Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Mfennige

Trnt
Tat
A4
D
Tar
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bel wöchentlſch 7maligem Erſchelnen vom 1. Mal

bis 31. Mal 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Aübtragegebühr abgeholt 2.25 Reichsmari, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreie.
im Mal ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichsmart.
Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlſchkelt für uns. Poſtſcheckonte
Franffurt a. M. 1304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iAluftrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſit. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 121
Samstag, den 2. Mai 1931.
194. Jahrgang

27 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg.

zeſe 20 Reſchemar. Alle Preſe in Reſchemarck
(4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer,
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teiſung von Schadenerſatz. Bei
Konkrs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fänl ſeder
Nabatt weg. Banſkonto Deutſche Bank und Darm=
lädter und Natlonalbank.

Reichshilfe für die Knat
Pccft.

Weltfinanz und Weltwirtſchaft.
Das Schickſal des Norman=Projekts.

Die fozialpolikiſchen Probleme drängen zur Enkſcheidung. — Neue finanzielle Schwierigkeiken.
Weikerer Rückgang der Zoll= und Skeuereingänge.

Berakungspauſe.

Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Das Reich wird in dieſer Woche keine weiteren Verhand=
lungen mehr abhalten. Es ſoll eine Beratungspauſe eingeſchaltet
werden, weil die ſozialpolitiſchen Fragen angeblich
roch nicht zur Entſcheidung reif ſind. Aus taktiſchen
und politiſchen Gründen ſoll offenbar das vollſtändige Ergebnis
der Beratungen der Brauns=Kommiſſion abgewartet werden. Der
Arbeitsminiſter will wohl auch erſt einen Ueberblick gewinnen
End ſehen, wie ſich der Abbau der Arbeitsloſigkeit weiter voll=
meht. Allzu optimiſtiſch iſt man in der Beziehung nicht. Wir wer=
den in dieſem Jahre wahrſcheinlich noch mit ganz anderen Ziffern
zu rechnen haben als im vergangenen Jahr, und die durchſchnitt=
läiche Zahl der Arbeitsloſen iſt vermutlich um 34 Million höher
zu ſetzen, was für die Arbeitsloſenverſicherung eine Mehrbelaſtung
non mindeſtens, ½ Milliarden bedeutet. Der Gedanke einer
euen Beitragserhöhung ſchwebt deshalb auch in der
Euft, wenn auch der Verſuch gemacht werden ſoll, eine entſpre=
Gende Senkung der Beiträge, bei den anderen
Sozialverſicherungen als Erſatz dafür zu ſchaffen. Am
ringendſten iſt die Hilfe für die Knappſchafts=
terſicherung, die vor einem Defizit von 100 Millionen ſteht
und an jedem Ultimo Schwierigkeiten hat. Das Reich wird ſich
wohl bereit erklären, hier 40 Millionen zur Verfügung zu ſtellen,
während der Reſt durch Kompenſation gegenüber der Invaliden=
verſicherung durch Rentenausgleich und durch Verwertung vor=
handener Vermögensteile flüſſig gemacht werden ſoll.
Wir haben ſchon, darauf hingewieſen, daß auch der Fi=
anzminiſter vor der Schwierigkeit ſteht, infolge er=
teblicher Mindereinnahmen, die für das Reich ſchon auf 3—400
Millionen geſchätzt werden, Ausgleichsmaßnahmen zu
treffen. Einſparungen bei den Sachausgaben ſind bereits ge=
troffen, werden aber nicht ausreichen, ebenſowenig wie die er=
warteten Mehreinnahmen aus der Erhöhung der Agrarzölle. Da
auich die Länder unter dem Abſinken der Einkommen=
ſteuer und Zölle ſehr ſtark zu leiden haben, werden weitere
Eingriffe unvermeidlich ſein. Die Gerüchte von einer
ueuen Kürzung der Beamtengehälter wollen da=
her nicht verſtummen, trotz aller Dementis der
Reichsregierung. Uns wird hier nachdrücklichſt verſichert,
das Reichsfinanzminiſterium denke im Rahmen des zurzeit vor=
lregenden Defizits nicht daran, ſich an die Beamtengehälter zu
halten.
Verireier der Landsollparkei beim Reichskanzler.
Berlin, 1. Mai.
Als Vertreter der Landvolkpartei wurden am Freitag mittag
dre Reichstagsabgeordneten Hepp, Gereke. Döbrich und Bauer,
ſowie der Führer der Landtagsfraktion, Abgeordneter Vollmer,
vom Reichskanzler empfangen. Wie die „Landvolknachrichten”
mitteilen, beſprachen die Vertreter der Landvolkpartei mit dem
Reichskanzler die politiſche Lage und insbeſondere die Maß=
nahmen, die auf Grund des Zollermächtigungsgeſetzes ergriffen
wurden und noch weiter ergriffen werden ſollen. Sie wieſen da=
bei beſonders auf die Notwendigkeit hin, ſobald wie möglich noch
weitere Maßnahmen auf dem Gebiet der bäuerlichen Ver=
ſedelungswirtſchaft zu treffen, damit ſich die Selbſthilfe=
maßnahmen der Landwirtſchaft insbeſondere auf genoſſenſchaft=
lichem Gebiet voll auswirken könnten.
Reichskanzler Dr. Brüning betonte die Notwendigkeit
einer Selbſthilfe, beſonders auf genoſſenſchaftlichem Ge=
bret, und hob hervor, daß die Reichsregierung nach wie vor bereit
ſei, auch durch weitere zweckentſprechende Maßnahmen der bäuer=
lichen Veredelungswirtſchaft zu helfen. Weiter wurden von den
Landvolkvertretern, Beſchwerden über die zu
langſame Durchführung der Oſthilfe vorge=
bracht. Der Kanzler ſagte zu, daß er ſich für möglichſte Be=
ſchleunigung der Hilfe für den Oſten einſetzen werde.
Die Weizeneinſuhrerleichterung.
Berlin, 1. Mai.
Amtlich wird mitgeteilt: Infolge der im Intereſſe der deut=
ſchen Getreideverwertung notwendigen ſtarken Anſpannung des
Weizenzolles iſt die Weizeneinfuhr im Vergleich zur gleichen Zeit
des Vorjahres weſentlich zurückgegangen. Es hat demgegenüber
ein Verbrauch von Inlandsweizen ſtattgefunden, der über das
darch den Vermahlungszwang bedingte Maß hinausgeht, ſo daß
die Vorräte von Inlandsweizen, wie aus den laufenden Erhebun=
gen des Deutſchen Landwirtſchaftsrates erſichtlich iſt, im Vergleich
zum Vorjahre nicht unerheblich geſunken ſind. Zur Sicherſtellung
der Verſorgung iſt daher eine ſtärkere Heranziehung von Aus=
landsweizen" für den Reſt des Getreidewirtſchaftsjahres erfor=
derlich.
Um eine Voreindeckung und damit auch eine Erſchütterung
der notwendigen Stabilität in der inländiſchen Getreidepreisent=
wicklung zu vermeiden, iſt von einer generellen Zollſenkung Ab=
ſtand genommen. Auch wird eine Zentraliſierung der notwen=
dgen Einfuhren aus Gründen der Aufrechterhaltung des freien
Marktverkehrs vermieden. Die Reichsregierung hat deshalb be=
ſchloſſen, den ernährungspolitiſchen Erforderniſſen unter voller
Wahrung der Intereſſen der Landwirtſchaft im Wege einer in=
d rekten Einfuhrkontingentierung über die Mühlen mit Zollver=
gütungen Rechnung zu tragen.
Berechtigt ſind hierbei nur ſolche Mühlen, die in der in Frage
kommenden Zeit ſchon bisher auf Auslandsweizen angewieſen —
uamentlich diejenigen, die bisher der Mühlenkontrolle unterwor=
ſem — waren.
Für die Bemeſſung der Einfuhr wird von dem Mahlgutver=
brauch in dem entſprechenden Zeitraum des Vorjahres ausgegan=

