Darmstädter Tagblatt 1931

imzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Bei wöchentlich 2mallgem Erſcheinen vom 4 März
bis 31. März 2.18 Reſchsmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reſchsmarl, durch die
Agenuren 2.4 Reſchsmarl ſrei Haue, Poſtbezugspreſs.
m März ohne Beſtellgeld monatlich 2.4s Reſchsmart.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewall
berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernru ohne Verbindlichkeſt für uns. Poſtſcheclonio
Franffurt g. M. 430

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 82
Montag, den 23. März 1931.
—194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reſchepfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reiſchspfg. Relamezelle (92 mm
breitl2 Reichemark Anzelgen von auswärts 40 Reſchspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Relame=
zelle 300 Reiſchemart. Alle Preſe in Reichsmart
ſt Dolſer — 420 Machl. — Im Fole heherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr. Streil uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konurs oder gerſchiſcher Beitehung ſahlt eder
Nabatt weg. Banfkonto Deutſche Bani und Darm=
ſädter und Nationalbanl.

Reonnion des Unrechts an Oberſchleſien!
Deukſchland prokeftierk erneuk gegen die Vergewalkigung im Oſten. — Die Verhälkniſſe in Aberſchleſten
Müſſen revidierk werden. — Hunderkkauſende ſchwören zur deutſchen Volksgemeinſchaft.

Durch Leid zum Sieg!
Oberſchleſiens Gedenkſtunde.
Gleiwitz, 22. März.
Der Reichskanzler wohnte am Sonntag vormittag auf dem
Annaberg der Meſſe bei. Der Kanzler hatte den Oberpräſi=
denten am Samstag wiſſen laſſen, es ſei ſein Wunſch, den Anna=
berg, der im Abſtimmungskampf von dem deutſchen Selbſtſchutz

Stadt Beuthen zu Ehren der während der Abſtimmung Gefalle=
nen errichteten Gedenkhalle eine ſchlichte Feier ſtattfand. Vor
der Gedenktafel, auf der die Namen der weit über 200 ge=
fallenen Selbſtſchutzkämpfer und Angehörigen
der italieniſchen Beſatzungstruppen, die im
Kampf mit den Polen fielen, aufgezeichnet ſind, legten
der Kanzler und der preußiſche Innenminiſter Sebering, wäh=
rend eine Kapelle das Lied „Ichhatt einen Kameraden”
ſpielte, Kränze im Namen der Reichs= und Staatsregierung
nieder. Der Kanzler beſichtigte dann die Abſtimmungsaus=
ſtellung.

Aus dem dentſchgebliebenen Oberſchleſien.

Oben links: Ratibor; Eichendorff=Denkmal. Mitte: Gleiwitz; Ring. Rechts: Hüttenarbeiterplaſtik in Gleiwitz.
Unten links: Hindenburg; Kronprinzenſtraße. Rechts: Ratibor; Ring mit Rathaus und Marienkirche.

übungen das Gedicht „Oberſchleſiſcher Schwur” überbracht. Dar=
auf ſprach der
preußiſche Innenminiſter Severing,
Er unterſtrich, daß das Abſtimmungsergebnis vor zehn Jahren
ein Ruhmesblatt in der Geſchichte der Provinz Oberſchleſien ge=
weſen ſei. Er ſchloß:
„Mit der Kraft der Ueberzeugung werden wir nicht ab=
laſſen, immer wieder zu fordern, daß die Verhältniſſe des
oberſchleſiſchen Grenzlandes neu geordnet werden, unab=
hängig von der Macht der Bajonette und Diktate. Wir wer=
den, davon bin ich überzeugt, mit dieſer Forderung dereinſt
durchdringen.”
Die Grüße des geſamten öſterreichiſchen Brudervolkes über=
brachte
Dr. Steinacher=Wien.
Er hob hervor, daß das öſterreichiſche Brudervolk mit dem
Volk im Reiche einig in dem Proteſt gegen den Spruch von 1921
ſei. Deutſchland und Oeſterreich müßten zuſammenwirken für
eine beſſere Zukunft.
Der Rektor der Univerſität Breslau ſprach für die akademiſche
Jugend und die Profeſſorenſchaft. Wie vor 120 Jahren, ſo hätte
ſich auch vor zehn Jahren die geſamte deutſche Akademikerſchaft
zum Kampf um deutſches Land, um Oberſchleſien erhoben. Den
Abſchluß der Feier bildete der große Zapfenſtreich der Reichswehr=
ehrenkompagnie.
Skahlhelm=Aufmarſch im Berliner Luftgarken.
Berlin, 22. März.
Im Luſtgarten fand am Sonntag nachmittag der Aufmarſch
des Berliner Stahlhelms zu der Kundgebung für das Volks=
begehren „Der Landtag iſt aufzulöſen” ſtatt. Mehr als 10 000 in
Feldgrau gekleidete Stahlhelmleute mit zahlreichen Fahnen nah=
men an der Front zum Schloß Aufſtellung, wo ſich auch etwa
100 000 Zuſchauer eingefunden hatten. Die Polizei ſchritt äußerſt
energiſch ein und nahm zahhlreiche Zwangsgeſtellungen vor.
Kurz nach 15 Uhr ſchritt der Landesführer Major a. D. v.
Stephani unter den Klängen des Präſentiermarſches die
Front der Stahlhelmer ab. Dann hielt er von einem Kraft=
wagen vor dem Mittelportal des Schloſſes eine Anſprache, die
durch Lautſprecher übertragen wurde. Er führte u. a. aus: Der
Angriff, den der Stahlhelm eingeleitet habe, ſolle vorwärts ge=
tragen werden, bis die rote Feſtung des heutigen Preußen ge=
nommen ſei. Der Kampf werde von dem nationalen Deutſch=
land mit Sicherheit gewonnen werden. Wenn der Reichsbanner=
führer Hörſing glaube, dem Stahlhelm den Kampf anſagen zu
können, ſo dürfe er gewiß ſein, daß der Stahlhelm bereitſtehe.
Das nationale Deutſchland ſei heute nicht mehr ſo ſtumm, wie im
Jahre 1918. Auch der Stahlhelm ſei bereit, zu marſchieren. Dem
Zentrum müſſe geſagt werden, daß Deutſchland keine Obrigkeit
brauchen könne, die in Rom ſitze. Die katholiſche Geiſtlichkeit habe
kein Recht, ſich in die deutſche Innenpolitik einzumiſchen. Major
Stephani ſchloß ſeine wiederholt von Beifall unterbrochene Rede
mit den Worten: „Auf zum Volksbegehren, auf zum Kampf!‟ Die
ganze Verſammlung hob die Hand zum Schwur und rief: „Wir
geloben es!” Es folgte darauf der gemeinſame Geſang der vier=
ten Strophe des Deutſchland=Liedes. Daran ſchloß ſich der Vor=
beimarſch vor dem Führer des Landesverbandes an. Unter den
Zurufen der Maſſen rückten die Stahlhelmabteilungen dann ab
und die Zuſchauer zerſtreuten ſich.

