Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfenmige

L
Auf
Ta
V
*
T T A
Ta
*
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bei wöchentlich 7mallgem Erſcheinen vom 1. Mal

bis 31. Mai 2.18 Reſchsmart und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgebolt 2.25 Reichsmarl, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmart ſrei Haus. Poſtbezugspreis.
im Mal ohne Beſſellgeld monatlich 2,48 Reichemarl.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte=
erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkelt für und. Poſiſchecklonto
Franffurt a. M. 4304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 139
Mittwoch, den 20. Mai 1931.
194. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichepfg. Rellamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmarl.Anzelgen von auswärts 40 Reſchepfg4
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellames
zelle 3.00 Reichsmart. Alle Preiſe in Reſchemact
4 Dollar — 420 Martl. — Im Falle, höherer
Gewall, wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigens
aufräge und Leiſtung von Schadenerſatz. Beil
Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt jeder
Nabatt weg. Banllonto Deuiſche Banl und Darm=
Kädter und Natlonalbant.

* Am Skaaksſozialismus vorbei.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.

Reichsaußenminiſter Dr. Curkius verwahrt ſich mit aller Enkſchiedenheik gegen poliliſche Verdächkigungen
und gegen den Vorwurf der Friedensſtörung durch die deutſch=öſterreichiſche Zuſammenarbeik.

Henderſons Ankrag
vom Rak angenommen.
Nun haf der Haager Gerichtshof das Work.
Genf, 19. Mai.
Der Völkerbundsrat hat am Schluß der Dienstags= Verhand=
lungen über das deutſch=öſterreichiſche Zollabkommen einſtimmig
mit Zuſtimmung der zum Rat hinzugezogenen Vertreter von
Oeſterreich, der Tſchechoſlowakei und Belgien den engliſchen
Antrag auf Einholung eines Rechtsgutachtens des Internatio=
nalen Haager Gerichtshofes über das deutſch=öſterreichiſche Zoll=
protokoll angenommen.
Die an den Haager Gerichtshof vom Völkerbundsrat gerich=
tete Frage hat folgenden Wortlaut: Der Internationale Ge=
richtshof möge ein Rechtsgutachten über folgende Fragen er=
ſtatten: „Iſt das deutſch=öſterreichiſche Zollabkommen vom 19.
März 1931 vereinbar mit dem Artikel 88 des Vertrages von
St. Germain und dem erſten Genfer Protokoll von 1922? Der
Völkerbundsrat erſucht den Internationalen Haager Gerichtshof,
dieſe Frage in beſchleunigtem Verfahren zu behandeln, und be=
auftragt den Generalſekretär des Völkerbundes, ſich dem Ge=
richtshof für die Verhandlungen zur Verfügung zu ſtellen und
vertreten zu laſſen.”
Bensſchs politiſche Gegengründe.
Der Völkerbundsrat hat am Dienstag in öffentlicher Sitzung
die Beratung des engliſchen Antrages über das deutſch= öſterrei=
chiſche Zollunions=Projekt fortgeſetzt. Sie begann mit einer Er=
klärung des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters Beneſch, der ein
umfangreiches Manuſkript verlas, das im weſentlichen mit ſeinen
in der Prager Kammer gemachten Ausführungen übereinſtimmte.
Er verſuchte aber, ähnlich wie in ſeinen Darlegungen im tſchecho=
ſlowakiſchen Parlament, mit der juriſtiſchen Frage auch politiſche
und wirtſchaftliche Aſpekte zu verbinden und die ganze Angelegen=
heit als einen Konflikt darzuſtellen, der in ſeinen ganzen Aus=
wirkungen zur Zuſtändigkeit des Völkerbundsrates gehöre. Es
handele ſich um einen Zuſammenſchluß von Staaten gleicher Raſſe
und Sprache. Damit ſei an ſich gegeben, daß hierdurch die Aufgabe
der Unabhängigkeit des kleineren Staates eintreten würde. Beneſch
erklärte ſich dann mit der Ueberweiſung an den Haager Gerichts=
hof einverſtanden, bemühte ſich aber dann um den Nachweis, daß
eine deutſch=öſterreichiſche Zollunion für die Tſchechoſlowakei eine
ſchwere Bedrohung nicht nur in wirtſchaftlicher, ſondern auch in
politiſcher Hinſicht bedeuten würde. Der Rat werde vom poli=
tiſchen Standpunkt aus eine endgültige Entſcheidung zu treffen
haben, die unbedingt den Intereſſen der Tſchechoſlowakei und der
in der geſamten Oeffentlichkeit hervorgerufenen Beunruhigung
und Störung Rechnung tragen müſſe.
Scharfer Zuſammenſtoß zwiſchen Marinkowikſch
und Curkius.
Noch deutlicher als Dr. Beneſch unternahm der jugoſlawiſche
Außenminiſter Marinkowitſch den Verſuch, den Beratungsgegen=
ſtand nach der politiſchen Seite hin zu erweitern. Der ſüdſlawiſche
Außenminiſter Marinkowitſch erklärte,
er müſſe ausdrücklich gegen die geſtrigen Ausführungen von
Curtius Proteſt einlegen, der dem Rat das Recht abge=
ſprochen habe, die politiſche Seite des Problems der Zoll=
union zu erörtern.
Grandi habe bereits darauf hingewieſen, daß jedes wirtſchaftliche
Ereignis auch von großer politiſcher Bedeutung ſei. Jedes Er=
eignis, das den Frieden und die gute Verſtändigung der Völker
bedrohe, gehöre unverzüglich unter die Zuſtändigkeit des Völker=
bundes. Auch ohne jede rechtliche Unterlage hätte ſich der Rat
mit dem Protokoll befaſſen müſſen. Der Weltkrieg habe be=
gonnen, weil eine Großmacht eine beſondere Frage als ſie allein=
berührend erklärte und weil es damals keine Konferenzen und
keinen Haager Gerichtshof gab. Es ſei begreiflich, daß es für eine
Großmacht ſehr peinlich ſei, vor den Völkerbund zu kommen und
ſich erklären zu müſſen. Aber er ſtelle feierlich feſt, daß es keine
Preſtigefragen geben dürfe in einer Angelegenheit, die den Frie=
den der Welt in Frage ſtelle.
Dr. Curkius nahm ſofork das Work zu einer
energiſchen Erwiderung.
Durch den Vorſchlag Herdenſons, ſo ſtellte er noch einmal aus=
drücklich feſt, hätten die Verhandlungen des Völkerbundes in der
Frage der Zollunion Richtung erhalten. Ich bin zwar kein For=
maljuriſt und erkenne durchaus die wirkenden Kräfte des Lebens
an, und es muß jetzt getroſt dem internationalen Gerichtshof im
Haag überlaſſen bleiben, wie weit die hinter den Formen ſtehen=
den Kräfte berückſichtigt werden.
Hier handelt es ſich ausſchließlich um die völkerrechtlichen
Verpflichtungen Oeſterreichs, an deren Spitze ſtehen die
Unabhängigkeit, die Gleichberechtigung und das Selbſt=
beſtimmungsrecht der Völker. Eine Beſchränkung dieſer
Rechte, die uneingeſchränkt auch auf Oeſterreich anzuwenden
ind, würde eine Einſchränkung der Unabhängigkeit Oeſter=
reichs bedeuten. Was nicht. ausdrücklich verboten iſt, muß
Oeſterreich erlaubt ſein.

