Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 15 Pfennige

9
Nr
A
70
Nrr
TaA
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Junſ

z0. Junl 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
uragegebühr, abgebolt 2.25 Reichémarl, durch die
In uren 2.40 Reichsmart frei Haus. Poſibezugspreis.
Juni ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichomaril.
Nantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
ſmmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte=
weinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
ſechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
Zugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fnuf obne Verbindlichkelt für uns. Poſiſchecionio
Franifurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 163
Sonntag, den 14. Juni 1931.
194. Jahrgang

27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Reilamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmarl. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Neliame=
zelle 3.00 Reichsmarl. Alle preiſe in Reichsmart
(4 Dollar — 420 Maril. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtliſcher Beltreibung ſäll” jeder
Rabatt weg. Banſlonto Deutſche Bani und Darme
ſtädter und Nationalbant.

*Die Woche.
ſteine Aenderung der innerpolitiſchen Lage.
Der ſtarke Widerſpruch, den die Notverordnung vom 5. Juni

1s Ergebnis der Beſprechung Brünings mit Hindenburg: Der Kanzler nach wie vor gegen eine Ein=
berufung des Reichskages. — Ein Kompromißvorſchlag: Der Haushaltsausſchuß des Reichskages
ſoll ſich mit der Nokverordnung befaſſen. — Abänderung der Nokverordnung in abſehbarer Zeil.
ſen, die der Reichsregierung naheſtehen, rechnet man ſchon damit,
daß die Deutſche Volkspartei auf die Einberufung des Reichstages
Berakungen im Salonwagen.
verzichten wird. Bisher liegen für dieſe Auffaſſung nur rein
ſtimmungsmäßige Anzeichen vor, die man vor allem in dem ern=
Ausſprache des Kanzlers mit Dingelden
ſten Eindruck zu finden glaubt, den der ſtarke Deviſenabzug der
letzten Tage allgemein gemacht hat. Aus dem Kreis der Frak=
während der Fahrk nach Hildesheim.
tionsminderheit ſind auch Bemühungen im Gange, die eine Platt=

Von unſerer Berliner Schriftleitung.
* Der Reichskanzler hat am Samstag in Berlin nur eine
ue Gaſtrolle gegeben. Er iſt um 8 Uhr vormittags in Berlin
ietroffen und am Nachmittag ſchon wieder weiter nach Hildes=
len gefahren, von wo er erſt am Sonntag abend zurückkehrt.
29wenigen Stunden, die er in Berlin weilte, waren mit Ver=
Tadlungen ausgefüllt. Die Zeit war zuletzt ſogar ſo knapp, daß
Te Kanzler den volksparteilichen Führer, Dingeldey, bitten
rntte, ihn in ſeinem Salonwagen auf der Fahrt nach Hildesheim
zudegleiten. Das hat Herr Dingeldey auch getan, und hier iſt
—vielleicht — der Weg zur Löſung der Kriſe gefunden worden.
2)wird ſich aber erſt in den nächſten Tagen überſehen laſſen.
Ufiſtrweilen iſt noch alles in der Schwebe. Und wenn von der
Shlich’skanzlei aus auch ſtark in Optimismus gemacht
uy,), ſo liegt dazu bei nüchterner Betrachtung der Lage keinerlei
0btno vor. Der Kanzler iſt zwar aus Neudeck mit dem vollen
Aſett auen des Reichspräſidenten zurückgekehrt. Er hat aber vor=
UInix Vollmachten zur Auflöſung des Reichstages nicht erbeten.
D9ſſe Möglichkeit ſcheidet alſo einſtweilen aus, woraus zu
ſteßen iſt, daß Herr Dr. Brüning immer noch an eine Verſtän=
üng mit der Reichstagsmehrheit glaubt. Er hält auch nach
u vor daran feſt, daß er die Einberufung des Reichstages mit
E2 Geſamtdemiſſion des Kabinetts beantworten würde und eine
Pzbildung nicht übernehmen würde. Inzwiſchen aber ſcheint er
o in einem Punkte zu einem Entgegenkommen bereit, nämlich
Au, daß er über
Abänderungen der Nolverordnung
in abſehbarer Zeit
rſſich reden laſſen will. Denn es liegt ja keineswegs ſo, daß die
2kspartei allein ihm Schwierigkeiten macht. Im Augenblick
Im der Kanzler eigentlich nur auf die reſtloſe Unterſtützung des
Feſtrums zählen. Alle anderen Paxteien machen Schwierigkei=
tᛋn. Ja, ſogar die Staatspartei hat exhebliche Einwendungen
myn die Notverordnung gemacht. Das Landvolk hat ſehr be=
ſtämte Forderungen aufgeſtellt und verlangt befriſtete Zuſiche=
runen in ſeinen agrarpolitiſchen Forderungen, wenn es nicht für
daeEinberufung des Reichstages ſtimmen ſoll. Auch die Wider=
ſüſine bei den Sozialdemokraten dürfen nicht unterſchätzr werden.
Gs ſt durchaus noch nicht geſagt, daß die Sozialdemokraten wenn
daiKanzler ihnen nicht greifbare Zugeſtändniſſe macht, nicht doch
mi im letzten Augenblick für die Einberufung des Reichstages
ſüäynen. Deshalb wäre es klug, wenn der Kanzler hier wenig=
ſter einlenkte und ſich bereit erklärte, wenigſtens zu einem Ver=
ſitg beſondere Härten der Notverordnung auszugleichen.
Einſchalkung des Haushaltsausſchuſſes
des Reichstages!
Das iſt natürlich in unmittelbaren Verhandlungen ſchwer
zſt nachen. Daher iſt der Gedanke aufgetaucht, den Hauptaus=
ſihe des Reichstages einzuberufen, um ihm unter Ausſchaltung
9/Plenums die weitere Beratung zu überlaſſen. Dagegen ſind
zur geſchäftsordnungsmäßige Bedenken vorgebracht worden, weil
ungraphen 482 der Geſchäftsordnung des Reichstages, deſſen auf den Weg zur Rettung; und Freiheit führen werde. Der Reichs=
4mahme ſeinerzeit zum Exodus der Deutſchnationalen und Na=
tändes Reichstages den zuſtändigen Ausſchüſſen überwieſen wer=
dy und es iſt durchaus möglich, die Notverordnung als eine
Fiſtnzvorlage zu charakteriſieren. Der Haushaltsausſchuß hätte
ſch ſie Möglichkeit, die ganze Notverordnung durchzuſprechen und
Blnderungsanträge vorzuſchlagen, zu denen der Reichstag ſelbſt
er im Herbſt Stellung nehmen würde. Alſo, ein Kompromißvor=
ſſhig, der vielleicht die Löſung bildet. Jedenfalls läßt der Kanz=
IAyurzeit die verfaſſungsmäßigen Möglichkeiten prüfen. So viel
Se ſteht ihm ſchließlich zur Verfügung, weil
Gß lehte Enkſcheidung vermutlich erſt am Dienskag
Uynittag unmittelbar vor der Sitzung des Aelteſtenrates fällt.
Elspartei und Wirtſchaftspartei beraten am Montag, Sozial=
Okpkraten, Landvolk, Bayern und Staatspartei am Dienstag
UAnittag vor der Sitzung des Aelteſtenrates. Dazwiſchen werden
NA zahlreiche Beſprechungen auch mit dem Reichskanzler einge=
Deſbar iſt, zumal wenn der Kanzler ſich entſchließen ſollte, durch
2/ Zuſage einer baldigen Neubeſetzung, der beiden in ſeinem
Afunett unbeſetzten Miniſterien, der Deutſchen Volkspartei auch
n9 der perſonellen Seite hin die Garantien zu geben, die ſie
er derzeitigen Zuſammenſetzung des Kabinetts vermißt.
Keine Kanzlerrede in Hildesheim.
Vor der Abreiſe des Kanzlers nach Hildesheim am heutigen
Eustagnachmittag iſt eine Aenderung der innerpolitiſchen Lage
Uit erfolgt. Das Hauptintereſſe politiſcher Kreiſe konzentriert gen neu zu beſtimmen, unter denen Bayern ſeine Pflichten als
naturgemäß weiter auf die Frage, ob die Deutſche Volkspar=
Kam Montag auf ihrem Beſchluß vom Donnerstagabend be=
ſen oder ſich bereitfinden wird, ihn zu revidieren. In Krei=

