Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
ſei wöchentlich 2mallgem Erſcheinen vom 1. Februar
8 28. Februar 2.18 Reſchsmarl und 22 Pfennig
bragegebühr abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
genturen 2.40 Reichsmart ſrei Haus. Poſtbezugspreie.
n Febr. ohne Beſtellgeld monatlich 2.48 Reichemart.
ſeranwortichkelt für Aufnahme von Anzeigen an
„ſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
rrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ſezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
ermrut odne Verbindlichkelt für uns. Poſtiſchecklonio
Franffurt a. M. 1301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 59
Samstag, den 28. Februar 1931. 194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reſchspfg. Rekilamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzelgen von auswäris 40 Reichspfg.
FinanzAnzeigen 60 Reſchspſg. 92mm breite Rellame
zelle 3.00 Reſchsmarf. Alle Preiſe in Neichsmart
(4 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Sireik uſw., erliſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt jeder
Rabatt weg. Banklonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

eine Berhandlungen über ein deutſch=franzöſiſches Milikürbündnis. — Rakionalſozialiſtiſche Märchen über
Berſchwendungsſucht des Auswärkigen Amkes. — Skärkere Förderung des Deutſchlums im Ausland.

fät flaggenwechſelnde Reedereien?

Berlin, 27. Februar.
Der Haushaltsausſchuß des Reichstages ſetzte die Beratun=
n über den Etat des Auswärtigen Amtes fort.
Abg. Stöcker (K.) erklärte, daß die Preſſemeldungen, die
ommuniſten ſtänden in Verbindung mit den Separatiſten,
chwindelnachrichten ſeien. Gegenüber der Behauptung des
edners, es hätten ſich nach Preſſemeldungen amtliche
utſche Perſönlichkeiten an Pariſer Verhand=
ingen über ein deutſch=franzöſiſches Militär=
undnis beteiligt, erklärte Reichsaußenminiſter Dr. Cur=
us: „Das trifft nicht zu!”
Abg. Köhler (Z.) verlangte, daß der Miniſter namentlich
ch bei der Stellenbeſetzung keierlei Nebenregierung dulde. Fer=
r möge der Miniſter alles tun, zu verhindern, daß zu Blät=
u, wie zum „Kleinen Journal” oder zum „Völkiſchen Beo=
chter” und „Angriff” Informationen über interne
orgänge im Auswärtigen Amt gelangten, die mei=
ns von mißvergnügten Leuten zu ſtammen ſcheinen und die
erhältniſſe verzerrt darſtellen und teilweiſe zu ſchweren außen=
litiſchen Schädigungen geführt haben. Die National=
zialiſten verbreiteten erneut unerhörte Behaup=
ngen über eine angebliche Verſchwendungs=
icht im Auswärtigen Amt. Dieſe Methode ſei umſo
rwerflicher, als gerade in den letzten Monaten der Rech=
ungsunterausſchuß des Reichstages alle Ausgaben für
ganzen letzten Jahre in eingehendſter Weiſe durchgeprüft
d dabei zu dem Ergebnis gekommen ſei, daß
die Behauptungen über angebliche Praſſereien bei den
internationalen Konferenzen und über Verſchwendung auf
den verſchiedenſten Gebieten ſich als übelſter Schwindel
erwieſen haben.

r dieſen Unterſuchungen des Rechnungsunter=
usſchuſſes haben auch nationalſozialiſtiſche
bgeordnete teilgenommen. Die nationalſozialiſti=
ſen Mitglieder haben ſich durch die eingehenden
uterſuchungen, für durchaus befriedigt er=
ärt. Die Nationalſozialiſten fahren jedoch fort, ihre falſchen
hauptungen über das Auswärtige Amt zu verbreiten, als
tte der Rechnungsunterausſchuß ſich überhaupt nie mit der
aterie befaßt.

Reichsaußenminiſter Dr. Cutkius
klärte, für die Frage, ob die Entſchädigungen für im
riege beſchlagnahmtes Vermögen an Reede=
eien gewährt werden können, deren Schiffe
irter fremder Flagge fahren, ſei das Reichsfinanz=
iniſterium zuſtändig.
Der Miniſter widerlegte dann unter Anführung ſtati=
ſchen Materials die geſtrige Behauptung des Abg. Dr.
chnee, daß die Bezüge einzelner leitender Be=
iiter auf Auslandspoſten in Vergleich zu 1914
heblich geſtiegen ſeien. Ferner erklärte der Miniſter,
ßermit allen diſziplinariſchen Mitteln gegen
eamte vorgehe, die ſich Indiskretionen zu=
Hulden kommen ließen.
Das Le1swärtige Amt ſei ſtets beſtrebt geweſen, eine grad=
tige Außenpolitik durchzuführen. Wenn durch gewiſſe Preſſe=
ldungen der Eindruck erweckt werde, daß dies manchmal nicht
* Fall ſei, ſo komme das daher, weil verſchiedene nichtbeamtete
rſönlichkeiten glaubten, dazu berufen zu ſein, an der Außen=
litik mitzuwirken und ſie entſcheidend zu beeinfluſſen. Der=
tige Verſuche habe der Miniſter ſtändig auf entſchiedene Weiſe
rückgewieſen. Ein Zonentarif, deſſen Einführung nach
inzöſiſchem Muſter Abg. Dr. Schreiber gewünſcht habe, beſtehe
m Prinzip nach auch bei uns. Der Frage werde weitere Auf=
rkſamkeit gewidmet und eine Gehaltsordnung nach franzöſi=
em Muſter für das Etatsjahr 1933 verſuchsweiſe vorgelegt
rden. Das Gutachten des Reichsſparkommiſſars
ge zuſammen mit der Erwiderung des Auswärtigen Amtes
rzeit dem Kabinett vor. Das Gutachten und die Er=
derung werden im Einvernehmen mit dem Reichsfinanz=
niſterium dem Ausſchuß vorgelegt werden.
Abg. D. Dr. Schreiber (Z.) erklärte, im Intereſſe der
inderheitenfrage liege die kulturelle Stärkung des
eutſchtums im Ausland. Auch müßten durch pfleg=
ge objektive Behandlung des angelſächſiſchen Kulturraums
te ſtärkere Intereſſierung der Weltmeinung ſtattfinden.
Abg. Dr. Cremer (D.V.) war der Anſicht, daß die Miſſio=
fr im Auslande teilweiſe zu groß aufgezogen ſeien. Die mitt=
en Auslandsbeamten ſeien finanziell nicht ſo gut geſtellt. Die
reinziehung von Outſidern in den diplomatiſchen Dienſt ſchä=
e die Laufbahn der ordentlichen Diplomaten; lehne man ſie
indſätzlich ab, ſo dürfe man auch bei gewiſſen Generalkonſu=
en des Nahen Oſtens keine Ausnahme machen.
Abg. Erſing (3.) verlangte,
17 vernünfkigen Regelung der Reparationsfrage
iſſe das Auswärtige Amt alle Hebel in Bewegung ſetzen.
imer wieder müßte das Auswärtige Amt in
higer ſachlicher und objektiver Weiſe durch
hlenmäßige Darlegungen nachweiſen, daß
e Laſt der Reparationen für Deutſchland nicht
agbar iſt.
Abg. Heinig (Soz.) ſtellte zur Frage des Schiffes „ Voge=
das jetzt unter der Panama=Flagge fahre, feſt, daß 1901
Bau des Schiffes 750 000 Mark gekoſtet habe. An Entſchä=

