Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

Bei wöchentlich 7mallgem Erſcheinen vom 1. März
bis 31. März 2.18 Reichemart und 22 Prennig
Abtragegebüht abgebolt 2,28 Reichsmarl, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmart irei Haue. Poſtbezugepreie.
im März ohne Beſtellgeid monatlich 2.45 Reichsmari.
Verantwortlichkett für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
enſcheinen einzelner Nummern infolge töherer Gewal
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernru obne Verbindlichtet für une. poſtſcheckionio
Franfurt a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart=, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 69
Dienstag, den 10. März 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

21 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchepig.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Reilamezelle (92 mm
breitl 2 Reichomarl. Anzeigen von auswärte 40 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Neichspig. 92 mm breite Neilame=
zelle 3.00 Reichsmart. Alle preiſe in Reichemart
(1 Dollar — 420 Marl. — Im Falle höherer
Gewall, wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
ſede Verplſchtung au Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſlung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichtlicher Belireibung jäll jeder
Rabatt weg. Banntonio Deutſche Bant und Darm=
ſtädter und Nationalbant

Der Reichswehrminiſter antwortet Maginot
Zurückweiſung der franzöſiſchen Scharfmachereien. — Die Verſailler Kriegsſchuldlüge längſt widerlegt.
Deutſchland hak abgerüſtek, doch Frankreich vergrößerk das gefährlichſte Kriegsinſtrumenk der Welk.
Deukſchland beanſpruchk gleiche Sicherheit wie andere Skaaken.
Die Reit
wehr dienk dem Staak, nicht Parkeien. — Miniſter Gegener lehnt
Schwächung der Landesverkeidigung ab.
Der Wert eines Heeres richtet ſich nicht nach der Länge der
Dienſtzeit, ſondern nach der Jutenſität der Ausbildung, nach der
Das Volk verkrauk der Reichswehr.
Stärke der ausgebildeten Reſerven, nach der Zahl und der Güte

Wehreiak im Reichskagsausſchuß.

Berlin, 9. März.
Im Haushaltsausſchuß des Reichstages begann die Bera=
tung des Reichswehretats. Reichswehrminiſter Dr. Groener
begründete ſeinen Etat: Ich möchte ausdrücklich betonen, daß
mich alle Angriffe von links und von rechts nicht dazu veran=
laſſen können, die von mir von jeher eingehaltene Linie in der
Führung der Reichswehr auch nur um Haaresbreite zu ändern,
denn ich bin der feſten Ueberzeugung, daß die von mir vertre=
tenen Grundſätze allein gewährleiſten, daß die Wehrmacht über=
parteilich und dem politiſchen Streit entzogen bleibt.
Die Wehrmacht dient dem Staate, nicht den Parteien.
Daran halte ich unverbrüchlich feſt.
Ebenſo iſt es für mich eine ſelbſtverſtändliche Pflicht, dafür zu
ſorgen, daß die Wehrmacht das erhält, was ſie für die Erfüllung
ihrer Hauptaufgabe, den Landesſchutz, braucht. Der vorlie=
gende Etat iſt unter dem Geſichtspunkt aufge=
ſtellt, daß bei voller Berückſichtigung der Not=
lage unſeres Volkes und bei ſtrengſter Spar=
ſamkeit dieſe lebensnotwendigen Forderun=
gen erfüllt werden undich bin nicht in der Lage,
hierin irgendwelche Konzeſſionen zu machen.
Der franzöſiſche Kriegsminiſter Maginot hat vor
der franzöſiſchen Kammer zu der Abrüſtungsfrage erklärt, es nicht
anerkennen zu können, daß alle Völker einen Anſpruch auf Be=
handlung auf gleichem Fuße hätten. Herr Maginot glaubt,
wenn man in der Welt, die internationale Gerechtigkeit zur
Herrſchaft gelangen laſſen wollte, ſei es ebenſo notwendig wie
gerecht und eine Bürgſchaft für die anderen Nationen, wenn
diejenigen Länder, die die Angreifer geweſen ſeien, ſtrengeren
Beſchränkungen der Rüſtungen unterworfen würden, als die=
jenigen Nationen, die keine Angriffe begangen hätten.
Demgegenüber habe ich folgendes zu erklären: Unſere Stel=
lungnahme zu der ſogenannten Kriegsſchuldfrage iſt wiederholt
aus berufenſtem Mund vor aller Welt klargeſtellt worden. Vor
kurzem hat der Herr Reichsaußenminiſter hierzu im Namen der
Reichsregierung bedeutſame Erklärungen abgegeben, die ich nicht
zu wiederholen brauche.
Die Verſailler Theſe von der Alleinſchuld
Deulſchlands iſt längſt vonzser inkernalionalen
hiſkoriſchen Wiſſenſchaft widerlegk worden.
Wir haben den Spruch eines wahrhaft unparteiiſch zuſammen=
geſetzten internationalen Gremiums, deſſen Zuſam=
mentritt die deutſche Regierung von jeher gefordert hat, nicht zu
fürchten!
Die Feſtſtellung der Wahrheit wird vielmehr den Ver=
trägen, die auf der Behauptung von Deutſchlands Allein=
ſchuld am Kriege beruhen, dieſe Stütze endgültig entziehen.
Deutſchlands Entwaffnung iſt im Verſailler Vertrag damit be=
gründet worden, daß ſie die Einleitung einer allgemeinen
Rüſtungsbeſchränkung aller Nationen einleiten ſollte.
Deutſchland hat dieſe Vorbedingung erfüllt.
Wir ſind abgerüſtet in einem Maße, das in der Geſchichte
ohne Beiſpiel iſt. Die anderen Mächte aber haben ſich
verpflichtet, uns auf dem Wege der Abrüſtung zu folgen.
Daß es ſich hierbei um eine rechtlich verbindliche Verpflich=
tung handelt, haben maßgebende Staatsmänner der ande=
ren Seite wiederholt beſtätigt.
Vir haben das Recht, zu verlangen, daß die Ungleichheit der
ſüſtung, die durch Deutſchlands Vorausleiſtung auf dieſem Ce=
ſete entſtanden iſt, gemäß den Vertragsbeſtimmungen durch eine
eſtſprechende Nachleiſtung der anderen Mächte ausgeglichen
bird. Wir haben das Recht auf denſelben Grad
bon Sicherheit, den die anderen Staaten für
ſich in Anſpruch nehmen. Wir erheben unſere Forde=
rung auf allgemeine Abrüſtung, wie auch der Herr Außenminiſter
in ſeiner Wiener Rede betont hat, im Intereſſe des Friedens
und des Wiederaufbaues von Europa, der dringendſten Aufgabe
unſerer Zeit. Deutſchland iſt bereit und iſt ſtets bereit geweſen,
an jeder Art von Abrüſtung poſitiv mitzuarbeiten, die auf der
BGrundlage der Gleichberechtigung vorgenommen wird.
Herr Maginot hat nun darauf hingewieſen, daß Frankreich
der Abrüſtung bereits Rechnung getragen habe. Es habe die
Zahl ſeiner Diviſionen gegenüber dem Stande von 1913 herab=
geſetzt und habe heute weniger Mannſchaften bei der Fahne als
damals. Statt der dreijährigen habe es die einjährige Dienſt=
zeit eingeführt.
Wir können die Organiſationsänderungen des franzöſiſchen
Geeres nicht als Abrüſtung anerkennen. Es handelt ſich
dielmehr um eine wohlerwogene Umrüſtung, die den
Kriegserfahrungen und der rapiden Entwicklung der
Kriegstechnik Rechnung tragend, die Schlagkraft der fran=
zöſiſchen Armee nicht vermindert, ſondern beträchtlich ver=
mehrt hat.

