Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige
Mf!
P4
A
R

TA
RA
*
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bei wöchenſlich 7mallgem Erſcheinen vom 1. Mal
Anzeigenpreis:
bis 31. Mal 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig

Abtragegebühr abgeholt 2.25 Reichsmari, durch die
im Mai ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichomark.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
Bezugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkelt für uns. Poſiſcheckonto
Franfurt a. M. 4304.

Agenturen 2.4d Relchsmar ſrei Haus, Poſtbezugspreſt. Morgenteltang dei Landeshaupiftast
Wöchentliche ilnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſiattet
Nummer 125
Mittwoch, den 6. Mai 1931.
194. Jahrgang

Amm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichepfg. Rellamezelle (92 mm
breit/2 ReichemarkAnzelgen von auswärte 40 Reſchspfg!
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame
zelie 3.00 Reiſchsmark. Alle Preiſe in Reſchemart
(4 Dollar — 420 Marl. — Im Falle, höherer.
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigens
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konturs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt jeder
Nadatt weg. Banſtonto Deutſche Banl und Darm=
Kädter und Nationalbank.

Unterautiongie ganvelsrammergam Keparaliensproviem
Deufſchlands Reparalionslaſten durch den Skurz der Weltpreiſe befrächtlich geſtiegen. — Beginnende
Einſicht in amerikaniſchen Geſchäftskreiſen. — Frankreich für regionale Verkräge unker Vorbehalfen.
England verſpricht ſich keine Löſung der Weltkriſe von einer Skreichung der Kriegsſchulden.

Die Waſhingkoner Tagung der J.H.K.
Verſtändnis in der amerikaniſchen Geſchäffsweli
für ein deutſches Morgkorium.

Waſhington, 5. Mai.
Silas Strawn, der Vorſitzende der amerikaniſchen Sektion
der Internationalen Handelskammer, erklärte in einem Preſſe=
interview. Amerika werde ſich nie zur Streichung
der 11 Milliarden Dollar, Kriegsſchulden be=
reitfinden, denn der amerikaniſche Steuerzahler ſei jetzt ſchon
ſchwer belaſtet. Eine andere Frage ſei eine Ausdeh=
nung der Zahlungs friſten, dies ließe ſich erwä=
gen. Es ſei jedoch Sache der Schuldnerſtaaten, hierfür überzeu=
gende Argumente vorzubringen.
Eine andere Frage ſei auch Deutſchlands
Zahlungsfähigkeit. Jedermann ſehe ein, daß der
Fall der Weltpreiſe Deutſchlands Reparationslaſten beträcht=
lich erhöhe. Wenn Deutſchland ein Moratorirum erklären
ſollte, ſo würde es dafür in der amerikaniſchen Geſchäfts=
welt großes Verſtändnis finden.
Ueber die Frage, inwieweit die internationalen Schulden zur
Weltkriſe beigetragen haben, wollte Strawn ſich nicht äußern:
er erklärte jedoch, er könne dem Standpunkt Dr. Dernburgs, daß
ſie die Weltkriſe verurſacht hätten, nicht beiſtimmen, denn auch
diejenigen Länder, welche den Vereinigten Staaten nichts ſchul=
den litten unter wirtſchaftlicher Depreſſion.
Zweideutige politik der Franzoſen.
Auf der geſtrigen Sitzung der Internationalen Handelskam=
mer ſprachen noch der Ehrenpräſident der Kammer, der italie=
niſche Delegierte Pirelli, der ſeinem Referat den Titel
„Die alte und die neue Welt” gegeben hatte, ferner der
franzöſiſche Delegierte Parmentier und der chile=
niſche Delegierte Botſchafter Davila. — Pirelli
wandte ſich, von den Ergebniſſen ſeiner Analyſe des amerikaniſchen
Erdteiles ausgehend, gegen Schutzzölle und Kriegs=
ſchuldenzahlungen, und Botſchafter Davila ſchilderte die
Wirkungen der Weltkriſe auf Latein=Amerika und ſchloß mit der
Aufforderung zu internationaler Kooperation in ihrer Bekämp=
fung. Der Franzoſe Parmentier war ſich darüber klar, daß die
Niederreißung der Zollſchranken zwar ein erſtrebenswertes Ziel,
jedoch nur ſchrittweiſe in den einzelnen europäiſchen Ländern
erreichbar ſei. Vorerſt müßte, ſo erklärte er, die Kartellbildung
gefördert werden, und zwar auch auf dem Gebiet der Halbfertig=
und Fertigfabrikate. Dann ſei die Vereinheitlichung des
europäiſchen Wirtſchaftsgebietes durch den Ab=
ſchluß regionaler Verträge anzubahnen. In=
deſſen dürften derartige zwiſchenſtaatliche Ab=
machungen nicht gegen andere Mächtegruppen
oder Einzelmächte gerichtet ſein, ſondern müß=
ten erſt nach Verſtändigung mit den übrigen Län=
dern getroffen werden.
Pirelli über die verhängnisvollen Rückwirkungen
der Schuldenzahlungen.
Pirelli, der, wie ſchon erwähnt, ſich gegen Schutzölle und
Kriegsſchuldenzahlungen ausſprach, ſtellte feſt, daß Amerika eine
Vorzugsſtellung genoſſen hätte, da es mit weit geringerer Bevöl=
kerung über unvergleichlich größere natürliche Hilfsquellen ver=
fügt hätte. Gleichzeitig hätte es mit einer Maſſenerzeugung,
Standardiſierung und Mechaniſierung gearbeitet, die in Europa
wegen ſeiner verſchiedenartigen Märkte nur mit großer Vorſicht
anwendbar geweſen ſeien.
Europa ſei heute für Amerika noch weit be=
deutſamer als Käufer, denn als Verkäufer. Das
Gleichgewicht ſei aber geſtört, da weder die Arbeits=
kräfte noch das Kapital frei und beweglich ſeien wie vor 30 Jah=
ren. Die paſſive Handelsbilanz Europas gegenüber Amerika werfe
die Frage auf, wie lange die Vereinigten Staaten in der Lage
ſein würden, den Nettoüberſchuß an Waren und Kapitalien nach
Europa auszuführen. Dieſes ſei nur dann möglich, wenn die
Vereinigten Staaten die einkommenden Gelder wieder nutzbar
machen können. Die Löſung dieſer Inveſtierungsfrage werde durch
die europäiſchen Schuldenzahlungen noch erſchwert. Pirelli
lehnte es jedoch ab, dieſe heikle Frage nach poli=
tiſchen oder moraliſchen Geſichtspunkten zu be=
urteilen.
Da aber die verhängnisvollen Rückwirkungen der Schulden=
zahlungen auf Europa nicht hinwegzuleugnen ſeien, müſſe
die Frage, ob die ganze Angelegenheit erneut überprüft ..
werden ſolle, nicht nur für die Schuldner, ſondern in An=
betracht der Wichtigkeit des europäiſchen Marktes für die
amerikaniſche Wirtſchaft auch für die Gläubiger bedeutſani
ſein. Die öffentliche Meinung Amerikas unterſchätze die
ſchädlichen Rückwirkungen der Schuldenzahlung.
Nur eine engere Zuſammenarbeit Amerikas und Europas könne
das Gleichgewicht wieder herſtellen und die Erholung der Welt=
wirtſchaft beſchleunigen.
In der Dienstagsſig der Internationalen Handelskammer
orklärte der bekannre ſchwediſche Induſtrielle und

