Darmstädter Tagblatt 1931

Ginzelnummer 15 Pfennize

Bezugspreis:
Beu wöchentlich 7malgem Erichemnen vom 4. März
bls 34. März 2u8 Reichsmart und 22 Prennig
Abtragegebüht abgeholt 225 Reichsmarl, durch die
Digenturen 2.40 Reichsmart tre Haus. Poſtbezugsprele.
im März ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichsmarl.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelnet Nummern infolge höherer Gewal
berechtigt den Bezieher nicht zur Kärzung des
Bezugspreiſes. Beſtiellungen und Abbeſtellungen durch
Fernrut ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckionio
Franffurt a. M. 1301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesfpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 88
Sonntag, den 29. März 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

A mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Rellamezelte (92 mm
breit) 2 Reichsmart. Anzeigen von auswärts 40 Reichepns.
Finanz=Anzeigen 60 Reiſchspfg. 92 mm breiſte Rellame=
zeile 3.00 Reiſchsmari. Alle Preiſe in Reichsmart
ſ4 Dollar — 4.20 Marſl. — Im Falle, höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strell uſw., erliſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teſtung von Schadenerſatz. Bel
Konturs oder gerſchtlicher Beitrelbung fäll jeder
Rabatt weg. Banſionto Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

Notverordnung gegen politiſchen Terror.
Verſchärfung der geſekzlichen Vorſchrifken. — Aenderungen des Vereins= und Verſammlungsrechls.
Plakake und Flugblätter unker Borzenſur. — Berboke für Zeikungen und Druckſchrifken.
Uniform- und Abzeichen-Berboke ſowie Auflöſungen vorgeſehen.

Der Reichspräſidenk
für Ruhe und Ordnung und anfkändigen
polikiſchen Kampf.
* Unmittelbar nach der Vertagung des Reichstags, nachdem
lſo die Möglichkeit eines Dazwiſchenfunkens der Oppoſition aus=
eſchaltet war, hat der Reichspräſident die erſte Notverord=
tung gegen die religiöſe Hetze und die politiſche
Zerrohung erlaſſen. Sie iſt das Ergebnis der Beſprechungen
er Innenminiſter des Reiches und der größeren Länder vom
8. März, die ſich ſowohl mit den politiſchen Ausſchreitungen,
Is auch mit der Agitation der kommuniſtiſchen Freidenker= Ver=
ſände gegen die Religionsgeſellſchaften befaßten. Die in dieſer
Zeſprechung vereinbarten Richtlinien haben dann in weiteren
Tabinettsberatungen die Geſtalt einer Notverordnung gewonnen,
ie jetzt vom Reichspräſidenten erlaſſen wurde. Sie ſoll dazu
ſienen, die erforderlichen Aenderungen im Vereins= und Ver=
ammlungsrecht vorzunehmen, das zum mindeſten den gegenwär=
igen Gewohnheiten im politiſchen Tageskampf nicht mehr gerecht
vird. Die radikalen Parteien haben ſich gegenſeitig in eine
mmer ſtärkere Ueberſteigerung ihrer Agitation hineingetrieben
ind ſchon längſt die Grenzen des Erträglichen überſchritten. Aus
der politiſchen Freiheit iſt vielfach eine politiſche Frechheit gewor=
den, die nur mit perſönlichen Beleidigungen und mit der Fauſt zu
kämpfen weiß, Kein Zweifel, daß deshalb etwas Grundlegendes
geſchehen mußte, um Ruhe und Ordnung wiederherzuſtellen und
ie politiſch Andersdenkenden zu ſchützen. Bedauerlich genug, daß
nan heute in Deutſchland gezwungen iſt, die verfaſſungsmäßigen
Hrundrechte teilweiſe wieder aufzuheben, wobei allerdings aus=
rücklich feſtgeſtellt werden muß, daß das Brief=, Telegramm= und
Telephongeheimnis nicht darunter fallen. Wir werden alſo künf=
ig eine Anmeldepflicht für öffentliche Verſammlungen haben,
dir werden von der berüchtigten Laſtkraftwagen=Propaganda be=
reit ſein. Plakate und Flugblätter werden unter Vorzenſur ge=
ellt, Zeitungen können bis auf die Dauer von acht Wochen, an=
ere politiſche Druckſchriften bis zu ſechs Monaten verboten
derden.
Die Berordnang.
Berlin, 28. März.
Die Verordnung des Reichspräſidenten, die die Befug=
iſſe der Behörden auf dem Gebiete des Verſammlungs=
h1 von Punkten erweitert, umfaßt 17 Paragraphen.
In 8 1 der Verordnung wird beſtimmt, daß

