Darmstädter Tagblatt 1931

ngeknummer 10 Pennige

K
N4
A
O
A4
Ta
TaA
Ter
Anzeigenpreis:
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Bei wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Februat
Sis 28 Februar 2,48 Reſchsmart und 22 Pfennig
Abtragegebüht abgeholt 2.25 Reichsmart, durch die
Agenturen 2.4 Reichsmart irei Haus. Poſtibezugspreis.
im Febr. ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichemari.
Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernru ohne Verbindlichkeit für uns. Poſtiſcheckkonto
Franturr g M. 1304

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 41
Dienstag, den 10. Februar 1931.
194. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Reſlamezelle (92 mm
breit/2 ReichomarhAnzeigen von auewärte 40 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspig. 92 mm breite Reilame=
zeile 300 Reichsmart. Alle Preiſe in Reichsmark
4 Dollar — 420 Markl — Im Falle höherer
Gewali, wie Krieg. Aufruhr, Strell uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung au Erfüllung der Anzelgen=
auſträge und Teiſſung von Schadenerſatz. Bei
Konturs oder gerichticher Beitreibung fälli jeder
Nabatt weg. Bankionio Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

Der Reichstag beſchließt Parlamentsreform
Große Mehrheik für die Reform der Geſchäftsordnung und die Aufhebung der Immunikäk
zur Wahrung des Anſehens und der Würde des Reichstages.

Die Bahn frei!
Trok Obſtruklion der Oppoſikion.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Eine Tagesordnung von ſieben Druckſeiten diente am Mon=
tag den Abgeordneten als Leitfaden zur Geſetzgebung: Reform der
Geſchäftsordnung und Aufhebung der Immunität in Straf= und
Privatklagen. Sehr kniffliche Dinge, die nun ſchon ſeit acht Tagen
im Mittelpunkt der politiſchen Erörterungen ſtehen, weil die
Oppoſition in den von den Mehrheitsparteien ausgearbeiteten
Anträgen nicht nur eine Beſchränkung ihrer Bewegungsfreiheit,
ſondern eine politiſche „Mundtotmachung” ſieht.
Beide Seiten haben ſich auf alle Möglichkeiten eingerichtet und
deshalb über ihre Fraktionen erhöhte Alarmbereitſchaft verhängt.
Bei der Mehrheit freilich iſt dieſer Appell nur zum Teil befolgt
worden. Sie konnte bei voll beſetztem Hauſe auf ungefähr 340 Ab=
geordnete rechnen, brauchte alſo die Anzweiflung der Beſchluß=
fähigkeit nicht zu befürchten. Aber ſchon zu Beginn der Sitzung
ſtellte es ſich heraus, daß viele Abgeordnete, auch ſoweit ſie nicht
krank ſind, von ihrer Heimat noch nicht einpaſſiert waren. Die
Oppoſition buchte daher einen erſten Erfolg, indem ſie ſchon zu Be=
ginn der Sitzung die Beſchlußfähigkeit des Hauſes anzweifelte und
ſelbſt fluchtartig den Saal verließ, ſodaß bei der Auszählung nur
276 Karten abgegeben wurden, während 289 Abgeordnete anwe=
ſend ſein müßten. Es blieb dem Präſidenten alſo nichts anderes
übrig, als eine zweite Sitzung auf 4 Uhr nachmittags einzuberufen.
Auch da muß man aber noch etwas warten, weil die Zählung der
Hüte in den Korridoren ergibt, daß es noch nicht langt. Mit Mühe
und Not wird dann in der neuen Sitzung eine Zahl von 291 Abge=
ordneten, alſo zwei über der Beſchlußfähigkeit, erreicht und der
Kampf kann beginnen.
Endloſe Geſchäftsordnungsdebatten, ſtürmi=
ſches Herüber und Hinüber, zumal, als Herr Eſſer vom Zentrum
den Antrag einbringt, daß künſtighin die Mehrheit darüber ent=
ſcheiden könge, ob eine namentliche Abſtimmung erfolgen ſoll.
Dagegen wandten ſich ſofort die Nationalſozialiſten. Aber Präſi=
dent Loebe, der mit unerſchütterlicher Ruhe und Ausgeglichenheit
die Sitzung leitet, verſtand es, dieſen Antrag unter den Tiſch fallen
zu laſſen, indem er der Oppoſition eine Redezeit von einer Stunde
gewährt. Das wirkte beruhigend. Während Herr Bell vom Zen=
trum die Abänderungsanträge begründete, ging ſeine Stimme
zwar oft genug in Zwiſchenrufen unter, denn die Kommuniſten
übten ſich reichlich in ſyſtematiſchem Volksgemurmel. Nachdem aber
der Präſident zwei Kommuniſten auf drei Tage und eine Woche
von den Sitzungen ausgeſchloſſen hatte, wirkte dieſe Methode merk=
lich ernüchternd. Man kann nun wenigſtens ſachlich verhandeln.
Herr Graef von den Deutſchnationalen ſuchte die Schwäche der
neuen Anträge nachzuweiſen. Der ſtimmgewaltige nationalſozia=
liſtiſche Abg. Frank hielt eine „wilde Anklagerede gegen das Sy=
ſtem” und Herr Torgler von den Kommuniſten, der zwar mit der
Rechtsoppoſition bei den Abſtimmungen gemeinſame Sache macht,
konnte ſich nicht verſagen, den Deutſchnationalen und den Natio=
nalſozialiſten vorzurechnen, daß ſie ſelbſt keinen Augenblick zögern
würden, alle Mittel anzuwenden, wenn ſie die Gewalt in Händen
hätten. Von der Oppoſition wurde ſchließlich nach jedem Redner
die Beſchlußfähigkeit des Hauſes angezweifelt. Die Regierungs=
mehrheit hält aber ihre Leute beiſammen, ſodaß ſie immer gerade
noch über die ominöſe 290 hinauskam.