digungen für das beſchlagnahmte Schiff habe die Geſellſchaft
dann 1 230 000 RM. erhalten und zwar, nachdem der Kaſten
ſchon 21 Jahre gelaufen war. Ein nettes Sümmchen habe die
Reederei dabei verdient. Gebe es keine Möglichkeit, die Reederei
des Schiffes „Vogeſen” irgendwie materiell zu treffen? Das
wäre ja wohl das einzige, worauf dieſe Geſellſchaft reagiere.
(Reichsaußenminiſter Dr. Curtius: Ich werde der Sache nach=
gehen.)
Abg. Dr. Schnee (D.V.) wünſchte, die Kolonialabteilung
ſolle ſtärker ausgebaut werden. Die Notwendigkeit der
Kolonien ſei heute allgemeine Meinung.
Abg. Stücklen (Soz.) ſprach ſich für die Kürzung der Be=
züge der Auslandsbeamten aus.
Miniſterialdirektor Köſter, gab verſchiedene Auskünfte.
Von den 62 Beamten, die formell Auslandsvertretungen ange=
hörten, aber zurzeit im Auswärtigen Amt beſchäftigt werden,
ſind mindeſtens 30 Herren für den Dienſt im Auslande unbe=
dingt notwendig. Ihre Verſetzung ins Ausland ſei bisher an
den Mitteln geſcheitert. In der Kolonialabteilung ſeien gegen=
wärtig 12 Beamte tätig.
Auf eine Frage des Abg. D. Dr. Schreiber (3.) teilte
Geſandter Freitag mit, daß ein Runderlaß an alle Aus=
landsvertretungen angeregt habe, daß alle ſozialen Schichten zu
den Fragen herangezogen werden müßten, die unſere Schulen
im Ausland betreffen. Bei der Einſtellung einer neuen Lehr=
kraſt ſeien konfeſſionelle und parteipolitiſche Gründe ausge=
ſchloſſen.
In der Abſtimmung wurden zunächſt die Poſitionen für
die Perſonalausgaben des Auswärtigen Amts und der Preſſe=
abteilung der Reichsregierung bewilligt. Ferner wurden be=
willigt die Poſitionen für die ſachlichen Verwaltungsausgaben,
die Poſitionen für die Vertretungen im Ausland. Dabei wurde
eine ſozialdemokratiſche Entſchließung angenommen, die die
Reichsregierung erſucht, bei Kürzung der Auslandsbezüge eine
angemeſſene Friſt zu wahren, damit die von den Abzügen Be=
troffenen die Möglichkeit haben, ſich den verminderten Ein=
nahmen anzupaſſen. Weiter wurde eine Entſchließung des Zen=
trums und der Bayeriſchen Volkspartei angenommen, worin die
Reichsregierung erſucht wird, die Frage der Ueberſetzung eini=
ger Auslandsmiſſionen mit Beamten und Angeſtellten erneut
nachzuprüfen und zu erwägen, die Konſulate in Sevilla und
Turin aufzulöſen.
Ein Antrag des Abg. Sachſenberg (Wp.), der auch von ande=
ren Parteien unterſtützt iſt, verlangt 100 000 RM. zur Prä=
miierung der beſten Arbeiten über den Einfluß der deutſchen
Reparationszahlungen auf die Weltwirtſchaftskriſe. Mit Rück=
ſicht auf den vom Reichsaußenminiſter ausgeſprochenen Wunſch,
die Mittel des Auswärtigen Amts nicht um weitere 100 000 RM.
zu kürzen und die diesbezüglichen Mittel lieber bei der allgemei=
nen Finanzverwaltung anzufordern, zog Sachſenberg dieſen An=
trag vorläufig zurück.
Damit war der Etat des Auswärtigen Amts erledigt und der
Ausſchuß vertagte ſich.

Nach 2oprozegtiger Kürzung bezieht der
Generaldirektor 97 608 Heichsmark.

* Berlin, 27. Februar. (Priv.=Tel.)
Die Reichsregierung hat einem beſonderen Ausſchuß des
Reichstages mehrmals vertrauliche Mitteilungen über die Höhe
der Gehälter bei den leitenden Beamten der Reichsbahngeſell=
ſchaft gemacht. Sie ſah ſich dazu gezwungen durch das Drängen
des Reichstages, der endlich Klarheit über die Gehaltspolitik der
Reichsbahngeſellſchaft haben wollte, zum andern aber auch, weil
die Eiſenbahnergewerkſchaften und die Arbeitnehmerorganiſationen
ſeit Monaten Sturm gegen die Gehälter der Reichsbahn= Ober=
beamten laufen. Jetzt veröffentlicht der „Deutſche” Mitteilungen
aus dem Informationsausſchuß.
Danach erhielt der Generaldirektor ein Gehalt von
jährlich 122000 RM. nebſt freier Wohnung. Sein
Einkommen iſt inzwiſchen um 20 Prozent geſenkt worden und er
erhält jetzt noch 97 609 RM. Ein Reichsminiſter erhielt vor
der Kürzung 37 800 RM. Gehalt und 4800 RM. Dienſtaufwand
nebſt freier Wohnung — jetzt bezieht er 29 664 RM. und 4800 RM.
Aufwandsentſchädigung. Der ſtändige Stellvertreter des
Generaldirektors der Reichsbahn bezog 78 000 RM., jetzt
62 400 RM. Ein Staatsſekretär im Reich hatte dagegen nur
28 440 RM. und heute erhält er 26 534 RM. Die 7 Vorſtands=
mitglieder der Reichsbahngeſellſchaft bezogen jährlich 45 500
bis 60 000 RM. und erhalten heute im Durchſchnitt 45000
RM. Aehnlich verhält es ſich mit den Einkünften der Abteilungs=
leiter, der Präſidenten der Reichsbahndirektionen, der Leiter der
Zentralämter und anderer führender Beamten.
2as Zollgeſetz dem Reichsrak zugeleitet.
Berlin, 27. Februar.
Amtlich wird mitgeteilt: Das Geſetz über Zolländerungen
iſt vom Reichsernährungsminiſterium im Benehmen mit den
beteiligten Rechsreſſorts endgültig formuliert und heute dem
Reichsrat zugeleitet worden. Miniſter Schiele hat bereits heute
den Reichsrat in einem eingehenden Referat über das Zollgeſetz
und das Agrarprogramm der Rechsregierung informiert um
eine Abkürzung der Einlaſſungsfriſt und eine ſchnelle Behand=
lung des Geſetzes im Reichsrat zu ermöglichen.