form für die Aenderung des Donnerstagsbeſchluſſes ſuchen. In
welcher Weiſe das möglich ſein ſoll, weiß man bisher freilich noch
nicht. Am Samstag iſt der Kanzler wieder in Berlin. Am Mon=
tag wird er vorausſichtlich Gelegenheit nehmen, noch einmal mit
dem Führer der Deutſchen Volkspartei zu ſprechen. Wenn der
Kanzler auf die beabſichtigte große Hildeshei=
mer Rede verzichtet hat, ſo hat das ſeinen Grund wohl
darin, daß er alles vermeiden will, was die Situation weit verſchär=
fen könnte. Er verſpricht ſich offenbar nur von einer neuen per=
ſönlichen Ausſprache etwas. In Regierungskreiſen wird aller=
dings betont, daß Dr. Brüning gerade nach dem Beſuch in Neu=
deck nicht daran denkt, ſachlich etwas von ſeinem Standpunkt und
namentlich der Notverordnung aufzugeben. Die Schwierig=
keiten liegen ja vor allem darin, daß die Wünſche der
Deutſchen Volkspartei und die der Sozialdemo=
kraten ziemlich weit auseinandergehen. Es gibt
deshalb bereits Kreiſe, die die Anſicht vertreten, das beſte Kom=
promiß ſei, die Notverordnung ſo zu laſſen, wie ſie iſt, zumal das
dem entſprechen würde, was die Reichsregierung will. Vorläufig
wird aber von den Parteien noch beſtritten, daß ſie ſich darauf
einlaſſen können.
Der Reichslandbund gegen die Regierung.
Mannheim, 13. Juni.
Die Vertreterverſammlung des Reichslandbundes nahm nach
eingehender Ausſprache einſtimmig eine Entſchließung an, in der
es heißt, die Regierung habe ſeit dreiviertel Jahren die Erhöhung
des Schutzes der Landwirtſchaft auf dem Gebiete der Veredelungs=
wirtſchaft beſtimmt zugeſagt und ſich mit den von der Brüning=
Front gemachten Vorſchlägen einverſtanden erklärt. Sie ſei aber
vor den Einflüſſen der Gewerkſchaften zurückgewichen und habe die
Zuſage nicht gehalten. Die Reichsregierung wolle weiterhin
wiederum unter dem Einfluß der Gewerkſchaften den mühſam auf=
gebauten Schutz der deutſchen Getreideproduktion durchlöchern.
Vernichtend und bei der Landwirtſchaft jedes Vertrauen zer=
ſtörend ſeien die in den letzten Tagen bekannt gewordenen Ab=
ſichten der Reichsregierung, die unter Aufrechterhaltung der
Maske eines ſcheinbar wirkſamen Zollſchutzes durch ſtarke Differen=
zierung des Weizenzolles nach unten und durch regierungsſeitige
Einkäufe von großen Mengen von Roggen und Weizen und durch
monopoliſtiſche Einflüſſe anderer Art die Preisbildung für die
neue Ernte in einer unnatürlichen Weiſe verhindern, mit einem
Ergebnis, das heute ſchon landwirtſchaftsſchädigende Wirkungen
habe. In noch ſtärkerem Maße ſei die Reichsregierung dem Drucke
der Gewerkſchaften auf ſozialpolitiſchem Gebiete bis in die letzte
Notvarordnung hinein gefolgt. Durch Konſtruktion untragbarer
drakoniſcher Steuermaßnahmen ſolle das unmögliche Verſorgungs=
ſyſtem umſerer in Aufbau und Handhabung verfehlten Sozialpoli=
tik künſtlich verlängert werden. Statt einer an ſich gebotenen
Lohnſenkung gebe die Notverordnung die 40=Stunden=Woche, die
dem Arbeiter ein Sechſtel ſeines Lohnes nehme. Solche Art der
Lohnkürzung, der: keine entſprechende Preisſenkung folgen könne,
ſei ein Opfer ohne jeden volkswirtſchaftlichen Sieg. Trotz kata=
ſtrophaler Finanzlagge des Reiches und völligen Zuſammenbruchs
der Wirtſchaft habe die Reichsregierung den Entſchluß zum An=
packen der Tributfrage nicht gefunden. Der Reichslandbund habe
1A angeblich nicht möglich iſt. Es ſcheint ſich aber durch den nicht das Vertrauen, daß dieſes Reichskabinett das deutſche Volk
landbund ſei der Ueberzeuigung, daß die Führung des deutſchen
Nolſozialiſten aus dem Reichstag geführt hat, doch ein Weg Volkes aus unerträglicher Not ungeſäumt in die Hände ent=
ſhafen zu laſſen. Danach können Finanzvorlagen vom Präſiden= ſchloſſenſter und zur rettenden, Tat bereiter Männer gelegt werden
müſſe.
Bayeriſche Drohungen.
Regensburg, 13. Juni.
In einem Artikel „Zeit zur Reichsreform?” nimmt der
dem bayeriſchen Miniſterpräſidenten Dr. Held naheſtehende
„Regensburger Anzeiger” in ſeiner SSonntagsnummer zu den
Beſtrebungen gewiſſer unitariſtiſcher KXreiſe Stellung, die die
Reichsregierung in dieſem Augenblick auff das Glatteis der Reichs=
reform locken möchten. Der Artikel verweiſt zum Schluß darauf,
daß Miniſterpräſident Dr. Held kürzlich in: einer Nede von Ver=
faſſungsrevolutionären geſprochen habe unid ſagt: Eine Reichs=
reform, die gegen den Willen Baherns und der übrigen ſüo=
deutſchen Staaten das Grundgefüge des Reiches im Sinne
eines entſchiedenen Fortſchrittes zum Ein heitsſtaat umſtürzen
wollte, wäre eine Verfaſſungsrevolution, auch wenn ein ſolcher
hitet werden, ſo daß eine Vermeidung der Kriſe immer noch Staatsſtreich durch eine Reichstagsmehrheit gebbilligt würde. Eine
derartige Kriſe, die in der Entwicklung des deutſchen Verfaſ=
ſungslebens die Heraufbeſchwörung wahrſcheinnlich eines ſehr
weiten geſamtoeutſchen Gewiſſens vorausſetzt, nvürde Bayern
nicht nur in eine Kampfſtellung auf Leben und Tod hinein=
drängen, ſondern ihm auch die Freiheit gegenüber der Reichs=
geſtaltung zurückgeben. Wer den Mut hat, ſeine Re ichsreform=
wünſche auf die Spitze zu treiben, der muß auch damift rechnen,
daß er Bayern in eine Lage hineindrängt, wo ſich dals natür=
liche und durch keine poſitive Reichsſatzung zerſtörbare Lebens=
recht Bayerns zu einer Forderung erheben muß, die Be dingun=
Glied des Deutſchen Reiches weiterhin erfüllen kann. Wer
Bayern als Staat zerſtöpen will, der macht es tot für das

