Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Bel wöchentich 7maligem Erſcheinen vom 1. Mal
bis 31. Mal 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichemark, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmart ſrei Haus. Poſtbezugspreis.
im Mal ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reſchsmart.
Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtiellungen durch
Fernruf obne Verbindlſchkeit für und. Poſiſcheckonio
Franfurt a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 132
Mittwoch, den 13. Mai 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reſchepfg. Reilamezeile (92 mm
breit)2 Reichsmart. Anzelgen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 3.00 Reſchemari. Alle Preſe in Reſchsmart
1 Doſlar — 4.20 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerſchtlſcher Beſtreibung fäll jeder
Nabatt weg. Banſtonto Deuiſche Banl und Darm=
ſtädter und Nationalbant.

M

Zollunion und Reviſion.
Hinzuziehung des Reichsbankpräſidenken zu den Berakungen des Kabineits. — Wiener Gerüchte
über Bildung eines Blockes gegen die franzöſiſchen Pläne in Umlauf. — Der Alpdruck der Reparakionen.

* Das Kabinekk wieder verkagk.
Leſterreichiſche Handelsverkrags=Berhandlungen
mit Italien und Ungarn vor dem Abſchluß.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Das Reichskabinett hat auch am Dienstag ſeine Beratun=
gen über die Genfer Verhandlungen, die wieder unter Hinzu=
ziehung des Reichsbankpräſidenten Dr. Luther erfolgten, nicht
zu Ende geführt. Die Tatſache der wiederholten Vertagung
klingt an ſich bedenklich und könnte leicht einen Vorwand für
neue Gerüchte bilden. Die Aufklärung iſt aber verhältnismäßig
harmlos. Es hat ſich nämlich herausgeſtellt, daß der Kanzler
ſchon vor langer Zeit für den Dienstag vormittag einer Ab=
ordnung von Allgäuer Milchbauern einen Empfang verſprochen
hatte, der ſich nun nicht gut im letzten Augenblick verſchieben
ließ. Die Deputation war in einer Stärke von acht Mann er=
ſchienen. Sie wegzuſchicken war unmöglich. Infolgedeſſen mußte
die Kabinettsſitzung, da auch über den übrigen Diens=
tag ſchon diſponiert war, auf den Mittwoch verſchoben
werden.
Die Beſprechung über die Zollunion iſt im weſentlichen ab=
geſchloſſen. Der Reichsaußenminiſter hat aber auch über die
übrigen Deutſchland interreſſierenden Punkte der Ratstagung,
die diesmal unter ſeinem Vorſitz ſtattfindet, ausführlich berich=
tet, u. a. über Danzig, Memel und Oberſchlefien.
Von entſcheidender Bedeutung bleibt aber doch für
uns die Abrüſtung und die Zollunion, und die Her=
anziehung des Reichsbankpräſidenten läßt den Schluß offen, daß
die Reparationsfrage ſowie die internationale
Kreditmöglichkeiten nach wie vor in die Debatte hin=
einſpielten. In der Zollunion ſelbſt iſt unſer Weg ja klar vor=
gezeichnet. Wir werden unter allen Umſtänden darauf beſtehen,
daß die Verhandlungen zwiſchen Berlin und Wien fortgeſetzt
und zu Ende geführt werden, unabhängig davon, wie weit in=
zwiſchen der Wirtſchaftsausſchuß des Völkerbundes mit der
Durchberatung der Pläne Briands gedeiht. Eine merkwürdig
gefärbte Ente hat man aber von Wien aus auffliegen laſſen.
Danach ſoll Oeſterreich den Italienern und Deutſchland den
Ungarn den Beitritt zu dem Zollvertrag angeboten haben, offen=
bar mit der Abſicht, den Kreis der Intereſſenten auf dieſe
Weiſe zu erweitern und einen großen Block gegen die fran=
zöſiſchen Pläne zu bilden. An amtlicher Stelle wird das aller=
dings beſtritten. In dem erſten Entwurf iſt zwar der Beitritt
anderer Staaten vorgeſehen, aber es will nicht einleuchten, daß
eine derartige Möglichkeit ſchon jetzt in Ausſicht genommen
werden ſoll.
Vermutlich handelt es ſich hier auch nur um eine Verwech=
ſelung. Oeſterreich hat in der letzten Zeit Handelsvertrags=
verhandlungen mit Italien und auch mit Ungarn geführt, die
ſchon zum Abſchluß reif zu ſein ſcheinen. Dadurch würde ein
dreieckiges Verhältnis gebildet, das die wirtſchaftspolitiſche Lage
Oeſterreichs nach Süden und nach Oſten erleichtern könnte. In
dieſen Verbeſſerungen iſt bereits der Abſchluß der Zollunion
mit Deutſchland berückſichtigt, die Tatſache der Zollunion alſo
gewiſſermaßen international anerkannt, in der gleichen Form,
wie das bei den Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und
Rumänien auch vorgeſehen war, die dann im letzten Augenblick
von Rumänien auf franzöſiſchen Druck hin abgeſagt wurden.

Die grundſähliche Vereinbarung
zwiſchen Ikalien, Oeſterreich und Ungarn.
Rom, 12. Mai.
Im Zuſammenhang mit der bekannt gewordenen grundſätz=
lichen Vereinbarung zwiſchen Italien, Oeſterreich und Ungarn zur
Steigerung des beiderſeitigen Güterverkehrs durch Krediterleichte=
rungen im Warenverkehr und Tansportweſen wird in einem römi=
ſchen Blatt von einem Abkommen geſprochen, das ſich nicht nur
auf dieſe drei Staaten beſchränke, ſondern allen Staaten zum
Beitritt offenſtehen ſoll. Von gut unterrichteter italieniſcher Seite
wird zu dieſer Darſtellung mitgeteilt, es handele ſich um zwei
getrennte Vereinbarungen zwiſchen Italien und Oeſterreich, bzw.
Ungarn, denen allerdings jeder Staat beitreten könne.

Erklärungen Schobers vor ſeiner Abreiſe nach Genf.
Der öſterreichiſche Vizekanzler Schober erklärte heute abend
vor ſeiner Abreiſe nach Genf Preſſvertretern gegenüber, die ganze
Bevölkerung Oeſterreichs ſei einer Meinung ,daß es höchſte Zeit
geweſen ſei, das Gewiſſen Europas aufzurütteln. Dies ſei durch
den deutſch=öſterreichiſchen Plan einer Zollunion geſchehen. Die
von der öſterreichiſchen Regierung ſoeben mit großer Mühe ab=
gewendete Kataſtrophe des größten öſterreichiſchen Bankinſtituts
ſtelle wohl unleugbar die akute Notwendigkeit einer wirklichen
Hilfe für Oeſterreich dar. Dieſer Blitz aus heiterem Himmel
werde dazu beitragen, daß der gemeinſame Notſchrei Oeſterreichs
und Deutſchlands in Genf verſtanden werden wird.