ſowie der zu vergütende Anteil des Zolls werden jeweils für be=
ſtimmte Zeitabſchnitte, zunächſt für etwa einen Monat, feſtgeſetzt.
Die hierüber bereits in einzelnen Zeitungen veröffentlichten
Zahlenangaben ſind unrichtig. Die amtlichen Bekanntmachungen
ſind erſt in einigen Tagen nach Abſchluß der notwendigen Vor=
bereitungen zu erwarten.
Durch bereits eingeleitete Verhandlungen mit den Mühlen
und dem Bäckergewerbe wird ſicherzuſtellen ſein, daß der Konſum
in den Genuß der Zollvergütung kommt.
Außerhalb des Rahmens dieſer Regelung verbleibt es bei den
bisherigen Zöllen für Weizen und Weizenmehl, ſo daß auf der
einen Seite eine Verbilligung für das aus dem Auslande einge=
führte Mahlgut eintritt, auf der anderen Seite aber eine für die
Landwirtſchaft nachteilige Wirkung auf den deutſchen Markt aus=
geſchloſſen und eine geſunde Ueberleitung in das neue Erntejahr
ſichergeſtellt iſt.
Die Termine für das Inkrafkkreken der neuen Zölle.
Wie wir erfahren, wird die Verordnung zur Ausführung des
Kabinettsbeſchluſſes über die neuen Zollſätze am Samstag ver=
öffentlicht werden. Die Zollſätze für Hafer und Speiſeerbſen tre=
ten am 3. Mai, die übrigen Zollſätze am 10. Mai in Kraft. Der
Termin für die Aufhebung der Zwiſchenzölle für Speck und
Schmalz iſt noch nicht feſtgeſetzt worden.
Die Zollmaßnahmen der Reichsregierung
im Spiegel der Berliner Preſſe.
Eine Anzahl Morgenblätter beſchäftigt ſich in Kommentaren
mit den zollpolitiſchen Maßnahmen der Reichsregierung. Das
„B. T.” ſpricht von „gefährlichen Zollerhöhungen”,
die in der Bevölkerung um ſo mehr Beunruhigung
hervorrufen würden, als es in der amtlichen Mitteilung von der
Senkung des Weizenzolles völlig ſtill geworden ſei. Es wäre ſchon
um der pſychologiſchen Wirkung willen vorzuziehen geweſen, wenn
die Weizenſollſenkung gleichzeitig mit den Zollerhöhungen ange=
kündigt worden wäre. — Der „Börſen=Courier” weiſt
ebenfalls darauf hin, daß die erwartete Verbilligung
der Weizeneinfuhr in dem Communiqué nicht direkt
angekündigt wird. — Der „Vorwärts” bezeichnet die
Zollerhöhungen als zum Teil reine Demonſtrationen, von denen
eine günſtige Wirkung für die Landwirtſchaft nicht erwartet
werden könne und von denen auch kaum preisverteuernde Wir=
kungen ausgehen werden. Ein vollſtändig überflüſ=
ſiges Zugeſtändnis an die Schutzzollpſychoſe der
Agrarier ſeien die Zollerhöhungen für Hül=
Sozialdemokratie habe der Reichsregierung immer wieder die ein=
fachen und klaren Wege, die zur Brotpreisſenkung jetzt gegangen
werden müſſen, vor Augen geführt. Die Regierung habe offenbar
keine dieſer einfachen Maßnahmen wirklich beſchloſſen. Die
Sozialdemokratie werde infolgedeſſen mit verſchärfter Wachſamkeit
darauf achten, was die Reichsregierung tue, um die in Deutſch= die entſcheidende Stelle, Morgan, hat zweifellos ihre Zuſtim=
gierung habe es ſich ſelbſt zuzuſchreiben, daß dieſe Wachſamkeit zu=
nächſt auch noch mit Mißtrauen gepaart ſein muß. — Die
des Kabinetts eine Abſchlagszahlung‟. Das
Blatt glaubt, die Schweigſamkeit in der Angelegenheit des But=
terzolls dahin interpretieren zu können, daß über den But=
terzoll eine Entſcheidung nicht gefallen ſei, we=
der im poſitiven, noch im negativen Sinne, ſo daß alſo für den
Reichsernährungsminiſter und die Landwirt= das Genie engliſcher Finanzſtrategen maßgebend.
ſchaft die Notwendigkeit beſtehe, den Kampf um
dieſe Entſcheidung ſofort wieder aufzunehmen und wei=
terzuführen. Sollte dieſem Bemühen gegenüber das Kabi=
nett verſagen, ſo würde die daraus folgende ſchwere Enttäuſchung
zu einer Erbitterung führen müſſen, die ganz ohne Zweifel auch
nicht ohne folgenſchwere politiſche Konſequenzen
Deutſche Zeitung” bemängeln das Fehlen der
Butterzollerhöhung und ſprechen von einem Nachgeben
Schieles in dieſer Frage. Die Formulierung der Beſchlüſſe ſei,
wie der „Tag” es ausdrückt, für beide Teile, die Landwirtſchaft
und die Sozialdemokratie, höchſt unbefriedigend, ſchon weil ſie
keine Klarheit über den wirklichen Inhalt und ihre Tragweite
gebe.

