung, obwohl die Gegenſätze im Augenblick noch ſo
groß ſind, daß die mittlere Linie, auf der ſich die beiden Part=
ner finden könnten, nicht ſichtbar iſt. Für beide Teile handelt
es ſich um einen Preſtigekampf. Für Herrn Hoover ſo=
gar um noch viel mehr. Man ſpricht ja eine Selbſtverſtändlich=
keit aus, wenn man ſagt, daß ihm das Weltfeierjahr nicht
Selbſtzweck iſt, ſondern ein Anfang für die Geſundung
der ganzen Weltwirtſchaft. Auch Herr Hoover weiß natürlich, daß
dazu ein Jahr Friſt viel zu kurz iſt. Es iſt zweifel=
los ſeine Abſicht, daran ein zweites und wahr=
ſcheinlich, ſogar noch ein drittes Schuldenfeier=
jahr anzuknüpfen, um dann daraus den Beweis zu ziehen, daß
die Schuld an der heukigen Berelendung
nur in den Reparakionen zu ſuchen
iſt, die deswegen grundlegend abgeändert werden
müſſen. Gerade aber das will= Frankreich ver=
hüten. Daher ſein Verlangen, daß wir uns zu
einem Verzicht auf neue Reviſionsforderungen
in abſehbarer Zeit bekennen. Dieſes Zugeſtänd=
nis kann aber Deutſchland unmöglich machen,
kann auch Hoover nicht machen, weil er dadurch ſeinem
Plan die logiſche Fortſetzung nehmen würde. Ebenſowenig darf
ſich Amerika auf die von Frankreich geforderte raſche Rücker=
ſtattung der aus der Weiterzahlung des ungeſchützten Teils ent=
ſtehenden Kredite einlaſſen. Frankreich, das hier urſprünglich
jedes Entgegenkommen vermiſſen ließ, iſt jetzt auf fünf Jahre
heraufgegangen. Amerika fordert mindeſtens zehn Jahre, weil
ſonſt die Entlaſtung für Deutſchland nicht fühlbar genug wäre.
Merkwürdig genug übrigens, daß
dasſelbe Frankreich, das gerade Amerika gegenüber das
Wort von der Heiligkeit der Verträge im Zuſammenhang
mit dem Youngplan dauernd im Munde führt, die Gele=
genheit dazu benutzen möchte, um ſich von ſeiner Verpflich=
tung aus dem Youngplan im Falle eines deutſchen Mora=
toriums zu befreien, ebenſo wie Frankreich mit ſeinen
verſteckten Kontrollwünſchen keinerlei Bedenken hat, den
Youngplan für Deutſchland zu verſchlechtern. Es kämpft
alſo keineswegs für die Aufrechterhaltung der internatio=
nalen Verträge. Es kämpft nur für ſeine eigenen
Intereſſen und iſt gerne bereit, die Verträge zu ändern,
ſobald für Frankreich dabei nur irgendein Vorteil heraus=
ſpringt.
Aber man hat Herrn Mellon nicht umſonſt den eiſigen Ameri=
kaner” genannt. Er läßt ſich nicht bluffen und hat offenbar den
Franzoſen zu verſtehen gegeben, daß Amerika lieber den
) ganzen Plan ſcheitern laſſen würde, als Zuge=
ſtändniſſe machen, die irgendwelche Zukunfts=
möglichkeiten verbauen. Welche Folgen die abge=
brochenen Verhandlungen für uns haben müßten, darüber dürf=
ten wir uns nicht im Unklaren ſein. Wir würden ſofort das
Transfermoratorium erklären. Aber die Ver=
trauenskriſe, die dann kommen müßte, würde uns in erſter
Linie treffen und ſchwere wirtſchaftliche Erſchütterungen viel=
leicht unvermeidlich machen. Trotzdem kann hier die Wahl nicht
zweifelhaft ſein, und wir nehmen an, daß die Reichsregie=
rung Herrn Sackett auch über ihre Anſichten darüber
verſtändigt hat, daß eine Schuldenſtundung für
uns keinen Sinn hat, wenn ſie zeitlich zu ſehr
begrenzt iſt, um eine wirkliche Erholungspauſe einzuleiten,
und wenn ſie gleichzeitig mit Hypotheken bela=
ſtet iſt, die nur den unausbleiblichen Kampf um
den Youngplan erſchweren.
Der Hoover=Blan gefährdet?
Paris, 30. Juni.
Wie nach den letzten amtlichen franzöſiſchen Verlautbarungen
ſchon zu erkennen war, ſind die Verhandlungen über das Hoover=
moratorium am Montagabend in ein kritiſches Stadium getreten.
Die Vertagung auf übermorgen kann leicht zu einem endgültigen
Abbruch führen.
In der amerikaniſchen Botſchaft herrſcht äußerſter Peſſimis=
mus. Man hält es nicht für ausgeſchloſſen, daß der geſamte Hoo=
verſche Plan ins Waſſer fällt. Die Franzoſen haben in keinem
der weſentlichen Punkte nachgegeben. Es hat ſich herausgeſtellt,
daß nicht die Inkraftſetzung des Hoovermoratoriums, ſondern die
Vereinbarungen über die Zeit der Rückzahlung nach Ablauf des
Morakoriums auf unüberwindliche Schwierigkeiten ſtoßen.
A1s ein neues Hindernis iſt nun auch die Frage der Zuſtän=
dickeit des Haager Gerichtshofes für die Differenzen aus den
neilen Albmachungen hinzugetreten, da die Amerikaner dafür den
Haager Gerichtshof nicht anerkennen wollen. Im Haager Ab=
Tomihen iſt aber der Gerichtshof feſtgelegt worden. Schatzſekretär
Meton ſteht dauernd in telephoniſcher Verbindung mit ſeiner
Regierung.

