Darmstädter Tagblatt 1931

Ginzelnummer 15 Pfennige

Bel wöchentlich 2mallgem Erſcheinen vom 4. Januar
bis 31. Januar 2.48 Reichsmart und 22 Pfennig
Abtragegebüht abgeholt 2.25 Reichsmart, durch die
Agenturen 2.46 Reichsmarl frei Haus. Poſibezugspreis.
im Jan, ohne Beſtellgeld monatlich 2.25 Reichemar.
Veranwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übemommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge böberer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſtellungen durch
Fermrai ohne Verbindiſchkelt für und. poſtſcheckonto
Franifurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 11
Sonntag, den 11. Januar 1931.
194. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
FinanzeAnzeigen 40 Reſchepfg. Neſamezelle (92 mm
breitll2 Reichsmark. Anzelgen von auswärts 40 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reiſchspfg. 92 mm breite Reklame=
zeile 3.00 Reichsmari. Alle Preiſe in Reichsmart
ſ4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle, höherer
Gewalt, wie Krieg,. Aufruhr, Streit uſw., erliſchl
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſiung von Schadenerſatz. Bei
Konlurs oder gerſchtiſcher Beitrelbung ſänl eder
Rabatt weg. Bankonto Deutſche Bank und Darm=
ſädter und Nationalbant

6 Prozent Lohnkürzung im Ruhrbergbau.

Der Schiedsſpruch.
Der Zechenverband lehnk ab.
Eſſen, 10. Januar.
Die Schiedsverhandlungen zur Beilegung des Konflikts in
der Ruhrkohleninduſtrie begannen am Samstag vormittag um
9.30 Uhr, im Gebäude des Zechenverbandes, unter dem Vorſitz
von Prof. Brahn und Beiſitz der beiden unabhängigen Sachver=
ſtändigen Dr. Bracht=Eſſen und Dr. Link=Hannover. Zum Schutze
der Schlichtungskommiſſion hat die Polizei alle Vorſichtsmaßregeln
gegen etwaige Demonſtrationen ergriffen. Vor dem Gebäude des
Bergbauvereins in den anliegenden Straßen patrouillieren zahl=
reiche Schupobeamte. Das Straßenbild zeigt aber das gewöhn=
liche, ruhige Ausſehen. Irgendwelche Anſammlungen in der Stadt
wurden nicht gemeldet.
In der Sitzung der Schlichtungskommiſſion gaben die beiden
Parteien zunächſt ihre Erklärungen ab. Um 11 Uhr wurde die
Schlichterkammer gebildet, die aus denſelben Herren beſteht, wie
in den letzten Verhandlungen.
Kurz nach 12 Uhr zog ſich der Schlichter mit den beiden Un=
parteiiſchen zurück, um den Schiedsſpruch zu formulieren und der
Kammer vorzulegen.
Der Schiedsſpruch wurde um 13.45 Uhr von dem Schlichrr
und den beiden Unparteiiſchen einſtimmig gefällt. Er beſagt:
1. Der Vertrag vom 4. 9. 1930 wird vom 1. 1. 1931
ab wieder in Kraft geſetzt, mit der Maßgabe, daß ſich
ſämtliche Löhne um 6 Prozent ermäßigen,
2. Die zum 15. 1. 1931 zum Zwecke der Vertragsänderung
ausgeſprochenen Kündigungen gelten als zurückge=
nommen.
Dieſer Vertrag läuft bis zum 30. 6. 1931 und gilt
mit und läuft bei ſechswöchiger Kündigungsfriſt je ein halbes
Jahr länger. Die Erklärungsfriſt läuft am Montag vor=
mittag 9 Uhr ab. Die Nachverhandlungen ſind auf Mon=
tag nachmittag 17 Uhr, im Reichsarbeitsminiſterium, feſtgeſetzt.
Die Arbeitgeber haben ſofort erklärt, den Schiedsſpruch nicht an=
nehmen zu können. Die Arbeitnehmer werden morgen zu dem
Spruch Stellung nehmen.
Es kann jetzt ſchon mit Sicherheit geſagt werden, daß auch die
Bergarbeiterverbände des Ruhrbezirks den heute gefällten