heldenhaft verteidigt worden iſt, zu beſuchen und hier beim Got=
esdienſt in der Wallfahrtskirche der gefallenen deutſchen Selbſt=
ſchutzkämpfer zu gedenken. Der Kanzler ließ durch den Landrat
des Kreiſes Groß=Strelitz auf dem Friedhof in Leſchnitz am
Brabe der 21 gefallenen Selbſtſchutzkämpfer einen Krauz uieder=
egen. Nachdem am Vormittag Glockengeläut und Feſtgottes=
dienſte den Gedenktag eingeleitet hatten, fanden am Mittag in
alen Städten öffentliche Kundgebungen ſtatt, an die ſich faſt
iberal große Unzüge anſchloſſen.
In Hindenburg nahmen Zehutauſende an der großen
ruf dem Reitzenſtein=Platz abgehaltenen Kundgebung teil. Die
Leſtrede hielt hier Innenminiſter Severing für die Reichs=
ind Staatsregierung. Vor zehn Jahren habe ſich Oberſchleſien
ur das Verbleiben beim Reich unzweideutig ausgeſprochen.
Sek heutige Gedenktag zeige, von wenigen Ausnahmen
abgeſehen, dieſelbe Einigkeit, wie damals. Warum könne
S nicht zöglich ſein, auch an den übrigen 364 Tagen des
Jahres die Einigkeit zu bewahren.
4ür ſo könne das allgemeine deutſche Elend erfolgreich bekämpft
Lerden. Deutſchland würde nie aufhören, auf die Notwendig=
eit der Grenzreviſion hinzuweiſen.
Die Abſtimmungsgedenkſtunde des deutſchen Volkes in der
lindenbung=Kampfbahn in Beuthen, an der ſich Vertreter
er Reichs= und Länderregierungen, der Wirtſchaft und Wiſſen=
Haft, der Grenzlandverbände und des Deutſchtums im Auslande
* großer Zahl beteiligten, die offizielle Feier der Reichs= und
Staatsbehörden, ſowie der Probinz Oberſchleſien, bildete die
Trönung der Abſtimmungsgedenkfeier. Die Anteilnahme der
Zebölkerung, nicht nur aus ganz Schleſien, ſondern auch aus
Em Reich, den von Deutſchland abgetrennten Gebieten Ober=
Hleſiens und der Tſchechoflowakei war ſehr groß. Außerdem
Poren auch Abordnungen aus Deutſch=Oeſterreich erſchienen
Der Reichskanzler traf gegen 15 Uhr in Beuthen ein. Er
Hritt eine am Bahnhof aufgeſtellte Ehrenkompagnie ab und be=
ab ſich dann in das Muſeum der Stadt, wo in der von der

Die weite, feſtlich geſchmückte Hindenburg=Kampfbahn konnte
die Zahl der Erſchienenen kaum faſſen. Die Zahl von 50 000 Teil=
nehmern dürfte eher zu niedrig, als zu hoch gegriffen ſein. Kopf
an Kopf drängte ſich eine dichte Menge, und Tauſende fanden
keinen Einlaß. Nach dem Einmarſch der Vereine und Verbände
mit ihren zum Zeichen der Trauer über die entriſſenen Teile
Oberſchleſiens umflorten Fahnen und dem Einzug der ſtürmiſch be=
grüßten Reichswehrehrenkompagnie ſtimmte die Menge ent=
blößten Hauptes, in tiefer Bewegung das Niederländiſche Dank=
gebet an. Nach dem Vortrag eines Liedes und der Darſtellung
eines lebenden Bildes durch eine Gruppe der Deutſchen Turner=
ſchaft ſprach der Vorſitzende der Verbände heimattreuer Ober=
ſchleſier, Oberbürgermeiſter Kaſchny=Ratibor. Er betonte, daß
Glockengeläute heute in allen deutſchen Gauen das deutſche Volk
an die flammende Begeiſterung erinnert habe, mit der vor zehn
Jahren Hunderttauſende von Oberſchleſiern ihre Treue bekannt
hätten. Der Redner bedankte ſich dann bei den Regierungsver=
tretern und den Vertretern des Bruderſtaates Oeſterreich für ihr
Kommen. Er gedachte hierauf der Gefallenen. Nach dem Liede
vom guten Kameraden hielt
Reichskanzler Brüning
die Feſtrede. Er wies vor allem auf die Leiden und den Sieg
im Abſtimmungsgebiete hin. Er erinnerte an
die deutſche Rechtsverwahrung gegen die Grenzziehung, die
ſelbſtverſtändlich auch heute noch gelte.
Mit beſonderer Dankbarkeit ſprach er von den Helden des
Annaberges und betonte ſchließlich, daß Oberſchleſien
wegen ſeiner ſtets gezeigten Vaterlandsliebe,
Treue und Zuverläſſigkeit der Hilfe und der
Dankbarkeit des Volkes ſicher ſein könne. — Nach
dem Geſang der erſten Strophe des Deutſchlandliedes wurde dem
Kanzler durch eine Stafette des Provinzialverbandes für Leibes=

Prokeſt Frankreichs, Italiens und der Tſchecho=
ſlowakei in Wien.
FU. Wien, 22. März.
Amtlich wird mitgeteilt, daß im Laufe des Samstags die
Geſandten Frankreichs, Italiens und der Tſchecho=
ſlowakei beim öſterreichiſchen Außenminiſter Vizekanzler Dr.
Schober vorgeſprochen haben. Wie wir erfahren, haben
die Geſandten gegen den Abſchluß einer Zollunion
zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland den Pro=
teſt ihrer Regierungen eingelegt. Ihren Einſpruch be=
gründeten ſie mit den Beſtimmungen des Genfer Protokolls vom
Jahre 1922 des damals vereinbarten Sanierungsabkommens
Oeſterreichs mit dem Völkerbund. Der Abſchluß einer Zollunion
ſoll den Beſtimmungen dieſes Abkommens zuwiderlaufen. Der
Vizekanzler verwies die Geſandten auf den Wortlaut
der deutſch=öſterreichiſchen Abmachungen, aus
dem hervorgehe, daß er den Beſtimmungen die=
ſes Protokolls nicht zuwiderlaufe.