Deutſch=öſterreichiſcher Berkrag über die Anſchluß=
und Uebergangsverhälkniſſe im Eiſenbahnverkehr.
Am 9. d. M. haben die bevollmächtigten Vertre=
ter des Deutſchen Reiches und der Republik
Oeſterreich, Miniſterialdirektor im deutſchen Reichsverkehrs=
miniſterium Vogel und Sektionschef im Bundesminiſterium für
Handel und Verkehr Dr. Pöſchmann in Innsbruck, einen den
beiderſeitigen Verkehrsbedürfniſſen voll Rech=

nung tragenden Vertrag über die Anſchluß=
und Uebergangsverhältniſſe im Eiſenbahnver=
kehr vereinbart. Die Urkunden werden in nächſter Zeit
in Berlin unterzeichnet werden, und es iſt zu hoffen, daß der
Vertrag nach Erteilung der notwendigen Genehmigungen durch
die beiden Staaten eheſtens in Kraft treten wird.
Rumänien wünſcht Wiederaufnahme der Verhand=
lungen mit Deutſchland.
* Der rumäniſche Geſandte in Wien hat dem Auswärtigen
Amt den Wunſch der Bukareſter Regierung nach Wiederauf=
nahme der deutſch=rumäniſchen Verhandlungen übermittelt. Die
Reichsregierung hat dieſe Angelegenheit vorläufig zur Kenntnis
genommen und ihre Entſcheidung bis nach dem Abſchluß der
Genfer Beratungen vertagt. Es zeigt ſich alſo, daß die Ru=
mänen wieder anknüpfen möchten, um über die Brüſkierung,
die ſie der deutſchen Delegation haben zuteil werden laſſen,
hinwegzukommen. Die Rumänen behaupten auch, daß ſie an
dieſem ganzen Zwiſchenfall ſchuldlos wären, daß vielmehr die
Verantwortung dafür der deutſche Geſchäftsträger in Bukareſt
trage, der ſich ſeiner Aufgabe nicht gewachſen gezeigt und un=
richtig nach Berlin berichtet hätte. Die amtlichen Stellen ſchwei=
gen ſich auf dieſe Vorwürfe vorläufig noch aus. Richtig iſt wohl,
daß der deutſche Geſchäftsträger in Bukareſt nicht ſonderlich ge=
ſchickt taktiert hat und daß ſein Uebereifer dem weiteren Gang
der Verhandlungen nur geſchadet hat. Aber ſelbſt dann bleibt
doch die Art, wie der rumäniſche Außenminiſter den an ſich
möglichen Abſchluß der Verhandlungen vorläufig zu verhindern
gewußt hat, eine ſchwere Provokation, zumal, nachdem Briand
ſich dieſes Erfolges ſehr laut gerühmt hat.
-Inkernakionaler Zahlungsaufſchub?
* Wir haben uns nach allen Andeutungen, die von Re=
gierungsſeite gekommen ſind, darauf eingeſtellt, daß im Laufe
des Sommers von der deutſchen Regierung Schritte zur Revi=
ſion des Youngplanes getan werden und getan werden müſſen.
Der Kanzler und ſoeben auch der Finanzminiſter Dr. Dietrich
haben aus ihrer Ueberzeugung eigentlich kein Hehl gemacht,
daß wir mit unſerer Leiſtungsfähigkeit am Ende ſind und vor
der Unmöglichkeit ſtehen, die Kriegsentſchädigung in der gefor=
derten Höhe weiterzuzahlen, daß wir alſo handeln müſſen, ohne
Rückſicht darauf zu nehmen, daß vielleicht im Augenblick die Andererſeits hatte das alte ſpaniſche Wahlrecht die Gruppierung
weltpolitiſche Lage einem ſolchen Verſuch nicht ſonderlich gün=
ſtig iſt. In welcher Form allerdings der Vorſtoß erfolgt, dar=
berührt es, wenn gerade jetzt davon geſprochen wird, die
Reichsregierung habe auf eine Reviſion des Tributplanes ver=
zichtet und wolle nur den Vorſchlag des internationalen Zah=
lungsaufſchubs zur Diskuſſion ſtellen, in der Form, daß zwar
die finanziellen Verpflichtungen auf Deutſchland beſtehen blei=
ben, aber für etwa fünf Jahre ſuſpendiert würden, ſo daß
dann die Zahlungen am Ende der vom Youngplan vorgeſehenen
langen Kette nachzuholen wären.
Ein ſolches Moratorium — das iſt der Gedauke — würde
dem deutſchen Etat vorübergehend zwar Luft bringen, würde
alſo die Möglichkeit geben, endlich das Gleichgewicht zwiſchen
Einnahmen und Ausgaben zu gewinnen und durch Kredite
von außen her auch die Wirtſchaft wieder in Gang zu ſetzen, ſo
daß dann nach dieſer Atempauſe eine an ſich fundierte Volks=
wirtſchaft wenigſtens die theoretiſchen Vorausſetzungen für die
Abſtoßung der Reparationslaſten bieten könnte. Ob dieſe Be=
rechnung richtig iſt, läßt ſich nach den Erfahrungen, die wir
beim Dawesplan gemacht haben, einigermaßen beſtreiten. Jeder
Unternehmungsgeiſt würde eben doch gelähmt, ſo lange der
Druck der Ueberbelaſtung auf uns liegt. Wir halten aber den
Gedanken überhaupt für utopiſch. Denn er geht davon aus,
daß nicht nur unſere Gläubiger uns Stundung geben, ſondern
daß unſere Gläubiger auch bei ihrem Gläubiger Amerika einen
entſprechenden Aufſchub erhielten. Daran iſt aber vorderhand Landesfarben, die Auflöſung des Senats, die Verdrängung der
nicht zu denken. Die Verhandlungen der Internationalen Han=
delskammer in Waſhington haben deutlich genug gezeigt, daß
Herr Hoover jedem internationalen Schuldenausgleich ablehnend
gegenüberſteht und ganz ſicher nicht darüber mit ſich reden
läßt, bevor nicht wenigſtens in der Abrüſtung ein poſitiver
Fortſchritt erzielt iſt. Vorläufig werden alſo die Vereinigten
Staaten auf keinen Pfennig verzichten wollen, und ſolange wird
bei den Siegermächten wahrſcheinlich auch keine Geneigtheit be=
ſtehen, Deutſchland gegenüber den Großmütigen zu ſpielen. Von
einer ſolchen Schuldenſuſpendierung können wir uns infolge=
deſſen keinen Erfolg verſprechen, wenn ſie nicht in unmittel=
barer Verbindung mit einem ſofortigen Nachlaß der Young=
zahlungen beſteht. Denn erſt dann, wenn die Kriegsentſchädi= grenze das volle Gehalt und ſämtliche Zulagen, die nicht ſelten
gung der Leiſtungsfähigkeit des verarmten deutſchen Volkes
und der verarmten deutſchen Wirtſchaft angepaßt iſt, läßt ſich an
eine innere langſame Beruhigung und an einen ſyſtematiſchen
Wiederaufbau denken.
Landwirkſchaftliche Meliorakionen
und freiwilliger Arbeitsdienſt.
Amtlich wird mitgeteilt: Im Reichsminiſterium für Ernäh=
rung und Landwirtſchaft fand eine Beſprechung mit Vertretern
der Landesregierungen und der zentralen Meliorationskreditinſti=
tute ſtatt über die Förderung von landwirtſchaftlichen Meliora=
tionen, die nach Anſicht des Brauns=Ausſchuſſes zur Beſchäftigung
geeignet ſind. Es ſoll zunächſt zur Heranziehung von Meliora=
tionskrediten von den vorhandenen Zinsverbilligungsmitteln ein
verſtärkter Gebrauch gemacht werden.