Schiedsſpruch ablehnen werden, und zwar aus folgenden Grün=
den: 1. Wegen der Rückwirkung des Schiedsſpruchs ab 1. Januar
1931, 2. wegen der Höhe des Lohnabbaues und 3. wegen der
Schwierigkeiten der Abzüge, da die Akkord= und Gedingverträge
für den ganzen Monat Januar bereits abgeſchloſſen ſind. Die
entſcheidenden Sitzungen, die über die endgültige Ablehnung be=
ſchließen werden, finden, wie bereits gemeldet, morgen ſtatt.
Die Skädke, Träger der Erwerbsloſenfürſorge.
Berlin, 10. Januar.
Die bei der Neuregelung der Kriſenfürſorge von der Reichs=
regierung in Ausſicht geſtellte Entlaſtung der gemeindlichen Er=
werbsloſenfürſorge iſt auch im Monat Dezember nicht eingetreten.
Vielmehr weiſt am Jahresende die Zahl der Wohlfahrtserwerbs=
loſen gegenüber dem Vormonat eine verſtärkte Steigerung auf. In
den Städten mit mehr als 25 000 Einwohnern (mit einer Ge=
ſamtbevölkerung von 25 Millionen Einwohnern) wurden am
31. Dezember 597 000 laufend unterſtützte Wohlfahrtserwerbsloſe
ermittelt. Von dieſen waren 55 000 Fürſorgearbeiter. Gegen=
über dem Stand vom 30. November (544 000) bedeutet dieſe Zahl
eine Steigerung um 7,7 v. H. Dagegen hatte die Zunahme im
Laufe des Vormonats nur 6,6 v. H. betragen. In ſehr erheb=
lichem Maße hat ſich gleichfalls die Zahl derjenigen Hauptunter=
ſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung und Kriſen=
fürſorge erhöht, die laufend von den Städten zuſätzlich unterſtützt
werden müſſen. Am 31. Dezember hatten die Berichtsſtädte 82000
ſolcher laufend zuſätzlich Unterſtützten (gegenüber 62000 m
30. November) zu betreuen. Außerdem wurden im Laufe des
Monats Dezember in den Berichtsſtädten weitere 57 000 Haupt=
unterſtützungsempfänger der Arbeitsloſenverſicherung und Kriſen=
fürſorge mit vorübergehender Unterſtützung bedacht.
Berlängerung der Friſten für die Kriſenfürſorge.
Berlin, 10. Januar.
Amtlich wird mitgeteilt: „Der Reichsarbeitsminiſter hat ſich
damit einverſtanden erklärt, daß für Arbeitsloſe, die ſich am
3. Nohember 1930 in der Kriſenfürſorge befanden, die frühere
Höchſtbezugsdauer von 39 oder 52 Wochen bis zum 28. März
1931 weiter gilt. Auf dieſen Zeitpunkt ſind die für den 17. und
24. Januar 1931 vorgeſehenen Auslauffriſten verſchoben worden.”
Die ſtarke Belaſtung der Gemeinden mit Wohlfahrtslaſten
hat zu den bekannten Maßnahmen in der Notverordnung ge=
führt, die den Gemeinden geſtatten, auf dem Wege allgemeiner
Beſteuerung der Bürgerſchaft den dringendſten Bedarf für die
Erwerbsloſen zu decken. Daneben werden die Gemeinden das
ihre zu tun haben, um durch äußerſte Sparſamkeit ihren Haus=
halt aufrechtzuerhalten und durchzuführen. Um ihnen hierbei
Hilfe zu leiſten, ſoweit dies mit den verfügbaren Mitteln ver=
einbar iſt, hat ſich der Reichsfinanzminiſter gemeinſam mit dem
Reichsarbeitsminiſter entſchloſſen, für Arbeitsloſe, die am 3. No=
bember 1930, dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der letzten Neu=
regelung der Krifenfürſorge, bereits in dieſer Fürſorge ſtanden,
die früheren längeren Fürſorgefriſten von 39 oder 52 Wochen
bis zum 28. März 1931 weiter gelten zu laſſen. Inſoweit ſind
alſo die Ablauffriſten, die für den 17. und 24. Januar 1931
vorgefehen waren, mit der Wirkung verſchoben worden, daß da=
durch den Gemeinden ein Teil der ihnen ſonſt jetzt ſchon zu=
fallenden Fürſorgelaſten noch abgenommen bleibt.