Der heſſiſche Miniſter für Kultus und Bildungsweſen hat allen
Gewerbelehrern der Berufs= und Fortbildungsſchule bis auf
weiteres, die Uebernahme von Privatarbeiten unter=
ſagt.
Auf einer Tagung der Wirtſchaftspartei der Wahlkreiſe Heſſen=
Darmſtadt, Heſſen=Naſſau und Koblenz=Trier, die am Sonntag un=
ter dem Vorſitz des Landtagsabgeordneten Dr. Rhode in Frankfurt am
Main ſtattfand, wurde nach ſtürmiſcher Verhandlung einſtimmia fol=
gende Entſchließung angenommen: „Die drei Wahlkreiſe erblicken die
Vorausſetzung für die Rettung der Wirtſchaftspartei darin, daß der
Parteivorſitzende Drewitz bis zur gerichtlichen Klärung der gegen
ihn in der Oeffentlichkeit erhobenen Vorwürfe vom Vorſitz der Partel
zurücktritt. Sollte dieſer Rücktritt nicht innerhalb acht Tagen erfolgen,
ſehen ſich die drei Wahlkreiſe gezwungen, die Beziehungen zwar nicht
zur Partei, wohl aber zur derzeitigen Parteileitung, abzubrechen.”

Seite 2

Aus der Landeshauptſtadk.
Darmſtadt, den 23. März 1931.
Ausſlellung des Dreiftädtebundes
in der Kunſthalle.
Bemerkenswert zahlreich hatten ſich geſtern vormittag Gela=
dene in der Kunſthalle am Rheintor eingefunden zur Eröffnung
der Ausſtellung des „Dreiſtädtebundes” Behördliche Vertreter
aus Staat und Stadt, Kunſtfreunde, Künſtler. Wenn der Beſuch
der Kunſthalle in den nächſten Wochen täglich auch nur einen
Prozentſatz dieſer Beſucherzahl zu verzeichnen hat, werden ſowohl
die Künſtlerinnen, wie auch der Kunſtverein ſehr zufrieden ſein.
Um ſo mehr, wenn ſich das Intereſſe an der Ausſtellung auch
durch Käufe erweiſt.
Mit Recht wies die Vorſitzende des Bundes, Frl. Mathilde
Stegmayer, in ihrer Begrüßungs= und Eröffnungsanſprache
darauf hin, daß die Künſtler heute nur ſchaffen und leben können
unter Aufgebot allen ihrem Schaffen innewohnenden Idealis=
mus. Daß aber auch das größte Quantum Idealismus nicht
ausreicht zum Leben, deſſen materielle Forderungen immer här=
ter werden. Wenn an den herzlichen Dank für den zahlreichen
Beſuch des feierlichen Eröffnungsaktes der Ausdruck der Hoffnung
geknüpft wurde, daß das Intereſſe an der Ausſtellung ſich auch
für die weitere Dauer durch zahlreichen Beſuch und auch durch Käufe
auswirken möge, ſo war das wohl begreiflich und darf wärmſtens
unterſtützt werden. Wenn die Rednerin nach Dankesworten, auch
an den Vorſitzenden des Kunſtvereins, für Ueberlaſſung der Aus=
ſtellungshalle, darauf hinwies, daß die Mitglieder ihres Bundes
dem die große Mehrzahl aller heſſiſchen Künſtlerinnen angehört,
kein eigenes „Programm” haben, keine ausgeſprochene Kunſt=
richtung vertreten, ſo erwies ein Blick in die Räume auch die Rich=
tigkeit dieſer Feſtſtellung und der Tatſache, daß vielleicht gerade
dadurch, daß die Ausſtellerinnen auf die verſchiedenſte Weiſe an
die künſtleriſchen Problemſtellungen herantreten, die Ausſtellung
ihre eigene Note, ihren beſonderen Reiz erhält.
Sie ſind ſehr ſelbſtändig und eigenwillig, die heſſiſchen Künſt=
lerinnen, (die nur einen einzigen Herrn als Gaſt zugelaſſen ha=
ben!). Das zeigt nicht nur jedes Einzelwerk, das zeigt auch das
Geſamtarrangement der Ausſtellung. Soweit das möglich war,
hat man die Werke der Künſtlerinnen zuſammengehängt, hat aber
mit ſicherem Blick für das wirkſame und belebende Moment einer
Ausſtellung auch die Grenzen in dieſem Beſtreben zu ziehen ge=
wußt. Der Geſamteindruck der einzelnen Räume, beſonders des
großen Oberlichtſaales, iſt dadurch ausgezeichnet. Lebendig, bunt,
farbig!
Ausgeſtellt haben die Damen Bornemann, Endner, v. Enke=
vort, Frey, Heiß, Kumpa, Sittmann, Federn=Staudinger, Steg=
mayer, Ulmann, Velte und Wolfskehl von Darmſtadt, Schneider
von Goddelau, Beſt, Weihrich, Wagner und Ziegler von Mainz,
Langenbeck und v. Schauroth von Frankfurt, Schnitzler von Mann=
heim. Wozu bemerkt ſei, daß dieſe Aufzählung keinen Anſpruch
auf unbedingte Richtigkeit erheben will. Dazu kommen noch ein
paar ſehr intereſſante Werke der verſtorbenen Mainzer Malerin
Mathilde Huber, und als Gäſte ſind noch bemerkenswert gut
vertreken die Ewald=Schülerinnen Eliſabeth Freund=Fiſcher
und Annelieſe Reichmann, ſowie Jean Ruppert=Mainz.
Wir kommen auf die Ausſtellung kritiſch noch zurück, wollen
aber nicht unterlaſſen, den Beſuch alsbald ſchon wärmſtens zu
empfehlen.