Die Reiſe nach Chequers.
* Berlin, 1. Mai. (Priv.=Tel.)
Der Reichskanzler und der Reichsaußenminiſter fahren zum
Beſuch des engliſchen Miniſterpräſidenten in Chequers am
4. Juni von Hamburg aus mit der Hamburg” nach London. Ländern. Nicht Deutſchland, ſondern Auſtralien droht am
Richtung nach außen hin zu vermeiden, auf die Begleitung von
Sachbearbeitern verzichtet. Den Reichskanzler begleitet lediglich
miniſter der Bearbeiter des engliſchen Reſſorts, Baron v. Pleſſen.
Die Rückfahrt wird von Southampton aus mit der „Europa”, das Gewicht jedes Pfundes, das es dem Mutterlande ſchuldete,

angetreten.

Langſamer Rückgang der Arbeitslofigkeit.
Nach den bisher vorliegenden Ueberſichten der Arbeits=
ämter iſt die Zahl der Arbeitsloſen in der Zeit vom 31. März
bis 15. April wieder um reichlich 200 000 zurückgegangen. Die
Entlaſtung geht alſo recht langſam vor ſich, zumal da die Zahl
der Ausgeſteuerten, die der gemeindlichen Fürſorge anheim= noch eine Erſcheinung wie der Sturz des Silbers, der die
fallen, gleichzeilig wieder um 50 000 geſtiegen ſein dürfte.

Von
Otto Corbach.
Die Macht des Geldes iſt groß, heute größer als je, aber
ſie iſt doch nicht ſo groß, daß die Verfügungsgewalt über rieſige
Geldmengen den Fürſten im Reiche des Finanzkapitals jene
gen. Die Quoten, für die eine Zollvergütung in Frage kommt, wundertätige Kraft verliehe, die der Mann auf der Straße
ihnen zuzuſchreiben pflegt. Geld „regiert” die „Welt” nicht
allein, und jedes Gemeinweſen, das vor allem durch Geld
Geltung zu erlangen ſucht, iſt dem ſicheren Untergange geweiht.
Nur der weitverbreitete Aberglaube an einer Art Allgewalt
des Geldes im Wirtſchaftsleben konnte dazu verführen, den
Gouverneur der Bank von England, Montague Norman, für
einen Zauberer zu halten, der durch die Gründung eines neuen
großen internationalen Kreditinſtituts die kranke Weltwirt=
ſchaft im Handumdrehen wieder geſund finanzieren könne. Die
erſten Andeutungen über einen ſolchen Plan gab Herr Mon=
tague Norman ſchon auf der vorletzten Sitzung des Verwal=
tungsrats der Bank für internationale Zahlungen zum Beſten.
Auf franzöſiſcher Seite fand er wenig Gegenliebe und eine
plaſtiſche Vorſtellung von ſeinem gewaltigen Vorhaben konnte
man aus ſeinen knappen Aeußerungen noch nicht gewinnen.
Im März reiſte er nach den Vereinigten Staaten, um in der
Wallſtreet Bundesgenoſſen zu werben. Auf der letzten Sitzung
des Verwaltungsrats der Bank für internationale Zahlungen
am 20. April erwartete man ihn, um von ihm Näheres über
die Ergebniſſe ſeiner amerikaniſchen Reiſe zu erfahren. Er
erſchien nicht. Nebel, ſo hieß es, habe ſein Schiff aufgehalten.
Dafür ſickerte nunmehr in der engliſchen Preſſe Näheres über
ſein Projekt durch. Danach ſoll das zu gründende Inſtitut
mit einem Kapital von zunächſt 100, ſpäter 400 Millionen Mark
ausgeſtattet werden, das teils von den internationalen großen
Banken, teils von den größten Induſtrieunternehmungen auf=
zubringen wäre. Auf dieſe Weiſe ſollen in großem Stile Geld=
mittel für kreditbedürftige Länder auf dem Wege der Ausgabe
langfriſtiger Obligationen, angeblich bis zum Betrage von zwei
Milliarden Mark, beſchafft werden. Es handelt ſich im Ganzen
um nichts Geringeres als die Vorbereitung einer Welt= Plan=
wirtſchaft, die durch Belebung des Wirtſchaftslebens in kapital=
ſchwachen Ländern und durch Erſchließung der natürlichen
Hilfsquellen von Gegenden mit wenig entfalteten ökonomiſchen
Kräften dem umfangreichen Leerlauf der Weltwirtſchaft raſch
überwinden könnte.
Zwiſchen dem Auftreten des Herrn Montague Norman auf
der vorletzten Sitzung des Verwaltungsrats der Bank für inter=
nationale Zahlungen im Februar und ſeiner Rückkehr aus
Amerika lagen die vergeblichen Anſtrengungen der Londoner
Regierung, den Anſchluß Frankreichs und Italiens an den See=
mächtepakt zu ſichern ſowie die deutſch=öſterreichiſche Initiative
für eine regionale Zollverſtändigung in Mitteleuropa. Die
Ausführungen der genialſten Projekte der mächtigſten Vertre=
ter der Weltfinanz ſind nach wie vor abhängig von politiſchen
Vorausſetzungen, die ſich durch finanzielle Operationen allein
nicht aus dem Boden ſtampfen laſſen. Zweifellos iſt das
Normanſche Projekt an und für ſich viel großzügiger und ge=
ſünder als alles, was die Träger des franzöſiſchen Finanz=
ſenfrüchte. Dieſe werden ſich aber verteuernd auswirken. Die kapitals bisher an internationaler Kreditbeſchaffung ausgeheckt
haben. Die franzöſiſche Finanz iſt die Magd eines Macht=
ſyſtems, daß alle vorwärtsdrängenden Kräfte des kontinental=
europäiſchen Wirtſchaftslebens zu ſprengen droht. Man darf
annehmen, daß Montague Norman an einigen Stellen in der
Wallſtreet Unterſtützung für ſein Projekt gefunden hat, aber
land längſt überhöhten Brotpreiſe wirklich zu ſenken. Die Re= mung von der Flottenverſtändigung und der Herſtellung einer
Einheitsfront der großen Seemächte für die allgemeine Ab=
rüſtungskonferenz abhängig gemacht. Gewiß entſpricht der Plan
„Deutſche Tageszeitung” nennt die Beſchlüſſe des Gouverneurs der Bank von England der Mentalität Mor=
gans wie aller maßgebenden Dollar=Fürſten viel mehr als der=
jenigen franzöſiſchen Bankleiter, die von dem Sicherheits=
komplex engſtirniger franzöſiſcher Sparer abhängen, aber für
die Sicherheit amerikaniſcher Kapitalanlagen in Europa iſt vor=
läufig noch mehr die Gewogenheit franzöſiſcher Machthaber als
Viel wichtiger als die vorläufig noch geringe Wahrſchein=
lichkeit einer Durchführung des Normannſchen Projekts iſt in=
des ihre politiſch=ſymptomatiſche Bedeutung. Daß an derjenigen
Stelle, die vor dem großen Kriege den finanziellen Mittelpunkt
der Welt bedeutete, und wo noch immer der reichſte Erfahrungs=
ſchatz für internationale Unternehmungen angehäuft iſt, ein ſo
bleiben könnte. — Auch Lokalanzeiger”, Tag” und großzügiger und weitherziger weltwirtſchaftlicher Finanzierungs=
plan wie das Normanſche Projekt ausgearbeitet werden konnte,
beweiſt, in welchem Maße der Beſtand des britiſchen Im=
periums bereits durch die Entartung des Finanzweſens der
Nachkriegszeit bedroht iſt. Natürlich kann ſich eine Kapazität
wie Montague Norman keinen Illuſionen darüber hingeben,
daß für die Durchführung ſeines Projekts eine Löſung der
Weltverſchuldung die wichtigſte Vorausſetzung bildet. Die
Weltwirtſchaftskriſe hat neue Schuldenlawinen ausgelöſt, die
bereits größere Verheerungen anzurichten vermochten als die
Reparationen und Kriegsſchulden, diesmal aber weniger in
den Ländern der Beſiegten, ſondern in denen der Sieger, vor
allem den britiſchen Dominions und den latein=amerikaniſchen
Sie haben, um die Feſtlegung der Ausſprache auf eine beſtimmte eheſten unter der Laſt ſeiner Verſchuldung zuſammenzubrechen,
trotzdem ſeine während des Krieges aufgenommenen Anleihen
gegenüber den Gewinnen, die e3 als Lieferant daraus ziehen
der Oberregierungsrat Planck aus der Reichskanzlei, den Außen= konnte, gar keine Rolle ſpielten. Nichts als der mangelhaſte
Automatismus der Weltfinanz hat es mit ſich gebracht, daß ſich
binnen weniger Jahre mehr als verdoppelte. Gold, der Maß=
ſtab für geſchuldete Summen, wird immer knapper, Wolle und
Weizen und andere Rohſtoffe, womit Länder wie Auſtralien
ihre auswärtigen Gläubiger nur befriedigen können, werden
in immer gewaltigeren Maſſen über die wirkſame Nachfrage
hinaus erzeugt. Das beſchwört nachgerade den Ruin der bri=
tiſchen Dominions herauf und zerrüttet die beſten Abſatzmärkte
ſowohl Englands als der Vereinigten Staaten. Dazu kommt
Kaufkraft aller Länder, deren Zahlungskraft vorwiegend von

