Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

A
V
*.
R
9
Tr
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. April

bis 30. Aprll 2.18 Reiſchsmart und 22 Pfennig
Abtragegebühr abgeholt 2.25 Reichsmarl, durch die
Agentüren 2.40 Reichsmarl irei Haus. Poſtbezugspreis.
im April ohne Beſtellgeld monatlich 2.48 Reſchemart.
Verantwortichkelt für Aufnahme von Anzeigen an
beſtlimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern inſolge köherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fernrut obne Verbindlichkelt für uns. Poſiſcheckionio
Franifurt a. M. 13041.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 103
Dienstag, den 14. April 1931.
194. Jahrgang

27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Reliamezeile (92 mm
breit/2 Reichsmarl. Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=

zelle 3,00 Reichsmark. Alle preiſe in Reichsmart
(4 Dollar — 420 Marfl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streilt uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung ſäll jeder
Rabatt weg. Banklonto Deutſche Bant und Darme
ſtädter und Naiſonalbant

Der Zollplan kommt vor den Völkerbundsrat

England beankragk in Genf Prüfung der Rechtsfrage des deutſch=öſterreichiſchen Zollabkommens.
Leſterreich muß zu der Rakskagung als gleichberechtigter Parkner zugezogen werden.

Alſe doch!

Genf, 13. April.
Der engliſche Außenminiſter Henderſon hat in einer am
Montag früh in Genf eingetroffenen ſchriftlichen Note an den
Generalſekretär des Völkerbundes das Erſuchen gerichtet, die
Rechtsfrage der Uebereinſtimmung des deutſch=öſterreichiſchen
Zollabkommens mit den Beſtimmungen des Genfer Protokolls
eon 1922 auf die Tagesordnung der Maitagung des Völkerbunds=
rctes zu ſetzen.
Die Note iſt ganz kurz und nimmt keinen Bezug
auf irgendeinen Artikel des Völkerbunds=
paktes. Sie iſt nicht von Henderſon ſelbſt, ſondern von einem
he heren Beamten des Foreign Office unterzeichnet, und läßt
durchblicken, daß in einigen Ländern Zweifel
in der Uebereinſtimmung des Abkommens mit
ſem Genfer Protokoll von 1922entſtanden ſeien,
öue daß ſich jedoch die engliſche Regierung in
dieſer Note diefe Zweifel ſelbſt zu eigen macht.
2er Antrag geht auf die Uinterhauserklärung Henderſons zurück.
2ie engliſche Note war hier bereits ſeit längerer Zeit erwartet
vorden. Die Verzögerung des Eintreffens wird in unterrichteten
tr eiſen darauf zurückgeführt, daß die engliſche Regierung zuerſt
ie amtliche deutſche Stellungnahme und die Auswirkungen des
eritſch=öſterreichiſchen Zollabkommens in den übrigen Ländern
Inwarten wollte. Durch die ganz allgemeine an keinen Artikel
ſes Völkerbundspaktes gebundene Form des Antrages ſoll es
Vem; Völkerbundsrat ermöglicht werden, auf der Mai=Tagung die
A gelegenheit ſofort — ſei es durch Einſetzung eines Juriſten=
uisſchuffesevder eines engeren Ausſchufſes der Ratsmitglieder —
u behandeln.
In den Genfer Völkerbundskreifen weiſt man darauf hin,
1hß der Schritt der engliſchen Regierung nicht
fü rer Berufung auf einen Artikel der Völker=
undsſatzung erfolgt iſt, ſondern lediglich das
on England, Frankreich, Italien und der Tſchechoflowakei einer=
uns, ſowie Oeſterreich andererſeits am 4. Oktober 1922
elegentlich des Abſchluſſes der Völkerbundsanleihe für Oeſter=
eih angenommene Protokoll erwähnt, deſſen zwei=
n Teil Artikel 15 allen Vertragsteilnehmern das Recht gibt,
„maige Meinungsverſchiedenheiten über die damals vereinbarten
ſtanziellen, Fragen vor den Völkerbundsrat zu bringen. An
er derartigen Ausſprache vor dem Rat, die nur in freund=
haftlichem Sinne erfolgen kann, muß Oeſterreich gleichberechtigt
nilziehmen und außerdem kann eine etwaige Empfehlung des
ſölkerbundsrats auch nur mit allen Stimmen angenommen
terden. Der engliſche Antrag läßt zudem den Weg offen für die
ſinholung eines Rechtsgutachtens des ſtändigen Internationalen
erichtshofes im Haag, falls ein ſolches von irgendeiner Rats=
acht oder Oeſterreich beautragt werden ſollte.

Englands Borgehen in Genſ.
Allgemein aufgefallen iſt in Genf die geſchickte, offenſichlich
Inklar gehaltene Faſſung des engliſchen Antrages. Es beſteht
e: Eindruck, daß die engliſche Regierung ſich weder im Gegenſatz
u dem franzöſiſchen, noch zu dem deutſchen Standpunkt ſetzen
ſollte. Im erſten Abſatz wird beantragt, das Zollabkommen als
Ilches auf die Tagesordnung zu ſetzen, ohne daß hierbei die
ſechtsfrage geſtellt wird. England ſucht offenbar hierdurch den
janzöſiſchen Wünſchen auf eine allgemeine Erörterung des Ab=
im mens entgegenzukommen. Dagegen ſchränken die Abſätze 2
nd 3 eine ſolche Auslegung wieder ein, in dem ganz allgemein
ervorgehoben wird, es beſtänden Zweifel an der Vereinbarkeit
1s Zollabkommens mit den Beſtimmungen des Genfer Protokolls
un 1922; die engliſche Regierung halte es für wünſchenswert.
1ß dieſe Frage durch den Völkerbundsrat geklärt werde. Die
egliſche Regierung vermeidet es jedoch ausdrücklich, ſich mit die=
ſn Zweifeln zu identifizieren. Die Möglichkeit der Einholung
enes Rechtsgutachtens des Haager Gerichtshofes wird mit keinem
lort erwähnt. Die endgültige Formulierung der Frage, die
ur dem Völkerbundsrat zur Verhandlung gelangen wird, erfolgt
et in der geheimen Sitzung des Rates, die der Eröffnung der
mtsverhandlungen vorherzugehen pflegt.
Ob und in welcher Form Oeſterreich und die Tſchechoſlowakei
% Signatarſtaaten des Genfer Protokolls zu den Ratsverhand=
ingen zugezogen werden, ſteht noch nicht feſt. Nach den Beſtim=
ſun gen des Völkerbundspaktes können intereſſierte Mächte zu den
utsverhandlungen hinzugezogen werden, dürfen jedoch an der
ſten geheimen Sitzung nicht teilnehmen. In dieſem Falle wür=
m die beiden Regierungen als Mitglieder des Völkerbunds=
ſſtes gelten und Sitz und Stimme haben. Es iſt zu erwarten,
16 der Generalſekretär die beiden Regierungen darauf aufmerl=
m machen wird, daß eine ſie unmittelbar intereſſierende Frage
ſt Verhandlung gelangen wird; damit wäre die Möglichkeit
ſer Teilnahme an den Ratsverhandlungen gegeben. Das Schwer=
ſvicht der Verhandlungen dürfte jedoch ſchon möglicherweiſe im
bropaausſchuß liegen, da dort wahrſcheinlich von franzöſiſcher
id tſchechoſlowakiſcher Seite ein umfangreicher Gegenvorſchlag
m Zollabkommen eingereicht werden wird, um eine Verzögerung
deutſch=öſterreichiſchen Zollverhandlungen zu erreichen.