Deutſche Kolonialgeſellſchaft, Abteilung Darmſtadt. Wir
verweiſen nochmals auf den heute abend, 20 Uhr, in der „ Ein=
tracht”, Eliſabethenſtraße 12, ſtattfindenden Lichtbildervortrag
des Herrn Majors a. D. Krauſe d’Avis über „Europäiſche Kolo=
niſation in Nordafrika”, zu deſſen Beſuch wir jedermann ein=
laden. Zutritt koſtenlos.
Darmſtädter Künſtler auswärts. Georgia May ( Darm=
ſtadt) und Dipl.=Ing. Hubert Hermann (Darmſtadt/Neuwied),
beide Ausbildungsſchüler der Darmſtädter Geſangsmeiſterin
Maria Franke haben zuſammen mit dem Chordirektor des
Heſſiſchen Landestheaters, Emil Kaſelitz in Neuwied ein
Konzert gegeben, über das die dortige Preſſe lobend berichtet.
Die „Rhein= und Wied=Ztg.” ſchreibt: „Die jugendliche Georgi.
May beſitzt in ihrem Koloraturſopran ſchon heute das Inſtrument,
das uns aufhorchen läßt. In Alabieffs Nachtigall zeigte ſie eine
durch großen Fleiß erlangte techniſche Beherrſchtheit von Läufer=
Vorſchlags= und Trillerwerk. — Ueberraſchen konnte der Bariton
Hubert Hermanns. Hermann verfügt über einen mit viel Liebe
und Sorgfalt gepflegten, überaus ſchmiegſamen Bariton lyriſchen
Charakters. Neben dem diſtinguierten Haushalten der im Selbſt=
urteil klug erkannten Möglichkeiten und Grenzen der Stimm=
mittel eine auf gute Selbſtbeobachtung ſchließende Ausſprache, die
das ſchwierige Neutraliſieren von Vokalen gefunden. Die Atem=
technik ſteht unter dem Einfluß der Forderung einer ausgewoge=
nen Dynamik.” — Ueber eine andere Schülerin der Geſangs=
ſchule Maria Franke, Paula Fuhrmann, ſchreibt das „ Main=
zer Jurnal”: „Paula Fuhrmann iſt im Beſitze eines wohlklingen=
den Soprans, den ſie geſchickt zu verwenden weiß. Ihr Vortrag
zeigt bei innerem Miterleben Eigenſchaften, die bei weiterer Ver=
vollkommnung ſchätzenswerte Zugaben für eine ſpätere Bühnen=
tätigkeit ſein werden.”

Großes Haus. — Sönntag, 22. Mär
Taſſo.
Schauſpiel von Goethe.
Im Scheine der ſinkenden Sonne fuhr ich vor einigen Jahren,
von der ſtillen Oſtgoten=Reſidenz Ravenna kommend, im Auto
in Ferrara ein. Die Ruhe einer unbelebten Provinzſtadt lag
über den Straßen. Verfallende Paläſte, verödete Straßenzüge,
Und doch leuchtete über allem die Erinnerung an eine glänzende
Vergangenheit. In dem maleriſchen, alten Caſtello in der Mitte
der Stadt herrſchten die Eſte, die Ferrara zu dem Sitz der
Künſte erboben hatten. In dem Palazzo dei Diamanti ſieht
man Garofales und Doſſis ſchönſte Madonnen. Die
Bihlioteca Comunale zeigt die Handſchriften von Arioſt und
Taſſo, die dem Hofe zugehörten. Wie ein Gruß aus einer glän=
zenden Vergangenheit ſprachen dieſe Zeugniſſe zu dem Gegen=
wartsmenſchen.
Aehnlich wirkt Goethes „Taſſo” auf den heutigen Zu=
ſchauer. Zwiſchen den jagenden, brennenden Zeitdramen wirkt
die herrliche lyriſche Dichtung wie eine Oaſeſtiller, feine
Harmonie. Die zarten Schwingungen in den Beziehungen
der Menſchen uutereinander, die hohe Menſchlichkeit, die Grazie
der poetiſchen Formung tragen in die Sphäre des reinſten und
ſchönſten Genuſſes. Der warme Beifall, der die Aufführung be=
gleitete, zeigte, wie ſehr Goethes Dichtung auch heute noch feſſelt
und innere Teilnahme ſich gewinnt.
Die Beſetzung" hatte ihre Schwierigkeiten. Den „Taſſo”
ſpielte als Gaſt Peter Widmann vom Stadttheater in Eſſen.
Goethe ſchrieb, als er vor dem Beginn des zweiten Aktes ſtand,
an Frau von Stein: „Merken Sie nicht, wie die Liebe für
Ihren Dichter ſorgt? Vor Monaten war mir die nächſte Szene
unmöglich. Wie leicht wird ſie mir jetzt aus dem Herzen fließen!“
In Taſſo ſtrömte Goethe das Gefühl ſeiner Liebe zu Frau von
Stein aus. Herrn Widmanns „Taſſo” war die ſchwärmeriſche
Dichternatur nicht. Er war ein ſinnender und beſinnlicher
Grübler, der ſich in ſich ſelbſt vergrub. Von dieſer Anlage aus
gab der Gaſt eine eindringliche Leiſtung und ſteigerte den Ver=
zeiflungsausbruch Taſſos in dem Schlußakt zu ſtarker Wirkung,
die dramatiſche Begabung dartat.

