Darmstädter Tagblatt 1931

Enzelnummer 10 Pfengige

Bezugspreis:

Heſſiſche Neueſte Nachrichten.

Bel wöchentlich 7malgem Erſcheinen vom 4. Februar
bls 28. Febrar 2.418 Reichomarl und 22 Prennig
Abnragsblhl. obzehel 222 Necgenau dunrd de
Agenturen 2.40 Reichsmart ſrei Haus. Poſtbezugspreis.
im Febr. ohne Beſtellgeld monatlich 2.7s Reſchsmarl.
Verantwortlichkeit für Aufahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übemnommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezſieher nicht zur Kärzung des
Bezugspreiſe. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fermru, ohne Verbindlichteit für uns. Poſtſcheciende
Franfurt a. M 130t.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 37
Freitag, den 6. Februar 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:
2 mm breie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfa.
Einanz=Anzeigen 40 Relſchspfg. Relamezelle (92 mm
breit) 2 Reichsmark Anzeigen von auswärte 40 Reiſchspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame
zeſſe 300 Reſchemart. Alle Preiſe in Reſchsmart
(* Dollar — 420 Marfl. — Im Falle höherer
Gewall, wie Krieg. Aufrubr, Strell uſw., erſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auſträge und Teiſung von Schadenerſohz. Bei
Konkrs oder gerſchtliſcher Beſtreibung fäll ſeder
RNabat weg. Banſionto Deutſche Banl und Darm=
ſtädter und Nationalbanl.

Drunings Appell an den Reichstag.
Schurfe Abrechnung mit der Oppoſikion. — Ablehnung jeglicher Dikkakurpläne. — Zwingende Nolwendigkeik zur parlamen=
kariſchen Verabſchiedung des Gkals. — Polikik auf weite Sichl. — Endziel: Geſamkregelung des Reparakionsproblems.

Muk zur Verankworkung.
Die Ardnung der Finanzen die erſte Vorausſekung
iteie Hadſge Huf er Feufalanskäge.
* Endlich einmal, wenigſtens in der Aufmachung, ein
großer Tag des Reichsparlamentes. Die Ankündigung, der
Kanzler werde ſprechen, hatte gezogen. Haus, Tribünen und
Regierungsbänke ſind überfüllt. Ueberall fühlt man, daß die
Entſcheidung herannaht. Nach Eröffnung der Sitzung uimmt
der Kanzler ſofort das Wort, von den Kommuniſten mit den
Rufen „Hungerdiktator” empfangen. Dr. Brüning zieht es
vor, diesmal frei zu ſprechen. Der Kanzler gibt dann noch ein=
mal eine programmatiſche Erklärung ab, was er will:
Klarheit zu ſchaffen über die Zielſetzung ſeiner Politik und an
den Reichstag zu appellieren, daß er mitarbeiten ſoll an den
Vorbedingungen zur Erreichung unſerer inneren und äußeren
Freiheit. So offen hat der Kanzler noch nie davon geſprochen,
daß der Abbau der Reparationslaſten für ihn das
entſcheidende iſt. Er hat aber auch hinzugefügt, daß er
ſich das Tempoundden Zeitpunkt für beſondere Schritte
nicht aus innenpolitiſchen Gründen diktieren
laſſen wolle. Wer nicht böswillig iſt, ſieht doch die gerade
Linie, die alle Kräfte von Finanz und Wirt=
ſchaft in die Löſung des Reparationsproblems
einſpannen will; dazu der Verſuch der Rettung der Land=
wirtſchaft, die Bemühungen um die Milderung der Arbeits=
leſigkeit, die Aenderung der Geſchäftsordnung des Reichstages,
um Erſchütterungen der finanziellen Stabilität zu vermeiden.
Dr. Brüning iſt im allgemeinen ein nüchterner und leiden=
ſchaftsloſer Reduer. Das iſt ſeine Stärke, aber auch ſeine Schwäche.
Diesmal mehr ſeine Stärke, denn er bietet den Oppoſitions=
parteien eigentlich keine Handhabe zum Eingreifen. Sie hören
ihn ruhig an. Gelegentliche Zwiſchenrufe werden laut, Ver=
ſüche, ihn niederzubrüllen, bleiben jedoch aus, ſo daß endlich
wieder einmal der Eindruck einer geſitteten parlamentariſchen
Debatte entſteht. Auch die Ausſprache ſelbſt ſteht noch in dieſem
Zeichen. Der von den Nationalſozialiſten vorgeſchickte Dr.
Göbbels iſt natürlich reine Oppoſition. Er iſt zweifellos ein
guter Redner und hat zudem die ebenſo dankbare wie leichte
Aufgabe, an der Regierung in einer ſolchen Notzeit Kritik zu
üben. Er macht von den Möglichkeiten, die ihm gegeben ſind,
reichlich Gebrauch. Allmählich aber gleitet er in den Ton der
Volksverſammlungen ab und ſchadet der eigenen Wirkung durch
die Länge ſeiner Ausführungen. Immerhin hört ihm das Haus
zu, ſelbſt als er ſich drei Ordnungsrufe zuzieht, macht die Linke
nicht mobil. Der ihm folgende Sprecher der Sozialdemokraten
leidet offenſichtlich darunter, daß Nationalſozialiſten und Deutſch=
nationale geſchloſſen den Saal verlaſſen, als er zu reden be=
ginnt; es fehlt ihm dadurch der Widerſtand, er wird trocken und
doktrinär: die Sozialdemokraten haben keine glückliche Hand
bewieſen, als ſie ihn vorſchickten. Um ſo angriffsfreudiger iſt
der deutſchnationale Sprecher Dr. Kleinert, der ſo maſſiv wird,
daß er den Kanzler aus ſeiner Reſerve lockt.
Der Kanzler meldet ſich ſofort zum Wort und entwickelt ein Tem=
verament, das man ihm außerhalb ſeiner Fraktion nie zugetraut
hätte. Man hörte es ihm an, wie tief er darüber erbittert iſt,
daß die Angriffe von rechts her gerade bei ſeiner Oſtpolitik ſo
ſcharf einſetzen. Er rechnet den Deutſchnationalen vor, daß ſie
früher mit ihm zuſammengearbeitet haben, als er den Verſuch
machte, mit der Oſthilfe die Bereinigung der inneren Schwierig=
keiten zu beginnen. Er rechnet den Nationalſozialiſten vor,
daß ſie ihre Stoßtrupps auf Laſtwagen durch die Gegenden ge=
ſchickt haben, damit ſie rechtzeitig anweſend ſein konnten, um
den Kanzler mit Katzenmuſik auf ſeiner Oſtreife zu empfangen.
Er ſchleuderte ihnen den Vorwurf entgegen, daß man bei der
Gelegenheit keinen Unterſchied zwiſchen Kommuniſten und
Nationalſozialiſten hätte machen können, was die National=
ſozialiſten veranlaßte, in dieſem Augenblick ſich in einem Zwi=
ſchenruf damit zu brüſten, nach dem Abſchluß der Kanzlerreiſe
habe es im ganzen deutſchen Oſten keine faulen Eier mehr ge=
geben, dieſe ſeien beim Empfang des Kanzlers alle aufgebraucht
worden.
Es liegt auf der Hand, daß der Kanzler durch dieſes Vor=
gehen von rechts her in eine ganz falſche Front gedrängt wurde.
Die Sozialdemokraten haben ſich als Kampfobjekt ausgeſchaltet.
Dr. Brüning ſteht in erbitterter Auseinanderſetzung
mit den Nationalſozialiſten und noch mehr eigent=
lich mit den Deutſchnationalen, ſo daß für abſehbare
Zeit die Möglichkeit einer neuen Anknüpfung kaum mehr ge=
geben iſt. Nach der Richtung hin ſind die Brücken wohl end=
gültig abgebrochen. Die weitere Auseinanderſetzung im Reichs=
tag wurde dann auf Freitag vertagt.