Hihungsbericht.

eichstagspräſident Loebe eröffnete die heutige Sitzung um 15
Uhr. Gleich zu Beginn der Sitzung beantragte Abg. Stöhr (Natſoz.)
Vertagung der Sitzung und bezweifelte gleichzeitig die Beſchlußfähigkeit,
Präſident Loebe führte die Entſcheidung über die Beſchlußfähigkeit
durch Stimmkarteneinſammlung wie bei einer namentlichen Abſtimmung
herbei. Als Ergebnis der Auszählung ſtellte Präſident Loebe feſt,
daß 276 Karten abgegeben ſind, alſo die zur Beſchlußfähigkeit notwen=
dige Zahl von B9 nicht erreicht iſt. Präſident Loebe beraumte ſofort
eine neue Sitzung auf 16 Uhr an mit der gleichen Tagesordnung.
Präſident Loebe eröffnete die neue Sitzung um 16.15 Uhr.
Abg. Stöhr (Natſoz.) verlangte den ſofortigen Zuſammentritt
des Aelteſtenrates und die Vertagung der Sitzung. Er bezweifelt gleich=
zeitig die Beſchlußfähigkeit, ſo daß die Auszählung wiederholt werden
muß. Die Auszählung, an der ſich diesmal auch die meiſten Landvolk=
abgeordneten beteiligen, ergibt die Anweſenheit von 291 Abgeordneten.
Der Reichstag iſt alſo beſchlußfähig.
Das Haus trat nin in die Beratung des Antrages Bell (3.) auf
Aenderung der Geſchäftsordnung ein. Der Antrag iſt von allen Par=
teien mit Ausnahme der Deutſchnationalen, Kommuniſten und National=
ſozialiſten unterſtützt. Von den Nationalſozialiſten und Deutſchnatio=
nalen iſt eine große Reihe Aenderungsanträge eingegangen.
Zunächſt entwickelt ſich eine Geſchäftsordnungsdebatte über die Rede=
zeit. Dabei kommt es zu einem Konflikt zwiſchen Zentrum und Natio=
nalſozialiſten, der auf Vorſchlag des Präſidenten Loebe dadurch beige=
legt wird, daß durch Mehrheitsbeſchluß mit den Stimmen der Sozial=
demokraten gegen die Stimmen des Zentrums die einſtündige Redezeit
beſchloſſen wird.
Zur Begründung des Antrages auf Aenderung der Geſchäftsord=
nung erhält dann der Abg. Dr. Bell (3.) das Wort. (Mehrere kommu=
niſtiſche Abgeordneten rufen: „Er hat den Verſailler Vertrag unter=
ſchrieben!“
Die Gründe für die Parlamenksreforn.
Als Dr. Bell ſeine Rede beginnt, wird von den Nationalſozialiſten
und Kommuniſten fortwährend „lauter!” gerufen. Die Kommuniſten
ſuchen durch Summen und unartikulierte Laute den Nedner zu über=
tönen. — Präſident Loebe weiſt nach mehreren vergeblichen Ruhe=
mahnungen den Abg. Muhſal (Kom.) auf drei Sitzungstage aus dem
Saale. — Der Abg. Creutzburg (Kom.) wird auf acht Sitzungstage
ausgewieſen. — Abg. Koenen (Kom.) erhält den zweiten Ordnungs=
ruf.
Abg. Dr. Bell begründet namens der antragſtellenden Parteien
die Anträge. Er weiſt darauf hin, daß eine Neform des Parlaments=
rechtes von der breiteſten Oeffentlichkeit ſchon ſeit langer Zeit gefordert