England und der Bünfjahresplan.
Von unſerem (D=Korreſpondenten.
London, Ende Februar.
Während die Länder des europäiſchen Kontinents ſich ſchon
ſeit geraumer Zeit mit dem Moskauer Fünfjahresplan beſchäf=
tigen, hat man in England erſt kürzlich begonnen,
dieſem grandioſen Sowjetprojekt die ihm ge=
bührende Aufmerkſamkeit zu ſchenken. Dieſes er=
klärt ſich zum Teil durch den Umſtand, daß eine ganze Reihe
von hervorragenden Volkswirtſchaftlern ſich bisher alle erdenk=
liche Mühe gaben, der Welt klarzumachen, daß die Sowjets zu
keiner wirklich konſtruktiven Aufbauarbeit fähig ſeien und daß
der geſamte Fünfjahresplan daher vor vorne herein zu einem
kläglichen Fiasko verurteilt wäre. Daran wurde beſonders in
England eine ganze Zeitlang feſtgehalten. Lange Zeit wollte
hier niemand an den Ernſt des neuen Sowjetunternehmens
glauben. Eine gewiſſe Aenderung in dieſer Haltung trat erſt
ein, als ſich im Herbſt vorigen Jahres die Auswirkungen des
Sowjetdumpings überall in höchſt empfindlicher Weiſe ſpürbar
zu machen begannen. Die Ergebniſſe des Fünfjahresplanes
ſrurden ſelbſt im Herzen der Londoner City empfunden. Eng=
lands Erfahrungen mit dem Sowjethandel wurden mit jedem
Tage unangenehmer. Schließlich begannen den Engländern lang=
ſam die Augen aufzugehen. Und heute hört man ſie immer
öfter und öfter die ratloſe Frage aufwerfen: wohin ſoll es mit
dem engliſchen Handel führen, wenn die Dinge ſich in dieſer
Weiſe weiter entwickeln werden?
Das Verhalten der maßgebenden Kreiſe
Englands zur Sowjetmacht im allgemeinen und zum
Fünfjahresplane im beſonderen charakteriſierte mir gegenüber
kürzlich ein wirklich guter Kenner der geſamten anglo=ruſſiſchen
Beziehungen etwa in folgender Weiſe: Englands Verhalten zu
Moskau, meinte mein Gewährsmann, wird letzten Endes faſt
ausſchließlich von ſeinen wirtſchaftlichen Intereſſen bedingt; die
Eritiſchen Kaufleute und Jnduſtriellen, ebenſo wie die Staats=
männer und Parlamentarier, intereſſiert im Grunde genommen
die Frage der Arbeitsbedingungen in Sowjetrußland nur in
zibeiter oder gar dritter Linie; gleichgültig iſt ihnen auch die
Frage, ob der Fünfjahresplan der Beweis einer wirklich kon=
ſtruktiven und grandioſen Aufbauarbeit iſt oder ob man hierin
nur die Anwendung eines Syſtems zu ſehen hat, das einſt auch
in Indien, in Südafrika und in manch anderer exotiſchen Kolonie
nicht ganz unbekannt war. Gewiß, das engliſche Bürgertum
iſt über die Zuſtände in den ruſſiſchen Gefangenenlagern ehr=
lich entrüſtet und zeigt ſich ſtets gern bereit, hiergegen aufs
energiſchſte zu proteſtieren. Bloß werden die politiſchen Hand=
lungen einer jeden britiſchen Regierung nicht von der huma=
nitär geſinnten Maſſe des Mittelſtandes oder gar vom legen=
dären „Mann auf der Straße”, ſondern einzig und allein von
den maßgebenden Kreiſen der Induſtrie, des Handels und der
Finanz beeinflußt. Dieſe wirtſchaftlichen Kreiſe aber machen
ihren Einfluß erſt dann geltend, wenn ihre Intereſſen in wirk=
lich empfindſamer Weiſe verletzt werden. Die billige Einfuhr
ſolcher ruſſiſcher Nohſtoffe, die nicht in England hergeſtellt wer=
den, iſt den Engländern anfänglich keineswegs ſtörend geweſen.
Die Labour=Regierung, die Liberalen und ſelbſt viele Konſer=
bative ſehen in einer billigen Rohſtoffeinfuhr die Vorausſetzurg
für eine Belebung der britiſchen Induſtrie. Die eigentliche
Kampagne gegen das Sowjetdumping hat erſt dann geſtartet.
als die Sowjetmacht auf dem hieſigen Markt nicht nur mit
Nohſtoffen allein, ſelbſt mit in Rußland hergeſtellten
Induſtrieartikeln aufzutreten begann, wie
Baumwollſtoffe, Metallwaren, Seife, elektriſche Lampen, Glas,
Zucker, Konfekt, Konſerven, Rahmenholz, Stiefel uſw. Dieſe
Art der Sowjeteinfuhr, die erſt im Herbſt vorigen Jahres ein=
ſetzte und völlig unerwartet kam, iſt den Engländern der große
Schock geweſen. Im Laufe von mehr als zehn Jahren hatten
die Sowjets von England nur Fertigfabrikate gekauft. Seit
Ende 1929 hörten ſie jedoch völlig auf, all dieſe Waren aus
England zu beziehen. Und ſchließlich haben ſie nun damit ge=
endet, daß ſie jetzt in den gleichen Branchen in England ſelbſt
als unterbietende Konkurrenten auftreten. Zur Veranſchau=
lichung des Geſagten ſeien hier nur zwei Beiſpiele genaunt:
in der erſten Woche des Februar ſind in London aus Sowjet=
rußland 30000 Tons Seife und 5 Millionen Stück elektriſche
Lampen (ruſſiſcher Fabrikation, doch der Londoner Stromſtärke
genau angepaßt!) eingetroffen; dieſe Waren werden hier zut
Preiſen angeboten, die dreimal niedriger, als die für die gleichen
Artikel in England üblichen ſind — die Seife zu 1½ Pence das
Stück und die elektriſchen Lampen zu 6 Pence das Stück.
In Anbetracht dieſer erſtaunlichen Wendung im Sowjet=
handel iſt es begreiflich, daß die engliſche Handelstvelt zunächſt
mal wiſſen möchte, wodurch dieſes ſowjetruſſiſche
„Wirtſchaftswunder” erklärt werden kann? Die
geſamte Welt ſtellt ſich die gleiche Frage. Einigen Aufſchluß
hierüber, will es mir ſcheinen, können am beſten die Berichte
ſolcher, kürzlich in Sowjetrußland geweſener Sachverſtändigen
geben, wie beiſpielsweiſe des amerikaniſchen Wirtſchaftsfach=
mannes Prof. Compſtoke, der (in der letzten Nummer von
„Barron’s Econ. Journal”) eine Reihe von ruſſiſchen Groß=
werken nennt, die er ſelbſt beſucht hat und die er kurz folgender=
maßen charakteriſiert: 1. Magnitogorſk. Das größte Stahlwerk
der Welt, deſſen Bau etwa 400 Millionen Dollars koſtet und das
etwa 4 Millionen Tons Stahl im Jahre produzieren wird.
Das geſamte Werk ſteht unter der Leitung amerikaniſcher In=
genieure: 2. Dnjeproſtroi. Die größte hydroelektriſche Kraft=
aulage der Welt. Der Staudamm iſt 1,25 engl. Meilen lang.
Das Werk wird 2,5 Millionen Kilowatt=Stunden pro Jahr
hergeben, mehr als die berühmten Niagara=Werke. Der Stau=
damm iſt von amerikaniſchen Ingenieuren entworfen und erbaut
worden; 3. die Afbeſtwerke am Ural. Die größten Aſbeſtwerke
der Welt. Die Gewinnung wird von amerikaniſhen Jugenieuren
organiſiert: 4. Die gigantiſchen Traktorenfabriken in Peters=
burg und Tſcheljabinſk. Beide ſind ganz nach amerikaniſthem
Muſter angelegt. Beide werden ausſchließlich von amerilaniſchen
Ingenieuren geleitet: 5. Der berühmte Sowchos „(igaut” im
Nordkaukaſus. Auf ihm werden nur amerikaniſche Laſiautos,
nur amerikaniſche Traktoren und nur amerikaniſche Erute=
maſchinen verwandt; 6. Die Petroleumfelder in Baku und
Grosny, die bekanntlich ſchon jetzt der geſamten Petroleum=
induſtrie der Welt die ſchärfſte Konkurrenz machen. Ueberall

