Darmstädter Tagblatt 1931

Ginzelnummer 15 Pfennige

Bezugspreis:
wöchentlich 2malilgem Erſcheinen vom 1 März
A. März 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
3 gegebüht, abgeholt 2.25 Reichsmarl, durch die
füren 2.46 Reſchsmart ſrei Haus. Poſibezugspreie.
Tärz ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichsmarl.
atwertlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
Aumten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
inen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
ztigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
gspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
u ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſchecklonio
Frankurt a M. 1304

Hefſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iAuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Därmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 60
Sonntag, den 1. März 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm brette Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezeile (92 mm
breit)2 Reichsmart. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Reklamee
zelle 3.00 Reichsmark. Alle Preſe in Reichsmart
1 Dollar — 4.20 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strell uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung ſällt jeder
Rabatt weg. Banktonto Deutſche Bani und Darm=
ſädter und Nationalbant

freiwilligen Arbeitsdienft. — Grundſähliche Bedenken gegen jede Sonderunkerſtühung einzelner Wirk=
flszweige. — Die Arbeikszeikverkürzung nichk das große Allheilmikkel. — Die Senkung der Geſtehungs=
en das Priwäre. — Nokwendigkeik einer Reform der Invaliden= und Reichsknappſchaftsverſicherung.

Klarer Kurs.
Batnung vor unwirklichen Tarifverkrägen.
Berlin, 28. Februar.
Der Haushaltsausſchuß des Reichstages begann am Samstag
Beratung des Haushalts des Reichsarbeits=
riſteriums. Mit der Beratung wurde ein kommu=
ſcher Antrag verbunden, der ſich gegen die Still=
ung der Hütte Ruhrort=Meiderich durch die Vereinigten
ylwerke wendet. Reichsarbeitsminiſter Dr. Stegerwald nahm
iner größeren Rede zur Arbeitsloſenfrage, zur Frage der
npolitik und des Schlichtungsweſens ſowie zur augenblicklichen
e der Sozialverſicherung Stellung.
Zur Frage der Sonderurſachen der deutſchen Wirtſchaftskriſe
ärte der Miniſter, daß es ein Allheilmittel für die Behebung
gegenwärtigen Kriſe weder in Deutſchland, noch überhaupt
ſer Welt gebe. Es ſeien von den verſchiedenſten Seiten viel=
ge Vorſchläge gemacht worden, die vielleicht einen geſunden
n enthielten, aber generell nicht durchführbar ſeien. Am um=
ſendſten gehe nach ſeiner Ueberzeugung das
nierungsprogramm, der Reichsregierung an
Dinge heran. Das Ziel dieſes Programms ſei, unter
In Umſtänden Ordnung, in die Finanzen der öf=
itlichen Hand zu bringen und Sicherheit und
rtrauen zu ſchaffen, womit wieder die Grundlage für
langfriſtige Kreditpolitik gegeben ſei. Aber auch für die
ergangszeit liegen die Dinge nicht ſo einfach, wie es ſich
iche Kreiſe vorſtellen. Ueber die Frage der fremdländiſchen
darbeiter haben ſich Reichsregierung und Reichsrat geeinigt,
glichſt bald ohne ausländiſche Landarbeiter auszukommen.
sneunteSchuljahr iſt ſehrſchlecht als vorüber=
hende Zwangsmaßnahme denkbar.
Auch Arbeitgeber und Arbeitnehmer ſträuben ſich dagegen,
„I ſie dafür auch die Koſten aus den Mitteln der Arbeitsloſen=
ſicherung aufbringen ſollen.
Von der Arbeitsdienſtpflicht verſpreche ich mir nicht den
ſachlichen Erfolg und die moraliſche Wirkung auf die
jugendlichen Arbeiter, wie, ſie von den Befürwortern er=
wartet wird. Die Beſprechungen im Reichsarbeitsmini=
ſterium kamen zu dem gleichen Ergebnis. Anders ſteht
es mit dem Gedanken des freiwilligen Ar=
beitsdienſtes, der zweifellos vieles für ſich
hat. Ob eine weitere Kohlenpreisermäßi=
gung und ein ſehr viel größerer Kohlenverbrauch erreich=
bar ſind, oder ob durch eine weitere Senkung der Kohlen=
preiſe eine größere Senkung der Tarife, für Gas, Waſſer,
Elektrizität uſw. möglich iſt, erſcheint zweifelhaft. Bei Eiſen
und Stahl liegt die Sache auch ſehr ſchwierig, weil die
gegenwärtige Produktionskapazität in Deutſchland ſehr viel
größer iſt als die Abſatzmöglichkeit. Ich glaube nicht, daß
durch eine Subvention an die Eiſen= und Stahlinduſtrie
eine ſtärkere Geſamtbelebung der deutſchen Wirtſchaft er=
zielt werden kann.
Beim Schiffsbau liegt die Sache ſo, daß an ſich die Welt=
rnage ausreicht, ja zu viel vorhanden iſt. Immerhin wird in
ſehbarer Zeit der Erſatz älterer Schiffe durch neue notwendig
rden. Hier käme ferner der Bau von Spezialſchiffen und
ſchdampfern in Frage. Es fragt ſich, ob im Hinblick
afdie große Arbeitsloſigkeit allgemeine Mit=
I, die erſt für eine ſpätere Zeit in Ausſicht ge=
ommen ſind, ſchon jetzt zur Verfügung geſtellt
erden ſollen.
Im ganzen ergeben ſich grundſätzliche Bedenken gegen jede
Sonderunterſtützung einzelner Wirtſchaftszweige aus öffent=
lichen Mitteln. Wenn überhaupt, ſo dürfen Subventionen
nur in den ſeltenen Ausnahmefällen vertretbar ſein, wo
Intereſſen des ganzen Volkes auf dem Spiele ſtehen. Auch
die Arbeitszeitverkürzung kann nicht als das große Allheil=
mittel angeſehen werden, zumal heute nur noch die Hälfte
der Arbeiter vollbeſchäftigt iſt.
Ich kann nicht ſo optimiſtiſch ſein, zu glauben,
rß eine ſchematiſche Arbeitszeitverkürzung in
er komplizierten deutſchen Volkswirtſchaft
kel erreichen kann und d aß man ohne Mehrpro=
uktion den Lebensſtandard des Volkes aufrecht
halten kann. Das iſt aber nicht mein letztes Wort über
e Arbeitszeitverkürzung. Führen andere Mittel nicht
Im Ziel, dann muß man trotzdem zu einer Ar=
eitsſtreckung und zu einer Arbeitszeitverkür=
ing gelangen denn es iſt nicht tragbar, im gan=
en laufenden Jahr 4 und mehr Millionen Men=
hen auf der Straße zu haben. Zur