Reich.

faſt in der geſamten deutſchen Oeffentlichkeit gefunden, hat
eine ſehr ernſte Verſchärfung unſerer innerpolitiſchen Lage im
Gefolge gehabt. Daß dieſe Notverordnung untragbar iſt,
haben wir ſchon vor einer Woche feſtgeſtellt. Gerade wenn man
zugibt, daß bei der verhängnisvollen Entwicklung unſerer öffent=
lichen Finanzwirtſchaft eine abermalige Belaſtung des Steuer=
zahlers kaum vermeidbar iſt, trotzdem wir alle wiſſen, daß
ſchon die bisherigen Laſten kaum noch zu tragen waren, mußte
es von entſcheidender Bedeutung ſein, ob es gelang, dieſe neuen
ſchweren Laſten wirklich gerecht zu verteilen. Justitia fun=
damentum regnorum! Der alte Satz gewinnt in dieſem Zu=
ſammenhang neue beſondere Bedeutung. Die Gerechtigkeit von
Steuerforderungen wird von den Betroffenen faſt immer in
Zweifel gezogen werden. Ueber derartige Einwendungen wird
man ſich meiſtens nicht allzu große Sorgen zu machen brauchen.
Aber anders liegt es bei dieſer Notverordnung. Daß ſie in
der Tat in ihren entſcheidenden Beſtimmungen höchſt ungerecht
iſt, das iſt die Ueberzeugung nicht nur der im einzelnen Fall
Betroffenen, ſondern des ganzen deutſchen Volkes faſt ohne
Ausnahme. Und das iſt das Bedenkliche, das geradezu Ver=
hängnisvolle. Eine Notwendigkeit iſt es daher, dieſe Notver=
ordnung zu ändern, albald zu ändern und nicht erſt zu irgend=
einem ſpäteren Zeitpunkt. Auf der anderen Seite wird man bei
lohaler objektiver Prüfung verſtehen müſſen, daß der Kanzler
des Reiches ſich gegen eine ſofortige Aenderung dieſer Notver=
ordnung ſträubt. Nach wochenlangen Verhandlungen iſt ſie
ſchließlich zuſtandegekommen. Stimmt dasſelbe Kabinett, das
ſie ſchließlich erlaſſen, acht oder vierzehn Tage ſpäter einer
weſentlichen Aenderung zu, ſo würde die Autorität dieſes Kabi=
netts verhängnisvolle Einbuße erleiden. Daran aber, daß die
verantwortliche Regierung zwar nicht die allgemeine Zuſtimmung
wohl aber die allgemeine Achtung genießt, daran iſt gerade in
den Notzeiten die Geſamtheit des Volkes aufs ſtärkſte inter=
eſſiert. Das ſind die tieferen Gründe des ſchweren Konflikts,
der nunmehr ausgebrochen. Daß der derzeitige Reichskanzler,
angefeindet wie wohl kaum je einer ſeiner Vorgänger, die
Achtung einer großen Mehrheit des deutſchen Volkes genießt,
darf wohl als Tatſache angeſehen werden. Soll man die Re=
gierung ſtürzen, die unter der Führung dieſes Mannes ſteht,
der ſich mit zäher Energie und unleugbarem Geſchick dem Ab=
gleiten in den Abgrund entgegenſtemmte? Das iſt die ernſte
Frage, vor der das deutſche Volk, vor der die verantwortlichen
Führer der Parteien ſtehen. Mit der Erwägung, daß die Not=
verordnung vom 5. Juni beſeitigt werden müſſe ohne Rückſicht
auf alle etwaigen Folgen, mit einer ſolchen Erwägung allein
iſt es gewiß nicht getan. Wir müſſen uns bemühen, die Dinge
im Zuſammenhang zu ſehen und möglichſt alle Folgen jedes
Handelns ſorgfältigſt zu prüfen.
Die Vertagung des deutſchen Reichstages bis zum Herbſt iſt
ſeinerzeit, in ihrer Bedeutung genügend gewürdigt worden.
Wenn am kommenden Dienstag der Aelteſtenrat die alsbaldige
Einberufung des Reichstages beſchließt, ſo bedeutet das eine
Regierungskriſis, deren Anfang wir wohl kennen, deren Ende
wir aber nicht abzuſehen vermögen. Daß wir in einer Lage,
deren Ernſt kaum zu überſchätzen iſt, eine Kriſis mit dem rein
negativen Ziel einer Beſeitigung der derzeitigen Regie=
rung mitſamt ihrer Notverordnung nicht vertragen können,
ſteht außer allem Zweifel. Trotzdem aber bleibt die Notver=
ordnung mit allen ihren Folgen völlig untragbar. Welches
iſt der Weg, der aus dieſem Zwieſpalt führt?
Schmal iſt die Baſis der derzeitigen Reichsregierung, ſo
ſchmal, daß die daraus ſich ergebende Beſchränkung ihrer Hand=
lungsfreiheit in Anbetracht unſerer allgemeinen Lage bereits in