werde. Die jetzigen Anträge ſollten nicht etwa einen Abſchluß dieſer
Reform darſtellen. Nach Annahme dieſer Anträge werde die parlamen=
tariſche Reformarbeit fortgeſetzt werden müſſen. Es handle ſich hier be=
ſonders um die Anregung, für die Haushaltsberatung die zweite Leſung
durch die Ausſchußberatungen zu erſetzen, die für die gegenwärtige
Haushaltsberatung jedoch zu ſpät gekommen ſei. Entſprechende Anträge
ſeien aber in Vorbereitung. Von einer Verſchärfung der Diſziplinarvor=
ſchriften habe man abgeſehen, da der Präſident ausreichend harte Mittel
zum Schutze der Ordnung beſitze. Man müſſe allerdings die beſtimmte
Erwartung ausſprechen, daß der Präſident und alle Vizepräſidenten dieſe
Vorſchriften ſtreng und unnachſichtlich handhaben. Der Redner erläu=
terte dann die zur Beratung ſtehenden Vorſchläge, deren wichtigſter ſich
auf die Finanzvorlagen und Finanzanträge bezieht, die künftig ohne erſte
Leſung dem Ausſchuß überwieſen werden. Finanzanträge der Parteien
bedürfen ferner gleichzeitig eines Deckungsantrages. Es handle ſich da=
rum, Agitationsanträgen einen Riegel vorzuſchieben. Alle Parteien
müßten Selbſtzucht üben, um den Fundcmentalſatz: „Keine Ausgabe ohne
Deckung” wieder zu Ehren zu bringen. Die weiteren Vorſchläge betref=
fen die Mißtrauensanträge, die Interpellationen und die Wortentzieh=
ung. Die gleichzeitig vorgeſchlagene Aenderung des Preßgeſetzes ſolle
dem vielfachen Mißbrauch der Immunität ein Ende machen Zuſammen=
faſſend erklärt der Redner, daß der Vorwurf keinerlei Berechtigung habe,
als ob dieſe Anträge eine Knebelung der Minderheit bedeuteten und auch
auf Lahmlegung der Oppoſition hinzielten. Der ganze Reichstag und
alle Parteien würden gleichmäßig betroffen. An dem Schutze der Min=
derheit und der Sicherung einer verantwortungsbewußten Oppoſition
werde nicht gerüttelt. Dieſer Schutz würde allerdings nicht ſo weit ge=
trieben werden, daß dadurch der Mehrheitswille lahmgelegt und das
Parlament aktionsunfähig werde. Eine ſchutzwürdige Oppoſition dürfe
ſich nicht in ätzender und zerſetzender Kritik erſchöpfen, ſondern müſſe
mit ihrer Kampfſtellung gegen Regierung und Mehrheit poſitive Vater=
landsarbeit verbinden.
Die Parlamentsreform, welche auf Wahrung des Anſehens und der
Würde des Reichstags und auf Erhaltung ſeiner Aktionskraft gerichtet
ſei, falle in den Rahmen der Maßnahmen, die durch die Sicherung der
Ruhe und Ordnung im eigenen Haufe die Bahn frei machen für eine be=
freiende Außenpolitik und eine befriedigende Löſung des Reparations=
problems.
Die Oppofikion gegen die Reform.”
Unter dem Gelächter der Linken ziehen dann die Deutſchnationalen
und Nationalſozialiſten wieder ein.
Abg. Graef=Thüringen (Dnatl.) führt aus, der jetzt vorliegende
Geſchäftsordnungsantrag ſtehe im engen Zuſammenhange mit der Regie=
rungspolitik. Dr. Brüning habe den Antrag Bell begrüßt, obwohl er
doch wiſſen ſollte, wie nützlich die durch den Antrag Bell bedrohte natio=
nale Oppoſition auch für die Regierung ſein kann. Der Antrag Bell
bedeute einen Vorſtoß gegen die Weimarer Verfaſſung. Er nimmt ge=
ſchäftsordnungsmäßige Gründe nur zum Vorwand, um mit einfacher
Mehrheit Verfaſſungsänderungen durchzuſetzen, für die die Zweidrittel=
mehrheit fehlt. Abg. Graef begründet in ſeinen weiteren Ausführungen
verſchiedene Aenderungsanträge zum Antrag Bell. Der Antrag Bell ſei
zweifellos verfaſſungsändernd und könne nur mit Zweidrittel=Mehrheit
angenommen werden.
Nach der Rede des Abg. Graef beantragt Abg. Dr. Frick (Natſoz.)
Vertagung der Sitzung und bezweifelt gleichzeitig die Beſchlußfähigkeit.
Die Auszählung ergibt die Anweſenheit von 294 Abgeordneten; das
Haus iſt alſo beſchlußfähig.
Abg. Dr. Frank II (Natſoz.) meint, der Antrag Bell hätte gar
nicht zur Beratung geſtellt werden dürfen, denn er ſei unwahrhaftig
und bezwecke nur die Niederhaltung der nationalen Oppoſition.
Wenn Sie uns durch ſolche Anträge, wie den vorliegenden, weiter
bekämpfen, dann lehnen wir die Verantwortung dafür ab, wenn dieſe
Millionen zur Waffe des Bürgerkrieges greifen. (Beifall bei den Natio=
nalſozialiſten.)
Das deutſche Volk läßt Ihnen keine Ruhe mehr, es will dieſes
Novemberſyſtem vernichten. (Beifall bei den Nationalſozialiſten.) Die
Reichsregierung iſt heute nur noch ein Vollzugsorgan für die franzöſiſch=
polniſchen Unterdrücker. (Präſident Loebe ruft den Redner wegen dieſes
Vorwurfes gegen die Regierung zur Ordnung.) Sie wagen ja nicht ein=
mal, Ihrer eigenen Regierung das Vertrauen auszuſprechen. Männer
können Sie nicht mehr brauchen. Wir müſſen heute gegen Perſönlich=
keiten kämpfen, denen man nur in Form der Beleidigung die richtige
Würdigung ins Geſicht ſchleudern kann. (Beifall bei den Nationalſozia=
liſten.) Sie wollen uns mit der Beſchränkung des Interpellationsrech=
tes eine Waffe aus der Hand ſchlagen.
Sie können mit dieſen Anträgen nur erreichen, daß dieſes Haus
wieder langweilig wird und zurückſinkt in die öde Plattheit, die es vor
unſerem Einzug zeigte. (Lachen links und in der Mitte.) Sie ſind
gewöhnt. Unrecht zu tun im Kampfe gegen das Deutſchtum, und Sie
wirken hier nur, um ſich perſönliche Vorteile zu verſchaffen. Hier tragen
Sie die Maske der Mildherzigkeit, während Sie draußen durch Hörſing
zum Mord der Nationalſozialiſten hetzen. Wir 107 Nationalſozialiſten
ſind nicht Vertreter einer neuen Partei, ſondern wir ſtehen hier als Ver=
tveter eines neuen deutſchen Volkes. (Beifall bei den Nationalſozialiſten.)
So ging Stunde auf Stunde vorüber, bis die Rednerliſte er=
ſchöpft war und nun der eigentliche Kampf mit der Technik der
Abſtimmung einſetzte.
Und wieder geht es durch einen Irrgarten von namentlichen
Abſtimmungen, bis nach achtſtündiger Sitzung die Mittel der Op=
poſition erſchöpft ſind. Mit einem Gewaltmittel geht die Mehr=
heit über alle Abänderungsanträge zur Tages=
ordnung über, ſodaß ſchließlich die Abänderung der Ge=
ſchäftsordnung mit 300 gegen 160 Stimmen erfolgt.
Langſam bricht ſich ſo etwas wie Galgenhumor Bahn. Der harte
Kampf hat die Gemüter erſchöpft. Der deutſchnationale Vizepräſi=
dent Stöhr überreicht ſogar dem amtierenden Vizepräſidenten
Eſſer feierlich eine rote Nelke, die dieſer unter Austauſch eines
Händedrucks annimmt, was aber nicht hindert, daß Herr Stöhr
unmittelbar darauf den Exodus der Nationalſozialiſten prokla=
miert, die unter Abſingung des Weſſelliedes den Saal verließen,
während die Kommuniſten, die ſich einen neuen Chor einſtudiert
haben mit dem Stichwort: „Hitler verrecke, Proletarier erwache‟
ebenfalls aus dem Saal marſchieren, ſodaß in der Schlußab=
ſtimmung die Geſchäftsordnung mit 300 Stim=
men angenommen wurde.
Gegen Mitternacht rief dann der Präſident die übrigen Punkte
der Tagesordnung auf: Die Aenderung des Reichspreſſegeſetzes,
die den Abgeordneten das Recht auf verantwortliche Zeichnung
nimmt und die Anträge auf Aufhebung der Immunität bei Straf=
verfahren.
Ein Antrag auf Ueberweiſung an den Ausſchuß wird abge=
lehnt, ſodaß auch hierfür noch eine ausgiebige Ausſprache bis tief
in den Morgen einſetzt.

Handelsbilanz und Reparakionen.