Wir haben ausdrücklich erklärt, daß die Unabhängigkeit Oeſter=
reichs in keiner Weiſe angetaſtet wird. Es liegt keine Veran=
laſſung vor, an der Ernſthaftigkeit dieſes Willens zu zweifeln.
Kommt der Haag zu der Feſtſtellung, daß keine Verletzung
der völkerrechtlichen Verpflichtungen Oeſter=
reichs vorliegen, dann halte ich es für
unangebracht, den Vorwurf zu machen, daß wir eine Stö=
rung des Friedens herbeigeführt hätten. Ich denke nicht
daran, eine Preſtigepolitik zu treiben. Wir wollen keiner=
lei Großmachtpolitik, fern den Völkerbundsverpflichtungen.
Ich bedauere es daher um ſo mehr, daß der ſüdſlawiſche
Außenminiſter ſich in dieſem Zuſammenhang auf gewiſſe
Vorgänge der Geſchichte bezogen hat, die nicht erwähnt zu
werden brauchen. Das Zollprotokoll liegt im Rahmen eines
fortſchreitenden Prozeſſes des Ausgleiches und des hoffent=
lich werdenden Europas. Der Plan fügt ſich völlig dem
europäiſchen Solidaritätsgedanken ein. Neben der Befrie=
digung unſerer nationalen Bedürfniſſe werden wir uns in
dieſe europäiſchen Ziele einfügen.

Es beſtehen jetzt ganz andere Blocks, wie z. B. der Block der
Agrarſtaaten. Ich habe keineswegs die Abſicht, dieſe Blocks als
ſchädlich zu bezeichnen. Neben der Verfolgung unſerer eigenen
wirtſchaftlichen Intereſſen, die wir beſonders aus der jetzigen
wirtſchaftlichen Not heraus zu verfolgen gezwungen ſind, halten
wir an der internationalen Ordnung feſt. Eine Störung
des Friedens iſt daher in keiner Weiſe zu be=
fürchten. Mit ſtärkſter Betonung ſchloß Curtius: Ich lehne
es ausdrücklich ab, mich als Störer des Friedens
vor ein internationales Forum ziehen zu
laſſen.
Briand beſchwichkigt.
Unter Offenhältung aller von der franzöſiſchen Politik in
Ausſicht genommenen Möglichkeiten verſuchte Briand, der nach
Dr. Curtius' Rede das Wort ergriff, in der Form zu vermitteln
und der Debatte einen betont verſöhnlichen Ausklang zu geben.
Er erklärte, der Haag werde jetzt entſcheiden, wer recht habe,
d. h. ob eine Verletzung der internationalen Verträge vorliege
oder nicht. Alle Ereigniſſe, die die Oeffentlichkeit beunruhigten,
könnten vor den Völkerbundsrat gebracht werden, und der Rat
habe unbeſtreitbar das Recht, ſich mit ſolchen Vorgängen zu be=
faſſen, die im Geiſte brüderlicher Regelung behandelt werden
könnten. Das deutſch=öſterreichiſche Problem ſei jetzt aus der
Sphäre einer Angelegenheit zwiſchen zwei Staaten heraus=
gehoben und zu einer Angelegenheit der Allgemeinheit der Völ=
ker und der europäiſchen Solidarität geworden. In den Ver=
handlungen ſeien gewiſſe hiſtoriſche Ereigniſſe aufgetaucht, die
gegenſeitigen Toten der Vergangenheit ſeien angerufen worden.
Er, Briand, habe volles Vertrauen auf den Haager Gerichtshof
und rechne darauf, daß der Haag im internationalen Geiſte ent=
ſcheiden werde. In der Zwiſchenzeit könnte an der Auffindung
neuer Löſungen gearbeitet werden, und wenn die Entſcheidung des
Haag vorliege, werde man vielleicht bereits einen neuen Schritt
auf dem Wege der Solidarität der europäiſchen Völker getan haben.
Es ſei keineswegs erniedrigend, für eine Großmacht, in einer
Angelegenheit vor den Völkerbundsrat gerufen zu werden. Alle
nationalen Preſtigefragen müßten zurücktreten im Intereſſe einer
allgemeinen europäiſchen Regelung im Geiſte der Solidarität.

Der jugoſlawiſche Außenminiſter Marinkowitſch ſtellte in
einer kurzen Erklärung dar, daß er mit ſeiner Anſpielung auf
das Preſtigebedürfnis der Großmächte nicht Deutſchland beſon=
ders, ſondern die Mächte im allgemeinen gemeint habe.
Dr. Curtius erklärte mit Bezug auf die Ausführungen
Briands, er habe ſeinen eigenen politiſchen Darlegungen nichts
hinzuzufügen, wolle aber kurz nochmals auf die von Briand
wiederum genannten hiſtoriſchen Parallelen eingehen, denn dieſe
Erläuterungen hätten nicht nur theoretiſche Bedeutung.

In die Auseinanderſetzung, die im weiteren Verlauf einen
immer ſtärkeren theoretiſchen und hiſtoriſchen Charakter annahm,
griff zuletzt der britiſche Außenminiſter Henderſon mit dem von
der Verſammlung mit großer Heiterkeit aufgenommenen Vor=
ſchlag ein, der Haager Gerichtshof möge nun gleichfalls auch
entſcheiden, welche Auffaſſung der Hiſtoriker über den franzöſiſch=
belgiſchen Zollunionsplan die genau richtige geweſen ſei. Der
belgiſche Außenminiſter Hymans löſte gleichfalls große Heiterkeit
aus, als er feſtſtellte, daß man bei der Beſchwörung der Toten
aus jener Zeit, an der damaligen Haltung Belgiens völlig
vorübergegangen ſei. Er wolle deshalb nur noch ſagen, daß
Belgien eine Zollunion weder gewollt noch angenommen habe.
Zum Schluß folgte die bereits gemeldete Beſchlußfaſſung
über den Antrag Henderſons. Der Rat wandte ſich ſodann
anderen Dingen der Tagesordnung zu.

Die inkernen Beſprechungen über die Zolknnion
werden forkgeſehl.

Berlin, 19. Mai.

An zuſtändiger Stelle in Berlin wird ausdrücklich betont, daß
die internen Beſprechungen über die deutſch=öſterreichiſche Zoll=
union trotz der Genfer Vorgänge ſelbſtverſtändlich fortgeſetzt
werden.
In einer Preſſebeſprechung in Genf erklärte Dr. Schober, das
Ergebnis der bisherigen Verhandlungen ſei, daß der Standpunkt
Deutſchland und Oeſterreichs nicht erſchüttert werden konnte. Es
ſei lediglich ein Aufſchub der Verhandlungen erzielt wordien.
Oeſterreich befinde ſich aber in allen Fragen in voller Uebereſin=
ſtimmung mit Deutſchland, und der verabredete gemeinſame Weg
könne durch nichts unterbrochen werden.