des Materials. Alles dies beſitzt die franzöſiſche Armee in
vollkommenſtem Maße. 1912 war ſie bei zweijähriger Dienſt=
zeit 640 000 Mann ſtark, heute ſteht nur noch ein Jahrgang bei
der Fahne und dennoch beträgt die Geſamtſtärke des Heeres faſt
ebenſoviel. Faſt die Hälfte des Heeres, mindeſtens 230000
Mann, dient über die geſetzliche Dienſtzeit hinaus und liefert
ein hochqualifiziertes Ausbildungsperſonal. Ein neuer Beam=
tenkörper hat den Soldaten die Mobilmachungsvorarbeiten, die
Verwaltung des Kriegsmaterials, den Kanzleidienſt abgenom=
men. 30 000 Zivilangeſtellte befreien die Soldaten vom Arbeits=
dienſt. Die Jugend wird in einem früher unbekannten Maße
auf den Militärdienſt vorbereitet. Daher iſt Frankreich heute
in der Lage, auch in der einjährigen Dienſtzeit ſeinen Soldaten
eine vollendete militäriſche Ausbildung zu geben.
Sprechen die Tauſende von Tanks, von Flugzeugen, von
Eeſchützen, die Zehntauſende von Maſchinengewehren von
Abrüſtung?
Außerdem beſitzt Frankreich noch Maſſen an lagerndem
Material aller Art. Wieviele Verbände es im Kriege
aus ſeinen ausgebildeten Reſerven aufſtellen und mit dieſem
Material bewaffnen kann, das ergibt ſich ſchon daraus, daß die
Zahl der Generale und höheren Stabsoffiziere
trotz der Verminderung der Anzahl der Friedensdiviſionen gegen
die Vorkriegszeit auf das anderthalbfache geſtie=
gen iſt.
Ferner haben ſich die Ausgaben der Franzoſen für militä=
riſche Zwecke ſeit dem Kriege unaufhörlich geſteigert. 1931 be=
tragen ſie 18,2 Milliarden Franken, d. h. faſt 3 Milliarden
Reichsmark.
Alle dieſe unleugbaren Tatſachen führen den Beweis, daß
Frankreich noch nicht damit begonnen hat, abzurkſten,
daßſes ſich vielmehr durch ſeine neue Heeresorganiſation
das ſtärkſte und ſchlagfertigſte Kriegsinſtrument der Welt
geſchaffen hat.
Noch auf eine Behauptung muß ich eingehen, die während
der franzöſiſchen Kammerverhandlungen gefallen iſt. DerſBe=
richterſtatter hat die deutſchen Landſtreitkräfte auf 100 000 Wann
Reichsheer, 150 000 Mann /Schutzpolizei und 30000 Mannkbe=
waffuete Zollbeamten berechnet. Dieſe Aufſtellung muß aufs
ſchärfſte zurückgewieſen werden. Abgeſehen dayon,
daß die Zahlen falſch ſind — wir haben nicht 150 000 Mann
Schutzpolizei, ſondern nur 105 000 und davon wieder ſind nur
32000 Mann kaſerniert, und ebenſowenig haben wir 30000
Mann bewaffnete Zollbeamte — iſt es unſinnig, die deut=
ſchen Poliziſten und Zollbeamten zu den Land=
ſtrßitkräften zu rechnen. Weder im Frieden noch im
Kriege ſind ſie zum militäriſchen Dienſt beſtimmt noch dazu be=
fähigt. Ihre Organiſation iſt durch die Internationale Kon=
trollkommiſſion unter dem Geſichtspunkt der Sicherſtellung ihres
zivilen Charakters feſtgeſetzt worden. Weder hierauf noch auf
ihre Ausbildung hat das Reichswehrminiſterium den geringſten
Einſluß.
ſm Intereſſe der Wahrhaftigkeit wäne es
dringend zu wünſchen, daß dieſe gegenſtands=
loſen Behauptungen, die ſchon jetzt in der franzöſiſhen
Kammfer ſelbſt Widerſpruch gefunden haben, endgültig aus dem
Ber ich erhſter Verhandlungen ausſcheiden.
Sozialdemokraliſche Anerkennung.”
Abg. Stücklen (Soz.) führte als Berichterſtatter aus:
Die Reichswehr hat in dieſen Tagen auf ein zehnjähriges Be=
ſtehen zurückblicken können. Die Kundgebung des Miniſters
bei dieſer Gelegenheit war durchaus würdig und ernſt. Die
Reichswehr hat in dieſen Jahren eine ganz ge=
waltige organiſatoriſche Leiſtung vollbracht.
Die finanzielle Laſt, die die Reichswehr dem deutſchen Volke auf=
erlegt, iſt ſchwer, ſie iſt im weſentlichen darin begründet, daß
wir ein Berufsheer haben. Von den Geſamtausgaben in Höhe
von 495 Mill. RM. entfallen allein 205 Mill. RM. auf Gehälter.
Die Anzahl der Empfänger hoher Bezüge iſt nicht allzu groß.
Das Anſchwellen der Penſionslaſt ſtimmt bedenklich; man ſollte
die Offiziere erſt penſionieren, wenn ſie dienſtunfähig ſind. Die
ausgeſchiedenen Reichswehrangehörigen bekommen, die erſten
drei Jahre noch Uebergangsgebührniſſe, welche im ganzen 32
Mill. RM. ausmachen. Da heute nicht mehr damit gerechnet
werden kann, daß ſie innerhalb dieſer drei Jahre einen feſten
Beruf finden, muß man mit Anforderungen auf Erhöhung die=
ſer Summen rechnen.
Das finanzielle Geſamtbild iſt folgendes: Fortdauernde
Ausgaben 469,5 Millionen (Minderbedarf 15,2 Millionen) ein=
malige Ausgaben 27,3 Millionen, (Mehrbedarf von 1,2 Mill.),
zuſammen alſo 496,8 Millionen RM. Unter Berückſichtigung der
Einnahmen beträgt der Zuſchußbedarf im ganzen 472,8 Mill.
Reichsmark.
Der Erlaß des Generals v. Hammerſtein laſſe erfreulicher=
weiſe an Deutlichkeit nichts zu wünſchen übrig. Ich gehöre
(fortſetzung auf Seite 2. zweite Spalte.)