öffentliche politiſche Verſammlungen ſowie alle Anſamm=
lungen und Aufzüge unter freiem Himmel ſpäteſtens
24 Stunden vorher der Ortspolizeibehörde angemeldet
werden müſſen.
Sie können beim Vorliegen beſtimmter Vorausſetzungen ver=
en werden, vor allem dann, wenn zu beſorgen iſt, daß zum Un=
ſorſam gegen Geſetze oder Anordnungen der Behörden aufge=
dert oder angereizt wird, der Staat oder ſeine leitenden Be=
ken beſchimpft oder böswillig verächtlich gemacht werden, oder
Religionsgemeinſchaft beſchimpft wird. Statt des Verbotes
n eine Genehmigung unter Auflagen erfolgen.
Die gleichen Vorſchriften gelten für politiſche Umzüge
auf Laſtwagen.
terlaſſung der Anmeldung oder öffentliche Aufreizung zu Ge=
lttaten wird mit Gefängnis nicht unter drei Monaten beſtraft.
t Gefängnis nicht unter ſechs Monaten wird beſtraft, wer eine
ußwaffe unbefugt führt und eine Gewalttätigkeit mit ihr gegen
en anderen begeht oder ihm androht. Verſammlungen
d Aufzüge können unter den gleichen Vorausſetzungen,
das Verbot begründen, aufgelöſt werden. Nach 8 7
nen Vereinigungen, deren Mitglieder wie=
holt gegen die Beſtimmungen der Verord=
ng und andere in der Verordnung genannte
rſchriften verſtoßen haben, und in denen ſolche
ſtdlungen gebilligt oder gebildet werden, aufgelöſt werden.
rafbar macht ſich, wer eine hiernach aufgelöſte
reinigung irgendwie unterſtützt. § 8 beſtimmt,
für politiſche Vereinigungen das Tragen einheitlicher Klei=
dung oder Abzeichen verboten werden kann.
h § 10 können Plakate und Flugblätter, deren In=
geeignet iſt, die öffentliche Sicherheit und Ordnung zu ge=
den, beſchlagnahmt und eingezogen werden.
Plakate und Flugblätter politiſchen Inhaltes ſind min=
deſtens 24 Stunden vor der Verbreitung der zuſtändigen
Polizeibehörde zur Kenntnisnahme vorzulegen. Die öffent=
iche Ankündigung politiſcher Verſammlungen darf nur die
zur Bekanntgabe der Verſammlung erforderlichen ſachlichen
Angaben enthalten. Andernfalls kann ſie polizeilich be=
ſchlagnahmt und eingezogen werden. Das Gleiche gilt für
Druckſchriften, in denen eine Kundgebung der in § 1 der
Verordnung bezeichneten Art enthalten iſt. Periodiſche
Druckſchriften können beim Vorliegen dieſer Vorausſetzung,
venn es Tageszeitungen ſind, bis auf die Dauer von acht
Wochen, in anderen Fällen bis auf die Dauer von ſechs
Monaten verboten werden.
ſelbe gilt für periodiſche Druckſchriften, als deren verantwort=
er Schriftleiter eine Perſon genannt iſt, die ſtrafrechtliche
munität genießt. Dieſe Beſtimmung nimmt Bezug auf das Ver=
das in dem Reichsgeſetz vom 4. März d. J. enthalten iſt.

Die Berfahrens= und Durchführungsvorſchriften.
Der dritte Abſchnitt der Verordnung, 8 13 bis 8 17, enthält
Verfahrens= und Durchführungsvorſchriften. Er beſtimmt insbe= einem Jahre lagen als der Reichspräſident am 28. März 1930
ſondere, daß gegen die Maßnahmen der Ortspoli=
zeibehörden die Anfechtung nach den Beſtimmun= den Auftrag erteilte, bis ſpäteſtens zum nächſten Abend eine
die Beſchwerde an einen vom Präſidium zu beſtimmenden
legung der Rechtsmittel hat keine aufſchiebende
die oberſte Landesbehörde um die Auflöſung
einer Vereinigung, das Verbot des Uniform=
Senates des Reichsgerichtes anzurufen. Die weiteren Durchfüh=
rungsmaßnahmen trifft der Reichsminiſter des Innern, und zwar
hinſichtlich des Verfahrens vor dem Reichsgericht im Einver=
nehmen mit dem Reichsjuſtizminiſter. Er kann auch, ſoweit er erlaſſene Notverordnung aufzuheben, ſchreckte Dr. Brüning auch
es für erforderlich hält, Richtlinien für die Handhabung der
Verordnung erlaſſen. Die in Artiakel 48 Abſatz 2 der
in dem zu ihrer Durchführung erforderlichen
mit ihrer Verkündung in Kraft, mit Ausnahme der Vorſchriften
über die vorherige Abmeldung von Verſammlungen und die Vor=
legung von Plakaten und Flugblättern. Dieſe letztgenannten es durchzuſetzen. Aber die Reichsregierung hat den Beweis er=
Vorſchriften treten mit Beginn des dritten Tages nach der Ver=
kündung in Kraft.