Moytag, den 23. März 1931

Konzerk zum Beſten der Nothilfe der Stadkgeweinde
am Sonntag, den 22. März, in der Stadtkirche.
Drei große Orgelwerke bildeten das Gerippe der Vortrags=
folge, ſie wurden vorgetragen von dem jungen Ludwig Born=
gäſſer, dem Sohn unſeres bedeutenden Stadtorganiften. Er
zeigte ſich als völlig reiſer Spieler, der im Manual= wie im
Pedalſpiel ſeine Aufgabe ausgezeichnet beherrſcht. Auch die
ſtraffe Rhythmik und die unmerkliche Anwendung der verſchie=
denſten Spielhilfen zeugt von großer Erfahrung und bedeuten=
dem Können. Er ſpielte zuerſt ein phantaſie= und gegenſatzreiches
Werk von Buxtehude, Präludium und Fuge in transponiert
doriſcher Tonart, dann die ſchöne Sonate in Es=Dur von Bach,
die viel Gelegenheit zu feinem, klaren triomäßigem Spiel gab.
Sie wirkt wie ein auf die Orgel übertragenes Kammertrio. Zum
Schluß erklang die herrliche C=Moll Paſſacaglia von Joh. Seb.
Bach, eines der ewig jungen klaſſiſchen Werke der Orgelkunſt.
Auch hier beſvährt ſich die Spielfertigkeit des jungen Künſtlers
und ſeine Fähigkeit, agogiſch zu ſteigern, aufs beſte. In der
Regiſtrierung glaubten wir im Anfang etwas andere Farben,
ſonſt die bewährte Inſtrumentation des Vaters Borngäſſer zu
hören.
Der Chor, unter Wilhelm Borngäſſers überlegener Leitung,
ſang zuerſt in ſchlichter Vortragsart zwei Motetten von Heinrich
Schütz. Die erſte „Meinen Ohren neige deine Ohren zu” ſpiegelt
den klaſſiſchen Stil Paleſtrinas bei dem deutſchen Meiſter wie=
der, die andere „Immer wenn zu dir ich ſchreie” iſt ein echt
dramatiſcher Schütz, aller künſtleriſcher Ausdruck, ob er vom
Madrigal, von der Oper, vom geiſtlichen Konzert oder von her=
könumlichem Kirchenſtil kam, diente Schütz für ſeine Motetten und
machen ſie darum beſonders perſönlich und wertvoll. Bis auf
zwei kleine Schwankungen in der zweiten trug ſie der Chor
ausgezeichnet tonſchön, klar und würdig vor. Später hörten
wir Arnold Mendelsſohus kurze Charfreitags=Motette „Was haſt
Du verwirket?” ein Werk von unendlicher Gefühlswärme und
tiefſtem Mitgefühl. Die für einen Kirchengeſangverein ſehr be=
trächtlichen Schwierigkeiten kamen faſt durchweg hervorragend
zur Ausführung bis auf den freien Einſatz der Männerſtim=
men bei „O, ich bin die Urſach””, die Diſſonanz bei „Hinrichtens”
In den letzten Teilen glückt alles hervorragend, und beſonders
der Baß erwies ſich als ganz ſichere Stütze und Grundlage des
Klangs, nicht ganz ſo ſicher war der Tenor. Als Geſamtleiſtung
war die Wiedergaße eine bewundernswerte Leiſtung von Chor
und Dirigent.
Als Soliſtin hörte wir Erna Stoll=Frankfurt a. M., eine
Altiſtin mit großen und ſchönen Stimmitteln, die zwar gut ge=
bildet ſind, aber völligen Ausgleich noch nicht gefunden haben,
die Höhe ſticht noch etwas ab, weil ſie meiſt ein wenig forciert
wird. Auch in der tieſeren Mittellage tritt zuweilen das Voll=
regiſter zu unvermittelt in den Vordergrund. Die Dame ſang
zuerſt Lieder aus der Generation vor Bach, von Joh. Wolfgang
Franck und Ph. Heinr. Erlebach, für die der Vortrag zu ſchwer
erſchien, während die Arie „Dui sedes” aus Bachs H=Moll=
Meſſe ihr ſehr gut lag, wie auch der 40. Pſalm von Arnold
Mendelsſohn. Gerade die Geſtaltung des letzteren aus einer
temperamentvollen Innigkeit heraus bildete den Höhepunkt ihrer
Leiſtungen.
II.N.

Eer Wascben ma Spannen vonGardinen
Uebervorhängen, Roleau etc. bringe ich mich in empfehlende
Erinnerung. Jahrzehntelange Erfahrung und älteres, best-
geschultes Personal, dazu die neueste techn. Einrichtung
sichern zufriedenstellende Bedienung.
(283a
Großwäscherei Ludwig Hering
Jahnstraße 4
Gegründet 1856
Telephon 3949

Orpheum. 5mal da capol ſang am geſtrigen Sonntag abend
Kammerſänger Hans Gredinger den melodihſen Schlager „Dein iſt
mein ganzes Herz” aus Franz Lehars Welterfolgs=Operette „Das
Land des Lächelns‟. Das Gaſtſpiel wird des ſtürmiſchen
Erfolges wegen heute, Montag, und nächſte Tage fortgeſetzt
Die im Umlauf befindlichen Plakat=Vorzugs
karten werden nur noch heute, Montag, und morgen,
Dienstag, in Umtauſch genommen. (Ernſt=Ludwigsſtr. 14,
vormittags, Radio=Boßleu: von 11 bis 1 Uhr und 3 bis 6 Uhr); an der
Kaſſe des Orpheums ab 7 Uhr. (Siehe heutige Anzeige.)
Waldkolonie. Am kommenden Mittwoch, dem 25. März,
abends 8 Uhr, ſpricht Herr Pfarrer Dr. Berger in dem evange=
liſchen Gemeindehaus (Paul=Gerhardt=Haus) über das Thema
„Der Proteſtantismus im Kampf der Zeit” Alle, die ihre Kirche
lieb haben, ſind zu dieſem Vortragsabend herzlich eingeladen. Der
Eintritt iſt fref.
Der Prinzeſſin gab Sybille Schmitz vornehme Haltung.
aber nicht das „bedürfend Herz”, das in der Verehrung Taſſos
ſein höchſtes Glück findet.
Jnge Conradi, — zwar nicht die Gräfin Sanvitale, ſon=
dern deren Tochter! — war eine ſympathiſche Zierde des Hofes,
den ſie in ſo bewegte Emotionen bringt.
Werner Hinz: allzuſehr Leichtgewicht für die überlegene
und würdevolle Geſtalt des Hauptes Eſte!
Dem ſchwärmenden Genie des Dichters ſteht in Autonio der
nüchterne Wirklichkeitsſinn, des Staatsmannes gegenüber, von
Siegfried Nürnberger ſicher umriſſen.
Die Regie führte Günther Haenel.