Konjunkkur und Reichsfinanzen.
— Das Inſtitut für Konjunkturforſchung hat ſich in ſeinem
letzten, am 28. Februar abgeſchloſſenen, ſoeben veröffentlichten
Vierteljahresheft wiederum bemüht, eine eingehende Analyſe der
deutſchen Wirtſchaftslage und der wirtſchaftlichen Entwicklung in
der geſamten Welt aufzuſtellen. Sein Urteil iſt, wie nicht anders
zu erwarten, ſehr vorſichtig, und man kann ſagen, im Grunde
peſſimiſtiſch gehalten, wenn auch gewiſſe Lichtpunkte, die auf eine
Beſſerung immerhin hindeuten, beſonders hervorgehoben worden
ſind. Das Inſtitut kommt auf Grund ſeiner Unterſuchungen zu
dem Ergebnis, daß eine gewiſſe Ausſicht dafür beſteht, daß der
Tiefpunkt der weltwirtſchaftlichen Konjunktur in nicht ferner Zeit
erreicht wird; jedoch ſind für Deutſchland Vorausſetzungen für
eine ſchnelle Ueberwindung des gegenwärtigen Zuſtandes noch
nicht gegeben. Wir befinden uns alſo noch nicht an der
Wende der Konjunktur, ſondern angeſichts des bevor=
ſtehenden Frühjahrsgeſchäftes nur wie üblich an der Wende
der Saiſon. Im März werden die jahreszeitlichen Vor=
gänge auf eine Erleichterung des Arbeitsmarktes hinwirken.
Dieſe ſaiſonmäßige Entlaſtung wird aber fürs erſte ſchwerlich
durch konjunkturelle Faktoren unterſtützt werden.
Für die Beurteilung der weiteren Zukunft iſt nicht zuletzt die
Feſtſtellung wichtig, daß die öffentliche Hand als Konjunkturregu=
lator in Deutſchland nahezu vollſtändig ausfällt. Die Schwierig=
keiten, mit denen der öffentliche Haushalt gegenwärtig zu kämp=
fen hat, beanſpruchen nach wie vor das allgemeine Intereſſe in
hohem Maße. Die Lage der öffentlichen Finanzen zeigt nun, wie
das Inſtitut in einer beſonderen Unterſuchung über den Zuſam=
menhang zwiſchen Finanzen und Konjunktur hervorhebt, bis in
die Gegenwart eine unverminderte Anſpannung. Eine Ent=
laſtung der Wirtſchaft durch Steuerſenkung konnte daher nicht ein=
treten; vielmehr mußten noch neue Einnahmen geſchaffen werden,
um den wachſenden Fürſorgebedarf oder den konjunkturrellen Ein=
nahmerückgang wenigſtens teilweiſe auszugleichen. In welchem
Maße ſich der Steuerdruck verſchärft hat, erſieht man an folgenden
Zahlenverhältniſſen: Während der Produktionsumfang im Jahre
1930 gegenüber dem Vorjahre um etwa 15 Prozent zurückgegan=
gen iſt, wird das geſamte Steueraufkommen infolge Erhöhung
oder Neueinführung einzelner Steuern höchſtens um 3 bis 5 Pro=
zent hinter der Vorjahresſumme zurückbleiben. Zu dieſer Mehr=
belaſtung kommt hinzu, daß die öffentliche Hand auch die Kredit=
märkte, die ohnedies nicht in dem Maße eine Entlaſtung zeigten,
wie dies ſonſt in Depreſſionszeiten der Fall zu ſein pflegt, immer
ſtärker beanſpruchen mußte, je tiefer ſie durch ihren Fürſorgeetat
in den Konjunkturrückgang hineingeriſſen wurde. Die Kurve der
Einnahmen= und Ausgabe=Ueberſchüſſe des Reichshaushalts und
die Entwicklung der kürzfriſtigen Schulden des Reiches zeigen ſeit
Beginn des Konjunkkurabſchwungs einen entgegengeſetzten Ver=
lauf und klaffen beſonders im Jahre 1930 weit auseinander. Aber
nicht nur im Reichshaushalt, ſondern vor allem auch im Haushalt
der größeren Gemeinden iſt mit dem Sinken der Konjunktur der
kurzfriſtige Kreditbedarf angeſtiegen. Nimmt man hinzu, daß die
Etatgebarung der bergangenen Jahre vielfach Beſorgnis erregte,
ſo kommt man zu dem Ergebnis, daß die öffentliche Wirtſchaft im
gegenwärtigen Zeitpunkt zu einem der wichtigſten Beſtimmungs=
faktoren des Konjunkturverlaufs geworden iſt. Das Streben nach
geordneten Finanzen und insbeſondere nach Vermeidung von
Ausgabeſteigerungen hat in der Verwaltung Fortſchritte gemacht
und bereits gute Erfolge erzielt. Damit iſt zur Behebung der
Vertrauenskriſis zweifellos eine wichtige Vorausſetzung geſchaffen.
Allerdings iſt eine Verminderung der Laſten, die der öffentliche
Haushalt der Privatwirtſchaft auferlegt, für die Dauer der gegen=
wärtigen Depreſſion kaum zu erwarten. Leider bietet ſich auch
daneben ſo gut wie keine Möglichkeit, der konjunkturellen Wie=
derbelebung mit finanzpolitiſchen Maßnahmen zu Hilfe zu kom=
men. Die Anſammlung der Mittel, die hierfür
erforderlich wären, iſt zur Zeit, der guten Kon=
junktur unterblieben und nunmehr auf dem Tiefpunkt
der Kriſis nicht durchführbar, da keine Steuerreſerven vorhanden
ſind. Zudem muß es vorläufig dahingeſtellt bleiben, inwieweit
die öffentliche Wirtſchaft überhaupt konjunkturausgleichende Wir=
kungen zu erzielen vermag, ſolange die auf dem Boden der Ka=
meraliſtik erwachſenen Grundſätze der Finanzgebarung beibehalten
werden. Denn die Erforderniſſe der modernen Wirtſchaft haben
zu einer Entwicklung geführt, mit der dieſe Grundſätze nicht mehr
vereinbar erſcheinen. Mit jeder Wirtſchaftskriſis muß eine finan=
zielle Notlage eintreten, ſolange nicht eine vorſorgliche Reſerve=
politik es ermöglicht, die Konjunkturſchläge aufzufangen, oder ſo=.
lange nicht mit der Starrheit der Haushaltsführung allgemein
gebrochen wird. Da von dieſen beiden Vorausſetzungen gegen=
wärtig keine gegeben iſt, wird die Führung des öffentlichen Haus=
halts vorerſt den Einflüſſen der Konjunkturentwicklung preisge=
geben ſein. Die immer noch vorhandene Starrheit der meiſten
Ausgaben des öffentlichen Haushalts hat zur Folge, daß das
Schickſal des öffentlichen Haushalts namentlich von der weiteren
konjunktürellen Geſtaltung der Einnahmen und der Fürſorge=
ausgaben (Aufwand zur Unterſtützung der Erwerbsloſen) be=
ſtimmt wird.
Das Inſtitut hat deshalb grundſätzlich die Frage aufgeworfen,
in welchem verſchiedenen Ausmaß und zu welchen verſchiedenen
Zeitpunkten die einzelnen Steuereinnahmen des Reiches von der
allgemeinen Konjunkturentwicklung erfaßt werden. Die ſtärkſten
Schwankungen weiſen diejenigen Steuern auf, welche Produk=
tionsvorgänge, den Geldkapitalverkehr oder einen weniger dring=
lichen Bedarf treffen, während die Steuern vom Maſſenverbrauch
verhältnismäßig geringfügigen Veränderungen unterliegen. Bei
letzteren tritt auch der Konjunkturumſchlag verhältnismäßig früh=
zeitig ein. Das gleiche gilt auch vom Aufkommen der Kapital=
verkehrsſteuer, der Grunderwerbs=, Rennwett= und Leuchtmittel=
ſteuer, ſowie der Umſatz= und Güterbeförderungsſteuer. Die Er=
träge aller dieſer Steuern gingen bereits ſeit, dem Jahre 1927
oder ſeit Beginn des Jahres 1928 konjunkturell zurück. Das Auf=
kommen der Perſonenbeförderungs=, Lohn= und Wechſelſteuer
wurde erſt Ende 1928 vom Konjunkturumſchwung erfaßt. Das
Jahr 1929 wird deshalb durch einen allgemeinen Rückgang der er=
wähnten Steuererträge gekennzeichnet. Auch dort, wo dieſe Ent=
wicklung vorübergehend durch eine Beſſerung unterbrochen wurde,
ſetzte gegen Jahresende ein neuer und verſtärkter Rückgang ein.
Gleichzeitig wurde mit dem verſtärkten Abſchwung, den die deutſche
Wirtſchaft im Herbſt 1929 mit dem Einbruch der Weltwirtſchafts=
kriſe erfuhr, auch die Sis dahin nech anhcltende Aufwärtsbewe=