* Wir erkennen an, daß die Regierung zum Eingreifen ge=
zwungen war. Die radikalen Parteien haben alſo keinerlei Grund,
ſich jetzt zu beſchweren. Sie haben es ſich ſelbſt zuzuſchreiben, wenn
ſie jetzt in ihrer Bewegungsfreiheit eingeengt werden. Und wenn
der Erfolg der Notmaßnahmen darin beſteht, daß wir im poli=
tiſchen Kampf wieder zu ziviliſierten Zuſtänden kommen, ſo iſt
das zu begrüßen. Es fehlt aber doch als Gegengewicht gegen
die Möglichkeit eines Verbotes von Zeitungen die Haft=
pflicht des Staates. Denn wenn eine Zeitung auf die Dauer
von acht Wochen verboten iſt, und ſie ſchließlich auf dem Beſchwer=
deweg recht bekommt, iſt ſie unter Umſtänden ſchon in ihrem
chtes und hinſichtlich der politiſchen Druckſchriften in einer An= Lebensnerv getroffen, ohne daß dafür nachher irgendjemand zur
Verantwortung gezogen werden kann. Darunter können unter
Umſtänden auch Zeitungen zu leiden haben, die durchaus nicht
radikalen Neigungen huldigen. Es iſt deshalb das Mindeſte, daß
im Reichsinnenminiſterium ſcharf aufgepaßt wird, um zu ver=
hüten, daß dieſe aus der wirklichen Not geborene Verordnung zu
anderen Zwecken mißbraucht wird.
Die Gründe für die Rotverordnung.
hingewieſen, daß ſie ihren Grund in den Vorgängen der letzten
Zeit hat. Immer wieder mußte man erleben, daß der Staat und
ſeine Organe von beſtimmten Perſönlichkeiten auf das gröblichſte
vorkamen, daß ferner Andersdenkende in ihrer Weltanſchauung
und ihren Gefühlen verletzt wurden. Namentlich auch kirchlicher
Kreiſe hat ſich in der letzten Zeit eine ſtarke Unruhe bemächtigt,
die durch die Kundgebungen, der Gottloſenverbände verurſacht gegenüber, angeſichts deſſen ihr exodus aus dem Parlament nach=
war. Auch für Karfreitag und Oſtern waren ähnliche Veranſtal=
tungen beabſichtigt. Evangeliſche, katholiſche und andere Kreiſe
haben ſich deshalb verſchiedentlich an den Reichspräſidenten ge=
wandt und ihn gebeten, dieſer Entwicklung Einhalt zu tun. Das
geſchieht nun durch die Verordnung. Sie hat nicht den Zweck, die
Lehr=, Denk= und Gewiſſensfreiheit einzuengen. Auch weiter ſoll
durchaus Toleranz gewahrt werden, aber die Verordnung iſt ſo
aufgebaut, daß Beſchimpfungen oder böswillige Verächtlichmachun=
gen verhindert werden. Die Verordnung will lediglich den Miß=
brauch politiſcher Rechte, wie er in letzter Zeit leider im uner= ſo intereſſant iſt, daß wir ihn unverkürzt wiedergeben:
träglichen Umfang getrieben wird, verhüten.
Gewiſſe hiermit verbundene Beſchränkungen, die kein ruhiger
dabei zur Erreichung des erſtrebten Zieles einer Entgiftung und dürfte. Im übrigen wird noch ſehr abzuwarten ſein, ob das
werden. Es wird Aufgabe einer gerechten polizeilichen Hand=
habung der Verordnung durch die zuſtändigen Behörden ſein, jede ſich buchen kann, ihr auch auf außenpolitiſchem Gebiet treu blei=
kleinliche und dem Wunſch und Zweck der Verordnung wider= ben wird. Die Franzoſen ſind keine Sozialdemokraten, denen
ſprechende Behandlung zu vermeiden, dagegen in allen Fällen, man mit der Kündigung der Freundſchaft droht, wenn ſie nicht
in denen eine Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ord= mittun. Das hat Brüning offenbar vergeſſen, als er mit ſeinem
dienen.
Hindenburg dankk Brüning für die von ihm geleiſteke
bedeukſame und werkvolle Arbeil.
Reichspräſident v. Hindenburg empfing am Samstag den Reichs=
kanzler Dr. Brüning zum Vortrag über die in den letzten Wochen und Reichstagsvertagung noch durch Art. 48 ignorie=
über die weiteren Aufgaben, die die Reichsregierung nunmehr in der 13. Oktober wird keine Regierung Brüning mehr im Amte
Angriff nehmen werde. Der Herr Reichspräſident ſprach dem ſehen,
Reichskanzler in warmen Worten ſeinen Dank und ſeine Anerken=
nung für die von ihm und Reichsregierung geleiſtete bedeutſame, die Abſicht, eine deutſch=öſterreichiſche Zollunion herbeizuführen,
und wertvolle Arbeit aus und bat Dr. Brüning, dieſen Dank an
die Reichsminiſter und ihre Mitarbeiter weiterleiten zu wollen.