Ernüchkerung in Spanien.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
v. Gss. Madrid, 8. Mai.
Nachdem der erſte Freudenrauſch verflogen iſt, mit dem die
Menge das große Ereignis der Geburt der Republik in ganz
Spanien gefeiert hat, beginnt die Kritik ihr Haupt zu erheben
und die Handlungen der neuen ſpaniſchen Regierung unter die
Lupe zu nehmen.
Während die geſamte Linkspreſſe natürlich jeden Akt, ſei er
geſchickt oder ungeſchickt, ohne Vorbehalt lobpreiſt und ſämt=
liche Vorfälle bedenklichen Charakters als harmloſe Epiſoden ſich
hinzuſtellen bemüht, zeigt die katholiſche und konſervative Preſſe
mit erfreulicher Klarheit die Gefahren auf, die miniſterielle
Uebereilungen und Unüberlegtheiten in ſich ſchließen. Wenn man
ſich vor Augen hält, daß die heutige Regierung ſich ſelbſt nur
proviſoriſch nennt, daß ihre Mitglieder, ſolange ſie noch im
Kampf mit der Monarchie lagen, ſich heiſer ſchrieen und lahm
ſchrieben über den diktatorialen Machtmißbrauch der letzten mon=
archiſchen Regierungen, dann berührt es zum mindeſten merk=
würdig feſtſtellen zu müſſen, daß die gleichen Leute heute
gerade ſo oder mit noch mehr Diktaturmitteln
arbeiten wie ſeinerzeit die Miniſter des Königs, nur mit
dem Unterſchied, daß die letzteren noch einen Rechtstitel für
ihre Handlungen beſaßen, der der proviſoriſchen Regierung
gänzlich fehlt.
Am 14. April kamen die Revolutionäre zur Macht, für den
21. Juni haben ſie die Wahlen angeſetzt; die dazwiſchen=
liegenden zehn Wochen werden dazu benutzt, Spanien ſo umzu=
krempeln, wie das die ſozialiſtiſch=republikaniſchen Miniſter für
richtig halten. Man ſollte meinen, daß eine proviſoriſche Re=
gierung ſich darauf beſchränken müßte, für die Aufrechterhal=
tung der Ordnung zu ſorgen, die Staatsmaſchine in Gang zu
halten und mit möglichſter Beſchleunigung dem jetzt angeblich
ſouveränen Volk Gelegenheit zu geben, ſeinen Willen in einer
Nationalverſammlung zum Ausoruck zu bringen. Statt deſſen
lieſt man im Verordnungsblatt täglich neue Dekrete,
die tief in das Staatsleben eingreifen, ſeine
organiſche Struktur verändern und eine einſeitige Intereſſen=
politik darſtellen. Das ſtärkſte Stück, das auf dieſem Gebiete
geleiſtet wurde, iſt ohne Zweifel die Verordnung über die
Herabſetzung des Wahlalters von fünfundzwanzig
auf dreiundzwanzig Jahre ſowie die Neuregelung des
geſamten Wahlrechts. Die erſte Maßnahme ſoll lediglich
bezwecken, die republikaniſche Mehrheit ſicherzuſtellen, die zweite
dient der künſtleriſchen Mattſetzung der Minderheit. Es iſt für
niemand ein Geheimnis, daß die ſpaniſche Jugend leichter noch
als die anderer Länder revolutionären Ideen zugänglich iſt
und daß ſie im Triumph der Republik über die Monarchie ihren
ureigenſten Sieg erblickt. Selbſtverſtändlich bedeutet alſo die
Zulaſſung zweier Jahrgänge jüngerer Leute zur Wahl einen
ungeheuren Machtzuwachs für die Sozialiſten und Republikaner.
zwiſchen Mehrheit und Minderheit ſo verankert, daß vierzig
Prozent der Abgeordnetenſitze für die letztere reſerviert blieb,
über iſt das letzte Wort noch nicht geſprochen. Um ſo ſeltſamer während nunmehr für die Minderheit lediglich zwanzig Prozent
ſichergeſtellt werden, eine relative Mehrheit wird
alſo künſtlich zur abſoluten Majorität gemacht.
Man fragt ſich vergebens, mit welchem Recht die Regierung der=
artig tiefgreifende Veränderungen vornimmt und man ſucht
außerdem vergeblich nach der Logik in dieſen Maßnahmen. Die
Regierung behauptet, durch den Volkswillen, der ſich in den
letzten, unter dem alten Syſtem durchgeführten Gemeindewahlen
geäußert habe, zur Macht berufen worden zu ſein. Warum
alſo, wenn ſie ihres Sieges ſo gewiß iſt, läßt ſie den Landtag
nicht auch nach dieſem Syſtem wählen — oder befürchtet ſie
etwa Ueberraſchungen? Intereſſant iſt auch feſtzuſtellen, in wel=
cher Weiſe die Reſpektierung des Volkswillens überall dort ver=
ſtanden wird, wo er ſich dem heutigen Syſtem entgegenſtellt. Die
Prozedur iſt ſehr einfach. In all den Gemeinden,
deren Wahl eine monarchiſche Mehrheit erge=
ben hat, werden republikaniſch=ſozialiſtiſche
Komitees eingeſetzt, die kurzerhand die ört=
liche Gewalt an ſich reißen und die Monarchiſten zum
Tempel hinausjagen. Monarchiſche Minderheiten aber werden
einfach mit Gewalt verhindert, ihre Sitze einzunehmen. Proteſte
gegen dieſe primitiven Formen der Machtbehauptung ſind
zwvecklos, ſie fliegen in den Papierkorb.
Diktatoriale Maßnahmen ſind ferner die Umänderung der
Kirche aus den Schulen und Kaſernen, die Erhöhung des
Geldumlaufs um zweihundert Millionen, die
Prozeſſierung der früheren Miniſter und einer Anzahl von Ge=
nerälen, die Zugeſtändniſſe an die katalaniſchen Selbſtändigkeits=
wüinſche, die Einführung des erſten Mai als offiziellen Feier=
tages, die Anerkennung Sowjetrußlands u. a. m. Natürlich
gehört hierher auch das Beſtreben des Kriegsminiſters, das alte
Offizierkorps aufzulöſen, zu welchem Zweck Maßnahmen er=
griffen wurden, die den Etat in einer noch nie dageweſenen
Weiſe belaſten. Man ſtelle ſich vor, daß der Miniſter den vier=
undzwanzigtauſend ſpaniſchen Offizieren freiſtellt, ſofort ihren
Dienſt zu liquidieren, wofür ihnen bis zur geſetzlichen Alters=
beträchtliche Summen ausmachen, garantiert werden. Dabei
iſt das Durchſchnittsalter der Majore dreißig Jahre und das
Gehalt zirka achttauſend Peſeten jährlich! Für die neue Armee
hält der Miniſter fünftauſend Offiziere für genügend — alſo
müſſen zwanzigtauſend gehen — ohne daß dadurch eine Ent=
laſtung des Kriegsbudgets herbeigeführt würde.
Unter Berückſichtigung all der genannten Dinge kann man
natürlich, wenn man ehrlich bleiben will, die Zukunft der ſpa=
niſchen Republik nicht durch jene roſige Brille ſehen, mit der
die geſamte Linkspreſſe des Auslands ſie zu betrachten ſich be=
müht. Vor allem ſind es zwei große Gefahrenmomente, die
heute ſchon deutlich erkennlar ſind: der katalaniſche
Separatismusund der andaluſiſche Kommunis=
mus. Trotz aller Verſicherungen der Madrider Regierung über
von Arbeitsloſen oder für freiwilligen Arbeitsdienſt beſonders, die Herzlichkeit der Beziehungen zwiſchen Madrio und Barcelona
zeigt ſich bei jeder Gelegenheit der fanatiſche Wille Kataloniens,
unter allen Umſtänden mit allen Mitteln die abſolute Selbſtän=
digkeit durchzuſetzen, ſelbſt gegen einen etwaigen Majoritäts=