Der Sihungsverlauf.
Der Reichstag begann am Donnerstag nachmittag die zweite
Beratung des Etats in Verbindung mit dem national=
ſozialiſtiſchen Antrag auf Reichstagsauflöſung.
Zu Beginn der Sitzung beantragte
Abg. Stöcker (Komm.), mit der Etatsberatung die Bera=
tung einer kommuniſtiſchen Interpellation zu verbinden, in der
behauptet wird, von der Volkspartei und anderen Regierungs=
parteien ſei in Verbindung mit den Regierungsmitgliedern ein
Staatsſtreich geplant, durch den der Reichstag
ausgeſchaltet und eine Nationalverſammlung
einberufen werden ſolle.
Präſident Loebe wies darauf hin, daß die Interpellation
zu ſpät eingegangen ſei, um heute behandelt zu werden.
Abg. Stöcker (Komm.): Sie kann ſofort behandelt werden,
wenn der Reichskanzler ſich zur Beantwortung bereit erklärt.
(Reichskanzler Dr. Brüning ruft: „Ich bin bereit!“)
Präſident Loebe: Der Herr Reichskanzler hat ſich zur ſo=
fortigen Beantwortung bereit erklärt. (Heiterkeit.)
Mit der Beratung werden weiter verbunden Mißtrauens=
anträge der Nationalſozialiſten und der Kommuniſten.
Die Rede des Reichskanzlers.
Reichskanzler Dr. Brüning benutzte die Gelegenheit der
Beratung ſeines Haushalts, des Etats des Reichsminiſteriums
und der Reichskanzlei, um nochmals an den Reichstag zu äppellie=
ren, damit der Etat auf parlamentariſchem Wege erledigt wer=
den kann. Er erklärte — von den Kommuniſten mit dem Zuruf
„Hungerdiktator” empfangen —, daß angeſichts der heutigen Kriſe
in Wirtſchaft und Politik die parlamentäriſche Erledi=
gung des Etats eine Frage erſten Ranges ſei. Die
Kriſe ſei zum großen Teil bedingt durch die weltwirtſchaftlichen
Einwirkungen. Sie iſt aber auch bedingt durch eine Kriſe des
Vertrauens in die Stabilität der deutſchen Politik und Wirtſchaft
Entſcheidend für die zukünftige Entwicklung ſei, daß der Etat auf
normalem parlamentariſchem Wege verabſchiedet wird.
Mein Appell ergeht an den Reichstag, alles
daran zu ſetzen, um inparlamentariſcher Ver=
abſchiedung dem Etat bis zum 31. März Ge=
ſetzeskraft zu verleihen. Das Ausland blickt mit
großem Intereſſe auf die Beratung dieſes Etats und auf die
Art ſeiner Verabſchiedung. Auf die Interpellation des Abg.
Stöcker (Kom.) kann ich ſofort antworten, daß die Reichs=
regierung ſolchen Diktaturplänen, wenn ſie
überhaupt beſtehen ſollten, reſtlosablehnendgegen=
überſteht. (Unruhe bei den Kommuniſten.) Der beſte
Beweis dafür iſt die Tatſache, daß die Reichsregierung ja
gerade den größten Wert darauf legt, daß der Haushalt
parlamentariſch verabſchiedet wird. Die Reichsregierung
hat in der Vergangenheit wiederholt, vom Artikel 48, der
Reichsverfaſſung Gebrauch gemacht. Es iſt nicht ihre Ab=
ſicht, bei der Verabſchiedung des Etats von dem gleichen
verfaſſungsmäßigen Mittel Gebrauch zu machen. Bei gutem
Willen und vollem Verantwortungsbewußtſein des Parla=
ments muß die rechtzeitige parlamentariſche Verabſchiedung
des Etats möglich ſein.
Die Regierung legt darauf um ſo mehr Wert, weil vielfach
im Ausland von den Möglichkeiten und dem Ausmaß des Art. 48
falſche Vorſtellungen herrſchen, die von deutſchen Oppoſitionspar=
teien noch genährt werden. Der vorliegende Etat iſt aufgebaut
auf äußerſter Sparſamkeit und vorſichtigſter Schätzung der Ein=
nahmen.
Die Reichsregierung iſt entſchloſſen, im Falle
weiterer Mindererträgniſſe bei gewiſſen Einnahmeſätzen die
Ausfälle nicht durch neue Steuernoder Ver=
mehrung der Schulden zu decken, ſondernnur
durch eine weitere Senkung der Ausgaben
und Erſparniſſe.
Die Reichsregierung befindet ſich in dieſer Frage in Ueber=
einſtimmung mit den Forderungen einiger
Reichstagsparteien, auch der Deutſchen Volks=
partei. Die Regierung erbittet die Ermächti=
gung, im Laufe des Etatsjahresweitere Erſpar=
niſſe zu machen. (Gelächter rechts.) Solche Erſparniſſe wer=
den namentlich nach Durchführung gewiſſer Reformen in der Ver=
waltung möglich ſein. Die Ermächtigung ſoll für das In= und
Ausland eine Garantie ſein, daß die Reichsregierung ihren Weg
zur ſicheren Fundamentierung des Haushalts
weitergehen will. Dieſer Weg iſt auch
der ſicherſte Weg für eine beldige Löſung
der Reparakignsfrage.
(Gelächter rechts.) Die Reichsregierung iſt ſich mit allen Kreiſen
der Bevölkerung darüber einig, daß die Reparationsfrage wie
in düſterer Schatten über dem ganzen deutſchen Volke und über
allen Rettungsmaßnahmen liegt. Die rhetoriſchen Löſungen der
Reparationsfrage ſind nicht geeignet der Reichsregierung eine
Stärkung in ihren vorbereitenden Maßnahmen zu geben. ( Zu=
ſtimmung in der Mitte.) Esiſtbedauerlich, daß im Aus=
land die Erkenntnis nicht wächſt, daß Deutſch=
land manche wirtſchaftlichen Maßnahmen tref=
fen muß, die im Auslande unangenehm empfun=
den werden, um überhaupt Reparationen be=
zahlen zu können.