Lohnfrage

klärte Miniſter Stegerwald, daß er vor einem geſetzlichen Ein=
eifen in Tarifverträge warnen müſſe. Die Reichsregierung
ibe im September vorigen Jahres nach der volkswirtſchaftlich=
raktiſchen Seite hin vor der Frage geſtanden, was bei unſerer
eſamtlage das Primäre ſei, entweder die Senkung der Geſtehungs=
oſten oder die Einführung einer verkürzten Notarbeitszeit. Die
regierung habe aus außen= und innenpolitiſchen Gründen die
ienkung der Geſtehungskoſten als das Primäre angeſehen. Sie
abe dabei an der Lohnfrage nicht vorübergehen können. Der
Niniſter erklärte, daß er ſowohl de Kanfkrafttheorie als auch

eine allgemeine Lohnkürzung von 20—25 v. H. für falſch halte.
Wenn die Regierung davon ausgeangen ſei, daß die Senkung der
Geſtehungskoſten das Primäre ſei, ſo könne ſie jetzt nicht plötzlich
von dieſem Kurs abweichen und die Arbeitszeitverkürzung als das
Primäre betrachten.
Es müſſe nun bis zum 1. April ein klarer Kurs gehalten
werden. Bis dahin ſeien etwa 80 v. H. aller Tarife erneu=
ert. Nach dem 1. April wird es Sache der Regierung ſein,
ob noch auf eines der letzten Hilfsmittel, namentlich auf die
geſetzliche Arbeitszeitverkürzung zurückgegriffen werden
müſſe, falls bis dahin das Arbeitsloſenheer nicht weſent=
lich vermindert werden könne. Das Reichsarbeitsmini=
ſterium habe ſtets vor unwirklichen Tarifverträgen gewarnt
und könne dieſe Warnung heute nur wiederholen.
Zur Sozialpolitik wies Miniſter Stegerwald auf die
Notwendigkeit einer Reform ſowohl der Inva=
lidenverſicherung, als auch der Reichsknapp=
ſchafts=Verſicherung hin. Wahrſcheinlich werde ſich der
Reichstag ſchon in den nächſten Tagen mit einem Geſetzentwurf
zur Sanierung der Reichsknappſchaft befaſſen können. Zuſammen=
faſſend erklärte der Miniſter: „Ueber die Beſeitigung von In=
flationserſcheinungen und Unausgeglichenheiten in Tarif=, Schlich=
tungs= und Sozialverſicherungsweſen laſſe ich mit mir reden, am
Kern dieſer Einrichtungen dagegen laſſe ich für meinen Teil nicht
rütteln.”
An die Ausführungen des Miniſters ſchloß ſich eine längere
Ausſprache.
Deutſch=öfterreichiſche Zollunion?
Zur Reiſe des Reichsaußenminiſters nach Wien.
* Berlin, 28. Februar, (Priv.=Tel.)
Am Sonntag abend tritt der Reichsaußenminiſter Dr. Cur=
tius in Begleitung mehrerer Herren; ſeines Amtes und der
Reichskanzlei die ſchon ſeit langem geplante Reiſe nach Wien
an. Leider kann der Reichskanzler an dem Beſuch nicht teil=
nehmen, weil er ſich mit Rückſicht auf die innerpolitiſchen Ver=
hältniſſe gerade in den nächſten Tagen bereit halten muß, um
jederzeit mit den Parteien verhandeln zu können. Die Reiſe
ſelbſt iſt nach außen hin als ein freundſchaftlicher Beſuch auf=
gezogen. Der Reichsaußenminiſter wird mit ſeinen Begleitern
ſeinem öſterreichiſchen Kollegen, dann dem Bundeskanzler und
ſpäter dem Bundespräſidenten Beſuche abſtatten und verſchiedene
Sehenswürdigkeiten Wiens und ſeiner Umgebung beſichtigen
und nach drei Tagen wieder nach Berlin zurückkehren. Viel
wichtiger iſt natürlich, worüber man ſich bei den verſchiedenen
Zuſammenkünften unterhalten wird. Daß handelspolitiſche
Momente augenblicklich im Vordergrund des Intereſſes ſtehen,
geht allein ſchon aus der Teilnahme des Miniſterialdirektors
Ritter, der die handelspolitiſche Abteilung des Auswärtigen
Amtes leitet, hervor. Wir gehen wohl nicht fehl in der An=
nahme, daß der Wiener Beſuch dazu benutzt werden ſoll, um
einen Gedankenaustauſch über eine deutſch=öſterreichiſche Zoll=
union herbeizuführen. Beide Teile ſtehen einer ſolchen Union
ſympathiſch gegenüber. Allerdings wirken die gegenwärtigen
wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſowohl in Deutſchland als auch in
Oeſterreich nicht gerade günſtig auf dieſen Plan ein. Trotzdem
darf man geſpannt ſein, welche Verabredungen über die Zoll=
union und ein weiteres Zuſammenarbeiten beider Staaten auf
handelspolitiſchem „Gebiet in den nächſten Tagen getroffen
werden.
Bundeskanzler Dr. Enders über den bevorſtehenden
Beſuch des Reichsaußenminiſters.
Wien, 28. Februar.
Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr. Enders hat ſich in
einer Unterredung mit dem Wiener Vertreter des WTB. über
den bevorſtehenden Beſuch des Reichsaußenminiſters Dr. Cur=
tius geäußert und dabei u. a. geſagt:
Vom formalen Standpunkt iſt der bevorſtehende Beſuch des
Herrn Reichsaußenminiſters als Erwiderung des Beſuches zu
betrachten, den der gegenwärtige Herr Vizekanzler Dr. Schober
im Vorjahre als Bundeskanzler in der deutſchen Reichshaupt=
ſtadt abgeſtattet hat. In Wirklichkeit bedarf aber die Reiſe des
Herrn Miniſters Dr. Curtius nach Wien keiner äußeren Be=
gründung. Auch bei dieſer Gelegenheit wird es deutlich werden,
daß unſere Beziehungen zu Deutſchland durch
Gefühle beſonderer Innigkeit gekennzeichnet
ſind. Das ift eine Tatſache, die in hiſtoriſchen, nationalen und
kulturellen, aber auch in wirtſchaftlichen Gründen verankert iſt
und der Rechnung zu tragen wir uns vom natürlichen Recht
bevollmächtigt fühlen. Wir haben dieſem Standpunkt zu wieder=
holten Malen mit aller Offenheit und Aufrichtigkeit Ausdruck
verliehen. Er kann nach unſerer Ueberzeugung nirgends miß=
verſtanden werden oder gar beunruhigen, dies umſo weniger, als
er in Einklang ſteht mit der Politik der Vertrags=
treue und Friedensliebe, die wir ſeit Gründung un=
ſerer Republik anerkanntermaßen befolgt haben. Gerade weil wir
friedlich geſinnt ſind und den Willen haben, bei voller Wahrung
der nationalen Würde ein Element der europäiſchen Ordnung zu
bilden, erkennen und würdigen wir in den verwandten treiben=
den Motiven der Außenpolitik des Deutſchen Reiches ein weiteres,
die bedden Staten eng verknüpiendes Band.