* Paris wird mit dieſem engliſchen Vorgehen wenig zu=
eden ſein, da England es vermieden hat, die Ratsſatzung
r die Friedensverträge ſelbſt heranzuziehen und ſich nur auf
ſen Hinweis auf das Genfer Protokoll vom Jahre 1922 be=
kärikt hat. In Berliner amtlichen Kreiſen nimmt man des=
bem auch an, daß ſich der Rat damit begnügen wird, eine
liſtiſche Kommiſſion einzuſetzen, die ihr Gutachten zu erſtatten
e... Vielleicht ſogar, ohne daß der Internationale Gerichts=
im Haag bemüht zu werden braucht. Verhandlungstechniſch

ja auf der Maitagung des Völkerbundsrates den Vorſitz zu
führen hat, den er im Januar wegen des Streits mit den Polen
abgab. Es wäre alſo denkbar, daß auch diesmal wieder bei
ihm eine Intereſſenkolliſion zwiſchen ſeinen Aufgaben als Vor=
ſitzender und als deutſcher Außenminiſter entſtände. An eine
ſolche Wahrſcheinlichkeit glaubt aber das Auswärtige Amt nicht.
Dr. Curtius wird deshalb auf alle Fälle den Vorſitz im Rat
führen. Der Generalſekretär des Völkerbundes, Sir Erie Drum=
mond hat ſich bereits in Berlin zu einem mehrtägigen Beſuch
am 22. April angemeldet, um mit dem Außenminiſter das Pro=
gramm der Ratstagung durchzuſprechen.

Frankreich will an dent Skakus auo nichk rükkeln laſſen

EP. Paris, 13. April.
Handelsminiſter Rolin hat auf einem Bankett aus Anlaß der
Eröffnung der internationalen Meſſe von Lille eine Rede gehal=
ten, in der er auf die Wirtſchaftslage der mitteleuropäiſchen
Staaten und auf das deutſch=öſterreichiſche Zollabkommen zu ſpre=
chen kam. Frankreich habe in Mitteleuropa Freunde, die ſich ge=
genwärtig in beträchtlichen Schwierigkeiten befänden. Es wünſche
um ſo mehr ihnen helfen zu können, als es bei ihnen neben Freun=
den auch ausgezeichnete Kunden finden werde. Frankreich
werde ſich vor jeder partikulariſtiſchen und egoiſtiſchen Politik
hüten. Auf dem Wege zur Europa=Union werde es in vorderſter
Reihe marſchieren. Aber es werde nicht dulden, daß
unter dem Deckmantel einer Zoll=Union und
unter Mißachtung der heiligſten internationa=
len Verpflichtungen ſich mehr oder weniger ver=
kappte politiſche Abſichten verbergen, die für
den Frieden in der Welt gefährlichwerden könn=
ten. Dieſer Friede ſei die Frucht des Sieges,
Frankreich werde daran nicht rühren laſſen.

Im „Paris Midi” beklagt ſich heute Gabriel Perreux bitter
darüber, daß die deutſche Propaganda im Begriff
ſtehe, Frankreich auf dem Balkan zu verdrängen.
Die deutſch=öſterrreichiſche Zollunion und die darin enthaltenen
Möglichkeiten einer Neuorientierung der deutſchen
Politik nach Oſten, die Bildung eines deutſch=jugoſlawiſchen
Annäherungs=Ausſchuſſes und die deutſche Kunſtausſtellung in
Belgrad, alles dies ſeien Symptome, die einen beunruhigenden
Geiſteszuſtand verrieten. Frankreich verliere allmählich, wenn
auch nicht ſein Preſtige, ſo doch die vorherrſchende Stellung in den
Herzen der Jugſlawen und Rumänen. Das franzöſiſche Buch
werde nach und nach auf dem jugoſlawiſchen Markt und ſelbſt an
der Univerſität, von dem deutſchen Buch verdrängt. Perreux
glaubt dieſe Entwicklung darauf zurückführen zu dürfen, daß die
deutſche Propaganda viele Millionen ausgebe und durch das Re=
parationsſyſtem erleichtert werde, wogegen die wenigen Millionen
franzöſiſche Franken, nichts ausrichten könnten. Man könne in
Jugoſlawien in ausgedehnten Kreiſen, auch in Wirtſchafts=
kreiſen, eine neue, ausgeſprochen deutſchfreundliche
Orientierung feſtſtellen. Das gleiche gelte für Ru=
mänien, wodie Wucherzinſen der letzten Anleihe
Frankreich geſchadet hätten. Wenn man unter dieſen
Umſtänden erkläre, daß man auf die deutſch=öſterreichiſche Zoll=
union mit einem Abkommen zwiſchen Frankreich und den Ländern
der Kleinen Entente antworten müſſe, dürfe man einen ſchmerz=
haften Peſſimismus hegen. Glücklicherweiſe bleibe als letzter
Schutzwall die Tſchechoſlowakei, deren Aufgabe es ſei,
dieſe unangenehme Entwicklung einzudämmen. Frankreichs
Aufgabe ſei es, für die Erhaltung ſeines politi=
ſchen Platzes zu kämpfen, damit nicht Jugoſlawien und
Rumänien verloren gehen.