Ecte.2

Nummer V32

beſchluß der kommenden Nationalverſammlung. Selbſtverſtänd=
lich wäre ein katalaniſcher Sieg auf dieſem Gebiet das Auf=
ſtandszeichen für die baskiſchen Provinzen und das
nordweſtliche Spanien, d. h. für Galizien. In Andaluſien
aber hat die primitive kommuniſtiſche Idee derartig Wurzeln
geſchlagen, daß ſelbſt eine Aufteilung der dortigen Latifundien
heute keine befriedigende Löſung mehr ſein dürfte. Nimmt man
dazu die letzten Ereigniſſe in Afrika; den Aufſtand
der eingeborenen Arbeiter, hinter denen natürlich wieder der
kommuniſtiſche Einfluß ſteht, ſo wird es klar, daß nur eiſerne
Energie den Staat in ſeinem heutigen Rahmen wird zuſammen=
halten können. Treten aber noch die Sozialdemokraten — ſo
wie ſie das angekündigt haben — nach Einberufung der Na=
tionalverſammlung aus der Regierung aus, dann kann heute
ſchon vorausgeſagt werden, daß dieſe Energie von keiner der
dann folgenden Regierungen aufgebracht werden kann — außer
von einer neuen Militärdiktatur, womit man zur Befolgung des
portugieſiſchen Beiſpiels käme

Zahlreiche Klöſter gehen in Flammen auf.
Madrid, 12. Mai.
Die Madrider Unruhen hatten am Montag einen derar=
tigen Umfang angenommen, daß die Regierung ſich zur Durch=
führung ſcharfer Maßnahmen gezwungen ſah. In Madrid
konnte die Ruhe erſt in den Abendſtunden wieder hergeſtellt
werden. Die in Brand geſteckten Kirchen und Klöſter haben
allein in der Hauptſtadt die Zahl zehn erreicht. Bei den Zu=
ſammenſtößen wurden drei Perſonen getötet und 16 verwundet.
In Valencia gelang es der Polizei, eine aus Italienern,
Franzoſen und Spaniern beſtehende kommuniſtiſche Bande feſt=
zunehmen, die ſich mit der Herſtellung von Exploſivſtoffen be=
ſchäftigte. In Cordoba hat der Pöbel ein Kloſter in Brand
geſteckt. In Granada flammten die Unruhen ebenſo wie in
Malaga trotz des Kriegszuſtandes am Dienstag erneut wieder
auf. In Granada fielen den Flammen 6 Kirchen und 2 Klö=
ſter zum Opfer. Eine Kirche wurde mit Bomben geſprengt.
In Malaga dauern die Plünderungen von Läden an. Es
wurden ſogar Angriffe auf die Polizeikaſerne verſucht, die
jedoch von den Poliziſten mit der Waffe abgewehrt werden
konnten. Mehrere Perſonen wurden verwundet. Es beſteht die
Abſicht, zur Wiederherſtellung der Ordnung mehrere Regimenter
von Sevilla nach Malaga zu legen. Der Kardinalerzbiſchof von
Sevilla hat als Vorſichtsmaßnahme die Räumung ſämtlicher
Klöſter durch die Orden angeordnet. In Alicante konnten die
Ordensbrüder nur mit der größten Anſtrengung vor der er=
regten Menge gerettet werden. 4 Klöſter wurden ein Raub der
Flammen. Die Abendpreſſe bezeichnet den Sachſchaden, der
durch die letzten Unruhen entſtanden iſt, allein in Madrid auf
über 40 Millionen Peſeten. Für ganz Spanien dürfte die
Summe von 100 Millionen Peſeten nicht übertrieben ſein. In
einem Madrider Jeſuitenkloſter fiel eine der wertvollſten Biblio=
theken mit 100 000 Bänden den Flammen zum Opfer. In
Sevilla verbrannte eine Menge wertvoller und ſeltener Bilder.
Auch in Malaga fielen große Koſtbarkeiten dem Pöbel zum
Opfer, ſo der berühmte Chriſtus von Mena. Die biſchöfliche
Sommerreſidenz Murchia wurde von der Menge gleichfalls in
Brand geſetzt. In Sevilla hat ſich das Volk bis zur Aus=
rufung des Kriegszuſtandes ebenſo zügellos benommen wie in
Madrid. Der Finanzminiſter will die Schließung der Börſen
bis Ende der Woche aufrecht erhalten. Während der Ab=
weſenheit des Außenminiſters, der z. Zt. in Genf weilt, über=
nimmt der Miniſterpräſident Zamorra die Leitung des Außen=
mniniſteriums. In Madrid herrſcht augenblicklich Ruhe.
Der ſpaniſche Miniſterpräſident Zamorra hielt eine durch
Radio verbreitete Rede, in der er ſein Bedauern über die Vor=
fälle zum Ausdruck brachte. Die Regierung werde ſich immer
auf der Seite des Volkes befinden, wolle aber verhindern, daß
dieſes irre geleitet und dem Chaos in die Arme getrieben
werde. Er betonte, daß die Regierung feſt entſchloſſen ſei, unter
keinen Umſtänden die Auflöſung der Bürgergarde zu dulden,
die der Republik treu ergeben ſei.
Der 2.9.B. an den Reichskanzler.
Die Bundesleitung des Deutſchen Offizier=Bundes hat ſich in
einem Schreiben an den Herrn Reichskanzler gewandt und gefor=
dert, daß im Hinblick auf die in der Tagespreſſe umlaufenden Ge=
rüchte über in Ausſicht ſtehende Gehalts= und Penſionskürzungen,
welche ſchon ziemlich beſtimmte Form angenommen haben, von
Maßnahmen dieſer Art unter allen Umſtänden abgeſehen werden
möge, weil jede weitere Kürzung der Verſorgungsgebührniſſe der
Altpenſionäre und deren Hinterbliebenen eine noch weitergehende
Verelendung dieſer Kreiſe zur Folge haben müßte.