Samstag, den 2. Mai 1931

Nummer 121

Seite 2
Uhreit Zlberſchd heit abhäugt, vor alleit dielenlſe CMluas,
binnen „fahreafriſt halbtert hat. Muf vieſe Wüeiſe iſt das Me=
paratlonsprobteit zu einem Ausſthnitt eines Wbeltproblems ge=
worben, beſſen Gefamittfnng maſſtebenven Nreiſen in Englaud
benſo ſehr auf veit Mägein zu brennen beqlnnt als folchen
Deutſchlauns. „fu pieſent Zuſammenhauge toilt auch das Prolert
des Gonverneurs der Wank von Enclaup beurteltt ſein; es
zlelt weniger auf eine raſche prartiſche Werwoirriichung, als au
eine Mablimachung der WBeltmeinang zugmnſten elner Hinwen=
räumung der Sinverniſſe, die einer finanzlellen Saulerung der
Weltwwirtſchaft im Abege ſtehen, uunh eines der ſtärkſten dieſer
Hinverniſſe, wvend niiht vas ftärrſte, bildet ver Machttwahn
rauzöſtſther Ztaatsmänner ver die in ven Gewölben der Wank
von Fraukreich aufceſpeicherten (olbitengten wvie einen Mibelun=
genſchat hütet uuh ſever wirkiich ſchöpferiſchen wirtſchaftlichen
Wetätigung vorenihätt.

gegen dle Erhöhung der Grund= und Sonder=
gebdudeſlenter.
Die heſſtſchen Induſtrie= und Hanbelskaiiern haben in einer
Wertreternerſamiiung, die am 20. Mpril d. J. ſtattſand, eingehend
zu der letten Erhühung ber Grund= und Sondergehdubeſtener in
Heſſen Stellung genamien und nachfolgende Eutſchliehung an
die heſſtſche Neaterung gerlchtet:
Wereits bei der Ginurinauna ber letzten hefftſchen Steuervor=
lagen zur Verdreiſachung der Grundſteuer und zur teilmelſen
Meuveranlagung der Sondergebäubeſteuer haben ſich die heiſtſchen
Inbuſtrie= und Hanbelskammern veranlaßt aeſchen, degen bie er=
neute Erhühung der Zteuerbelaſtung die eruſteſten Webeuken gel=
tend zu machen. Die ſchon damals zum Ausdruck gebrachten Be=
fürchtungen ſtud durch die tatfüchliche Entwicklung noch Übertrof=
ſen worden. Die Zuſtellung der neuen heſſtſchen Landesſteuer=
beſcheibe mit ihren ganz ungeidhntich Aberhühten Auforberungen
hat in den Kreiſen der betroffenen Steuerpftichtigen grüßte We=
ſtürzung hernargerufen. Die Entwickiung der Dinge brinat den
klaren Weiels bafülr, daß in der Tat die in ihrer endallltigen
Miswirkung erst jekt nuft zu Üverſehenve Erhübung der heſſtſchen
Landesſteuern gerabenu bie von der Nelihsreaterung nur Senkung
der Wreiſe und Geſtehnnnskoſten eingelelteten Maßnahmfen durch=
kreugt bat. Für den heſſtiſchen Steuerzahler iſt an Stelle der in
der Motverordnung hes Herrn Neichsurüſthenten zugeſtiherten
Laſtenſenkung in usahrbeit eine ungeheuerlſiche Erhöhung der
Mealſteuern eingetreten und dies zu einer Zelt, in der die Ein=
komiten der uon den Steuererhühungen betrolſenen Kreiſe zu
ſahens meiter ſtarr einſchrumpfen. Da die Steuererhähungen
zubeit vorilegenb die rleinteren und mittleren Stenerobierte be=
ſonders emuflublich bekaſten — bhekanntlich war das GGegentell
angewomiter morben —, mlrken ſte ſtch mittelſtandsfeinblich und
unſonlak aus.
Es darf heute ſchon als feſtſtehend augenamien werden, daß
der Ertrag dieſer Steuererhühungen, insbeſondere hei der San=
dergebſtubeſtener, weit iher das bei ihrer ſeinerzeitigen Worlage
GGeſchätte hinausaeht. So war die Auswirkung der teilwelſen
Weuveranlaguna der Sanberaebäudeſtener für Heſſen mit Huu aud
Mat, auigewaintier morden, während der tatſüchtliche Ertrag ein
Wielfaihes bieſer Gumite ausitachen ſall. Die beſſtſihen Iuduſtrie=
und Haubelskamiern milſſen nach mie vor betonen, daß irnenb=
welihe Sienererhühungen uuter bei letigen werhäituiſſen Iber=
Hanpt nicht zu vrrantworten ſind. Angeſtchts bieſer Scchlago er=
atbt ſiih die zwinnenbe Forderung, die uitertrügliche (rhöhnng
der Sondernebändeſtener riickadugia zu iachen- (hlelchseltia müſſen
non der Nealerung wtittel und auene geſucht werden, um bie in
ihrer Verdreiſachnna mit arüſtten Hürten ſich auswirkenbe Er=
höhung der Grunbſtener auf ein ertritaliches Maß berabanſehen.