Seite 2

ſind neueſte amerikaniſche Maſchinen aufgeſtellt und überall
ſind amerikaniſche Ingenieure am Werk: und 7. Die Automobil=
fabrik in Niſhnij=Nowgorod. Eines der größten Autowerke
der Welt. Die Fabrik iſt von den Fordwerken organiſiert wor=
den. Die Oberleitung üben auch hier amerikaniſche Ingenieure
aus. Im Ganzen ſind zur Zeit in Sowjetruß=
land über 2000 amerikaniſche Ingenieure an=
geſtellt und nicht weniger als 200 der angeſehenſten ameri=
kaniſchen Firmen verſorgen die Sowjetinduſtrie mit allem von
ihr Gewünſchten und ſtehen ihr mit ſachverſtändigem Rat zur
Seite. Nächſt den Amerikanern iſt natürlich auch die Zahl der
engliſchen, deutſchen, italieniſchen und anderen ausländiſchen
Ingenieure und Techniker in Rußland ſehr bedeutend. Doch
die Amerikaner ſind in der Mehrzahl. In Kürze: die Sowjet=
macht verwirklicht den Fünfjahresplan mit Hilfe ausländiſcher,
vor allem amerikaniſcher Ingenieure, die ſie, wie die Urruſſen
einſt die Warjäger, nach Rußland berufen hat, die ſie gut be=
zahlt und die am wirtſchaftlichen Unterbau des Bolſchewismus
nach ihrem beſten Vermögen mitarbeiten.
Dieſen Tatſachen gegenüber, d. h. dem immer bedrohlicher
werdenden Anwachſen des Fünfjahresplanes und der Sowjet=
rußland hierbei vom Auslande erwieſenen Hilfe, die Augen
zu verſchließen, wäre natürlich das Verkehr=
teſte, das man tun könnte. England jedenfalls ſcheint
den wahren Sachverhalt ſchon ziemlich klar erkannt zu haben.
Erſt vor wenigen Tagen noch ſchrieben die „Times” an leiten=
der Stelle: „Eine ernſte Gefahr für Europa iſt im Anzuge.
In Rußland iſt ein gigantiſches Induſtriegebilde im Entſtehen
begriffen, das vom Naturreichtum eines Sechſtels unſerer Erde
geſpeiſt und von auf der Stufe von Sklaven ſtehenden Milli=
onen von Arbeitern bedient wird. Das Aufſtreben eines ſol=
chen Gebildes wäre ſelbſt dann für alle übrigen Länder gefahr=
voll, wenn es lediglich rein wirtſchaftlichen Zielen gewidmet
wäre. Dieſes iſt aber keineswegs der Fall. Die gegenwärtigen
Machthaber Rußlands ſind wenig geneigt, ſich hiermit zufrieden
zu geben. Dieſe Leute wiederholen es dauernd und offen, daß
ihr Endziel in der Vernichtung der europäiſchen Kultur und
in der gewaltſamen Ausbreitung des Kommunismus über die
ganze Erde liege, nun mit politiſchen und wirtſchaftlichen Mit=
teln zugleich. Das Problem iſt daher von derartig gewaltigen
ſönlichkeiten, noch einzelne Wirtſchafts= oder Finanz=Gruppen,
noch ſelbſt einzelne Staaten fertig werden dürften . . ." Weiter welche Ausſichten dafür vorhanden ſind, daß
zitieren die „Times” einen Bericht der Handelskammer von dieſer beginnende Meinungsumſchwung Eng=
heitsfront aller Länder gegen die neue Moskauer Offenſive in abſehbarer Zeit auch in der Haltung der Re=
Erwägung zieht, und ſchließen ihre Betrachtungen mit folgendem
zu verſorgen, die ſich offen mit der Abſicht brüſten, unſere Welt, durch das Dumping ruſſiſcher Induſtrieartikel noch um einiges
ſteuern .."
beginnenden Neinungsumſchwung Englands nichtachtend aller Moskauer Extravaganzen, zur Sowſetmacht
gegenüber dem ſowjetruſſiſchen Problem zu ver= „freundſchaftliche Beziehungen” aufrecht zu halten. Jetzt aber
zeigten ſie eben wenig Neigung, die Sowjetdrohungen ernſt zu partner zu vollziehen. Die Regierung ſelbſt nimmt zur Zeit
nehmen, und waren ſtets der Sowjetunion gegenüber zu jeder gegenüber den Auswirkungen des Fünfjahresplanes noch eine
Art von Zugeſtändniſſen bereit, beſonders wenn daraus für ſie
relativ hohen Preiſen; das ging ſo volle zuölf Jahre; jetzt ſich weiter verſtärken, und ſollte die Zahl der ſolcherart Geſchä=
ſtellt es ſich aber, zu Englands größtem Mißfallen, plötzlich digten weiter zunehmen, ſo wird ſich ſelbſt die Arbeiterregierung,
heraus, daß dieſes Geſchäft nicht mehr ſo ad inkinitum weiter trotz all ihrer Sympathien für die Moskauer Freunde, genötigt
England ein mächtiger Konkurrent heran, der ihm mit der Zeit
vielleicht gefährlicher, als das Deutſchland der Vorkriegszeit
werden könnte. Ob der Fünfjahresplan zu 100, zu 0 oder nur eſſen am nächſten. Das Sowjetdumping iſt aber im beſten Be=
zu 50 Prozent gelingt oder ob er in 5, in 10 oder nur in 15
Jahren beendet ſein wird, das iſt jetzt den Engländern ziemlich engliſche Arbeit zu ruinieren. Dagegen wird England ſich
gleichgültig. Denn die Reſultate des Fünfjahresplanes ſind be=
reits heute, da er erſt nur zwei Jahre läuft, vor aller Augen!
und in allen Ländern des Kontinents) bereits an allen Ecken der neuen, im Oſten anwachſenden Weltgefahr, eine geeinte
uind Enden zu ſpüren. Es hat keinen Zweck ſie fortzuleugnen.
Schon heute hat die Sowjetmacht die Möglichkeit, den engliſchen
Markt nicht nur mit Rohſtoffen, ſondern ſelbſt mit in Ruß=
land erzeugten Induſtrieartikeln zu überſchwemmen und ganze
Wirtſchaftszweige ernſtlich zu desorganiſieren. Das aber dicht
allein: aſſe aus Rußland kommenden Wirtſchaftsfachleute be=
zeugen es einſtimmig, daß die Hauptbemühungen der Sowjet=
macht auf ſolche Induſtrien gerichtet ſind, welche im Kriegsfalle / Horſtmann, zum Geſandten erſter Klaſſe in Liſſabon, den Vor=
militäriſch ausgenutzt werden können. Die Induſtriealiſierung tragenden Legationsrat Freiherrn v. Ow=Wachendorf zum
Rußlands geht alſo mit einer planmäßigen Militariſierung des Geſandten in Luxemburg, den Konſul in Beirut, Dr. Schwör=
geſamten Landes parallel. In Rußland wächſt eine überaus bel, zum Geſandten in Kabul und den Legationsrat erſter Klaſſe
einſchüchternde techniſche und militäriſche Macht heran. Und Dr. Jiemke zum Konſul in Beirut ernannt.