Die ſtritkigen Punkke.
Ueber drei Hauptpunkte beſtehen nach wie vor weitgehende
Meinungsverſchiedenheiten: Frankreich verlangt die Rückzahlung
des deutſchen Kredits innerhalb von ſpäteſtens fünf Jahren nach
Ablauf des einjährigen Zahlungsaufſchubs. Amerika betrachtet
dieſen Zeitraum für ungenügend und verlangt 25 Jahre. 2. Frank=
reich verlangt Garantie dafür, daß Deutſchland während dieſer
fünf Jahre von ſich aus keinen neuen Moratoriumsantrag ſtellt.
Wenn dies doch der Fall ſein ſollte, wünſcht die franzöſiſche Re=
gierung von der Verpflichtung entbunden zu werden, den Garan=
tiefonds in Höhe von 500 Millionen Reichsmark an die B. J.3. zu
zahlen. 3. Frankreich wünſcht, daß auch verſchiedene andere mittel=
europäiſche Länder von den freiwerdenden Geldern des ungeſchütz=
ten Teiles der Reparationen profitieren, während Amerika die
Nutznjeßung nur Deutſchland zuerkennen will. Was den Zinsfuß
anlangt, den Frankreich für den an Deutſchland zu eröffnenden
Kredit verlangt, ſo ſcheint es, als ob ſich Amerika mit einem ganz
geringen Satz einverſtanden erklärt hat.
In franzöſiſchen Unterhändlerkreiſen iſt man der Auffaſſung,
daß über Punkt 1 und 3 eine Einigung erzielt werden könnte.
Punkt 2 bildete hingegen Gegenſtand einer ausgedehnten Aus=
ſprache während des Miniſterrates. Dabei wurde beſchloſſen, daß
die franzöſiſche Regierung in dieſem Punkt auf keinen Fall nach=
geben könne.
Laval verſchanzk ſich hinker die Kammer.
Zu der Unterbrechung der amerikaniſch=franzöſiſchen Verhand=
lungen erklärte einer der beteiligten franzöſiſchen Miniſter fol=
gendes: „Waſhington hat nunmehr das Wort. Man
muß aber zugeben, daß Deutſchland die Angelegenheit nicht erleich=
tert. Sicher ſollte alles zum erſten Juli fertig ſein, aber wir
können nicht ſchneller gehen. Wir ſind jedoch nach wie vor
ſoptimiſtiſch über den endgültigen Ausgang der
Verhandlungen.” Miniſterpräſident Laval betonte, daß er
Mellon in Uebereinſtimmung mit allen Regierungsmitgliedern
geantwortet habe. Er ſagte dann wörtlich:
„Präſident Hoover kann ſich hinter ſeinen Kongreß verſchan=
zen und ich verſchanze mich hinter die Kammer, die ihrer Mei=
nung Ausdruck gegeben hat. Ich fühle, daß wir an der äußerſten
Grenze der Zugeſtändniſſe angelangt ſind. Die franzöſiſche Oeffent=
lichkeit würde nicht begreifen, daß wir noch weiter gingen. Ich
bleibe aufrichtig, aber feſt. Am Mittwoch werden wir wiſſen,
woran wir ſind.”
Pertinax ſagt im „Echo de Paris”, ſelbſt bei einem Scheitern
der amerikaniſch=franzöſiſchen Beſprechungen würde ſich die Lage
Frankreichs nicht verſchlimmern. Dank ihrer finanziel=
len Macht werde die franzöſiſche Regierung
immer Deutſchland ihren Willen aufzwingen
können. In gewiſſer Hinſicht wäre es für Frankreich ſogar
vorteilhaft, unmittelbar mit Deutſchland unter Ausſchaltung Ame=
rikas zu verhandeln.
Hoover drohk.
Waſhington, 30. Juni.
In den Abendſtunden des Montag gab Unterſtaatsſekretär
Caſtle nach einer längeren Beſprechung mit dem Präſidenten
Hoover und dem ſtellvertretenden Staatsſekretär für die Finan=
zen, Mills, folgende Erklärung ab: „Alle Regierungen, mit Aus=
nahme der franzöſiſchen, haben nunmehr dem Plan des Präſi=
denten Hoover grundſätzlich zugeſtimmt. Einige Schwierig=
keiten entſtanden dadurch, die Haltung Frankreichs mit dem Geiſt
des Vorſchlages des Präſidenten Hoover in Einklang zu brin=
gen. Die Beſprechungen des amerikaniſchen Botſchafters in
Paris, Edge, und des Staatsſekretärs Mellon mit dem fran=
züſiſchen Kobinett werden fortgeſetzt.”
Dieſe Erklärung, zu der ſich Hoover nach ſeinem Funk=
geſpräch mit Mellon veranlaßt ſah, macht die franzöſiſche
Regierung in unmißverſtändlicher Weiſefür die
Verſchleppung der erſtrebten Einigung verant=
wortlich. Sie wird in maßgebenden Kreiſen dahinausgelegt,
daß Hoover die Weltmeinung gegen die Unnach=
giebigkeit Frankreichs aufrufen will. Die fran=
zöſiſche Regierung ſcheint darauf zu beſtehen, daß wenigſtens
Belgien einen Teil der ungeſchützten Jahreszahlungen erhält,
was Waſhington als in Widerſpruch zum Geiſt des Hooverplans
ſtehend ſcharf ablehnt.
Hoovers Vorſchlag unankaſtbar.
Mellon nichk ermächkigk, Konzefſionen zu machen.
EP. Paris, 30. Juni.
Schatzſekretär Mellon hat bereits geſtern nacht nach der
Konferenz im Innenminiſterium und heute morgen mit
Waſhington einen umfaſſenden Gedankenaustauſch gehabt, in
dem er in allen Einzelheiten die von den Franzoſen durch ihre
Forderungen nach politiſchen und finanziellen Garantien herauf=
beſchworene Kriſe in den Verhanolungen auseinanderſetzte.
Der „Ami du Peuple” gibt heute nachmittag Gerüchte wie=
der, die in politiſchen Kreiſen umlaufen, wonach man noch
weit entfernt von einer Einigung ſei. Mellon
ſoll von Präſident Hoover formell Anweiſung er=
halten haben, den Vorſchlag als unantaſtbar in
ſeinen Ausführungsbeſtimmungen zu betrach=
ten, mit anderen Worten, der Schatzkanzler ſei nicht er=
mächtigt, von ſich aus die geringſten Konzeſſid=
nen Frankreich gegenüber zy machen.