Die Toche.
Pünktlich, man kann faſt ſagen programmäßig, hat der
deutſche Reichstag die ihm obliegenden Arbeiten erledigt und ſich
bis in den Oktober hinein vertagt. Trotz der ungeheuerlichen
Schwierigkeiten konnte derReichshaushalt 1931 auf dem verfaſſungs=
mäßigen parlamentariſchen Wege erledigt werden, und durch die
Vertagung des Reichstages bis zum Herbſt bekommt die Regie=
rung freie Hand, ſo daß ſie ungeſtört und ungehemmt durch das
parlamentariſche Getriebe ihre ganze Kraft für die Löſung der
großen Aufgaben verwenden kann, die ihr durch die Zeitverhält=
niſſe geſtellt werden. Die Regierung Brüning hat einen vollen
Erfolg davongetragen, dem man nur gerecht werden kann, wenn
man ſich vergegenwärtigt, wie die Verhältniſſe jetzt genau vor
dem damaligen Vorſitzenden der Zentrumsfraktion Dr. Brüning
gen des Landesrechtes, in allen übrigen Fällen parteimäßig nicht gebundene Reichsregierung zu bilden. Nach
außerordentlich ſchwierigen Verhandlungen konnte der neue
Senat des Reichsgerichtes gegeben iſt. Die Ein= Reichskanzler bereits am Abend des 29. März dem Reichspräſi=
denten ſeine Miniſterliſte überreichen. Es war eine Regierung,
Wirkung. Der Reichsminiſter des Innern kann, die ſich von vornherein nicht auf iene feſte Mehrheit im deutſchen
Reichstag ſtützen konnte, und trotzdem hat ſie ſich bis zum heutigen
Tag mit Erfolg durchzuſetzen vermocht, weil ihre Ziele unverrück=
tragens oder das Verbot einer periodiſchen bar feſtſtanden und weil ſie ſich durch der Parteien Gunſt und
Druckſchrift erſuchen. Bei Meinungsverſchiedenheiten iſt Haß nicht hat beirren laſſen. Wir brauchen die unerhörten
unverzüglich telegraphiſch oder telephoniſch die Entſcheidung des Schwierigkeiten heute nicht mehr einzeln aufzuzählen, die über=
wunden verden mußten bis zur Erreichung des jetzt vorliegenden
Ergebniſſes. Als am 18. Juni 1930 der Reichstag mit Hilfe der
Deutſchnationalen beſchloß, die kurz vorher von der Regierung
nicht vor der Auflöſung zurück, und auch durch die Wahlnieder=
lage vom 14. September ließ er ſich nicht von ſeinem Weg ab=
Reichsverfaſſung genannten Grundrechte wer= drängen. Es galt, unter den ungünſtigſten Verhältniſſen, trotz der
den für die Geltungsdauer dieſer Verordnung ſich immer mehr verſchärfenden Wirtſchaftskriſis, die zerrütteten
Finanzen des deutſchen Reiches auf eine neue Grundlage zu
Umfange außer Kraft geſetzt. Die Verordnung tritt ſtellen; ein Ziel, bei der offenbaren Unmöglichkeit ergiebige neue
Einnahmequellen zu ſchaffen, nur zu erreichen durch äußerſte Be=
ſchränkung der Ausgaben. Höchſt unpopuläre Maßnahmen galt
bracht, daß auch eine parlamentariſche Regierung, die dazu nötige
Zivilevurage aufbringen kann, und das iſt ſchließlich das
Weſentlichſte.
Gewiß, es iſt unendlich wichtig, daß nach dem hoffnungsloſen
Fortwurſteln der letzten Jahre wieder einmal Ordnung auf
finanziellem Gebiet geſchaffen worden iſt, daß man endgültig
brach mit der bisherigen Defizitwirtſchaft, die in immer neue
Verſuche ausmündete durch Neubelaſtung der ohnehin ſchon
überlaſteten Wirtſchaft die Mittel für immer neue Ausgaben=
bewilligungen zu ſchaffen. Aber wichtiger als dies iſt es, daß
das deutſche Volk wieder Vertrauen faſſen kann zu ſeiner Füh=
rung. Woher kamen denn die immer wieder auftauchenden Rufe
nach der Diktatur? Sie entſprangen doch nur der Verzweiflung
an dem Beſtehenden, die eine Hoffnung auf Beſſerung kaum noch
aufkommen ließ. Man verſpürte die Folgen einer unerhörten
finanziellen Mißwirtſchaft immer ſtärker am eigenen Leib und
gab nicht mit Unrecht die Schuld dem Regierungsſyſtem,
unter deſſen Herrſchaft alles dies geſchah. Die Regierung Brü=
ning hat in dieſem Jahr ihrer Tätigkeit den Beweis erbracht,
daß es auch in der Politik nicht ſo ſehr auf das Syſtem, auf die
äußeren Formen ankommt, als vielmehr auf den Willen und die
Fähigkeiten der führenden Perſönlichkeiten. Wir fühlen wieder
feſten Boden unter den Füßen. Aufatmend ſtellen wir es feſt,
auch wenn wir uns natürlich völlig darüber klar ſein müſſen,
daß wir erſt am Anfang des dringend uotwendigen großen
Reformwerkes ſtehen. Man braucht nur an die Arbeitsloſenver=
ſicherung, an den Finanzausgleich, an die Verwaltungsreform
Zu der Notverordnung wird von unterrichteter Seite darauf uſw. zu denken, um zu ermeſſen, welche innerpolitiſchen Schwie=
rigkeiten auch in Zukunft noch zu überwinden ſein werden.
Umſo ernſter iſt die Frage, wie ſich das Verhältnis der
einzelnen Parteien zueinander weiterhin geſtaltet, ob die maß=
beſchimpft wurden, daß politiſche Gewalttaten, ja ſogar Morde loſe innerpolitiſche Verhetzung ihren Fortgang nehmen ſoll, oder
ob nicht vielleicht doch allmählich die Vernunft wiederkehrt. Mit
begreiflicher Verlegenheit ſehen ſich Nationalſozialiſten und
Deutſchnationale dem unſtreitigen Erfolg der Reichsregierung
träglich faſt einen Stich ins Lächerliche bekommt. Die 150 Ab=
geordneten haben im Land draußen Agitationsreden gehalten,
während in Berlin erfolgreich praktiſche Arbeit geleiſtet wurde.
War das der Sinn der Septemberwahlen? Es iſt ein Jammer,
daß die perſönlichen Gegenſätze während der letzten Monate
Formen angenommen haben, daß kaum abzuſehen iſt, wie man
wieder zuſammenkommen könnte. Der von Herrn Hitler heraus=
gegebene „Völkiſche Beobachter” gibt zu der Meldung über die
Vertagung des Reichstags bis zum Oktober einen Kommentar, der
Damit haben ſich die Sozialdemokraten erneut der Diktatur
Brüning unterworfen, wogegen die im Reichstag nur vorläufig
und ſachlich denkender Bürger als ſolche empfinden wird, müſſen durchgedrückte Aufſichtsratsſteuer nur ein ſchwacher Troſt ſein
damit wahren Befriedung des öffentlichen Lebens hingenommen „Glück”, das die Regierung Brüning in der inneren Politik dank
der phantaſtiſchen roten Angft vor dem Nationalſozialismus für
nung zu befürchten iſt, ſich der gegebenen Mittel wirkſam zu be= Zollvertrag die Welt überraſchte. Nicht einmal mit „Paneuropa‟
läßt man ſich in Paris imponieren. Und in London ſchon gleich
gar nicht. Was man hinwiederum in Paris ſehr richtig in Rech=
nung ſtellt. So, daß alſoalle Ausſichtbeſteht, daß die
Berliner Zolloffenſive mit einem blamablen
Rückzug, wenn nicht mit einer vollen Njeder=
lage endigt.
Dieſe wird man aber dann weder durch eine
Tagen erledigten politiſchen und parlamentariſchen Arbeiten und ren können.*) Wir haben jedenfalls das beſtimmte Gefühl,
Klingt das nicht ganz ſo wie ein frommer Stoßſeufzer, daß
2) Sperrung des Völk. Beobachter=