Zum Too. Lodesiag
von Satttets Hrand Aucter 413. Matz.
Von Prof. Dr. phil. h. e. Karl Berger.
Das Leben Chriſtian Gottfried Körners (1756—1831) fällt
in die zugleich unſeligſte und erhabenſte Epoche deutſcher Ge=
ſchichte, in eine Zeit, die wie keine andere die Schattenſeiten,
aber auch die Größe und Herrlichkeit deutſchen Weſens offen=
bart. Das durch tauſendfache Zerſplitterung zu politiſcher Ohn=
macht verdammte, ſchließlich von Fremden geknechtete deutſche
Volk, deſſen Maſſe in dumpfer Enge tatenarm dahinlebte, hat gerade
damals eine unerſchöpfliche Fülle von großen Perſönlichkeiten
auf allen Gebieten des Schauens und Schaffens, des Forſchens
und Handelns hervorgebracht, künſtleriſche, geiſtige und mili=
täriſch=politiſche Führer, die eine Wiedergeburt und die innere
und äußere Befreiung der Nation bewirkten, zugleich aber der
Welt (nach einem Worte Taines) Ideen ſchenkten, hinreichend
für das Denken von Jahrhunderten. Unter dieſen Perſönlich=
keiten nimmt Körner, wenn auch ſelber kein ſchöpferiſcher Geiſt,
als Genoſſe der Größten einen beſonderen Rang ein. Goethe
war ſchon vier Jahre vor ſeinem Bunde mit Schiller zu ihm
als dem Gatten Minna Stocks, der Tochter jenes tüchtigen
Kupferſtechers, in deſſen Dachſtube ſich einſt der Leipziger Stu=
dent im Radieren und Holzſchneiden geübt hatte, in ein nahes
Verhältnis getreten und blieb dem charaktervollen, vielſeitig ge=
bildeten Mann zeitlebens eng verbunden; Wilhelm von Humboldt
und ſeine Gattin Karoline, eine der edelſten deutſchen Frauen
zählten zu den intimſten Freunden des Körnerſchen Hauſes;
Heinrich von Kleiſt verkehrte während ſeiner Dresdener Zeit am
liebſten in dieſem muſikliebenden Kreiſe, und E. M. Arndt
war 1813 bei den Eltern Theodor Körners einquartiert; er
fand in dem Hausherrn einen Mann, der „an Kenntniſſen den
beſten Deutſchen ebenbürtig, an Geſinnung und Treue den mei=
ſten überlegen war.” Und ſo ließen ſich noch viele bedeutende
Menſchen in dieſem Zuſammenhang nennen, doch bei keinem
wird die lebendige Wirkung Körners ſo klar, wie in ſeiner ein=
zigartigen Freundſchaft mit Schiller.
Zum Freund und Ratgeber eines Dichters dieſer Art war
der drei Jahre ältere Sohn eines glaubensfeſten und grundſatz=
ſtrengen Leipziger Theologieprofeſſors durch Naturanlage, Bil=
dungsgang, Charakter und Geiſtesrichtung wie geſchaffen. Wie
Schiller unter dem Druck einer Erziehungskaſerne, ſo war Kör=
ner in der harten Schule freudloſer Pflichterfüllung und welt=
feindlicher Frömmigkeit herangewachſen. Auch bei Körner hatte

Mittwoch, den 13. Mai 1331

Vom Tage.
In unterrichteten Berliner Kreiſen rechnet man mit der Veröffent=
lichung einer Notverordnung über die Sanierung des Reichshausbalts
und der Sozialverſicherungen in den erſten Tagen des Juni.
Der Preußiſche Landtag verabſchiedete endgültig das neue Polizei=
verwaltungsgeſetz. In der weiteren Debatte zur dritten Etatsleſung
ſprach Miniſterpräſident Braun über die Oſthilfe.
Auf Grund des § 5 Ziffern 1 und 13 des Geſetzes zum Schutze der
Republik vom 25. März 1930 hat der Polizeipräſident die in Berlin er=
ſcheinende periodiſche Druckſchrift „Nationalſozialiſtiſcher Parlaments=
dienſt — N. S.P.D.” einſchließlich der Kopfblätter mit ſofortiger Wir=
kung bis zum 10. Juni 1931 einſchließlich verboten. Das Verbot umfaßt
auch jede angeblich neue Druckſchrift, die ſich fachlich als die alte dar=
ſtellt
Das Schöffengericht Charlottenburg verurteilte den Reichstagsab=
geordneten Dr. Goebbels wegen Beleidigung des Profeſſors Dr. Nie=
benfahm von der Techniſchen Hochſchule zu 5000 Mark Geldſtrafe vder
100 Tagen Gefänanis.
Der Mann, der den Mordanſchlag auf Prof. Günther=Jena verübt
hat, iſt von der Polizei verhaftet worden. Er hat ein Geſtändnis ab=
gelegt. Es handelt ſich um einen kürzlich nach Jena zugereiſten Aus=
länder, der erſt 18 Jahre alt iſt.
Die Nachverhandlungen über den Rahmentarifſchiedsſpruch für den
Ruhrbergbau, die am Dienstag im Reichsarbeitsminiſterium ſtattfanden,
ſind ergebnislos abgebrochen worden. Die Entſcheidung liegt nunmehr
beim Reichsarbeitsminiſter.
Der engliſche Außenminiſter Henderſon iſt geſtern vormittag in
Paris eingetroffen. Er wurde bei ſeiner Ankunft von Chef des Proto=
kolls de Fouquers begrüßt.
Die amerikaniſche Regierung beabſichtigt, angeſichts des Milliarden=
fehlbetrages im laufenden Staatshaushalt ungefähr 40 kleinere Feſtungs=
garniſonen aufzuheben, um an Unterhaltungskoſten zu ſparen.
*
Aus cnde der Londoher Slotten=
verhandlungen.
Frankreich hofft auf ein Tauſchgeſchäft in Genf.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 12. Mai.
Das Schickſal des Navalabkommens iſt bis auf weiteres in
die Hände des franzöſiſchen Außenminiſters zurückgelegt. Ein
optimiſtiſches Communiqus des Foreign Office und peſſimiſtiſche
Kommentare der Weltpreſſe, das iſt das Ende, oder wenigſtens
das vorläufige Ergebnis einer diplomatiſchen Arbeit, welche
fünfzehn Monate dauerte. In Genf ſollen die Verhandlungen
wieder aufgenommen werden, ſagen die offiziellen Informatio=
nen. Was das zu bedeuten hat, darüber ſind mehrere Mei=
nungen erlaubt. „Daily Telegraph” behauptet zum Beiſpiel,
daß die Verhandlungen vertagt worden ſind. Das iſt vielleicht
etwas zu ſcharf formuliert. In Genf ſtehen alle Möglichkeiten
offen. Von der Zuſammenkunft der drei Außenminiſter kann
in der letzten Minute eine Rettung kommen.
Inzwiſchen mußte Henderſon zugeben, daß bei den Ver=
handlungen ein Mißverſtändnis vorlag, das heißt, er mußte
ſeine zu früh angeſtimmten Siegesgeſänge abblaſen. Die Labour=
leute ſollen im Unterhaus eine unangenehme Viertelſtunde
durchlebt haben, als Henderſon die Frage vorgelegt wurde, wie
er ſich zu ſeinen Erklärungen nach ſeiner Rückkehr von Italien
heute verhält. Die Stimmung iſt aber auch in Paris nicht be=
ſonders glänzend. Die Marinekommiſſion der franzöſiſchen Kam=
mer hat den Marineminiſter Charles Dumont aufgefordert, an
dem franzöſiſchen Standpunkt in der Frage der Erneuerung der
veralteten Schiffseinheiten ſtrikte feſtzuhalten. Und endlich be=
ginnt in Italien wieder die alte Preſſekampagne gegen
Frankreich.
Wenn man die bisherigen Ergebniſſe zuſammenfaßt, muß
man bei aller Objektivität feſtſtellen, daß es unmöglich iſt,
auf dem techniſchen Gebiete eine Einigung zu
erzielen. Was die Methoden der diplomatiſchen Arbeit be=
trifft, ſo drängen ſich zwei Feſtſtellungen auf. Erſtens: fünfzehn
Monate lang wurde auf Grund eines Mißverſtändniſſes, einer
Fiktion verhandelt. Das Geſtändnis ſtammt von Henderſon.
Zweitens — und dies ſollte man gerade jetzt, da die Methoden
der deutſchen Diplomatie ſo vielfach kritiſiert und verdä htigt
werden, nicht aus dem Gedächtnis verlieren — die Verhanolun=
gen wurden auf eine ſolche Art geführt und die Einigung auf
eine ſolche Art annonciert, daß die öffentliche Meinung in
Deutſchland und auch in anderen Ländern auf das ſtärkſte be=
unruhigt wurde.
Die letzte Ausſicht des Navalabkommens beſteht in der
Hoffnung auf ein mehr oderweniger verhülltes
diplomatiſches Tauſchgeſchäft in Genf.
Inwieweit dadurch die Chancen der allgemeinen Abrüſtungs=
konferenz berührt werden, kann man noch nicht wiſſen