* Brankreich und Hoovers Vorſchläge.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 29. Juni 1931.
Der Vorſchlag Hoovers hat die außenpolitiſche Situation für
Frankreich mit einem Schlage verändert, eine Reihe von Be=
griffen, die in der Phraſelogie der Parteien als unumſtöß=
lich galten, ſind über den Haufen geworfen und die fran=
zöſiſche Oeffentlichkeit iſt vor Tatſachen ge=
ſtellt, die man ihr bisher ſorgfältig verbarg.
Die Folge wär eine Konfuſion in der Kammer und in der
Preſſe, man ſah ein, daß die Außenpolitik doch nicht nur in
Volksverſammlungen und nur mit Rückſicht auf die kommenden
Wahlen zu machen war. Der Kampf um Briand erſchien auf
einmal nicht mehr als das Weſentliche. Wir ſahen, wie die einzel=
nen Gruppen und Perſönlichkeiten auf einmal nicht mehr zu
der Außenminiſterſchaft Briands, ſondern tatſächlich zu den
auswärtigen Problemen Stellung nahmen. Die ſcharfe Stel=
lungnahme der radikalſozialiſtiſchen Partei und insbeſondere die
Herriots erſchienen beſonders charakteriſtiſch. Die Verſtimmung
dieſes früheren Miniſterpräſidenten gegen Deutſchland ſeit dem
Projekt der Zollunion iſt notoriſch, dennoch mag es etwas über=
raſchen, daß er vom „L/Echo de Paris”, für ſeine
ſtramme Haltung gegen Deutſchland Kompli=
mente annimmt. Die Erbitterung, mit der er die Form
des amerikaniſchen Vorgehens bekämpfte, iſt bei ihm allerdings
nicht neu. Die Antipathie der Radikalſozialiſten gegen Amerika
iſt ſchon beinahe traditionell. Die Tagesordnung, die die radi=
kalſozialiſtiſche Partei annahm, enthält aber auch anderes: „Die
Partei bedauert, daß die Politik der gegenwärtigen Regierung
es Frankreich nicht erlaubte, in dem geeigneten Zeitpunkt
die nötigen Initiativen zu nehmen .. ."
Die „nötige Initia=
tive” wäre es geweſen, dem Vorſchlag Hoovers zuvorzukommen.
Darüber herrſcht heute kein Zweifel in Frankreich. „Wir
haben dieſelben Fehler begangen, wie bei der
Rheinlandräumnng” — ſagte mir ein franzöſiſcher Poli=
tiker — „wir geben zu ſpät, und ohne dadurchweni=
ger geben zu müſſen. verlieren wir den mora=
liſchen Nutzen der Aktion”.
Hätte Frankreich vor Hoover die Initiative in irgendeiner
Form ergriffen, ſo wäre man billiger und jedenfalls beſſer ge=
fahren; von dieſem Gefühl kann kein einziger franzöſiſcher Poli=
tiker heute mehr loskommen. Den Vorſchlag Hoovers konnte
man nicht ohne weiteres ablehnen, man konnte ihn nur ändern
und mußte ſich alſo in das Schlepptau Waſhingtons begeben.
Statt einer ſchönen Geſte muß man zähneknirſchend nachgeben,
man muß es zulaſſen, daß die wichtigſten Angelegenheiten
Europas nicht in Genf, ſondern in Waſhington entſchieden
werden. Die Verſtimmung in Paris gegen Amerika und gegen die
eigene Diplomatie, die eigentlich ſeit dem Projekt der Zollunion,
in Berlin, in Cherquers und in Waſhington bei jeder wichtigen
Gelegenheit beiſeite ſtand, iſt gewiß zu begreifen. Die Rund=
funkrede Brünings erleichterte freilich in gewiſſem Maße die
Poſition der Regierung und erlaubte, wieder bei der Verſtändi=
gungspolitik anzuknüpfen. Die Verſtändigungspolitik mit
Deutſchland muß aber jetzt von Frankreich effektiv weitergeführt
werden, wenn es nicht in die Iſolierung zurückfallen will. Die
Bedeutung, die man einigen ſchüchternen italieniſchen und bel=
giſchen Kritiken an dem Vorſchlag Hoovers beimaß, zeigt, wie
iſoliert Frankreich dem Vorgehen Amerikas
gegenüberſtand.
Die franzöſiſche Rechte vermochte wohl die ſowieſo allzu vor=
ſichtige Politik Briands zu paralyſieren, aber ſie konnte nichts an
ihre Stelle ſetzen. Das Kabinett Laval ſtand ſchließlich in einem
entſcheidend wichtigen Augenblick ohne Außenpolitik da. Ein
„franzöſiſches Chequers” könnte der Ausgangspunkt einer neuen
Außenpolitik ſein, vorausgeſetzt, daß man über den Austauſch
internationaler Höflichkeiten hinausgeht. Gewiſſe Tatſachen, die
von der franzöſiſchen Oeffentlichkeit bisher konſequent bezweifelt
wurden, haben ſich jetzt als ſolche erwieſen. Es geht nicht
mehr an, die finanziellen und wirtſchaftlichen
Schwierigkeiten Deutſchlands als einen Bluff
zu erklären, wie es die franzöſiſche Rechtspreſſe bisher tat,
Denn die Initiative Hoovers erfolgte nicht aus Gefühlsduſelei
und Sentimentalität, ſondern aus höchſt kühler und ſachlicher
Berechnung. Aus dem Bewußtſein, daß es ſich darum handelt,
eine drohende Wirtſchaftskataſtrophe zu vermeiden, deren Folgen
für die ganze Welt unabſehbar wären.
Die Haltung Frankreichs war in den letzten Tagen durch
einen eigenartigen Kompromiß aus innenpolitiſchen Bedenken
und außenpolitiſchen Notwendigkeiten vorgeſchrieben. Die
große Frage iſt nun, ob es der Regierung möglich ſein wird,
ſich von dieſen innenpolitiſchen Bedenken jetzt freizumachen. Der
Vorſchlag Hoovers iſt ſehr weit entfernt davon, alle Schwierig=
keiten zu löſen, er bedeutet nur eine kurze Atempauſe, eine
augenblickliche Abwendung der drohenden Gefahr. Die Gefahr
ſchwebt nicht nur über Deutſchland, ſondern über der geſamten
ziviliſierten Welt. Und in einem ſolchen Moment glaubt Frank=
reich an der Fiktion der Aufrechterhaltung des Youngplans
wenigſtens theoretiſch feſthalten zu müſſen! Alles muß in
Gefahr gebracht werden, um dieſer Formali=
tät willen, an die eigentlich niemand recht
glaubt! Die Tatſache, daß eine Zahlungsgrenze für Deutſch=
land beſteht, die ſchon erreicht iſt und nicht überſchritten werden
kann, läßt ſich nicht mehr in Abrede ſtellen. Es iſt nicht zu
verwundern, daß ſelbſt rechtsſtehende Politiker in Anbetracht
dieſer Lage die Frage aufwerfen, ob es einen Sinn hat, über
die Propoſition Hoovers zu feilſchen und ob es nicht beſſer
geweſen wäre, einfach zu allem Ja und Amen zu ſagen. Denn
die Zeit drängt, die Herbeiführung von diplomatiſchen Schwie=
rigkeiten dient nur dazu, in der ganzen Welt Verſtimmung gegen
Frankreich zu erzeugen und das, was man im beſten Falle er=
reichen könnte, wäre höchſt fragwürdig. Aber die demago=
giſche Behandlung der wichtigſten außenpoliti=
ſchen Probleme rächt ſich jetzt und die Regierung
Laval beſitzt nicht die notwendige Bewegungs=
freiheit vor der Kammer umwirklichſchnell und
großzügig handeln zu können. Es iſt eine Ironie des
Schickſals, daß die franzöſiſche Rechte vor den Wahlen gezwun=
gen iſt, Konzeſſionen zuzuſtimmen, die ſie ſtets am heftigſten
bekämpfte.