Sind die deniſchen Muſeen gegen
Akkenkäker geſchützt?
Ein Umfrage bei hervorragenden Muſeumsdirektoren.
Vor einigen Tagen wurde ein berühmtes Bild
Nembrandts im Muſeum zu Amſterdam von einem
Attentäter zerſtört.
Die Zerſtörung von Rembraudts „Anatomie des Dr. Dey=
mann” im Muſeum zu Amſterdam richtet die öffentliche Auf=
merkſamkeit auf die Frage, ob die unerſetzlichen Koſtbarkeiten,
die ſich in den deutſchen Muſeen befinden, gegen Schädigungen
aller Art geſichert ſind. Eine Umfrage bei verſchiedenen deut=
ſchen Kunſtſammelſtätten ergibt die bedauerliche Tatſache, daß
auch die in den deutſchen Muſeen angeſammelten Schätze nicht
geſchützt ſind, wie man wünſchen möchte.
Die Staatliche Gemäldegalerie in Dresden
hat ihre ſchlechten Erfahrungen in erſter Linie mit Jugend=
lichen gemacht. Die Direktion verlangt daher, daß Schulkinder
ſtets in geſchloſſener Gruppe unter Verantwortung des Lehrers
bleiben. Auf jugendliche Einzelbeſucher wird ganz beſonders
geachtet. — Im allgemeinen iſt aber die Diſziplin der Beſucher
der Staatlichen Gemäldegalerie nicht ſchlecht. Dafür zeugt die
Tatſache, daß nur in ungefähr 1 Prozeut aller Fälle gegen Be=
ſucher eingeſchritten werden mußte, da ſie ſich der Verantwortung
bewußt ſind, was bei Jugendlichen häufig nicht der Fall iſt.
Das Ergebnis in Dresden iſt alſo recht günſtig.
Direktor Dorner vom Muſeum für Kunſt= und Laudes=
geſchichte in Hannover ſagt: „Irgendwelche Schutzbeſtim=
mungen haben gar keinen Erfolg. Im Gegenteil, ſie erregen
Widerſpruch und bei den Jugendlichen das Intereſſe an Aben=
teuern." Auch ihm gibt das Verhalten vieler Beſucher be=
ſonders hinſichtlich der Beſchädigung wertvoller Bilder Anlaß
zu Befürchtungen. Das Muſeum in Hannover iſt deshalb jetzt
dazu übergegangen, alle Bilder zu verglaſen, ſoweit
es ſich durchführen läßt, und den Nachteil der Spiegelung mit
in den Kauf zu nehmen.
Von beſonderem Intereſſe iſt es, wie ein Muſeumsfachmann
von Weltruf, nämlich der bekannte Profeſſor v. Miller
über das Verhalten des Muſeumspublikums und über die rich=
tige Erziehung und Behandlung der Muſeumsbeſucher urteilt.
Er führt aus, daß man im „Deutſchen Muſcum” zu
München im allgemeinen wenig Urſache habe, über das Ver=

Samstag, den 28. Februar 1931

Nummer 59

Bom Tage.

Geſtern verſchied im Alter von 41 Jahren nach achtwöchigem,
ſchweren Krankenlager Dr. jur Karl Georg Bruns, der zu
den führenden Perſönlichkeiten der volksdeutſchen Arbeit zählte,
Im preußiſchen Landtag trat am Freitag eine deutſch=
nationale Ländertagung, zuſammen, an der etwa 60
deutſchnationale Länderminiſter, Reichsratsmitglieder und Reichs=
tagsabgeordnete, Abgeordnete der Länder, Parlamente ſowie Mit=
glieder des preußiſchen Staatsrates teilnahmen. Die Tagung ver=
folgt den Zweck, einheitliche politiſche Richtlinien
für die einzelnen Parlamente zu ſchaffen.
In Sonderburg in Nordſchleswig kam es am Donnerstag zu
ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen demonſtrierenden Kom=
muniſten und däniſcher Polizei.
Wie aus engliſchen Kreiſen verlautet, hat der deutſche Bot=
ſchafter v. Schubert ſich mit dem engliſchen Außenminiſter
Henderſon, mit dem er aus Genf und dem Haag gut bekannt
iſt in der engliſchen Botſchaft, in der Henderſon während ſeines
Römer=Aufenthaltes abgeſtiegen iſt, geſprochen. Auch der fran=
zöſiſche Botſchafter hat gelegentlich eines Eſſens, mit Henderſon
Fühlung genommen.
Oliver Baldwin, der Sohn des Führers der Konſer=
vativen, iſt aus der Arbeiterpartei ausgetreten.
Am Donnerstag wurde die Tagung des Kongreſſes
der Sowjets Großrußlands eröffnet. Nach einer
Begrüßungsanſprache Kalinins hielt der Vorſitzende des Rates
der Volkskommiſſare Sublimows eine Rede über die politiſche
Lage der Sowjetunion.
Die Zeitung „New York World” iſt nach mehrtägigen
Verhandlungen an das Zeitungsſyndikat Scripps Howard
für fünf Millionen Dollar verkauft worden.
Das auſtraliſche Kabinett hat ſich zur Reorganiſie=
rung der auſtraliſchen Wirtſchaft für die Annahme eines Drei=
jahresplanes entſchloſſen, in dem Lohnherabſetzungen und
Steuererhöhungen vorgeſehen ſind. Darin iſt auch die Neuaus=
gabe von Noten vorgeſehen.