der

Auf
ten Sitzi
Darmſ
und N.
wertvolle
und das
wickelung
der Ber=
Abeitgeb
ein Run
akademiſ
in der T
Vorſitzen
ſchuſſe
hat die
Mittelpu
miniſters
Näheres
Auf 1
ausſch
hatte der
rat die
denve
iſt geſon
Eine
über die
Heſſe
kammert
heit, mi
Lage nu
gen für
her gewi
haben ſi
Weiſe e
Hinblick
dem Rei
gegenübe
läge gle
lang die
gend in
Umfange
Neckau
ſuchte K
Kammer
Die
im Ha
Handels
ihrer A
tende Ue
unter A
von We
zweckmä
der Kär
akzeptes
Die
auf den
die eine
haben
Beſtimn
notweni
handels
Hauptg
Beſtimn
geſtellt
Wenngl
weſentl
nen iſt,
der zut
ſung. d
für Au
nehmig
einzure
möglich
in gröf
Verſtöß
munget
fahren.
Heſſiſch
vorſchli
ſtehend
Mange
veranſt
Maße
zu ver.
Schwie
ter Sr
Ei
ausſ
tags,

geri
ſein
Stie
gehe
hande
der A
lich zu
teilun
Main
auf e
Hauſe
allein
amter
nahm
behau
handl
wegei
erhi
und
einbr
werde
ren
Fra
hatte
ſo da
bat.
überk
chen
das 4
jenig
und
anwo
zen (
ander
ein
bun
Gef.
ten,
zu e
Entg
ver
war,
Fra
Der
Wock
erſte
nen.
faſſe,