1931. — Der erſte Nachtrag. — Mehr=
ausgaben und Erſparniſſe.
* BB. Berlin, 10. Januar. (Priv.=Tel.)
Der Vorſtoß des Reichsfinanzminiſters Dr. Dietrich in
dankengänge in engeren Kreiſen ſchon wiederholt dargelegt hatte.
war man doch wenig angenehm überraſcht, aus Stuttgart zu
hören, daß er bereits zur öffentlichen Ankündigung der Durch=
führung ſeiner Subventionspläne übergegangen ſei. Im Reichs=
wirtſchaftsminiſterium will man von einer Subventionierung
der Wirtſchaft nicht allzuviel wiſſen. Die Wirtſchaft ſelbſt hat
geſprochen. Im Arbeitsminiſterium herrſcht ebenfalls eine ab=
lehnende Stimmung, weil man hier befürchtet, daß die Arbeits=
loſenverſicherungein Mitleidenſchaft gezogen werden könnte. Wie uie geteilt, und die Entwicklung der Dinge hat uns leider recht
man im Finanzminiſterium, alſo dem Reſſort Dr. Dietrichs
über deſſen Pläne denkt, läßt ſich unſchwer erraten, eben weil
die Umſchaltung der Unterſtützung für die Arbeitsloſen auf die
Wirtſchaft ohne eine genügende Geldreſerve nicht möglich iſt.
Gegenwärtig hat man aber im Finauzminiſterium andere Sorgen, der eugliſchen Politik in Europa lahmgelegt. Dazu kommen die
mende Haushaltsjahr 1931 vor. Dieſer Nachtragsetat, mit deſſen
beratungen über den eigentlichen Etat von 1931 einſetzen, bringt
lung des eigentlichen Haushaltsplanes ergeben haben. Es handelt
ſich dabei um eine Fülle meiſt kleinerer Poſten, wie z. B. um die
Entſchädigung, die die Angeſtellten und Arbeiter der Tabak=
induſtrie auf Grund der neuen Tabakſteuererhöhung erhalten müſ=
ſterium, und dann z. B. auch um einen Poſten für die Wieder=
inſtandſetzung des im letzten Jahr ausgebrannten Fernlenkſchiffes leicht auch bei uns in Deutſchland endlich einmal einſehen wer=
„Zähringen”, der allerdings durch Erſparniſſe an anderer Stelle
des Marineetats wieder ausgeglichen werden ſoll. Dem Nach=
auch Erſparniſſe enthalten ſein ſollen, deren Feſtlegung im ein= miniſter hat bei einer Rede eine gewviſſe Skepſis zum Ausdruck
Reichsreſſorts anberaumt worden, wobei auch darauf hingewieſen
wird, daß ſelbſt der allerkleinſte Einzelbetrag hinſichtlich der Er= Illuſionspolitik vorgeworfen haben. Nach der Oſtpreußenreiſe
ſparnismöglichkeiten berückſichtigt werden ſoll. So iſt der Nach=
zugleich als eine politiſche Antwort auf die Aktion der Deut=
lionen verlangt. Im Zuſammenhang mit dieſem Nachtragsetat
mit der Volkspartei in der letzten Hälfte des Januars die Ver=
handlungen über deren 300=Millionen=Antrag aufnehmen.
Der Reichsarbeitsminiſter und die Frage der Doppel=
verdiener.
Deutſchen Arbeitgeberverbände in Berlin gerichtetes Schreiben
über die Frage der Doppelverdiener nunmehr auch den oberſten ches Handeln beſtehen ſoll. Darüber aber hat man ſich bisher
Schreiben hat folgenden Wortlaut:
Klagen über die ſogenannten „Doppelverdiener”, auf die ich Ihre klang zu bringen wären mit den tatſächlichen Machtverhält=
dieſer Angelegenheit beſchäftigt haben und daß in einer Reihe
zeit auf meine Veranlaſſung bereits die Arbeitsämter angewieſen Radikalismus des Wortes hüten.
im Rahmen der Vermittlungsgrundſätze des § 58, Abſ. I AVG.
verdienſt zu berückſichtigen. Gleichwohl kann ich die noch immer verſtändliches Ziel jeder deutſchen Außenpolitik anerkennen würde.
auf die hohe Arbeitsloſenzahl nicht als unberechtigt anſehen:
Ich weiſe zugleich daraufhin, daß auch im Reichstag Anträge, zielbewußtes Handeln, welches die gegebenen Machtverhältniſſe
vorliegen, die ſich mit der Angelegenheit beſchäftigen, und daß in jedem Augenblick richtig in Rechnung ſtellt.
der Vorſtand der Reichsanſtalt für Arbeitvermittlung und Ar=
beitsloſenvermittlung in einer Entſchließung kürzlich gefordert Aktivität wird man der Negierung Brüning weder in außen=
hat, daß die Mißſtände auf dem Gebiete des „Doppelverdienens” politiſcher noch in innerpolitiſcher Beziehung ernſtlich vor=
bereiten, ob der Doppelverdienſt mit Rückſicht auf die Arbeits= die Arbeitsloſigkeit zu beſeitigen. Es iſt ein gefährlicher Weg,
marktlage vertreten werden kann. Ich richte daher erneut die der hier gewieſen wird, und mit Recht wendet ſich nicht nur die
dringende Bitte an Sie, der Frage der Doppelverdiener Ihre
angeſchloſſenen Verbände dahin einzuwirken, daß — ſoweit nicht
erſter Linie die ſogenannten „Doppelverdiener” ausſcheiden, und
den Arbeitsloſen geeignete andere Arbeitskräfte verfügbar ſind, teiligt wird. Die Arbeitsloſigleit wird alſo zuer an ein