—. Die deutſche Handelsbilanz ſchließt für 1930 mit einem
Ausfuhrüberſchuß von 1,1 Mrd. RM., unter Einrechnung der
Reparationsſachlieferungen ſogar von 1,8 Mrd. RM. ab ( Zoll=
abrechnungen ſind dabei berückſichtigt). Gegenüber 1929 iſt die
Einfuhr um mehr als 3 Mrd. RM., die Ausfuhr dogegen nur um
rund 1,5 Milliarden RM. geſunken. Die aktive Handelsbilanz
ſt zunächſt überwiegend ein Kriſenſymptom. Eingehendere Ueber=
legungen zeigen, daß es ſelbſt im günſtigſten Falle noch viele
Jahre dauern wird, ehe die Handelsbilanz einen dauernden, für
die Reparationszahlungen ausreichenden Ueberſchuß abwerfen
kann. Das Inſtitut für Konjunkturforſchung hat eine grund=
legende Unterſuchung über die Entwickelung des deutſchen Außen=
handels im Jahre 1930 angeſtellt, die zu wichtigen ſtrukturellen
Feſtſtellungen kommt, und an Hand dieſer Feſtſtellungen gleich=
zeitig den Verſuch macht, für die zulünftige Entwicklung des
Außenhandels eine Prognoſe zu ſtellen, wobei natürlich der
zwangsläufige Einfluß der Reparationszahlungen beſonders be=
rückſichtigt werden muß.
Die ſtarke Schrumpfung der Außenhandelsumſätze im Jahre
1930 erklärt ſich aus dem Konjunkturrückgang in Deutſchland und
im Ausland. Unter dem Einfluß des Produktions= und Ver=
brauchsrückganges im Inland — zum Teil auch unter dem Ein=
fluß der großen Inlandsernten der letzten Jahre — iſt die Ein=
fuhr zunächſt mengenmäßig um etwa 10 Prozent geſunken; dar=
über hinaus ergibt ſich eine weitere Abnahme der Einfuhrwerte
um 14 Prozent infolge der Preisrückgänge, vor allem für Lebens=
mittel und Rohſtoffe. Die Ausfuhr konnte angeſichts der ſtarken
Kaufkraftminderung, beſonders in den überſeeiſchen Abſatzlän=
dern, ihren Vorjahresſtand ebenfalls nicht behaupten; jedoch ſind
bei der Ausfuhr die Rückgänge ſowohl der Mengen als auch der
Preiſe weſentlich geringer als bei der Einfuhr: Mengenmäßig
iſt die Ausfuhr nur um etwa 5 Prozent geſunken, während die
Erlöſe um etwa 6 bis 7 Prozent abgenommen haben. Die ver=
hältnismäßig große Widerſtandskraft der deutſchen Ausfuhr bei.
ſinkender Konjunktur in den Abſatzländern war nur durch erheb=
liche Preisherabſetzungen zu erreichen.
Die deutſchen Außenhandelsumſätze ſind von 1929 auf 1930
erheblich weniger geſunken als diejenigen Englands und der
Vereinigten Staaten von Amerika. Das bedeutet aber nicht, daß
ſich die wirtſchaftliche Kriſis in Deutſchland etwa weniger ſtark
als in den anderen Ländern bemerkbar gemacht hätte. Vielmehr
hängt dies zum großen Teil mit den Unterſchieden in der Zu=
ſammenſetzung des Außenhandels zuſammen: Die Rohſtoffaus=
fuhr der Vereinigten Staaten von Amerika wird von der welt=
wirtſchaftlichen Kriſis empfindlicher getroffen als die Fertig=
warenausfuhr Deutſchlands und Englands. Die Kaufkraft=
ſchrumpfung in den Agrarländern ſowie die politiſchen Unruhen
in Ueberſee wiederum haben den umfangreichen engliſchen Ueber=
ſeehandel ſtärker vermindert, als der Rückgang der Wirtſchafts=
tätigkeit in Europa die deutſche Ausfuhr zu beeinträchtigen ver=
mochte. Die deutſche Handelsbilanz hat ſich im Jahre 1930 ſtär=
ker aktiviert als die Handelsbilanz der mit Deutſchland auf dem
Weltmarkt konkurrierenden Länder. Nur einen Bruchteil des
Aktivſaldos wird man auf die Reparationszahlungen zurückfüh=
ren dürfen: Ein großer Teil entfällt auf die konjunkturelle —
alſo vorübergehende — Verminderung des Einfuhrbedarfs, vor
allem an Rohſtoffen, die in der zweiten Hälfte 1930 infolge der
allgemeinen Vertrauenskriſis erneut verſchärft worden war.
Man wird daher gegenwärtig, bei der Schwere der Depreſſion,
wohl den allergrößten Teil der Aktivität der Handelsbilanz als
„normale” Konjunkturerſcheinung betrachten müſſen. Die deutſche
Ausfuhr hat ſich, im Vergleich mit der anderer Länder, verhält=
nismäßig gut behauptet. Deutſchlands Anteil am Welthandel
und an der Einfuhr der meiſten Länder iſt im Jahr 1930 geſtie=
gen. Dieſe offenbar hohe Anpaſſungsfähigkeit der deutſchen Aus=
fuhr an die veränderten Bedingungen der Weltmarkuage läßt
hoffen, daß auch weiterhin mit verhältnismäßig günſtigen Aus=
fuhrergebniſſen zu rechnen iſt. Allerdings muß berückſichtigt
werden, daß Frankreich, deſſen Warenbezüge bisher eine erheb=
liche Stütze für die deutſche Ausfuhr bildeten, neuerdings eben=
falls in den weltwirtſchaftlichen Konjunkturrückgang hineinge=
zogen worden iſt. Trotzdem werden aber die bisherigen und
auch die möglicherweiſe noch zu ermartenden Rückgänge der Aus=
fuhr nur vorübergehender, eben konjunktureller, Art ſein. Wenn
Deutſchland bisher weniger ſtark als ſeine Konkurrenten von
der Schrumpfung der Welthandelsumſätze getroffen worden iſt,
ſo iſt anzunehmen, daß es auch an der künftigen Ausdehnung des
Welthandels wieder beteiligt ſein wird.
Was nun die Zukunft des Außenhandels und den Einfluß
der Reparationszahlungen anbelangt, ſo laſſen ſich Strukturpro=
gnoſen, die den Grundzug der Bewegung auf eine Reihe von
Jahren vorauszuſagen ſuchen, aus naturgegebenen Gründen
nicht mit Sicherheit aufſtellen. Denn die vielfältigen Wandlun=
gen, die die weltwirtſchaftliche Struktur im nächſten Jahrzehnt
erfahren kann, entziehen ſich zum großen Teil jeder Vorausbe=
rechnung. Das Inſtitt für Konjunkturforſchung ſtellt daher aus=
drücklich feſt, daß es ſich bei einer Prognoſe über die Zukunft des
Außenhandels lediglich darum handeln kann, verſchiedene Ueber=
legungen über die Entwicklungsmöglichkeiten des Außenhandels
auf einen gemeinſamen Nenner zu bringen. Dieſe Ueberlegun=
gen vermögen nichts anderes, als die in den gegenwärtigen Wirt=
ſchaftsſyſtemen liegenden Tendenzen in die Zukunft zu projizie=
ren. Die Reparationszahlungen, die in den nächſten zwei Jah=
ren je rund 177 Mrd. RM. betragen werden, ſollen nach dem
Young=Plan bis 1939/40 auf jährlich etwa 2 Mrd. RM., bis
1965/66 auf jährlich 2,4 Mrd. RM. anwachſen. Erſt von da an
ſinkt der Betrag allmählich wieder herab. Dieſe großen Nah=
lungsverpflichtungen bedeuten einen Zwang, die deutſche Aus=
fuhr zu ſteigern, oder aber — ſofern dies nicht oder nicht ge=
nügend gelingt —, die Auslandsverſchuldung der deutſchen Wirt=
ſchaft zu erhöhen. Dieſer Schluß ergibt ſich aus der Zuſammen=
ſetzung der Zahlungsbilanz. Die Zahlungsbilanz ſetzt ſich in der
Hauptſache aus zwei Teilen zuſammen: 1. Laufende Poſten
(Außenhandel, Dienſtleiſtungen, Zinszahlungen, Reparationen),
2. Kapitalbewegung. Entſteht bei den „laufenden” Poſten ein
Paſſivſaldo, ſo muß die Kapitalbewegung einen Aktivſaldo auf=
weiſen (und umgekehrt). Da nun in der deutſchen Zahlungs=
bilanz die Reparationen und die Zinszahlungen vertraglich feſt=
gelegt ſind, bleiben als bewegliche Poſten der Außenhandel und
die Dienſtleiftungen. Aus den Größenordnungen dieſer beiden