den letzten Wochen und Monaten ernſte Bedenken auslöſen
mußte. Die Aufgaben, die dieſe Regierung erfüllen muß, ſind
derart, daß ſie die poſitive Unterſtützung einer Partei, wie der
Sozialdemokratie, kaum finden kann. Gerade von der Rechten
aber, die ihrer ganzen Einſtellung nach die innerpolitiſche Ziel=
ſetzung Brünings im weſentlichen bejahen müßte, wird die
Reichsregierung mit einer geradezu beiſpielloſen Erbitterung be=
kämpft. Daß hierbei parteipolitiſches Agitationsbedürfnis lei=
der eine höchſt üble Rolle ſpielt, iſt allgemein bekannt. Aber
daneben gibt es natürlich auch ſehr ernſte ſachliche Meinungs=
verſchiedenheiten, die hauptſächlich auf dem Gebiet der Außen=
politik liegen. Und zwar war es bisher in erſter Linie die
Behandlung des Reparationsproblems, die den Stein des
Anſtoßes bildete. Die Entwicklung der Dinge hat aber dieſen
Streit bereits ziemlich gegenſtandslos gemacht, bzw. wird ſie
das in abſehbarer Zukunft tun. Dazu kommt, daß unſere
außerordentlich ernſte Lage die Entbindung weiter Volkskreiſe
von der Verantwortung für das tatſächliche Geſchehen, die all=
mählich von beiden Seiten faſt wie etwas Grundſätzliches an=
geſehen wird, einfach nicht mehr geſtattet. Man hat ſich in
früheren Jahren mit Recht gegen ein grundſätzliches.
Fernhalten der Sozialdemokatie von der Regierungsgewalt ge=
wandt. Das, was damals von der Sozialdemokratie galt, gilt
heute mit dem gleichen Recht für eine ſich zum Prinzip der
Legalität bekennende nationalſozialiſtiſche Partei. Es dürfte
zweifellos zur Entgiftung unſerer innerpolitiſchen Auseinander=
ſetzungen erheblich beitragen, wenn man der nationalſozialiſti=
ſchen Bewegung Gelegenheit geben könnte, ihre Kräfte einmal
für das Wohl der Volksgeſamtheit einzuſetzen. Ob dafür be=
reits jetzt der Augenblick gekommen, iſt natürlich eine nicht ganz
einfache Frage. Ihre Bedeutung hängt von den verſchiedenſten
Faktoren, insbeſondere auch von dem Grad der politiſchen Ein=
ſicht der nationalſozialiſtiſchen Führer ab. Die allgemeine
Kriſenſtimmung darf natürlich auch nicht dazu führen, daß
unſere Politik Schwankungen ausgeſetzt wird, die außerordent=
lich gefährlich wären.
Eines aber iſt doch ganz offenbar Tatſache: Die Achtung
und das perſönliche Vertrauen, das der Reichskanzler Or.
Brüning in weiten Kreiſen des deutſchen Volkes heute genießt,
erſtrecken ſich nicht in gleicher Weiſe auf alle Mitglieder der
gegenwärtigen Reichsregierung. Daß man die Umbildung des
Kabinetts, die ſchon längſt notwendig geweſen wäre, bisher
hinausgeſchoben, iſt aus mehr wie einem Grunde verſtändlich.
Die Notverordnung hat aber inſofern eine neue Lage geſchaffen.
Die Entſcheidung kann nicht mehr länger hnausgeſchoben

werden. Was läge alſo näher, als durch die nunmehr unerläßlich
gewordene Umbildung des Kabinetts gleichzeitig ſeine Baſis nach
rechts hin zu erweitern und ſeine politiſchen Möglichkeiten dadurch
zu vergrößern! Zu prüfen, inwieweit dieſer Weg gangbar iſt,
ſollte die Aufgabe dieſer Tage ſein. Es wäre gefährlich und
kaum zu verantworten, wenn man eine Belaſtung wie die Not=
verordnung auf ſich nehmen wollte, nur aus Angſt vor den
etwaigen Folgen einer Kriſis. Ebenſo gefährlich aber und
ebenſo wenig zu verantworten wäre es, blindlings in eine ſolche
Kriſis hineinzuſteuern, ohne ſich vorher jede mögliche Ge=
wißheit über die Löſungsmöglichkeiten verſchafft zu haben.
Unſere allgemeine Lage, außen= wie innerpolitiſch geſehen,
iſt ſo bitter ernſt, daß parteipolitiſche Streitereien ſich von ſelbſt
verbieten ſollten. Unſer Staatsſchiff ſchwankt in ſchwerſter Not.
Nur durchgreifende Entſchlüſſe und entſchloſſenes Handeln wer=
den es trotz allem auf geradem Kurs erhalten können. M.

Proteſt der Kommunalbeamken
gegen die Nolverordnung.