Vizepräſident der Internationalen Handels=
kammer Edſtröm, er glaube nicht, daß die inter=
nationale Politik, Zollpolitik und Truſtpolitik die
gegenwärtige Depreſſion verurſachten. Sie ſeien
lediglich erſchwerende und die Kriſe verlängernde Faktoren. Die
Haupturſache der Depreſſion ſei die Konzentrierung
des Kapitals in den induſtriell hoch entwickel=
ten Ländern. Als niemand mehr gewinnbringende Geſchäfte
treiben konnte, ſei dann im Sommer 1929 die Kriſe nach Amerika
gelangt.
Sit Anderſon gegen Sireichung der Kriegsſchulden.
Sir Allan Anderſon, Mitglied der Bank of
England und Sachverſtändiger bei den Dawes=
und Young=Plan=Kommiſſionen, widerſprach
der Möglichkeit, daß weitere Kürzungen der
alliierten Kriegsſchulden zur Zeit durchführbar
ſeien. Eine Streichung dieſer Schulden würde
keine Löſung der Weltkriſe bringen, wenn auch die
Kriſe durch dieſe Zahlungen ernſthaft verſchärft werde. Weſent=
lich dagegen ſei die Wiederherſtellung des Frei=
handels, ſoweit irgend möglich, und geſunde Kredit=
bedingungen.
Die Tragödie von 1930.
Melvin Traylor, Präſident der Firſt National Bank
of „Chicago und Organiſator der Bank für Inter=
nationalen Zählungsausgleich, ſprach über „ pſy=
chologiſche Faktoren in geſchäftlichen Kriſen”.
Die Kriſe, erklärte er, habe im Juli 1914 begonnen,
als die politiſche Führung der Welt verſagte und die Menſchheit
in den Weg lenkte, der zur Tragödie von 1930 führte.
Es ſei ein Armutszeugnis für die Welt und be=
ſonders für Amerikas wirtſchaftliche und poli=
tiſche Führung, daß man inmitten von Ueber=
fluß ſoviele Arbeitsloſe und Armen habe.
Die Preisgebarung der letzten zehn Jahre ſei nicht auf
Gold, ſondern auf Kredit baſiert. Amerika übertrieb im
letzten Jahrzehnt die Steigerung des Exportgeſchäftes durch
Gewährung von großen Anleihen und des Inlandsgeſchäftes
durch Kreditgewährung. Man hätte ſich ſagen ſollen, daß
dieſe Treibhausmethoden nicht von Dauer ſein können;
denn niemand kann ſtändig borgen, um weitere Ankäufe zu
machen.
Traylor empfahl die Abſchaffung des ſogenannten täglichen
Geldes, ein Verbot des Börſenhandels in Aktien, die dem Händ=
ler nicht gehören, und ein Verbot der Ausführung von Börſen=
aufträgen von weniger als 10 000 Dollar auf Kredit. Von
Amerikas Schutzzöllen ſagte Traylor, daß ſie die In= ſelbſtändig iſt, wiederum nicht englandfreundlich ſein wird. Und
duſtrie nicht vor etwa ſechs Millionen Arbeits=
loſer bewahrt, aber den geplagten Farmern ihre
Lebenshalaung weiter verteuert hätten. Dies
ſei ein weiterer Beweis dafür, daß wirtſchaftlicher
Wohlſtand ſich nicht durch Eingreifen der Geſetz=
gebungsmaſchine erzielen laſſe.
Der Widerhall der Hoover=Rede in Berlin.
Berlin, 5. Mai.
Die bei der Eröffnung der Internationalen Handelskammer=
tagung gehaltene Rede des Präſidenten Hoover über die Ab=
rüſtungsfrage hat in Berlin, einen ſehr freundlichen
Widerhall gefunden. Die amerikaniſche Regierung hat es be=
kanntlich ſeit langer Zeit vermieden, zum Abrüſtungsproblem Stel=
lung zu nehmen. Zum erſten Male ſind jetzt im Kreiſe der erſten
Wirtſchaftsführer der Welt von höchſter amerikaniſcher Stelle
Aeußerungen über die Abrüſtungsfrage getan worden, die erken=
nen laſſen, daß auch nach amtlicher amerikaniſcher
Anſicht zwiſchen der Abrüſtungsfrage und der
gegenwärtigen Unruhe in der Welt beſeitigt werden würde, und
daß hierdurch das Vertrauen für die Zukunft und damit das Ge=
fühl für die Sicherheit geſtärkt würden. Gerade dieſer Paſſus gibt außenpolitiſchen Maßnahmen zu weit gegangen ſei. England
Abrüſtungstheſe hinzuweiſen, derzufolge die Sicherheit der Ab=
rüſtung übergeordnet iſt. Präſident Hoover befindet ſich demnach
in völliger Uebereinſtimmung mit der deutſchen Theſe. Hoover hat
ferner feſtgeſtellt, daß der Kelloggpakt ein Abkommen ſei, das die
internationale Abrüſtung zweifellos erleichtern werde. Es iſt in=
tereſſant, auch in dieſem Zuſammenhang auf die erſt kürzlich von
franzöſiſcher Seite gefallene Aeußerung hinzuweiſen, daß der Kel=
loggpakt für Frankreich keine Bedeutung habe. Frankreich müſſe
ſelbſt für ſeine Sicherheit ſorgen. Lebhaft intereſſiert haben in
Berlin auch die ziffernmäßigen Vergleiche, die Präſident Hoover
über die Rüſtungen der ganzen Welt angeſtellt hat. Da die
Rüſtungsausgaben in Deutſchland ſeit dem Jahre 1913 um ein
Drittel zurückgegangen ſind, während ſich die franzöſiſchen
Rüſtungsausgaben um das Fünffache erhöht haben, trifft der von
Präſident Hoover gemachte Vorwurf einer 70proz. Rüſtungsſtei=
gerung ſelbſtverſtändlich nicht Deutſchland, ſondern ſeine ſtark ge=
rüſteten Nachbarn. Alles in allem wird in Berlin eine erfreu=
liche Uebereinſtimmung zwiſchen der deutſchen und der amerika=
niſchen Auffaſſung über dieſe für den Weltfrieden ſo überaus wich= derſon ſein, immer ſehen wir, wie ſchließlich England trotz allem

tige Frage feſtgeſtellt.