es kann nicht gezweifelt werden, daß dieſe Macht im Bedarfs=
falle gegen ein jedes, von der Kommuniſtiſchen Internationale
beſtimmtes Land gerichtet werden wird.
Die praktiſche Frage iſt nun offenſichtlich die: wie tief das
Ausmaßen und ſo gefahrvoll, daß mit ihm weder einzelne Per= Erkennen all dieſer Tatſachen bereits in der Gedankenwelt der
britiſchen Induſtriellen und Kaufleute Wurzel gefaßt hat und
Mancheſter, die ſchon die Möglichkeit einer wirtſchaftlichen Ein= lands gegenüber dem Sowjetproblem ſich in
gierung ſelbſt auswirken wird? Die Antwort auf
eindrucksvollen Satz: „Alles was zur Zeit in Rußland vor ſich, dieſe Frage kann nach dem Geſagten nur eine ſein: Englands
geht, mündet in die Lehre, daß es jetzt höchſte Zeit iſt, mit dem Regierungspolitik gegenüber der Sowjetunion wird ſich ſehr
bisherigen Wahnſinn aufzuhören. — Diejenigen mit Feuerzeug merkbar ändern, ſobald der britiſche Wirtſchaftsorganismus ſich
in Brand ſtecken zu wollen und die auf dieſes verbrecheriſche Ziel mehr, als bereits der Fall, geſchädigt ſehen wird. Englands
ſchon ſeit Jahren mit einer beiſpielsloſen Beharrlichkeit zu= ſozialiſtiſche Labour=Regierung ſteht, „nicht minder als ihre
konſervative Vorgängerin, unter dem entſcheidenden Einfluß
der drei Machtfaktoren Handel, Induſtrie und Finanz. Dieſe
Dieſe eine autoritative Aeußerung dürfte genügen, um den ermunterten bisher die Regierung mehr oder weniger offen,
anſchaulichen; ſolange die Engländer der Meinung waren, daß ſind gerade dieſelben Wirtſchaftskreiſe im Begriff, eine entſchei=
der Fünfjahresplan mit einem völligen Fiasko enden würde, dende Schwenkung in ihrem Verhalten gegenüber dem Sowjet=
abwartende Haltung ein. Doch ſollte in den kommenden Mo=
irgendein Nutzen erwachſen konnte; ſie kauften von Rußland naten der Druck jenes Teils der britiſchen Handelswelt, der
billige Rohſtoffe und verkauften dorthin ihre Fertigfabrikate zu durch das Sowjetdumping in ſteigendem Maße geſchädigt wird,
betrieben werden kann. In Geſtalt von Sowjetrußland wächſt ſehen, dieſe Tatſachen in Betracht zu ziehen und über Abwehr=
maßnahmen gegen die rufſiſche Induſtrieoffenſive nachzuſinnen.
Letzten Endes ſind auch der Labour=Regierung Englands Inter=
griff, die engliſche Ausfuhr, die engliſche Induſtrie und die
wehren. Und ſehr ähnliche Beweggründe, wie jene, die Eng=
land vor 16 Jahren nach ſchwerem Zögern veranlaßten, in den
Weltkrieg einzugreifen, werden wahrſcheinlich ſein Handeln auch
Sie ſind in England (ebenſo wie in Deutſchland, in Frankreich dann beſtimmen, wenn es über kurz oder lang gelten wird,
wirtſchaftliche Abwehrfront der Kulturländer entgegenzuſtellen.
Bevirement ia diplamgliſchen Dienft.
Berliu, 27. Februar.
Der Herr Reichspräſident hat den Geſandten in Brüſſel,
halten der Beſucher zu klagen. Dieſes ſei in Beſonderheit darauf
zurückzuführen, daß es im Deutſchen Muſeum bei der Mehrzahl
der ausgeſtellten Gegenſtände kein Verbot hinſichtlich der Be=
rührung gebe. Allerdings handelt es ſich vielfach um Modelle
und Demonſtrationseinrichtungen, die von dem Publikum in
Bewegung geſetzt werden können. Auch das Verhalten der Be=
ſucher gegenüber dem Aufſichtsperſonal ſei gut. Die Aufſeher
im Deutſchen Muſeum ſind, wie Profeſſor b. Miller mitteilt,
durchweg Fachleute, die neben der Kontrolle der Sammlungen
die Aufgabe haben, die Beſucher in die Schätze des Muſeums
einzuführen und ihnen die Kenntnis der Beſonderheiten nahe
zu bringen. Bei einer Beſucherzahl von über 600000
Perſonen im Jahr habe das Deutſche Muſeum nur we=
nig unangenehme Erfahrungen mit dem Publikum zu ver=
zeichnen.
Der Direktor Pauli von der Kunſthalle in Hamburg
hält auch, wie der Leiter des Muſeums zu Hannover die Ver=
glaſung wertvoller Gemälde für notwendig. Von pſychologiſchem
Jutereſſe iſt ſeine Erfahrung, daß namentlich ſolche Bilder
gefährdet ſeien, auf denen die Augen der dargeſtellten Perſonen
den Beſucher anblickten, als ob dadurch der Zerſtörungstrieb her=
ausgefordert würde. In der Hamburger Kunſthalle wurden da=
hingehende Erfahrungen mehrfach gemacht, denn es wurden Ge=
mälde dadurch beſchädigt, daß ein offenbar krankhaft veranlagter
Beſucher den Verſuch machte, den Perſonen auf beſtimmten
Bildern die Augen auszukratzen. Erſt die Verglaſung der ge=
fährdeten Bilder machte dem Treiben ein Ende. Aehnliche Be=
ſchädigungen wurden aber auch häufig an Gipsabgüſſen ver=
ſucht. Gegen Diebſtähle ſchützt ſich die Hamburger Kunſt=
halle auf ſehr originelle Art. Hinter die am meiſten
gefährdeten Bilder werden in eine bewegliche Klappe mehrere
loſe Blechſtücke gelegt. Wenn der Dieb an dem Bilde rüttelt,
um es zu entfernen, ſchlägt die unſichtbare Blechklappe um, und
die Blechſtücke fallen lärmend zu Boden. Auf dieſe Weiſe
alarmiert der Dieb perlönlich die Wächter. Iſt aber ein Dieb=
ſtahl gelungen, dann ergeht an ſämtliche Muſeen und den
Kunſthandel Beſcheid, ſo daß der Verkauf der geſtohlenen Bilder
ſehr erſchwert iſt. Und damit iſt die Abſicht der Diebe vereitelt.
Direktor Dr. Roeder, der Leiter des „Roemer=
Muſeums” in Hildesheim klagt auch, daß keineswegs
alle Beſucher der Muſeen durch das Kunſtintereſſe beſtimmt
werden. Das gelte vor allem von den Jugendlichen, über die
mehrfach geklagt wird, und von denen erfahrungsgemäß die
größten und häufigſten Befchädigungen verüht werden. Durch
zahlreiche Beobachtungen hat er feſtgeſtellt, daß der Beſuch von
Schulklaſſen unter nicht ſehr ſtrenger Aufſicht gewiſſe Gefahren /