Der Vorſtand des Reichsbundes der Kommunalbeamten und
sangeſtellten Deutſchlands hat ſich in ſeiner letzten Sitzung ſehr
eingehend mit der Notverordnung vom 5. Juni beſchäftigt und die
anliegende Entſchließung einſtimmig angenommen:
„Der Vorſtand des Reichsbundes der Kommunalbeamten und
=angeſtellten Deutſchlands e. V., in dem rund 200 000 deutſche
Kommunalbeamte organiſiert ſind, hat mit ſtärkſter Empörung
von dem Inhalt der zweiten Verordnung des Reichspräſidenten
zur Sicherung von Wirtſchaft und Finanzen vom 5. Juni 1931
Kenntnis genommen. Statt eines vom Deutſchen Beamtenbund
verlangten allgemeinen Volksopfers nach der wirtſchaftlichen Lei=
ſtungsfähigkeit jedes einzelnen Staatsbürgers entſprechend dem
in der Reichsverfaſſung enthaltenen Grundſatz der Steuergerech=
tigkeit iſt der durch die 6prozentige Gehaltskürzung ohnehin ſchon
ſchwer belaſteten Beamtenſchaft ein weiteres Sonderopfer ſchärf=
ſten Ausmaßes auferlegt worden, das in ſeiner ſchonungsloſen Er=
faſſung auch der geringſten Einkommen der Beamten und Ange=
ſtellten in der öffentlichen Verwaltung, in ſeiner durch nichts ge=
rechtfertigten Klaſſifizierung nach Ortsklaſſen, in ſeinem höchſt un=
ſozialen Zugriff auf den Kinderzuſchlag für das erſte Kind, zum
ſchärfſten Proteſt herausfordert. In unvereinbarem Gegenſatz zu
dieſer, bei den Kriegsbeſchädigten noch verſtärkten Sonderbelaſtung
der Beamten und öffentlichen Angeſtellten ſteht die unverſtänd=
liche Schonung der hohen, nicht aus Gehalt und Lohn fließenden
Einkommen.
Obgleich die Entwicklung der letzten Monate bewieſen hat,
daß Gehalts= und Lohnſenkungen in dieſem Ausmaße nicht zur
Belebung der Wirtſchaft und Minderung der Erwerbsloſigkeit,
ſondern im Gegenteil zu einer Verſchärfung der Abſatzkriſe infolge
des erheblichen Kaufkraftausfalles auf dem inneren Markt füh=
ren, hält die Reichsregierung an ihrer falſchen Wirtſchafts= und
Finanzpolitik feſt.
Wir vermiſſen noch immer durchgreifende Maßnahmen gegen
die Preisdiktatur der Kartelle, die jede erhebliche
Senkung der Lebenshaltungskoſten unterbindet. Neben anderen
wirtſchaftspolitiſchen Reformmaßnahmen müßte endlich die
Reichs= und Staatsreform zur Verbilligung der öffent=
lichen Verwaltung durchgeführt werden. Die Tributlaſten
ſind in der furchtbaren Not des deutſchen Volkes unerträglich und
müſſen beſeitigt werden.
Als Gemeindebeamte proteſtieren wir beſonders gegen die in
der Notverordnung enthaltene unbeweisbare Unterſtellung, daß
die durch landesrechtliche Vorſchriften erfolgte Angleichung
der Gemeindebeamtengehälter an die Gehälter
gleichzubewertender Staatsbeamten den Gemein=
den Perſonalausgaben verurſacht hätte, die im Hinblick auf die
Höhe der Gehälter der Reichsbeamten nicht gerechtfertigt ſeien
und auf ein angemeſſeneres Maß zurückgeführt werden müßten.
Die ſperrgeſetzlichen Beſtimmungen in der Ver=
ordnung vom 5. Juni 1931 bedeuten eine neue Rechtlosmachung
des Perſonals der Gemeinden, greifen tief in ſeine Lebensbedin=
gungen ein und untergraben den letzten Reſt von Vertrauen an
die Reichsregierung. Die Beſoldung der Gemeindebedienſteten in
Abhängigkeit zu bringen von der zunehmenden Not der Wohl=
fahrtserwerbsloſen in den Gemeinden, zu deren Beſeitigung
völlig unzulängliche Mittel zur Verfügung geſtellt werden, iſt mit
den Grundſätzen eines Rechtsſtaats nicht vereinbar. Wegen die=
ſer neuen Angriffe gegen die Lebensintereſſen der Beamten kann
auf gerichtliche Nachprüfung der höchſt zweifelhaften
Rechtsbeſtändigkeit der getroffenen Maßnahmen nicht weiter ver=
zichtet werden.
Wir verlangen vom Deutſchen Beamtenbund, daß er ſich in
Anbetracht der einſchneidenden Wirkung der Notverordnung für
einen ſofortigen Zuſammentritt des Reichstags einſetzt, der die
ihm nach der Verfaſſung zukommende Entſcheidung und Verant=
wortung für das weitere Schickſal des deutſchen Volkes und der
mit ihr auf das engſte verbundenen Beamtenſchaft zu treffen hat.

Der Preußiſche Landtag ſtimmte dem Staatsvertrag mit den
evangeliſchen Kirchen und dem Pfarrbeſoldungsgeſetz zu, während
der kommuniſtiſche Mißtrauensantrag und der Antrag auf Er=
wirkung der Aufhebung der neuen Notverordnung abgelehnt
wurde. Die nächſte Sitzung findet am 7. Juli ſtatt.
Im Preußiſchen Landtag hat bei der Abſtimmung über den
evangeliſchen Kirchenvertrag der preußiſche Miniſterpräſident Dr.
Braun im Gegenſatz zu ſeiner Fraktion, die Stimmenthaltung
übte, für den Kirchenvertrag geſtimmt. Innenminiſter Severing
hat ſich an der Abſtimmung nicht beteiligt.
In Bremen trifft heute wiederum ein Transport deutſch=
ruſſiſcher Flüchtlinge, aus dem Lager Moelln kommend, ein. Die
deutſchſtämmigen Ruſſen reiſen am Montag mit dem Dampfer
„Madrid” des Norddeutſchen Lloyd nach San Franzisko do Sul,
wo ſie das Schiff zur Fahrt nach dem Innern Braſiliens, und
zwar nach Sankt Katharina in der Nähe der deutſchen Siedlung
Blumenau, verlaſſen.
Die Hamburger Polizeibehörde hat die heutigen Aufmärſche
zur Veranſtaltung des kommuniſtiſchen Solidaritätstages im
Hamburger Zoo — dort ſollte der Parteiführer Thälmann (M.
d. R.) ſprechen — im Hinblick auf die Vorkommniſſe der letzten
Tage verboten.
Die kommuniſtiſche Reichstagsabgeordnete Barbara Eſſer aus
Eſſen=Ruhr wurde in Hannover wegen Vergehens gegen die Ver=
ordnung des Reichspräſidenten vom 28. März verhaftet und zu
drei Monaten Gefängnis verurteilt.
Der Württembergiſche Landtag hat in einer Nachtſitzung An=
träge der Kommuniſten und Nationalſozialiſten auf Zurückziehung
der neuen Notverordnung des Reichspräſidenten abgelehnt.
Die öſterreichiſch=ungariſchen Handelsvertragsverhandlungen
ſind nunmehr abgeſchloſſen. Mit der Unterzeichnung des Vertrags
wird in der nächſten Woche gerechnet.
In der Vollverſammlung der Internationalen Arbeitskon=
ferenz kam geſtern, wie alljährlich, der Proteſt der Arbeitnehmer=
gruppe gegen das Mandat des italieniſchen Arbeitervertreters
zur Behandlung. Der Proteſt wurde von der Vollverſammlung,
wie auch in den Vorjahren, abgelehnt und das Mandat des italie=
niſchen Arbeitervertreters für gültig erklärt.
Die franzöſiſche Kammer hat die Nachtragskredite für das
Budgetjahr 1930/31 bewilligt und ſich auf kommenden Dienstag
vertagt.
Zwiſchen der franzöſiſchen und der ſüdſlawiſchen Regierung
ſind Verhandlungen zwecks erſtmaliger Durchführung der Grund=
ſätze des Vorzugszollſyſtems zugunſten eines Abſatzes der über=
ſchüſſigen Getreidevorräte in Mitteleuropa im Gange.