Die Woche.
Die ernſten Beſorgniſſe hinſichtlich der Entwicklung unſerer
außenpolitiſchen Beziehungen, denen wir beim Jahreswechſel
Jorgen des Reichsſinanzminifteriumg. Ausdruck gaben, haben ſich leider als durchaus berechtigt er=
wieſen, und es iſt durchaus möglich, daß wir uns ſchon ſehr
bald vor ſchwerwiegende Entſcheidungen geſtellt ſehen. Kein
Staft Yiekrichs Hubvenkionspläne Korrektur am Ekal. Zweifel, daß die franzöſiſche Regierung und insbeſondere Herr
Briand ſich den Polen gegenüber ſtark gebunden fühlt, und
daß dieſe Bindungen ſich in Genf in einer für uns ſehr un=
erfreulichen Weiſe bemerkbar machen werden. Daß das deutſche
Recht ſonnenklar iſt, das moraliſche Recht ebenſo wie das
formelle, ändert daran nicht das geringſte, und ſo fürchten
wir, daß die kommenden Verhandlungen über den deutſchen
Preteſt gegen die brutale Terroriſierung der deutſchen Minder=
Stuttgart hat innerhalb des Kabinetts eine begreifliche Ver= heit in Polen eine bittere Lektion ſein werden für alle die,
ſtimmung ausgelöſt. Obwohl Herr Dr. Dietrich derartige Ge= welche noch immer dem frommen Köhlerglauben anhängen, daß
die Beziehungen der Völker zueinander durch das Recht und
nicht durch die Macht eutſcheidend beeinflußt würden.
Es gab einmal eine Zeit, zu der Optimiſten weitgehende
Hoffnungen auf England ſetzten. Man rechnete auf eine engliſch=
ſranzöſiſche Rivalität, die England zwingen werde, der euro=
ſich ja auch ſchon unzweideutig gegen Dietrichs Pläne aus= päiſchen Politik Fraukreichs entgegenzutreten. Das iſt zwar
ſchon lange her, aber in gewiſſen deutſchen Kreiſen hatten ſich
ſolche ſtillen Hoffnungen noch immer erhalten. Wir haben ſie
gegeben. Die europäiſche Politik Englands wird von den welt=
politiſchen Intereſſen des Inſelreichs ausſchlaggebend beein=
flußt, und je größer die Sorgen des britiſchen Weltreichs im
Pazifik und in Indien ſind, um ſo miehr wird die Aktivität
ſchweren wirtſchaftlichen Sorgen, deren auch die gegenwärtige
Labour=Regierung in keiner Weiſe Herr zu wverden vermag,
* Wie wir von zuverläſſiger, unterrichteter Seite hören, be= und die naheliegende Erwägung, daß eine deutſch=franzöſiſche
reitet der Reichsfinanzminiſter einen Nachtragsetat für das kom= Verſtändigung die Beſeitigung dieſer wirtſchaftlichen Nöte und
die Wiederherſtellung der induſtriellen Vormacht Englands ge=
Aufſtellung man beginnt, während gerade eben erſt die Ausſchuß= wiß nicht fördern würde. Kein Wunder, daß unter dieſen Um=
ſtänden eine neue engliſch=franzöſiſche Annäherung — von den
zunächſt eine Reihe von Mehrausgaben, die ſich ſeit der Aufſtel= Engländern bereits während der Geufer Abrüſtungsverhand=
lungen geſchickt angebahut — immer greifbarere Geſtalt an=
nimmt. Kein Wunder auch, daß in demſelben Maße die deutſch=
franzöſiſchen Beziehungen immer weitere Abkühlung erfahren.
Je klarer wir diefe Dinge ſehen, um ſo beſſer für uus,
ſen. Weiter um einzelne Ausgaben bei dem Reichsarbeitsmini= Nicht nur weil gerade auf außenpolitiſchem Gebiet Illuſionen
beſonders verhängnisvoll wirken, ſondern weil wir dann viel=
den, daß gerade die Außenpolitik ſich am wenigſten zum partei=
politiſchen Agitationsobjekt eignet. Und es iſt wahrlich höchſte
tragsetat kommt auch erhöhte politiſche Bedeutung zu, da in ihm Zeit für dieſe einſache Erkenntnis. Der deutſche Reichsaußen=
zelnen in der kommenden Woche erfolgt. Entſprechende Sitzungen gebracht, und ſchon wirft ihm die „Nationale Oppoſition‟ Defai=
ſind ſofort nach der Rückkehr des Reichsfinanzminiſters mit den tismus vor. Hätte Herr Dr. Curtius hoffnungsfreudiger ge=
ſprochen, würde man ihm zweifellos mit derſelben Emphaſe
des Reichsaußenminiſters hat jetzt auch der Reichskanzler, von
tragshaushalt gleichſam ein Antrag der Regierung auf weitere Herrn Trebiranus begleitet, eine Informationsreiſe durch die
Erſparniſſe gegenüber dem eigentlichen Haushaltsplan, und damit Provinzen des bedrohten deutſchen Oſtens augetreten. Es hätte
nahegelegen, dieſen Beſuch am Vorabend der Genfer Tagung