Wir müſſen uns die Freiheit nehmen, trotz aller handels=
politiſchen Ziele, die von der bisherigen Politik nicht ab=
weichen, dafür zu ſorgen, daß wir die Reparations=
leiſtungen, ſolange eine andere Geſamt=
löſung nicht erzielt iſt, ſo erfüllen, daß wir
ſie aus eigener Kraft unter Stärkung der
eigenen Landwirtſchaft und Induſtrie lei=
ſten. Teillöſungen, wenn ſie mit für uns ungünſtigen Be=
dingungen verknüpft ſind, ſind für die Reichsregierung un=
akzeptabel. Die Regierung iſt vielmehr geſonnen, die ge=
ſamte Wirtſchafts= und Finanzpolitik ſo aufzubauen auf
lange Sicht, daß wir eine Geſamtlöſung ſicher vorbereiten
können. In den Dienſt der Vorbereitung dieſer Geſamt=
löſung wird die Reichsregierung ihre geſamte Kraft ſtellen.
Im übrigen iſt die Reichsregierung nicht geſon=
nen, ſich das Tempo und den Zeitpunkt be=
ſonderer Schritte aus Popularitätsgrün=
den diktieren zu laſſen. (Beifall bei der Mehrheit. Un=
ruhe rechts.) Die Regierung wird ſich nicht aus Populari=
tätsgründen in Situationen hineinmanöprieren laſſen, aus
denen nicht eine Beſſerung der Lage, ſondern eine Schädi=
gung des deutſchen Volkes entſtehen kann. GBeifall und Un=
ruhe.) Wir ſind feſt entſchloſſen, zu dieſem Standpunkt unter
allen Umſtänden zu ſtehen.
Wir nehmen gern die damit verbundene Unpopularität in
Kauf, aber wir werden nicht die hiſtoriſche Ver=
antwortung dafür tragen, daß wir in eine Situ=
atian hineinmanövriert werden; aus der für
Deutſchland keine Rettung und Verbeſſerung
entſteht. In der nächſten Woche werden wir bei der außen=
politiſchen Debatte auf dieſe Dinge näher eingehen können. In
den Verhandlungen, die wir in der letzten Woche mit Ver=
tretern der Landwirtſchaft geführt haben, iſt es möglich geweſen.
zu einer
Einigung über einen Geſamiplan zur Reitung
der Ianchrifſchif
zu kommen. (Lachen und Unruhe rechts.) Es beſteht Ueber=
einſtimmung darin, daß die Rettung der Landwirt=
ſchaft auf lange Sicht nicht allein auf Zoll=
maßnahmen beruhen kann. (Abg. Torgler K.): Wo
bleibt der Geſamtplan zur Rettung der Arbeiterſchaft?) Warten
Sie nur Herr Torgler!. Auf dieſe Frage werde ich auch noch
zu ſprechen kommen.
Die Regierung wird in kürzeſter Friſt dem Reichstage die
Maßnahmen unterbreiten, die in gemeinſamer Beratung
mit den berufenen Vertretern der Landwirtſchaft als zweck=
mäßig erkannt worden ſind. Dieſe Maßnahmen ſollen
aber keineswegs die Selbſthilfe, auf die es bei der Hilfe
für die Landwirtſchaft beſonders ankommt, ausſchalten.
Die Reichsregierung will mit dieſen Maßnahmen in voller
Uebereinſtimmung mit der Kundgebung des Neichspräſf=
denten der Landwirtſchaft helfen und bei den Landwirten
wieder Vertrauen und Glauben an die eigene Kraft er=
wecken.
(Lachen rechts.) Sie will den Grenzgebieten Hilfe bringen, vor
allem aber die dringend notwendige Hilfe für den
deutſchen Oſten. Das war auch der Beweggrund, weshalb
einige Mitglieder der Reichsregierung in Verbindung mit dem
Neichsbankpräſidenten und dem Reichsbahnpräſidenten eine
Studienreiſe nach dem Oſten unternommen haben, um damit
zum Ausdruck zu bringen, daß ebenſo wie dem Weſten auch dem
bedrängten Oſten geholfen werden ſoll. Auch über das
große Oſthilfegeſetz iſt zur Stunde eine reſtlofe
Einigung nahezu erzielt worden, und wir werden uns
ſchon in der nächſten Woche geſetzgeberiſch mit dieſer Frage be=
ſchäftigen. Die Schwierigkeit der Löſung iſt deshalb ſo groß,
weil die Meinung in der Landwirtſchaft des Oſtens ſelbſt ge=
teilt iſt. Viele wollen keine Umſchuldung, ſondern
nur eine allgemeine Laſtenſenkung, und ſie würden ſich auch
damit abfinden, wenn einige kranke Betriebe ganz aufgegeben
werden. Die Reichsregierrung will Umſchuldung
und Laſtenſenkung verbinden, ſie will keineswegs
auf die Umſchuldung verzichten. Eine zweite ſchwere Sorge
iſt für die Reichsregierung, wie für uns alle,