Wohin ſteuerk England?
Von
Dr. Heinrich Wenz.
Je mehr wir geiſtig Abſtand gewinnen zu den Ereigniſſen
der Jahre 1914—1918, umſo deutlicher zeigt ſich, daß der Welt=
krieg eine Zeitenwende eingeleitet hat. Europas Vorherrſchaft
in den anderen Erdteilen iſt nicht mehr ſo unbeſtritten, wie Las
in der Vorkriegszeit geradezu ſelbſtverſtändlich war. Das empfin=
det kein Land mehr als England. Es leidet heute unter einer
ſchweren politiſchen und wirtſchaftlichen Kriſe. Welches ſind
ihre beſonderen Urſachen, welches ſind ihre Folgen für Eng=
land, und was bedeutet ſie für uns?
I. Die politiſche Kriſe
Es war der große Vorteil der maritimen Lage Englands,
daß es mit den großen politiſchen Konflikten des Kontinents
der letzten drei Jahrhunderte nie ſo eng verknüpft war, wie
das bei den feſtländiſchen Staaten der Fall war. Es beteiligte
ſich an den feſtländiſchen Kriegen nur ſolange und nur in dem
Maße, wie das ſeinen Intereſſen entſprach. Deutlich zeigt das
der Siebenjährige Krieg. Als die Briten mit Hilfe der reußi=
ſchen Grenadiere Kanada erobert hatten, ließen ſie die Preußen
im Stich, und Frieorich der Große mußte ſeinen Kampf mit
ſeinen Gegnern allein durchfechten. Immer waren es feſtländiſche
Degen, die Englands Siege erſtritten, und immer war es die
jeweilig ſtärkſte Macht auf dem Kontinent, gegen die ihr Kampf
ſich richtete. Deutſche Mietvölker vergoſſen ihr Blut, während
die Briten die Seeherrſchaft an ſich riſſen, Handel trieben und
jenſeits der Meere ihr gewaltiges Kolonialreich aufbauten.
So war es auch in den napoleoniſchen Kriegen. Zwar ſtand
damals „alles, was einen Rock auf dem Leib und ein Dach über
dem Kopf hatte”, hinter Pitt, aber den Blutzoll== auf den
Schlachtfeldern Europas entrichteten, die Kontinentalvölker, vor
allem die Deutſchen. Aber nachdem Napoleon niedergerungen
iſt, ſteht England da als der große politiſche Sieger; es iſt der
Erbe faſt aller Kolonialreiche Eurapas. Und nun beginnt ein
Aufſtieg der britiſchen Nation, wie ihn die Welt noch nicht ge=
ſehen hat. Es ſind die Jahrzehnte der „splendid isolation”.
Um die Mitte des Jahrhunderts ſchmettert von der Tribüne des
Parlaments Lord Palmerſton ſein ſtolzes übermütiges: Gänls
Romanus sum! in alle Welt. Erſt als ſich gegen Ende des
Jahrhunderts durch das Auftreten neuer Mächte auf dem Kon=
tinent die weltpolitiſche Lage ändert, da beſinnt ſich England
auf Europa. Mit allen Mitteln ſucht es die Führung wieder
an ſich zu reißen. Es ſchreckt auch vor Kriegen nicht zurück; der
letzte dieſer Kriege iſt der Weltkrieg. In allen dieſen Kriegen iſt
England ſiegreich. Und doch haben die Briten ihre letztenpoli=
tiſchen Ziele nicht erreicht. Immer mehr müſſen ſie heute ein=
ſehen, daß der Weltkrieg und ſein Ausgang kein Gewinn für
das politiſche Preſtige des Reiches waren.
In Aſien, wo Englands Machtſtellung früher ſchlechthin un=
vergleichbar war, — ſieht es heute Schwierigkeiten über Schwie=
rigkeiten. Im Fernen Oſten ſchickt ſich die neue Seemacht Japan
an, für den Stillen Ozean eine Art aſiatiſche Monroedoktrin
aufzurichten. China ſteckt zwar heute noch in tiefen Wirren;
aber es kann kein Zweifel ſein, daß aus den Bürgerkriegen ein
neues, nationaliſtiſches, europafeindliches China hervorgehen
wird. Indien, das ehemals ſo fügſame Indien, aus dem die
Briten unermeßliche Reichtümer herausgeholt haben, rüttelt
heute immer leidenſchaftlicher an ſeinen Ketten; auch hier kün=
det ſich das Werden einer großen aſiatiſchen Macht, den „United
States ok India” an, einer Macht, die, wenn ſie einmal völlig
nicht viel anders iſt heute ſchon die Lage im Vorderen Orient.
Noch bedeutungsvoller iſt die völlig veränderte Lage zur
See. Jahrhunderte lang war England die Beherrſcherin der
Meere. Davon kann aber heute keine Rede mehr ſein. Eins der
großen Ziele Englands im großen Völkerringen war die Ver=
nichtung der deutſchen Kriegsflotte. Heute liegt dieſe auf dem
Grund der Meere. Aber hat England etwa hieraus gewonnen?
An die Stelle Deutſchlands ſind mehrere Seemächte zugleich ge=
treten: Frankreich, Japan und die Vereinigten Staaten! Wir
wiſſen, wie England auf allen großen Nachkriegskonferenzen um
die Behauptung ſeiner Vormachtſtellung zur See gerungen hat.
Aber dieſer Kampf hat nicht mit dem Siege der Briten geendet.
Heute muß England die Herrſchaft zur See mit Amerika tei=
len; es iſt für die Briten ein ſchwacher Troſt, daß der Mitherr=
ſcher der „Retter von Ueberſee” iſt!
Und wie iſt die Lage innerhalb des Reiches? Vor dem
Kriege war die Downing Street das außenpolitiſche Zentrum
des weltweiten Reiches. Was dort beſchloſſen wurde, galt für
das ganze Europa, auch für die ſelbſtregierenden Kolonien, —
heute Dominions genannt — Kanada, Auſtralien, Neuſeeland
Reparationsfrage gewiſſe Zuſammenhänge be= und Südafrika. Von dieſer überragenden Bedeutung der Lon=
ſtehen. Präſident Hoover hat bekanntlich die Theſe vertreten, daß doner Metropole kann heute keine Rede mehr ſein. Als 1925
durch eine Begrenzung der Rüſtungen eine der Haupturſachen der von England der Pakt von Locarno abgeſchloſſen wurde, mußte
es ſich im darauffolgenden Jahr von den Dominions auf der
Reichskonferenz ſagen laſſen, daß hier das Mutterland in ſeinen
maßgebenden Kreiſen in Berlin Veranlaſſung, auf die franzöſiſche kann hinfort keine außenpolitiſche Bindungen mehr eingehen,
ohne ſich vorher mit den Dominions verſtändigt zu haben.
Eine ſolch gewaltige Verſchiebung der politiſchen Gewichte
konnte auf Englands Stellung in Europa nicht ohne Wirkung
bleiben; dieſe Wirkung iſt in der Tat nicht ausgeblieben. Im
Diktat von Verſailles hat England ſeinem alten politiſchen Geg=
ner Frankreich die unbeſtrittene Vormachtſtellung auf dem Kon=
tinent zugeſtehen müſſen. Und wie rückſichtslos dieſe erſte Mili=
tärmacht der Welt, die ihre Machtpoſitionen mit deutſchen Tri=
butleiſtungen immer ſtärker ausbaut, ihren Vorteil zu nützen
weiß, das hat England mehr als einmal in den letzten Jahren
erleben müſſen. Und ſo erleben wir heute das für die Welt=
macht England beſchämende Schauſpiel, daß nicht mehr in Lon=
don, ſondern in Paris die großen politiſchen Entſcheidungen
getroffen werden. In Verſailles haben die britiſchen Staats=
männer blindwütend die hiſtoriſchen Grundlagen ihrer traditio=
nellen Politik zerſtört. Die britiſche Politik hat ſich in das
Kielwaſſer Frankreichs begeben. Mag der Außenminiſter ein
Konſervativer wie Chamberlain oder ein Labourmann wie Hen=
anfänglichen Sträuben auf die franzöſiſche Front einſchwenkt, —