Mätige SamamMenfioße iM Bäraftadt.

Ein Polizeibeamker durch Meſſerſtiche ſchwer verlekzt

Nach Redaktionsſchluß wird uns gemeldet:
In den Palaſt=Lichtſpielen in der Grafenſtraße wurde am
Samstag abend als Nachtvorſtellung ein Film der Internatio=
nalen Arbeiterhilfe vorgeführt, der nach Mitternacht zu Ende
ging. Mit Rückſicht auf auf die Vorkommniſſe vom Freitag abend
war die Zugangsſtraße durch einige Polizeipoſten geſichert. Am
Ausgang des Kinos brach die Menge, als ſie der Polizei anſichtig
wurde, in Rufe wie: „Nieder mit der Hungerregierung!” „Nieder
mit den Bluthunden!” aus. Es kam zu ſchweren Ausſchreitungen
gegen die Beamten, die von den Kommuniſten ſich die ſchlimmſten
Schimpfworte gefallen laſſen mußten. Die Beamten wurden von
der Menge beſpuckt und ſchließlich tätlich angegriffen. Dabei er=
hielt der Oberwachtmeiſter Zöller einen Stich in den Rücken.
Er wurde von der inzwiſchen alarmierten Rettungswache ins
Städtiſche Krankenhaus verbracht, wo er ſchwer verletzt danieder=
liegt. Ein Kriminalbeamter wurde mit Steinen beworfen. Es
gelang, dieſen Täter feſtzunehmen, während der Meſſerheld bis
jetzt noch nicht gefaßt werden konnte. Nach Eintreffen des Ueber=
fallkommandos war die Ruhe ſofort wiederhergeſtellt.

Eröffnung der Borunkerſuchung gegen die Mörder
des Stahlhelmers Hahn.

Wegen der Unruhen am Görlitzer Bahnhof vom 29. Mai d. J.,
die zur Tötung des Stahlhelmmitgliedes Auguſt Hahn geführt
haben, hat der Unterſuchungsrichter beim Landgericht I auf An=
trag der Staatsanwaltſchaft die Vorunterſuchung gegen 16 Perſo=
nen eröffnet. Die Arbeiter Unruh und Hänſel und der Schloſſer=
geſelle Baſſendowſki werden angeſchuldigt, den Maurer Auguſt
Hahn gemeinſchaftlich vorſätzlich und mit Ueberlegung getötet zu
haben. Unruh wird ferner des Mordverſuchs an dem Maſchinen=
bauer Wilhelm Schulz beſchuldigt. Den übrigen 13 Perſonen wird
Landfriedensbruch, ſchwerer Aufruhr, Widerſtand gegen die
Staatsgewalt und Teilnahme an einer verbotenen Verſammlung
vorgeworfen. Fünf Angeſchuldigte, darunter die drei namentlich
Aufgeführten, befinden ſich in Unterſuchungshaft.

Frinnerungen an Clara Simrock

und Johannes Brahms.

Von Alfred Bock.

Vor drei Jahren iſt Clara Simrock, die Witwe des weltbekann=
ten Bonner Muſikverlegers, einen Monat vor ihrem 90. Geburts=
tag, in Berlin aus dem Leben geſchieden. Im Sommer 1920
führte mich ein glücklicher Zufall im Höhenluftkurort Freuden=
ſtadt mit der ſeltenen, ureigenen Frau zuſammen. Von der
Laſt des Alters war bei ihr nichts zu ſpüren. Im Wirrſal
der Lebenswogen hatte ſie ſich eine erſtaunliche Friſche be=
wahrt. Sie war eine glänzende Erzählerin, ihr Gedächtnis
bewundernswent. Mit charakteriſtiſcher Feinheit ſtellte ſie
alles Intereſſante heraus. Es war nicht nur das unterhalt=
ſame Moment, das die Zuhörer feſſelte, es war auch die Span=
nung, die ſie zu wecken wußte. Verkehr mit bedeutenden Men=
ſchen, vor allem mit Künſtlern war die Grundbedingung ihrer
Exiſtenz.
Ihr Mann hatte bekanntlich die Kompoſitionen von Brahms
verlegt. Simrock und ſeine Frau ſtanden dem Meiſter freund=
ſchaftlich nahe. Was ich hier wiedergebe, entnehme ich den
Aufzeichnungen in meinem Tagebuch.
„Brahms” erzählte Clara Simrock, „wohnte einmal bei uns
in Berlin. Eines Tages kam er zu mir in die Küche und fragte:
„Kleine, kann ich heut abend ein paar Muſiker laden?” „ Ge=
wiß, Johannes, das können Sie” erwiderte ich. „Aber ver=
geſſen Sie nicht, daß Sie um 12 Uhr bei Menzel den Jubiläums=
wein probieren ſollen und daß Sie um 5 Uhr zum Senatsdiner
der Akademie geladen ſind!” „Ich weiß, ich weiß!” antwortete
Brahms. Gegen 3 Uhr nachmittags kam er mit hochrotem
Kopf von Menzel, ſteckte ſein glühendes Geſicht in kaltes Waſ=
ſer, ging dann zum Diner der Akademie. „Um ſieben bin ich
wieder da” verabſchiedet er ſich. Bis halb zehn Uhr abends
warteten bei uns zwanzig geladene Gäſte auf ihn. Nach zehn
Uhr erſchien er und nahm mit gutem Appetit ein Spätmahl ein.
Erſt um 12 Uhr begann das Muſizieren, dauerte bis früh um
ſechs. Um halb acht ſaß Brahms ſchon wieder am Frühſtücks=
tiſch. Oft äußerte er, er ſei nie krank geweſen, habe nie ein
Medikament gebraucht. Als ihn ſchweres Leiden befiel, ſchickten
ihn die Aerzte nach Iſchl. Brahms ſah nie in einen Spiegel.
Johann Strauß begegnete ihm im Kurort an der Traun und
rief erſchrocken: „Aber Johannes, wie ſchauſt du denn aus?
Notgedrungen benutzte der Meiſter nun einen Spiegel, erblickte
ſein kupferbraunes Geſicht und kämpfte mit einer Ohnmacht.
A
Ein Jahr darauf war er tot.