*Die Woche.
Es iſt begreiflich, daß die großen innerpolitiſchen Fragen,
um deren Löſung zurzeit in Berlin gekämpft wird, nach wie
vor im Vordergrund des öffentlichen Intereſſes ſtehen, umſo=
mehr als uns ja die Wirtſchaftsnot der Gegenwart die Bedeu=
tung dieſer Fragen für jeden Einzelnen von uns tagtäglich ein=
hämmert. Begreiflich auch, daß die Pläne der Reichsregierung
immer wieder auf Einwendungen und Bedenken der unmittel=
bar intereſſierten Kreiſe ſtoßen, denn kein auch noch ſo durch=
greifendes Reformprogramm wird alle beſtehenden Schwierig=
keiten mit einem Schlage beſeitigen können. Trotzdem wird das
Agrarprogramm des Reichsernährungsminiſters in allen einſich=
tigen landwirtſchaftlichen Kreiſen als eine durchaus geeignete
Grundlage für eine zielbewußte Agrarpolitik angeſehen. Auch
in den Kreiſen der Oppoſition um jeden Preis wird man an den
Ausführungen nicht vorbeigehen können, mit denen ſich der be=
kannte frühere deutſchnationale Abgeordnete Schlange= Schönin=
gen im Reichstag an den Miniſter Schiele wandte: „Sie ſind
derjenige Mann, der von der ſogenannten Grünen Front auf
dieſen Platz geſtellt worden iſt. Ich bedauere aufs tiefſte, daß
Sie vielfach von denjenigen Menſchen, die Sie auf dieſen Platz
vor nicht allzu langer Zeit geſtellt haben, angegriffen werden
mit einem geradezu erbarmungsloſen Dilettantismus. Man hilft
der Landwirtſchaft nicht dadurch, daß man ſich ſtatt in dieſen
Saal auf die Tribüne ſetzt und womöglich ein leiſes Stoßgebet
ſpricht, daß die Hilfsmaßnahmen des Miniſters mit einem Miß=
erfolg endigen möchten. Wenn der Miniſter ſich jetzt gegen die
Angriffe ſeiner früheren Freunde wehren muß, ſo ſtehen wir auf
ſeiner Seite. Letzten Endes wird doch die Sachlichkeit über das
Schlagwort ſiegen.” An der bitteren Wahrheit dieſer Ausfüh=
rungen ändern auch die Verſammlungsreden Herrn Hugenbergs
nichts. Er mag mit Menſchen= und mit Engelszungen reden, er
wird den landwirtſchaftlichen Wählern der Deutſchnationalen
und Nationalſozialiſten nicht einzureden vermögen, daß es im
Intereſſe der deutſchen Landwirtſchaft liegt, wenn die von ihnen
in den Reichstag entſandten Abgeordneten ſich ſelbſt ausſchalten
in dem Augenblick, in dem es ſich darum handelt, die deutſche
Landwirtſchaft vor dem Untergang zu bewahren.
Es iſt zweifellos richtig, wenn der ſtändige Ausſchuß des
deutſchen Landwirtſchaftsrates, der im übrigen das Regierungs=
programm ebenfalls für „eine geeignete Grundlage für eine
zielbewußte Agrarpolitik” anſieht, feſtſtellt, daß es ſehr weit=
gehend auch von der Art der Durchführung dieſes Programms
abhängt, ob ſich die daran geknüpften Erwartungen erfüllen.
Daß Herr Schiele den unbedingten Willen hat, alle Möglichkeiten
ſeines Programms zum Wohle der Landwirtſchaft auszu=
ſchöpfen, dürfte ohne weiteres feſtſtehen, ebenſo, daß die Reichs=
regierung in ihrer Geſamtheit von der Notwendigkeit überzeugt
iſt, der Landwirtſchaft im Intereſſe unſerer geſamten Volks=
wirtſchaft wirklich zu helfen. Auf der anderen Seite wird man
natürlich auch Verſtändnis dafür haben müſſen, daß eine Re=
gierung, die das Wohl der Geſamtheit im Auge hat, die
ſelbſtverſtändliche Pflicht hat, in jedem Einzelfall die Intereſſen
der verſchiedenen Wirtſchaftsgruppen ſorgfältigſt gegeneinander
abzuwägen. Man ſollte auch in den Landwirtſchaftskreiſen Ver=
ſtändnis dafür haben, daß z. B. der Reichsarbeitsminiſter nicht
ganz leichten Herzens ſeine Zuſtimmung zum Agrarprogramm
geben konnte. Mit umſo größerer Sicherheit darf man darauf
rechnen, daß ein ſo ſorgfältig durchberatenes Programm nun
auch wirklich durchgeführt wird.
Wir begrüßen die zielbewußte Arbeit der gegenwärtigen
Reichsregierung nicht nur, weil ſie den Weg weiſt, der uns allein
aus unſeren gegenwärtigen Schwierigkeiten herausführen kann,
ſondern weil ſie auch die Vorausſetzungen ſchafft für eine ver=
ſtärkte außenpolitiſche Aktivität. Die Verhandlungen, die jüngſt
in Paris geführt, und die jetzt in Rom fortgeſetzt werden, können
uns gewiß nicht gleichgültig laſſen. England bemüht ſich um
eine franzöſiſch=italieniſche Verſtändigung über die Seerüſtungs=
fragen. Nicht aus Menſchenfreundlichkeit, ſondern um den
beiden nach England ſtärkſten europäiſchen Seemächten den Bei=
tritt zum Londoner Seerüſtungsabkommen zu ermöglichen. Da=
bei kommt es den Engländern natürlich in erſter Linie auf
Frankreich an, und nach den PariſerVerhandlungen des Herrn
Craigie darf man wohl damit rechnen, daß Frankreich dem Lon=
doner Pakt beitreten wird, auch falls Italien ein Kompromiß
ablehnen ſollte.*) Das iſt für die Engländer außerordentlich wich=
tig, da ſie durch eine Verſtärkung der franzöſiſchen Seerüſtung
auch ſelbſt zu einer weiteren Verſtärkung ihrer Flotte genötigt
würden, was wiederum das ganze im vorigen Frühjahr müh=
ſam geleimte Dreier=Abkommen gefährden müßte. Verſtändlich
alſo, daß man in London bereit iſt, für ein franzöſiſches Ent=
gegenkommen einen anſehnlichen Preis zu zahlen — der in Zu=
geſtändniſſen auf dem Gebiet der Landrüſtungen beſteht! Trotz
der berühmten Genfer Atmoſphäre ſieht man der kommenden
großen Abrüſtungskonferenz am Quai dOrſay mit einigem Un=
behagen entgegen, und ſo begrüßt man jede Gelegenheit, die
eigene Front nach Kräften zu verſtärken.
Abrüſtung, Reparationen, europäiſche Verſtändigung, all dieſe
Fragen hängen aufs engſte zuſammen, und bei ihrer Lebenswich=
tigkeit für uns leuchtet es ohne weiteres ein, daß wir unſere
innerpolitiſchen Schwierigkeiten baldmöglichſt überwinden müſ=
ſen, um unſere außenpolitiſche Aktionsfreiheit wieder zu bekom=
men. Das iſt umſo wichtiger, als das Problem, das Rußland
für die übrige Welt darſtellt, ſich immer deutlicher abzeichnet.
Die von den Sowjets im Fünf=Jahres=Plan in Angriff genom=
mene Induſtrialiſierung dieſes rieſigen, von Natur reichen
Landes wird, falls ſie gelingt, unzweifelhaft die Wirtſchaft aller
ziviliſierten Völker ſehr ſtark beeinfluſſen. Schon jetzt zeigt die
Ueberſchwemmung des Weltmarktes mit billigem ruſſiſchen Holz.
welche Gefahren hier heraufziehen. Durch Maſchinengewehre
erzwungene Sklavenarbeit iſt nun einmal billiger als die Ar=
beit des europäiſchen Holzhauers, der vom Ertrag ſeiner Arbeit
menſchenwürdig leben ſoll. Wenn man die Dinge in dieſem Zuſam=
menhang betrachtet, iſt es nur ſchwer zu verſtehen, daß amerikani=
ſches Kapital, amerikaniſche und europäiſche Ingenieure und Arbei=
ter eine Entwicklung unterſtützen und ermöglichen, die uns allen
ſchon jetzt ernſte Sorgen bereiten follte. Erſt dieſer Tage iſt eine
Gruppe führender deutſcher Induſtrieller nach Rußland gereiſt,
m eine Eimigung
2 Nach der foeben eint