Seite 2

Mittwoch, den 6. Mai 1931

Nummer 125

einſchwenken muß!. Zu ſpät hat England ſeine politiſchen Feh=
as hilft es dem ohnmächtigen ausge=
ler eingeſehen!
enn aus dem Saulus Lloyo George ein
ſogenen Deutf.,
Paulus geworden iſt, wenn dieſer ſich in der armſeligen Rolle
gefällt, das heute zu ſchmähen, was er ſelber vor 12 Jahren
hat mitſchaffen helfen! Könnte er wirklich, wenn er heute zur
Macht käme, die Lage Englands ändern? Die Frage ſtellen,
heißt ſie verneinen!
(Schluß folgt.)

Der Innenekal im Landtag.
Aerzklicher Dienſt. — Geſundheitspflege.
Präſident Delp eröffnet die Dienstag=Sitzung des Landtags
um 10.15 Uhr zur Fortſetzung der Einzelausſprache über den In=
nenetat.
Zu Kap. 39, „Aerztlicher Dienſt”, kritiſiert Abg. Sumpf
(Komm) die Abſtriche bei der Bekämpfung der Krebs= und Tuber=
kuloſe=Krankheiten und der Hebammenfortbildung Ein Skandal
ſeien die fürſtlichen Paläſte vieler Ortskrankenkaſſen, gleichzeitig
ſtreiche man den mittelloſen Kranken die notwendigſten Heil= und
Stärkungsmittel.
Abg. Donat (Dem.) nimmt die Krankenkaſſen in Schutz. In
der Verordnung ſeien nur überteuerte Medikamente und über=
mäßige Beſtrahlungen beſchränkt. Verbeſſerungsbedürftig ſei die
Rauſchgift=Verordnung, die den Aerzten ihre notwendige Tätig=
keit erſchwere.
Abg. Dr. Werner (Natſoz.) weiſt den kommuniſtiſchen Vor=
wurf zurück, die Natſoz, hätten gefordert, Kriegsopfer ſollten ſo=
viel Mut aufbringen, ſich ſelbſt ihr Leiden zu beenden.
Abg. Arras (Lbd.) fordert Herabſetzung der Arztgebühren
bei Beſuchen von Kranken, die einer Krankenkaſſe nicht angehören
können.
Abg. Angermeier (Komm. Opp.) kritiſiert die Haltung
der Regierung, die zur Herabſetzung der Aerztehonorare und
Krankenhausbehandlungskoſten nichts getan habe.
Abg. Weſp (Ztr.) polemiſiert gegen den komm. Redner, denn
gerade um die Sozialverſicherung zu retten und zu ſanieren, habe
die Reichsregierung die Notverordnung erlaſſen müſſen. Ein Hohn
ſei der Hinweis auf die ſanitären Maßnahmen der Sowjetunion.
die Millionen ohne ärztliche Betreuung ließe.
Abg. Weckler Ztr.) kritiſiert ebenfalls die Honorare und
Reiſekoſten der Aerzte auf dem flachen Land, die für Landwirte
zu hoch lägen.
Abg. Donat (Dem.) weiſt verſchiedene Angriffe gegen den
Aerzteſtand zurück. Eine Doppelberechnung von Reiſekoſten ſei un=
möglich gemacht durch ein beſonderes Krankenkaſſen=Kontrollbüro.
Abg. Weckler (Ztr.) wünſcht zu Kav. „Tierärztlicher
Dienſt” eine Herabſetzung der Impfgebühren und Serumspreiſe.
Abg. Arras (Lbd.) fordert dringend die Wiedererrichtung
des Veterinäramtes in Reichelsheim i. O.
Abg. Donat (Dem.) ſetzt ſich für räumliche Verbeſſerungen
der Lehrſchmiede am Tierärztlichen Inſtitut Gießen ein.
Abg. Dr. Werner (Natſoz.) führt Klage über die Höhe der
Fleiſchbeſchaukoſten im Kreiſe Alsfeld (Zuruf: „Münchmeyer tut’s
billiger!“
Zu Kap. 41 Hebammen=Lehranſtalt Mainz, rügt
Abg. Arras (Lbd.) Mißſtände aus der Anwendung des neuen
Hebammengeſetzes, wodurch die Landgemeinden ſchwer belaſtet
würden.
Abg. Frau Heraeus (Dntl.) lehnt die Ueberführung der
Gemeinde=Hebammen ins Beamtenverhältnis ab.
Abg. Dr. Werner (Natſoz.) weiſt auf Fälle hin, wo die
Kandidatinnen für Hebammenpoſten nach parteipolitiſchen Ge=
ſichtspunkten ausgewählt wurden.
Abg. Frl. Birnbaum (D.VP.) fordert zu Kap Heil=
und Pflegeanſtalten beſſere Unterkunftsverhältniſſe für die
Schweſtern im Gießener Geneſungsheim.
Abg. Sumpf (Komm.) erklärt, daß in den Heil= und Pflege=
anſtalten die Inſaſſen vielfach zu ſchwerer Arbeit herangezogen und
bei berechtigten Beſchwerden rückſichtslos beſtraft würden.
Abg. Donat (Dem.) weiſt die Vorwürfe des Vorredners zu=
rück, als würden die Anſtaltsinſaſſen wie Zuchthäusler behandelt.
Eine Ueberführung des geſamten Pflegeperſonals ins Beamten=
verhältnis ſei unmöglich.
Abg Widmann (Soz.) ſtellt feſt, daß heute die kommuni=
ſtiſchen Behauptungen über Mißhandlungen von Anſtaltsinſaſſen
verſtummt ſeien und die Leiſtungsfähigkeit des Pflegeperſonals
anerkannt würde. Daher ſei eine Sicherung des Perſonals für das
Alter angebracht.
Abg. Dr. Werner (Natſoz.) fordert Herabſetzung der Pflege=
geldſätze, insbeſondere, wenn es ſich um Dauerkranke handelt. An=
ſcheinend verdienten die Verhältniſſe in der Provinzial= Pflege=
anſtalt Heidesheim eine Unterſuchung.
Abg. Galm (Komm. Opp.) fordert, da in Heſſen noch immer
nicht das Irrengeſetz vorliege, die Einſetzung eines parlamentari=
ſchen Kontrollausſchuſſes.
Abg. Weſp (Ztr.) bezeichnet die Verhältniſſe in der Lungen=
heilanſtalt Sandbach i. O. als vorbildlich und die kommuniſtiſche
Kritik als völlig unbegründet.
Zu Kap. Volksgeſundheitspflege und Volks=
krankheiten fordern die Kommuniſten Erhöhung des Tuber=
kuloſefonds und Errichtung eines ſtaatlichen Kinderheims.
Abg. Harth (Soz.) wünſcht beſſere Beachtung der Tuber=
kuloſeheilſtätte Seltersberg bei Gießen. Die jetzt im Etat ein=
geſtellten Mittel betrachte die Sozialdemokratie als das Mindeſte,
was geleiſtet werden müſſe. Heſſen müſſe die Vorſchriften des Ge=
ſchlechtskrankheitengeſetzes hinſichtlich des Behandlungszwanges