Der Amfang des Ruſſengeſchäftes.
Schleppende Verhandlungen.

Mute der Fall dadurch kompliziert werden, daß Dr. Curtius,

* Berlin, 13. April. (Priv.=Tel.)
In Berlin wird ſeit Tagen über die Einzelheiten des Ruſſen=
geſchäftes verhandelt. Wenn auch von beiden Seiten betont
wird, daß mit größter Beſchleunigung gearbeitet wird, um mög=
lichſt raſch die Vertrage unterzeichnen zu können, ſieht es jetzt doch
ſo aus, als ob noch geraume Zeit in Land gehen wird, bis die
in Frage kommenden Werke den erſten Handſchlag tun können.
Der Umfang der Aufträge iſt im weſentlichen bekannt. Die
Ruſſen wollen für 300 Millionen Mark deutſche Erzeugniſſe er=
werben, die für die Durchführung des Fünfjahresplans von be=
ſonderer Wichtigkeit ſind. Nach einer Korreſpondenzmeldung ſoll
die eiſenverarbeitende Induſtrie die Hälfte der Aufträge erhalten.
Namentlich die Werkzeug=Maſchineninduſtrie wird aus dem
Rußland=Geſchäft beſonderen Nutzen ziehen. Auch die eiſen=
ſchaffende Induſtrie ſoll Aufträge im Werte von etwa 100 Mil=
lionen Mark erhalten. Der Reſt des 300=Millionen=Auftrages
ſoll an die elektrotechniſche und die Werft=Induſtrie gehen. Be=
ſondere Sorgen bereiten noch verſchiedene Vertragspunkte, die
ſich auf die Haftung für die Geſchäfte der ruſſiſchen Import=
geſellſchaft mit deutſchen Firmen und andere juriſtiſche Fragen
beziehen. So ſoll nach deutſchem Wunſch für die Haftung die
Berliner Sowjethandelsvertretung in Frage kommen. Berlin
ſoll als Gerichtsſtand bei Schiedgerichtsabreden in Lieferungs=
verträgen feſtgeſetzt werden. Für die Schiffsbeſtellungen ſoll
das bisherige Zahlungsverfahren beibehalten bleiben. Merk=
würdigerweiſe ſpielt auch die Betreuung der deutſchen Fach=
arbeiter in Rußland in dieſen Verhandlungen eine Rolle. Die
Ruſſen müſſen immer wieder darauf feſtgelegt werden, daß
ſie die deutſchen Arbeiter, die die Maſchinen aufzuſtellen haben,
ausreichend verpflegen und daß ſie der Nachſendung von Lebens=
mitteln aus Deutſchland keinerlei Schwierigkeiten bereiten.

Zahlen.

Von

Oberlandesgerichtspräſident i. R. Dr. Beſt, M. d. L., Darmſtadt.
Um für die kommenden Budgetverhandlungen einen Ueber=
blick über Ausmaß, zeitliche Verteilung und Urſachen der Ausgabe=
ſteigerungen im Heſſiſchen Haushaltsplan zu gewinnen, habe ich
aus den Haushaltsplänen der Jahre 1899, 1909 1917 und 1931 die
nachſtehenden Zahlen ermittelt, die für die Oeffentlichkeit wohl
nicht ohne Intereſſe ſind:
Ueberſicht über die Steigerung der Haushaltskoſten im Allgemei=
nen ſowie der Koſten der Miniſterien im Beſonderen.

Um das Verſtändnis der vorſtehenden Zahlen zu erleichtern,
bemerke ich dazu Folgendes:
1. Der ſtaatliche Geſamtaufwand im ordentlichen Haushalt,
der für 1931 auf 138 406 267 RM. veranſchlagt iſt, betrug 1899
37 316 441 und 1917 83 314 725 RM. Das bedeutet gegenüber 1899
eine Steigerung auf 371 und gegenüber 1917 eine ſolche auf 166
Prozent.
2. Die Zahl der akademiſchen Lokalbeamten iſt teils nicht,
teils nur im Verhältniſſe zum Wachſen der Bevölkerung und der
Arbeitslaſt geſtiegen. So beträgt die Zahl der Berufsrichter an
Oberlandesgericht, Landgerichten, Amtsgerichten und Arbeits=
gerichten im Ire 1931 221, während ſie 1899 179 und 1917 215
betrug. Der Aufwand dafür beträgt 1931 1 825 500 RM., während
er 1899 832 775 und 1917 1 339 400 RM. betrug. Die Zahl der
akademiſchen Beamten an Kreisämtern und Provinzialdirektionen
beträgt 1931 50 und betrug 1899 ebenſo wie 1917 47. Der Auf=
wand dafür hat ſich in den genannten Jahren von 222950 über
308 300 RM. auf 451 500 RM. erhöht. Stärker iſt die Zahl der
akademiſchen Lokalbaubeamten gewachſen. Von 16 im Jahre 1899
und 17 im Jahre 1917 auf 30 im Jahre 1931. Der Aufwand da=
für hat ſich von 63 184 über 98 200 Mk. auf 246 300 RM. erhöht.
Im Gegenſatz dazu iſt die Zahl der akademiſchen Lokalforſtbeam=
ten trotz Uebernahme ſtandesherrlicher Waldungen gefallen. Sie
betrug 1899 87, 1917 88 und 1931 nur 71. Der Aufwand dafür
betrug 1899 324 375 und 1917 554 000 Mk., während für 1931 nur
535 800 RM. vorgeſehen ſind.
3. Der Zuſchuß für die höheren Schulen (Gymnaſien, Real=
gymnaſien, Oberrealſchulen, Realſchulen und Pädagogiſche Semi=
nare) iſt für 1931 mit 2 559 032 RM. vorgeſehen. Im Jahre 1899
betrug er 563 092 und 1917 1 280 441 Mk. Er hat ſich ſomit gegen
1917 verdoppelt und gegen 1899 erheblich mehr als vervierfacht.
4. In ähnlicher Weiſe greift bei der Landesuniverſität mehr
als eine Verdoppelung gegenüber 1917 und eine Vervierfachung
gegenüber 1899 Platz (2614 791 — 674800 — 1098 712).
5. Bei der Techniſchen Hochſchule hat zufolge der Entwicklung
der Technik annähernd eine Verſiebenfachung bzw. Verdreifachung
des Staatszuſchuſſes in den vorgenannten Jahren ſtattgefunden
(1771 172 — 247950 — 574 231).