ſchen Volkspartei zu bewerten, die die Streichung von 300 Mil= zu einer eindrucksvollen Kundgebung des nationalen Willens
im deutſchen Oſten zu geſtalten. Daß die Kommuniſten dieſe
werden dann auch der Reichsfinanzminiſter und der Reichskanzler / Gelegenheit lieber zu lärmenden Proteſtverſuchen ausnutzen
würden, wird niemand weiter erſtaunen. Wenn aber nationale
Kreiſe in Oſtpreußen das gleiche taten, ſo zeigt dieſes Ver=
halten wieder einmal mit erſchreckender Deutlichkeit die ver=
hängnisvolle politiſche Inſtinktloſigkeit, die wir beim deutſchen
Volk leider ſo oft zu beobachten haben. Man ſpricht jetzt oft
und gern davon, daß die Reichsregierung Reden halte ſtatt zu
handeln. Das iſt vielleicht in Volksverſammlungen und gelegent=
Berlin, 10. Januar. lich auch in Zeitungsartikeln ganz wirkungsvoll. Aber wenn
Der Reichsarbeitsminiſter hat ein an die Vereinigung der man ein Handeln verlangt, wird man ſich ſchließlich doch auch
einmal darüber Gedanken machen müſſen, worin denn ein ſol=
Sozialbehörden der Länder, ſowie der Hauptverwaltung der konſequent ausgeſchwiegen, und ſo gewinnt man den Eindruck,
Deutſchen Reichsbahngefellſchaft zur Kenntnis gegeben. Das als ob man von der Reichsregierung eben nicht ein Handeln,
ſondern vielmehr tönende Reden erwarte, ohne ſich weiter dar=
In letzter Zeit häufen ſich in der Oeffentlichkeit wieder die über Gedanken zu machen, ob denn auch die Worte in Ein=
Aufmerkſamkeit bereits mit meinem Schreiben vom 24. Septem= niſſen, mit denen wir in der Außenpolitik doch nun einmal
ber 1926 TV 11 905/26 (Reichsarbeitsblatt S. 327) gelenkt habe, rechnen müſſen. Der Reichskanzler hat in Oſtpreußen vor Radi=
Ich erkenne gern an, daß ſich in den letzten Jahren die Ver= kalismus gewarnt. Mit vollem Recht! Radikalismus auf dem
bände der Arbeitgeber= und der Arbeitnehmer wiederholt mit Gebiet der Außenpolitik heißt Krieg. Es gibt niemanden in
Deutſchland, der nicht überzeugt davon wäre, daß wir alles
von Einzelfällen Abhilfe geſchaffen wurde. Auch die Reichsanſtalt tun müſſen, um ihn zu vermeiden. Wenn wir aber den Radi=
für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung hat ſeiner= kalismus der Tat nicht wollen, müſſen wir uns auch vor dem
Es gibt in Deutſchland keinen vernünftigen Menſchen, der
bei der Vermittlung von Arbeitſuchenden einen etwaigen Doppel= nicht eine gründliche Reviſion des Young=Plans als ſelbſt=
lauter werdenden Klagen über Doppelverdiener mit Rückſicht Wir kommen aber dieſem Ziel gewiß nicht näher durch lär=
mende Proteſte und Volksverſammlungsreden, ſondern nur durch
Man mag noch ſo kritiſch eingeſtellt ſein, einen Mangel an
beſeitigt werden müſſen. Allerdings läßt ſich nach der Auf= werfen können. Man wird das ehrlicherweiſe zugeben müſſen,
faſſung des Vorſtandes der Reichsanſtalt eine allgemeine gültige auch wenn man keineswegs mit allen Plänen der Reichs=
Begriffsbeſtimmung des Doppelverdienens, die alle in Betracht regierung durchaus einverſtanden iſt. Wir denken dabei beſon=
kommenden Lebensverhältniſſe erſchöpfend umfaßt, nicht finden: ders an den Gedanken, den der Reichsfinanzminiſter dieſer Tage
im Einzelfall dürfte aber die Feſtſtellung kaum Sch rigkeiten in einer öffentlichen Rede ausgeſprochen hat, durch Lohnprämien
geſamte nationälökonomiſche Wiſſenſchaft, ſondern auch die
beſondere Aufmerkſamkeit zu ſchenken. Ich bitte ferner ent= Männer der wirtſchaftlichen Praxis gegen derartige wirtſchaft=
ſprechend der Zuſage Ihrer Vertreter in der Sitzung des Vor= liche Subventionen, deren Koſten in jedem Fall die Allgemein=
ſtandes der Reichsanſtalt im Septemher 1930 auf die ihnen heit zu tragen hat. Bleibt aber die Subvention eines Betriebs
oder einer Induftrie ein iſolierter Fall, dann bedeutet das nichts
im Einzelfall beſondere Härten entſtehen — bei Entlaſſungen in anderes, als „daß eine wirtſchaftlich notwendige Selbſtkoſten=
ſenkung auf die Allgemeinheit umgelegt, die geſamte Induſtrie
daß keine Doppelverdiener neu eingeſtellt werden, ſolange unter bzw. Arbeiterſchaft zu Gunſten einer beſtimmten Gruppe benach=