die Arbeilslofigkeit.
die in letzter Zeit noch geſteigert worden iſt durch Kre=
ditſchwierigkeiten. (Lebhafte Unruhe bei den Kom=
muniſten.) Die Regierung hat eine Kommiſſion einberuſen, um
dieſen Geſamtkomplex durch Beſprechungen mit den maßgeben=
den Inſtanzen der Wirtſchaft und der Arbeiterſchaft zu unter=
ſuchen und zu einer Löſung zu kommen, von der wir beſtimmt
eine erhebliche Minderung der Arbeitsloſigkeit erwarten. Die
Möglichkeit einer ſolchen Löſung hängt aber hier
ebenſo wie bei der Oſthilfe davon ab, ob der
Etat rechtzeitig verabſchiedet werden kann.
Die Regierung richtet an den Reichstag die
Mahnung, ſich der großen Verantwortung voll
bewußt zu ſein. Aus dieſem Geſichtspunkt begrüßt es die
Regierung, daß „eine Meh=heit ſich zuſammengefunden hat, um
im Intereſſe eines beſſeren Geſchäftsganges die Geſchiftsord=
nung zu ändern. (Zuruf rechts: Es lebe die Demokratie!)
Wir ſind überzeugt, daß eine Demokratie um ſo
ſtärler und umſo angeſehener iſt, je mehr ſie die
Verautwortung fühlt, die ihr auferlegt iſt.
(Lebhafter Beifall in der Mitte.) Die Vereinbarung über die

Seite 2

Aenderung der Geſchäftsordnung iſt ein Zeichen dafür, daß dieſes
Haus entſchloſſen iſt, ebenſo wie die Reichsregierung unter allen
Umſtänden dafür zu ſorgen, daß die Fehler der Vergangenheit
vermieden werden und daß eine Sicherung aller finanziellen
Maßnahmen auch für die Zukunft gegeben iſt, von der allein
eine erfolgreiche Innen= und Außenpolitik letzten Endes ab=
hängt. (Lebhafter Beifall bei der Mehrheit.)
Abg. Stöhr (NS.) beantragte, nach dieſer hochbedeutſamen
Erklärung des Reichskanzlers den Reichstag zu vertagen, wie
das in ähnlichen Fällen auch ſonſt geſchehen ſei.
Der Vertagungsantrag wurde abgelehnt, auch die Kom=
muniſten ſtimmten dagegen.
Die Ausſprache
eröffuete Abg. Ulbrich (K.). (Die Nationalſozialiſten ver=
laſſen geſchloſſen den Saal.) Der Redner erklärt: Die von der
Regierung eingeſetzte Kommiſſion zur Unterſuchung der Arbeits=
loſigkeit bedeute eine Verhöhnung der 5 Millionen Erwerbs=
loſen. Angeſichts dieſer Not wage man noch, der Induſtrie
Millionen=Subventionen zuzuſchanzen. In der Frage des Lohn=
raubs ſehe man eine Einheitsfront der Kohlenbarone, der So=
zialdemokraten und der Nationalſozialiſten. Von der Preisſenkung
habe der Reichskanzler bezeichnenderweiſe nichts mehr geſagt.
Am 25. Februar würden die Maſſen dem Reichskanzler die ge=
bührende Antwort geben.
Abg. Dr. Goebbels (NS.), der dann das Wort erhält,
wurde von den Kommuniſten mit lauten Rufen empfangen:
„Nieder mit dem Arbeitermörder!” Abg. Ulrich (K.) zeigte auf
Dr. Goebbels und rief unter dem Gelächter der Kommuniſten:
„Das iſt nun der germaniſche Typ!” — Präſident Löbe erſuchte
die Kommuniſten wiederholt um Ruhe und rief wegen eines
neuen Zurufs den Abg. Könen (K.) zur /Ordnung.
Die Ankwork aus dem „Dritken Reich”.
Abg. Dr. Goebbels meinte, es ſei immerhin bemerkens=
wert, daß der Reichskanzler Dr. Brüning im Reichstag noch eine
Erklärung abgebe, ſtatt ſich auf die ſonſt üblichen Verordnungen
auf Grund des Art. 48 zu beſchränken. Die Regierung bemühe
ſich vergeblich, ihren Bankerott zu verſchleiern. Wie wenig das
deutſche Volk hinter dieſer Regierung ſtehe, das habe Dr. Brü=
ning an den Kundgebungen bei ſeiner Oſtreiſe erkennen können.
Wenn das Ausland heute auf die Unerträglichkeit der deutſchen
Reparationslaſt aufmerkſam werde, ſo iſt das nicht das Verdienſt
der Reichsregierung, ſondern die Furcht des nationalſozialiſtiſchen
Maſſenſturms. Es iſt nicht wahr, Herr Reichskanzler, daß wir
die Kataſtrophe wollen. Dieſe Kataſtrophe haben Sie ja ſchon
herbeigeführt. (Lebhafte Zuſtimmung rechts.) Die Urheber die=
ſer Kataſtrophe hätten längſt ſchon abtreten müſſen. (Sehr wahr!
bei den Nationalſozialiſten und ſtürmiſches Beifallsklatſchen.)
Sie haben vorausgeſagt, was nicht eingetroffen iſt, und Sie
haben uns eingeſperrt, weil wir vorausſagten, was eingetroffen
iſt. (Beifallsklatſchen bei den Nationalſozialiſten.) Das Kabinett
es verordnet die Not. Wenn in Oberſchleſien dem Reichskanzler
von arbeitsloſen Proleten zugerufen wurde „Hungerdiktator!”, ſo
war das die Stimme des Volkes, die einmal die Stimme Gottes
ſein wird. (Beifallsklatſchen bei den Nationalſozialiſten.) Wenn
die Nationalſozialiſten genötigt ſind, zur Durchführung ihrer
Ideen Brachialgewalt anzuwenden, ſo iſt das verſchulder durch den
Man hebt die Immunitäten in Bauſch und Bogen auf, um un=
ſere Münder zum Schweigen zu bringen. Dieſe Regierung lebt
ſeit Monaten nur von Geſchäftsordnungstricks und vom Staats=
ſtreich. Die öffentliche Ruhe und Ordnung wird in Deutſchland
nur gefährdet durch die Exiſtenz dieſer Regierung. Nicht bei uns
ſitzen die Hochverräter, ſondern in den Mittelparteien. Die Väter
der Weimarer Verfaſſung haben dieſe Verfaſſung durchlöchert.
Der Hochverrat, den Sie der Oppoſition vorwerfen, wird tatſäch=
lich von der Regierung getrieben. (Beifallsklatſchen bei den Na=
nung.)
Die Kataſtrophe iſt verſchuldet worden durch die Politik dieſes
Syſtems, an der das Zentrum maßgebend beteiligt iſt. Wir wer=
den es beſſer machen, ſobald wir die Macht haben. (Zurufe aus
dem Zentrum.) Vorher müſſen Sie verſchwinden! Was würden Sie
abteilungen übernehmen? (Beifallsklatſchen bei den National=
ſozialiſten.) Sie können an das Volk appellieren, indem Sie un=
ſeren Antrag auf Reichstagsauflöſung annehmen. Dann werden
die Nationalſozialiſten mit 180 Abgeordneten wiederkehren. Die
Oppöſitionsſtellung. (Lebhafte Rufe links: „Stur! Das iſt Selbſt=
erkenntnis!”)
Wir haben uns verpflichtet auf die Legalität des Weges,
klatſchen bei den Nationalſozialiſten und Rufe: „Ihr werdet ja ſo