6. Eine ſehr ſtarke Erhöhung hat der Geſamtaufwand für die
Miniſterien erfahren. Er betrug 1899 611 540, 1917 1 241 474 Mk.
und iſt für 1931 mit 2 904 237 RM. vorgeſehen. Daneben hat ſich
der Aufwand für das Finanzminiſterium am wenigſten erhöht.
Er beträgt 1931 1 106 591 RM. und betrug 1899 370 412 und
1917 706 861 Mk. Der Aufwand für das Miniſterium des Innern
betrug 1899 149 300 und 1917 371 653 Mk. Der Geſchäftsbereich
des Miniſteriums des Innern umfaßte aber damals im weſent=
lichen auch die Arbeitsgebiete der heutigen Miniſterien für Kultus
und Unterricht und für Arbeit und Wirtſchaft. Der Geſamtauf=
wand der drei Miniſterien iſt für 1931 mit 1 398 219 RM.
(474 057 + 393 634 + 530 528) — vorgeſehen und hat ſich ſomit
gegenüber 1917 vervierfacht und gegenüber 1899 nahezu verzehn=
facht. Sehr erbeblich hat ſich auch der Aufwand für das Juſtiz=
miniſterium erhöht. Er betrug 1899 17 200, 1917 66 735 Mk. und
iſt für 1931 mit 235 800 RM. vorgeſehen.
7. Bis zur Staatsumwälzung waren die Miniſterialräte
weſentlich Vorſitzende der Miniſterialabteilungen; „ Miniſterial=
direktoren und Staatsräte mit erhöhten Bezügen gab es damals

Seite 2‟

Dienstag, den 14. April 1931

Nummer 103

nicht. Ihre Geſamtzahl betrug 1899 10 und 1917 11. Der Auf=
wand für ſie betrug 1899 78 500 und 1917 107 525 RM. Wenn er
für 1931 mit 578 200 RM. vorgeſehen iſt, beruht das einerſeits
darauf, daß man ihre Zahl von 10 bzw. 11 auf 47 erhöht und
einen Teil von ihnen, der in der Zahl 47 einbegriffen iſt, in
Miniſterialdirektoren und Staatsräte mit Bezügen von 17 000
und 15 000 RM. umgewandelt hat. Obwohl man dabei einen er=
heblichen Teil der früheren Vortragenden Räte, die Mitglieder,
aber nicht Leiter der Miniſterialabteilungen ſind, in Miniſterial=
räte umgewandelt hat, beträgt die Zahl der Vortragenden Räte
auch jetzt noch 24 gegen 21 im Jahre 1899 und 37 im Jahre 1917,
und die Zahl der Hilfsarbeiter iſt von 2 im Jahre 1899 und 11 im
Jahre 1917 auf 14 gewachſen. Die Geſamtzahl von Miniſterial=
räten, Vortragenden Räten und Hilfsarbeitern in den Miniſterien
betrug im Jahre 1899 33, 1917 58 und iſt für 1931 mit 85 vor=
geſehen.
8. Beſonders ſtark hat ſich die Zahl der Buchhaltungs= und
Regiſtraturbeamten in den Miniſterien erhöht. Sie betrug im
Jahre 1899 55, 1917 88 und beträgt zur Zeit 158. Der Aufwand
für Regiſtratur und Buchhaltung betrug im Jahre 1899 154 060,
1917 330 001 und iſt für 1931 mit 852 222 RM. vorgeſehen. Die
außerordentliche Aufwandſteigerung iſt teils durch das ſtarke
Wachſen der Zahl und teils dadurch veranlaßt, daß man „ Rech=
nungsdirektoren” „Direktoren der Regiſtratur” und als deren
Vertreter „Oberrechnungsräte” mit den Gehalten akademiſcher
Beamten geſchaffen hat.

9. Auch das Kanzleiperſonal der Miniſterien hat ſich, obwohl
inzwiſchen die Maſchine die Handſchrift verdrängt hat, in den vor=
genannten Jahren von 23 über 34 auf 73 erhöht und der Aufwand
dafür iſt von 55 600 über 109 847 auf 223 950 RM. gewachſen.

10. Für die Erhöhung des Geſamtaufwands fallen beſonders
die Erhöhung der Volksſchullaſten, der Polizeikoſten, der Wohl=
fahrtspflege und des Arbeitsnachweiſes ſowie der Penſionslaſten
ins Gewicht. Die ſtaatlichen Koſten der Volksſchule haben ſich
von 1 401 200 im Jahre 1899 und 4 089 200 Mk. im Jahre 1917
auf 22 669 287 RM. im Jahre 1931 erhöht. An dieſem ungeheuren
Anwachſen trägt nicht nur die Verſtaatlichung der Volksſchule,
ſondern auch der Umſtand Schuld, daß die Verſtaatlichung eine
ſtarke Vermehrung der Lehrerzahl und eine ebenſolche Erhöhung
der Lehrerbezüge zur Folge hatte.

Vom Tage.