„Brahms”, fuhr Clara Simrock fort, „war bei ſeinem
Freund Geheimerat Wegler in Koblenz zu Gaſt. (Die Familfe
Wegler, von Bonn ſtammend, iſt in der muſikaliſchen Melt
durch ihre Beziehungen zu Beethoven bekannt.) Der Meiſter
war abends angekommen. Nachdem er ſich zu Bett begeb n hatte,
meldete ein Diener dem Geheimerat: „Der Herr Doktg; Brahms
hat nur ein paar ſehr zerriſſene Stiefel bei ſich. Was foll
man tun?” „Laufen Sie heut Nacht noch alle Schuſter in der
Stadt ab” entgegnete Wegler, „bis Sie einen finden, der die zer=
riſſenen Schuhe ſofort flickt.‟ Der Diener fand, denn auch einen
Schuſter, der ihm gefällig war. Frühmorgens ſtanden die neu=
beſohlten Schuhe vor Brahms' Tür, der ſie anzog, ohne die
vollzogene Ausbeſſerung zu bemerken. — Brahms war ſchreck=
licher Schnarcher. Oft mußte er, wo er zu Beſuch weilte, um=
quartiert werden, weil es nächtens in (Her Nähe ſeines Schlaf=
zimmers niemand aushalten konnte. „. Kam Brahms zu uns,
bekränzte ich die Tür ſeines Zimmerz mit Blumen. Er be=
fühlte ſie, um feſtzuſtellen, ob es N
Blumen waren ihm verhaßt. X aturblumen ſeien, künſtliche=
einen herrlichen Sommer in Licht Dir verbrachten mit Brahms
„enthal bei Baden=Baden. Von
einem Muſikfeſt in Koblenz nachts zurückkehrend, ſagte Brahms
zu meinem Mann, der ihn an,
tragen unſere Köfferchen ſelbſt den Rhein begleitet hatte: „Wir
muß um 5 Uhr ſchon wied ins Hotel. Der arme Hausknecht
Vom Bahnhof Baden=Bade= der aufſtehen und Stiefel putzen!“
den Herren nun eine gute u bis nach Lichtenthal trugen die bei=
derten bei Mondſchein a* Wegſtunde ihr Gepäck. — Wir wan=
zauberhaft ſchöne Nacht auf das alte Schloß. Es war eine
Nach einer Stunde far, Plötzlich war Brahms verſchwunden.
alten Gemäuer. — Wi, anden wir ihn bei der Aeolsharfe im

ging Brahms in dener hatten gemeinſame Mahlzeiten. Danach
am Geſpräch der eirſ Wald zu den Köhlern und erquickte ſich
r zu mir ſagte: „Au (fachen Leute. —— Ich erinnere mich, daß
Saat auswirft. Esſles iſt bei mir wie beim Sämann, der ſeine
nieder, lege ſie oft kommen mir Gedanken. Ich ſchreibe ſie
gehen.” — Mich r jahrelang beiſeite, bis ſie eines Tages auf=
— In einer für 4annte er ſcherzend die Zierde des Verlages.
mir: „Tun Sie; mich ſehr traurigen Angelegenheit ſchrieb er
rechts noch hi was Ihr Herz Ihnen ſagt, hören Sie weder
Brahms war nks. Der Verſtand macht es nicht immer.”
religiöfe Ne” kein Kirchengänger und doch war er eine tief
Taſche.” — atur. Das neue Teſtament hatte er ſtets in der
Als je
ſchrieb imih von Freudenſtadt in die Heimat zurückgekehrt war,
reger ſch ih an Clara Simrock, ſie ſchrieb mir wieder. Ein
ſagen, ½riftlicher Gedankenaustauſch begann. Ich darf es wohl
Anreg/ßdaß mir jeder Brief von Clara Simrock eine wertvolle
Clarg ung gab. Zum letzten Mal war es in Berlin, daß ich
wunzt Simrock beſuchte. Sie bewohnte am Lützowplatz das
Sie dervoll eingerichtete Obergeſchoß eines ſtattlichen Hauſes.
ſprach von den Blütentagen ihrer Jugend in Bonn: Roſen=

Botſchaftertehen i Berimn
in Zuſammenhang mit der bevorſtehenden Revi.
des Young=Planes.

* Berlin, 13. Juni. (Priv.=Tel
Das Auswärtige Amt hat unſere Geſandten und Botſche
aufgefordert, in der nächſten Zeit nach Berlin zu kommen, um
über ihre perſönlichen Eindrücke im Zuſammenhang mit der
viſion des Youngplanes zu berichten. Der deutſche Botſchafte
Waſhington iſt bereits auf dem Wege nach Berlin. Herr v. H
wird wahrſcheinlich in den nächſten Tagen kommen. Es iſt
ausgeſchloſſen, daß auch der deutſche Botſchafter in Rom,
v. Schubert, ſchon in allernächſter Zeit in Berlin eintrifft,
ebenſo vermutlich auch der deutſche Botſchafter in London,
v. Neurath. Das Auswärtige Amt glaubt, daß eine perſön
Fühlungnahme mit unſeren diplomatiſchen Vertretern ſich
Augenblick nicht umgehen läßt und daß es ſich nicht nur mit
graphiſchen oder ſchriftlichen Berichten über die Stimmung
Ausland begnügen kann.

Die amerikaniſche Polikik in der Schuldenfrage.