Freitag, den 6. Februar 1931
dafür ſorgen, daß Deutſchland von Männern geführt wird. ( Zu=
ruf links: „Du willſt ja erſt ein Mann werden!“) Die bürgerlichen
Parteien trauern der Jugend nach, die ſie verloren haben. Sie
rufen immer: „Wer die Jugend hat, der hat die Zukunft!” Nein,
das iſt falſch, richtig iſt: „Wer die Zukunft hat, der hat die Ju=
gend!” Wir haben die Jugend, weil wir die Zukunft haben. ( Bei=
fallsklatſchen bei den Nationalſozialiſten.) Die nationalſoziali=
ſtiſche Bewegung macht ſich heute zum Wortführer (Rufe links:
„Der Induſtriellen!”) des Volkswillens, der Tributlaſten ablehnt.
Als Dr. Goebbels in ſeinen weiteren Ausführungen von einer
ſchamloſen Bettgenoſſenſchaft des Zentrums mit den Marxiſten
ſpricht, wird er vom Präſidenten Loebe zum zweiten Male zur
Ordnung gerufen und auf die Folgen eines weiteren Ordnungs=
rufes (Wortentziehung) aufmerkſam gemacht. Dr. Goebbels
ſchließt: Hätte das deutſche Volk nur die Ausſicht auf den Young=
Plan, dann könnte es verzweifeln; Aber weil wir da ſind (Lachen
links), kann das Volks noch auf Befreiung rechnen. Wir führen
es in den Kampf mit dem Rufe: „Deutſchland erwache!"
Die Nationalſozialiſten klatſchen am Schluſſe dieſer Rede
minutenlang Beifall, ſie rufen dreimal „Heil!” und verlaſſen dann
gemeinſam den Saal.
Die Meinung der Sozialdemokraken.
Abg. Sollmann (Soz.) erklärte u. a.: Nach dem hem=
mungsloſen Gefühlsausbruch, den wir ſoeben erlebt haben, kann
man zweifeln, wo die Grenzen der Pſychiatrie beginnen. Die Her=
ren Goebbels und Ulbricht könnten gemeinſam einen Salon" für
politiſche Aſtrologie aufmachen. (Sehr gut! bei den Sozialdemo=
kraten.)
Wir haben eine verheerende Wirtſchaftskriſe und eine Hoch=
konjunktur für politiſche Phraſeure und Wunderdoktoren. Die
Vertreter von 13 Millionen Deutſchen, die nationalſozialiſtiſch,
kommuniſtiſch oder deutſchnational gewählt haben, konnten in die=
ſem Hauſe nicht das geringſte Poſitive leiſten. Nur eine monate=
lange wirtſchaftliche und politiſche Panik konnten ſie verurſachen.
Wenn dieſe Panikſtimmung allmählich verſchwindet, ſo dank der
feſten Haltung der Sozialdemokratie. Die Sozialiſten und
die Republikaner Deutſchlands ſind zur höchſten
Aktivität erwacht. Dieſer Winter zeigt, daß alle Verſuche,
illegal zur Macht zu kommen, an der politiſchen Vernunft und an
der phyſiſchen Kraft der Arbeiterklaſſe ſcheitern. Der Stahlhelm
mit ſeinem Volksbegehren in Preußen, die Nationalſozialiſten mit
ihrem Antrag auf Reichstagsauflöſung wollen neue Panikſtim=
mung erzeugen. Dieſe Politik hat zum Ziel: Erhöhte Unſicherheit
der Wirtſchaft, vermehrte Erwerbsloſigkeit, neue Verwüſtung der
Staatsfinanzen, neue Kapitalflucht, neue Kreditſchwierigkeiten,
neue Zinserhöhung, geſteigerten Ruin mittelſtändleriſcher und
bäuerlicher Exiſtenzen, neue Gefahren für Sozialrenten und Be=
amtengehälter, neuen Lohnabbau, weiteres Herabdrücken des
Lebensſtandards. Nicht viele in dieſem Hauſe werden glauben,
daß dieſer Reichstag vier Jahre durchhält. Aber die Volksbefra=
gung darf nicht zum Spiel für ſolche Leute werden, die mit der
Volksſtimmung 4 la Hauſſe und à la Baiſſe ſpekulieren. Dasſelbe
gilt für die kapitaliſtiſchen Schichten, die mit dem Zündſtoff einer
Brüning arbeitet nur mit Notverordnungen, im Volke heißt es, neuen Nationalverſammlung und der Aufzwingung eines ſchlech=
teren Wahlrechts ſpielen. Solche Experimente würden dem
Staatsgefüge den Reſt geben und die Wirtſchaft dauernder Un=
ruhe ausſetzen.
Es droht uns die Diktatur des Monopolkapitalismus; er will
eine kapitaliſtiſch gefeſſelte Wirtſchaft und eine fasciſtiſch gefeſ=
ſelte Arbeiterſchaft. Dem Gemiſch von Unfähigkeit und Unehr=
Terror, den die Bundesgenoſſen des Reichskanzlers anwenden, lichkeit, das die Nationalſozialiſten darſtellen, liefern wir unſer
Volk nicht aus. Die Stunde ruft nach Führern. Dieſe Führung
aber darf nur ein Ziel kennen: Deutſches Volk, deutſche Freiheit
und deutſche Zukunft.
Die Deutſchnakionglen brechen ale Brücken
m Me fifer ſch N.
Abg. D. Döhring (Dntl.) bezeichnete den Reichskanzler
tionalſozialiſten. — Präſident Loebe ruft den Redner zur Ord= als den Exponenten des Zentrums; jenes Gebildes, von dem
geſchichtsnotoriſch bekannt iſt, daß es heute ſich als rechts ausgibt,
und morgen ſich als links bezeichnet. Es iſt nicht leicht, als Zen=
trumsmann Miniſter zu ſein, denn eine Linie iſt nicht gezogen,
ein Prinzip iſt nicht da. Wenn einer nach rechts will, dann will
er alle geſchichtstreuen Kräfte mobil machen, wenn er nach links
denn ſagen, wenn unſere Sturmabteilungen morgen die Finanz= will, dann will er natürlich das Gegenteil. Dieſe einander wider=
ſtrebenden Prinzipien kann man nicht zuſammenbringen. Die
Weltuhr hat jetzt eine Stunde geſchlagen, in der für Mittel=
parteien kein Platz mehr iſt.
Die ſtärkſten politiſchen Kräfte und Ideen liegen heute bei
N. S. D. A. P. hält feſt an ihrer ſturen, eigenſinnigen und trotzigen den Extremen. Mit der durch und durch brüchigen Mitte iſt nichts
mehr zu retten, wir müſſen nur fragen, wer von den Extremen
rechts oder links der geſchichtsbildende Faktor ſein wird. Wir
werfen dem Reichskanzler vor, daß er nicht mit derſelben Deut=
nicht des Zieles. Wir wollen legal die Macht erobern, aber was lichkeit die Tributfrage in die Weltöffentlichkeit wirft. Wir
wir mit dieſer Macht anfangen, das iſt unſere Sache. (Beifalls= mahnen ihn weiter, daß in der Reparationsfrage endlich etwas
geſchehen muß. Das war doch das Verlangen, das ſich in dem
blaß!”) Wir werden eine wahre Regierung des Volkes bilden und großen Erfolg der Rechten bei der letzten Reichs=