Dem Landtag ſind geſtern einige neue Vorlagen der Neale=
rung zugegangen, init denen ſiih der Lanbtag zum Teil ſichon in
der konienben Wuche befaſſen wird. Der Innenminiſter bean=
tragt Wenderung deg Ausführunasgeſeker zum Finanzausalelcho-
geſex Im vergangenen Jahre war für dia burih beſonders hohe
Aufcendungen auf dei Ghebiete der fotlalen Fürſorae belnſteten
(bemeinben ein Ausalelihsſtatk geſchaffen worhen, dem die Mine=
ralwaſſerſtener in valler Hühe und 114 Pratent von hen aebtlbe=
ten Kammunalmaſſen der Uinromien=, Hürverſchafts und der
Umſakzſtener aufloſfen. Jusaelamt warei jebach nur 710 0u0 MM.
eindenangen. Da bieſer Aietrag niiht ausreiichte und weit ſich in=
Hutſihen hie Hahl der ausdeſtenerten W0ohlfahrtserierüsloſen auf
ettnr 124 und erhöhte, verlanat der Miniſter eine Menderung, dia-

Vom Tage.
Jur Preußtſchen Landtag hat die Stuatshartei beantragt, Wolks=
beuebvensuorſchriften dahin zu Andern daß in Zurunft die Liſten von
deu Miegierung ringeſatielt turrden ſollen, um „iutritſchaftllchrn oder
uefellfchefttichen Terror” ummüalich zu mgihen.
Das Schiffengerlcht Weriln-älitte verurtrilte au Freltag Dr. Gorb=
beis turgen bffeutticher Ptelribigung von ziuter Woffzeibramten zu riner
Gridſtrafe in Bühe von 1uuü Mark oder 10 Tagen Wbrfängufs.
Der vierlcht des Wülterbundskoimlſſars in Danzia, Graf Gravina,
Mber bie iüuaſten Zmlfchenfülle iu Danzic iſt auf deu ABuwſch Gradlnns
auf bie Tuuesorbnung der Matstugung arſeut wuorben.
Die Iiſterrelchlſche Wealerung it drem (Heneralſekretür des Wülker=
bundes unttsrtelit daſt Außeuminiſter Ziholer Oeſterrelc im Wülker=
bunddrat bri der Piryatung ber Iuriſttſchrn Fragen über die beutſch- üſter=
veichtſche Fullnugleichung drrterten tuieb. Man uiimt nu daſt Sihober
nuch un dei Veratuugen dru Ztubienkummiſſlen für die euroutlſche
Hinſan teilwehien tulen,
Micht nur beit uatlonatfoslatiftiſichen Fühver Dr. (urbbele, ſonberi
guch den auderei Fülvern dru Hitterbetrnuug fur Mrich, iuie Dr. Frauk,
deirt Mustalt Mbnif Aitters, ferieu (ühriug uud Eſſer, wurde die Ein=
veiſe nach Deſterrriih uuterſagt, ſo daß un ber (autngung ber Matloual=
fonlatiſten in Hülen keiner deu prominenten Sitterfübrer aus dei Weich
triImrbiten muleb,
Die beiglſche Kautiten hat das Megierungspresert, das elne Gerab=
ſetzung der Aunearbnrtenbläten van 42uuc auf z5 uu Frauken vorſau,
init un geien 75 Etimiten bei uiev Etimmenthaltungen abwelehut,
Deu finngüſtfche uniniſterrnt hat aus Grſlnben „der allgeiueinen
Polltir” brfchloſfen, bie junofiawiſihe Muleibe zu geuehilgen. Die U7 u=
terzeichnnng des Mbkumiens ſtelt bruvr.
Suowden hat dei enaliſchen Uuterhaus eine Eutſchliehunn
iber die von Ihm geplante Weſteuernng des Grundleſites einge=
bracht, die vom Huterhaus formell angenomien urbe und durch
die er dus Oberhaus übergehen wil,
In Warcelona kam ex zu ſchweren Mueſchreitungen von Ar=
beitsloſen, die in beträchtlicher Mnzahl in die Markthalle von St.
Autonie im Zentrum der Stadt eindrangen und ſümtliche Lüden
plünderten. Als die Wollhei erſchlen waren die Wlünderer be=
reite verſchwunden, nachdem ſie betrüchtliche Mengen von Lebeno=
mitteln in Sicherheit gebracht hatten.
Die amerlkanlſche Neaierung hat die Einladung, an der in
dieſem Monat in London ſtattfindenden Wseigenkonſerens teilnu=
wehmen, angenomiten. Die amerikaniſihe Mealerung wird vorauo=
ſtchttich nwel Delenlerte nach London entſenben.
Die Nankiugreglerunn hat die Gerlichte über eine neue füd.
chlneſtſche Unabhängiateitsbewenung dementiert.