Nummer 180

Seite 21

Skudenkiſche Anki=Berſailles=Kundgebung
in Hamburg verboken.
Hamburg, 30. Juni.
Die von der Hamburger Studentenſchaft für heute beabſich=
tigte Anti=Verſailles=Kundgebung vor der Univerſität iſt von den
Univerſitätsbehörden mit der Begründung unterſagt worden, daß
Verſammlungen auf dem Vorhof der Univerſität grundſätzlich
nicht geſtattet würden. In ſtudentiſchen Kreiſen herrſcht hierüber
große Erregung.
Die Vorfälle in der Berliner Univerſikäk.
Berlin, 30. Juni.
Von unterrichteter Seite wird mitgeteilt, daß der Rektor der
Berliner Univerſität dem Kultusminiſter über die geſtrigen Vor=
fälle in der Univerſität Bericht erſtatten wird. Der Kultusmini=
ſter wird von dieſem Bericht ſeine weitere Entſcheidung abhängig
machen.
Zu erneuten Anſammlungen und Kundgebungen der Studen=
tenſchaft kam es heute vor und in der weiteren Umgebung der
Univerſität. Die Studenten brachten Hoch= und Niederrufe aus
und verſuchten, Lieder abzuſingen. Als die Anordnungen der
Polizeibeamten vielfach nicht befolgt wurden, wurden 20 Studen=
ten feſtgenommen. Ein Teil von ihnen iſt bereits wieder entlaſ=
ſen worden. Zu weiteren Zuſammenſtößen kam es zwiſchen
Nationalſozialiſten und republikaniſchen Studenten. Als letztere
Flugblätter verteilten, wurden ſie von ihren politiſchen Gegnern
angegriffen und der Flugblätter beraubt. Auch hier iſt die Poli=
zei energiſch vorgegangen, ſo daß in den Nachmittagsſtunden wie=
der Ruhe herrſchte.
Ein Aufruf des Rekkors der Berliner Univerſikäl.
Der Rektor der Berliner Univerſität erließ heute abend an
die Studenten folgenden Aufruf:
Kommilitonen! Die Vorfälle des 27. und 29. Juni mit
ihren feigen Ueberfällen auf wehrloſe Kommilitonen, verbunden
mit tätlicher Vergewaltigung meiner Beamten, rohen Sachbe=
ſchädigungen und ſchwerſter Störung der arbeitswilligen Stu=
denten zwingen Rektor und Senat dazu, etwaigen Wieder=
holungen ſolcher Ausſchreitungen mit dem Einſatz aller ſtaat=
lichen Machtmittel unnachſichtlich entgegenzutreten. Unſere
alma mater iſt eine Stätte geiſtiger Höchſtlei=
ſtung und darf nicht zum Tummelplatz politiſcher
Leidenſchaften erniedrigt werden.
Ich weiß mich mit der erdrückenden Mehrheit der Berliner
Studenten in dieſer akademiſchen Geſinnung einig. Daher richte
ich an Sie alle den vertrauensvollen Appell, mitzuhelfen, daß
der letzte und vielen für den Abſchluß ihrer Studien ſo ent=
ſcheidende Monat des Sommerſemeſters nunmehr völlig unge=
ſtört den hohen Aufgaben gewidmet werden kann, deren Er=
üllung Volk und Vaterland in harter Zeit von uns erwarten.
Wegen der tätlichen Angriffe und Sachbeſchädigungen haben
Rektor und Senat ſtrenge Unterſuchung eingeleitet.
Der Rektor: D. Adolf Deißmann.
Skudenkenkrawalle in München.
München, 30. Juni.
Heute mittag verſammelten ſich nationalſozialiſtiſche Studen=
ten in den Gängen der Univerſität und brachen in laute Miß=
trauensrufe gegen den Staatsrechtslehrer Prof. Dr. Nawiaſki aus.
Es kam ſogar zu Schlägereien, ſo daß das Ueberfallkommando und
die Landespolizei zu Hilfe gerufen werden mußten. Sie räumte
die Univerſität und nahm einige Siſtierungen vor. Die Univer=
ſität iſt bis auf weiteres abgeſperrt. Heute nachmittag fand kein
Unterricht ſtatt.