Nummer 37

tagswahl ausdrückt. (Rufe: Wen meinen Sie mit dieſer Rech=
ten? Ihre Partei hat doch große Verluſte gehabt!)
Mit der vom Reichskanzler begrüßten Geſchäftsordnungs=
änderung ſoll doch die Oppoſition mundtot gemacht werden. ( Wi=
derſpruch in der Mitte.) Löſen Sie den Reichstag auf, und Sie
werden jetzt, wo der Aufbruch der nationalen Kräfte ſich allenthal=
ben zeigt, ſehr bald die Wahrheit über Theorie und Praxis der
Regierungspolitik erfahren. (Beifallsklatſchen bei den Deutſch=
nationalen.)
Abg. Dr. Kleiner (Dnatl.) bedauerte, daß der Reichsprä=
ſident ſich unter dem verhängnisvollen Einfluß ſeiner Umgebung
dazu habe beſtimmen laſſen, den Neuen Plan und das deutſch=
polniſche Liquidationsabkommen anzunehmen, das Polen Milliar=
den zur Aufrüſtung gegen Deutſchland ſchenke. Mit ſeiner Bot=
ſchaft vom März 1930 habe der Reichspräſident der Reichsregie=
rung zur Pflicht gemacht, der unmittelbaren Not des deutſchen
Oſtens mit allen denkbaren Mitteln zu ſteuern. Die Reichsregie=
rung habe aber nichts getan, dieſe Forderung zu verwirklichen.
Der eiſige Empfang der Regierungsmitglieder auf ihrer Oſtreiſe
habe ihnen gezeigt, daß die Regierung in den breiteſten und beſten
Schichten der Bevölkerung jedes Vertrauen verloren habe. Das
Kabinett habe jede grundſätzliche und umwälzende Reform unter=
laſſen müſſen, weil der Reichskanzler nichts tun könne, was nicht
vorher die Billigung des preußiſchen Miniſterpräſidenten gefunden
habe. Ohne radikale Ausſchaltung des Marxismus, ohne grund=
legende Reformen, ohne die Herſtellung eines vollkommen neuen
Fundaments deutſcher Wirklichkeit blieben alle Not= und Hilfs=
programme unfruchtbares Stückwerk. Das Oſthilfeprogramm ſei
lückenhaft, weil es nur die Sanierung der Schwimmſchulden er=
ſtrebe, während der Plan Hugenbergs die Sanierung der erſtſtel=
ligen Schulden vorſehe und darüber hinaus die Notwendigkeit der
Wiederherſtellung der Rentabilität der Landwirtſchaft und der
Laſtenſenkung betone. Brünings Oſthilfe bringe die Errichtung
einer neuen Brürokratie mit ſich, während der Plan Hugenbergs
die Durchführung der Oſthilfe in die Hände der beſtehenden
Selbſtverwaltungsorgane lege.
Nicht die nationale Oppoſiition habe die Annahme des Oſt=
hilfegeſetzes verhindert, ſondern die Regierung ſelbſt und die hin=
ter ihr ſtehenden Parteien. Es mute eigentümlich an, wenn die
Regierung erkläre, ſie ſei außerſtande geweſen, gerade das Oſt=
hilfegeſetz auf dem Wege der Notverordnung in Kraft zu ſetzen.
Daß es bei der Oſtreiſe zu Zwiſchenfällen gekommen ſei, ſei ſchuld
der Träger der Erfüllungspolitik. Der Redner ſchloß mit den
Worten: Löſen Sie den Reichstag und den Landtag auf, dann
werden wir wählen, daß den regierenden Herren Hören und
Sehen vergeht. Dann wird der Weg frei werden für Deutſch=
lands Geſundung und damit für die Erfüllung der Botſchaft des
Reichspräſidenten, für die Rettung des deutſchen Oſtens. — Im
Laufe ſeiner Rede wurde Dr. Kleiner zur Ordnung gerufen, weil
er auf einen Zwiſchenruf des Miniſters Treviranus dieſem ant=
wortete: „Sie leben in dem größenwahnſinnigen Glück, das Ihnen
erlaubt, immer eine ſchnoddrige Bemerkung auf der Zunge zu
haben.”
Die Auikkung des Kanzlers.
Reichskanzler Dr. Brüning gaben die Ausführungen des
Deutſchnationalen Dr. Kleiner Veranlaſſung zu einer ſcharfen Ab=
fuhr, die an Deutlichkeit nichts zu wünſchen übrig ließ. Er führte
u. a. aus: Der Vorredner hat uns vorgeworfen, daß die Mit=
glieder der jetzigen Reichsregierung bis 1930 nichts vom deutſchen
Oſten gewußt hätten. Herr Dr. Kleiner, als Sie noch nicht im
Reichstag ſaßen, habe ich eine Reihe von Jahren als Vertreter
eines öſtlichen Wahlkreiſes im Reichstag geſeſſen. Meine zweite
Rede in dieſem Reichstag iſt eine Rede geweſen, in der ich das
Elend des deutſchen Oſtens ausmalte, beſonders im Elendsgebiet
von Waldenburg und Neurode.
Ich will einmal ganz offen mit Ihnen reden. (Beifall in der
Mitte.) Herr Kleiner, Sie ſind zu jung im Parlament, um zu