hingehend, daß im Rechnungsjahre 1931 in den Ausglelchsſtock
fliehen: 1. das dem Land zufallende Aufkommen an Mineral=
waſſerſteuern, 2. 5 Prozent der zu bildenden Kommunalmaſſen der
Einkommen=, Kürperſchafts= und Umſatzſteuer, und 3. der Betrag,
um welchen die Kreismaſſen, Kreis= und Provinzialantelle noch
beſonders gerülrgt werden. Aus dieſen Maßnahien erreihnet ſich
der Miniſter einen Betrag von zuſammen 2,0 Millionen NM.
Auherdem erſucht die Neglerung um die Ermächtigung, mit Zu=
ſtlmmung des Flnanzausſchuſſeo des Landtaas für die Beſchaffung
von Mitteln zum Ausaleichoſtouk auch andere Maßnahmen treifen
zu dülrfen.
In einer Vorlage des Juſtlzminiſters werden gemäß den Be=
ſtimmungen der Arbeitsgerichtsgeſetzes die Vorſigenden der
Arbeitsgertchte Malnz, Offenbach und Darm=
ſtadt mit der Wabrnehmung der Geſchäfte au
Lobenszeit betraut. Fülr Gieſſen wird die Wahruebmung
einem Amtsgerichtsrat Übertragen,
Auberdem erſucht die Nealerung um den Erlaß elnes Geſehes,
das die Mogelung des Werkehro mit brennbaren Flllſſiakeiten ent=
ſprochend den modernen Uinrichtungen und Trausportmöglichrei
ten geſtattet. Dag jetzt allltiad (heſetz datlert noch vom 17. Orto=
ber 1904. Innwiſchen haben ſämtliche Länderreaterungen einheit=
lſche Vorſchriften über den Transport brennbarer Flüſſiakeiten
getrofſen, die auch für Heſſen Anwendung finden ſollen. —3

Reichsbahn erſucht Relchsreglerung nachlräglich
unt Genebmnlgung.
Die Deutſche Reichsbahn=Geſellſchaft hat beim Reichoverkebro=
miniſter die Genehmigung zum Sihenker-Abkomien nachaeſucht.
Die Verhandlungen zwiſchen der Neichsbahn und der Geſellſchaft
werden nunmehr unter Weteiliaung von Vertretern des Reicho=
verkehrsminiſteriumg wieder aufaenommen ierden. Nach den in=
zulſchen weiter aepflonenen Beſprechungen glaubt die Reichsbahn
auf dieſe Weiſe zu einer aulſeitig befriedigenden Löſung dieſer
Frage zu gelangen.

chiſe Floreutiner Ausſtekung.
Hur Malazzo Weeihlo, heit ſtolzen Stabtbaus von Florenn
iſt jett eine große Musſtenang erdfftet worhen, vie bie Guefehtihte
des ftatfeniſihen Gartens folofe ſeinen Einftuß auf die andern
Pänher int einer eamminng von iiehr als M0a Genenſtänden
der verſthiebenſten Art varſtent. 10 Eäte, die von den kürzinig
wvieverherneſteilten Mäuiten init vei uillbern des Waſari zu ven
Sülen bes Finnterento unb Ditecento nnd zu dei früberen Ge=
müchern der Herzocii Glenarn und der Prlort fübren, eithalten
Miniaturaärteit, bie in Mohellen bis in alte Gingerheiten waftiſch
ausseführt ſinn, fonann Mubikbunnen in tlchen, Mintatnren,
Zeichnnnnen, Gemälben unn (Bohelins, fofoie eine Dihan mover=
der Nunſtolniten. „fi 10 Mobelen ſind bie taptfehſten Forien
des ftatteniſthen (artens von ven auttren Anlagen in Pompelt
his zu ben neutinſſtaiſtiſchen der Lomäarhel unn den roilian=
tſchen Meapels suieverſtentehen; bier fehlen swever Wrunnen noch
Sihtodne, uud ſonar lievenve Naare ſinn in dei Gärten auge-, nie baran zit erinneri, daß „das Minh des Lebens mit
einem Licheshaar in dei (arten beninut”. Zioei Hängende
(ürten ſtnn auf zivet Terraſſen aufnebaut, uud ſo swanbeit mian
fole burth Traumlanpſthaften, bie von heit zurten Duft der Wer=
nangenheit erfaut ſind. geine audere Stabt Itaklenx hätte fhn
für dieſe Ausſtenlung ſo nut geeinttet iuie bie junnvervolle „ Pilu-
wenſtaht” am Mrno, berei (artenaniagten naich heut von dem
(Manz uund der rmdt des ttafieniſihen Naturaefüuls erjählen.
Hier finnet man anſter deit verriſchen Stadtgarten der Uaseine
in beir Wobalf-Garten hinter heit Mttl-Palaft eins der iwenigen
Beiſpiele eines tosraniſchen Nenaiſſanee-(Vartens, und in ber
NImgehenb erueben ſhin nan ſo maittbe Wilten uns ver Biitteheit
der italieniſihen Nuuft uun Nultnr, veren cärten einen leven-
biger Ginbrink dieſes Stils vermitteln. Solaune bie Rusſtel-
lung geöffuer iſt, werben befonbere Autotanren verauſtaktet, ui
die Aiefücher in bieſe wärten der Himnegenb zu führen.
Der geiſtine Leiter des Hinterwebmens, der berannte Sihrift-
ſtelter und Kunſtgelenrte IIno Oiettt, hat bie weitnefthrhtrtehe Wie=
beutung ber italfeniſthen (artenrünſt in der Ausſtellung ſrüarf
verausgenrbeitet. Er uimmt bie Suüpfung ves fommetriſehen
uud auiditertoniſihen (artens für fein Waterland in uufprmch
und raunt fhu banet ſihan auf das Vorbilo ver alten Mümer be=
rifen, derent Gartenanianen von Plinins ſo einnevenv geſthlldert
fiup. Ginine bieſer antiken Daushärten ſinn ja hei den neieſten
Ausaradunneit in Wompeit ſo unverſehrt freinelent wworden, daß
an fonar noid die Würtein der Panmftäiite in verkohltein
Zuſtaube vorfaud. „fur frilven Mittelalter uuterſtheibet (ſh der
talteniſche Garten nicht von beit allgemeinsenromtiſchen, beſon=
peis, folanne er in die eiinen Manern der Wurgen eingenännt
Nonr. In dei Schllvernngeit Petrarfas und Worcnceios rrot iu0