Waſhington, 13. Jun;

Unterſtaatsſekretär Caſtle erklärte in der heutigen Preſſch
ferenz, ihm ſei von dem aus Paxis gemeldeten angeblichen d
ſchen Plan einer Herabſetzung des Zinſendienſtes der interna
nalen Schulden auf Koſten Amerikas, der Macdonald in Em Beſchra
quers von Brüning unterbeitet ſein ſoll, nichts bekannt, 0 M0
er glaube, daß die Meldung als Verſuchsballon gewiſſer frann 20.
irde
ſiſcher Publiziſten zu betrachten ſei, und nicht auf irgendwe
maßgebenden Stellen zurückzuführen ſei. Seiner Kenntnis
ſeien in Chequers keine konkreten Pläne erörtert worden.

neute Anfragen nach der amerikaniſchen Politik in der Schuld

frage beantwortete Unterſtaatsſekretär Caſtle dahin, daß

amerikaniſche Auffaſſung von der Trennung

Reparationen und Kriegsſchulden bekannt
Dies bedeute jedoch kein ſtarres Feſthalten an ei
Theſe. Die Regierung behalte ſich vielmehr
ihre Entſchlußfreiheit vor und ſtudiere dieſen
genkomplex ſehr ſorgfältig, um „falls eine ernſte Kriſ.
eintritt, in Erwägung darüber einzutreten, et verl
eine vorübergehende Aenderung der hieſi ſiyer Be;
Politik erforderlich iſt. Gegenwärtig gebe /Andere
eine ſolche Kriſe noch nicht, und die bishere
Politik der Vereinigten Staaten habe ſich niſeln a.
geändert. Caſtle gab zu, daß zwiſchen dem Staa
departement und dem Schatzamt Konfereniſſs eit
über die Schuldenfrage ſtattfinden, damit im Falle eiſmderei
Kriſis dem Präſidenten ein einheitliches Gutachten über die 9
vorgelegt werden könne.
Franzöſiſcher Bokſchafkerwechſel in Berlin?
Paris, 13. Junanzen,
Bei der Umbeſetzung gewiſſer franzöſiſcher diplomatiſcher Affſantlick
landspoſten, die geſtern im Verlaufe des letzten, unter dem Vu=
ſes Präſidenten Doumergue abgehaltenen Miniſterrats erfock=
iſt der Poſten des franzöſiſchen Botſchafters in Moskau nicht
verteilt worden. Wie der „Petit Pariſien” zu wiſſen glaubt, /eior
die Beſetzung dieſes Poſtens unter der Präſidentſchaft Douncs in
Gelegenheit zu einer weitgehenden Umbeſetzung diplomatickeſeindeo
Poſten bieten, und zwar durch Beförderung jüngerer Diplomael endes
auf höhere Poſten. Das „Journal” macht in dieſem Zuſamms Ferſpl.
hang auch auf die Möglichkeit einer baldigen Neubeſetzung / reu
Poſten des franzöſiſchen Botſchafters in Berlin aufmerkſam.

Ein kanadiſcher Vorſchlag
zur Skreichung der Reparakionen.

Derſt
len

Ottawa, 13. Jur

Im Kanadiſchen Unterhaus machte der Liberale E. J. Yol

den Vorſchlag, Kanada ſollte der übrigen Welt mit der Streicht
der Reparationen vorangehen. Reparationen und Hochzölle,
klarte Young, ſeien das größte Hindernis für eine Erholung
Wirtſchaft. Kanada ſollte daher Deutſchland eine Quittung

die ihm geſchuldeten Reparationszahlungen ſchicken.

blätter lange verweht. Als junges Mädchen war ſie öfter
Haus von Freunden mit Ernſt Moritz Arndt zuſamme
kommen. Der Achtzigjährige ſchrieb ihr ins Album.
„Sei einfältig, ſo biſt du reich,
Denn du haſt das Himmelreich.

Goldgeſchwollene Atlasberge
Fliehn vor holder Einfalt wie Zwerge.”

Geiſtliche Abendmuſik.

Seit Jahren ſchon verfolgt man die Darbietungen der M
kantengilde Darmſtadt mit Aufmerkſamkeit und immer geſteig

ter Erwartung. Dieſer „heſſiſche Singkreis”, der frühere kle

Chor der Muſikantengilde, iſt unter dem Führertalent Sim=
zu überraſchender Höhe herangewachſen. Und ſo zeigte auch
geſtrige geiſtliche Abendmuſik in der Stadtkapelle die ſchönen
folge zielbewußter Erziehungsarbeit durch den außergewöbi
feinfühligen Leiter. Dieſe jugendlichen Stimmen miſchten
zu wohllautendem Zuſammenklang; der Stil der großeniſ
ſchwierigen Geſänge war reſtlos erfaßt und in ihrer Wohlah
töntheit und der lebendigen Friſche des Vortrags boten die
bietungen einen großen Genuß. Es wurden 3=, 4= und 5ſtimn

Sätze gebracht von Bach, Paleſtrina und anderen. Beſonders
tereſſant war der Chor „Kyrie eleis”, beginnend mit einer
gorianiſchen Weiſe von Berthold von Regensburg (13. Jh.),
cher ein Satz zu 3 Stimmen von Johann Staden (1579 —1
folgt. Die erſte leiſe erklingende Weiſe wird dann verarbeitd
einem 4ſtimmigen Kanon von Erasmus Sartorius (1577—
und ſchließt in einem 5ſtimmigen Satz von Johann Ekkard (1
bis 1611). Beſonders eindrucksvoll geſtaltete ſich dann auch
Vortrag einer Fuge und des Schlußchorals zu 4 Stimmen
der Motette von Johann Sebaſtian Bach „Der Geiſt hilft ur
Schwachheit auf”, ganz herrlich hier der friſch ſtrömende Fluſ
von Männerſtimmen begonnenen Fuge. Ein ebenſo ſchönes
gläubiger Muſik iſt das der Fuge vorangehende innige „Du
liges Licht, edler Hort”. Abſchluß der choriſchen Darbieten
bildete eine 6ſtimmige Motette von A. Hammerſchmidt (161
1675) nach dem 60. Pſalm „Schaff in mir Gott ein reines O
Wohlgelungene Choralzwiſchenſpiele boten Ruhepunkte und
wechſelung zwiſchen den Geſangsvorträgen.
Wir wollen ſchließen, wie wir begonnen haben, mit W.
verdienter Anerkennung für die wirklich ausgezeichnete Wie
gabe der einzelnen Stücke, und wollen unſerer beſonderen Fie
Ausdruck verleihen, daß dieſer junge heſſiſche Singkreis ſi
zielbewußt und erfolgreich, für wertvolle, den meiſten doch
bekannte Kirchenmuſik vergangener Jahrhunderie einſetzt.
Pflege ſolcher künſtleriſcher Tradition iſt ſehr notwendige mo)
Kulturarbeit.

N ummer 163

Sonntag, den 14. Juni 1931