gung des Aufkommens aus der Bierſteuer und der Kraftfahrzeug=
ſteuer unterbrochen. Das Bild einer allgemeinen und anhalten=
den konjunkturellen Ertragsminderung der Steuern während des
Jahres 1930 wird vervollſtändigt, wenn man auch die rückgängige
Entwicklung der veranlagten Einkommenſteuer und der Körper=
ſchaftsſteuer berückſichtigt.
Die großen Schwierigkeiten, mit denen die öffentliche Hand
im letzten Jahre, namentlich auf der Einnahmeſeite des Haus=
halts, zu ringen hatte, ſind demnach auf die Tatſache zurückzufüh=
ren, daß erſtens nahezu ſämtliche Steuern vom Konjunkturrück=
gang erfaßt waren, und zweitens der Abſchwung bei einzelnen
Steuern ſich gegenüber den Vorjahren erheblich verſchärft hat. In
welchem Umfange das laufende Jahr hierin eine Aenderung brin=
gen kann, läßt ſich vorerſt nur ſchwer abſchätzen. Wohl aber kann
man aus dem bisherigen Verlauf Anhaltspunkte dafür gewinnen,
bei welchen Einnahmen am früheſten mit einem Wiederanſtieg zu
rechnen iſt. Bei der veranlagten Einkommenſteuer, der Körper=
ſchaftsſteuer und der Vermögensſteuer iſt ein weiterer Ertrags=
rückgang vorauszuſehen, ſelbſt wenn im Verlauf dieſes Jahres be=
reits eine Wendung im Konjunkturverlauf eintritt. Bei der Ka=
pitalverkehrs=, Umſatz= und Beförderungsſteuer und bei allen an=
deren Steuern, die nach den Erfahrungen der letzten Jahre einen
ähnlichen Bewegungsverlauf zeigen, könnte ein Konjunktur=
umſchwung verhältnismäßig bald zu einem Wiederanſtieg der Er=
träge führen.
Die Wirkung der wirtſchaftlichen Dynamik auf der Ausgaben=
ſeite des Reichshaushalts hält ſich im Rahmen deſſen, was das In=
ſtitut für Konjunkturforſchung bereits früher dargelegt hat. Die
im Haushaltsplan urſprünglich vorgeſehenen Vorſchüſſe und Dar=
lehen an die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeits=
loſenverſicherung in Höhe von 374 Mill. RM. dürften um 120 bis
200 Mill. RM. überſchritten werden. Der vom Reichsfinanzmini=
ſter bereits vorgeſehene Mehraufwand von 200 Mill. RM. ſtellt
demnach einen Höchſtbetrag dar, der wahrſcheinlich nicht einmal
ganz in Anſpruch genommen zu werden braucht. Auch der Mehr=
bedarf von 100 Mill. RM. für die Kriſenunterſtützung, mit dem
der Reichsfinanzminiſter über den Haushaltsplan hinaus rechnet,
dürfte eher um 20 bis 40 Millionen unterſchritten, als voll in An=
ſpruch genommen werden. Unter Berückſichtigung der Ausfälle auf
der Einnahmeſeite und der vorausſichtlichen Mehrausgaben läßt
ſich nunmehr der Geſamtfehlbetrag des Reichshaushalts für das
Ende des Rechnungsjahres 1930/31 auf 1500 bis 1600 Mill. RM.
ſchätzen, und zwar einſchließlich des aus dem Vorjahre übernom=
menen Fehlbetrages. Hieraus ergibt ſich ein Kreditbedarf des
Reiches für das letzte Viertel dieſes Rechnungsjahres von rund
300 bis 400 Mill. RM. Dieſer Betrag kann ſich gegebenenfalls er=
höhen, ſofern kurzfriſtige Verbindlichkeiten, die in dieſem Quar=
tal fällig werden, nicht prolongiert werden, ſondern durch neue
Kreditaufnahme erſetzt werden müſſen.
Die Anſpannung der Länder= und Gemeindefinanzen wird
teils durch Neueinführung oder Erhöhung von Steuern, teils
durch Ausgabenſenkung (Gehaltskürzung) eine Milderung erfah=
ren, die ſich aber im laufenden Rechnungsjahre erſt zu einem ge=
ringeren Teil auswirken kann. Inwieweit allerdings hierdurch
wie auch durch die Neuregelung der Kriſenunterſtützung die Ent=
wicklung des Kreditbedarfs von Ländern und Gemeinden beein=
flußt wird, läßt ſich gegenwärtig noch nicht genügend überſehen.
Eine weſentliche Verminderung des gemeindlichen Fürſorgebedarfs
für die Arbeitsloſen wird vorerſt noch nicht eintreten. Denn falls
ſelbſt in den Sommermonaten die konjunkturelle Arbeitsloſigkeit
ihren Höhepunkt ereichen ſollte, ſo würde ſich doch auch bei einem
Abſinken der Geſamtzahl der Arbeitsloſen das Gewicht der Aus=
gaben immer mehr von der Arbeitsloſenverſicherung in Richtung
auf die Kriſenunterſtützung und Wohlfahrtspflege verſchieben.

Vom Tage.

Der Einheitsverband der Eiſenbahner hat die von
der Reichsbahnverwaltung geforderten Lohnherabſetzungen ab=
gelehnt.
Der Verband bayeriſcher Metallinduſtrieller hat
geſtern die angedrohte Ausſperrung von 40 000 Arbeitern
vollzogen.
Der Generalſekretär des Völkerbundes, Sir Drummond wird
demnächſt nach Berlin kommen, um mit der Reichsregierung
über die Vorbereitung der Abrüſtungskonferenz zu verhandeln.
Der Reichskanzler wird am kommenden Sonntag in Beu=
then bei der Zehnjahresfeier des oberſchleſiſchen Abſtimmungstages
eine Rede halten.
Der Gouvernenr der rumäniſchen Nationalbank,
Burileanu, iſt von ſeinem Poſten enthoben worden.
U. S. A.=Blätter unterſtreichen Stimſons Ankündigung, daß ein
beſonderer Unterſtaatsſekretär mit der Sammlung
von Informationen über Nußland betraut werde, da
ſich infolge des Fehlens einer diplomatiſchen Verbindung mit Rußland
der Mangel direkter Informationen fühlbar mache. Jedoch wird jede
Abſicht einer Aenderung der bisherigen Politik gegenüber Rußland ver=
neint.
Die Regierung der Vereinigten Staaten hat die Ein=
ladung zur Deilnahme an der am 26. März in Rom beginnenden
Getreidekonferenz abgelehnt.