Der Leiter der Abteilung Volksbegehren beim Bundesamt des Stahl=
helms hat dem Reichskanzler die gröbſten Fälle der Behinderung des
Volksbegehrens durch die Behörden übermittelt und den Schutz der ver=
faffungsmäßigen Volksabſtimmung in Preußen erbeten.
Der Landesverband Weſtmark des Stahlhelms hat beim Reichs=
miniſter Severing und beim Regierungspräſidenten die ſofortige Amts=
entlaſſung des Landrats Hansmann=Schwelm gefordert, weil er am
Sonntag in einer öffentlichen Verfammlung erklärt habe, daß der
deutſche Frontſoldat nur dann Heldenmut gezeigt habe, „wenn er be=
ſoffen wie ein Schwein geweſen ſei”
In ſämtlichen Schulen von Braunſchweig ſind die Kinder am Mon=
tag bis auf wenige, die krank zu ſein ſcheinen, wieder erſchienen. Der
Schulſtreik war von vornherein auf zwei Tage befriſtet. Die Eltern
ſämtlicher Kinder werden Strafmandate erhalten. Der frühere ſozial=
demokratiſche Stadtverordnete Maß, der ſich als Streikpoſten am Sams=
tag betätigt hatte, wurde feſtgenommen.
In den in Wien geführten deutſch=rumäniſchen Handelsvertragsver=
handlungen iſt mit Rückſicht auf den Rücktritt der rumäniſchen Regie=
rung im beiderſeitigen Einvernehmen eine Arbeitspauſe eingetreten.
Die rumäniſchen Delegierten werden die neuzubildende rumäniſche Re=
gierung zunächſt über den Stand der Verhandlungen informieren.
Im erſten Geſchäftsjahr der Bank für Internationalen Zahlungs=
ausgleich, das am 31. März abſchloß, ſoll die ſtatuariſche Dividende von
6 Prozent ausbezahlt werden.
Der franzöſiſche Außenminiſter Briand hat geſtern den ehemaligen
amerikaniſchen Staatsfekretär Kellogg empfangen, der kurz nach ſeiner
Beſprechung nach dem Haag abreiſte, wo er ſeine Funktionen als Richter
des Internationalen Gerichtshofes ausüben wird.
Berichten von der portugieſiſchen Grenze zufolge haben verſchiebene
portugieſiſche Provinzregimenter gemeutert. In Madeira iſt die Lage
noch völlig ungeklärt.

Nach Berichten von Reiſenden haben die Aufſtändiſchen in Madeira
beim Völkerbund beantragt, Madeira als ſelbſtändige Republik unter
dem Namen Atlantida anzuerkennen.

Da bis zur Verſtaatlichung der Volksſchule deren Koſten zum
erheblichen Teile von den Gemeinden getragen wurden, erfordert
ein zutreffendes Bild über das Wachſen der Volksſchullaſten im
ganzen eine Aufführung auch der früher von den Gemeinden ge=
tragenen Koſten. Dieſe waren von der Landesſtatiſtik leider nicht
für die gleichen Jahre, ſondern nur für die Jahre 1900, 1906, 1913
und 1928 zu erhalten. Im Jahre 1900 betrugen die geſamten
Volksſchulkoſten 7 874 816, wovon auf den Staat 2 505 501 und auf
die Gemeinden 5 369 315 Mk. entfielen. Die entſprechenden Zahlen
für 1906 betrugen 10 170 496, 2 888 022 und 7 282 474 und für 1913
13 325 000, 3 965 000 und 9 360 000. Im Jahre 1928 waren die
Geſamtlaſten auf 30 651 000 gotiegen, wovon der Staat 26 667 000
und die Gemeinden nur 3 984 000 RM. zu tragen hatten. Da im
Jahre 1931 neben den 22 669 287 RM. des Staates die Gemeinden
rund 4 Millionen Volksſchullaſten zu tragen haben, ſind dieſe ſeit
dem Jahre 1928 zwar um rund 4 Millionen zurückgegangen, haben
ſich aber ſeit 1913 mehr als verdoppelt. Die Zahl der Lehrer an
den Volks= und Fortbildungsſchulen betrug im Jahre 1900 2747
bei einer Schülerzahl von 165 707. Im Jahre 1906 betrug die
Lehrerzahl 3328 und die Zahl der Schüler 189 802. Im Jahre 1931
beträgt die Zahl der Lehrer an den Volks= und Fortbildungs=
ſchulen 4330, während die Zahl der Schüler bis zum 30. Mai 1930
auf 158 588 zurückgegangen war.

Die Nankinger Verhandlungen über die Aufhebung der Exterri=
torialitätsvorrechte nehmen nunmehr einen den chineſiſchen Münſchen
günſtigeren Verlauf, und man rechnet mit der Möglichkeit, daß das
Abkommen mit England noch in dieſem Monat unterzeichnet wird.

Monkagu Normans Plan.
„Ralionaliſierung
des internalionglen Anleiheweſens”.

Die Freiheitskampfbewegung in Niearagua iſt erneut mit größter
Heftigkeit aufgeflammt. Beſonders ernſt iſt die Lage des Hafenortes
Puerto Cabecos, wo die Aufſtändiſchen das Verwaltungsgebäude der
Standard Fruit Compani verwüſteten und mehrere Beamte der Geſell=
ſchaft töteten. Der Schlachtkreuzer „Aſhville” landete 500 Marineſol=
daten, die ſofort in ein heftiges Gefecht verwickelt wurden, wobei es auch
verſchiedene Tote gegeben hat."

Drummond bereiket die Abräſtuugskonferenz vor.

EP. Genf, 13. April.
Der Generalſekretär des Völkerbunds, Sir Erie Drummond,
begibt ſich am 15. d. M. nach Rom, wo er mit der italieniſchen
Regierung die weitere Vorbereitung der Weltabrüſtungskonferenz
und damit auch die Durchführung einer Abrüſtungspropaganda
beſprechen wird. Sir Erie Drummond kehrt am 17. April nach
Genf zurück, von wo er ſich am 19. April zu ähnlichen Be=
ſprechungen wie in Rom nach Berlin begibt.

Der Erhöhung der Koſten für Polizei und Gendarmerie von
553 190 im Jahre 1899 und 1084 453 Mk. im Jahre 1917 auf
5 910885 RM. im Jahre 1931 liegt nicht nur die Verſtaatlichung
der ſtädtiſchen Polizei, ſondern auch die durch die militärfreie
Zone mitbedingte ſtarke Erhöhung der Polizeikräfte zugrunde. Die
Koſten für Arbeitsnachweis und Wohlfahrtspflege haben ſich von
67 280 im Jahre 1899 und 136 176 im Jahre 1917 auf 3 824 000 RM.
für das Jahr 1931 erhöht.