noch ſchärfer handhaben. Zu foreieren ſeien vorbeugende Maß=
nahmen gegen die Ausbreitung von Volkskrankheiten
Abg. Hammann (Komm.) polemiſiert gegen den Vorred=
ner, der die Tatſachen verſchleiere. Im Kreis Dieburg z. B. konn=
ten in dieſem Jahre nur 12 Kinder zur Erholung in Ferien ge=
ſchickt werden.
Abg. Weſp (Ztr.) erklärt, daß im vorigen Jahre die Behaup=
tungen des Vorredners hinſichtlich des Erziehungsheimes Aumühle
völlig aus der Luft gegriffen waren.
Abg. Dr. Niepoth (D.V.P.) erwidert dem Abg. Harth, daß
er als Beigeordneter der Gemeinde Rüſſelsheim am beſten wiſſen
ſollte, wie Rüſſelsheim alles, was es ſei, der Fa. Opel verdanke.
Ein Werk. das 8000 Arbeiterfamilien Lohn und Brot ſichere tue
mehr für die Volksgeſundheit als die Agitationsreden der S.P.D.
Abg. Frl Birnbaum (D.V.P.) wünſcht, den vorjährigen
Betrag für die Kreisfürſorgerinnen wieder, in den Etat einzu=
ſtellen.
Abg. Dr. Werner (Natſoz.) fordert vor allem ſtärkeren
Wohnungsbau durch Unterſtützung der Baugenoſſenſchaften, ins=
beſondere der Deutſchen Bau= und Siedlungsgemeinſchaft,
Zu Kap. 52, Straßenbau, fordert Abg. Dr. Werner
(Natſoz.) bevorzugte Heranziehung der heſſiſchen Steininduſtrie zu
Straßenbauten.
Damit iſt die Ausſprache über die Kapitel des Innenetats ab=
geſchloſſen. Die Abſtimmungen werden verſchoben.
Das Haus vertagt ſich um 2 Uhr auf Mittwoch, 10 Uhr.
Tagesordnung: Etat des Finanzminiſteriums.

Un die Skeuererhähungen.
Der Vorſtand der Deutſchen Volkspartei in Heſſen hat ſich geſtern
erneut mit der durch die Verdreifachung der Grundſteuer
und durch die Erhöhung der Sondergebäudeſteuer
entſtandenen Lage befaßt und feſtgeſtellt, daß die inzwiſchen zur Aus=
gabe gelangten Staatsſteuerzettel allen Steuerpflichtigen, und wohl auch
den Wählern der Regierungsparteien, gezeigt haben, wie richtig
die Haltung der Landtagsfraktion der Deutſchen
Volkspartei war, als ſie ſchon im D zember auf die
kataſtrophalen Folgen der Steuererhöhungen hin=
gewieſen hat. Der Vorſtand erſucht die Landtagsfraktion, ihre
Bemühungen auf Beſeitigung der falſchen Geſetzgebung, die in der
Frage der Sondergebäudeſteuer ſchon zu einem gewiſſen, aber unzurei=
chendem Nachgeben des Finanzminiſters geführt haben, fortzuſetzen.
Der Vorſtand ſtellt dabei mit Genugtuung feſt, daß die Haltung der
Fraktion in der Frage der Realſteuerbelaſtung ſeit Jah=
ren auf eine Senkung der untragbaren Laſten hin=
zielte, eine Stellungnahme, der ſich jetzt, vor der Landtagswahl, unter
dem Druck ihrer Wähler auch die Staatspartei anzuſchließen vor=
gibt, obwohl die Abgeordneten der ſtaatsparteilich= de=
mokratiſchen Landtagsfraktion die Steuererhöhun=
gen noch im Dezember mitgemacht und die wohlbe=
gründeten Milderungsvorſchläge der D. V. P. nieder=
geſtimmt haben.

Deutſchlands zoll=und handelspolitiſche Tage
Polens Schuld an dem Richtzuſtandekommen des deutſch=polniſchen Handelsverkrages.
Berechligke Hoffnungen auf einen günſtigen Berlauf der deutſch=rumäniſchen Verhandlungen.
Deutſchland und Oeſterreich zur Durchführung der Zollunion entſchloſſen.

Beutfcänos oiid nac Duudſten.
Reichsaußenminiſter Dr. Curkius vor dem Reichs=
ausſchuß der 2.B.P. für Handel und Induſtrie.
Berlin, 5. Maj,
Der Reichsausſchuß für Handel und Induſtrie der D.V.P.
trat heute unter Vorſitz des Reichstagsabgeordneten Dr. Hugo
zu einer Sitzung zuſammen, an der neben vielen Mitgliedern
der Reichstags= und preußiſchen Landtagsfraktion auch Reichs=
außenminiſter Dr. Curtius teilnahm.
In ſeinem Referat über die zoll= und handelspolitiſche Lage
führte Dr. Schneider u. a. aus, daß Deutſchland im Hinblick
auf die Geſamtlage aus der tiefen Stagnation herausgekommen
ſei. Nach Oſten und Süden ſtände Deutſchland aber noch immer
vor großen Schwierigkeiten. Bei der Politik ſtark erhöhter
Schutzzölle zur Erhaltung der einheimiſchen Landwirtſchaft habe
die D.V.P. die Forderung vertreten, daß dieſe Sicherung gegen
den Sturz der Weltmarktpreiſe keine Verteuerung der inländi=
ſchen Lebenshaltung und keine Störung der handelspolitiſchen
Beziehungen zum Auslande bedeuten dürfte. Der Redner kam
zum Schluß auf die geplante deutſch=öſterreichiſche Zollunion zu
ſprechen, die nach ſeiner Anſicht im Juni abgeſchloſſen, im Früh=
herbſt von den Parlamenten in Wien und Berlin ratifiziert und
im Februar oder April nächſten Jahres in Kraft treten könnte.
Im Anſchluß an das Referat von Dr. Schneider ergriff
Reichsaußenminiſter Dr. Curtius das Wort, um in zum Teil
vertraulichen Ausführungen zu einer Reihe von handelspoliti=
ſchen Fragen Stellung zu nehmen, ſo zu dem deutſch=polniſchen
Handelsvertrag, zu den deutſch=rumäniſchen Verhandlungen und
zum deutſch=öſterreichiſchen Zollabkommen. Er ſtellte feſt, daß an
dem Nichtzuſtandekommen des deutſch=polniſchen Handelsvertrags
in erſter Linie Polen die Schuld trage, das das ganze letzte
Jahr habe verſtreichen laſſen, ohne eine Ratifizierung einzulei=
ten. Inzwiſchen hätten ſich die Verhältniſſe geändert, die auch
Deutſchland zwängen, daraus die Folgerungen zu ziehen. Zu
den deutſch=rumäniſchen Verhandlungen ſprach der Miniſter die
Hoffnung aus, daß die wirtſchaftlichen Kräfte, ſich doch noch
durchſetzen; denn nur ein großer Markt könne dem Südoſten
helfen. Bei der Beſprechung des deutſch=öſterreichiſchen Zoll=
abkommens erörterte der Miniſter die bevorſtehenden Verhand=
lungen vor dem Europaausſchuß und dem Völkerbundsrat in
Genf. Die intereſſanten Darlegungen gingen auf das Zuſtande=
kommen und beſonders auf die Frage der Unabhängigkeit ein,
kennzeichneten die politiſchen und wirtſchaftlichen Schwierigkei=
ten, ließen aber keinen Zweifel darüber, daß die deutſche, ebenſo
wie die öſterreichiſche Regierung entſchloſſen ſind, mit aller Kraft
das Abkommen durchzuführen. Auch Miniſter Dr. Curtius fand
lebhafteſten Beifall.