die ſchwer auf ihm laſtende Erziehungsweiſe die Gegenſätze ſei=
ner Natur zu voller Entwicklung gebracht: Glaubenszwang und
Gebundenheit an herkömmliche Lebensregeln bewirkten einen un=
widerſtehlichen Drang nach eigenem Erkennen und Erleben, aus
finſterer Entſagung erblühte dem nach friſchen Lebensquellen
dürſtenden jungen Herzen eine helle Luſt an allen edlen Freuden
der Welt, insbeſondere an dichteriſchen und muſikaliſchen Ge=
nüſſen, die ihm der puritaniſche Sinn des Vaters als über=
flüſſig oder gar ſündhaft hingeſtellt hatte. Den Wahlſpruch:
vitam impendere vero, ſein Leben der Wahrheit zu weihen, be=
tätigte der junge Student zu Leipzig und Göttingen durch
fauſtiſches Ringen auf den verſchiedenſten Gebieten der Wiſſen=
ſchaft außer der Gottesgelahrtheit, für die der Theologenſohn von
vornherein verloren war; aber weder die altklaſſiſche Literatur
noch die Aufklärungsphiloſophie der Garve und Platner, weder
Mathematik und Naturwiſſenſchaft noch das trockene „ Brot=
ſtudium” damaliger Jurisprudenz vermochten ſeinen Erkenntnis=
durſt und Tatendrang zu befriedigen. Ein Verſuch mit dem
akademiſchen Lehramt als Privatdozent zu Leipzig mißglückte
ebenſo wie eine erſte Beamtentätigkeit als Notar und öffent=
licher Schreiber. Endlich gab ihm eine große, als Begleiter eines
jungen ſächſiſchen Grafen unternommene Bildungsreiſe durch
Deutſchland, Holland, England, Belgien, die Schweiz und
Frankreich was ihm fehlte; zu ſeiner vielſeitigen theoretiſchen
Bildung die lebendige Anſchauung menſchlicher Fähigkeiten und
Leiſtungen in Handel und Wandel, Künſten und Gewerben,
Sitten und Einrichtungen. Mit geſchärftem Blick und gereiftem
Verſtändnis kehrte der junge Gelehrte nach anderthalb Jahren
(Oſtern 1781) in ſein Amt zurück: der Fülle ſeiner Ideen war
nun eine feſte Grundage gegeben, und ſein Denken blieb fortan
mit der gegenſtändlichen Wirklichkeit eng verknüpft; in der leben=
digen Teilnahme an den jeweils auftauchenden großen Fragen
und Erſcheinungen der Zeit war er nun nicht nur durch ſein
warmes Empfinden, ſondern auch durch ſicheres Urteil über den
echten Wert der Menſchen und Dinge geleitet.
Dieſe ganze Entwicklung hatte Körner dem Geiſte und den
Lebensformen ſeines Elternhauſes entfremdet. Seine ſchwer er=
rungene, innere Selbſtändigkeit wurde auf eine harte Probe geſtellt,
als er allen Familienvorurteilen zum Trotz Minna Stock, die
von dem Vater ſchroff abgelehnte „Kupferſtechermamſell”, zu ſei=
ner Braut und Gattin machen wollte. Dieſer charakterſtärkende
Kampf um die Rechte des Herzens, aus dem der Sohn erſt nach
dem Tode der Eltern als voller Sieger hervorging, näherte die
Liebenden allen Dichtern und Dichtungen, die ihrer eigenen lei=
denſchaftlichen Stimmung gegen Standesvorurteile und alle
ſtarren Geſetze überlebten Herkommens Ausdruck gaben. Ihre
glühendſte Bewunderung aber galt dem jungen ſchwäbiſchen
Kraftgenie, dem Dichter der „Räuber” und von „Kabale und

Gieichverechtigang
auch für enkmilikariſierke Zonen.
Berechtigkes deutſches Berlangen nach Schaffung
enkmilikariſierter Zonen jenſeits der Grenzen.
Genf, 12. Mai.
Die Frage des entmilitariſierten Rheinlandes ſpielte heute,
wenn auch nur mittelbar genannt, eine intereſſante Rolle bei
den Beratungen des Völkerbundsausſchuſſes für vorbeugende
Kriegsverhinderung. Zu den bis jetzt noch nicht genauer feſt=
gelegten Maßnahmen des Rates zur vorbeugenden Kriegsver=
hinderung ſoll nach den verſchiedenen Vorſchlägen auch die
Verpflichtung für alle Staaten gehören, Truppen, die im Falle
von Streitfällen in fremdes Gebiet eingedrungen ſind, auf An=
ordnung des Rates entweder hinter eine vom Völkerbundsrat
bezeichnete Linie zurückzuziehen oder aus entmilitariſierten
Zonen zurückzuziehen. — Der deutſche Vertreter, Dr. Göppert,
wies darauf hin, daß im Falle nur einſeitig entmilitariſierte
Zonen beſtünden, dieſe Verpflichtung auch nur einſeitig durch=
geführt werden könne, während andererſeits das Ziel der
vorbeugenden Maßnahmen zur Kriegsverhin=
derung doch ſein müſſe, Zwiſchenfälle zu bei=
den Seiten der Grenze zu vermeiden. Der Rat
müſſe deshalb das Recht haben, auch auf der
anderen Seite der Grenze, wo keine entmilita=
riſierte Zone beſtände, die Zurückziehung dro=
hender Truppenanſammlungen hinter eine be=
ſtimmte Linie anzuordnen.
Der franzöſiſche Vertreter Maſſigli wandte ſich
gegen dieſe Auffaſſung mit der Bemerkung, die ent=
militariſierten Zonen ſeien geſchaffen, um einen
Dauerzuſtand des Gleichgewichtes herbeizufüh=
ren und ſie hätten zu Friedenszeiten nur ſehr geringen Wert.
In Zeiten internationaler politiſcher Spannungen jedoch ge=
wännen ſie erſt ihre ganze Bedeutung. Die Vorſchläge Göp=
perts müßten eine vollſtändige Umwälzung des durch die ent=
militariſierten Zonen geſchaffenen Gleichgewichte herbeiführen.
Die Zonen ſelbſt hätten ſchon den Zweck, Zuſammenſtöße zwi=
ſchen Truppen zu vermeiden. Man könne auch nicht von
einem Staat, zu deſſen Vorteil eine einſeitige
entmilitariſierte Zone geſchaffen ſei, verlan=
gen, daß er ſich dieſes Vorteils begebe. —
Lord Robert Cecil vertrat jedoch ebenfalls den Stand=
punkt, daß der Rat die Möglichkeit haben müſſe, die Zu=
rücknahme der Truppen auch über die Grenz=
linie der entmilitariſierten Zone hinaus an=
zuordnen, beſonders dann, wenn dieſe Zonen zu klein
und unter Bedingungen geſchaffen ſeien, die
nicht mehr den modernen Kriegsmethoden ent=
ſprächen.
Dr. Göppert wies darauf hin, daß man auch den Fall
vorſehen müſſe, wo der nicht durch entmilitariſierte Zonen ge=
bundene Staat die Verpflichtung der Entmilitariſierung durch
Truppenteile verletzt, die auf fremdes Gebiet eindrängen, da
ſonſt beſtimmten Staaten nur eine einſeitige Verpflichtung auf=
erlegt würde.
Der Ausſchuß nahm ſchließlich den erſten Hauptartikel an,
in dem ſich die Staaten verpflichten, im Falle eines internatio=
nalen Streitfalles die Beſchlüſſe des Völkerbundsrates nichtmili=
täriſchen Charakters zur Beilegung des Streites im Voraus
anzunehmen und durchzuführen. Ferner wurde beſchloſſen, daß
der Völkerbundsrat verpflichtet ſein ſoll, bei einem militäriſchen
Einfall in fremdes Gebiet eine ſofortige Zurückziehung der
Truppen zu verlangen, während die Regierungen ſich ver=
pflichten, die Zurückziehung der Truppen vorzunehmen. In
dieſem Fall ſoll der Rat eine Demarkationslinie feſtſetzen, hinter
die ſich die Truppen zurückzuziehen haben. Die Kontrolle der
vom Rat beſchloſſenen Maßnahmen ſoll ſich nach engliſchem An=
trag nur auf die Feſtſetzung der Demarkationslinie, dagegen
nicht auf eine Feſtſtellung der gegenſeitigen Truppenbeſtände be=
ziehen. Der Ausſchuß beſchloß ferner, daß ſich die Maßnahmen
des Völkerbundsrates lediglich auf den Fall drohender Kriegs=
gefahr zu beziehen haben, da im Falle eines offenen Kriegs=
ausbruchs der Kelloggpakt und die allgemeinen Beſtimmungen
des Völkerbundspaktes Anwendung finden.