Die holzgeſchnitzte Chronik von 900 Glaubensjahren.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.)
Lillehammer, Juni 1931.
Die älteſte Kirche Norwegens, gebaut im Jahre des Herrn
1021 in den Tagen, da der alte Aſenglauben ſich noch gegen den
ſchmerzensreichen Gott aufbäumte, das Wahrzeichen des Chriſten=
tums in Norwegen, ſo alt wie das Chriſtentum des Landes ſel=
ber, ſteht heute noch in ihrer miniaturen Pracht, mit den heidni=
ſchen Drachenköpfen in den Firſtwinkeln, aus dicken, 1000jährigen
Stämmen gezimmert, mit allen Heiligen und Altarfiguren aus
buntem Schnitzwerk, eine ehrwürdige Reminiſzenz, ein kleiner,
halbdunkler Raum, der die Geſchichte des Landes umſpannt. Sie
ſteht nicht mehr dort im ſchönen Gudbrandsdalen, wo ſie einſt
gebaut wurde. Sie hat ihre Wiederauferſtehung auf dem Mai=
hügel von Lillehammer gefeiert, dem lebendigſten und originellſten
Muſeum des Nordens. Kein Kirchenrat, kein Reichs=
küſtos, keine kommunale Muſeumsbehörde hat
dem Land dieſes Wahrzeichen erhalten. Das hat
vielmehr der Zahnarzt Anders Sandvig getan.
Die Geſchichte dieſes Zahnarztes und ſeines Muſeums iſt ſehr
eigenartig. Ein junger Zahnarzt kommt in die kleine Stadt Lille=
hammer, damals weder Künſtlerkolonie noch Kurort und Winter=
ſportplatz wie heute, damals ein kleiner, weltverlorener Flecken.
den noch keine Eiſenbahn erreichte. Die Bauern eſſen zum Glück
der Zahnärzte viel Grütze und Weißbrot, verfallen der böſen
Karies und ſinken, wie alle Naturkinder, unter dem Eindruck phy=
ſiſcher Schmerzen zu einer allgemeinen Hoffnungsloſigkeit herab,
die keineswegs den Mut zu längeren Wegen und ſchon gar nicht
zu der Zange des Arztes findet! Alſo mußte Anders Sandvig ſich
auf eine Stolkjaerre ſchwingen und die ramponierten Backenzähne
ſeiner Patienten ſozuſagen in der eigenen Höhle aufſuchen. Der
Gott der Sammler geht ganz ſicher die wunderlichſten Wege, und
ſo iſt es vielleicht mehr als ein Zufall, daß Herr Anders Sandvig
dergeſtalt ein wenig in die weiterer Umgebung bemüht wurde.
Sie tat ſich ihm auf in ihrer vielhundertjährigen Unberührtheit,
mit den prachtvollen Gehöften, die ſeit über 800 Jahren vom Vater
auf den Sohn gingen, mit Altertumswerten, die mitten im
Arbeitsleben des Tages ſtehen, mit reichgeſchnitzten „Stabburen”,
Vorratshäuſern, pfahlbauartig auf vier Beinen errichtet, mit vie=
lem Hausrat, Holzſchnitz= und Silberſchmiedekunſt, die beſtes ger=
maniſches Handwerk darſtellten. Und der Zahnarzt Anders Sand=
vig war gerade noch zur rechten Zeit gekommen, um ein Uebel an
der Wurzel zu faſſen. Da kamen ihm Karren entgegen, die hoch

Mittwoch, den 1. Juli 1931

Botſchafter a. 9. Dr. Sthamer †.
Berlin, 30. Juni.
Der langjährige deutſche Botſchafter in London, der im ab=
gelaufenen Jahre wegen ſeiner ſchlechten Geſundheit und ſeines
Alters aus dem diplomatiſchen Dienſt geſchieden iſt, iſt am
Dienstag im 75. Lebensjahre plötzlich verſtorben.
Friedrich Sthamer war als Sohn einer alten Hamburger
Patrizierfamilie am 24. November 1856 auf ſeinem väterlichen
Gut bei Lauenburg geboren und begann ſeine Laufbahn als
Rechtsanwalt in Hamburg. Im Jahre 1901 wurde er Mit=
glied der Bürgerſchaft und bereits drei Jahre ſpäter Senator.
Im Senat führte er jahrelang den Vorſitz über die Deputation
für Handel, Schiffahrt und Gewerbe und vertrat dann Hamburg
als Bundesratsbevollmächtigter in Berlin. Im Kriege, während=
deſſen er ſelbſt drei Söhne verlor, verſah Dr. Sthamer das
Amt des Zivilgouverneurs von Antwerpen und ſpäter das
Reichskommiſſariat für Uebergangswirtſchaft; nach dem Kriege
war er Erſter Bürgermeiſter Hamburgs für das Jahr 1920
übernahm aber bereits im Januar des gleichen Jahres zunächſt
als Geſchäftsträger und vom 27. Auguſt 1920 ab als Botſchafter
die diplomatiſche Vertretung des Reiches in London. Von die=
ſem Zeitpunkt ab bis zu ſeinem Rücktritt am 1. Oktober 1930
hat er in ſtiller und planmäßiger Arbeit Außerordentliches für
die deutſch=engliſchen Beziehungen getan. Das Londoner Ab=
kommen, die Unterzeichnung des Locarnovertrages und die zehn=
jährige Wiederkehr ſeines Londoner Amtsantritts boten Gelegen=
heit zur Anerkennung ſeines verdienſtvollen Wirkens von eng=
liſcher wie von deutſcher Seite. Die deutſche Nachkriegsdiplo=
matie erhielt in Dr. Sthamer eine ihrer wertvollſten und mar=
kanteſten Perſönlichkeiten.

Dr. Friedrich Sthamer.
In dem amtlichen Bericht über das Hinſcheiden des frühe=
ren deutſchen Botſchafters in London, Dr. Sthamer, heißt es
u. a.: Dr. Sthamer hat in den zehn Jahren, während derer
ihm die Vertretung der deutſchen Intereſſen an einem der wich=
tigſten Poſten des auswärtigen Dienſtes anvertraut war, ſeinem
Vaterlande unſchätzbare Dienſte geleiſtet. Wenn heute die Be=
ziehungen zwiſchen Deutſchland und England wieder vertrauens=
voll ſind, ſo iſt das ohne Zweifel zu einem großen Teile Dr.
Sthamer zu verdanken, dem unter den Männern, die nach dem
Kriege für Deutſchland gearbeitet haben, einer der ehrenbollſten
Plätze gebührt. Die Reichsregierung, das Auswärtige Amt und
das ganze deutſche Volk werden ihm ſtets, ein dankbares An=
denken bewahren.
Der Reichskanzler hat der Gattin des verſtorbenen Botſchaf=
ters Sthamer im Namen der Reichsregierung in einem Tele=
gramm innigſte Anteilnahme ausgedrückt.