„Wit bleiben draußen!”
Eine Eeklärung des deutſchnakionglen
Frakkionsführers.
* Die Deutſchnationalen haben es zwar bisher immer ne
vermieden, ihre weitere Taktik im Reichstag und zur Reichspoli=
feſtzulegen, doch kann man aus den beiden letzten Reden des Po
teiführers Hugenberg entnehmen, daß ſie vorläufig nicht die A.
ſicht haben, an den entſcheidenden Beratungen des Reichstage
teilzunehmen. Es blieb aber immer noch eine Hintertür offer
Auch die ſcheint jetzt verſchloſſen zu ſein: der Fraktionsvorſitzend
Oberfohren hat in Frankfurt ſchmucklos erklärt: „Wir ſit
draußen und wir bleiben draußen! Alle mehr oder minder ve
hüllten Verſuche, mit der Oſthilfe oder dem Wehretat die Deutſe
nationalen in den Reichstag zu locken, ſind ausſichtslos.‟ Das
eine ſo ſcharf formulierte Diktion, daß daran vorbei eigentl
keine Möglichkeit mehr in den Reichstag führt.
Die Verhandlungen mit der Reichsregierung gehen zwar we
ter. Herr Schiele hat noch einen letzten Verſuch gemacht u
ſich bemüht, den Reichslandbund mobil zu machen und i
eindringlich auf die Folgen aufmerkſam zu machen, die für 4
Landwirtſchaft entſtehen können, wenn die Deutſchnationalen ni
mitmachen wollen. Die Antwort des Grafen Kalckreu=
iſt jedoch nicht ſehr ermutigend. Sie geht an der eigentlich
Kernfrage vorbei, indem ſie die Regierung damit tröſtet, daß
immer noch der Artikel 48 bleibe. Die Gründe aber, weshalb /
Regierung auf die Anwendung des Artikels 48 gern verzicht f
ſind, ſo einleuchtender Art, daß zum mindeſten die Führer 4
Reichslandbundes Verſtändnis dafür aufbringen müßten. 7
Landwirtſchaftskammern ſelbſt ſcheinen ebenfalls e
ders zu denken als die ausgewanderte Oppoſition. Ihr Einf!
auf die politiſchen Parteien iſt aber kaum ſtark genug, um
durchzuſetzen. Selbſt die Mahnung, daß die Deutſchnationalen
völlig kaltſtellen, wenn etwa die ordnungsmäßige Verabſchiedu
des Etats und der Agrargeſetze trotz ihrer Obſtruktion gelin
verpufft wirkungslos.
Der Minifterpräſidenk als Brivakperfot
Herr Braun in Beelegenheil.
* Berlin, 27. Februar. (Priv.=Tel.)
Die Sozialdemokraten bereiten für Anfang kommender Wo
in Berlin eine große Kundgebung gegen den Fascismus vor, 2
Kampf wird nicht etwa theoretiſch geführt, ſondern bringt ei
ſcharfe Zuſpitzung gegen den italieniſchen Fascismus, denn
in Berlin lebender antifasciſtiſcher italieniſcher Emigrant
bei dieſer Kundgebung eine Rolle ſpielen. Umſo verblüffend
wirkt es, daß gewiſſermaßen als Korreferent der preußiſche A
niſterpräſident Braun auf Rieſenplakaten als Zugnummer an=
kündigt wird. In der Reichsregierung hat es darüber begre
licherweiſe einiges Kopfſchütteln gegeben. Man kann ſich ja v.
ſtellen, wie unſere Außenpolitik dadurch erleichtert wird, we
der Miniſterpräſident des größten deutſchen Landes höchſtperſt
lich die Poſaune gegen das in Italien herrſchende Regime ble
Es iſt daher in der Wilhelmſtraße auch ſchon der Verſuch gema
worden, nach Preußen hinüber zu wirken, damit Herr Braun v
zichtet. Aber er iſt ein Dickkopf. Selbſtverſtändlich iſt er kl
genug, einzuſehen, daß er ſich auf ſehr dünnes Eis begeben h
aber zugeben will er das nicht. Deswegen macht er ſeinen Preſ
apparat mobil, um zu verſichern, daß es ſich bei ſeiner Rede1
eine Privatangelegenheit handle, er ſpreche nicht als Preuße
Miniſterpräſident, ſondern als Privatmann oder höchſtens e
der Reichstagsabgeordnete Otto Braun. Dieſe Unterſcheidung
ſo gekünſtelt, daß ſie nur komiſch wirken kann. Sie iſt tatſäch!
wohl auch der Anfang des Rückzuges. Die preußiſche Regieru
lehnt zwar eine Auskunft darüber ab, ob Herr Braun tatſächl
ſprechen wird. Zweifellos wird er aber nicht ſprechen und dadu
die Sozialdemokratie um einen propagandiſtiſchen Erfolg,
ſelbſt aber um eine peinliche Verlegenheit bringen.
Tgriſſländigung in Grezppe Hotaweft.
Düffeldorf, 27. Februar
In der heutigen Beſprechung der Tarifparteien der no=
weſtlichen Eiſeninduſtrie in Eſſen gaben die Arbeitgeber den C
werkſchaften bekannt, daß ſie am 1. März 1931die Abſic
der Kündigung des Tarifvertrages mitteile
würden. Im Verlaufe der Ausſprache wurden alle Fragen
rührt, die für die ſchwierige Wirtſchaftslage der Eiſeninduſt
von Bedeutung ſind. Dabei wurden auch die Fragen des 21
beitsmarktes und die Möglichkeiten ſeiner Erleichterung
ſprochen. Mit Rückſicht auf die Mitteilung der Kündiguns
abſicht wird die Ausſprache am 9. März fortgeſetzt werden.
m
für die Sammlungen mit ſich bringt. Wurden doch ſogar ſe
wertvolle antike Originale beſchmutzt und beſchädigt. Ein ſtarl
Beſuch und die dadurch bedingte gegenſeitige Kontrolle iſt ne
den Bekundungen der meiſten Muſeumsleiter der beſte Sch
Ch. König=Münſter,
gegen Atteutate.
Ein Eliſabeih-Gedächtnisfaltblaki
aus 8er Warkburgſtadk Eiſenas und Marbarg (Lahd
Zu den kirchlichen und weltlichen Feierlichkeiten, die in d
Städten Wartburgſtadt Eiſenach und Marburg a. d. Lahn aulä
lich der 700jährigen Wiederkehr des Todestages der Heiligen E!
ſabeth, Landgräfin von Thüringen, die ſich vor allen Dingen dur
ihre vorbildliche Betätigung in der Nächſtenliebe einen in c0ſ 2
lichen Kreiſen unvergeßlichen Namen gemacht, hat, iſt ein
Lebensbeſchreibung und ſelten geſehenen Photos verſehenes
blatt herausgegeben worden. Das Faltblatt, deſſen Vordeit
mit einer modernen Photomontage zuſammengeſetzt aus Eliſge”)
Porträt und Städtebildern geſchmückt iſt, wird von dem Stä0l
Verkehrsbüro der Wartburgſtadt Eiſennach gegenüber dem Haud
bahnhof und dem Stadtverkehrsamt in Marburg koſtenlos 399
geben.
St. Moritz — Dorf — Bad — Campfér. Ein Führer und Reil
begleiter, im Auftrag und unter Mitarbeit des Kur= und Verfehl
vereins St. Moritz, bearbeitet von H. Hoet, 291 S. 82 16 Abb
dungen, 1 Vogelſchaukarte, 1 Automobilkarte, 2 Panoramen. Oe
3.— Franken, 2,40 RM. Orell Füßli Verlag, Zürich und Leipzig.
Jeder kennt St. Moritz, wenigſtens dem Namen nach; groß
die Zahl derer, die dieſen ſtrahlenden Bergort lieben und immer wiede
kehren. Nun legt der Orell Füßli Verlag einen Führer vor, der im 2.
trag und unter Mitarbeit des Kur= und Verkehrsvereins St Moritz b!.
H. Hoek, deſſen Namen in= und ausländiſche Sportfreunde mit Reip”
nennen, verfaßt wurde, ein Kompendium von erſtaunlicher Reichhalt:
keit bei handlichſtem Format. Wer in Zukunft ſich einen Aufenthalt
St. Moritz überlegt, findet hier alles, ob er es auf Touriſtik, Spo
mondänes Leben oder Volkskunde, auf eine klimatiſche oder Badekur b'
naturwiſſenſchaftliche Studien abgeſehen hat.
Die Kraftfahrerprüfung in Frage und Antwort mit der neueſten 8
ordnung über Kraftfahrzeugvertehr und 38 Verkehrszeichen. Zuſa.
mengeſtellt von K. Fr. Witten, Ingenieur. 4. Aufl., mit 35 Abd
dungen. Preis 1,50 RM.. Verlag Martin Salzmann, Deſſau,
Das kleine, handliche Buch beſpricht in knappſter Form in dem 1
lichen Frage= und Antwortſpiel alle Momente, die bei einer Kraftjahrt

zu ſpielen bflegen, eingehende Behandlung gefunden.

Nummer 59

Samstag, den 28. Februar 1931.