daun mit deit (rſonchen eines neuen Naturgefühls die erſte Zpur
einer eigenartigen (artengeſtaltung, aber die bildlichen Dar=
ſtellungen, die ſtich in der Kunſt des Quattrocento finden, ſind
boch nur die Vorkäufer lener Hochblilte des italleniſihen Garten=
ſtils, den die Hochrenaiſſanee heraufführte. Da zeint ſich ſchon
das Weſtreben, den Garten iit dem Dans unp der umgebenden
Landſchaft zu einer großen Einheit zuſammenzuſchtießen, und
bies geſchleht bann in genlaler WBeiſe in den beveutendſten Ent=
voüirfen, die Pramiante für den Patikan und Maſfacl für die Villa
Mavama ſchufen. Dieſe Aulagen lonrden maßgebend nicht nur
für die itafientſche, fonveri für die nanze europäiſche Garten=
kunſt. Die Ausſteht vonr Warten mnßte eine ſchöne Landſ haft
darbieten; ſo biiert man von der Willa Tivolt in Frascatt weit
iber die rümtfche Gbene und erfreut ſich vam Woboligarten des
prüchtigen Panoramas von Florenz, ſchaut von der Villn Dorin
auf Genna. Die Verbindunn zu ſchen Villa unp (arten wird
nun ganz eng und harmoniſeh geſtaltet. Der Garten iſt nur eine
Fortſegung ber Waurunſt in der Natur mit ſelnen Terraſſen,
Baluſtraden, Pfeilern unp glatt geſthnittenen Heiken. Die Licbe
der Nenaiſſanee für das Aitertnm offenbart ſſch in den Statuen,
Narhativen und Srommrvaſen. Die Wlumen, die die Danptzierde
des mittelalterlſihen Gartens bilveten, werden zurickgedräugt,
weik ſie die ſtrenge Architertonik der Formen ſtören; ſie ſind in
abgeleſene Teile verbannt, die ſog. Sckrete” die von Mauern
oder dichten Heiken umgeben ſind. „m (Harten der itakieniſchen
Hochrenaiſſance iſt rein Naum für ein ſihwärmeriſches Natur=
gefühl, denn die Natur iſt nur der Stoff, mit dem der Menſch
frei ſchaltet. „Die Waualieder” ſchrieb damals Waccio Wandi=
neilt, „müſſen Führer und Herrſcher der Dinge ſein, die ge=
pflanzt wverben.‟ Der italieniſche Renaiſſance-Warten wurde ſo
das Vorblld des franzöſtſchen Gartens. „talleniſihe Künſtler
tunren es, die in Fontalneblean für Kathariug und Maria von
Mebiel arbeiteten, und Lenätre, der groſſe (artenarihltert
Ludſolgs XLV., der in den Anlagen von Verſallles das Muſter
für bie damallwte Weit ſchuf, iſt ein Srhüller der Italtener, da
er in Nom ſtübtert hat. Aber dann erlangte im 13. Jahrhundert
der franzöſtſche (arten die Herrſchaft, und es iſt intereſſant, in
der Ausſtenlnng zu ſehen, ioie nunmehr die Itallener mit einigen
Neudernnhen und Beinabei tore eigene (artenſchöpfung als
„franzöſtſchen (Jarten” überwaditen und zu Nachabiern derer
twurden, die erſt von ihnen gelernt hatten. Mit der Herrſhaſt
der enntiſchen Mode kam der Laudſchaftsgarten nath Italien,
der niiht mehr einte renelmäßige (kiederung, ſonbern eine
„nattlrrſihe Mflbnis” erſtrebte. „Ja, die Itallener lvollten ſonar
bieſen Naturpark auf bie Anrenungen ihrer Dichtung, breſonders
anf bie Sinttberung des Wartens der Armiba in Taſſos „ Befrei=
tem „eruſalem” zuriterführen. Dieſe Parkanlagen, die wie über=
all durch dus ganze 19. JJahrhundert herrſchten, ſind aber dann
in „talien befonders beftin berämpft worden, wweil ihre recel-
Iaſe lieppigkeit den klaren dinten der italieniſchen Natur und dei
Hafſtſihen Foriengefünt ſeiner Weivopnter widerſeray, und ſo iſt

Die Brauns=Kommiſſion

Eine Milliarde zur Ankurbelung der Wirtſchaft.
Berlin, 1. Mai.
Die unter dem Vorſit des früheren Reichsarbeitsminiſters
Dr. Brauns arbeitende Gutachterkommiſſion wird am Donnerstag
oder Freitag der kommenden Woche ihr zweites Teilgutachten ver=
öfſentlichen. Es erſtreat ſich auf das außerordentlich wichtige GGe=
blet der Arbeitsbeſchaffung. In politiſchen Kreiſen ſieht man der
Veröſfentlichung mit großem Intereſſe entgegen, da das Gutachten
dem Problem einen ſehr weiten Nahmen ſteckt und zu Vorſchlägen
gelangt, die wahrſcheinlich nicht nur in Deutſchland, ſondern auch
in anderen Ländern ſtarke Beachtung verdienen.
Der erſte Teil des Gutachtens iſt eine wirtſchaftstheoretiſche
Darlegung der Urſachen und Zuſammenhänge der Kriſe, der
zweite Teil ſtellt die Frage, ob es möglich iſt, das Wirtſchafts=
leben aus ſeiner gegenwärtigen Erſtarrung zu erwecken. Die
Kommiſſion kommt zu einer durchaus bejahenden Antwort unter
der Vorausſetzung, daß ein planmäßiges und großzülgiges Zuſam=
menarbeiten zwiſchen den verſchiedenen Ländern einſetzt. Dieſer
Teil enthält das Kernſtülck des ganzen Gutachtens, nämlich den
Vorſchlag, einen größeren Kanitalbetrag — man ſpricht von etwa
einer Milliarde — zur Ankurbelung der Wirtſchaft aufzubringen,
In ſeinem dritten Teil zählt das Gutgchten die einzelnen
Maßnahmen auf, die der Ausſchuß vorſchlägt, und zwar ſowohl für
den Fall, daß der im zweiten Teil angeregte größere Nahmen
möglich iſt, als auch für den anderen, daß nur beſchränkte Mittel
zur Verfülgung ſtehen. Das große Projekt würde u. a. die Elektri=
fizierung der Eiſenbahnen, das Problem der Ferngasverſorgung,
Meliorationen, ſoweit ſie der Landwirtſchaft nicht zum Nachteil
gereichen, groſſallgige Straßenbauten und ähnliche Dinge umfaſſen,
In dieſem Abſchnitt behandelt das Gutachten auch das Problem
der Arbeitsdienſtpflicht, des freiwilligen Arbeitsdienſtes uſw.
Im vierten Teil endlich werden gewiſſe rechtliche Fragen er=
örtert. Im ganzen wird damit die ſtarke Verbundenheit der Wirt=
ſchaft der verſchiedenen Länder erörtert. Nicht nur bei uns, ſon=
dern auch im Ausland dürfte das Gutachten ein lebhaftes Echo
finden.
Klage gegen das neue baveriſche Landeswahlgeſen
beim Staatsgerichtshof.
Die D.V.P., die Staatspartei und die Wirtſchafts=
partei haben endgllltig beſchloſſen, gegen das neue baue=
riſche Landeswablgeſet Klage beim Staatoge=
richtshof zu erhehen. Die Klage ſoll ſofort eingereicht wer=
den. In parlamentariſchen Kreiſen hofft man, daß der Staatsge=
richtohof ſein Urteil möglichſt bald ſällen werde. Nach der „ Mün=
chener Zeitung” iſt man in allen maßgebenden parlamentariſchen
Kreiſen zu der Ueberzeugung gekommen, daß der Landtag
ſpäteſtens im Herbſt neugewählt werden ſoll.
Nachwahlen in England.
Aſton iſt der vierte Wahlkreis, den die Konſervativen ſeit
den allgemeinen Parlamentswahlen der Arbeiter=Partei abge=
Nommen haben. Die Arbeiter=Partei hat in der gleſchen Zeit
zwvei Site gelvonnen, nämkieh in Preſton, wo der Generalſtaats=
anwalt ſeinen Parkamenisftt, auſ den er nach ſeinem Austritt
aus der Liberalen Partei verzichtet hatte, zurückeroberte und
einen Siy in Liverpool, tob ver Arbelter=Haudibat ohne Gegen=
kandidat geſvählt ſourbe. Bei Bekanntgabe des Wahlergebniſſes
vom Walkon des Nathauſes in Aſton kam es geſtern abend zu
aufregenden Zzenen. Auf dem Nathausplau hatte ſich eine
Menige von etion 20000 Menſchen eingefunden. Als nach der
üblſchen Anſprache der Führer der neuen Partei, Sir. Oswald
Mosley, und ſeine Gattin das Nathaus verkaſſen wollten, er=
hoben ſſch Nuſe voie: „Verräter. Du haſt den Torrles; zum
Slege verholfen!” ſvährend ſich zahlloſe geballte Fäuſte über
dem Meer von aufgeregten Geſichtern erhoben. Mosly ſchickte
hierauf ſelne Gattin wieder ins Nathaus zuritck und trat allein
vor die Menge, indem er zum Zelchen, daß er ſprechen wolle,
ſeinen Hut in die Höhe hob. Als er ſah, daß man ihn nicht
zu Wort kommen laſſen wolle, ſtieg er lächelnd die Nathaus=
treppen hinab und ſchritt ruhig geraden Wegs in die Menſchen=
menge hinein. Einen Augenblick ſchien es, als ſollte es zu
Tätlichkeiten kommen. Dann aber legte ſlch die (rrequng. Wenn
auch die Schmähruſe andnuerten, ſo konnte Mosley doch unbe=
helligt ſein Hotel errelchen. In einem Juterview ſagte Mosley:
ſch bin mit dem Wahlergebnis ſehr zufrieben. Wir wverden
ben Kampf fortſeven und ſind überzeugt, daß das Land im
Lauſe der Zeit die Vortelle unſeres Programmes erkennen wird.