Freundliche engliſche Nachrufe für Sthamer.
EP. London, 30. Juni.
Die Nachricht von dem Tode Dr. Sthamers, des erſten deut=
ſchen Botſchafters in London nach dem Kriege, iſt in London
mit aufrichtiger Anteilnahme aufgenommen „worden. Die
Abendblätter bringen ausführliche Berichte liber Sthamers
Leben und Wirken in England. Sie loben beſonders ſeine
Zurückhaltung und Würde, die ihm viele Freunde in London
verſchaffte und viel dazu beigetragen habe, die durch den Krieg
zerriſſenen Bande zwiſchen Deutſchland und England wieder
anzuknüpfen. — „Evening Standard” erklärt, daß Deutſchlano
einem ſtillen unaufdringlichen Mann wie Dr. Sthamer großen
Dank ſchuldig ſei.

unter die Plane mit altem Hausrat, mit Möbeln und Truhen be=
laden. Ein ſchwediſcher Antiquar oder Muſeumsrepräſentant kaufte
auf. Die Bauern, die in allen Ländern zwar Kulturwerte ſchaf=
fen, aber nicht begreifen können, gaben die unſchätzbarſten Dinge
für wenige Groſchen oder für ſchlimmſte Maſſenerzeugniſſe hin.
Es galt nun, wie bei jeder größeren Operation, ein geeignetes
Werkzeug in die Hand zu bekommen. Er mußte es ſich ſelber
ſchmieden, und er ſchmiedete die Aktiengeſellſchaft
„Björnſtad=Hof”
Begeiſterte Freunde und eine geſchickt in
Schwung gebrachte Lillehammer Gemeinde gründeten dieſe Unter=
nehmung und ſandten den spiritus rector hinaus, mit den biederen
Bauern des Hofes Björnſtad, gegen den man ſich kurzerhand ver=
ſchworen hatte, zu unterhandeln. Man war feſt entſchloſſen, das
Fell des ungeſchoſſenen Bären zu kaufen. Die Björnſtader aber
beſannen ſich darauf, daß ſie ſeit 350 Jahren in dieſen Häuſern und
Ställen gehauſt und geſchaltet hatten, und ſchraubten den Preis
mit großem Verſtändnis dafür, worum es ſich hier handelte, ganz
ins Muſeeiſche hinauf. Die Aktiensgeſellſchaft aber konnte ja nicht
den Schritt in die eigene Negation tun, ſie kaufte, brach ab und
baute die ganze Herrlichkeit, Häuſer und Ställe, auf dem Mai=
hügel in Lillehammer wieder auf. Und ſo war der erſte Schritt
getan. Allmählich ſpürte der geheime Stab von Idealiſten Gehöft
nach Gehöft auf, immer weiter zurück fand man Reſte und lebende
Denkmale nationaler Entwickelung und baute ſo eine Stadt auf,
die einen Querſchnitt durch die Kulturentwickelung des Landes
darſtellt. Vom Pfarrhausbis zum Pferdeſtall, von
der Feuerſtelle bis zum Löffel in der Lade, ſind
Bauten und Geräte der Väter hier verſammelt. Heute be=
decken nicht weniger als 75 Bauten in Raumabſtänden von jeweils
annähernd hundert Schritten das Gelände, Baumbeſtand teilt in
ebenſo geſchickter wie unauffälliger Regie die verſchiedenen Jahr=
hunderte in abgeſchloſſene Blickfelder ein.
Das Wunder vom Maihügel aber iſt die Garmokirche,
das ehrwürdigſte Gotteshaus des Landes, das hier wieder zu
neuem Leben erſtand, eine holzgeſchnitzte Chronik von 900 Glau=
bensjahren. Eine unerhörte, geradezu fanatiſche Arbeit mußte
geleiſtet werden, um die Kirche, die im Jahre 1870 abgeriſſen und
als Baumaterial verſteigert war, aus den Kuhſtällen,
Speichern und Wohnhäuſern der Umgebung zu=
ſammenzuſuchen. In dem Schiff der Kirche hängt das Bild
eines alten Bauern, der die ſeltſame Verſteigerung miterlebt hatte
und der mit unermüdlichem Eifer dabei war, Balken nach Balken
aufzuſtöbern. Mühſamer iſt wohl ſelten ein Baumaterial zu=
ſammengeſchleppt worden. Man fand aus vergilbten Papieren
das Verſteigerungsregiſter heraus und konnte ſo dem vortrefflichen
Gedächtnis des Biederen noch nachhelfen. Aus hundert Winkeln
trug man die Pokale, Bilder und Schnitzereien zuſammen. Nun

Neue Kommuniſten=Anruhen in Berlin.

* Berlin, 30. Juni. (Priv.=Tel.)
Die Berliner Spartakiade der Kommuniſten iſt genehmigt
worden und ſchon revanchieren ſich die „politiſchen Kinder”, wie
ſie Herr Severing nannte. Sie haben wieder einmal recht fleißig
die Reklametrommel gerührt, die ihre Anhänger zu Demonſtra=
tionszügen in der Reichshauptſtadt auffordern ſollte, was ihnen
auch ganz gut gelungen iſt. Ein Schutzpolizeibeamter iſt das erſte
Opfer der wieder beginnenden Unruhen in Berlin. An verſchie=
denen Stellen Berlins hatten die Kommuniſten ſich zu Demon=
trationszügen verſammelt, die trotz der polizeilichen Aufforderun=
gen nicht auseinandergingen. Im Gegenteil. Als die Polizei vom
Gummiknüppel Gebrauch machen wollte, warfen die Demonſtran=
ten mit Steinen und gaben mehrere Schüſſe ab, wodurch ein Füh=
rer der Polizei durch einen Bauchſchuß getötet wurde. Bisher ſind
allerdings erſt an einzelnen Stellen der Stadt die Demonſtra=
tionszüge zu beobachten, doch hat die Polizei ſich veranlaßt ge=
ſehen, die Bereitſchaft zu erhöhen, damit evtl. Ausſchreitungen ſo=
fort im Keime erſtickt werden können.