Seite 2

Dienstag, den 10. Februar 1931

Nummer 41

Poſten (Außenhandel auf beiden Seiten der Bilanz 10 bis 14
Mrd. RM., Dienſtleiſtungen 1 bis 1,5 Mrd. RM.), ergibt ſich,
daß der für die künf ige Bilan;geſtaltung ausſchlaggebende Teil
der Außenhaudel ſein wird, ſo daß man ſagen kann, daß bei
baſſiver Handelsbilanz die Kapitalbulanz aktiv (d. h. die Kapital=
einfuhr iſt größer ais die Kapitalausfuhr) — und umgekehrt
ſein muß.
Die große Streitfrage, und damit der Kernpunkt für die Be=
urteilung des Reparationsproblems, iſt aber nun, ob die Hau=
delsbilanz von der Kapitalbilanz (Kreditauſnahme, Kapitalflucht,
uſw.) beherrſcht wird, oder ob die Handelsbilanz die Kapttal=
bewegung beſtimmt. (Auf das Reparationsproblem angewendet,
lautet die Frage: Iſt das Ausland gezwungen, für den Betrag
der Reparationszahlungen deutſche Waren aufzunehmen?) Die
Beantwortung dieſer Frage wird nach den Erfahrungen der letz=
ten Jahre lauten: Eine eindeutige Vorherrſchaft läßt ſich weder
für die Kapitalbilanz noch für die Warenbilanz behaupten. Es
gab ſeit Beendigung des Weltkrieges in Deutſchland Zeiten, in
denen der Kapitalſtrom der Warenbewegung folgte, aber auch
ſolche, in denen der Außenhandel von Kapitalbewegungen be=
ſtimmt worden iſt.
Der Außenhandel iſt nach den Ergebniſſen der Jahre 1919
bis 1930 in ſeinem Umfang nicht unbedingt von der Kapital=
bewegung abhängig. Das Gegenteil iſt nicht nur denkbar, ſon=
dern zeitweiſe auch eingetreten. Jedenfalls darf man nicht hof=
fen, daß der Zwang zur Deviſenbeſchaffung für Reparations=
zwecke zu einer unbegrenzten Steigerung der Ausfuhr oder zu
einer ſcharfen Verminderung der Einfuhr führen kann. Bei
Ueberlegungen in dieſer Richtung wird man ſich bei allem Opti=
mismus nicht an die Möglichkeit neuer Erfindungen uſw. klam=
mern dürfen. Das Inſtitut für Konjunkturforſchung geht nun,
um zu einer überſchlägigen Schätzung zu kommen, bei ſeiner
Unterſuchung von den Zahlen des Jahres 1928 aus, weil dieſes
das letzte Jahr hoher Ausnutzung des volkswirtſchaftlichen Pro=
duktionsapparates iſt. Die Einfuhr betrug 1928 etwa 14 Mrd.
RM. Inſolge des Wachstums der Bevölkerung wäre für die
nächſten 10 Jahre mit einer Erhöhung um 10 Prozent zu rechnen.
Die Haup poſten der Einfuhr waren in 1928: 4,5 Mrd. Lebens=
mittel, 70 Mrd. induſtrielle Rohſtoffe und 2,5 Mrd. Fertig=
waren. Eine Verminderung der Rohſtoffeinfuhr kommt nicht in
Betracht. Auch die Fertigwareneinfuhr wird ſich kaum weſent=
lich droſſeln laſſen, da es ſich hier in der Hauptfache um Quali=
tätsaus auſch handelt. Nur hinſichtlich der Lebensmitteleinfuhr
iſt eine Verminderung ernſtlich zu diskutieren. Aber ſelbſt wenn
es gelänge, etwa durch Verminderung der Einſuhr von Eiern
und Molkerei=Erzeugniſſen, die deutſche Handelsbilanz um eine
halbe Milliarde Reichsmark zu entlaſten, wäre damit zwar viel
gewonnen, aber noch lange nicht genügend. Eine nachhaltige
Aktivierung der Handelsbikanz müßte ſomit weniger von der
Einfuhr= als von der Ausfuhrſeite her erhofft werden.
1928 betrug die deutſche Ausfuhr etwa 12 Mrd. RM., die
Fertigwarenausfuhr, auf die es hierbei in erſter Linie ankommt,
rund 9 Mrd. RM. Rund zwei Drittel der Fertigwarenausfuhr
gehen nach europäiſchen Ländern. Die Einfuhr dieſer Länder
wird verhältnismäßig langſam ſteigen. Aber auch in Ueberſee
ſind die Möglichkeiten nicht unbegrenzt. Nur wenn ſich in Oſt=
aſien, vor allem in China und Japan, die Moderniſierung der
Volkswirtſchaften ſehr beſchleunigen würde, könnten die Ueberſee=
länder ſchneller an Bedeutung für die deutſche Ausfuhr gewin=
nen. Was die Warengruppen anbelangt, ſo hat die Erfahrung
der letzten 30 Jahre gezeigt, daß der Verbrauchsgüterausfuhr
verhältnismäßig engere Grenzen gezogen ſind, als man vielfach
annimmt. Man wird mit zunehmender Induſtrialiſierung der
Welt annehmen dürfen, daß ſich die Steigerung der Verbrauchs=
güterausfuhr noch mehr als bisher verlangſamt. Eine raſche
Exportſteigerung müßte daher in erſter Linie von der Produk=
tionsgüterausfuhr getragen werden. Wenn man annimmt, daß
ſich die Produktionsgüterausfuhr im gleichen Tempo erhöht wie
in den letzten Jahren, dann läme man ſür das nächſte Jahrzehnt
auf eine Erhöhung der Geſamtausfuhr um etwa 6 Mrd. RM.,
alſo auf etwa 18 Mrd. RM. um das Jahr 1940. Dem Zuwachs
der Ausfuhr um 6 Mrd. RM. muß aber eine Zunahme der Ein=
fuhr (Bevölkerungszuwachs) gegenüberſtehen. Unbedingt wird
eine Zunahme der Rohſtoffeinfuhr um etwa 3 bis 4 Mrd. RM.
anzunehmen ſein. Als Ergebnis dieſer Rechnung wäre ſomit
in den nächſten 10 Jahren mit einer Verbeſſerung der Handels=
bilanz um vielleicht 2 bis 3 Mrd. RM. zu rechnen. Ein ſo großer
Aktivſaldo wie 1930 darf aber vorerſt nur als vorübergehende
Erſcheinung gewertet werden. Selbſt wenn man bei der obigen
Rechnung die günſtigſten Grenzfälle annimmt, dann wäre in 10
Jahren höchſtens ein durchſchnittlicher Aktivſaldo der Handels=
bilanz von 1 Mrd. erreicht. Nimmt man eine Steigerung des
Aktivſaldos der Dienſtleiſtungen von gegenwärtig etwa 300 auf
800 Mill. RM. an, ſo könnte im Laufe des nächſten Dezenniums
vielleicht eine Aktivität von Außenhandel und Dienſtleiſtungen
zuſammen von 1 bis 1,5 Mrd. RM. erreicht werden. Dem ſtehen
gegenüber im Jahre 1940 an Reparationsverpſlichtungen 2 Mrd.
RM., an Zinszahlungen an das Ausland 1 Mrd. RM., ein Be=