mant in Itallen mit zuerſt zu vem architektoniſchen Garten zuriick=
gekehrt, der beute wieder herrſcht.

25 Jahre Kankaken im Haupkaolkesdienſt
der Sladlkirche.
Am 6. Mai d. J. werden 25 Jahke verfloſſen ſein ſeit dem
Tag, an dem zum erſten Male wieder, nach jahrzehutelanger
Unterbrechung, eine Kantate im Rahwen des Hauptgottesdienſtes
der Stadtkirche, und zuar durch den Stadtkirchenchor, zur Auffüh=
rung gebracht worden iſt. Es war J. S. Bachs „Bleib ber
ung, denn es will Abend werden‟ Der damalige Wirchenvor=
ſtand an der Spitze der 1 Stadtufarrer und ſpätere Direktor des
Predlgerſemlnars, Prof. D. Velte, der auch die Predigt Mielt.
haben ſich mit der Genehmigung dieſer Aufführung ein bleiben-
der Verdienſt um die Kirchenmuſik unſerer Stadt erworben, dad
auch weit über unſere Grengen von führenden Männern aner
kannt worden iſt. Der Eindruck des Gotteodienſtes war ſo ſtark.
daß ſeitdem der Stadtrirchenchor — damals ſtand er noch unter
der Leitung von Arnold Mendelsſohw, Prüſident Ewald
und (bebeimrat 17 Dr. Flürina — mindeſteng einmal in jebem
Jabre eine Bachſche Kantate in dem Nahmen zur Aufführung
bringen konnte, für den dieſe Werke geſchrieben ſind, im Daupt=
notteodienſt.
Zur Erinnerung an den bedeutungsvollen Tag vor 25 Jah=
ren wird am kommenden Sonutag =antgte dem 3 Mat.
im Hauntgottesdienſt der Stadtkircha lenes prächtige Werk wieder
geſungen werden. Die Predigt hält dieomal Herr Pfarrer Vogel.
Die Soli werden ausſchließlich von Mitaliedern des Chorg ge=
ſungen, wie auch das Orcheſter nur aus Freunden der Kirchen=
muſik beſteht, die wieder gerne der ſchönen Sache zu dienen bereit

waren.

Bach hat die Kantate 1735 geſchrieben, als er kurz vor der

Vollendung ſeines 50. Lebensjahres ſtand, die Paſſionen und auch
die Hauptteile ſeiner II-Moll=Meſſe ſchon geſchaffen hatte. Die
Worte Bleib bei uns” ſtammen aus der Emmausgeſtbichte, jener
ucbeimntenollen Erzählung von den zwei Jüngern, denen Jeſu=
auf tbrei Wege nach Emmaus erſcheint. Die ſchweren Zeiten
der Kriegejahre 1734/96 gaben dem Meiſter Veranlaſſung, dieſe
Worte als aus dieſer Not beraus gerufen zu empfinden. Die ver=
ſchiedenſten muſikaliſchen Geſtalten wählt er für den rechten muſi=
kaliſchen Ausdruck dafür. Beſonders eindringlich iſt der erreute
Mittelſatz des Eingangschoro mit den durch das Stimmengelpinſt
hindurch und über dasſelbe hinklingenden langgezogenen Ruſen
Pileib — bei — uns. Auch an verſchiedenen Stellen der nun
ſolgenden Altarie (mit Begleitung von Engliſch Horn) iſt die
Not das Hereinbrechen der „Finſteruis” ſeltſam ſchaurig darge=
ſtellt. Ju dem folgenden Stülck läſt Bach, wie bei einem Orgel=
(horal. vom Chorſopran die Worte „Ach bleib bei uns” Geſang=
buch Nr. 151, wo auch im zueiten Very von der „letztbetrübten
Zeit” die Nede iſt. ſingen während Orgel und Violoncello piccolo
dazu kontranunktieren. Nach einem Rezitativ für Vaßt folat als
Schluſthoral der Vern 2 des Liedes 119.
E=wird gebeten, dar Geſanabuch zum Gotteodienſt mitzu=
bringen, weil der Wortlaut der (bemeindegeſänge aus Erſparkie
Borngäſſer.
aründen nicht gedruckt werden konnte.