Seite 2

Stelle bekämpft, praktiſch aber auf die übrige Produktion ver=
ſchoben” Im übrigen beſteht durchaus die Gefahr, daß durch
derartige Eingriffe in den natürlichen Ablauf des Wirtſchafts=
prozeſſes die Geſamtarbeitsloſigkeit vermehrt, anſtatt vermin=
dert würde.
Um eine Selbſtkoſtenſenkung wird die deutſche Wirtſchaft
in ihrer gegenwärtigen Lage nun einmal nicht herumkommen,
ſo ſchwer das im einzelnen Fall auch ſein und ſo hart es ein=
zelne Gruppen treffen mag. Die geſtern erfolgte Lohnſenkung
im Ruhrgebiet war eine harte Notwendigkeit, beſonders nach=
dem in dieſem Fall die Preisſenkung bereits vorangegangen
war. Daß es einer neuen Notverordnung bedurfte, um einen
Schiedsſpruch überhaupt zu ermöglichen, beweiſt, daß wir zwar
in der Nachkriegszeir unendlich viele Geſetze erlaſſen haben, aber
daß man bei der Ausarbeitung dieſer Geſetze offenbar nicht
immer mit der nötigen Sorgfalt vorgegangen iſt. Die neue
Notverordnung gibt der Reichsregierung wiederum neue weit=
gehende Befugniſſe, und die Bedenken, die von Wirtſchaſtsſeite
gegen die Möglichkeit eines Lohndiktats geltend gemacht werden,
ſind keineswegs von der Hand zu weiſen. Aber einmal iſt die
dieite Notverordnung ja zeitlich begrenzt und eine gewiſſe Sicher=
heit iſt dadurch gegeben, daß die Entſcheidung in jedem Fall
nicht allein in der Hand des Arbeitsminiſters liegt, ſondern
vom Geſamtkabinett zu treffen iſt. Daß es ſich bei dem Erlaß
der neuen Notverordnung um eine dringende politiſche Notwen=
digkeit handelte, ſteht außer Zweifel. Man mag über den geſtern
im Ruhrkonflikt gefällten Schiedsſpruch denken wie man will,
ſchwere Wirtſchaftskämpfe würden bei unſerer augenblicklichen
Lage ganz außerordentliche Gefahren mit ſich bringen, und ſo
wird man es mit Erleichterung begrüßen, daß die Reichs=
regierung durch ihr raſches und energiſches Vorgehen dieſe Ge=
fahren gebannt hat, ſoweit es in ihren Kräften ſteht. A.

Sonntag, den 11. Januar 1931.

Nummer 11

Aeiu Beigor des Gerder keichsbanners.
Ein inkereſſankes Reichswehrgukachken.
* Erſt jetzt wird bekannt, daß das Reichswehrminiſterium
zum Verbot des rheiniſch=weſtfäliſchen Stahlhelms, das im Ok=
tober 1929 erfolgte, ein recht bedeutſames Gutachten geliefert
hat. Das Miniſterium ſtellt feſt, daß das Geländeſpiel des
Stahlhelms, das die Grundlage für das Verbot bildete, keinen
militäriſchen Charakter gehabt hat. Man erfährt von dieſem
Urteil erſt jetzt etwas, nachdem ſich der Reichsinnenminiſter
Dr. Wirth wegen der Forderung Thüringens nach Auflöſung
des Geraer Reichsbanners hilfeſuchend an das Reichswehr=
miniſterium gewandt hat. Herrn Wirth iſt es natürlich ſehr
peinlich, die Erlaubnis für eine Maßnahme zu geben, die ſich
gegen politiſche Gruppen richtet, die ihm beſonders naheſtehen.
Da ihm bekannt war, wie man im Miniſterium des Herrn
Groener über die Geländeſpiele der nationalen Verbände denkt,
wußte er, daß das Reichswehrminiſterium im Falle Gera ein
Verbot nicht befürworten würde. Das Wehrminiſterium hat
denn auch ein entſprechendes Gutachten geliefert, ſo daß aus
der von Herrn Frick gewünſchten Auflöſung des Gerger Reichs=
banners nichts wird. Man darf es aber dem Wehrminiſterium
nicht übel nehmen, daß es bei dieſer Gelegenheit das freimütige
Bekenntnis abgelegt hat, daß es auch das Stahlhelmverbot in
Rheinland=Weſtfalen nicht für gerechtfertigt gehalten hat. Inter=
eſſant iſt allerdings, daß der damalige Reichsinnenminiſter
Severing ſeinem Parteifreund, dem preußiſchen Innenminiſter
Grecſzinſki volle Handlungsfreiheit ließ, ohne ſich vorher mit
den militäriſchen Sachverſtändigen in Verbindung zu ſetzen.
Hätte er das getan, dann brauchte er ſich heute nicht vorwerfen
zu laſſen, daß er und ſein Miniſterkollege in Preußen, ſich des
Verſailler Vertrags bedient haben, um eine der Sozialdemokratie
unfympathiſche politiſche Organiſation aufzulöſen. Vielmehr iſt
das Reichswehrminiſterium erſt nach dem Verbot durch das
Reichsinnenminiſterium aufgefordert worden, ſich zu äußern.
Ein Gutachten wurde damals ſämtlichen preußiſchen Miniſtern
zugeſtellt, das ſo dürftig war, daß man im Wehrminiſterium die
Auflöſung und das Verbot des Stahlhelms für ungerechtfertigt
hielt. Darauf iſt es wohl auch zurückzuführen, daß der Reichs=
präſident ſich wiederholt für die Aufhebung des Verbots ein=
geſchaltet hat. Da Preußen ihn hinzuhalten ſuchte, kam es
ſchließlich zu dem bekannten ſcharfen Brief des Reichspräſidenten
an den preußiſchen Miniſterpräſidenten Otto Braun, in dem
der Reichspräſident ſchrieb, daß er den Befreiungsfeiern im

Vom Tage.