Seite 4

Sonntag, den 29. März 1931

Rummer

an ſeine Stelle zu ſetzen oder ſich um ihn zu ſcharen, um ihm die
wünſchenswerte Autorität zu verleihen.
So weit es Frankreich möglich ſei, werde es das Zuſtande=
kommen des Zollabkommeus verhindern. Denn es bedeute
einen Stillſtaud in den Beziehungen Frankreichs zu Deutſch=
land. Mit Deutſchland und Oeſterreich ſeien Handelsper=
träge unter Berückſichtigung der beſtehenden Wirtſchafts=
lage abgeſchloſſen worden. Wenn dieſe Wirtſchaftslage ſich
ändere, werde man die Handelsverträge erneut prüfen
müſſen. Die parlamentariſchen Kommiſſionen ſeien bereits
damit beſchäftigt.
Wenn die geringen Sympathien, die das Ereignis in der Welt
und zum Teil auch in Deutſchland (!) gefunden habe, die beiden
Länder veranlaſſen würde, ihre Haltung zu ändern und nicht auf
die europäiſche Zuſammenarbeit zu verzichten, ſo würde er ſich
freuen. Vorſichtige Maßnahmen müßten getroffen werden. Frank=
reich dürfe nicht mit verbundenen Augen auf dem Wege des
Friedens fortſchreiten. Es müſſe aber trotz den erlittenen Ent=
täuſchungen auf dieſem Wege verharren. Er habe von deutſcher
Seire ſchon mehr Enttäuſchungen erlebt. Wenn er im Amte bleibe,
werde er die begonnene Aktion bis zum Ende führen.
Nach einer Interpellation des Senators Lémery, der er=
klärte, daß niemand eine Aenderung der franzöſiſchen Außen=
politik verlange, daß aber Briand diejenigen, die an ſeiner Poli=
tik Kritik übten, nicht als Kriegshetzer behandeln dürfe, wurde
das geſamte Budget des franzöſiſchen Außen=
miniſteriums ohne Abſtimmung angenommen.
* Weun man auf die Vorwürfe Briands antworten wollte,
ſo wpäre das gleichbedeutend mit dem Verſuch, nach Spatzen zu
ſchießen. Alles, was von deutſcher Seite noch zu dieſer An=
gelegenheit geſagt werden könnte, iſt bereits bei den diplomati=

ſchen Verhandlungen zum Ausdruck gebracht worden. Briands
Vorwürfe ſind durch nichts gerechtfertigt. Befremden muß vor
allem der Vorwurf der „Rückſichtsloſigkeit”, den Briand gegen
Deutſchland erhoben hat. Deutſchland hat nichts zu verbergen,
denn das deutſch=öſterreichiſche Zollangleichungsabkommen ver=
letzt in keiner Weiſe die beſtehenden Verträge. Aber es lag durch=
aus im Intereſſe der Sache, daß Deutſchland und Oeſterreich
ihre Abſichten nicht von vornherein an die große Glocke hängten.
Nach den Erfahrungen, die wir bisher mit Frankreich gemacht
hatten, war es angebracht, das die Grenzen des Anſtandes weit
überſchreitende Maß der franzöſiſchen Preſſepolemik hintanzu=
halten, die bekanntlich ſtets dann einzuſetzen pflegt, wenn Deutſch=
land ſelbſtändige außenpolitiſche Aktionen beginnt. Merkwür=
dig berührt es jedenfalls, daß gerade Briand, der ja ſo eifrig
für Paneuropa die Werbetrommel gerührt hat, nun mit einem
Male die erſten Anſätze zu einem wirtſchaftlichen Neubau Euro=
pas in Grund und Boden verdammt und einen Vertrag, der
lediglich wirtſchaftlichen Charakter hat, ins politiſche verzerrt.
Damit enthüllt Frankreich, der größte Nutznießer des Verſailler
Vertrages, aufs neue ſeine wahren Abſichten, die darauf hinaus=
laufen, unter dem Deckmantel der Verträge Deutſchland wirt=
ſchaftlich niederzuhalten, während Deutſchland und Oeſterreich
lohal im Rahmen der beſtehenden Verträge doch nur verſuchen,
ihre wirtſchaftliche Exiſtenz erträglich zu geſtalten. Im eigenen
Lebensintereſſe natürlich. Aber nicht zuletzt auch im Intereſſe
b=r.
Geſamteuropas.
Amerika informierk ſich in Wien.
Der amerikaniſche Geſandte in Wien erſchien am Samstag
beim Vizekanzler und Außenminiſter Schober. Der Beſuch dauerte
ungefähr 20 Minuten. Er trug rein informatoriſchen Charakter.
Den Gegenſtand der Beſprechung bildete das deutſch=öſterreichiſche
Zollabkommen.

Handelsverkrag zwiſchen Südſlawien und
Tſchechoſlowakei abgeſchloffen.
Belgrad, 2
Nach amtlicher Mitteilung ſind in Prag die Hand er=
tragsverhandlungen zwiſchen Südſlawien und der Tſchechoſ gke
zum Abſchluß gebracht worden. Der ſüdſlawiſche Handelst 5ſter
iſt am Samstag nach Prag abgereiſt, um das Abkommen un
terzeichnen.
Der Abſchluß des Handelsvertrages erfolgte ſer
wartet und hat hier großes Aufſehen erregt, w
Verhandlungen bis vor kurzem auf ſcheinbar unüberw liche
Schwierigkeiten geſtoßen waren. Die unnachgiebige ſi
tungder Tſchechen, die ſeit vielen Wochen die Erörte ige,
nicht über den toten Punkt hinauskommen ließen, war in el,
grad mit ſtarkem Befremden bemerkt woſen
Allem Anſchein nach hat jetzt das deutſch= er=
reichiſche Zollabkommen einen radikalen ſm=
ſchwung in der Haltung der Tſchechoſlowakeier
beigeführt. Das Entgegenkommen Prags wurde ver klich
durch die neutrale Haltung Südſlawiens gegenüber dieſe Ab=
kommen veranlaßt. Allen Meldungen der Prager Preſſe ſher
eine einheitliche Front der Kleinen Entente gegenüber dem
deutſch=öſtereichiſchen Abkommen zum Trotz hat Südſlawien ſhe=
eine ſehr reſervierte Haltung eingenommen. Ob es durch d Ab
ſchluß des Handelsvertrages nunmehr zu einer Aenderung ner
Stellungnahme im Sinne Prags bewogen werden wird, ſi
abzuwarten.