Forlſehung der Wehrdebatte.
nicht zu den Leichtgläubigen, die einen weſent=
lichen Erfolg von der Abrüſtungskonferenz er=
warten. Europa ſtarrt heute in Waffen. Deshalb iſt es nicht
verwunderlich, daß bereits jetzt Verſuche einſetzen, die Abrü=
ſtungskonferenz zu ſabotieren, was vor allem dadurch geſchieht,
daß behauptet wird, Deutſchland habe garnicht abgerüſtet. Die
Interalliierte Militärkommiſſion hat unſere Ab=
rüſtung ſehr ſcharf kontrolliert und feſtgeſtellt, daß wir
unſere Abrüſtungsverpflichtungen in vollem
Umfange durchgeführt haben. Wenn man alles, was
heute Uniform trägt, der Reichswehr zurechnen wollte, dann
könnte man ja auch die Feuerwehr noch hinzurechnen. Einer
Umbiegung der Wahrheit muß mit aller Schärfe entgegengetreten
werden, und es iſt feſtzuſtellen, daß die Sozialdemokraten in
Frankreich dieſem Kriegstreiben entgegen getreten ſind. Die
Friedensſtärke der Armee beträgt in Frankreich 655 700 Mann,
in England 390 000, in Italien 380 000, in Polen 300000, in
Jugoſlawien 150 000, in der Tſchechoſlowakei 140 000 Mann. In
Anbetracht deſſen iſt es eine
Verkehrung der Tatſachen, wenn man behaupten wollte,
daß Deutſchland mit ſeinen 100 000 Mann etwa die Welt
bedrohen könnte und daß die anderen deshalb nicht abrüſten
könnten.
Die franzöſiſchen Behauptungen, daß in Deutſchland Generäle
für 30 Armeekorps vorhanden ſeien, ſind glatter Unſinn. Wer
ſolche Behauptungen in die Welt ſetzt, hat auch die Verpflich=
tung, zu ſagen, wo Deutſchland ſeine angeblichen Tanks, ſeine
angebliche Artillerie uſw. aufbewahrt. Derartige Dinge laſſen
ſich doch nicht einfach verſtecken. Es gebietet die Pflicht zur
Wahrheit, daß ich als Berichterſtattert feſtſtelle, daß lediglich die
Ausgaben für militäriſche Zwecke gemacht werden, die im Wehr=
etat enthalten ſind.
Abg. Erſing (3.) wies darauf hin, daß anläßlich des
zehnjährigen Beſtehens der Reichswehr mit Ausnahme der
nationalſozialiſtiſchen und kommuniſtiſchen Preſſe die ganze
übrige Preſſe der Reichswehr, volle Anerkennung habe zuteil
werden laſſen. Es müſſe mit Befriedigung feſtgeſtellt werden, daß
es der Reichswehr gelungen iſt, bei weiten Kreiſen des deutſchen
Volkes das Mißtrauen zu überwinden. Der Berichterſtatter
habe dargelegt, daß der größte Teil der Ausgaben zwangsläufig
feſtgelegt ſei. Der Löwenanteil entfällt auf Perſonalausgaben,
Verpflegung und Bekleidung. Für Waffen und Heeres=
gerät verbleiben nur noch 66 Millionen RM.
Hieran könne man größere Abſtriche nicht vornehmen.
Vom Muſikerverband ſei wie regelmäßig eine Eingabe ge=
kommen, daß den Militärmuſikern verboten werden ſollte, den
Berufsmuſikern Konkurrenz zu machen. Bei beſtimmten
Veranſtaltungen verlange aber das Volk Mili=
tärmuſik.
Abg. Schöpflin (Soz.) bedauerte, daß der Reichswehr=
miniſter Abſtriche an ſeinem Etat nicht vornehmen laſſen will,
und das Steigen der Ziffer der Selbſtmorde in der Reichswehr.
Scharfmachereien, wie ſie Maginot betreibe, vergifteten
lediglich die internationale Atmoſphäre ebenſo wie die
Zahlenſpielerei des Berichterſtatterts in der franzöſiſchen
Kammer.
Es ſei kein Grund vorhanden, daran zu zweifeln, daß der
Reichswehrminiſter ſelbſt den ehrlichen und energiſchen Willen
habe, die Reichswehr aus dem politiſchen Kampf herauszuhalten.
Auch die Maßnahmen des Generals v. Hammerſtein ſeien durch=
aus in dieſem Sinne. Es ſei nur zu wünſchen, daß die ober=
ſten Kommandoſtellen der Reichswehr auf dieſem Wege weiter=
ſchreiten. Vielleicht erweiſe es ſich, daß die Maßnahmen noch
nicht ſcharf genug durchgeführt ſind.

Abg. v. Seeat (9.5.P.)

wies darauf hin, in ſeinen Rüſtungsausgaben ſtehe Deutſchland
leider außerordentlich weit in der Welt zurück. Man möge ſich
doch vergegenwärtigen, daß der Etat der Reichswehr ein
Zwangsetat iſt.
Die einzige Möglichkeit beſtehe darin, dieſes Inſtrument,
das nicht zu vergrößern iſt, wenigſtens qualitativ zu
höchſter Leiſtungsfähigkeit zu ſteigern. Da die wichtigſten
Waffenarten und die Möglichkeit großer Uebungen fehlen,
ſo ſei eine wiſſenſchaftliche Ausbildung der Offiziere nötig.
Die kleinen Städte des Oſtens litten ſehr darunter — der Red=
ner nannte insbeſondere Lyck — wenn ihnen die Garniſonen
weggenommen werden. Das viele Herumziehen der Garni=
ſonen von Ort zu Ort bringe ein gewiſſes Prätorianertum her=
vor. Dieſe Nachteile ſeien zu vermeiden, wenn man den Truppen
gewiſſermaßen eine engere Heimat gebe. Der Leipziger
Hochverratsprozeß ſei nicht nötig geweſen,
Selſtverſtändlich hätten die Schuldigen unbe=
dingt beſtraft und die Unwürdigen ebenſo un=
bedingt aus dem Heere entfernt werden müſſen.

Nur auf Gehorſam und Diſziplin könne ſich die Schlag=
kraft der deutſchen Reichswehr aufbauen; aber die beſte
Grundlage hierfür ſei das Vertrauen, der Truppe zur
Führung.
Abg. Kippenberger (Kom.) erklärte, die Antiſowj
front gegen Rußland habe ſich jetzt geſchloſſen. Alles der
auch auf das Beſtehen einer geheimen Militärkonvention zu
ſchen Deutſchland und Polen hin.
Abg. Böbrich (Lindvolk) äußerte die Anſicht, daß Erſt
rungen beim Reichswehretat nicht mehr in größerem Umfan
möglich ſeien. Wenn die anderen Völker nicht abrüſten wollte
ſo müſſe Deutſchland die Aufrüſtung verlangen.
Abg. Graf von Weſtarp (Konſervativ) erklärte, v.
einer Rüſtungsgleichheit zwiſchen Frankreich und Deutſchla
könne man ſeldſt beim Gelingen der Abrüſtungskonferenz übe
haupt nicht ſprechen. Die anderen Staaten hätten nun einm
10 Jahrgänge von ausgebildeten Mannſchaften, die Deutſchla
nicht habe. Ferner hätten ſie in den letzten 10 Jahren an Kricg
material zuſammengerafft und zuſammengebaut, was n
irgend möglich geweſen ſei. Deshalb müſſe für Deutſchlan
die Parole lauten: „Rüſtungsfreiheit”
Abg. Künſtler (Soz.) wies darauf hin, daß bei den Pä
tern von Kantinen in den Truppenlagern zum großen Te
nationalſozialiſtiſche Geſinnung und Parteizugehörigkeit ans
troffen werde und forderte Ueberprüfung der Pachtverträge dur
das Reichswehrminiſterium.
Abg. Erſing war der Anſicht, daß der Leipziger Ho=
verratsprozeß ſehr ſegensreich gewirkt habe. Er ſei ein reinige
des Gewitter geweſen und habe den Truppen gezeigt, daß d
Reichswehrminiſter nicht mit ſich ſpaſſen laſſe.
Abg. Sachſenberg (Wirtſchaftspartei) betonte, daß d
Frage der Zuſtimmung zum Haushalt des Reichswehrminiſt
riums eine Veitrauensfrage ſei. Selbſtverſtändlich bedinge d
große Finanznot des Reiches auch beim Wehretat größtmöglie
Sparſamkeit.
Abg. Dr. Külz (Staatspartei) bezeichnete den Reichsweh.
haushalt als einen für Deutſchland lebensnotwendigen Hau
halt, der in ſeinen lebensnotwendigen Punkten nicht beſchrär=
werden dürfe. Die Reichswehr ſolle ein Sicherheitsinſtrume
des Staates ſein.
Abg. Leibl (BVP.) begrüßte die Feſtigkeit des Reich
wehrminiſters und insbeſondere den Umſtand, daß nach de
Leipziger Hochverratsprozeß keine ſchwächliche Begnadigung e
folgt ſei.
Abg. Dr. Köhler (3.) ſtellte feſt, die heutige Ausſprac
habe ergeben, daß ſich das
Vertrauen zur feſten und zielſicheren Führung des Reichs=
wehrminiſters allgemein verſtärkt habe und daß dem erfolg=
reichen Streben des Reichswehrminiſteriums, die Reichs=
wehr zu entpolitiſieren, Anerkennung gezollt werde.
Nach Beendigung der allgemeinen Ausſprache erklärte Reich
wehrminiſter Dr. Groener in einem Schlußwort, daß
die Reichswehr feſt in der Hand ihrer Führer ſei. Es
beſtehe nicht der geringſte Zweifel, daß ſie gegen Jeden,
gleichgültig ob rechts oder linls, der im Straßenkampf
mit der Waffe die Macht erobern wolle, ihre Pflicht tun
würde.
General von Schleicher wies darauf hin, daß das Reich=
wehrminiſterium bei der Beurteilung der Frage, welche Pa
teien als ſtaatsfeindlich anzuſehen und von der Reichswehr au=
zuſchließen wären, nicht ſelbſtändig vorgehen könne, ſondern ſi
ſtets an die Entſcheidungen der Reichsregierung gehalten hab
Ueber die Nationalſozialiſtiſche Partei ſtänden die endgültige
Entſcheidungen des Reichsgerichtes noch aus.
Die Weiterberatung wurde auf Dienstag vertagt.