Dr. O. Wien, Mitte Mai 1931.
Während in Genf der Völkerbundsrat Fragen des euro=
päiſchen Schickſals berät, die uns ſelbſt, Deutſchland ſowohl wie
Oeſterreich, aufs engſte betreffen, hatten ſich in Wien Finanz=
leute mit Namen von europäiſchem Klang eingefunden, um ſo=
zuſagen einen Lokalaugenſchein an jener Stätte vorzunehmen,
die faſt der Herd eines wirtſchaftlichen Erdbebens geworden
wäre, das nicht nur den Bau der Wirtſchaft des kleinen Oeſter=
reichs zu einem Trümmerfeld gemacht hätte, ſondern in ſeinen
Fernwirkungen weit in die Nachfolgeſtaaten hinaus
und noch weiter in ſeiner Schadenswirkung zu ſpüren geweſen
wäre. Die wirtſchaftlichen Beziehungen der öſterreichiſchen
Kreditanſtalt, die durch Staatseingriff vor dem Zuſam=
menbruch bewahrt wurde, beſchränken ſich eben nicht auf Oeſter=
reich allein, von dem man ſagen kann, daß gut 75 Prozent ſei=
ner Induſtrie in den Bereich dieſes Bankinſtituts gehören. Die
Verflechtungen finanzieller und induſtrieller Art reichen auch
heute noch auf den ganzen Bereich des früheren Oeſterreich=
Ungarn, und die wechſelſeitigen Beziehungen erſtrecken ſich auch
in das fernere Ausland. In der heutigen Zeit, in der die
wirtſchaftliche Kriſe viele einſt feſte Stellungen ſo erſchüttert hat,
daß ſie gerade im Gleichgewicht gehalten werden, kann der
Sturz eines ſolchen Koloſſes Wirkungen hervorbringen, die man
eher zu gering als zu groß einſchätzen kann. Die internatio=
nalen Finanzleute, die jetzt in Wien ſind, um ſich zu informie=
ren, zum großen Teil gehören ſie ſelbſt dem Verwaltungsrate
der Kreditanſtalt an, wiſſen daher das raſche entſchloſſene Ein=
greifen der öſterreichiſchen Regierung wohl zu würdigen. Es
iſt aber dieſes Geſchehnis nicht allein vom Standpunkt des
Bankfachmannes zu betrachten, ſondern auch von dem des Poli=
tikers.
Der öſterreichiſche Staat iſt zum zweiten Male genötigt,
den Zuſammenbruch einer Großbank aufzuhalten. Das erſte
Mal war es die Bodenkreditanſtalt. Ihre Kriſe iſt zum großen
Teil darauf zurückzuführen geweſen, daß ſie ebenfalls nicht ganz
ohne politiſche Erwägung die Sanierung kleiner Bankinſtitute
vorgenommen hatte. Wären die Zeiten günſtiger geweſen, ſo
wäre dieſes Vorhaben vielleicht gelungen. Aber auch ſie hatte
einen großen Induſtriekonzern zu verſorgen, der mit ſeinem
Kreditbedarf das Inſtitut immer von neuem belaſtete, weil der
ſchlechte Geſchäftsgang dieſe Kredite eingefrieren ließ. Damals,
es war zu jener Zeit, als der heutige Vizekanzler und Außen=
miniſter Dr. Schober in einer innerpolitiſch höchſt bewegten
Zeit die Regierung antrat, gab es noch im Rahmen der Privat=
wirtſchaft eine Möglichkeit, das Unheil, das auszubrechen drohte,
zu beſeitigen. Der Präſident der Kreditanſtalt, Baron Roth=
ſchild, wurde von der Jagd geholt, der neue Bundeskanzler
machte ihm die Situtation klar, und nach kurzen Verhandlungen
mußte ſich, und auf dieſes „mußte” iſt hier wohl der Hauptton
zu legen, die Kreditanſtalt entſchließen, die zweitgrößte Groß=
bank Oeſterreichs zu übernehmen. Radikale Abſtriche waren ge=
macht worden, es gab damals Stimmen genug, die die Herab=
ſetzung des Geſamtvermögenswertes der aufgenommenen Bank
auf rund 11 Millionen Schilling als ein Geſchenk bezeichneten,
aber die Zeit hat das Gegenteil bewieſen. Durch dieſe Ueber=
nahme der Bodenkreditanſtalt iſt trotz aller fortgeſetzten Sanie=
rungsverſuche der Kreditanſtalt kein Gewinn, ſondern ein
Verluſt von 60 Millionen Schilling erwachſen. Da=
zu trat im Laufe der zwei Jahre, die ſeither verfloſſen ſind,
durch das fortwährende Abbröckeln der Kurſe ein Verluſt an
eigenen Effekten, das Unſicherwerden von Gläubigern, das ſich
in einer weiteren Verluſtſumme von 80 Millionen Schilling
ausdrückte.
Wieder kam der Tag, an dem die Regierung vor die Tat=
ſache des drohenden Zuſammenbruchs geſtellt war. Aber dies=
mal gab es niemand mehr, der im Rahmen der Privat=
wirtſchaft hätte dieſen Mammutbau ſtützen können. Nicht
einmal dem Hauſe Rothſchild, deſſen Name einſt das Prototyp
des Finanzkapitals geweſen iſt, ſcheint es möglich geweſen zu
ſein, mit ſeiner Kraft, mit ſeinen internationalen Beziehungen
eine ſolche Rettungsaktion von heute auf morgen vorzunehmen,
wie es notwendig war, um den Bau zu halten, denn ſchon ein
Bekanntwerden der Gefahr hätte ja doch ſeinen Einſturz be=
deutet.
Dieſe Notwendigkeit, an die ſtaatliche Hilfe in einem ſolchen
Ausmaß heranzutreten, hatte ihre Bedeutung aber nicht nur für
die Gegenwart, vielmehr noch für die Zukunft. Es tauchte die
Frage auf, in welcher Form ſie vorzunehmen wäre. Die Re=
gierung hat ſich entſchloſſen, das ſo zu tun, daß ſie den eigent=
lichen Verluſt, der nach Abſtempelung des Aktienkapi=
tals und Heranziehung der Reſerven verblieb,
gleicherweiſe wie die Konſorten dieſer Hilfsaktion, die National=
bank und das Haus Rothſchild, durch Hingabe der Mittel ohne
jegliche Gegenleiſtung abdeckten, wobei infolge der Größe der
ſtaatlichen Hilfeleiſtung der Hauptanteil auf den Staat entfällt.
Die Regierung hielt ſich dazu gewiſſermaßen moraliſch verpflich=
tet, weil ſie es nicht zu leugnen vermochte und auch nicht leug=
nen wollte, daß ſie es geweſen iſt, welche die verluſtbringende
Fuſion mit der Bodenkreditanſtalt herbeigeführt hat. Der poli=
tiſche Kampf, der in der Nachtſitzung des öſterreichiſchen Natio=
nalrates um die Form dieſer Aktion geführt wurde, ging nun
darum, ob dieſer Vorſchlag der Regierung beibehalten werden
ſollte, oder ob man die Aktionäre dazu verhalten ſollte, den
ganzen Verluſt zu tragen und die Mittel, die die Regierung
bereitſtellte, nicht nur zu einem Teil zur Stärkung der eigenen
Mittel der Anſtalt zu verwenden, wie es geplant war, ſondern
zur Gänze. Dieſer Kampf, der nach außen eigentlich nichts
anderes ſchien als ein Kampf um die gerechte Ver=
teilung der Laſten, war doch nichts anderes als
ein Kampf um das Wirtſchaftsſyſtem. Denn die
geſamten Mittel des Staates in neues Aktienkapital zu ver=
wandeln, hätte nichts anderes bedeutet, als dem Staat die aus=
ſchlaggebende Mehrheit der Neukonſtruktion der Anſtalt zu
geben. Dieſe neue Kreditanſtalt wäre nichts anderes geweſen
als eine Staatsbank. Dieſe Staatsbank wäre aber nicht zu
vergleichen mit den Inſtituten, wie ſie ja jeder Staat zur Vor=
nahme von Banktransaktionen beſitzt, ſie hätte den Einfluß der
alten Kreditanſtalt gehabt, 75 Prozent der öſterreichiſchen In=