Der Erhöhung der Penſionslaſten von 1 572 200 Mk. im Jahre
1899 ſtüber 4 522 784 im Jahre 1917 auf 18 182 269 RM. für das
Jahr 1931 liegen nicht ſowohl die Erhöhung der Realgehalte, die
beſonders bei den höheren Beamten hinter denen der Vorkriegs=
zeit erheblich zurückbleiben, als verſchiedene andere Urſachen zu=
grunde. Abgeſehen von der Verſtaatlichung von Volksſchulen und
ſtädtiſcher Polizei mit ihren erwähnten Folgen, die ſtarke Auf=
blähung des Beamtenkörpers beſonders in den Zentralinſtanzen
und den mittleren Beamtenſchichten, die ſtets wachſende Erſtreckung
des Beamtenverhältniſſes auf Perſonen, die mit der Erfüllung
ſtaatlicher Hoheitsaufgaben nichts zu tun haben, ſowie die auto=
matiſche Erlangung der Beamteneigenſchaft durch ein zehnjähriges
Arbeits= oder Angeſtelltenverhältnis. Daß auch die Einführung
der Altersgrenze die Penſionslaſt erheblich erhöht hat, bedarf
keiner Darlegung.

Ein amerikaniſcher Wirkſchaftsſachverſtändiger
für Ueberprüfung des Kriegsſchuldenproblems.

New York, 12. April.
In einem Brief an Owen Young und andere hervorragende
Kenner des Wirtſchaftslebens tritt der bekannte Wirtſchafts=
ſachverſtändige Herbert Houſton dafür ein, daß die Internationale
Haudelskammer im Intereſſe der Beſſerung des internationalen
Handels die Frage der Kriegsſchulden einer Prüfung unter=
ziehe. Houſton ſagt nicht ausdrücklich, daß die Kriegsſchülden
geſtrichen werden ſollten, ſondern erwähnt nur, daß verſchiedene
führende Amerikaner dieſen Standpunkt verträten. Es iſt be=
kannt, daß Houſton ſelbſt der Anſicht iſt, jede Verminderung der
Schulden müſſe von einer entſprechenden Einſchränkung der
Rüſtungen begleitet ſein.

London, 13. April.
Der „Mancheſter Guardian” teilt heute nähere Einzelheiten
über einen von dem Gouverneur der Bank von England, Montagu
Norman, ausgearbeiteten Plan zur Regulierung desinter=
nationalen Anleihen= und Kreditverkehrs mit.
Die Reiſe Normans nach Amerika hat anſcheinend ausſchließ=
lich dem Zweck gedient, die Haltung amerikaniſcher offizieller
und hauptſächlich der Finanzkreiſe zu dieſem Projekt kennen zu
lernen. Wie der „Mancheſter Guardian” wiſſen will, ſollen
mehrere führende amerikaniſche Bankiers den bisher ſtreng ge=
heim gehaltenen Plan auf das wärmſte begrüßt haben. Das in
dem Norman=Plan angeſtrebte Ziel liege in der Schaffung
eines beſſeren internationalen Gleichgewichts
zwiſchen geldleihenden und geldbedürftigen
Ländern. Auf internationaler Baſis ſoll durch dieſen Plan
Geld für die kreditbedürftigen Länder beſorgt und gleichzeitig
den Geldgebern volle Garantie für die Zahlungsfähigkeit ihrer
Schuldner gegeben werden. Von beſonderem Intereſſe an dem
Plan ſei, daß die Verteilung der Kredite in der
Weiſe erfolgen ſolle, daß ſich hieraus eine möglichſt
baldige Wiederbelebung der Wirtſchaftstätig=
keit und eine Verminderung der Weltarbeits=
loſigkeit ergebe. Als kreditbedürftige Länder
ſeien hauptſächlich Deutſchland und die ſüdoſt=
europäiſchen Staaten in Betracht gezogen. Es ſei
aber auch möglich, daß die rohſtofferzeugenden Länder, wie Au=
ſtralien, Argentinien und Braſilien als Geldnehmer in Frage
kämen. Eine Gewähr für die Zahlungsfähigkeit
der künftigen Schuldnerländer ſoll dadurch ge=
ſchaffen werden, daß eine aus führenden Banken und
kapitalkräftigen Induſtrie=Unternehmen be=
ſtehende internationale Geſellſchaft mit einem
Kapitalvonetwa 100 Millionen Mark ins Leben
gerufen wird, die als Garant dienen ſoll.
In einem Leitartikel begrüßt der „Mancheſter Guardian” die
„Rationaliſierung des internationalen Anleiheweſens” als einen
Schritt vorwärts auf dem Wege zur Milderung der Weltwirt=
ſchaftskriſe und eine Stütze des Weltfriedens.

Die polniſchen Induſtriellen reiſen nicht nach Rußland

Warſchau, 13. April.
Die für heute angeſetzte Abreiſe der polniſchen Induſtriellen
nach Rußland wurde plötzlich abgeſagt. Die Urſache der plötzlichen
Abſage iſt darin zu erblicken, daß die Warſchauer Blätter eine Mel=
dung der Agentur „Expreß” veröffentlichen, wonach ein Kommen=
)tar des ſowjetruſſiſchen Außenhandelskommiſſariats die geplante
Informationsreiſe der polniſchen Induſtriellen, mit der kata=
ſtrophalen Lage der polniſchen Iduſtrie in Verbin=
dung bringt, die vor dem Zuſammenbruch ſtünde, falls
nicht größere Aufträge einliefen, wofür als einzi=
ger größerer Abnehmer Sowjetrußland in Betracht komme. Der
plötzliche Abbruch der Reiſe hat in Rußland größtes Aufſehen
hervorgerufen.