Seite 2

Nummer 60

um ſich perſönlich über die wirtſchaftlichen Möglichkeiten in der
Sowjet=Union zu orientieren und neue Geſchäfte anzubahnen.
Gewiß, ſie wollen alles andere, als in Moskau „betteln” — wie
es die kommuniſtiſche Preſſe in Deutſchland darſtellen möchte —
fondern ſie folgen einer Einladung des Oberſten Wirtſchafts=
rates, und nach Auffaſſung der Sowjet=Preſſe ſoll die Reiſe auch
mit dazu beitragen, die deutſch=ruſſiſchen Beziehungen zu feſti=
gen. Seit dem Rapallo=Vertrag begegnen wir immer wieder ſolchen
Beſtrebungen. Ob ſie ſich für uns bisher beſonders vorteilhaft
ausgewirkt haben, iſt eine andere Frage, eine andere Frage auch,
ob die deutſche Wirtſchaft nicht das, was ſie heute vielleicht am
ruſſiſchen Geſchäft verdient, eines Tages mit Zins und Zinſes=
zins zurückzuzahlen haben wird. Gewiß zu einer Induſtriali=
ſierung gehören nicht nur Maſchinen, ſondern auch die Menſchen,
die dieſe Maſchinen zu bedienen verſtehen. Der ruſſiſche Bauer
wird nicht ohne weiteres zum Qualitätsarbeiter, wenn er den
Monteurkittel anzieht. Aber trotzdem haben wir allen Anlaß,
die Entwicklung der Dinge ſorgfältigſt zu verfolgen, umfomehr,
als es ja ganz gewiß nicht nur wirtſchaftliche Ziele ſind, welche
die Moskauer Machthaber, mit ihren Unternehmungen ver=
folgen.
M.
der Reichskanzler
über die Beparakionsfrage.
Der Weg zur Reviſion der deutſchen Zahlungs=
verpflichkungen.
Berlin, 28. Februar.
Ueber die kürzliche Präſidial= und Vorſtandsſitzung des
Reichsverbandes des deutſchen Groß= und Ueberſeehandels gibt
der Reichsverband nunmehr nähere Mitteilungen heraus, in
denen u. a. auch die damals gemachten Ausführungen des Reichs=
kanzlers Brüning wiedergegeben werden. Zur Reparations=
frage äußerte ſich der Reichskanzler u. a. wie folgt: „Die Auf=
bringung der Reparationszahlungen ſtellt
eine außerordentliche Belaſtung für die Zins=
bildung dar, die auch unſere Kreditinſtitute ge=
fährdet. Deshalb iſt aber auch die Frage eines Zah=
lungsaufſchubes der Reparationszahlungen nur
mit größter Vorſicht anzufaſſen.
Sie iſt keine Löſung des Reparationspro=
blems, ſie kann vielmehr ſogar die Löſung des Problems ver=
barrikadieren. Deshalb iſt es notwendig, dieſe Frage nicht ſo
ſehr vom politiſchen als vom Standpunkt der Wirtſchaft aus,
zu betrachten. Ich bin der Ueberzeugung, daß wir erſt ſeit
einem Jahr die Reparationszahlungen aus
eigenen Mitteln aufbringen. Vorher ſind die
Zahlungen, nur auf Grund ausländiſcher Zu=
fuhr von Krediten geleiſtet worden, und das
wirkte ſich ſo aus, daß man allgemein annahm
daß die Reparationszahlungen für Deutſchland
und für den deutſchen Haushalt eine Bagatelle
ſeien. Aber jetzt, wo wir aus eigener Kraft die Zahlungen
aufbringen müſſen, zeigt es ſich auch für die Gläu=
bigerländer deutlich, daß nur durch einen Aus=
fuhrüberſchuß dieſe Zahlungen vorgenommen
werden können, und je mehr dieſe Tatſache aner=
kannt wird, um ſo ſicherer iſt damit zu rechnen,
daßwiraneinem Wendepunkt inder Auffaſſung
der Wirkung dieſer Zahlungen ſeitens der
Gläubigerſtaaten kommen. Ich möchte dazu folgendes
ſagen:
„Ich werde trotz aller Widerſtände in der Reparationsfrage
nicht wieder den Fehler des Jahres 1928 begehen, eine populäre
Politik zu machen, dafür aber Dinge in den Kauf zu nehmen,
die viel ſchlimmer ſind als das, was wir vorher hatten. Noch
einmal denſelben Fehler zu machen, kann uns vieles an politi=
ſcher Freiheit in verſchleierter Form koſten, und das wäre ein
ſolcher Rückſchritt, gegenüber dem bisherigen Zuſtande, daß dies
kein verantwortungsbewußter Staatsmann auf ſich nehmen
kann.”
* An der Erklärung Dr. Brünings iſt beſonders beachtens=
wert, daß wir nur durch Ausfuhrüberſchuß zahlen können und in=
folge dieſer Unmöglichkeit dieſe Erkenntnis auch auf unſere Gläu=
biger revolutionierend wirken muß. Hier will er offenbar den
Hebel anſetzen. Seine ganze Politik iſt darauf abgeſtellt, für den
pſychologiſchen Augenblick gerüſtet zu ſein und unſere Stellung
wirtſchaftlich und finanziell ſo zu untermauern, daß wir die
Fehler, wie ſie während der Pariſer Verhand=
lungen gemacht wurden, nicht noch einmal begehen. Wir
haben ſchon früher darauf hingewieſen, daß nach unſerer Kennt=
nis die Reichsregierung mit ſehr kurzen Friſten rechnet und ſich
auf die Möglichkeit einſtellt, daß der kritiſche Punkt noch im
Laufe dieſes Jahres kommen kann.