Valkanforſchung mit Blugzeugen.
Von Profeſſor O. Baſchin, Berlin.
Zu den vielen Rätſeln der Natur, deren Löſung für die
Bewohner gewiſſer Erdſtriche geradezu eine Lebensfrage iſt, ge=
hören die Ausbrüche der Vulkane, jener Sicherheitsven=
tile der Erdrinde, welche den geſpannten Gaſen
und glutflüſſigen Lavamaſſen der Unterwelt
einen Austritt gewähren, ſo daß die Verheerungen,
welche dadurch angerichtet werden, ſich auf die mehr oder weni=
ger weite Nachbarſchaft beſchränken und nicht zur Zertrümme=
rung der Geſteinskruſte in großem Ausmaß führen.
Faſt ſtets mußten die Bewohner vulkaniſcher Gebiete, durch
die, meiſt plötzlich hereinbrechende Kataſtrophe überraſcht, das
Unheil über ſich ergehen laſſen, und nur wenigen glückte es,
durch eilige Flucht dem Verderben zu entgehen. Seit jenem
Ausbruch des Veſuvs, welcher im Jahre 79 nach Chriſti Ge=
burt die Städte Pompeji und Hereulaneum verſchüttete, haben
ungezählte Ausbrüche von Feuerbergen die Menſchheit dezimiert.
Aber erſt das Nachrichtenweſen der Neuzeit gibt
uns Aufſchluß über die Zahlen der Todes=
opfer, die namentlich in jenen vulkaniſchen Inſelreihen, welche
die Küſten von Süd= und Oſtaſien umkränzen, mehrfach
50000 überſtiegen haben.
Der kürzlich erfolgte Ausbruch des Merapi auf der Inſel
Java (nicht zu verwechſeln mit dem gleichnamigen Vulkan auf
Sumatra), lenkt von neuem die Aufmerkſamkeit auf dieſe hol=
ländiſche Sunda=Inſel, deren vulkaniſche Tätigkeit überaus
intenſiv iſt. Man zählt hier weit über 100 Feuerberge,
von denen 14 die Höhe von 3000 Metern und
mehr erreichen. Die Geſchichte dieſer blühenden Inſel,
welche zu den fruchtbarſten und daher, mit 280 Einwohnern auf
den Quadratkilometer gegen 133 in Deutſchland, zu den am dich=
teſt bevölkerten Ländern der Erde gehört, berichtet außer von
vielen anderen von den gleichzeitigen Ausbrüchen dreier Vul=
kane im Auguſt 1772, die in einem Dreieck von 100
Kilometern Seitenlänge alles Leben vernich=
teten, und von der Eruption des Galoenggoeng im Jahre
1824, welche 114 Dörfer unter einem kochenden
Schlamm begrub. Aus neuerer Zeit iſt namentlich der Aus=
bruch des Kloet im Mai 1919 zu erwähnen, deſſen im Inneren
ſeines Kraters gelegener Sce dabei auslief, Millionen von
Kubikmetern, kochenden Waſſers auf Städte,
Dörfer, Eiſenbahnen und Pflanzungen ſchüt=
tete und maßloſe Verheerungen in nicht weniger als 13 Pro=
vinzen anrichtete.
In der Erwägung, daß ſich Hilfsmaßnahmen gegen ſo un
geheuerliche Naturereigniſſe erſt treffen laſſen, wenn der Mecha
gismus der unterirdiſchen Vorgänge genauer bekannt iſt, hat

Bom Tage.
Im Haushaltsausſchuß des Reichstages wurde die Beratung
des Haushalts des Reichsfinanzminiſteriums fortgeſetzt. Gegenüber
dem Redner der Bayeriſchen Volkspartei, erklärte Reichsfinanz= Zwangsläufig deukſch=franzöſiſche Zuſammenarbeil.
miniſter Dietrich, das Steuervereinheitlichungs=
geſetz greife keineswegs in die Zuſtändigkeit
der Länder ein.
Der Arbeiterrat der Hütte Ruhrort=Meiderich hat ſich,
dem Beſchluß des Angeſtelltenrates folgend, für eine Urabſtim=
mung der Belegſchaft über den Vorſchlag der Verwaltung der
ausgeſprochen. Die Abſtimmung ſoll am kommenden Mittwoch erfolgen.
Londoner Informationen zufolge führt Pilſudſki mit den zu=
gen über außenpolitiſche Fragen, wobei er ſich u. a. zu einer Revi=
ſion der deutſchen Oſtgrenzen im Falle einer Zu= ſchungen erlebt. Inzwiſchen iſt die hier ſo wenig volkstüm=
menden polniſch=ruſſiſchen Kriege bereit erklärt worden — es iſt kein Wunder, wenn ſelbſt die anglophilſten Kreiſe
haben ſoll.
Der franzöſiſche Miniſterrat befaßte ſich mit der finanziellen
Lage der großen franzöſiſchen Eiſenbahngeſellſchaften. Das Defizit Auffaſſungen am meiſten auseinandergehen, iſt ohne Zweifel die
der Geſellſchaften für das Jahr 1930 wird auf 1,6 bis 1.8 Milliar=
ſchlägt die Erhöhung der Eiſenbahntarife um 24 Prozent für die
Perſonenbeförderung und 10 Prozent für die Güterbeförderung vor.
An Miniſterpräſident Macdonald wurde im engliſchen Unter=
haus die Anfrage gerichtet, ob die Regierung den Plan einer
Regelung der interalliierten Schulden und der=
beantwortete die Anfrage dahin, daß ein derartiger Plan von
der engliſchen Regierung nicht erwogen werde.