Vom Tage.
Der Reichskanzler beabſichtigt, ſobald es die außenpolitiſche
Lage geſtattet, auf Anraten ſeines Arztes einen mehrtägigen
Erholungsurlaub anzutreten.
Nachdem, wie bekannt, Geheimrat Duisberg angekündigt hat,
auf der Septembertagung des Reichsverbandes der Deutſchen In=
duſtrie ſein Amt als Präſident niederzulegen, dürfte mit der Wahl
des Aufſichtsratsvorſitzenden der Friedrich Krupp A.=G., Dr. Krupp
v. Bohlen und Halbach, zum Präſidenten beſtimmt gerechnet wer=
den. Die Wahl wird im September ſtattfinden.
Der Landeswahlausſchuß in Preußen hat die gültigen Ein=
tragungen zum Stahlhelmvolksbegehren auf Auflöſung des Land=
tages auf 5 955 996 feſtgeſtellt gegenüber einer vom Stahlhelm
ermittelten Ziffer von 6 031 310 Eintragungen.
Der öſterreichiſche Geſandte hat dem Staats=Departement die
offizielle Annahme des Hoover=Plans durch Oeſterreich mitgeteilt.
Der Einſpruch der Deutſchen Wahlgemeinſchaft gegen die Wah=
len zum Warſchauer Seim im Kreiſe Teſchen, Rielitz, Rybnik und
Pleß iſt vom Oberſten Gericht in Warſchau verworfen worden.
In Fortgang der Sparaktion werden in Polen jetzt 10 Pro=
zent aller Staatsbeamten abgebaut.
Das Agramer Schwurgericht fällte geſtern das Urteil gegen die
Mörder des Leiters der Agramer Zeitung „Novoſti”, Anton
Schlegl. Die beiden Hauptangeklagten wurden zum Tode verur=
teilt, während die anderen 19 Angeklagten zu längeren Gefäng=
nis= und Zuchthausſtrafen verurteilt wurden.
In dem Judenviertel von Saloniki kam es in der Nacht zum
Dienstag wiederum zu ſehr ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen
Griechen und Juden. Die Nationaliſten legten an zwei Holzhäu=
ſern Feuer an, das auf das ganze Judenviertel übergriff und 20
Häuſer ſowie die Synagoge einäſcherte.
764
Die italieniſche Regierung hat den intereſſierten Regierungen
mitgeteilt, daß Italien die Schuldenzahlungen zum 1. Juli in
Verfolg des Hoover=Planes nicht reklamieren werde.
Ueber Malaga, wo es zu Unruhen gekommen iſt, wurde der
Belagerungszuſtand verhängt. Ausſtändige Arbeiter hatten ver=
ſucht, einen ihrer Kameraden zu befreien, der auf die Wache ge=
führt wurde. Die Polizei ſchoß in die Menge; zwei Perſonen
wurden getötet und 7 ſchwer verletzt.
In Paris haben einige junge Leute, die auf einem Laſtwagen
die Straßen durchfuhren, die Fenſterſcheiben der ungariſchen Ge=
ſandtſchaft eingeworfen. Sie verteilten auch revolutionäre Flug=
ſchriften. Es iſt bisher nicht gelungen, der Täter habhaft zu
werden.
Die engliſche Arbeitsloſenziffer iſt in der letzten Woche um
6455 geſtiegen. Die Geſamtarbeitsloſenziffer beträgt 2 627 386, das
bedeutet eine Zunahme von 812 440 gegenüber der gleichen Zeit
des Vorjahres.

ſtehen die Heiligen wieder in Reih und Glied auf dem Querbalken,
das geweihte Schiff hängt an Ketten von der Decke. Hoch und
einſam, auf zwei Stöcke geſtützt, klebt ein Betſtuhl an der Wand.
Ein „kakſe, Großbauer, der in heidniſcher Gemütsverfaſſung das
Wort des neuen Herrn hoch über anderem Volk vernehmen wollte,
ließ ſich dieſes Privatgerüſt errichten, in dem er unbeobachtet
ſchlafen konnte. Eine Tür führte ihn zudem über eine Stiege un=
bemerkt ins Freie, falls die Predigt länger als ſeine Geduld zu
währen drohte.
Mit der chriſtlichen Ergebenheit hatte es damals überhaupt
ſo ſeine Schwierigkeiten. Der Pfarrer wurde von niemand be=
zahlt und der Küſter noch weniger. In der kleinen Sakriſtei ſteht
eine Art Klingelbeutel, eine grobgeſchnitzte
Hand an langem Stil. Die Fläche der Hand iſt in zwei
Felder geteilt, ein großes für den Pfarrer, ein kleines für den
Küſter. Sie lebten von den Kirchenſpenden der Gemeinde. Wenn
es an Bezahlen ging, ſtellte ſich mancher Geizhals ſchlafend, wes=
halb wiederum kein Beutel, ſondern eine maſſive Hand vonnöten
war, den Zauderer energiſch auf den Kopf zu klopfen. Dieſe un=
gleich geteilte Holzhand hat der Gegend das noch heute gebräuch=
liche Sprichwort geſchenkt: „Wenn es auf den Pfarrer regnet,
tropft es auf den Küſter.‟ Der Kampf der Kirche um ihre Ge=
meinde mußte damals mit ſehr irdiſchen Mitteln geführt werden.
Vor der Kirchentüre ſteht ein Pfeiler mit Kette und Halseiſen.
Wer den Kirchgang mehr als dreimal verſäumte, wurde an dieſen
„Gapeſtok” (Gaffſtock) angeprangert, und die Gläubigen ſpieen ihn
zum Heil ſeiner Seele an.
Von dieſem unfreundlichen Geiſte völlig gereinigt, empfängt
das bunte Halbdunkel der kleinen Kirche den Beſucher mit dem
ehrwürdigen, kühlenden Hauch der Jahrhunderte. Das leere, bunt=
gemalte Geſtühl ladet zu andachtsvoller Ruhe. Und auf einmal
ſpielt die Orgel. Und eine dunkle Männerſtimme ſingt ein ur=
altes norwegiſches Kirchenlied. Ein Sonnenſtrahl fällt durch die
bunten Butzenſcheiben, das alte Geſtühl knackt, als regten ſich
tauſendjährige Triebe im Mailicht, das Lied ſteigt wie ein bunter
Vogel auf — der Raum ſchwingt, lebt . . ."
Dieſe Kirche iſt ewig. Seit ihrer Wiederauferſtehung ſind
viele Kinder hier getauft worden. 23 Paare wurden hier ge=
traut, vor dem alten Altar mit dem rührenden Mittelſtück: ein
Abendmahl mit allen Jüngern, mit Bechern und Tellern, aus
einem Stück geſchnitzt. Mit nicht viel mehr als zehn Schritten
durchmißt man das Längsſchiff, den Weg von dieſem bunten
Altar zum Ausgang, mit zehn Schritten geht man durch die neun
Jahrhunderte des Chriſtentums.
Draußen wehen helle Birken im Wind ...."
Per Schwenzen.