Großes Haus — 22. März
Lohengrig.
Romantiſche Oper von Richard Wagner,
Ich kann mich nicht entſchließen, den heute für das Fach des
Heldentenors als Lohengrin gaſtierenden Ludwig Suthaus
von Aachen zu empfehlen, auch wenn er nur für italieniſche und
franzöſiſche Opern, und in der deutſchen einſchließlich Lohengrin
und Walter Stolzing vorgeſehen ſein ſollte, ja gerade für dieſe
Aufgaben nicht. Denn ein Heldentenor muß doch einigermaßen ſo
beſchaffen ſein, daß mindeſtens das junge Mädel für ihn ſchwärmen
kann. Suthauſens äußere Erſcheinung iſt aber ſo ungünſtig, daß das
für dieſes Fach erträgliche Maß überſchritten wird, und jede Illu=
ſion verloren geht. Es fehlt zudem an Jugendlichkeit und Friſche,
obgleich der Sänger noch garnicht alt iſt; es fehlt an Ausdrucks=
kraft und jeder ſuggeſtiven Mimik. Von bezwingender Darſtellung
aus dem Innern, Vergeiſtigung, Verlebendigung der Rolle kann
nicht geſprochen werden. Glänzende muſikaliſche Eigenſchaften
müßte er beſitzen, um alle dieſe Mängel wettzumachen. Es gibt
und gab immer Beiſpiele dafür. Aber auch das iſt nicht der Fall.
Sein baritonal wohlgegründetes, weiches, ſchönes Material hat
keine große Tragfähigkeit — es verſinkt in den Enſembles — ſeine
Intonation ſchwankt, die Stimme hat wenig dramatiſche Akzente
und gibt in der Höhe auch nicht den erwarteten Glanz her. Eine
Neigung zur Sentimentalität iſt vorhanden und zur Verſchlep=
pung der Zeitmaße. Routine iſt da, aber keine Kultur. Die durch=
weg ungleichmäßige Leiſtung hatte kein Format und einzig in der
Brautgemach=Szene einige ſchöne — aber lyriſche — Momente.
Ich erwarte mir von einem zweiten Gaſtſpiel keine Urteilsver=
beſſerung.

Numme

Beamkenkagung.
Man ſchreibt uns: Der Reichsbund der mittleren Po und
Telegraphenbeamten, Bezirksgruppe Darmſtadt (Sitz Main /Hiel=
in Bensheim im Weinhaus „Mühlum, ſeine Jahreshauptve amm=
ſung unter Leitung des Poſtſekretärs a. D. H. Weigan” au=
Mainz ab. Die Tagung war von allen Teilen des O xpoſt=
direktionsbezirks Darmſtadt und darüber hinaus gut beſuch (Nach
Behandlung organiſatoriſcher Fragen hielt der Vertreter d. Bun=
desvorſtandes, General=Sekretär Schäfer (Berlin) eine inter=
eſſanten Vortrag über die wirtſchaftliche Lage Deutſchlar” und
ihre Wirkung auf die Beamtenſchaft. Es wurde beſonders etont
daß die allgemeine Wirtſchaftslage nicht behoben werde kann
durch den unſozialen Beſoldungsabbau, insbeſondere bei de itt
leren und unteren Beamtengruppen. Die Kaufkraft wurd ſdurc
den Beſoldungsabbau gerade bei dieſen Schichten kataſtror il. ge=
ſchwächt und gerade der Mittelſtand — die Kaufmannſ ift
ſchwer geſchädigt. Es ſei immer noch zu hoffen, daß die ſeichs
regierung dieſen Fehlgriff einſieht und zum mindeſten eir SStaf
felung eintreten läßt. Beſonders iſt es die Aſſiſtentenkl e, die
ſowieſo eine zu geringe Bewertung für Leiſtung und Ver twor=
tung in der Beſoldungsordnung hat und ſchwer unter dem Ibbau
der Beſoldung leidet. Der Vortrag fand reichen Beifall. n der
Entſchließungen wurden die dringendſten Forderungen zuſ tinen
gefaßt und an die maßgebenden Stellen geleitet. Organi ſoriſch
geht das Ziel dahin, die mittleren Beamten aller Verwa ungen
zu einer Arbeitsgemeinſchaft zuſammenzuſchließen.
Der Bezirksvorſitzende, Poſtſekretär a. D. Weigandt, It ſo
dann einen Vortrag über die Perſonalreform bei der Dſtſchen
Reichspoſt unter Hervorhebung der Entwicklungsgeſchi e de
heutigen Aſſiſtenten= und Sekretärklaſſe, beſonders übe deren
Mängel, die ihr heute noch beſoldungspolitiſch anhaften. hiel
dann ſeine Abſchiedsrede als Bezirksvorſitzender. Nachder ſer
Jahre dieſes Amtes gewaltet hat, tritt er infolge Penſio grung
zurück. Unzählige Dankbezeugungen wurden ihm gezollt.
Als Nachfolger wurde Poſtaſſiſtent Schmieder in Giem
wählt und der Sitz der Bezirksgruppe dorthin verlegt.
Hefſiſches Landesthegker.