neralſtreik ausgerufen worden iſt, weil die Einfuhr ausländi= die franzöſiſche Beurteilung eine ſtarke Aenderung oder — Ruß=
ſchen Getreides durch Erlaß verboten worden iſt. Zwei Mühlen wurden
ausgeplündert. Im Verlaufe eines Straßenkampfes wurden vier Per=
aufgehoben. Die Lage iſt ruhiger geworden, doch dauert der Streir Rückentwicklung im Sinne einer Desorganiſation erfuhr?
fort.
das kriegsgerichtliche Verfahren gegen Generalmajor Butler, der Zwangsarbeit in Rußland. Die franzöſiſche Preſſe war darüber
wegen Beleidigung Muſſolinis unter Anklage geſtellt war, nieder=
geſchlagen. Gründe für dieſe Maßnahme wurden nicht angegeben. Rußland Zwangsarbeit exiſtiert, und man ſprach vom engliſchen
Das Marinedepartement begnügte ſich damit, Generalmajor But=
ler einen Verweis zu erteilen.
Der Konflikt zwiſchen dem Weißen Haus und dem Senat über
die Bereitſtellung von ſtaatlichen Geldern zum Ankauf von Lebens=
mitteln für die notleidenden Farmer iſt nunmehr auf gütlichem lichen und finanziellen Organiſation Europas
Wege beigelegt worden. An Stelle der vom Senat für die Nah=
Millionen Dollar zur Verfügung ſtellen.

trag, der aber noch beträchtlich ſteigen dürfte. Es ergibt ſich alſo
nach dem gegenwärtigen Stand, daß ſelbſt ein andauernder
Aktivſaldo des Warenhandels von über 2 Mrd. RM. und eine
Verbeſſerung des Saldos aus den Dienſtleiſtungen um 1 Mrd.
RM., noch kaum zu einem Ausgleich der Geſamtbilanz führen
dürfte. Somit iſt Deutſchland bei der gegenwärtigen Regelung
der Neparationszahlungen zum Ausgleich der Zahlungsbilanz
nach wie vor auf Auslandskredite angewieſen, andererſeits wird
die deutſche Ausfuhr noch lange unter einem ganz beſonders
ſtarken Druck ſtehen, der zur Ausfuhrſteigerung mit allen Mitteln
zwingt.
Die Nachlüigzung des Reichskags.
In der zweiten Morgenſtunde des Dienstags wurden national=
ſozialiſtiſche und kommuniſtiſche Anträge auf Ueberweiſung der
Vorlage an die Ausſchüſſe in namentlicher Abſtimmung mit 291
gegen 161 Stimmen abgelehnt. Die Oppoſition verſuchte mit allen
Mitteln, die Anträge der Mehrheit zu ſabotieren, die aber bis
auf den letzten Mann zur Stelle blieb. Das Haus war immer
noch beſchlußfähig, ſo daß um 2.15 Uhr einen Antrag des National=
ſozialiſten Stöhr auf Uebergang zur Tagesordnung über den An=
trag auf Genehmigung ſämtlicher Strafverfolgungsanträge das
gleiche Schickſal ereilte. Die Reihen der Oppoſition hatten ſich
mittlerweile ſchon ſtark gelichtet, ſo daß nur noch 138 Stimmen für
den Antrag Stöhr abgegeben wurden, während die Mehrheit mit
290 Stimmen das Kampffeld behauptete. Mittlerweile rückte der
Stundenzeiger immer weser vor. Gegen 2.30 Uhr wurde ſchließ=
lich der Antrag auf Genehmigung aller vorliegenden Straf=
verfolgungsanträge mit 232 gegen 9 Stimmen bei 1 Enthaltung
angenommen.
Hierauf vertagte ſich das Haus kurz nach 2.30 Uhr auf Diens=
tag nachmittag 15 Uhr. Auf der Tagesordnung; Fortſetzung der
zweiten Beratung des Haushalts des Auswärtigen Amtes, die
wahrſcheinlich der Reichsaußenminiſter Dr. Curtius mit einem
Expoſé über die deutſche Außenpolitik einleiten wird.

eingerichtet, die reiches und wertvolles Material geliefert haben,
das ſchon jetzt viele Menſchen vor dem Tode bewahren konnte.
Dem japaniſchen Erdbebenforſcher Profeſſor Omori gelang An Dampfwolken waren die Stellen erkennbar, an denen das
es nämlich, geſtützt auf die Angaben ſeiner Regiſtrierinſtrumente,
herzuſagen, daß die 23 000 Einwohner der be= zeuge iſt in Mittelamerika bereits ſo häufig, daß ſie auf den
treffenden Inſel noch einen Tag vor der Kata=
ſtrophe abtransportiert und ſo gerettet werden
konnten.
Beſonders ſchwicrig und gefährlich iſt es natürlich, an den
zukommen, der wahrſcheinlich Hunderte von Metern tief in ſiedendem Schwefel erfüllten Pfuhle und die Dampfausſtrö=
das Erdinnere ſührt. Kühnen Forſchern iſt es jedoch gelun=
gen in den Krater hinabzuſteigen, einen Blick
gar wiſſenſchaftliche Meſſungen anzuſtellen.
und war nach dem Aufholen abgeſchmolzen. Der Kilaueg=
Krater auf der Inſel Hawaii im Stillen Ozean enthält einen,
See, den die Eingeborenen Halemaumau (Haus
des Feuers) nennen. Von unterirdiſchen Zuflüſſen ge=
ſpeiſt, ſteigt die Lava manchmal um mehr als 100 Meter empor
und zieht ſich dann wieder in das Erdinnere zurück. Auch
an dieſen Feuerſee hat man ſich herangewagt
und die Temperatur an der Oberfläche zu 1000
Grad, in 13 Metern Tiefe zu 1180 Grad beſtimmt.
Aber neben ſolchen Einzelbeobachtungen, an beſtimmten
Stellen erwies es ſich als notwendig, einen Ueberblick über das
geſamte Innere des Kraters, einſchließlich deſſen unzugänglicher
Teile zu gewinnen. Zu dieſem Zweck trat neuerdings das Flug=
zeug in Aktion, das man außerdem dazu benutzen wollte, den
gefährdeten Bewohnern Hilfe zu bringen. Dieſe letztere Ab=
ſicht hat ſich jedoch auf mehr oder minder erfolgreiche War=
nungen beſchränken müſſen, während eine Rettung der von den
Flammen Umzingelten meiſt nicht möglich war. So mußten
die Inſaſſen eines Flugzeuges bei dem letzten Ausbruch des
Vulkans Santa Maria in Guatemala tatenlos zuſehen,
wie ein Dutzend Menſchen, die ſich auf einem von
Lavaſtrömen umfloſſenen Hügel befanden,
ſchließlich von den glühenden Geſteinsmaſſen
erreicht wurden und bei lebendigem Leibe ver=
brannten, während andere in Strömen kochen=
den Waſſers umkamen. Der Generaldirektor der Zivil=
luſtfahrt von Guatemala flog während des Ausbruchs in 10 bis
Metern Höhe über den Krater des Santa= Maria=
Vulkans, aus dem ſich dauernd rieſige Lava=