* Durch die Büchergaſſen der
Weitniteratar.
Bücherſchätze ſind überall aufgehäuft, und Kataloge ſchließen
ſie auf. Aber Führer durch das objektiv Kennenswürdige der
Weltliteratur, Führer, die von einer Grundform des Leſebedürf=
niſſes ausgehen und es ſachlich richtig und pſychologiſch richtig
bedienen — das können die Kataloge vorhandener Bücherbeſtände
in den ſeltenſten Fällen ſein. Ein ſolcher Führer kann ſich nicht
auf die Feſtſtellung beſchränken: das und das iſt in dieſer be=
ſtimmten Bücherei vorhanden. Denn da wird immer Zufälliges
neben dem Notwendigen, Spezielles neben dem Grundlegenden
ſtehen und es wohl gar überwuchern. Ein Bücherverzeichnis,
das führen will, muß fordern, anregen, zur Auswahl an=
ſtiften. Es muß auftreten mit der Weiſung: das Bildungs=
ſtreben des durchſchnittlichen Laien vorausgeſetzt, ſind die und
die beſtimmten Bücher der Weltliteratur, eingeteilt nach Räumen
und Zeiten, in erſter Linie leſenswert.
Dr. H. W. Eppelsheimer, Direktor der Heſſiſchen
Landesbibliothek, hat einen ſolchen Führer geſchaffen. *) Ein
glänzendes Buch, in dem enorm viel Arbeit, Urteil, Ueberblick
und Geiſt ſteckt — all das in der unſcheinbaren Form ſachlicher
Angaben. Die ganze Weltliteratur auf Büchertitel und kurze
Charakteriſtiken zuſammengezogen, aber mit Herz und Liebe, ja
mit einer Menſchlichkeit, die etwas Bezauberndes hat. Man
muß ſich nur einmal anſehen, wie Eppelsheimer die Frage ge=
löſt hat, was denn nun von der Weltliteratur „objektiv kennenswür=
dig” iſt. Man denkt: da muß doch das ſubjektive Belieben
des Auswählenden eine ſolche Rolle ſpielen, daß der Anſpruch
der Objektivität ſogleich hinfällig wird. Aber Eppelsheimer
woußte einen Weg. Er ging einfach dem „literargeſchichtlichen
Nuhm und Ruf” nach. Das heißt: er griff in erſter Linie die=
jenigen Autoren und Bücher heraus, über deren Wert ſich die
Welt ſeit Jahrhunderten oder Jahrzehnten geeinigt hat. Wer
ſich dieſes Führers bedient, darf ſicher fein, all den Büchern
zu begegnen, die die ſtarke Stütze einer communis opinio für
ſich haben. Das iſt für den Laien, um den es ſich hier handelt,
eine große Wohltat. Es ſteckt der wichtige Gedanke darin, daß
das allgemein Anerkannte auch im einzelnen, beſonderen Fall
höchſt wahrſcheinlich das Richtige, das vordringlich Wichtige ſein
zverde: wie in einer Wandergegend, die wir nicht kennen, die
ſtark begangenen Pfade die beſte Gewähr dafür bieten,

*) „Weltliteratur‟. Ein Katalog der Mainzer Stadtbibliothek. Zu=
ſammengeſtellt von H. W. Eppelsheimer. Bd. 1: Von den Anfängen bis
mm Jahre 1880: Mam 0. Verlag der Mainzer Stadtbibkiotbel:

Sonntag, den 1. März 1931

Bom Tage.
Der Senatspräſident beim Oberverwaltungsgericht, Dr. Grützyer,
bekannt durch ſeinen Vorſtoß gegen den früheren preußiſchen Innen=
miniſter Grzeſzinſki, hat ſich, nachdem er deswegen von der Sozialdemo=
kratiſchen Partei ausgeſchloſſen worden war, jetzt den Nationalſozialiſten
angeſchloſſen.
Die Bremiſche Bürgerſchaft lehnte den nationalſozialiſtiſchen Miß=
trauensantrag gegen den Senat ab.
Die Delegation der deutſchen Induſtriellen iſt in Moskau eingetrof=
fen. Auf dem Bahnhof wurde die Delegation vom deutſchen Botſchafter.
Vertretern der Räteregierung und der deutſchen Prefſe empfangen. Die
Delegation begab ſich vom Bahnhof direkt in die deutſche Botſchaft.
Der Europäiſche Organiſationsausſchuß wird Ende März oder An=
fang April in Genf zu einer erſten Tagung zuſammentreten. Dem Aus=
ſchuß, der von dem Studienkomitee für die Europa=Union im Januar
eingeſetzt wurde, gehören ſämtliche europäiſchen Staaten, vorläufig je=
doch noch nicht Rußland und die Türkei, an. Der Organiſations= Aus=
ſchuß wird den künftigen Arbeitsplan für den Studien=Ausſchuß der
Europa=Union ausarbeiten.
Der indiſche Staatshaushalt weiſt trotz der Verminderung der mili=
täriſchen Ausgaben um 1,3 Millionen Pfund Sterling und trotz verſchie=
dener Einſparungen in den übrigen Budgets einen Fehlbetrag von 10,88
Millionen Pfund Sterling aus.
Die Friedensverhandlungen zwiſchen Gandhi und dem Vizekönig
von Indien ſind in ein kritiſches Stadium eingetreten. Obwohl die Be=
richte über einen vollſtändigen Zuſammenbruch der Verhandlungen offi=
ziell dementiert werden, ſind die Ausſichten auf eine Einigung äußerſt
gering.
Präſident Hoover, der am Donnerstag gegen die Beleihung der
Kriegsteilnehmerpolicen ſein Veto einlegte, vom Repräfentantenhauſe
aber überſtimmt wurde, hat nunmehr auch im Senat eine Niederlage
erlitten. Die Vorlage iſt damit Geſetz geworden.

Die rufſiſche Gefahr.
Feſthalfen am Fünfjahresplan. — Schärfſte Konkurcenz
mit dem induſtriellen Ausland.
Moskau (über Kowno), 28. Februar.
Auf dem allruſſiſchen Rätekongreß, der am Donnerstag in
Moskau eröffnet wurde, hielt als erſter Berichterſtatter der Vor=
ſitzende des Rates der Volkskommiſſare Groß=Rußlands, Suli=
mows ſeine Programm=Rede über die politiſche Lage. Er ging
davon aus, daß der Fünf=Jahresplan auch weiter=
hin die Hauptaufgabe der Sowjetregierung
bleibe. Die Loſung der Sowjetregierung, das in=
duſtrielle Ausland einzuholen, ja zu über=
holen werde durchgeführt werden. Auf einer gan=
zen Reihe von Gebieten werde das bereits in dieſem Jahre ge=
ſchehen. So werde die Eiſeninduſtrie Englands und der Berg=
bau Frankreichs, Belgiens und einer Reihe anderer Länder über=
holt, während auf dem Gebiet der Oelgewinnung Rußland nach
Amerika den zweiten Platz in der Welt einnehmen werde. Sulimow
ging ſodann zur internationalen Lage über und unterſtrich, daß
die Außenpolitik der Sowjetunion bisher auf den Frieden ge=
richtet geweſen ſei. Die Sowjetregierung werde auch in Zukunft
für die Erhaltung des Friedens ſorgen. Auf das Gebiet der
Durchführung des Fünf=Jahresplans übergehend, lenkte Suli=
mow die Aufmerkſamkeit der Rätetagung auf den zum Teil ſehr
ungünſtigen Stand der Aufbauarbeiten. Die Verteuerung der
Bauten gegenüber den Entwürfen ſtelle eine beſondere Gefahr
dar. Wenn es nicht gelingen ſollte, den Selbſtkoſtenpreis, wie es
der Plan fordere, im dritten entſcheidenden Jahr um 12 v. H
herabzuſetzen, ſo würde das bedeuten, daß eine ganze Reihe von
Werken nicht gebaut werden könnte. Indeſſen ſei die
Schaffung einer zweiken Schwerinduſtriellen=Baſis
neben dem Donez=Gebiek,
nämlich der im Ural eine Aufgabe von allererſter Wichtigkeit.
Qualitativ ſeien die Aufgaben des Plans bisher trotz aller An=
ſtrengungen nicht durchgeführt worden. So iſt der Selbſtkoſten=
preis gegenüber dem Plan=Soll von 11 v. H. nur um 7 v. H.
herabgeſetzt und die Produktivität der Arbeit gegenüber den ge=
forderten 20 nur um 11 v. H. verbeſſert worden.
Auf dem Gebiete der Landwirtſchaft werde, ſo unterſtrich
Sulimow, die Generallinie überall durchgeführt. Am meiſten
laſſe bisher noch die Ernteergiebigkeit zu wünſchen übrig. Es
ſeien eine Reihe, agrartechniſcher Maßnahmen vorgeſehen, um
dieſem Uebel abzuhelfen. Die Erhöhung der landwirtſchaftlichen
Produktivität hange aber mit dem Fortgang der Induſtriali=
ſierung zuſammen. Der Traktor, ſo ſagte Sulimow, der auf den
Sowjetfeldern von Millionen von Kollektivbauern gelenkt werde,
rotte die letzten Reſte des Kapitalismus aus. Die Sowjetregie=
rung werde noch in dieſem Jahr ihrer Landwirtſchaft insgeſamt
120 000 Traktoren zur Verfügung ſtellen.