* Die engliſche Preſſe, die anſcheinend gut informiert iſt,
hält mit ihrem Wiſſen nicht im geringſten zurück und ſo erfährt
man jetzt trotz aller amerikaniſchen Dementis, die über die im
Zuſammenhang mit der Amerikareiſe des Präſidenten der Bank
von England in Umlauf gebrachten Gerüchte ausgegeben wurden,
daß Montagu Norman nichts geringeres als die Mobiliſierung
des Weltkapitals plant. Er ſcheint an die Gründung eines inter=
nationalen Finanzinſtituts zu denken, das mit einem Kapital
von 100 Millionen Mark ausgeſtattet iſt und dann Schuldver=
ſchreibungen in Höhe von zwei Milliarden ausgeben ſoll, um da=
durch die flüſſigen Gelder der Welt an ſich zu ziehen und nutz=
bringend auf die einzelnen Staaten zu verteilen. Von den
Franzoſen iſt bekannt, daß ſie derartigen Plänen bisher immer
Widerſtand entgegen geſetzt haben, weil ſie ihren Reichtum nur
politiſch ausnutzen wollen und durch die Einſchaltung eines
neuen Inſtituts das Druckmittel verlieren würden, das ſie bei
der unmittelbaren Vergebung ihrer Gelder ſonſt zur Verfügung
hatten. Auch die amerikaniſchen Bankiers haben bei den bis=
herigen Geldverleihgeſchäften ſo viel verdient, daß ſie gewiß
nicht ohne weiteres bereit ſein werden, ſich eine neue Zwiſchen=
inſtanz vor die Naſe ſetzen zu laſſen. Es iſt alſo nicht ſehr wahr=
ſcheinlich, daß Normann viel Erfolg mit ſeinem Projekt haben
wird, um ſo weniger, als ja für die Zwecke, die er verfolgt,
eigentlich die B. J. Z. in Baſel gedacht war, die den Apparat
für eine internationale Kreditgewährung größtenteils in der
Hand hat und aus den deutſchen Tributzahlungen auch über
einiges flüſſiges Geld verfügen würde, wenn nicht eben die
Gläubigerſtaaten, unter ihnen auch England, die deutſchen Raten
jeweils ſofort an ſich ziehen und dadurch der Bank das Betriebs=
kapital nehmen würden. Auf dieſe Weiſe iſt die B. J. Z. nur
eine Inkaſſoſtelle geworden, während ſie nach dem Gedanken ihrer
Gründer ſo etwas wie ein Weltbankier werden ſollte, der jetzt
den Ausgleich zwiſchen Angebot und Nachfrage des Kapitals
hätte vornehmen können. Zu dem gleichen Zweck nun noch eine
neue Organiſation zu gründen, wäre eigentlich eine Kraftvergeu=
dung, wenn nicht doch vielleicht die Aktion Normans darauf
hinausgeht, nicht in erſter Linie Deutſchland zu helfen, ſondern
einen Teil des Kapitalüberſchuſſes Frankreichs unter möglichſt
günſtigen Bedingungen nach England und in die engliſchen
Kolonien zu leiten.

55. Tagung der Deutſchen Geſellſchaft
fur Chlrurgie.

Berlin 8.—11. April.

Die Kriſe der Medizin.
Los von der Organmedizin. — Zurück zum Arzttum. — Sauer=
bruch über Kropfleiden. — Nervenchirurgie. — Operation billiger
als langjährige Behandlung. — Das Mädchen mit dem genähten
Herzen. — Die künſtliche Stimme.
Akg. Die Kriſe der Medizin, von der heute ſo viel die Rede
iſt, ſpiegelt ſich in den Verhandlungen des diesjährigen Chirurgen=
kongreſſes. Aus den beiden Hauptreferaten klang deutlich die
Sehnſucht heraus:
Zurück zum Arzttum. — Los von der Organmedizin!
Scharf und klar brachte dieſen Drang Geheimrat
Sauerbruch=Berlin zum Ausdruck in einem glänzenden
Vortrag über die Baſedowſche Krankheit. Er forderte, immer
den Menſchen als Ganzes zu ſehen, ſei es, daß die tieferen ſee=
liſchen Gründe der Krankheit zu erforſchen ſind, ſei es, daß der
Heilplan aufzuſtellen iſt. Zur Erkenntnis des Kropfleidens, das
man als Baſedowſche Krankheit bezeichnet, führt er aus, daß die
Schilddrüſe für die Entſtehung der Krankheit nicht ausſchlag=
gebend iſt, ſondern ein tieferes inneres Erlebnis eine ſchwere
Allgemeinreaktion hervorruft, die in ein zügelloſes Wüten des
Stoffwechſels ausmündet. Sauerbruch ſieht in der
mit den modernen Hilfsmitteln möglichen genauen Meſſung des
Stoffwvechſelumſatzes ein wertvolles Hilfsmittel, das aber nicht
dazu verleiten dürfe, in der Ueberſteigerung des Stoffwechſel=
umſatzes die Krankheit ſelbſt zu ſehen; die eigentliche Urſache der
Baſedowkrankheit, die Störung des Wechſelſpiels zwiſchen ner=
vöſen Regulationen und innerſekretoriſcher Tätigkeit könne man
nicht meſſen.
Prof. Bier=Berlin lehnte als erſter Diskuſſionsredner
die Kropfoperation überhaupt ab und empfahl ſeine ſeit 30 Jah=
ren geübte Methode der Tierbluteinſpritzung, ohne allerdings
damit ungeteilten Beifall zu finden. Denn die Beſeitigung der
erkrankten Schilddrüſe bringt nicht nur die vollkommenſte und
ſchnellſte, ſondern auch die billigſte Hilfe, wenn man etwa die
Koſten der ſich beſonders beim Laienpublikum einer großen Be=
liebtheit erfreuenden Röntgenbeſtrahlung des Kropfes zum Ver=
gleich heranzieht. Bei der Beſtrahlung muß man unter Um=
ſtänden mit einer Behandlungszeit von 1—2 Jahren rechnen!
Wer kann ſich das heute leiſten?!