AasläTT
Saltorte
braun, schwarz und
Lack, auch mit
Doppelsohle

3057

Banastadt, Ladivigste. 4

Gebolen: 4-5 Zimm
Wohng. Johaunis=
viert., in gut Lage,
m. allem Zubehör,
I. oder II. Etage
Miete ca. 90 Mk.
Geſucht: 1.6 immer=
Wohnung, Nähe
Zentrum.
Näheres nur durch
J. Gtückert
Wohnungs vermittlg.
Bleichſtrr. 29, 5070

Suche 4 Zim.=Wohn.
Mitte d.. St. gegen
3 Z.=W. in d. Heidel=
bergerſtr, pt., 50 Mk.
monatl. Mitberecht.
vorh. Angeb. unter
G 135 Geſchſt

Wohnungstauſch
Große, ſonn., neu=
herger. 3=Z.=Wohn.
m. el. Licht, Veran=
da, Badekab., Frie=
densmiete 36 Mk.
gegen gleichwertige
2=Z.=Wohn. geſucht.
Ang. u. G. 68 Gſch
(*sg)

Geg. 5=Zim.=Wohn.
im Joh.=Viert. ſucht
2—3=Zim.=Wohng.
einzutauſchen. Ang.
. G. 120 Geſchſt.

Geboten: ſch. 4=Z.=
Wohn. Geſucht: gr.
3=Z.=Wohn. Angeb.
unter G. 89 an die
Geſchäftsſtelle. (

Ich ſuche ei herrſch.
4= od. 5=Z.=Wohng.
i. gt. Lage u. biete
dagegen eine in ta=
dell. Zuſt. bef. 4=Z.=
Wohng., ebenf. i. g
Lage z. günſt. Miet=
beding. Angeb. erb.
unt. G. 143 Gſchſt.*

Biete 4=3. W. 1. St.
Wittmannſtr. Suche
3=Z.=W. MMiete ang.)
Angeb. unt. G 101 a.
Beſchäftsſt.

Wohng.-Tauſch
Geboten: Schöne 4=
Z.=Wohng. im Oſt=
viertel mit Bad,
Veranda etc., heu=
tige Miete 96 ℳ.
Geſucht: Gute 5=Z.=
Wohng. mit Zube=
hor, Oſt= od. Süd=
oſtviertel. — Näh.
Mers
Wohn.=Tauſchbüro,
Eliſabethenſtr. 34.
(5104)

Schöne 3-Zim.:
Wohnung
mit Zubeh., Südoſt=
viertel, geſucht. —
5=Z.=Wohn. m. Bad
etc. im Oſtviertel k.
in Tauſch gegeb. w.
Alker’s
Wohnungsnachweis
Eliſabethenſtr. 34.
(5105).
Schöne

Wohnung
mit allem Zubehör
(auch Bad) in ein.
ſtädt. Neubau (ruh.
Lage) gegen eine
4—5=Zim.=Wohng.
zu tauſchen geſucht.
Angeb. unter G. 72
a. d. Geſchäftsſt. (*

ist der Käufer
welcher seinen Bedarf in
Schlafzimmer
Speigezimmer
Herrenzimmer
Kdchen
sowie Einzel-Möbel,
Betten und Polsterwaren
in unserem altbekannten Hause
deckt. Nicht allein billige Preise
zeichnen unsere Fabrikete aus,
sondern auch sparte Modelle bei
bester Oualitätsarbeit. Bei Bar-
zahlung höchster Rabatt, bei
Zielinanspruchnahme werden die
Teilzahlungen auf Jahre verteilt
ohne Aufschlag oder Zinsberech-
nung und ohne Wechselverbind-
lichkeiten. Freie Lieferung und
Aufbewahrung. Für Qualitäten
bürgt der seit 35 Jahren weithin
bekannte Name Diese Vorteile
bietetIhnen nur die beliebte Firma
Möbelhaus
Haum Naindoß.
Bleichstraße 51 - am alen Bahahof.

Zu vermieten im Auguſt oder September
Herrſchaftliche 7 Zimm.= Wohnun=
mit 2 Balkons
in der erſten Etage eines neuerbauten
Landhauſes in beſter Lage im Süden
Darmſtadis. Alle notwendigen Anlagen
ür modernen Komfort vorhanden, wie
Warmwaſſerheizung, fließendes warmes
Waſſer während des ganzen Jahres, Bad.
Gar en, Galage, getrennter Eingang u ſ. f.
Danoch im Bau befindlich, können Wünſch
berückſichtigt werden Angeb. unt F 11.
an die Geſchäftsſtelle ds. Blaites. (4684b

0 Aimm.-Wognung
reichl. Zubehör, auch für Arzt, Anwalt,
Bürozwecke geeignet.
5091b
Rheinstraße 21, I.
Näh. bei Bernhard, Rheinſtraße 19

Wohnungstauſch.
Sieben Zimmer
Friedensmiete 1600,
gegen 4—5 Zimmer.
lusführliche Angeb.
G. 109 Geſchſt. (*

Herrſchaftl. (*dg
6 Zim. Wohn.
p. 1. Juli zu verm.
Heidelbergerſtr. 9½,

Schöne 5-3.-W.
1. St., mit Badez.
u. Veranda i. Neub.
fr. Lage z. 1. Mai z.
vm. Nah. Geſchſt.

2—3 ſehr ſchöne
leere Zim., auf W.
auch möb., z. vm. *
Heidelb. Str. 7, III.

Beſchlagnahmefr.
2 Zimm =Wohnung
mit Küche zu ver
mieten.
A.
Angebote unt. G 14(
an die Geſ häftsſt.

2 gr. ſch. leere 3. u.
Küche i. gut. H. an
beſſ., kdrloſ. Ehep.
od. Dame zu verm.
Näh. Geſchäftsſt. (*

Gr. leer. 3. u. Küche
ſof. zu vm. Anzuſ
v. 9-12 Uhr: Fried=
ichſtr. 16. Seitenb.*

Laden

mit Nebenraum u.
Werkſt. z. vm. Näl
Eliſabethenſtr. 35

Werkſtätte
Karlſtr. 12. hell, 5(
qm m. L. u. Kraft
Näh. Vdh. 1. St. (526a

A.

Lager= und Büro=
räume mit el. Licht
u. Telefon ſofort zu
vermieten. Anfrag.
unt. G. 141 Gſchſt.