Befremdende Zurückhalkung
der deutſchen Miniſter in der Tſchechoflowakei.
Die Stellungnahme der beiden ſudetendeutſchen Miniſter zum
Expoſé des Außenminiſters Beneſch über den deutſch= öſterreichi=
ſchen Zollunionsplan iſt noch immer nicht geklärt. Während
die geſamte ſudetendeutſche Oeffentlichkeit, die
Wirtſchaftsverbände und die Parteien, die
deutſchen Regierungsparteien nicht ausgenom=
men, ſich ausdrücklich für den Beitritt der Tſche=
choſlowakei zur Zollunion ausgeſprochen haben,
ſteht eine Aeußerung der beiden ſudetendeut=
ſchen Miniſter Spina und Czech noch aus.
Die Kleine Enkenke wieder einmal „einig”.
Bukareſt, 5. Mai.
Die Konferenz der Kleinen Entente hat heute mittag ihre
Arbeiten abgeſchloſſen. In dem über die Tagung ausgegebenen
offiziellen Communiqué heißt es: In ihrer Sitzung vom 4. Mai
haben die Vertreter der drei Länder in Anweſenheit des rumäni=
ſchen Finanzminiſters und des Handelsminiſters den Plan einer
deutſch=öſterreichiſchen Zollunion erörtert und vom juriſtiſchen,
politiſchen und wirtſchaftlichen Standpunkt geprüft. Sie haben
auch die ihnen von der franzöſiſchen Regierung übermittelten
Vorſchläge ſowie das Wirtſchaftsproblem in ſeinem ganzen Um=
fang einer eingehenden Beratung unterzogen. Der Meinungs=
austauſch, der entſprechend der Tradition der Konferenzen der
Kleinen Entente denkbar herzlich war und auf der Tatſache der
Gemeinſamkeit der Intereſſen der drei Länder beruhte, führte zu
einmütigen Beſchlüſſen. Die drei Regierungen haben die völlige
Uebereinſtimmung ihrer Auffaſſungen über alle geprüften Fra=
gen feſtgeſtellt und haben beſchloſſen, hierbei eine gemeinſame
Haltung bei den bevorſtehenden Verhandlungen vor dem Völker=
bundsrat, im Europaausſchuß und bei etwaigen ſonſtigen Ver=
handlungen zwiſchen den intereſſierten Staaten einzunehmen. Sie
haben ſich hinſichtlich der Agrarkriſis für die ſofortige Durchfüh=
rung des Präferenzſyſtems zugunſten der landwirtſchaftlichen Er=
zeugniſſe und für die baldige Prüfung weiterer Vorſchläge aus=
geſprochen. Die drei Miniſter haben ihre gemeinſame Haltung in
den die Abrüſtungskonferenz und ihre Vorbereitung betreffenden
Fragen feſtgelegt ſowie in der Frage der Angleichung der Völker=
bundsſatzung an den Kellogg=Pakt, des Vertragsentwurfes über
die Verſtärkung der kriegverbündenden Mittel und des Pariſer Ab=
kommens über die Oſtreparationen.
Am Mikkwoch Zolldebakke in der franzöſiſchen Kammer
In der franzöſiſchen Kammerſitzung wurde die Debatte über
die Interpellationen betreffend das deutſch=öſterreichiſche Zollab=
kommen für Donnerstag anberaumt.

ProfsHeineiw Heingato Krog so Jühte
und wenn es hoch kommt, ſo ſind es 80 Jahre. Und
wenn es köſtlich geweſen, iſt es Mühe und Arbeit geweſen! —
Um ein weiteres Jahrzehnt hat der Senior der heſſiſchen Künſtler=
ſchaft, Profeſſor Heinrich Reinhard Kröh, dieſes köſtliche Bibel=
wort geſchlagen. Er feiert morgen ſeinen 90. Geburtstag. Aber
er macht auch das Bibelwort in ſeinem letzten Teil wahr: Er lebt
ein köſtliches Leben, weil es Mühe und Arbeit war. Der Neunzig=
jährige ſchafft noch heute mit einer Friſche, die beneidenswert iſt
und die faſt einzig daſtehen dürfte. Auf ſeiner letzten oder vor=
letzten Ausſtellung noch, die er von Zeit zu Zeit in ſeinem Atelier
veranſtaltet, zeigte Profeſſor Kröh Bilder, die am Vierwaldſtätter
See oder ſonſt wo vor der Natur erſtanden waren. Hier und am
Neckar, in der Gegend von Hirſchhorn hat er in den letzten Jahren
noch geweilt, um die von ihm ſo heiß geliebte Natur zu ſtudieren
und ſich von ihr Motive für Pinſel und Palette geben zu laſſen.
Friſch und natürlich, duftend und prangend in rauſchendem Kolo=
rit, wurden die Gemälde, die er nach den Skizzen ſchuf, die ſo
liebevoll durchgeführt waren, daß ſie ſich als Skizzen ſchon wohl=
tuend unterſchieden von vielen Modernen als „fertig” gezeichneten
Bildern.
Das iſt Heinrich Reinhard Kröhs Art immer geweſen und iſt
es heute noch. Das liebevolle und tiefe Verſenken in die geheim=
nisvollen und fruchttragenden Schönheiten, die die Natur täglich
und ſtündlich neu gebiert. Von Auguſt Lucas wohl, ſeinem ein=
ſtigen Lehrer, auch von Karl Raupp, hat er dieſe Liebe zur Natur,
dieſe Liebe zu den Farben geerbt, für die die beiden Meiſter ſein
Auge geſchult haben. Die Lehrer, zu deren Füßen er einſt geſeſſen,
gehören längſt der Geſchichte an, und viele, die mit ihm groß wur=
den, Studien= und Altersgenoſſen, Eugen Bracht, Hans Thoma,
Philipp Röth u. v. a., ſind heute nicht mehr. Heinrich Reinhard
Kröh aber, den Gott geſegnet, darf heute noch emſig und rüſtig
ſchaffen. Der Neunzigjährige noch iſt in der Lage, Werke zu ſchaf=
fen, die es an Friſche und Eindringlichkeit mit vielen aufnehmen,
deren Schöpfer noch in des Lebens Maienblüte ſtehen.
Wahrlich, ein Gott geſegnetes Leben. Dieſes Leben eines
Künſtlers, der 3 und mehr Menſchenalter hindurch die Dinge der
Welt und die Dinge der Kunſt an ſich vorüberfließen ſah und der
über allem, was die Geſchehniſſe der Jahrzehnte brachten, ein un=
errückbares Sichſelbſttreubleiben bewies. Sich ſelbſt und ſeiner
Zunſt unerſchütterlich treu! Vielleicht iſt es gerade dieſe Treue,
ieſes unbeirrte Vorwärtsſchreiten auf geradem ehrlichen Wege,
auf einem Wege, der kein Abgleiten kannte und keine Seiten=
gaſſen, das die Kunſt Heinrich Reinhard Kröh’s über alle Stil=
erſcheinungen hinweg ſo ſympathiſch macht und ſo ſicher ihr ſtarkes