Der Nervenchirurgie war der erſte Verhandlungstag gewid=
met. Prof. Küttner=Breslau faßte die Geſamterfahrungen
der Kriegs= und Nachkriegszeit dahin zuſammen, daß zwar die
Technik der operativen Nervenheilkunde große Fortſchritte ge=
macht habe, daß aber die Zahl der Heilungen ohne Nervennaht,
Nervenauslöſung oder Nervenüberpflanzung, allein mit den
Methoden der phyſikaliſchen Therapie, ſtändig ſteigt, je länger
man abwartet; d. h. im Laufe der Jahre bei genügender Ge=
duld, findet der Körper von ſelbſt den Weg zur Wiederherſtellung
geſtörter Nervenleitungen, deren Erneuerung man noch vor
wenigen Jahren nicht für möglich gehalten hätte.
Der dritte Tag des Chirurgenkongreſſes brachte eine bunte
Ausleſe aus dem Fragenkreis der chirurgiſchen Technik. Die
Lungenchirzrgie ringt noch immer mit der Aufgabe,
Druckſchwankungen im Bruſtraum auszugleichen, die durch Er=
öffnung der unter negativem Druck ſtehenden Bruſthöhle ent=
ſtehen. Felix=Berlin berichtete über eine Vereinfachung des
Sauerbruchſchen Verfahrens, durch Einatmung unter erhöhtem
Luftdruck die Lunge gebläht zu erhalten, trotz Aufhebung des
negativen Druckes im Bruſtraum. Sauerbruch ſelbſt zeigte
an einer glänzend gelungenen Herzoperation eine Meiſterleiſtung
der Chirurgie. Er ſtellte ein junges Mädchen vor, das nach einer
ſchweren Grippe Herzbeſchwerden zurückbehalten hatte und bei
dem die Röntgendurchleuchtung eine Geſchwulſt ergab. Dieſe
Geſchwulſt erwies ſich bei der Operation als ein Blutſack der
Herzkammer. Die Patientin wäre unrettbar verlore,t geweſen,
wenn die Operateure nicht geiſtesgegenwärtig eingegriffen und
das Herz wieder vernäht hätten.

Das Mädchen mit dem genähten Herzen
erfreut ſich heute beſter Geſundheit. Rehn=Freiburg legte die
Rieſenſchwierigkeiten dar, die ſich dem Arzt entgegenſtellen, wenn
er das Bruſtbein und den dahinter verborgenen Mittelfellraum
operativ angeht, vollgeſtopft mit dem Herzen und ganzen Bün=
deln lebenswichtiger Gefäß= und Nervenleitungen. Das uralte
Hauptgebiet des „Wundarztes und Chirurgen” die Knochen=
brüche, iſt noch keineswegs erſchöpft. Immer wieder regen ſie
zu techniſchen und inſtrumentellen Neuerungen an, deren Vor=
führung auch diesmal einen breiten Raum einnahm. Zu künſt=
leriſcher Leiſtung ſteigert ſich die Chirurgie auf dem Gebiete der
Plaſtik. Einen ihrer Meiſter, Lexer=München, wurde die
Vollendung ſeines großen Werkes über „ Wiederherſtellungs=
chirurgie” durch die Ehrenmitgliedſchaft der Deutſchen Geſell=
ſchaft für Chirurgie gelohnt. Gluck=Berlin ſtellte hiſtoriſch die
Bemühungen in Klinik und Experiment um das Problem des
Erſatzes von Körperteilen dar, und von Gaza=Roſtock brachte
neue Ergebniſſe über den Stoffwechſel überpflanzter Gewebe.
insbeſondere über den Erſatz des Kehlkopfes, der heute ſo voll=
kommen gelingt, daß der Operateur willkürlich Höhe und Klang

der „künſtlichen” Stimme formen kann. Schließlich führten einige
Vorträge zur phyſikaliſchen Chemie, dem Grenzgebiet, in dem
ſich heute innere Medizin und Chirurgie begegnen, über deren
praktiſche Bedeutung für den Chirurgen Beck=Kiel berichtete,
während Baumann=Marburg ihre Anwendung auf das
Krebsproblem unterſuchte.
Ein Vertreter der inneren Medizin kam noch einmal zu Worte
mit Unterſuchungen über die Entſtehung der ſogen. Blind=
darmentzündung: Weſtphal=Hannover konnte am
Blinddarm des Hundes und in ſchönen Nöntgenunterſuchungen
auch am Wurmfortſatz des Menſchen nachweiſen, daß eine regel=
mäßige Paſſage von Darminhalt durch dieſen „blinden Fortſat”
ſtattfindet und daß Stockungen des Transportes und Stauungen
des Inhalts verurſacht werden durch die aktive Zuſammen=
ziehung eines ringförmigen Verſchluſſes an der Einmündung
des Wurmfortſatzes in den Blinddarm.
Warum der Chirurg ſo ungern an die Bauchſpeichel”
drüſe (Pankreas) mit dem Meſſer herangeht und warum die
Ueberſchwemmung der Bauchhöhle mit den ungemein wirkſamen
Verdauungsſäften des Pankreas ſo oſt und raſch zum Tode
führt, legte Boshammer=Jena aufgrund von Tierexperimen”
ten und reichen Operationserfahrungen dar. — Schließlich ſei von
praktiſch=wichtigen Fragen die Ausſprache über die Häufung von
Thromboſe und Embolie hervorgehoben, d. h. der Vel=
ſtopfung von Blut= und Schlagadern durch Blutgerinſel, eine
Häufung, die offenbar durch in den letzten Jahren viel häufiger
als früher durchgeführten intravenöſen Injektionen (Eine
ſpritzungen direkt ins Blut) mitverſchuldet iſt; freilich wird von
ſehr ernſthafter und erfahrener Seite die Häufung ebenſo ſchal
beſtritten! Es bleibt ein Troſt, daß die ins Artiſtiſche geſteigerle
Meſſerfertigkeit einiger Chirurgen, vor allem von A. E. Meher
Berlin, auch auf dieſem Gebiete den Wettlauf mit dem Tode
zu gewinnen ſcheint: Iſt es doch ſchon mehrfach gelungen, einen
Sterbenden dem ſicheren Tode zu entreißen, in dem mit Sekun=
denſchnelle die großen Herz=Lungengefäße, in denen ſich ein Bluk.
pfropf verfing, eröffnet, ausgeräumt, verſchloſſen wurden — —
das Herz befreit, das ſchon verlorene Leben gerettet!