Nolwendige Offenſive.

* Die Rede des Reichswehrminiſters, die ſich in erſter Lin=
an die Pariſer Adreſſe richtet, wird ihre Wirkung nicht verfehle.
beſonders weil der Miniſter unterſtrich, daß er bei der Zurü
weiſung der franzöſiſchen Verfälſchungen der Tatſachen in de
Rüſtungsfragen und bei der Bekämpfung der Kriegsſchuldlüge i
voller Uebereinſtimmung mit dem Außenminiſter Dr. Curtius ſi
befinde. Man kann daraus den Schluß ableiten, daß dieſe Ret
die Einleitung einer deutſchen Offenſive zu
Vorbereitung der Abrüſtungskonferenz iſt. Au
dieſem Gebiete iſt ja für uns noch ſehr viel zu tun. Allerding
iſt den Franzoſen unſere bisherige Aufklärung der Welt ſcho
reichlich unangenehm, wie das ſoeben erſt in einem gehäſſige
Artikel des „Petit Pariſien” zum Ausdruck kommt. Aber der Ur
mut der Franzoſen darf und wird die amtlichen Stellen nicht al
halten, weiter der Wahrheit und Gerechtigkeit zu dienen.

Heiſtſches Landesthenter.
Großes Haus. — Montag, den 9. März.
7. Sinfonie=Konzerk.
Der Abend begann mit der Uraufführung des „Traumbildes”
von Max Ettinger. Es ſind drei Charakterſätze von ſehr feiner
Zeichnung und charaktervoller Farbe. Der erſte Satz, eine Melan=
cholie, Dürer überſchrieben, erinnert in ſeiner Herbheit an Stim=
mungen in dem erſten Akt von Pfitzners Paleſtrina. Aus zwei=
ſtimmigem Anfang ſteigert ſich der Klang allmählich, ohne irgend=
eine Erregung, ein Hornſolo bedeutet den Höhepunkt. Der zweite
Satz, Li=Tai=Pe, ſchlägt unmittelbar in eine zarte, helle Stim=
mung über, Flötenſolo wechſelt konzertmäßig mit Orcheſter ab,
Stand der erſte Satz in A=Moll und fluktuierte häufig nach Dur,
ſo war E=Moll die Haupttonart des zweiten Satzes, und das
A=Dur des Schlußſatzes charakteriſierte in liebenswürdiger Weiſe
Caſanova. Nicht eigentlich leidenſchaftlich, mehr graziös klingt
dieſer Satz, er iſt, wie alle, hübſch inſtrumentiert und ſchließt in
leichtem Ausklang. Dieſer Schluß iſt allerdings wenig wirkſam
und ſchuld daran, daß das hübſche Werk nur verhältnismäßig
lauen Beifall erhielt.
Als Erſtaufführung hörten wir dann eine Tripelfuge für
großes Orcheſter, Op. 16, von Kurt von Wolfart. Nach wenigen
Einleitungstakten beginnt die Durchführung des erſten Themas.
Es iſt klar periodiſiert und ſo ausgedehnt wie die meiſten Fugen=
themen Regers. Ungewöhnlicherweiſe beginnen die Holzbläſer
mit Thema und Antwort und werden dann von den Streichern
in der Durchführung weitergeführt. Darauf beginnt ein zweites
Thema, durch punktierte Rhythmen charakteriſiert, von gleicher
Ausdehnung wie das erſte. Nach kurzer Durchführung werden
beide Themen miteinander verbunden. Später tritt ein drittes,
ganz ruhig rhythmiſiertes Thema auf, das meiſt mit den Bläſern
auftritt. Eine große Schlußſteigerung kombiniert mehrmals alle
drei Themen. Wir hatten den Eindruck, als ob der letzte Ab=
ſchnitt als Steigerung nicht ganz das hielt, was die beiden erſten
verſprochen hatten. Die Inſtrumentation iſt reich und intereſſant,
aber nicht dazu geeignet, das kontrapunktiſche Gefüge klar hervor=
treten zu laſſen. Auch dieſes Werk errang nicht mehr als einen
Achtungserfolg.
Den zweiten Teil des Konzertes bildete Mahlers „Lied von
der Erde‟ Es iſt Guſtav Mahlers letztes Werk, der bedeu=
tendſte Ausdruck ſeiner künſtleriſchen Perlönlichkeit. Ja Liel=
leicht iſt in keinem Werk der Muſikliteratur des beginnenden
20. Jahrhunderts die künſtleriſche Sehnſucht der Vorkriegszeit