Nummer 180

Mittwoch, den 1. Juli 1931

Seite 3

Sooberg Angebot vor dem franzöſiſchen Senat
Immer wieder Mißkrauen gegen Deutfchland.— Berſkändigung mit Denkſchland nur gegen polikiſche deutſche
Zugefkäneniſſe. — Bon Frankreich kein Berſtändnis für die deukſche Lage zu erwarken.

Anbelehrbat!
Vetgebliche franzöſiſche Speknlgkion
auf den deutſchen Miniſkerbeſuch.
EP. Paris, 30. Juni.
Im Senat kam am Dienstag abend die Interpella=
tion des Senators Lémery über das Angebot Hoovers
zur Sprache. Lémery verglich die heutige Lage mit der des Jahres
1929, als das Parlament überſtürzt und unter einem
moraliſchen Druck das franzöſiſch=amerikaniſche Schulden=
abkommen ratifizieren mußte. Von der franzöſiſchen Antwort an
den Präſidenten Hoover ſei niemand befriedigt, weder Frankreich
noch die Vereinigten Staaten, noch Deutſchland. Frankreich wolle
Deutſchland keine zwei Milliarden Franken erlaſſen, wenn es dieſe
Gelder zu Rüſtungen gegen die Alliierten verwende. Der Hoo=
verſche Vorſchlag habe nur dann einen Zweck,
wenn er auf eine längere Zeit als auf ein Jahr
ausgedehnt werde. Dann werde es aber un=
möglich, das franzöſiſche Budget auszugleichen.
Der Redner wirft der Regierung Untätigkeit vor; ſie müſſe um
Frankreich alle diejenigen Länder ſammeln, die ſich für die Auf=
rechterhaltung der Verträge einſetzten.
Der frühere Präſident der Republik, Millerand, erklärte,
er werde der Regierung ſein Vertrauen ausſprechen. Die Lage ſei
bereits ernſt genug, um ſie nicht noch durch eine innere Kriſe
zu verſchärfen. Durch Hoovers Vorſchlag werde die
Freundſchaft, Frankreichs gegenber den Ver=
einigten Staaten auf eine harte Probe geſtellt.
Frankreich müſſe ſeine Schuldenzahlungen an
die Vereinigten Staaten von den Zahlungen
Deutſchlands abhängig machen. Er widerſetze
ſich nicht der Finanzhilfe für Deutſchland. Eine
Beſprechung mit der Reichsregierung ſei not=
wendig geworden, bei der man die Frage der polni=
ſchen Grenze regeln und von Deutſchland ein Oſt=
Locarno verlangen müſſe. Ferner müſſe man von der
Reichsregierung einen feierlichen Verzicht auf den An=
ſchluß fordern. Wenn Deutſchland dieſe Forderungen annehme,
dann ſtehe einer deutſch=franzöſiſchen Annäherung nichts mehr im
Wege.
Henry de Jounel erklärte, die deutſche Wirtſchaftskriſe ſei
nicht durch die Reparationen hervorgerufen, ſondern durch die Er=
ſchütterung des internationalen Vertrauens infolge der Hitler=
wahlen. Man müſſe die Abrüſtungskonferenz gut vorbereiten,
denn von ihrem Erfolge hänge die Herabſetzung der Schulden und
Abrüſtung in Europa ab.
Darauf ergriffen nacheinander Finanzminiſter Flandin
und Miniſterpräſident Laval das Wort. Sie wiederholten im
weſentlichen die Ausführungen, die ſie vor einigen Tagen bereits
in der Kammer abgegeben hatten. Laval betonte, er
hoffe, mit den Amerikanern zu einer Einigung
zu gelangen, die Frankreichs Intereſſen wahre.
Er fordere den Senat auf, durch eine große Mehrheit der Regie=
rung, deren Lage ſchwierig ſei, die Fortführung der Verhand=
lungen zu erleichtern. Um Ueberraſchungen, wie die des An=
ſchluſſes und des Hooverſchen Angebotes, in Zukunft zu vermei=
den, werde es gut ſein, wenn zwiſchen der Reichsregierung und
der franzöſiſchen Regierung eine offene und vollſtändige Aus=
ſprache angebahnt werde. Dieſe Ausſprache werde demnächſt be=
ginnen, und er habe das Vertrauen, daß ſie zu einem Ergebnis
führen würde.
Der Senat ſprach darauf der Regierung mit
197:5 Stimmen das Vertrauen aus.
Der Beſuch in Paris und Rom.
* Berlin, 30. Juni. (Priv.=Tel.)
Die unfreundliche Art, mit der die franzöſiſchen Miniſter ſich
auch öffentlich über Deutſchland geäußert haben, hat begreiflicher=
weiſe in Berlin die Neigung zu einer Reiſe nach Paris
weſentlich verändert. Der Kanzler ſelbſt ſcheint der Meinung zu
ſein, daß die Reiſe verſchoben werden muß, bis die politiſche
Atmoſphäre ſich wieder gebeſſert hat, zumal er, wenn es irgend=
wie geht, die Anſicht hat, in der nächſten Woche einen kurzen Ur=
laub anzutreten. Dann würde ja auch die Möglichkeit eines deut=