Liebe”, dem Hohenliede der vorurteilsloſen Liebeswahl. Es
iſt bekannt, wie Körners und ſeiner Freunde Huldigung an den
damaligen Mannheimer Theaterdichter dieſen aus äußerer und
innerer Bedrängnis erlöſte und im April 1785 nach Sachſen in
die Nähe ſeiner Verehrer und Verehrerinnen führte. Damit
begann zwiſchen dem Dichter und Körner, der ſchon 1783 eine
ſichere Stelle als Rat beim Dresdener Oberkonſiſtorium ange=
nommen hatte und auch weiterhin in anderen hohen Aemtern als
Richter und bei der Verwaltung dem ſächſiſchen Staate diente,
eine Freundſchaft fürs ganze Leben, die beider hohe Erwar=
tungen über alles Hoffen und Begreifen erfüllte.
Schiller ſah ſich am Herd und im Herzen des Freundes nach
jahrelangen Wirren und Nöten endlich geborgen; er fand einen
neuen, feſten Grund für ſeine ganze Weiterentwicklung. Zu=
nächſt wurde er durch Körner von leidigen und läſtigen Geld=
ſorgen befreit; aber nicht daß dieſer gab, ſondern wie er gab,
ſeine Zartſinnigkeit und edle Offenheit im Helfen, war für den
vom Schickſal Gehetzten ein beruhigendes und erhebendes Er=
lebnis. Auch über innere Kriſen half der Freund ihm hinweg.
Wie ein Siegesfeuer flammt aus den Tagen beglückenden Zu=
ſammenslebens mit Körner und den Seinen das Jubellied „An
die Freude” empor. Eine neue Lebensanſicht erwuchs dem taten=
luſtig Vorwärtsdrängenden im Verkehr mit dem abgeklärten
Manne, in deſſen „klügelndem Verſtande” und ruhiger Sachlich=
keit ein Gegengewicht geboten war zu des Dichters allzu ſtür=
miſchem Temperament. Mit dem Freundſchaftserlebnis ſetzte bei
Schiller ein ungeheurer Prozeß der Selbſtläuterung und Selbſi=
umwandlung ein, der ſeinem ganzen Schauen und Schaffen,
Denken, Fühlen und Wollen eine neue Richtung gab. Aber auch
Körner erlebte eine Neugeburt: in der innigen Berührung mit
der ſchöpferiſchen Natur entwickelte ſich das reproduktive Ver=
mögen des vielſeitig Empfänglichen, die Fähigkeit, ſich in das
Wollen und Weſen eines Werkes einzufühlen und ihm nach
ſeiner Eigenart gerecht zu werden. Je weniger er ſich ſelbſt
zum ſchaffenden Künſtler berufen fühlte, deſto unbefangener
konnte er in der liebenden Teilnahme an der Vervollkommnung
des Dichters die innerſten Kräfte ſeiner Seele entfalten; ſich
hingeben, ohne auf eigene Selbſtändigkeit zu verzichten. Auch
als beider Lebenswege ſie äußerlich trennten, blieben ſie ſich
innerlich nahe, und Schiller fand tauſendfachen Anlaß, des
Freundes „Talent zur Begeiſterung” ſeine auf allen Proben
ſtandhaltende Zuverläſſigkeit, Treue und unbeſtechliche Wahrhaf=
tigkeit zu rühmen. In den Jahren, wo abſtrakte Geiſtesarbeit
den Genius des Dichters faſt zu erſticken drohte, ward Körner
nicht müde, dieſen bei ſeinem großen Namen zu rufen und
wieder und wieder auf die Höhe ſeiner dichteriſchen Beſtim=
mung zu fordern. Mochten auch Mißverſtändniſſe auftauchen,

Nummer 132

Mittwoch, den 13. Mai 1931

Seite 3

Etatrede des Wirtſchaftsminiſters.
Miniſter Korell zur grundſäklichen Wirkſchaftspolitik der Regierung: „Keine Zurückdrängung des ſtaak=
lichen Einfluſſes auf die Privakwirkſchafk.” — Lohnabbau und Preisſenkungsakkion.
Zu hohe Spanne zwiſchen Agrarinder und Konſumenkenpreis.