daß ſie zu etwas Intereſſantem oder jedenfalls Menſchenbekömm=
lichem hinführen. Für ein Hilfsbuch, das lebendige Menſchen
informatoriſch mit der Weltliteratur zuſammenbringen, nicht
aber Menſchen in beſtimmtem Sinne prägen will, iſt das ge=
nannte Auswahlprinzip bei weitem das ergiebigſte; und ſicher=
lich auch dasjenige, dem man ſich als Laie am liebſten anver=
traut. Es ſieht im übrigen anſpruchsloſer und „äußerlicher” aus
als es iſt: über neue Abhandlungen zu den großen Auto=
ren liegt z. B. noch keine communis opinio vor. Da hat Eppels=
heimer aus einer ſtaunenswürdigen Sachkenntnis und mit dem
Urteil des produktiven Menſchen überall hervorragend ſicher ge=
griffen.
Das Buch faßt in einem erſten und zweiten Abſchnitt die
orientaliſchen Literaturen und die des klaſſiſchen Altertums zu=
ſemmen. Die abendländiſche Literatur wird „ſenkrecht” geglie=
dert, nach Zeiträumen und Stilräumen (Mittelalter, Renaiſſance,
Barock, 18. Jahrhundert, Romantik, Realismus), dann hat jedes
dieſer Kapitel noch eine „wagrechte” Unterteilung nach Ländern
(Deutſchland, Frankreich, England uſw.); dazu ein vortreffliches
Regiſter. In dieſer denkbar einfachen Gliederung breitet ſich der
Stoff mit üppiger Fülle, aber überſichtlich wie eine Landſchaft
im Fernblick aus. Eine Stadt, in Raum und Zeit hineinge=
dehnt, mit geraden und winkligen Büchergaſſen, die man ſicheren
Schrittes durchwandert — das iſt hier die Weltliteratur.
Das Buch iſt nicht nur ein Hilfsbuch für den leſenden
Menſchen, das ihm manchen Fehlgriff erſparen wird, weil es von
vornherein die Akzente richtig ſetzt und friſch zu den Hauptdingen
führt — es wird Vielen auch zum Lehrbuch werden, das in
Stichworten unterrichtet, und manchem zum Leſebuch und
Bilderbuch, das der Anſchauung eine Fülle von Geſtalten
und Farben bringt.
Noch zwei Fußnoten. Der Untertitel ſagt: Ein Katalog der
Mainzer Stadtbibliothek. Das heißt nicht, daß dieſer „ Füh=
rer” eine Auswahl aus den Beſtänden der Mainzer Stadtbiblio=
thek ſei, alſo nur ſolche Bücher anführe, die in Mainz zufällig
vorhanden waren. Sondern umgekehrt! Die Mainzer Stadt=
bibliothek, an der Eppelsheimer lange Jahre tätig war, hat
nach den Geſichtspunkten, die dieſer Führer vertritt, ihre Be=
ſtände ergänzt. Der Führer hat alſo die Bibliothek, nicht die
Bibliothek den Führer beſtimmt.
Und was das hier mehrfach gebrauchte Wort „Laie” an=
langt: es iſt ihm der breiteſte Sinn unterzulegen. Es bedeutet
Gebildete und Ungebildete, Fortgeſchrittene und Anfänger, Ge=
lehrte und Ungelehrte — denn auch Gelehrte, die auf einem
Spezialgebiet weit über dieſen „Führer” hinaus unterrichtet
ſind, werden auf anderen Gebieten ebenſo führungsbedürftig
ſein wie der nächſte beſte Student oder Kaufmann.
Wilhelm Michel.

Haromaftanr Boltstranertag.
Geſehliche Einführung eines Gedenkkages
für die Opfer des Weltkrieges.
Berlin, 28. Februar.
Amtlich wird mitgeteilt: Die Frage der Halbmaſtbeflaggung
aus Anlaß des vom Volksbund für deutſche Kriegsgräberfürſorge
veranſtalteten Volkstrauertags iſt Gegenſtand einer Erörterung
in der heutigen Sitzung des Reichskabinetts geweſen. Die Reichs=
regierung hat beſchloſſen, an der bisherigen Uebung feſtzuhalten
wonach die Reichsbehörden ſich dem Vorgehen der Landesbehör=
den anſchließen, alſo in den Ländern Halbmaſt flaggen, in denen
die Landesbehörden die Flagge auf Halbmaſt ſetzen. Die Reichs=
wehr wird wie in früheren Jahren im ganzen Reiche Halbmaſt
flaggen. Der Reichspräſident als Oberbefehlshaber der Wehr=
macht ſetzt gleichfalls morgen ſeine Standarte auf Halbmaſt,
Um in Zukunft ein einheitliches Vorgehen von Reich und
Ländern zu gewährleiſten, wird die Reichsregierung über die
Frage der Feſtſetzung und Geſtaltung eines Gedenktages für die
Opfer des Weltkrieges eine geſetzliche Regelung herbeiführen.
Kommunalwahlen in Braunſchweig.
* Die Kommunalwahlen, die am Sonntag im ganzen Land
Braunſchweig ſtattfinden, werden in allen politiſchen Kreiſen mit
großer Spannung erwartet. Es iſt das erſte Mal ſeit den
Reichstagswahlen, daß in größerem Rahmen gewählt wird und
wenn auch die Braunſchweiger Ergebniſſe ſelbſtverſtändlich lokal
bedingt ſind, ſo werden ſie doch unter beſtimmten Vorausſetzun=
gen als Stimmungsbarometer dafür dienen können, ob und in=
wieweit im letzten halben Jahre eine Verſchiebung unter den
Wählern eingetreten iſt. Deshalb haben alle Parteien in Braun=
ſchweig große Anſtrengungen gemacht. Wohl ſämtliche Partei=
führer haben in Braunſchweig Verſammlungen abgehalien
Hitler für die Nationalſozialiſten, Hugenberg für die Deuſch=
nationalen. Dingeldey für die Deutſche Volkspartei, Reichs=
finanzminiſter Dr. Dietrich für die Staatspartei, der preu=
ßiſche Innenminiſter Severing für die Sozialdemokraten ſind
bemüht worden. Auch der Stahlhelm iſt mobil gemacht worden.
Für die Sozialdemokraten handelt es ſich in erſter Linie für
die Aufrechterhaltung ihres Beſitzſtandes. Die Nationalſozialiſten
wollen Fortſchritte machen, um nicht nur die Erfolge der Re=
gierung in Braunſchweig, an der ſie beteiligt ſind, zu beweiſen,
ſondern auch, daß die Volksmeinung ihnen treu geblieben iſt,
während die Mittelparteien um die Erhaltung, wenn nicht gar
um Zuwachs ihrer Stimmenzahl kämpfen. Der Aufmarſch iſt
nicht ganz überſichtlich. Die Nationalſozialiſten, Sozialdemo=
kraten, Wirtſchaftspartei und Deutſchnationale treten mit eigenen
Liſten auf. Ebenſo die Staatspartei und auch der Jungdeutſche
Orden, während die Deutſche Volkspartei, das Zentrum und
die Volksrechtpartei ſich zu einer Einheitsliſte zuſammengeſchloſ=
ſen haben, die wieder mit den Liſten der Wirtſchaftspartei und
der Deutſchnationalen durch Liſtenverbindung verbunden iſt. Die
Staatspartei dagegen hat im Kreiſe Blankenburg eine Liſten=
verbindung mit den Sozialdemokraten geſchloſſen.
Drewiß von der Führung der wirkſchaftspactei
beurlaubk.
* Die perſönlichen Gegenſätze innerhalb der Wirtſchaftspärtei
haben mit dem Austritt des Abg. Coloſſers aus der Parti
ihr Ende nicht gefunden. Wie die Wirtſchaftspartei mitteilt,
hat die Reichstagsfraktion den Abg. Drewitz auf ſeinen Wunſch
hin vorübergehend von dem Vorſitz der Fraktion beurlaubt zu
mit ſeiner Vertretung den Abg. Mollath beauftragt. Kreiſe,
dem Abg. Coloſſer naheſtehen, behaupten aber, daß die B
urlaubung nur der Anfang eines nicht ganz freiwillig erfolg:n
Rücktritts wäre, was die Wirtſchaftspartei ſelbſt entſchieden be
ſtreitet.
Schieles Briefwechſel mit dem Landbund.
Beim Reichsernährungsminiſter Dr. Schiele iſt jetzt die Ant=
wort des Reichslandbundführers Graf Kalck=
reuth auf das Erſuchen eingegangen, die agrariſch eingeſtellten
Abgeordneten der Rechtsoppoſition im Intereſſ
der Landwirtſchaft zur Rückkehr ins Parlamen
zu bewegen. Graf Kalckreuth teilt darin mit, daß er de
Fraktionsvorſitzenden der beiden Rechtsparteien eine Abſchriſt
dieſes Erſuchens übermittelt habe. Er geht weiter im einzelnen
auf die verſchiedenen Punkte der Agrarvorlage ein. Der Brie
enthält aber keine Zuſage der erwünſchten Ein=
wirkung. Reichsminiſter Schiele hat hierauf bereits geant=
wortet, indem er die ſachlichen Erörterungen des Kalckreuthſchen
Briefes eingehend behandelt und nochmals auf die Notwendic=
keit hinweiſt, die Hilfe für die Landwirtſchaft zu unterſtützen.