Mittwoch, den 20. Mai 1931

Nummer 139

Seite 2‟

duſtrie wären dieſer Staatsbank angeſchloſſen geweſen, alſo un=
mittelbar der Kontrolle des Staates unterſtanden, dieſe Staats=
bank hätte ihren Einfluß aber auch noch ins Ausland erſtreckt,
auch dort Mehrheiten gewaltiger Induſtrieunternehmungen kon=
trolliert. Eine ſelbſtverſtändliche Folge davon wäre geweſen,
daß alle Ereigniſſe auf dieſem gewaltigen Gebiete der Wirt=
ſchaft ihre Rückwirkungen im öſterreichiſchen Parlament gehabt
hätten und umgekehrt wäre gewollt oder ungewollt jede Befetzung
der einflußhabenden Stellen dieſes ganzen Wirtſchaftsgebietes
eine Frage der Politik geweſen. Nicht nur eine Frage der
Politik aber, ſondern auch eine Frage der wechſelnden Mehr=
heit im Parlament. Oeſterreich wäre in dem Augenblicke, in
dem der Antrag der Regierung zu Fall gebracht worden wäre,
vom Syſtem der privaten Wirtſchaft in das des Staatskapitalis=
mus übergegangen, der ſchon in ſeiner Natur Staatsſozialismus
geweſen wäre und die Konſtruktion dieſer Vertreter der ſozial=
demokratiſchen Verwaltung für die ſtaatliche Einflußnahme auf
die Verwaltung der Bank wünſchte — die Beteiligung der Kam=
mern für Handel, Induſtrie und Gewerbe, der Landwirtſchafts=
kammer und der Kammern für Arbeiter und Angeſtellte trägt
zwar noch äußerlich ein Gewand, das dem Ständeſtaat ähnelt,
aber doch im Innern ſchon den Keim einer Verwaltung de
Arbeiter= und Bauernräte trägt.
Der Antrag der Sozialdemokraten iſt gefal=
len. Gefallen mit den wenigen Stimmen der gegenwärtigen
Parlamentsmehrheit. Das Syſtem iſt erhalten geblieben, aber
der Sozialismus in Oeſterreich hat einen ungeheuren Agi=
tationsſtoff in die Hand bekommen, denn ſo klar wie nie wird
er ſeinen Wählern vor Augen führen können, wie klein der
Schritt iſt, den er bei Gewinnung der parlamentariſchen Macht
zu ſeinem Wirtſchaftsſyſtem noch zu machen braucht.

Drohende Regierungskriſe in Oeſterreich.
Wien, 19. Mai.
Zu Beginn der heutigen Miniſterratsſitzung gab der Finanz=
miniſter die Ergebniſſe der Budgetgebarung in den erſten vier
Monaten des laufenden Jahres bekannt. Auf Grund dieſer Er=
gebniſſe kann der ungedeckte Abgang im Jahre 1931 (ohne den
Abgang bei den Bundesbahnen) mit ungefähr 140 bis 150 Mil=
lionen geſchätzt werden, wovon 44 Millionen Schilling durch bud=
getäre Droſſelung gedeckt ſind. Es iſt daher noch für ungefähr 100
Millionen Schilling durch neue Maßnahmen Deckung zu ſchaffen,
welchen Zweck die Reform der Arbeitsloſenverſicherung, die Be=
ſoldungsſteuer und die Kürzung der Bezüge der öffentlichen An=
geſtellten dienen ſollen. Dieſe Maßnahmen werden aber noch nicht
volle Deckung bringen, ſo daß auch noch andere Maßnahmen in
Betracht gezogen werden müſſen.
In einer Beratung der Mehrheitsparteien haben die Groß=
deutſchen nicht jede Belaſtung der Beamtenſchaft von vornherein
abgelehnt, ſondern eine ſoziale Staffelung der Beſoldungsſteuer,
ſowie die Einführung einer Zündholzſteuer und evtl. einer Le=
digenſteuer vorgeſchlagen. Die übrigen Mehrheitsparteien ſind
auf dieſe Vorſchläge nicht eingegangen. Die Regierung will nun
verſuchen, ſich noch heute abend mit dem Vizekanzler Dr. Schober
in Genf in Verbindung zu ſetzen. Auch die Großdeutſchen haben
ſich bereit erklärt, mit der Abberufung ihres Miniſters aus dem
Kabinett evtl. bis zur Rückkehr Schobers nach Wien zu warten, ſo
daß vorläufig auch eine partielle Regierungskriſe vermieden wird.
In vorgerückter Abendſtunde hat im Auftrage des Bundes=
kanzlers Dr. Ender der Sektionschef im Auswärtigen Amt, Peter,
mit dem Vizekanzler in Genf telephoniſch geſprochen und ihm von
der augenblicklichen politiſchen Situation Mitteilung gemacht.
Dr. Schober erklärte, ſo ſchnell als möglich nach Wien zurückkehren
zu wollen. Die Parteien ſind daraufhin übereingekommen, bis
zur Rückkehr des Vizekanzlers, die früheſtens morgen abend er=
folgen kann, keinerlei Veränderungen im Kabinett vorzunehmen.

Die Ludwigshafener Polizei hat einen Mann feſtgenommen, der
für die franzöſiſchen Nachrichtendienſte in Weißenburg und Straßburg
geheim zu haltende Nachrichten geliefert hat. Es handelt ſich um einen
ehemaligen Reichswehrangehörigen, der ſich neuerdings auf dem Wege
nach Frankreich befand, um mit ſeinen Auftraggebern in Verbindung
zu treten.
Die Lage im Textilbezirk von Roubaix=Tourcoing hat ſich weiter
verſchärft. Die Zahl der Streikenden iſt auf 110 000 angewachſen
Die Frage der Wiederaufnahme der Handelsvertragsverhand=
lungen mit Deutſchland wird in der rumäniſchen Preſſe gegen=
wärtig wieder lebhaft beſprochen. Seit zwei Tagen führen die
dem Innenminiſter Argetoianu naheſtehenden Zeitungen eine
Kampagne zugunſten der baldigen Wiederaufnahme dieſer Ver=
handlungen und fügen hinzu, dies müſſe geſchehen auch in dem
Falle, wenn Frankreich dagegen wäre.
Die Sowjetregierung hat in einer Note an Finnland gegen die
ſowjetfeindliche Haltung finniſcher Rechtskreiſe Proteſt eingelegt.
Die Zahl der Arbeitsloſen in England iſt gegenüber der Vor=
Woche um 2675 Perſonen geſtiegen. Die Geſamtzahl der Arbeits=
loſen beträgt nunmehr 2 532 511.
In Aegypten kam es am letzten Wahltag zu einer Schießerei
mit der Polizei, wobei 10 Perſonen getötet wurden.

in Dresden, 14.—17. Mai 1931.