Der Juſkizekak verabſchiedel.
„... mit dem Ausdruck des Bedauerns..."
* Der Heſſiſche Landtag verabſchiedete geſtern den Juſtizetat,
in deſſen Einzelberatung keine neuen Geſichtspunkte gegenüber
der Generalausſprache in die Erſcheinung traten. In der Frei=
tagſitzung hatte der ſozialdemokratiſche Abg. Rechtsanwalt
Sturmfels eine ſehr ſcharfe Attacke gegen die Juſtiz geritten und
Miniſterialdirektor Neuroth Fälſchung vorgeworfen. Dieſen un=
geheuerlichen Vorwurf konnte Abg. Sturmfels, trotzdem ihn die
Genoſſen Kaul und Widmann möglichſt zu ſchützen ſuchten, nicht
aufrechterhalten, und er betrat ſofort zu Sitzungsbeginn das Red=
nerpult, um als reuiger Sünder ſeine „in der Erregung” ge=
machte Aeußerung unter dem Ausdruck des Bedauerns zurück=
zunehmen. Das Hohe Haus unterließ jeden Zwiſchenruf. Der
Angegriffene „Genoſſe‟ Dr. Neuroth beſtätigte, er habe mit ſei=
nen Ausführungen den Abg. Sturmfels nicht beleidigen, ſon=
dern nur feſtſtellen wollen, daß dieſer bei ſeiner Kritik wichtige
Feſtſtellungen der Staatsanwaltſchaft nicht zur Verleſung ge=
bracht habe. — So war die Freundſchaft wieder hergeſtellt.
Zu vorgerückter Stunde begründete dann der Miniſter für
Arbeit und Wirtſchaft ſeinen Etat. Er rechnete den Landbund=
vertretern vor, was Heſſen ſchon für ſeine hochſtehende Land=
wirtſchaft getan habe. Leider ſei der Genoſſenſchaftsgeiſt der
Bauernſchaft noch nicht ausgeprägt genug, ſonſt hätten weitere
Erfolge eintreten können. Bei der Beſprechung der Preisſen=
kungsaktion kritiſierte der Miniſter ſehr ſcharf das Verhalten des
Milchhandels, der Bäckerorganiſation und einzelner Kartelle.
Hoffentlich bringe die nächſte Notverordnung den Ländern die
Möglichkeit, bei böſem Willen mit Zwangsmaßnahmen ein=
greifen zu können. Angeſichts der Kürzung des Realeinkommens
müßten ſämtliche Berufsſtände das Wort „Verdienen” klein
ſchreiben. Zum Schluß kündigte der Miniſter an, daß Heſſen
mit allen Mitteln auf eine Verſtändigung zwiſchen Arbeitneh=
mern und Arbeitgebern hinarbeiten wolle, aber dem Dogma der
„freien Wirtſchaft” zuliebe keine Zurückdrängung des ſtaatlichen
Einfluſſes und der Rechte der Arbeitnehmer aller Kategorien
mitmachen könne. — Der Miniſter wurde wiederholt durch
Zwiſchenrufe von rechts und ganz links unterbrochen, die Er=
widerung auf ſeine Ausführungen wurde jedoch auf Mittwoch
vertagt.
Präſident Delp eröffnet die Dienstagſitzung um 10.30 Uhr
mit folgendem
Nachruf für den verſtorbenen Abg. Scholz. (D. V. P.).
In der Nacht vom 8. auf den 9. Mai iſt der Landtagsabge=
ordnete
Chriſtian Scholz
aus Mainz nach einer Bruchoperation verſchieden. Herr Scholz
gehörte dem Landtag ſeit dem 15. Februar 1921 an. Während des
2. und 3. Landtags war er ſtellvertretendes Mitglied des 1. Aus=
ſchuſſes und ſeit Herbſt 1924 ordentliches Mitglied des Heſſiſchen
Staatsgerichtshofes. Herr Scholz erfreute ſich im Landtag wie
außerhalb desſelben großer Wertſchätzung. Seine ruhige Kampfes=
art, ſeine große Sachlichkeit bei allen Beratungen und ſein vor=
nehmer, lauterer Charakter erwarben ihm ſtets die Hochachtung
ſeiner politiſchen Gegner. Das Heſſenland, dem er auch beſon=
ders während der Beſatzungszeiten in hervorragender Weiſe ge=
dient hat, verliert in ihm einen großen Führer der heſſiſchen Wirt=
ſchaft und das Parlament einen verdienſtvollen Abgeordneten. —
Der Landtag wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Es folgt die Einzelberatung des Juſtizetats.
Abg. Sturmfels (Soz.)
nimmt in einer perſönlichen Erklärung den Vorwurf der Fäl=
ſchung gegen Min.=Direktor Dr. Neuroth mit dem Ausdruck des
Bedauerns zurück.
Abg. Kaul (Soz.)
macht ſich die Kritik des Abg. Sturmfels vom Freitag zu eigen.
Es ſei unbeſtreitbar, daß das Mißtrauen in der republikaniſchen
Bevölkerung gegen die Rechtſprechung ſtark gewachſen ſei. Die
Vollſtreckung der Todesſtrafe widerſpreche der Menſchenwürde, und
Heſſen möge an der ſeitherigen Praxis, Todesurteile nicht zu voll=
ſtrecken, feſthalten.
Schiller durfte am Ende doch erklären, er habe des Getreuen
„Herz nie auf einem falſchen Klange überraſcht”.
Die Treue, die Körner dem Lebenden gehalten, hielt er auch
dem allzufrüh Dahingerafften: er ward als erſter Herausgeber und
Biograph der Betreuer des Schillerſchen Lebenswerkes, dann der
Behüter des herrlichen Denkmals ihrer Freundſchaft, ihres Briefwech=
ſels. Der Geiſt Schillers half dem Körnerſchen Ehepaare auch die
furchtbarſten Schickſalsſchläge ihres Lebens, den Schlachtentod
des Sohnes Theodor und das plötzliche Hinſcheiden der Tochter
Emma, überſtehen. „Mehr Deutſcher als Sachſe” mochte Vater
Körner nach den Befreiungskriegen dem ehemaligen Rheinbund=
ſtaate nicht mehr dienen: auf Befürwortung Wilhelms von Hum=
boldt wurde er 1815 als Staatsrat ins preußiſche Kultus=
miniſterium nach Berlin berufen. Noch 16 Jahre lebte er dort,
ſeine Arbeitskraft zwiſchen ſeinem amtlichen Berufe und wiſſen=
ſchaftlichen Beſchäftigungen teilend. Seine Hauptlebensarbeit
galt in dieſen Jahren neben der liebevollen Pflege des Schiller=
ſchen Angedenkens der Sammlung und Sichtung der von ſeinem
Sohne nachgelaſſenen Schriften. Daß beide, der Freund und
der Sohn, lebendig blieben in deutſchen Herzen, war Körners
Troſt und Erquickung bis zu ſeinem Scheiden am 13. Mai 1831.
Mit ihm war ein Mann dahingegangen, in dem, nach einem
Worte der Grabrede, „das Beſte der alten und neuen Zeit ver=
einigt war.”
Elly Ney — Beethoven=Abend.
Städt. Saalbau. Großer Saal. — Dienstag, den 12. Mai.
Elly Ney bewies an ihrem hieſigen Beethoven=Abend, der
erfreulich viele Hörer in den Saalbau gelockt hatte, daß ſie
völlig auf der Höhe ihrer Künſtlerſchaft ſteht. Sie ſtand derart
über allem Techniſch=Irdiſchen im Bereich künſtleriſcher Geiſtig=
keit, daß ſie die vorgetragenen Werke Beethovens ſo wahr und
ihrer Art gemäß vortrug, wie es nur wenige wagen, daß ſie
auf jeglichen Effekt um ſeiner ſelbſt willen verzichtete, und in
einer Schlichtheit und Empfindungswärme vortrug, daß ihr
Spiel ergreifend wirkte. Sie iſt eine Spielerin von ganz un=
gewöhnlichem Temperament, und hatte ſich drei der am ſtärkſten
ſubjektiven Sonaten des Meiſters ausgewählt, die letzte, Op. 111
in C=Moll, die Cis=Moll Sonate aus Op. 27 und die Appaſ=
ſionata. Es wäre nicht möglich zu ſagen, welches der drei Werke
am beſten ausgeführt war, man konnte reſtlos genießen und
ernpfinden, daß die Auffaſſung der Künſtlerin ſo einer inneren
Notwendigkeit und Ueberzeugung entſprach, daß ihr gegenüber
jede Kritik verſtummen mußte. Beſonders intereſſant war der
Aufbau der Cis=Moll Sonate, deren erſter Satz ungewohnt
langſam, faſt ſtarr in ſchmerzlicher Reſignition, deren Allegretto