Heſſiſches Landestheater. Erſtaufführung 12
Graue. Das Schauſpiel „Der Graue” von Friedri
ſter, das vor kurzem am Städtiſchen Schauſpielhe
Köln mit ſtärkſtem Erfolg zur Uraufführung
wird am Donnerstag, dem 26 März vom
ſchen Landestheater als zweite deutſche Bühne zur Aufführ
bracht werden. Das Werk befindet ſich noch für dieſe E
in Vorbereitung am Stadttheater in Leipzig, an den Mi chenet
Kammerſpielen, am Volkstheater Wien und am Stadtthe
Koblenz. — Erſtaufführung „Turandot‟ Die ſtauf
führung der Oper „Turandot” von Puccini findet Oſ
tag, den 6. April, im Großen Haus unter muſikaliſcher
von Carl Maria Zwißler ſtatt. Die Inſzenierung wird 1
nato Mordo beſorgt; die Bühnenbilder entwirft Lothar
von Trapp.
— Erſtes Volkskonzert im Großen Haus. Heute Monte
das erſte der drei angekündigten Volkskonzerte des Land
ters, die ſämtlich den Werken von Johannes Brahms ge
ſind, ſtattfinden. Im heutigen Konzert wird Guſtav B
Soliſt mitwirken und das große Klavierkonzert in D=Mu
len. Ferner gelangt die 1. Sinfonie, bekanntlich eines
deutſamſten ſinfoniſchen Werke, zur Aufführung. Zwiſch
beiden inſtrumentalen Werken ſingt Anny von Stoſ
Guſtav Beck begleitet, 4 ſelten gehörte Lieder von Brahms
0,80—2,50 RM.
G

Albert Lohmann ſang den Telramund — ſeine
rige Gaſtrolle — heuer zum erſten Male und bewies, daß ſſeine
beſte Rolle iſt. Hier ergeben ſich viele ſeiner ſonſtigen
als Vorzüge. Seine breit ausladende Geſtaltung, die vorb
Ausſprache, die Wucht ſeines elementaren Materials begſrden
eine Leiſtung großen Stils. Durch ſie rückt die ſonſt leicht
gedrängte Telramundfigur in die vordere Reihe des w
Gegenſpielers des Titelhelden.
Ihm zur Seite ſtand Julie Schützendorf=Ki
mit einer meiſterhaften, hochkultivierten Ortrud=Darbietu / S=
ſchön hat man dieſe Partie ſelten dargeſtellt geſehen und ge
gehört.
Leonhard, Heyer, der ſeither nur in kleinen illen
auftrat (Morales, Normanno), verſuchte ſich heute als Hee
Es war ein Verſager. Die Stimme iſt zu klein; Befan=
trat hinzu; Auftreten und Darſtellungsgabe genügen, nie
dieſe anſpruchsvolle Aufgabe.
Carl Maria Zwißler war dem Werk ein ener
temperamentvoller Leiter.

Bon Zeutſchlands Hohen Schulen.
Berlin: Der Profeſſor für klaſſiſche Altertumswiſſenſchaft
Friedrich Frhr. Hillex von Gaertringen, der Profe
klaffiſdte Philologie Dr. Eduard Norden, und der Profeſſor
Geſchichte Dr. Ulrich Wilcken ſind zu korreſpondierenden Mite
der Akademic der Wiſſenſchaften in Leningrad berufen worden.
Vorſitzende des Vereins zur Errichtung evangeliſcher Krauker
Miniſterialdirektor Dr. med. Dietrich, iſt von der theologiſchen
tät der Univerſität Berlin zum Ehrendoktor der Theologie ernan=
den. — Als Nachfolger des Vererbungsforſchers an der Landwi=
lichen Hochſchule, Prof. Baur, iſt Privatdozent Dr. Kappeu
Ordinarius für Vererbungslehre ernannt worden. — In der
wirtſchaftlichen Hochſchule haben ſich Dr. Braun für Acker= und
zenbau, Dr. Peterſen für Betriebslehre und Dr. Hanau fü
wirtſchaftliche Marktforſchung als Privatdozenten niedergelaſſen.

Greifswald: Die theologiſche Fakultät hat den Ordinarin
Mechanik und Flugtechnik an der Techniſchen Hochſchule Darm
Prof. Dipl.=Ing. Wilhelm Schlink. zum Dr. theol. ernannt.

Halle a. d. S.: Prof. Dr. Otto Becker hat den an ihn erga
Ruf auf den Lehrſtuhl der mittleren und neueren Geſchichte an d
verſität Kiel als Nachfolger von Prof. Friedr. Wolters angen

Tübingen: Profeſſor Dr. Oswald Kroh Ordinarius de
ziehungswiſſenſchaften an der hieſigen Univerſität, hat den Ruf
Techniſche Hochſchule in Dresden als Nachfolger des früheren
miniſters Prof. Dr. Richard Sehfert abgelehnt.

ale

Uhr

uhr
Erng

.Guter
itstag‟
neinſch,
Nr

PI-W
5 M
Utig

s
ka
ig ge
jelzeit
ſer
mot
ätun
R
Ghent

wir
thea

ſp

Trei

Fjäh=
ingel
liche
rück=
iger
ne
nger

zar
na
*ur
Tan=
end

Nummer 82

Ein Ovel Werfinf

wurde geſtern vormittag als Sonder= und Werbe=Veranſtaltung im
union=Theater aufgeführt. Der Beſuch war ſehr gut. Einem inſtrut=
pven Einleitungsvortrag, in dem die Herſtellung der Automobile theore=
tiſch erklärt und die dabei angewandte Sorgfalt und die Qualität des
benutzten Materials beſonders unterſtrichen wurde, folgte eine lebendige
Führung durch die Opelwerke im Film, der zunächſt Vergangenheits=
bilder aus der Anfangszeit der Fabrik ſeit ihrer Gründung brachte. Der
Werkfilm iſt außerordentlich geſchickt, belehrend und zugleich unterhal=
tend hergeſtellt. Er zeigt in großen Zügen den techniſchen Betrieb,
die Tätigkeit der leitenden Perſönlichkeiten, der Ingenieure und Labo=
ranten, und dann die Arbeiten in den einzelnen Abteilungen des Werkes
und am „laufenden Band‟. Die Aufnahmeleitung hat verſtanden, durch
vorteilhaftes Herausgreifen wichtiger und eindringlicher Einzelheiten
aus dem Entſtehungsprozeß eines Automobiles jedem Laienzuſchauer
einen klaren Einblick in die Automobilfabrikation zu geben und ihm zu=
gleich vor Augen zu führen, mit welcher Genauigkeit und Sorgfalt jedes
kleinſte Teilſchen gearbeitet, eingefügt und geprüft ſein muß, um ſchließ=
lich ein einwandfreies Funktionieren des fertigen Wagens, namentlich
des Motors, der Bremſen uſwv., zu gewährleiſten. Dieſer Ufa=Film war
im ganzen genommen ein zugkräftiger Werbe=, aber auch ein ſehr guter
Lehrfilm, beſonders für angehende und werdende Automobiliſten.
Anſchließend an die Filmvorführung begaben ſich ſehr diele Beſucher
in die Ausſtellungshalle, Rheinſtraße 21, wo (bis einſchließlich 24. März)
eine großzügige Sonderſchau der Opel=Modelle 1931 ver=
guſtaltet wird. Hauptſächlich die neuen 1,8 Liter 6=Zylinderwagen, aber
auch die übrigen in großer Zahl ausgeſtellten Tourenwagen, Limouſinen.
Cabriolets und Lieferwagen, fanden ſtarke Beachtung.