Die allgemeine ärztliche Geſellſchaft für Pſychotherapie, die
alle Gruppen und Schulen der ärztlichen Seelenheilkunde um=
faßt, hatte, nachdem ſie bisher in Baden=Baden und Bad Nau=
heim getagt hatte, in dieſem Jahre ihren Kongreß nach Dresden
verlegt, um auch ihren im Oſten lebenden Mitgliedern günſtigere
Gelegenheit zur Teilnahme und zum Beſuch der Internationalen
Hygiene=Ausſtellung zu geben. Wie der Präſident des Landes=
geſundheitsamts, Dr. Weber, der im Auftrag der ſtaatlichen und
ſtädtiſchen Behörden ſowie der Aerzteſchaft die Geſellſchaft be=
grüßte, hervorhob, iſt Dresden bereits von 100 Jahren ein
Ausgangspunkt für die pſychotherapeutiſche Bewegung geweſen,
denn hier wirkte Carl Guſtav Carus, deſſen ſchöpferifcher
und vielſeitiger Geiſt die große Bedeutung des Seeliſchen für
die Entſtehung und Heilung von Krankheitsvorgängen erkannte
und der in ſeiner Tätigkeit als praktiſcher Arzt Begriffe for=
mulierte, die erſt in neuer Zeit das rechte Verſtändnis und
Anerkennung fanden. Im Geiſte dieſes Mannes ſuchten die
verſammelten Forſcher das Arbeitsgebiet der Pſychotherapie zu
verbreitern.
Dieſes Beſtreben kam ſchon im Thema des erſten Haupt=
referats „Die Behandlung des Seeliſchen vom Körper aus” zum
Ausdruck, in dem das Prinzip der Leib=Seele=Einheit allgemein
anerkannt wurde. Der erſte Referent, Heher=München, betonte,
daß wir nur wenige Einwirkungsmöglichkeiten vom Körperlichen
aus beſitzen, die ſich gegen die Urſache und den Sinn der Krank=
heit richten. Die Frage der Ernährung für das ſeeliſche Er=
gehen iſt trotz des ungeheuren Schrifttums über Diät und Nah=
rungsform kaum bearbeitet worden. Viele Beſtrebungen auf
dem Gebiet der Nahrungsreform ſind im Grunde mehr auf welt=
anſchaulichen Forderungen als auf wiſſenſchaftlicher Erkenntnis
begründet. Bei den früheren Behandlungsverfahren von Nerven=
leiden wird wie bei dem pſychotherapeutiſchen Verfahren der
Suggeſtion das Symptom ſozufagen zugedeckt, oder dem Orga=
ſismus wird Leiſtung abgenommen durch Drüſenpräparate, durch
mechaniſche Stützen. Will man den Körper zu höherer Leiſtung,
zur Ueberwindung von Krankheiten erziehen, dann muß man
dort eingreifen, wo Spannungen entſtehen, alſo vor allem im
Bereich des vegetativen Nervenſyſtems. Dieſes Syſtem der Le=
bensnerven Sympathikus und Paraſympathikus, im Verein mit
den Blutdrüſen und den elektriſchen Funktionen (Jonenhaushalt)

Die Wierſchaftseroütte Mentern
Ausſchr g.
Englands Außenminiſter macht die Reparakions=
zahlungen für die Wiriſchaftskriſe verankworklich.
Genf, 19. Mai.
Der Europaausſchuß hat am Dienstag abend ſeine allge=
meine Ausſprache über die Wirtſchaftskriſe mit der Annahme
einer von Henderſon vorgeſchlagenen Entſchließung abgeſchloſ=
ſen, durch die ein Unterausſchuß eingeſetzt wird, der umgehend
das geeignete Verfahren zur Vorbereitung endgültiger praktiſcher
Vorſchläge ausarbeiten ſoll. Der Unterausſchuß tritt bereits
morgen zuſammen. Im Mittelpunkt der heutigen mehr als
dreiſtündigen Debatte, ſtand eine große Rede des britiſchen
Außenminiſters. Während hier verhandelt werde, führte Hen=
derſon aus, müſſen in den europäiſchen Induſtrieſtaaten arbeits=
fähige Männer müßig herumlaufen. Gleichzeitig ſeien in ande=
ren Teilen Europas die Speicher zum Berſten gefüllt, weil das
Getreide nicht verkauft werden könne. Wir müſſen uns hier in
der feſten Entſchloſſenheit vereinigen, eine Löſung zu finden,
und müſſen alle Erwägungen des Preſtiges und der Eigenliebe
zurückſtellen hinter den Intereſſen der einfachen Männer und
Frauen, die wir alle vertreten. Henderſon ſprach den Wunſch
aus, daß der Europaausſchuß das Programm einer planmäßi=
gen internationalen Aktion im Rahmen und mit Hilfe des
Völkerbundes aufſtellen werde. Auch hätten viele Länder ein=
geſehen, welch nutzloſe Leiden durch den wirtſchaftlichen Natio=
nalismus entſtanden ſeien.
Henderſon rügte dann ſtark das Verhalten derjenigen
Reparationsgläubiger, die die Zahlungen nicht in Waren,
ſondern in Gold entgegennehmen wollten, und erklärte,
daß die hohen Zolltarife und die Zahlung der Reparatio=
nen in Gold eine Unterhöhlung der Grundlagen des euro=
päiſchen Wirtſchaftsſyſtems bedeuten.
Der polniſche Außenminiſter Zaleſki, wandte ſich gegen
regionale Zollunionen und kritiſierte insbeſondere mit den be=
kannten wirtſchaftlichen Argumenten”" gegen die deutſch= öſter=
reichiſche Zollunion. Ausführlicher äußerte er ſich zu dem
Syſtem der multilateralen Verträge, daß durch ein Syſtem
bilateraler Verhandlungen über die Sonderbedürfniſſe beftimm=
ter Staaten ergänzt werden müſſe.
Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Dr. Beneſch ſprach ſich
in längeren Ausführungen für eine möglichſt liberale Handels=
politik aus, die an die Stelle des gegenwärtigen Protektionis=
mus der meiſten europäiſchen Staaten treten müſſe, und ſym=
pathiſierte unter Vorbehalten mit dem franzöſiſchen Plan.
Namens der rumäniſchen Regierung ſprach Titulescu ohne
weitere Ausführungen ſeine Zuſtimmung zu dem franzöſiſchen
Plan aus.
In bemerkenswertem Gegenſatz zu den Ausführungen des
tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters wandte ſich der Vertreter
Jugoſlawiens Marinkowitſch ſcharf gegen die Stabiliſierung des
jetzigen Zollſyſtems, ſowie auch gegen den ſeiner Meinung nach
völlig ungenügenden Vorſchlag der Senkung der Zolltarife. Für
die Landwirtſchaft ſei die Verewigung des jetzigen Zuſtandes
unerträglich, und ſie könne, wenn in Genf weiter nur Binſen=
wahrheiten verkündet würden, nicht mehr lange zufehen. Der
franzöſiſche Plan eröffne noch gewiſſe Ausſichten, aber wenn
nicht bald eine wirkſame Löſung erfolge, würden die Agrar=
ſtaaten nach einer eigenen Löſung ſuchen müſſen, die zweifel=
los darin beſtehen würde, daß ſie ſich mit Zollmauern umgeben,
um ſich einen eigenen inneren Markt zu ſchaffen. Die nächſte
Sitzung des Europaausſchuſſes, die morgen nachmittag ſtattfin=
det, wird der von dem Unterkomitee nicht zu behandelnden
Frage der landwirtſchaftlichen Kredite gewidmet ſein.
Henderſon Präfidenk der Abrüſtungskonferenz.
Genf, 19. Mai.
Der Völkerbundsrat hat in geheimer Sitzung dem britiſchen
Außenminiſter Henderſon die Uebernahme des Vorſitzes auf der
Abrüſtungskonferenz angeboten. Henderſon hat ſich zur Ueber=
nahme des Vorſitzes bereit erklärt. Ueber den Ort der Konferenz
iſt noch keine Entſcheidung getroffen worden. Es gilt aber nach
wie vor als ziemlich ſicher, daß die Konferenz in Genf ſtattfinden
wird. Die endgültige Beſchlußfaſſung wird in den nächſten Tagen
erfolgen.
Die nächſte Sitzung des Völkerbundsrates findet morgen vor=
mittag ſtatt. Auf der Tagesordnung ſtehen u. a. einige kleinere
Wirtſchaftsfragen, über die der Vertreter Deutſchlands wie üblich
berichten wird.