ſo feinfühlig und genial ausgeſprochen worden. Die Müdigkeit
einer alten, hohen Kultur ſpricht aus den chineſiſchen Dichtungen,
die Hans Beihge ſo herrlich nachgedichtet hat, und ſie ſindet
ihren kongenialen muſikaliſchen Ausdruck in dem Spätwerk des
müden Mahler, der innerlich mit dem Leben abgeſchloſſen hat
und nach dem Glanz ſeiner achten Sinfonie hier ſeine „Neunte‟
geſchrieben hat. Die ſechs Sätze ſind von ungeheurer Eindrucks=
kraft, dem Tenorſolo werden die kräftigeren, aber ſchon in der
Kraft immer wieder ermattenden und zurückſinkenden Trink=
lieder und das überaus fein humoriſtiſche „Von der Jugend”
übergeben, die Altſtimme verkörpert die Reſignation eines edlen,
einſamen Menſchen, deſſen Seele über Leid und Freud erhaben
iſt. Nichts iſt liedhaft, ſondern die Singſtimme iſt wie eine
der Stimmen des Orcheſters behandelt, ſie wirkt bald kammer=
muſikartig im Gewebe weniger Stimmen, bald geht ſie faſt unter
in dem großen Strom der Empfindung. Die verborgenſten
ſeeliſchen Regungen, die feinſten Empfindungsſchattierungen
werden offenbar. Das große Orcheſter löſt ſich in ſeine einzelnen
Beſtandteile auf, jeder Spieler muß ein Künſtler ſein. Das
Werk iſt eine Weltbibel des fin de sisele. Vor 10 Jahren ließ
es Balling zum erſten Male in Darmſtadt erklingen, und heute,
vvo wir ſchon weiter von dem ganz Neuen, ganz Beſonderen
dieſes Meiſterwerkes ſtehen, ſind wir weit eher imſtande, uns
ihm innerlich zu nahen, ſeine hohen Werte mitzuempſinden.
Unter Dr. Karl Böhm gelang die Aufführung ausgezeichnet.
Ob das ſtarle Unterſtreichen der Cäſuren, des ermatteten Zurück=
ſinkens bei der Aufführung beſonders wichtig iſt, oder ob der
Verſuch Ballings, mehr zuſammenzuraffen vorzuziehen iſt, wer
will das entſcheiden? Jedenfalls war Böhms Darſtellung durch=
aus wahr und echt empſunden, und ſie wurde vom beſten Gelin=
gen bekrönt. Die Leiſtungen des Orcheſters waren bewunderns=
wert, die außergewöhnlichen Anſorderungen an rhythmiſches und
klangliches Feingefühl wurden in jedem Satz auufs Trefflichſte
gelöſt. Auch die Wahl der Geſangsſoliſten war ſehr glücklich. An=
ton Maria Topitz ſang die überaus ſchwierige Tenorpartie aus=
wendig mit williger tonlicher und rhy hmiſcher Beherrſchung.
Eine leichte Ind’spoſition vermochte nicht, die künſtleriſche Wir=
kung irgendwie zu beeinträchtigen. Ganz herrlich ſang Sabine
Kalter (Alt), mit vorbildlicher Gefühlswärme und Ausdrudskraſt
trug ſie vor, die Breite ihrer Tiefe ging in gleichmäßigem Strom
bis zur höchſten Höhe über. Es war eine geſangliche Leiſtung,
wie man ſie nur ſelten hört, und eine künſtleriſche Offenkarung,
die in ſolcher Vertiefung nicht ſo leicht von einer nichtdeutſchen
Sängerin nachgemacht werden dürfte. Hier ſpürte man etwas
von dem Edelſten und Beſten, deſſen unſere Kunſt mächtig ſein
kann. Wie es im Gemüt der Mehrzahl der Hörer nach dieſen

Eindrücken ausſah, iſt ſchwer zu erraten. Eine nicht kleine Zal
der Hörenden hatte jedenſalls in dieſer Aufführung etwas mit
erlebt, was nicht ſchnell verklingen wird, und dankte von Herze
für dieſe Gabe.
F. N.

Wohlkäligkeikskonzerk.

Die Evangeliſche Männervereinigung de
Petrusgemeinde Darmſtadt=Beſſungen hat mit ihren muſi
kaliſchen Veranſtaltungen ſtets Glück. So war es auch geſtern, w.
im Gemeindehaus ein Wohltätigkeitskonzert zugunſten der Er
wachſenen=Speiſung von einer zahlreichen Zuhörerſchaft dankba
aufgenommen wurde. Zu den ſchon oft im Dienſte der Petrus
gemeinde erfolgreich tätigen Herren Kammerſänger Johanne=
Biſchoff und Karl Cauer (Lehrer an der Städt. Akademie fu
Tonkunſt) und Frau Prof. Kleinen (Klavier) geſellten ſich dies
mal als Quartettgenoſſen für Herrn Cauer die Damen H. Finger
J. Dieſtelmann und R. Friedrich, der beſtbekannte Orth’ſche Män
nerchor und, freudig begrüßt, die Gattin unſeres „Hans Sachs”
Frau Sophie Biſchoff. Erſtaunlich, wie dieſe Frau aus frühere
Zeit, wo ſie die gefeierte Opernſoubrette am Kölner Stadttheate
war, ſich die Stimme bewahrt hat, erſtaunlich die muſikaliſch
Ueberlegenheit und gewinnende Liebenswürdigkeit des Vortrages
Duette aus „Figaro” und „Don Juan” und ſpäter noch zwe
Duette von Mendelsſohn, die ſie mit ihrem Gatten ſang, wurden
mit Recht ſtürmiſch beklatſcht, nachdem ſich ſchon vorher Her=
Biſchoff mit vier Liedern von Schubert auf Dichtungen von Heine
„Der Doppelgänger” „Die Stadt”, „Ihr Bild” und „Der arm
Peter” ſtärkſten Beifall erſungen hatte. In gewohnt feiner Weiſe
wurden die Geſänge und Duette von Frau Prof. Kleinen an
Klavier begleitet. Auch das Streichquartett hielt ſich ſehr gut
Der Wiedergabe des erſten Satzes aus der Kleinen Nachtmuſik vor
Mozart und des Quartettes Nr. 24 von Handn lauſchte man mi
Vergnügen, nicht minder der Romanze von Sinding, die der ſym
„athiſche Karl Cauer in gediegenſter Weiſe ſpielte. Der Orth’ſche
Männerchor unter Leitung von Karl Diether ſang den 23. Pſaln
mit Klavierbegleitung von Franz Schubert, „Feldeinſamkeit” vor
Wendel. „Straßburglied” mit Klavierbegleitung von Kienzl (eir
ſehr wirkſames Stück, das wiederholt werden mußte), und zum
Schluß drei Chöre von Rinkens: „Sonnenuntergang” „Die Werkel
uhr” und „Auf ferner Wacht”, von denen namentlich „Die Werkel=
uhr” ein ſehr gut und intereſſant klingendes Stück, beſonders ge=
fiel. Die geſchmackvollen und tonſchönen Darbietungen der Sänger
fanden mit Recht allſeitige Zuſtimmung und Beifall. Trotz der
Konkurrenz des Sinfoniekonzertes im Landestheater war der Saal
O.
des Gemeindehanſes voll beſetzt.