Garagen f. Motorräd.
i Liebfrauen= u. Pan=
kratiusſtr z vm. Ficht
müller, Gutenberg=
ſtraße 31.

2 Zimmer
mit Küchenben.
(elektr. Licht) auch

eilw. möbliet
vermieten.

4*

Gervinusſtr. 77, I.
Waldſtr. 11, Donath,
gt. möb. 3. z.v. *5g

Waldſtr. 16, Hth. I.
mbl. Zim. zu vm. *

Eſchollbrückerſtr. 6, II.
mb. ſev. Zim. zu v.*
Rheinſtraße 75
gut mbl. Zim., mit
od. ohne Penſ. zu v.
*goim.

Eckhardtſtraße 21. I.
Zimmer mit od. oh.
Penſion zu vermiet.
(1858a)

Hügelſtr. 4, giit mol
Zim. m. el. Licht ſof
od ſpät zuvm. 3090a

Soderſtraße 93, I.
gut möbl. Zimmer
zu vermieten. (*fs
Erbacherſtr. 63, II.
frdl. möbl. Zim. m.
el. L. in gartenrei=
cher L. z. vm. (Emg

Saub Mſdzim. z. vm.
Viktoriaplatz 1, III. (
Karlſtraße 12
Möbl. Zim. zu vm.

Wienerſtr. 72, pt.
Einf. möbl. Zimmer
ſofort zu vermiet.
Hölgesſtr. 4, II. I.
(Ztr.) m.

Mühlſtr. 41 I., gut
möbl. Z., ev. m. 2
Bett.
4. 3. v.*

Karlſtr. 21 I., gut
möbl. Zimmer an
Dame zu verm.

Leeres Parterrzim.
zum Unterſtellen von
Möbel zu verm Otto
Geis, Saalbauſtr. z 1.

Eliſabethenſtr. 29, I.
1—2 Büroräume zu
v. Sep. Eing. (252a

2—3 Büroräume
(part.)
mit ſep. Eingang v.
der Straße Veran=
da uſw., für Arzt,
Rechtsanwalt oder
oder Baubüro
ſofort oder ſpäter
zu vermieten.
Anfr. unter G. 111
an die Geſchſt. (*gi

Atelier
mit 4 Zimmer= Wph=
nung ab 1. Juli zu
vermieten. Reißer.
Ba lonplatz

Durfinfrasen
AR:
9.e
Or
4

Herdweg 64 pt.
2—3 el. möbl. Z
m. Küchenb. u. 2

Roßdörferſtr. 58
gr. I. Z. m ſep.(
u. el. Licht z. b

Lauteſchlägerſtr.
möbl. Z. m. el.
fim.)

Wenkſtr. 8 pt., n
„m.
Zim.

2 behagl. me
Jonn. Zimm
(Klavier) m. Küc
benützg. b. beruf:
Dame ab 15. 4. z
Wilhelminenſtr. 32

Herdweg 89
Möhl. Zimm., el.
Zentrhzg. zu vm.

Im Zenkrug
der Stadt
mößl. Zimmt
m. el. L., ſep. Ein
p. ſof. oder ab 1.
u verm. Landgr
Georg=Str. 32(Ap
(5101)

Ein Eck=

Mühlſtraße 5
Gr. leeres Zimmer
zu verm.

m. 5 Schaufenſtern
am Schillerplatz ſo=
fort zu vermieteit.
Näheres b.: (1964a
W. Lehrbach.
Beckſtraße 68, I.

Aliceſtraße 20, I.
gut möb. Wohn= u.
Schlafz., ev. einzeln,
in gut. Hauſe billig
zu vermieten. (*dsg
Behagl. mbl., ſonn.
Wohnz. (Klavier)
u. Schlafzimm. mit
Küchenben. an jgs
Ehep. ab 15. 4. od.
ſpät. b. berufstätig.
Dame zu vm. Wil=
helminenſtr. 32, III.*
Saalbauſtr. 65, II.
gt. möb. Z. m. el. L.
u. v. Penſ. ſof. z.v.*

Wendelſtadtſtr. 8 I.I
ſchön möbl. Zimm.
zu vermieten. (*goi
ut möbl. Zimmer,
eventl. Penſion, ab
( 4. zu vermielen.
Saalb uſtraße 28, II
Bismarckſtr. 56, pl., gut
möbl Zim zu bm.
Zuiſenſtr. 6, II., ein
möbl. Zim zu vm
Georgenſtr. 5, I.

einf. möb.
Gut möbl. Wohn= u.
Schlafzim m. Küchen=
benutz, ſof. z. verm.

Gltc!
Rolorra
Modelle
eingetroffe.
Kommen. Sie
einer Probefahr
Donges 4 wie
Heinrichſtraße, 5.

L.50 B.54
Damen Herren
Sohlen und Fleck
Hgo 50 Pfg. mehr.
Sämtl. Reparaturen in kürz Zeit
Schuh-Mübner
Gr.Ochſeng. 24 Liebtrauenſtr. 81

Fahrradreparaturen u. Erſatz eill
gut und billig. Fahrräde
reinigen und durchölen für Mür 20 Pg
Moosbergſtr. 65 II. Fritz Schmidt, Fahrradhdlg=
Bleichſtraße 3.