bildet die Brücke zwiſchen körperlichen und ſeeliſchen Vorgängen.
So beſchäftigten ſich eine Reihe von Vorträgen mit dieſem Ge=
biet (Pollak, Weinberg, Groningen), die auf wichtige Beziehun=
gen über den wechſelſeitigen Einfluß des Sympathikus und
Paraſympathikus auf Erhöhung und Erniedrigung des Bewußt=
ſeins hinweiſen.
Körperliche Wirkungen auf das Seeliſche laſſen ſich auch
durch Gymnaſtik (Lucie Heher) und Maſſage, durch Reibkörper=
behandlung, Bäder und andere allgemeine Maßnahmen erzielen.
Beim Kind ſpielen ſich viele nervöſe Störungen im Bereich des
Körpers ab. Boenheim wies auf die Wichtigkeit der Kräfti=
gung, Beruhigung und Uebung bei manchen Neuroſen der Kin=
der hin. Die Uebung erſcheint überhaupt als eines der wich=
tigſten Mittel zur Beeinfluſſung des Seeliſchen vom Körher gus.
Das zeigte für den Sport Prof. Knoll=Hamburg, und vor allem
J. H. Schultz=Berlin, in ſeinen Ausführungen über autogenes
Training. Das Verfahren beſteht im Prinzip in einer Anlei=
tung zur Selbſtumſchaltung in einen der Hypnoſe ähnlichen Ver=
ſenkungszuſtand durch ſyſtematiſche Tiefenentſpannung der Mus=
keln und der Blutgefäße.
Das pſychologiſche Hauptxeferat über „Die praktiſche Ver=
wertbarkeit der Traumanalnfe wurde durch einen der markan=
teſten Führer der Pſychocnalyſe. C. G. Jung=Küßnacht, vorge=
tragen. Er charakteriſierte den Traum als eine Ausdrucksform des
Unbewußten. Der Träum ſchildert die innere Situation des
Träumers, deren Wirklichkeit das Bewußtſein garnicht oder nur
widerwillig anerkennt. Die Traum= oder Nachtſeele verfügt über
einen mindeſtens ſo/großen Reichtum an Inhalts= und Lebens=
moglichkeiten wie das Bewußtſein. Vor allem die erſten Träume
wahrend einer Behandlung ſind oft überraſchend durchſichtig und
ermöglichen oft nicht nur die Erkennung, ſondern auch die Hei=
lungsausſichten der ſeeliſchen Krankheit. Die Bedeutung des
Draumes muß der Kranke unter Leitung des Arztes ſelber fin=
den. Es iſt alſo eine weitgehende Zuſammenarbeit nötig.
Auch der bekannte Konſtitutionsforſcher Kretſchmer, Profeſ=
ſor der /ſychoatrie in Marburg und zur Zeit Vorſitzender der
Geſell/chaft, erkannte den großen pſychologiſchen Wert der
Draumanalyſen an und brachte wertvolle Beiträge vom Stand=
punkt des Klinikers.
„n einer Sonderveranſtaltung für die Oeffentlichkeit, die
Don ſeiner Gruppe der Geſellſchaft unter Leitung Dr. von Hat=
lingsbergs, München, veranſtaltet worden war und die ein be=
lOnZers lebhaftes Intereſſe fand, wurde von ärztlicher und
1he9logiſcher Seite das Thema „Seelſorge und Pſychotherapie‟
behlandelt. Es ſollte ſich hier zunächſt um eine Geſinnungs=
Außzerung handeln, die die Grenzen zwiſchen ärztlicher und geiſt=
licher Seelenführung andeuten und die gemeinſchaftlichen Be=
Zieſhungen erläutern ſollten. Der erſte ärztliche Redner, Dr.