wiſſen, daß im Jahre 1927 mit Ihrer Partei zuſammen eine Re=
gierung gebildet worden iſt, und daß einer der erſten Schritte die=
ſer Regierung war, auf meinen Vorſchlag hin zuerſt den deutſchen
Oſten zu entſchulden und dann an die Reparationsfrage heran=
zugehen. (Hört, hört! in der Mitte.) Der Redner fährt in gro=
ßer Erregung fort: Im entſcheidenden Augenblick, wenn man vor
den ſchwerſten Entſcheidungen ſtand, ſind Sie jeweils aus der Re=
gierung ausgetreten. Eine Koalition Ihrer Partei hat gegen
unſeren Arbeitsminiſter die Saiſonarbeiter in die Arbeitsloſen=
verſicherung einbezogen. Dieſe Dinge müſſen einmal feſtgeſtellt
werden. Aus Ihren Kreiſen iſt verbreitet worden, ich hätte mich
um franzöſiſches Kapital bemüht, um den letzten Reſt öſtlichen
Grundbeſitzes an Frankreich zu verkaufen. (Stürmiſche Pfuirufe.)
Mit ſolchen Verleumdungen und Verdächtigungen iſt gegen
diejenigen gearbeitet worden, die ſich der Not des deutſchen Oſtens
annahmen. Abg. Kleiner hat geſagt, die Leute, die uns auf der
Oſtreiſe beſchimpften, wären die Kräfte der nationalen Erneue=
rung geweſen. Tatſächlich ſtanden da die Nationalſozialiſten ſo
eng zuſammen mit den Kommuniſten, daß man ſie gar nicht aus=
einanderhalten konnte. (Lebhafte Hört=Hört!=Rufe.) Dieſe
Demonſtranten ſind uns auf Laſtkraftwagen von
einer Stadt zur anderen vorausgeſchickt wor=
den. (Lebhaftes Hört, hört! links. — Unruhe und Zurufe rechts.)
Ihnen verfallen, ziehen die Menſchen in den Kampf. König
Hans von Dänemark, der Junker Schlenz mit ſeinen hochdeut=
ſchen Landsknechten, unſtät und verwegen, die plattdeutſchen
Holſtengrafen, bodenſtändig und zäh, ſie kommen heranmarſchiert,
um den Dithmarſcher Bauern Freiheit und Land zu nehmen,
deren Aufgebot ſich im Bereich der feuchten Hexen ſammelt;
dann die Schlacht, eine Folge von Befehlen, Herausforderun=
gen, Rufen des Schmerzes und des Triumphes; und zum Schluß
wieder der höhniſche Siegesſang der Hexen mit dem alten Kehr=
reim als Ausklang:
„Floothex und Watther un Daakhex, uns dree,
Uns hört de Maſch un uns hört de See ..
In dieſer Ballade der Maſſen, die faſt ein Hörſpiel oder
ein Drama iſt, und die äußerſten Anforderungen an den Vor=
tragenden ſtellt, entläd ſich eine ſolche Spannung, beſonders an
den Stellen, wo die Erwartung des Kampfes ſich ſteigert, und
im Gewoge des Handgemenges, daß die Leidenſchaft alle Feſſeln
der Strophe und des Reimes ſprengt und die Sprache in freien,
reimloſen Rhythmen und in einer unbeſchreiblichen Fülle nieder=
deutſcher Urwüchſigkeit einherflutet. Im Schrifttum nieder=
deutſcher Zunge iſt dies eine ungewohnte Erſcheinung, aber doch
dünkt uns, daß gerade dieſe freiere Form dem Schickſal der kaum
zu zügelnden Maſſen entſpricht, das es darzuſtellen gilt.
Ueberhaupt verwendet Mähl auf die Geſtaltung und
Sprache die größte Sorgfalt. Keines der Gedichte, die ſeine
jüngſt erſchienene Sammlung „Utſaat” enthält, (Verlag der
Fehrs=Bilde, Kiel 1931), iſt wohl auf Anhieb ſo geworden, wie
wir es vor Augen ſehen. Unabläſſig hat er die Klänge, ſo wohl=
gelungen ſie auf den erſten Wurf ſcheinen mochten, abgewogen,
und abgehorcht, und die große Chorballade hat er vier=, fünfmal
umgearbeitet und immer wieder durchgefeilt. In der heldiſchen
„Fru Pogwiſch” und dem ſchelmiſchen „Jung op den Ganter”,
in dem ſchwerblütig=wuchtigen „Brunswiker Landsknechtsleed‟
und den innigen Verſen, die er in der erwähnten Ausgabe
unter „Heimat” zuſammenfaßt — überall ſpüren wir ſprach=
ſchöpferiſchen Geiſt. Worte ſchlagen an unſer Ohr, die wir lange
nicht mehr oder überhaupt noch nie gehört haben und die uns
doch nicht unverſtändlich ſind, ja, die ſelbſt unſern hochdeutſchen
Landsleuten zu Blut und Herzen ſprechen.

Kunſt. Wiſſenſchaft und Leben.
Bühnenchronik. Grabners Oper Die Richterin”
hatte bei der Erſtaufführung am Stadttheater in Göttingen,
in Anweſenheit des Komponiſten unter Leitung von Intendant
Stiealer, durchſchlagenden Erfolg.