— Gartenbauverein Darmſtadt e. V. Die letzte Mitglieder=
verſammlung war wieder überaus ſtark beſucht. Im erſten Teil
derſelben erſtattete der Rechner. Herr Dieter, Bericht über die
Finanzen im abgelaufenen Vereinsjahr. „Man konnte ſich daraus
ein klares Bild entwerfen, daß die Kaſſenverhältniſſe trotz der all=
gemeinen ungünſtigen Wirtſchaftslage auch in dieſem Jahre wie=
der als recht geordnet zu bezeichnen ſind. Im zweiten Teil hielt
Herr Dr. Krull einen hochintereſſanten Vortrag über moderne
Kulturmethoden zur Erzielung hochwertiger Produkte auf dem
Gebiete des Obſt= und Gartenbaues. Er ging von der Tatſache
aus, daß unſer Boden keine tote Maſſe darſtellt, ſondern von
außerordentlichem Leben erfüllt iſt; es ſind mikroſkopiſch
leine Lebeweſen — Bodenbakterien genannt — denen
die Aufgabe zufällt, den Zerſetzungsprozeß der Nährſtoffe zu för=
dern und für die Pflanzenwurzeln aufnahmefähig zu machen. Dieſe
Bakterientätigkeit ſetzt eine geeignete Bodengare voraus, die durch
Zugaben von Stallmiſt. Jauche, Kompoſt oder Gründünger weſent=
lich gefördert wird. Da für den Kleingärtner an wirtſchaftseige=
nen Düngemitteln hauptſächlich der Kompoſt in Frage kommt, ſo
wurde die Kompoſtbereitung ausführlicher geſchildert. Da nun
aber der Kompoſt als Nährſtoffträger erſt in zweiter Linie in
Frage kommt, ſo müſſen dem Boden auch künſtliche Düngemittel
zugeführt werden. Unter etwa 15 Nährſtoffen, die zum Aufbau der
Pflanzen notwendig ſind, nehmen die 4 Kernnährſtoffe — Kali.
Kalk. Phosphorſäure und Stickſtoff — die hervorragendſte Stelle
ein. Aus Unkenntnis wird leider oft verſäumt, die richtigen Nähr=
ſtoffe anzuwenden; entweder wird einſeitig gedüngt, oder durch
unrichtige Zuſammenſetzung Dünger verwendet. Nährſtoffe
müſſen immer in der richtigen Menge und zur richtigen Zeit ange=
wendet werden. Zu den einzelnen Düngemitteln übergehend wurde
zunächſt der Kalk behandelt; für ſchwere Böden kommt der Aetzkalk,
für leichte Böden dagegen der Kalkmergel oder kohlenſaure Kalk
in Anwendung. Durch Kalkzuſatz werden die ſchädlichen Boden=
ſäuren gebunden und die organiſchen Dungſtoffe zur ſchnellen Zer=
ſetzung gebracht. Im allgemeinen rechnet man auf 100 qm. etwa
10 Ka Aetzkalk oder die doppelte Menge Kalkmergel. Zum Kali
übergehend wurde erläutert, wie durch dieſes Düngemittel im
Verein mit Kohlenſäure und Waſſer die Kohlenhydrate — Eiweiß
und Zucker — gebildet werden. Durch Kali erreicht man auch die
idealſte Ausbildung des Pflanzengewebes und weiterhin damit
eine Steigerung der Fruchtgröße und Fruchtmenge. Es kommt
hauptſächlich unter der Bezeichnung Kainit, ſchwefelſaures Kali
und Kalimagneſia in den Handel. Empfehlenswert ſind beſonders
die hochbrozentigen Kaliſalze, die oft 40. 50 Prozent reines Kali
enthalten. Als phosphorſaure Dünger ſind zu nennen; das Tho=
masmehl, welches außerdem noch Kalk enthält, das Rhenania=
phosphat, das dem Thomasmehl in ſeinem Düngerwert annähernd
gleichkommt und das Superphosphat welches wegen ſeiner
Waſſerlöslichkeit in ſeiner Wirkung ſchneller iſt, als die vorge=
nannten. Von den ſtickſtoffhaltigen Düngerſtoffen wurden haupt=
ſächlich behandelt: ſchwefelſaures Ammoniak, der Kalkſtickſtoff und
Salpeterſtickſtoff. „Der Stickſtoff ſteigert vornehmlich den Blatt=
und Holzwuchs und die Fruchtgröße. Er ſollte in mäßigen Gaben
angewendet werden, da übermäßige Stickſtoffmengen, insbeſon=
dere bei fehlender Kali=Phosphatdüngung, den Geſchmack und die
Haltbarkeit der Früchte beeinträchtigen. Neuerdings kommen die
künſtlichen Dünger, im richtigen Nährſtoffverhältnis abgeſtimmt,
als Miſchdünger in den Handel; unter ihnen nehmen die Fabri=
kate von unſerem langjährigen Mitglied. Geh. Rat Prof. Dr.
Wagner, ſowie die von den Firmen Albert, Lierke und der Bad.
Anilinfabrik eine hervorragende und geachtete Stelle ein. Am
Schluſſe des Vortrags wurde die Wirkungsweiſe und die richtige
Anwendung der Düngemittel ſehr anſchaulich an trefflichen Licht=
bildern erläutert. — Der Vortrag, der ſehr gut aufgebaut und
allgemein verſtändlich gehalten war, fand ſehr reichen Beifall.
Der Vereinsabend ſchloß mit einer recht reichhaltigen Verloſung.
Die nächſte Monatsverſammlung findet am 3. Donnerstag, den
16. April, ſtatt.