Nummer 88

us der Landeshauptfkadk.
Darmſtadt, den 28. März 1931.
Palmen und Hoffnung.
Virbel und Brandung der Menge! Das rauſcht und preßt
5 in den engen Gaſſen, das flutet hin in ekſtatiſcher Bewe=
ing: Das hoffende Jeruſalem hat ſeinen großen Tag: Jeſus,
u r Wundertäter und kommende Erlöſer ſeines Volkes, zieht ein.
Hoffnung flammt in tauſenden von Herzen und Köpfen; in
ilden Gebärden tut ſie ſich dar, und ihr fehlt nicht das Deko=
tive: Geſchwungene Palmen, Heilruf und gebreitete Tücher. Es
die Hoffnung der Maſſe, die an irdiſche Belange und Erfolge
kuſipfte, die unkritiſche, unkämpferiſche, ganz nur ins ſtrudel=
Ue Zeitliche getaucht, ohne Ankergrund und Ruhepol, ohne
zigen Hintergrund. Es iſt, modern geſprochen: die Hoffnung
s Philiſters, wie es Goethe ausſpricht: „Ich will nicht hoffen
io fürdten wie ein Philiſter.”
und durch die Brandung und das Brauſen dieſer Hoffnung
itet nun Jeſus, und er lächelt. Aber es iſt das Lächeln der
oßen, liebevollen und wehmut=erfüllten Seele.
Iſt dieſes Lächeln nicht eine ganze Predigt von der wahr=
ftigen Hoffnung? Will ſie auch uns modernen Menſchen nicht
olgendes ſagen: „O Ihr Toren, Eure Hoffnung! Wann lernt
yr endlich, daß hinter jeder der ganze Menſch ſtehen muß mit
uier Unerſchrockenheit und Treue, dem Lichte ſeines Geiſtes
id der Reinheit ſeiner Wollungen!
Wann lernt Ihr endlich, daß hinter mancher Hoffnung ein
ethſemane liegt und ein Golgatha ragt mit Tränen, Blut und
unden!
Der Weg mancher Hoffnung ift eine via dolorosa.
Kernt unterſcheiden zwiſchen der Hoffnung des Philiſters und
r des heroiſchen Menſchen! Die wahre Hoffnung will den
Uden, den Schöpfermenſchen, will, daß man Schritt für Schritt
s zur Erfüllung ſich vorkämpfe! Sie, die echte, Welt und Leben
ſiiandelnde, will den Einſatz des ganzen Menſchen, ſeine in=
unſtvolle Weſentlichkeit, den Ewigkeitsgrund ſeines Seelen=
mis.
Mit ihr iſt es wie mit dem Reiche Gottes: Der Anfang iſt
wendig in uns, ein gut Teil der Erfüllung liegt in uns ſelber
ſchloſſen. Wir müſſen als die Tatenden und innerlich Kraft=
illen wie ein heimlicher Magnet wirken! Auch die ewigen,
ierforſchlichen Schöpfungsmächte wollen angezogen, gleichſam
das menſchliche Kraftfeld hineingezogen werden.
Der heroiſche, der weſentliche Menſch will auch nicht die Er=
Uung einer Hoffnung, zu der er garnichts, auch garnichts tat.
as Wort von der in den Mund fliegenden gebratenen Taube
ihm das Wort der Unwürde und der Herde, bleibt ihm er=
irmlicher Philiſterwunſch.
Iſt oft eine herrlich erfüllte Hoffnung denn anderes, als
h erfüllende Geiſtes= und Herzens=Aktivität, Sonnenaufgang
ach einem darin Leid und Nacht tapferen Jal, als das Aus=
füngszeichen, das Gott gleichſam ſelber dahinter ſetzt! —
Nein, nein, du und ich, wir wollen nichts mit jener Hoff=
ung zu tun haben, die weiter nichts iſt als ſchöne Blüte einer
erborgenen Feigheit. Wir wollen die wahre Hoffnung als eine
uns und unſerm Volke ſchaffende Wirklichkeit erleben, als
usfluß unſeres ſieghaften Glaubens und wollen die Stillen
leiben, die Wirklichkeitsnahen, und Treue zeigen der Forderung
es Tages gegenüber! Die außergewöhnliche Gebärde ſei uns
cemd: aber eingehen wollen wir mit Seele und Geiſt ins Ge=
eimnis des Opfers. Redlich wollen wir das Unſrige tun, da=
tit die Hoffnungen unſeres Lebens ſich erfüllen, vor allem aber
ie große Hoffnung unſeres zertretenen Volkes!
Ja, das Unfrige wollen wir tun, das Allerletzte aber glau=
ensvoll dem ewigen Gott überlaſſen. Amen.
R.B.

Sonntag, den 29. März 1931

Beamtenjubiläum. Am Mittwoch, den 1. April d. J.,
önnen die Lokomotivführer Wilh. Biedenkapp. Darmſtadt,
Schraudenbachweg; Heinrich Beringer, Arheilgen, Mühlſtraße
0: Friedrich Eichner, Kranichſtein, Kreisſtraße; Rudolf
Dräf, Arheilgen, Karlſtr. 14: Georg Romig, Kranichſtein,
reisſtraße: Auguſt Müller, Darmſtadt, Weiterſtädterſtr. 14;
ſdam Wicklaus, Darmſtadt. Am Nordbahnhof 27 und Werk=
teiſter Friedrich Neßling, Kranichſtein, Kreisſtraße, auf eine
Djährige Beamtentätigkeit bei der Deutſchen Reichsbahn zurück=
licken. Sie haben es verſtanden, während dieſer Zeit durch treue
iflichterfüllung und kollegiales Weſen ſich die Achtung und Wert=
hätzung ihrer vorgeſetzten Behörde, wie auch ihrer Mitarbeiter
erwerben.
Johanneskirche. Das Paſſionsoratorium von Herzogenberg
ird heute um 20 Uhr, in der Johanneskirche aufgeführt. Herr
hannie Penk aus Worms ſingt zum erſten Male den Chriſtus,
err Landzettel wieder den Evangeliſten. Herr Emil Sulzmann
en Petrus. Das Orcheſter ſetzt ſich aus Mitgliedern des Städti=
hen Orcheſters und Muſikfreunden zuſammen. Der Eintritt iſt
ir jedermann frei. Beim Ausgang ſind freiwillige Gaben zur
ſeckung der Unkoſten erbeten. Programme ſind am Eingang zu
ahen.
— Volksbühne. Zu dem Dienstag, den 31. März, im Kleinen
aus ſtattfindenden 5. Beethovenabend des Drumm=Quartetts er=
ilten die Mitglieder der Volksbühne Karten zum Vorzugspreis
der Geſchäftsſtelle der Volksbühne, Eliſabethenſtraße 34 (Haus
kter).