* Neue plakideutſche Dichkung.
Zu den Balladen von Albert Mähl.
Von Franz Fromme.
Jahren. Plattdeutſch galt dem Hochdeutſchen als Hanswurſt. Noch durch ſeine ſtürmiſche Zeit ſteuern. Während Klaus Groth als
deutſch etwa „quatſchen” oder „dummes Zeug ſchwatzen”.
ſprache des Hochdeutſchen entſtanden.
ſagt, uns noch heute, daß die „ole Moderſpraak” auch des ernſten er keinen hochdeutſchen Fremdlaut in ſeinem kräftigen Nieder=
Ausdrucks fähig ſei. Und in ſeinen „Briefen über Hochdeutſch deutſch duldet. Zwar weht auch durch Klaus Groths Balladen
und Plattdeutſch” hat er auseinandergeſetzt, wie der Unterſchied nordiſche Luft, und oft ſpukt in ihnen das Grauſen, aber meiſt
Sprachen geſchieden, während das Plattdeutſche noch heute mit den
ſkandinaviſchen und niederländiſchen Sprachen manche Gemein= ausklingen läßt, ſteht er oft als Betrachter oder Chroniſt den
ſamkeit behalten hat. Und wo im Wortſchatz der deutſchen Schrift= Taten, die er beſchreibt, kühl und ruhig, faſt gleichgültig gegen=
ſprache eine niederdeutſche und eine hochdeutſche Form neben= über, während Mähl in das Tun und Laſſen ſeiner Helden
„Brunnen”.
Jahren an die Waterkant vordrang, beſonders im Gefolge von folgen, „delſcht” die Sturmflut mit einem Schlage alles menſch=
Luthers Bibel und Katechismus. Und was mehr wert iſt als liche Leben aus, in Dunkel und Tod!
dies Bewußtſein: es ſind auch nach Klaus Groth, Fritz Neuter
und John Brinckmann plattdeutſche Dichter aufgeſtanden, in
das Ernſte, Tiefe und Heilige zu Klang und Form brachte.
Nach Fehrs und Stavenhagen kamen Gorch Fock und Hermann eine neue Form gezwungen, in eine „Chorballade”, die ſhake=
Bosdorf — um nur die bekannteſten zu nennen.
Hermann Bosdorf ſchuf ernſte, plattdeutſche Dramen, die in Feuchtigkeit) ſingen:
und nach der Kriegszeit viel Widerhall weckten, und Balladen,
die der vom Krieg und Revolution aufgewühlten niederdeutſchen
Scele Neues zu ſagen ſchienene

Jünger als Bosdorf, der zu früh, 1921, im Alter von 44
Jahren ſtarb, iſt Albert Mähl, der 1893 in Kiel geboren iſt. In
ihm kommt die niederdeutſche Kriegsgeneration zu Wort, mit
neuen Formen und Weiſen. Während Klaus Groth der Dichter
eines bürgerlichen Zeitalters war, abſeits und ſtill im engen
Kreiſe lebend, als Angehöriger einer wohlgeordneten Geſellſchaft,
„Plattdeutſch? Ja, erzählen oder leſen Sie plattdeutſch! Das oft begönnert von Fürſten, Staatsmännern und Koryphäen der
klingt ſo furchtbar komiſch.” So dachte man ſchon vor hundert Wiſſenſchaft und Literatur, muß Albert Mähl ſein Lebensſchiff
älter iſt eine ſchwediſche Redewendung: „Prata plattyska”, zu Werkzeug eine ziemlich reine erſt wenig verdorbene Voltsſprache
benutzen konnte, muß ſich Albert Mähl dies Ausdrucksmittel zum
Und weit verbreitet, bis tief in die Reihen der Gebildeten, großen Teil ſelbſt ſchaffen; das Platt, das heute vom Volk
iſt die Auffaſſung, das Plattdeutſche ſei durch fahrläſſige Aus= geſprochen wird, hat keinen reinen Klang mehr, ſondern iſt durch
hochdeutſche Beimiſchungen verunreinigt und entſtellt: gegen den
Zu unſerer Großväter Zeit hat Klaus Groth den Kampf gegen gleichmachenden und verrohenden Zug unſerer Zeitläufte erhebt
dieſe irrige Auffaſſung begonnen. Seine tief empfundene Lyrik Mähl ſeine Sprache aus dem Volkstum über den Alltag, indem
zwiſchen Hoch= und Niederdeutſch entſtanden iſt: Nicht das Nieder= ſind ſie nach Form und Inhalt gemeſſen und getragen, manch=
deutſche, ſondern das Hochdeutſche hat ſich ja vor mehr als tauſend, mal ſachlich bis zur Leidenſchaftsloſigkeit, während es bei Albert
Jahren vom gemeinſamen Lautſtand der übrigen germaniſchen Mähl ſtürmt, von Gegenſätzen wogt, brauſt und vorwärtsdrängt.
Wo Klaus Groth nicht die Gefühle ſeines Herzens in Lyrik
einander beſtehen, iſt meiſtens die niederdeutſche die erhabenere! ſelbſt hineingeſpannt erſcheint. Eine Stadt, die ins Meer ſinkt:
„Odem” klingt poetiſcher als „Atem” und „Born” ſchöner als Klaus Groth beſchreibt uns „Ol Büſen” mit wenig Zeilen; wir
ſehen ein Bild von Menſchen und Naturkräften kurz vorüber=
Man muß ſich dies vor Augen halten, wenn man die platt= ziehen und hören es wie Unkenton aus der Tiefe rufen; da
deutſche Dichtung unſerer Tage verſtehen und würdigen will, ſchimmert und ſchlummert nun dunkel im Schoß des Meeres die
Seit etwa zwanzig Jahren erwacht in Niederdeutſchland verſunkene Stadt. Ganz anders Mähl in „Rungholt‟: Da bäumt
immer mehr das Bewußtſein, daß das verachtete Plattdeutſch ſich der Frevelmut der Menſchen empor; ſie rühmen ſich hinter
die alte einheimiſche Sprache iſt und daß dort das Hochdeutſche Deich und Mauern ſicher vor dem Toben der See und des
urſprünglich eine Fremdſprache war, die erſt vor vierhundert Sturms, und während wir gefpannt ihrem frevlen Beginnen
Auch das Lieblingsthema aller niederdeutſchen Dichter, den
großen Kampf zwiſchen Bauerntum und Königsmacht, den Dith=
deuen das niederdeutſche Blut nicht nur den Humor ſondern auch marſcher Freiheitskrieg bei Hemmingſtedt hat Albert Mähl in
ſpeariſch vom höhniſchen Geſang der Elemente eingerahmt iſt:
Die Hexen der Flut, des Watts und des Daals (der nebligen

„Floothex und Watthex un Daakhex, uns dree,
Uns hört de Maſch un uns hört de See .4