Niveau begründet. Vielleicht iſt es dieſe Treue, die neben be=
neidenswerter körperlicher Widerſtandsfähigkeit die künſtleriſche
Auffaſſung des Meiſters, die Art, wie er die Natur in immer neuen
Kunſtwerken erſtehen läßt, ſo friſch, ſo jugendlich, ſo temperament=
voll geſtaltet.
Der Freunde Heinrich Reinhard Kröh’s ſind viele. Wer aber
das Glück hat, eines ſeiner wundervollen Bilder zu beſitzen, wird
ſich heute mit uns vereinen in dem Wunſch, daß der Senior der
heſſiſchen Künſtler ſeinen 90. Geburtstag feiern möge in dem
Glück und in der Zufriedenheit, auf die ein ſo begnadetes langes
Leben Anſpruch erheben darf. Mögen ihm die Jahre des Lebens,
die das Schickſal ihm noch vergönnt, leicht ſein in dem Genießen
der ſtillen und innigen Freude, die er Tauſenden mit ſeinen Bil=
dern geſchenkt hat. —
M. St.

Heſſiſches Landeskheaker.
Kleines Haus. — Dienstag, den 5. Mai 1931.
Die Wildenke.
Schauſpiel von Henrik Ibſen.

Im Sommer 1883 bedurfte Ibſen, wie er an Georg Bran
des ſchrieb, eines Abfluſſes für „diverſe Tollheiten”, die ſich in
Jahr und Tag bei ihm angeſammelt hätten, und er ſchrieb „Die
Wildente‟. Im Jahre 1909 wurde ſie an dem hieſigen Hof=
theater zum erſten Male aufgeführt, von der Diesſeite lebhaft
verlangt und begrüßt. Es war intereſſant, zu ſehen, wie ſie auf
den heutigen Zuſchauer wirkt.
Freiheit und Wahrheit hatte Ibſen zuvor als die „Stützen der
Geſellſchaft”, Wahrhaftigkeit in „Nora” als die Grundlage der
Ehe und im „Volksfeind” als das Fundament des öffentlicher
Lebens proklamiert. In der „Wildente” kommen ihm die Zwe=
fel, ob die Wahrheit für den Durchſchnittsmenſchen nicht doch
ein zu ſchweres, zu gefährliches Gut ſei. An dem Sinnbilde der
flügellahmen Wildente wird die Frage der Notwendigkeit de=
Lebenslüge erörtert. Erörtert an unheimlich lebenswahren
Geſtalten, wie dem alten Jäger Ekdal und ſeinem von und in Ein=
bildung lebenden Sohne Hjalmar.
Das Problem der Lebenslüge iſt letzten Endes heute noch ſ.
vorhanden, wie es vor fünfzig Jahren beſtand. Die individuell
gezeichneten Geſtalten Ibſens tragen ihr dauerndes Leben in
ſich, — wenn auch mit einer Einſchränkung: das Schickſal, das
inzwiſchen vorübergezogen iſt, iſt ſo groß, daß wir für eine Schein
Exiſtenz wie Hjalmar Ekdal kein nennenswertes Intereſſe mehr
aufbringen können. Nur das Weſentliche und Tüchtige beſteht und
kann ſich erhalten. Für Narren und Untüchtige iſt der Platz auf

dieſer engen Erde ſchmäler, das Intereſſe geringer geworden. In
dieſer Hinſicht verſchiebt ſich auch die Einſtellung zu Ibſens „ Wild=
ente‟.
Was ſich jedoch nicht wandelt, iſt die Bewunderung vor Ib=
ſens glänzender Bühnen=Technik; einer Technik, die nicht in
Aeußerlichkeiten, ſondern in dem bindenden Zwang der inneren
Verknüpfungen beſteht. Keiner der heutigen Schriftſteller beſitzt
dieſe Begabung des überlegenen Dramatikers in ſolchem
Maße!
Der Aufführung, die unter der Leitung von Günter Hae=
nel ſtand, hätte man größere Geſchloſſenheit und ſtärkere Inten=
ſität gewünſcht. Fehlte es an Proben oder an der inneren Be=
ziehung zu dem Werk? Vielleicht an beidem?
Hans Baumeiſter als „Großhändler Werle” und Käthe
Gothe, — einſt Darmſtadts erſte „Hedwig”, heute „Frau Sörby”,
— zeigten die ſtärkſte Verbundenheit mit dem Stile Ibſens.
Die Schein=Exiſtenz des „Hjalmar Ekdal” ließ Werner Hinz
aufgehen wie eine Seifenblaſe von Einbildung, Selbſtbewunde=
rung, Phraſentum; eine ſchöne ſchauſpieleriſche Leiſtung. Um den
Wahrheitsfanatiker „Gregor Werle” rang Siegfried Nürnber=
ger mit wechſelndem Erfolg.
In „Hedwig”, dem Wildling, hat Ibſen ſeiner jüngeren
Schweſter ein Denkmal der Liebe geſetzt. Jenny Wiener hatte
einzelne hübſche Anſätze, war aber im Weſen der jungen, ge=
ſpannten Geſtalt nicht gewachſen; auch mit der Sprachtechnik iſts
ſchwach beſtellt. — Sybille Schmitz als „Gina”, Franz Pfaud=
ler als Vater Ekdal, Hermann Gallinger als Doktor Rel=
ling ſeien noch genannt.
Letzter Eindruck: unter den Minderwertigkeiten, die heute
vielfach die Bühne beherrſchen, iſt ein Werk Ibſens immer noch
eine Kultur=Oaſe.
2.