— Soeben erſcheint auf dem Gebiete der Heimatzeitſchriftel
eine neue Publikation, die in weiten Kreiſen großes. Intereſſ
hervorrufen dürfte. Wenn bis jetzt auch eine Anzahl von Heimal
zeitſchriften über die landſchaftlichen und folkloritiſchen Eigen
arten einer beſtimmten Landſchaft berichteten, ſo fehlte doch ein
gerade in Zeiten der gegenwärtigen nationalen und wirtſchaft
lichen Not von vielen bewußt oder unbewußt erſehnte, periodi/e
erſcheinende Schrift, die, auf der Liebe zu Deutſchlan=
aufgebaut, über deutſche Landſchaft und deutſches Vol
berichtet. Dieſem innerſten Bedürfnis iſt der Verlag „Deutſch”
Lande” (Berlin S 42) mit der Herausgabe ſeiner Halbmonatszei.
ſchrift „Deutſche Lande, Zeitſchrift für Heimatkunde, 7:
matkultur, Wandern und Reiſen, jetzt entgegengekommen. —
vorliegenden beiden Hefte laſſen erkennen, daß das von den
Herausgeber Dr. Walter Georgi in einem eindrucs;
vollen Vorwort gegebene Verſprechen durch Text und Bild in de!
Spalten der Zeitſchrift erfüllt wird. Vortreffliche Mitarbeile‟
melden ſich im Intereſſe der Idee, die Liebe zurdeutſche"
Heimat zuwecken, darunter bekannte Namen, wie Ru))
Presber Liesbet Dill, Clara Viebig. Die Beittad=
behandeln die einzelnen Themen mit künſtleriſcher Hingabe
gediegenem Wiſſen, ſo daß die Lektüre der Hefte nicht nur Rel..
niſſe, ſondern vor allem auch großen Genuß vermittelt. Wik.
den u. a. einen hochintereſſanten Artikel des blinden Dichte‟”
Oskar Baum „Wie ich Deutſchland fühle”, den Beitrag Hie
Engländers über den Zauber des Elztales” im Schwarzy.
Der Direktor der vorgeſchichtlichen Abteilung des Märkiſchen 2"
ſeums in Berlin, Dr. Albert Kiekebuſch, ſchreibt ude
„Neue Ausgrabungen in Deutſchland”, der ebenſo feſſelnd iſt w.
die Ausführungen K. E. Zentners über die Verſchandelungs
frage der Landſchaft durch den Zweckbau der Induſtrie. Prar
tiſche Winke über Reiſen und Reiſeziele geben de!
Leſer Anregung und Ratſchläge. Außerdem erhalten d!
Abonnenten vierteljährlich eine wertvolle Buchbeigab
und werden zugleich Mitglieder der Vereinigung Deutſch
Lande, die Gelegenheit haben, unter ſachkundiger Führung C.
Geſellſchaftsreiſen teilzunehmen, die durch die ſehenswerteſten G
genden Deutſchlands und des deutſchſprechenden Auslandes führe!
— Frau Elſe Reinhardt hat das Ei des Kolumbus gefunden — d0
Typen=Kochbuch! Sein Titel iſt: „So iſt Kochen leicht. Ein Kochwul
für Kenner und Ahnungsloſe.‟ Es iſt bei der Franckh’ſchen Verlag=
handlung, Stuttgart, erſchienen und koſtet in ſchönem Ganzleinenba.
8,50 RM. Frau Elſe Reinhardt weiß, daß es beim Kochen nur eit=
wenige Grundrezepte gibt. Alle anderen Rezepte ſind dann nur me”
oder weniger große Abwandlungen dieſer Grundvorſchriften. Hat me
ſie begriffen, ſo iſt alles andere nur Kinderſpiel. Darum ſind die Grun.
rezepte bis in alle Kleinigkeiten hinein genau erklärt, für die übrige
genügt dann die überſichtliche Angabe der Zutaten und der Hinwel=
Zubereitung wie Typ ſoundſo. Die ausführliche Beſchreibung de
Grundrezepte und Zubereitungsarten iſt durch 160 Abbildungen Na
photographiſchen Aufnahmen der Verfaſſerin bis ins einzelnſte errlat
In überſichtlichen Tabellen ſind für alle nur erdenklichen Speiſen
Zutaten zuſammengeſtellt, jeweils mit dem Hinweis, nach welchem 2"
Die betzeifende Steiſe zu bereitm iſt.

Nummer 60

Sonntag, den 1. März 1931

Grundſätzliche (inigung in Rom.

Ein Erfolg Henderſons und Alexanders. — Der Inhalt des Abkommens noch geheim. — Italien zweifell
nichl an der Billigung der in Rom gefroffenen Bereinbarung durch Frankreich.