der polniſche Bericht in der Minderheikenftage
endlich überreicht.
Genf, 19. Mai.
Von zuſtändiger Stelle der deutſchen Abordnung wiro amt=
lich mitgeteilt: Der Bericht der polniſchen Regierung über ihre
Maßnahmen gegenüber den Angriffen, denen die deutſche Min=
derheit in Oberſchleſien im Herbſt vorigen Jahres ausgeſetzt
geweſen iſt, wurde am Dienstag den Mitgliedern des Völker=
bundsrates übermittelt. Bei der Wichtigkeit des Gegenſtandes
und im Hinblick auf die in dem bekannten Januarbeſchluß des
Völkerbundsrates Polen erteilten Aufgaben, in angemeſſener
Friſt vor dem Beginn der Ratstagung einen Bericht vorzulegen,
iſt es außerordentlich bedauerlich, daß dieſer Bericht erſt heute,
am zweiten Tag der Ratstagung, unmittelbar vor der Eröff=
nung der offiziellen Verhandlungen des Rates, zur Verfügung
ſteht. Der Bericht der polniſchen Regierung bedarf einer ſehr
genauen Prüfung durch die deutſche Abordnung. Dieſe wiro
eingehend und kritiſch zu ihm Stellung nehmen. Insbeſondere
wird es ihre Aufgabe ſein, nachzuprüfen, ob die in der Ratsent=
ſcheidung vom 24. Januar gemachten Aufgaben von der polni=
ſchen Regierung erfüllt worden ſind.
Die Verzögerung der Uebergabe hat hier ſehr befremdend
gewirkt, weil der Völkerbundsrat im Januar ausdrücklich die
Erwartung ausgeſprochen hat, daß die polniſche Regierung
rechtzeitig vor der Maitagung die notwendigen Aufklärungen
über die Erfüllung der Polen im Januar erteilten Aufgaben
geben würde. Die Uebergabe der Note an die Ratsmächte nach
bereits erfolgter Eröffnung der Tagung und in einem Augen=
blick, wo die Ratsmitglieder ſchon vollkommen in Anſpruch ge=
nommen ſind von den diesmal beſonders umfangreichen Arbei=
ten der Tagung, legt die Vermutung nahe, daß die Verzögerung
abſichtlich erfolgte. Es wäre denkbar, daß der Rat die endgül=
tige Erledigung der deutſchen Beſchwerden nunmehr auf eine
ſpätere Tagung feſtſetzt. Die Mitteilungen der Denkſchrift über
die von der polniſchen Regierung getroffenen Maßnahmen, ins=
beſondere ſoweit ſie das Verhältnis zwiſchen Behörden und
Aufſtändiſchenverbänden betreffen, erwecken den Eindruck, daß es
ſich weſentlich um Zweckmäßigkeitsmaßnahmen für den Augen=
blick handelt. Beſonders gravierend iſt die Tatſache, daß die
Denkſchrift über die eindeutigen Forderungen des Rates bezüg=
lich der „mittelbaren Verantwortlichkeiten” hinweggeht.
Die erſte Prüfung des polniſchen Berichts, der vorausſichtlich
am Donnerstag vor dem Rat verhandelt wird, muß alſo auf deut=
ſcher Seite zu der Feſtſtellung führen, daß er in keiner Weiſe die
vom Rat geforderten Schutzmaßnahmen für die deutſche Minder=
heit in Oſtoberſchleſien trifft. Da die Forderungen des Rates
von der polniſchen Regierung nicht erfüllt worden ſind, kann er=
wartet werden, daß Deutſchland den polniſchen Bericht als unge=
nügend ablehnen wird.
Der Bericht des Völkerbundskommiſſars
über die Danziger Zwiſchenfälle.
Dieſer Tage iſt den Mitgliedern des Völkerbundsrates der
Bericht des Oberkommiſſars in Danzig, des Grafen Gravina, über
den gegenwärtigen Stand der Beziehungen zwiſchen Polen und
Danzig zugegangen. Der Oberkommiſſar geht davon aus, daß die
Spannung zwiſchen der Danziger Bevölkerung und den Polen
in den letzten Monaten ſtark zugenommen hat. Er macht dafür
nicht nur das Anwachſen der nationaliſtiſchen Bewegung und der
wirtſchaftlichen Depreſſion verantwortlich, ſondern auch das Ver=
halten der Polen. Es ſei der polniſchen Politik nicht gelungen,
ſich in genügendem Maße die Unterſtützung derjenigen Teile im
Gebiet der Freien Stadt Danzig zu ſichern, die für eine wirkſame
wirtſchaftliche Zuſammenarbeit zwiſchen Danzig und Polen ein=
getreten ſeien. Der Oberkommiſſar ſchildert ſodann ausführlich
ſeine Verhandlungen mit dem neuen Danziger Senatspräſidenten
und mit dem diplomatiſchen Vertreter Polens wegen der im März
und April dieſes Jahres vorgekommenen Zwiſchenfälle und faßte
ſeinen Standpunkt dahin zuſammen, daß nicht eine Kriſe in den
Beziehungen des Völkerbundes mit der Freien Stadt Danzig vor=
liege, ſondern eine Kriſe in den Beziehungen zwiſchen Danzig
und Polen. Außerdem machte er geltend, daß unter den gegen=
wärtigen Umſtänden für ihn keine Veranlaſſung vorliege, einen
Schritt gemäß der Entſchließung des Völkerbundsrates vom 22.
Juni 1921 zu unternehmen. Dieſe Entſchließung ermächtigt be=
kanntlich den Oberkommiſſar des Völkerbundes, zum Zwecke der
Verteidigung Danzigs oder der Aufrechterhaltung der Ordnung
eventuell ſogar polniſche Truppen heranzuziehen.

Vetter, St. Georgen, befaßte ſich mit der Frage „Warum haben
wir eine ärztliche Pſychotherapie?‟ Die ärztliche Seelenheilkunde
hat mit Freuds Entdeckung des Unbewußten die Grenzen der
Wiſſenſchaft geſprengt und den Blick für die Religion frei ge=
macht. Der analytiſch behandelte Kranke bedarf einer religiöſen
Seelenhaltung, um völlige Heilung zu erlangen. Vom Stand=
punkt des Proteſtantismus erkannte Prof. Tillich, Frankfurt a.
M., die Notwendigkeit der ärztlichen Pſychotherapie an und be=
ſprach die Seelenführung durch den Geiſtlichen. Er ſieht die
Möglichkeit einer proteſtantiſchen Seelenführung in der Satzung
eines tranſzendentalen Objekts und in dem Sprechen des ver=
gebenden Wortes durch den proteſtantiſchen Laien. Pater Przh=
wara, S. T., München, gab vom katholiſchen Standpunkt aus
eine Auslegung ſeines Vortragsthemas „Der Heilwert der ge=
offenbarten Wahrheit”, die in den Gedankengängen katholiſcher
Philoſophie zu dem Schluß führten, daß der ſomatologiſche und
pſychotherapeutiſche Heilsweg eingeſchloſſen ſeien in den re=
ligiöſen.
Zum Schluß ſprach Hattingberg über „Arzt und Prieſter”.
Der Redner gab einen hiſtoriſchen Ueberblick über die Entwick=
lung der ärztlichen Pſychotherapie, die wie alles ärztliche Han=
deln aus dem Prieſtertum hervorgegangen iſt. Die Aufklärung
und die Rationaliſierung der Medizin brachten ſie zeitweiſe in
Gegenſatz zur Religion. Die Pfychoanalyſe deckte das ſtarke
metaphyſiſche Bedürfnis in der Seele des Menſchen auf. In
der Uebertragung, der Bindung des Kranken an den Arzt, iſt
weniger, wie Freud annahm, eine erotiſche Zuneigung, ſondern
vielmehr die Sehnſucht des Kranken nach einem Schutz in einem
großen, überperſönlichen Ganzen, in einer übergeordneten höhe=
ren Einheit zu ſuchen. Das heißt, in der Uebertragung äußert
ſich die ewige Sehnſucht des Menſchen nach der Jenſeitswelt
des Glaubens. Hier können ſich Arzt und Prieſter finden. Aber
die Stellung des Arztes, der nicht wie der Geiſtliche als Mitt=
ler, ſondern als Perſönlichkeit dem Kranken gegenüberſteht, iſt
ſchwierig und von einer ungeheuren Verantwortung belaſtet.
Tkotzdem kann ſich auch der Arzt der Seelenführung nicht ent=
ziehen und wird, allerdings in fſachlicher, werktätiger Form, dem
Kranken die Wege weiſen, die zum Ausgleich ſeiner religiöſen
Dr. G. K.
Bedürfniſſe führen.
Von Zeutſchlands Hohen Schulen.
Freiburg, Br.: Privatdozent Dr. Heimpel hat einen Ruf als
Nachfolger von Profeſſor Belaw auf den Lehrſtuhl für mittelalterliche
Geſchichte an der Univerſität Freiburg erhalten. — Für die Dauer ihrer
Zugehörigkeit zum Lehrkörper der Univerſität iſt dem Privatdozenten
Dr. theol. Joſef Beeking und Dr. med. Erich Krauß die Amts=

Nummer 139

Mittwoch, den 20. Mai 1931

Wirtſchaftsausſprache im Landtag.
Wie kann der Landwirkſchaft geholfen werden? — Nur Sozialdemokraken und Kommuniſten gegen Zollſchuß
der bäuerlichen Beredelungsprodnkke. — Die Winzerkredike müſſen niedergeſchlagen werden.
Gefährdeke Sozialverſicherungen.