* Die rufſiſche Gefahr.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 9. Februar.
Die letzte Tagung des Völkerbundsrates in Genf hat den fran=
zöſiſchen Nationaliſten wieder einmal die Lehre gebracht, daß jede
Vereinigten Stahlwerke auf eine 20prozentige Lohnſenkung Annäherung an England, und ſei man franzöſiſcherſeits noch ſo
konziliant, zwiſchen ſehr engen Grenzen bleiben muß. Die Haltung
Henderſons war eine Enttäuſchung, und ſeitdem hat man in einer
ſtändigen Pariſer und Londoner Stellen Aufſehen erregende Verhandlun= ganzen Reihe von Fragen mit England nur Enttäu=
ſicherung der deutſchen Neutralität in einem kom= liche Arbeiterregierung in England wieder einmal nicht geſtürzt
in Paris letzten Endes ihre Geduld verliexen.
Eine der Fragen, über welche die engliſchen und amerikaniſchen
ruſſiſche. Gerade über dieſen Punkt iſt es jetzt zu einer, vorerſt
den Franken veranſchlagt. Ein der Regierung vorliegender Bericht allerdings ſcheinbar nur gefühlsmäßigen Verſtändigung zwiſchen
Frankreich und Amerika gekommen. Die Frage des ruſſiſchen Dum=
pings ſcheint hier wie in Waſhington unter denſelben Geſichtspunk=
ten betrachtet zu werden. Man erblickt in ihr eine Gefahr für die
internationalen, Round Table=Konferenz zur ganze nichtruſſiſche Wirtſchaft und man möchte ihre Abwehr ener=
giſch und international organiſieren. An dieſem Punkte drängt
Reparationsfrage zurzeit in Erwägung ziehe. Macdonald ſich eine Bemerkung auf: vor noch nicht ſo langer Zeit ſprach man
über das ruſſiſche Dumping, oder ſagen wir beſſer, über die
ruſſiſche Konkurrenz, ziemlich geringſchätzig. Jetzt ſoll Rußland die
Zu den Unruhen in Madeira wird gemeldet, daß der Ge= ganze kapitaliſtiſche Wirtſchaft bedrohen. Folglich erfuhr entweder
land hat große Fortſchritte zu verzeichnen. Oder ſoll man glauben,
ſonen getötet. Der Erlaß wurde infolge dieſer Zwiſchenfälle wieder daß die europäiſche und amerikaniſche Wirtſchaft eine mächtige
Wie dem auch iſt, der ruſſiſche Export und der Fünfjahresplan
Das amerikaniſche Marinedepartement hat überraſchenderweiſe werden jetzt ſehr ernſt genommen, ebenſo wie die Bedeutung der
empört, daß man in England offiziell nicht zugeben wollte, daß in
„Cant”,
Die Abwehr der ruſſiſchen Gefahr — und in die=
ſem Punkte denkt man ganz logiſch — wird inderwirtſchaft=
erblickt. Dieſe aber geht über die deutſch= franzö=
rungsmittelverteilung geforderten 25 Millionen Dollar will die ſiſche Zuſammenarbeit. Und — ſo verlautet in hieſigen
Bundesregierung dem Ackerbauminiſterium den Betrag von 20 Finanzkreiſen, daß die franzöſiſche Beteiligung an der deutſchen
Eiſenbahnanleihe — ſie hat einen offiziöſen Charakter — einen
Beginn und Auftakt in dieſer Richtung bedeutet.
Die franzöſiſche Initiative iſt an dieſem Punkte durchweg zu
begrüßen. Bedenken erregt einzig und allein der
Umſtand, daßmanesin Parisfür nötighält, jede
finanzielle Zuſammenarbeit mit Deutſchland
der eigenen Oeffentlichkeit unter einem Schwulſt
von Vorſichtsmaßnahmen und unter Beruhigun=
gen mit einem Nachſicht erheiſchenden Augenauf=
ſchlag zupräſentieren. Dazu trägt jedoch viel bei, daß die
franzöſiſche Oeffentlichkeit ſeit geraumer Zeit jede Anleihe an das
Ausland mit Nervoſität und Mißträuen beobachtet.
Der franzöſiſche Finanzminiſter über die Kredit=
operakion für die Deutſche Reichsbahn.
Die Beteiligung franzöſiſcher Banken an der internationalen
Kreditoperation für die Deutſche Reichsbahn bildete heute den
Gegenſtand einer Sitzung der Finanzkommiſſion der Kammer, in
der Finanzminiſter Flandin den Kommiſſionsmitgliedern Auf=
klärungen über die techniſchen Grundzüge dieſer Operation gab.
Es handle ſich, ſ9betonte der Miniſter, weder um eine direkte
Anleihe der deutſchen Regierung noch um die
Emiſſion deutſcher Werte auf dem Pariſer
Markt, ſondern lediglich um eine internationale,
zeitlich bis Ende 1932 begrenzte Diskont= Opera=
tion von Privatbanken ohne Garantie der Re=
gierung, die in keiner Weiſe die öffentlichen
Finanzen Frankreichs berühre. Die franzöſiſche Re=
gierung habe davon nur deshalb Kenntnis erhalten, weil die
daran intereſſierte franzöſiſche Bankengruppe unter Führung der
Banque de Paris ſich nur dann an der Vorſchußgewährung betei=
ligen wollte, wenn dieſe der Regierung genehm ſei. Der An=
teilder franzöſiſchen Banken werde 250 Millionen
Franken nicht überſteigen, alſo weniger als ein Drittel des
Geſamtkontos von 130 Millionen Goldmark betragen. Die Re=
gierung Steeg habe dieſer Operation grundſätzlich zugeſtimmt,
und die gegenwärtige Regierung habe dieſe Zuſtimmung er=
neuert, da ſie der Anſicht ſei, daß dieſe Bankenoperation
alle wünſchenswerten finanziellen Garantien biete.