Seite 3

Ctatberatung im Finanzausſchuß

*

die beſſiſche „Arbeiksbeſchaffungsſtelle
in Beiilk AentMtigt.
Die Kapikel des Staakspräſidiums verabſchiedet.
Der Finanzausſchuß des Landtages beſchäftigte ſich in der
freitagsſitzung mit Kap. 19: Staatspräſident.
Jazu beantragt der Landbund, ab 1. April 1931 nur ſolche
Stellen mit Staatsbeamten zu beſetzen, die zur Ausübung
auernder Staatsaufgaben, insbeſondere zur Erfüllung unbe=
ingter Hoheitsrechte des Staates erforderlich ſind, die Inhaber
Uler übrigen ſtaatlichen Dienſtſtellen aber auf Grund eines
Frivatdienſtvertrages zu beſchäftigen. Eine Anſtellung von
Itaatsdienſtanwärtern als überplanmäßige Beamte ſolle mit der
(nnahme dieſes Antrages unterbleiben, eine Aufrückung in das
Zeamtenverhältnis infolge der Ableiſtung einer beſtimmten
(nzahl von Dienſtjahren im ſtaatlichen Dienſt als Staatsdienſt=
„iwärter oder auf Privatdienſtvertrag ab 1. April nicht mehr
attfinden. Die Anſtellung als Staatsbeamter ſolle lediglich
uif Grund einer freien Entſchließung der Regierung unter Be=
chtung geſetzlicher und verfaſſungsmäßiger Beſtimmungen er=
olgen. Dieſer Antrag wurde, nach längerer Debatte
urückgeſtellt.
Der Landbund fordert weiter, die Stellen eines Legations=
ites, eines Direktors der Regiſtratur, eines Rechnungsrates
nid eines Miniſterialoberſekretärs zu ſtreichen, was zu einer all=
meinen Debatte für alle Miniſterien Veranlaſſung gab. Dieſer
treichungsantrag wird damit begründet, daß der bis=
rige Weg der Inhaberbewilligung zu keinem Erfolg in den
entralſtellen der Miniſterien geführt habe. Von der Regierung
ie auch von den Regierungsparteien wurde auf die Unmög=
chkeit derartiger Streichungsanträge verwieſen. Eine Ver=
inderung beſetzter Stellen könne nur auf dem eingeſchlage=
2n Wege der Inhaberbewilligung durchgeführt werden. So=
ru notwendige Stellen frei werden, könnten dann nur Beamte
ui Inhaber=Stellen untergebracht werden.
Von Regierungsſeite wurde darauf hingewieſen, daß
h die Zahl der Beamten nahezu der Vorkriegshöhe genähert
it. Solange die Staatsaufgaben vorhanden ſind, ſeien die für
re Erfüllung erforderlichen Kräfte notwendig. Gegenüber
em Hinweis, daß man zur Einſparung von Stellen Beamte
ſolchen Stellen unterbringen könnte, die bisher von Anwär=
rn verſehen werden, dürfe doch nicht unbeachtet bleiben, daß
ſich bei den Anwärtern in ſehr vielen Fällen um ältere und
rheiratete Menſchen handelt und daß es doch auch ſicher nicht
e Abſicht der Antragſteller ſein könne, dieſe ohne weiteres
if die Straße zu ſetzen.
Der Staatspräſident berichtet darnach auf Wunſch
der das Ergebnis ſeiner Berliner Reiſe, inſonderheit über die
uigelegenheit des Weſtfonds, bei dem es das Bemühen der
egierung iſt, eine gerechtere Behandlung für das Heſſenland
t erreichen. Auch wegen der Fähre in Bingen iſt verhandelt
orden.
Vom Landbund wurde beſtritten, daß mit dem Vorgehen die
eamtenrechte irgendwie gefährdet werden ſollten. Abg. Dr.
eſt (V. R.P.) wünſcht von der Regierung Mitteilung darüber,
ieviele Anwärter des höheren und niederen Staatsdienſtes
trzeit in den verſchiedenſten Zweigen der Staatsverwaltung
erhanden ſind und welche durch abgebaute Beamte erſetzt wer=
eu könnten.
Der=Streichungsantrag des Landbundes wird mit
2 Stimmen bei 2 Enthaltungen abgelehnt. Abgelehnt
ird ein Antrag der kommuniſtiſchen Oppoſition, das Staats=
räiſidium aufzulöſen und die anfallende Arbeit unter die ande=
n Miniſterien aufzuteilen, ſamt den hierzu geſtellten Even=
ralanträgen.
Das ganze Kapitel wird mit 10:2 Stimmen bei 2 Enthal=
tugen genehmigt, gleichfalls und ohne Debatte das Kapitel
Staatsverlag” mit 130800 Mk. Einnahme und 129 300
Tark Ausgabe.
Zu Kapitel
Vertretung beim Reich
antragte der Landbund, daß die Dienſtbezeichnung „ Ge=
nidter” für den Vertreter des heſſiſchen Staates beim Reich zu
ſeitigen und er dafür „Landesvertreter und ſtimmführender
Avertretender Reichsratsbevollmächtigter” zu nennen ſei.
leichzeitig ſei die Stelle eines Miniſterialrats ſowie eines Ver=
altungsoberſekretärs zu ſtreichen und die Dienſtaufwandsent=
Hädigung für den Landesvertreter in Berlin von 10 000 auf
700 Mk. zu ſenken. Zur Begründung wurde auf die Kritik im
ande hingewieſen, die ſich gegen die Amtsbezeichnung „ Ge=
didter” richte. Die Antragſteller erklärten aber gerechterweiſe,
aß die Vertretung beim Reichsrat für das Land Heſſen und
ich für die Wahrung ſeiner wirtſchaftlichen Intereſſen erfor=
Zur Erſtaufführung der Oper „Wozzeck”
von Alban Berg.
Die Oper Alban Bergs, die vor 5 Jahren Aufſehen machte,
inn verſchwand, um jetzt allenthalben wieder aufgenommen
werden, nimmt eine beſondere Stellung im Opernſchaffen
iſerer Zeit ein. Sie iſt eingehender Beſprechung wert und gibt
twünſchte Gelegenheit, grundſätzliche Opernfragen zu erörtern.
Das dramatiſche Material Georg Büchners, in deſſen ſcharf
geſpitzten Dialogen ſich das Wort bis zu asketiſcher Knapp=
it verdichtet, ſtellt ſich zur Vertonung zunächſt wenig geeignet
r. Die Muſik ſträubt ſich inſtinktiv dagegegen. Das Fehlen
S logiſchen Elements, die Brutalität der Handlung, die All=
glichkeit, ja Gemeinheit der Worte ſcheinen ein feines muſi=
liſches Empfinden abſtoßen zu ſollen.
Alban Berg ſuchte das Problem, dieſen Text zu kompo=
eren, dadurch zu löſen, daß er eine enge konſtruktive Ver=
kerung der Muſik mit dem Schauſpiel herſtellte. Er übernahm
erzu z. T. alte klaſſiſche Formen und ſchaffte ſich, unter Ver=
ht auf deren Melodik, und Harmonik, die er Schönbergſchen
rinzipien unterſtellte, und aus eigenen neuen Theorien ein
erüſt als Ausdruck der dramatiſchen Spannungen, das die
indlung von außen eng umklammert, und wohl von allen
2iten einen Einblick ins Innere geſtaltet, das Innere ſelbſt
er nicht berührt. Eine Verſchmelzung hat nicht ſtattgefunden;
uſik und Wort ſtehen dicht nebeneinander, ſo zwar, daß das
Eama über die Muſik triumphiert. Es läßt ihr in der Haupt=
he nur die Funktion der Ausdrucksverſtärkung, wenig kaum
im ſelbſtändigen Leben, außer in den ſinfoniſchen Zwiſchen=
elen, die als impreſſioniſtiſche Malereien die Handlung illu=
ierend weiterführen.
Als Ausdrucksmittel bedient ſich Berg der abſoluten Atona=
ät. Sein ſtarkes Temperament verleiht jedoch dieſer neu=
ilen Klangſphäre häufig eine ungewöhnliche Vitalität, die ſie
packenden Effekten zu ſteigern vermag. Das Packende erwächſt
S der dramatiſchen Situation, die mit rückſichtsloſer Inten=
ät unterſtrichen wird. Die Muſik hebt das reale Wort nicht
ihre veredelnde Sphäre empor, ſondern verſtärkt das Niveau
beriſtiſchem Sinne. Im Einzelnen wird der ganze muſikaliſche
parat auseinandergeteilt. Jedes Orcheſterinſtrument muſi=
rt gleichſam für ſich allein. Jede Singſtimme ſteht faſt ohne
lodiſche oder harmoniſche Stütze an anderen oder am Orcheſter
poniert. Das führt nun nicht etwa zum Chaos, ſondern im