Seite 3

Dauerſikung vor leeren Bänken.
Nachruf für Friedrich Joſt.
Präſident Delp eröffnet die Dienstags=Sitzung um 10½ Uhr
mit nachſtehendem Nachruf für den Abg. Bürgermeiſter Joſt=
Obd., deſſen Platz ein Strauß roter Roſen ſchmückt: „Geſtern abend
22,30 Uhr iſt der Landtagsabgeordnete Friedrich Joſt aus Ber=
mutshain auf dem Wege nach Darmſtadt zu den Landtagsbera=
tungen auf dem Bahnhof in Frankfurt a. M. beim Ausſteigen aus
dem Zug ſo ſchwer verunglückt, daß er kurz danach verſchied. Tief
erſchüttert hat der Heſſiſche Landtag dieſe Nachricht vernommen
und betrauert aufrichtig das plötzliche Ableben ſeines lieben Kol=
legen. Herr Joſt gehörte dem Landtag ſeit dem 15. Dezember 1921
an. In hervorragender Weiſe hat er als Mitglied des Sonder=
ausſchuſſes für das Siedlungsweſen, als Mitglied des Beirats
zum Landesſiedlungsamt und als Miiglied des Oberſchieds=
gerichts für Feldbereinigungsſachen gewirkt. Während des 3. und
4. Landtags war er auch ſtellvertretendes Mitglied des 2. Aus=
ſchuſſes und Vertreter des Landtags im Heilſtättenverein für
Heſſen. Seit ſeiner Zugehörigkeit zum Landtag hat er in beſter
Weiſe die Belange ſeiner Heimat vertreten und ſein Hauptaugen=
merk auf die Verbeſſerung der Landwirtſchaft im Vogelsberg ge=
richtet. Seine großen Erfahrungen und praktiſchen Kenntniſſe als
Landwirt fanden allzeit hohe Anerkennung Unter ſeinen Kol=
legen im Landtag erfreute er ſich beſonderer Beliebtyeit. Sein
ſchlichtes Weſen, ſeine große Einfachheit, die Lauterkeit ſeines
Charakters und ſeine vornehme Kampfesart erwarben ihm ſtete
die Hochachtung ſeiner politiſchen Gegner. Der Landtag wird
ihm ein ehrendes Andenken bewahren.”
Für den verſtorbenen volksparteilichen Abg. Scholz iſt Abg.
Kärcher, Landwirt aus Lampertheim, eingetreten. Als Nach=
folger für Joſt wird Landwirt Stein, Stumpertenrod, in den
Landtag einziehen.
Es beginnt die Einzelausſprache zum Wirtſchaftsetat.
Abg. Lebert=Soz. beklagt die hohen Preiſe für landwirt=
ſchaftliche Glashäuſer. Die deutſchen Glasfabriken lieferten dieſes
Spezialglas viel billiger ins Ausland, weshalb die Regierung
mit der Reichsregierung zuſammen auf eine Herabſetzung der In=
landsglaspreiſe hinwirken müſſe.
Abg. Maurer=Soz. ermahnt die Regierung, trotz der not=
wendigen Sparmaßnahmen die ſchuliſche Ausbildung der land=
wirtſchaftlichen Jugend ſoweit zu intenſivieren, als das möglich
ſei. Der Weg, durch Beiſpielwirtſchaften den Landwirten die Er=
fahrungen der Spezialpraxis und der Wiſſenſchaft vor Augen zu
führen, habe ſich als erfolgreich erwieſen. Die landwirtſchaftlichen
Schulen dürften nicht der Landwirtſchaftskammer übergeben wer=
den. Anzuſtreben ſei die Abhaltung der landwirtſchaftlichen Fort=
bildungsſchule auch im Sommer und die Hergabe von Stipendien
für bedürftige Landwirtsſöhne. In der Gau=Algesheimer land=
wirtſchaftlichen Schule ſollten nationalſozialiſtiſche Umtriebe ab=
geſtellt werden.
Abg. Blank=Zentr, ſtellt als Mitglied des Schulbeirates
feſt, daß von nationalſozialiſtiſchen Uebergriffen in Gau= Alges=
heim ihm nichts bekannt ſei.
Miniſterialrat Bauer erklärt, von dieſem Winter an wür=
den an den landwirtſchaftlichen Fortbildungsſchulen im befreiten
Gebiet durch Landwirtſchaftslehrer Spezialkurſe abgehalten
werden.
Abg. Schott=D.V.P. weiſt die Vorwürfe des ſozialdemo=
kratiſchen Abg. Maurer gegen die Landwirtſchaftskammer zurück.
Von einer Verſchleierung ihres Etats könne nicht geſprochen wer=
den und auch die Beſoldung der Kammerbeamten entſpreche der
in Preußen geübten Praxis, wo ja doch die Sozialdemokraten
maßgeblichen Einfluß beſäßen.
Abg. Frau Heraeus=Dnatl. warnt vor einer planloſen
Ausdehnung des Frühgemüſebaues. Notwendig bleibe die Siche=
rung des Abſatzes, um unproduktive Ausgaben zu vermeiden. Die
Propaganda zu verſtärktem Verbrauch einheimiſcher Produkte be=
dürfe noch der Intenſivierung in der geſamten Oeffentlichkeit.
Miniſter Korell erklärt, daß Heſſen mit allen Mitteln an
der Erhaltung der Glashauskulturen und deren Unterſtützung
durch das Reich feſthalten werde.
Abg. Dr. Leuchtgens=Lbd. hält an ſeinem Antrag feſt,
die landwirtſchaftlichen Winterſchulen der Landwirtſchaftskammer
zu übertragen, um den jetzigen Leerlauf zwiſchen Kammer und
landwirtſchaftlichen Schulen zu beſeitigen. In Preußen habe ſich
dieſe Uebertragung bewährt. (Widerſpruch im Zentrum.) Mi=
niſter Korell ſei ſchon einmal an dieſe Uebertragung heran=
gegangen, aber durch politiſche Gegenſtrömungen daran gehindert
worden. Die Finanznot werde über kurz oder lang zu der Ueber=
tragung der Schulen auf die Landwirtſchaftskammer führen.