Von Deukſchlands Hohen Schulen.

Dresden: Hier iſt im Alter von 88 Jahren Oberbergrat Dr. e. h.
Richard Baloauf geſtorben. Er war Ehrendoktor der Techniſchen
Hochſchule Dresden, Ehrenbürger der gleichen Anſtalt ſowie der Berg=
gkademie Freiberg

Leitzig: Mit Genehmigung, dem Indogermaniſchen Inſtitut de
univerſtät Leipzig ein Lektorat für ungariſche Sprachen ernichtet, fü
das die Ausübung der Lehrtätigkeit dem Lektor an der Leipziger Ha
delshochſchule Dr. Tibor Szalai übertragen wird. Der Vorſtand der
Abteilung für Bienenzucht und des Lehrbienengartens am Landwirt
ſchaftlichen Inſtitut der Univerſität Leipzig, Oberſtudienrat a. D. Pr=
feſſor Dr. phil. Krancher, feierte am 30. April das goldene Doktor
jubiläum. Er promovierte 1881 bei der Leipziger Philoſophiſchen Fe
Eif

Nummer 125

Mittwoch, den 6. Mai 1931

Seite 3

Auf vei Sice nau Adensbeſchaffang.
Die Brguns=Kommiſſion für große Auslandsanleihe und freiwilligen Hilfsdienſt. — Vorbereikende
Beſprechungen über freiwilligen Hilfsdienſt. — Landgemeindekag fordert neue Reichsarbeitsloſen=
fürſorge und inkerkommunalen Laſtenausgleich.

Freiwilliger Arbeitsdienſt in Sicht.
Ausſprache in der Reichskanzlei.
Berlin, 5. Mai.
In der Reichskanzlei fand im Dienstag eine Ausſprache zwi=
ſchen den intereſſierten Verbänden über die Fragen des freiwil=
ligen Arbeitsdienſtes ſtatt. Vertreten waren neben einer Reihe
von Einzelperſönlichkeiten und Behörden der Kyffhäuſerbund, das
Reichsbanner, der Stahlhelm. Jugendkraft, Eichenkreuz, der
Reichsausſchuß deutſcher Jugendverbände, Hilfsgemeinſchaft deut=
ſcher Kriegsteilnehmer, Freiſchar, Reichslandbund, Kuratorium
für Arbeitsdienſt und Volksbund für Arbeitsdienſt. Den Vorſitz
führte Reichsminiſter Treviranus, der die Verhandlungen mit
längeren Darlegungen darüber eröffnete, wie ſich auf Grund der
vorbereitenden Beſprechungen zwiſchen den Reichsreſſorts und
innerhalb der Reichskommiſſion nach ſeiner Anſicht ein freiwil=
liger Arbeitsdienſt mit Unterſtützung des Reiches entwickeln ließe.
Er betonte hierbei die Notwendigkeit einer geſetzlichen Grundlage
und die Möglichkeit, an beſtimmte beſtehende geſetzliche Einrich=
tungen anzuknüpfen. Es beſtehe die Hoffnung, von der Reichs=
anſtalt für Arbeitsloſenverſicherung einen Kopfbeitrag von etwa
2 RM. für eine beſtimmte Friſt (etwa 20 Wochen) zu erhalten.
Der Miniſter ſtreifte auch die übrigen mit dem freiwilligen
Arbeitsdienſt verbundenen Probleme, darunter die Schwierig=
keten der Führerfrage, die Zweckmäßigkeit, ſich vorwiegend auf
kleinere Arbeiten zu beſchränken und die Möglichkeiten der Kon=
trolle. Er betonte abſchließend, daß es an der Zeit ſei, mit einem
Verſuch auf größerer Baſis anzufangen.
In der Debatte pflichteten alle beteiligten Organiſationen
mit gewiſſen Abweichungen den Grundgedanken des freiwilligen
Arbeitsdienſtes zu. Die Beſprechungen ſollen fortgeſetzt werden.
Die nächſte Sitzung wird unter dem Vorſitz des Reichsarbeits=
miniſters Dr. Stegerwald ſtattfinden, ſobald die Brauns= Kommiſ=
ſion ihr Gutachten über den freiwilligen Arbeitsdienſt erſtattet hat.
Der zweite Teil des Brguns=Gukachkens.
* Berlin, 5. Mai. (Priv.=Tel.)
Der zweite Teil des Gutachtens der Brauns=Kommiſſion ſoll
am Mittwoch veröffentlicht werden. Große Ueberraſchungen wird
er nach dem, was bisher bekannt geworden iſt, nicht bringen.
Immerhin wird man feſtſtellen dürfen, daß durch die ſcharfen
Kritiken am erſten Teil die Kommiſſion ſich bemüht hat, auch
nach außen hin tiefer in die Materie hineinzuſteigen. Es iſt unter
Berückſichtigung der Tatſache, daß die Beſchlüſſe einſtimmig unter
Teilnahme der ſozialdemokratiſchen Mitglieder gefaßt worden
ſind, immerhin anerkennenswert, wenn in dem Gutachten der
privaten Initiative eine ausſchlaggebende
Rolle eingeräumt wird.
Das Kernſtück des Gutachtens ſieht für die Ar=
beitsbeſchaffung die Hereinholung großer Aus=
landsmittel vor, wobei vielleicht die Möglichkeiten, die
hier gegeben ſind, allzu optimiſtiſch eingeſchätzt wurden. Inner=
halb der Kommiſſion ſelbſt hat man von einer Milliarde ge=
ſprochen, die für landwirtſchaftliche Melioration, für Siedlung,
für eine Organiſation des Straßenbaues eingeſetzt werden ſollen.
Die Arbeitsdienſtpflicht lehnt der Ausſchuß ab, ſtellt ſich aber
poſitiv zu dem Gedanken des freiwilligen Hilfsdienſtes
und kommt auch ſchon mit beſtimmt formulierten Vorſchlägen für
die Heranziehung jugendlicher Arbeitsloſer zur
inneren Koloniſation auf dem Land. Die Verhand=
lungen, die der Oſtminiſter Treviranus mit den großen Verbän=
edn bereits eingeleitet hat, werden vermutlich den Verſuch machen,
dieſen Teil der Vorſchläge in Verbindung mit Anregungen aus
den Verbänden heraus in die Wirklichkeit umzuſetzen. Aber auch
ſonſt iſt ſchon einiges geſchehen, um in der Praxis die Arbeitsbe=
ſchaffungsmöglichkeiten zu verwirklichen, wie ſie ſich der Ausſchuß
denkt. Wenn wir recht unterrichtet ſind, ſteht ſchon der Beſchluß,
den Rügen=Damm zu bauen, in innerem Zuſammenhang hiermit,
und wir möchten annehmen, daß auch die Vergebung von neuen
Schiffen durch unſere großen Schiffahrtsgeſellſchaften auf die An=
regungen der Reichsregierung zurückzuführen ſind.