Der Deutſche Volksbund in Kattowitz hat an den Völkerbundsrat
eine Eingabe wegen des zur Wahlzeit ausgeübten Terrors eingereicht.
Auf ſeiner Fahrt durch Oberſchleſien traf der
Kanzler am Freitag abend, von Gleiwitz kommend, in Ratibor
ein, wo es gleichfalls zu Demonſtrationen gegen die Regierung
kam. Am Samstag vormittag begab ſich der Kanzler nach Leob=
ſchütz und Neiſſe. Dazwiſchen lag eine kurze Beſprechung in Lipp=
ſchütz. In Neiſſe wiederholten ſich die ſchon am Vortag im ober=
ſchleſiſchen Induſtriegebiet beobachteten Straßenkundgebungen.
Von hier aus ging die Reiſe nach Glatz, wo die Polizei ſtarke An=
ſammlungen mit dem Gummiknüppel auseinandertreiben mußte
Den Abſchluß der Reiſe bildeten Beſprechungen der Reiſe in Wal=
denburg und Breslau.
Die feierliche Beiſetzung des verſtorbenen Staats=
ſekretärs z. D. Kempkes fand geſtern nachmittag auf dem Park=
friedhof Lichterfelde=Siid in Berlin ſtatt. Reichsminiſter Dr. Curtius
nahm an der Trauerfeier teil.
Es beſtätigt ſich, daß die Tſchechoſlowakei dem zwiſchen
den öſterreichiſch=ungariſchen Nachfolgeſtaaten und
ihren Gläubigerſtaaten abgeſchloſſenen Vertrag
vom 31. Oktober 1930 über die Rückzahlung der öſterreichiſch=ungariſchen
Vorkriegsſchulden, der bereits die prinzipielle Zuſtimmung aller Nach=
folgeſtaaten gefunden hat, ebenfalls beitreten wird.
Vincenzo Azzolini iſt zum Gouverneur der italieni=
ſchen Staatsbank ernannt worden.
Der franzöſiſche Miniſterpräſident Steeg hat
am Samstag den deutſchen Botſchafter v. Hoeſchempfangen.
Der lange befürchtete Konflikt in der engliſchen Baumwolltextil=
induſtrie iſt geſtern mit der Ausſperrung von 25 000 Arbeitern in Burn=
ley zum Ausbruch gekommen.
Die Verhandlungen zwiſchen den Vertretern der Gruben=
beſitzer und der Bergleute in Südwales ſind ergebnislos
abgebrochen worden. Die Beendigung des Streiks iſt in dieſer
Woche nicht mehr zu erwarten.
Einer der leitenden Beamten der Bank von Eng=
land. Sir Otto Niemeyer, wird ſich auf Einladung der braſiliani=
ſchen Regierung nach Braſilien begeben, um die Bank von Bra=
ſilien zu reorganiſieren und die Stabiliſierung der
braſilianiſchen Währung durchzuführen.
Mehr als 30000 Menſchen ſind nach offiziellen Berichten im Laufe
der letzten neun Monate im Süden der Provinz Kanfu ermordet
worden.

Rheinland fern bleiben müſſe, wenn nicht unverzüglich das Un=
recht am Stahlhelm wieder gut gemacht würde. Unter dem
Druck des Reichspräſidenten entſchloß ſich dann Preußen, das
Verbot aufzuheben. Dabei hat es ernſte Preſtigeeinbuße er=
litten, was nicht nötig geweſen wäre, wenn man bei der Be=
urteilung des rheiniſch=weſtfäliſchen Geländeſpiels ſich von poli=
tiſchen Voreingenommenheiten freigemacht und, wie das jetzt
der Fall war, auch damals die militäriſchen Sachverſtändigen
zu Rate gezogen hätte.
Führerkeiſe beiderdarmſkädker NSSAB.
* Schon über zwei Wochen lang gehen in Darmſtadt Gerüchte
über eine Kriſe, die in der Leitung der Darmſtädter Organiſation
der Nationalſozialiſtiſchen Partei ausgebrochen ſei. Jetzt findet
ſich im „Völkiſchen Beobachter” dem Zentralorgan der NSDAP.,
folgende kurze Notiz: „Gau Heſſen: Die Ortsgruppe Darmſtadt
unterſteht ab 5. Januar 1931 der Gauleitung direkt. Die Funk=
tionäre der Ortsgruppe Darmſtadt ſind von ihrem Poſten ent=
hoben worden.”
Der Inhalt der Notiz iſt kurz und deutlich. Zunächſt hat
Reichstagsabg. Lehrer Ringshauſen=Offenbach die Leitung über=
nommen. Ihm ſind erweiterte Vollmachten erteilt worden. Der
bisherige Führer der Darmſtädter Nationalſozialiſten, Stadtrat
Abt, hat ſich, wie wir hören, bereits in München vor den Kon=
trollinſtanzen zu rechtfertigen verſucht.
Daß die Zentralleitung der NSDAP. die Funktionäre einer
Gruppe nur beim Vorliegen ſchwerer Gründe ihres Amtes ent=
hebt, bedarf keiner Betonung. Ueber die Urſachen der Amtsent=
hebung herrſcht daher großes Rätſelraten. Der Gauleiter, Reichs=
tagsabg. Ringshauſen, ermächtigt uns zu erklären, daß rein innere
Parteigründe maßgebend waren, von irgendwelchen perſönlichen
oder gar ehrenrührigen Gründen könne nicht geſprochen werden.
Für die nächſte Zeit ſei bereits mit einer Neuregelung zu rechnen.

Heſſiſche Polikik.

Abg. Reiber hat Herrn Landtagspräſidenten Delp mitgeteilt,
daß die ſeitherige demokratiſche Landtagsfrak=
tion von jetzt an den Namen: „Demokratiſch= ſtaats=
parteiliche Arbeitsgemeinſchaft” führen wird.

Hrantreia. Dintſcäntstelfe!
Wachſende Schwierigkeiken. — Zweiſelhafke Erfolge
der Regierung Steeg.
Von unferem A=Korreſpondenten.
Paris, 10. Januar=
Die Unterſuchungskommiſſion der franzöſiſchen Kammer
über die Zuſammenhänge der Wirtſchaft und der Politik arbeitet
unerbittlich weiter. Immer neue Opfer bleiben in der Arena
der Oeffentlichkeit, immer neue Namen. „Vite et tout” („ſchnell
und alles”) iſt der Schlachtruf, und die Konfuſion wird immer
größer, die perſönlichen Kämpfe immer erbitterter, die Sprache
der Preſſe immer wilder. Die Situation in der Innenpolitik
wird von Tag zu Tag geſpannter, und das Vertrauen zur
Börſe wird immer mehr erſchüttert. Es ſind das recht zwei=
felhafte Erfolge für die Regierung, deren par=
lamentariſche Lage ſowieſo nicht beneidenswert iſt, und für die
Wirtſchaft, die unter anderem auch unter einer Vertrauenskriſe
leidet. Die Auffaſſung, daß die Eindämmung der Wirtſchafts=
kriſe und die — als Wort ſchon verpönte — Wiederankurbelung
der Wirtſchaft von der Börſe und von der Spekulation ausgehen
muß, dringt immer mehr durch. Das bißchen Kredit, was die
„Säulenhalle, wo man das Geld verliert” wie ein franzöſiſcher
Finanzminiſter die Börſe nannte, noch beſitzt, geht aber durch
die andauernde Aufrollung der Skandalaffären verloren. Man
hat das Gebiet, welches die parlamentariſche Unterſuchungs=
kommiſſion bearbeiten ſoll, nach keiner Richtung hin begrenzt;
ſie befaßt ſich keineswegs ausſchließlich mit der Ouſtricaffäre,
ſondern eben mit allen Skandalaffären in der Wirtſchaft und in
der Politik. Es iſt alſo gar nicht abzuſehen, wohin ihre Arbeit
führen ſoll.
Die Regierung beabſichtigt, eine ausgeſprochene Kon=
junkturpolitik zu treiben. Sie verkennt die Schwere der
Situation keineswegs. Der Plan der nationalen Ausrüſtung
wird erweitert durchgeführt, und es werden keine Opfer geſcheut
im Intereſſe einer großzügigen ſtaatlichen Inveſtitionspolitik.
Das iſt keine leichte Aufgabe, um ſo mehr, da das Gleichgewicht
des Budgets äußerſt labil geworden iſt, denn die Steuer=
eingänge gehen immer mehr zurück. Schon daraus geht hervor,
daß Frankreich das Ausland nicht ſo großzügig finanzieren kann,
wie man es vielfach behauptet und — befürchtet.
Ueber die Ausſichten der Maßnahmen, mit dem die Regie=
rung der Wirtſchaftskriſe begegnen will, gehen die Meinungen
auseinander. Ihre Durchführung hängt zum großen Teil davon
ab, ob die Kammer jetzt trotz der aufgewühlten Leidenſchaften
fähig ſein wird, ſachlich und ſchnell zu arbeiten. Die Wirkſam=
keit der ganzen großzügigen Aktion, falls ſie wirklich durchgeführt
werden kann, hängt aber von der Dauer der Weltwirtſchafts=
kriſe ab. Frankreich verfügt über große Reſerven, aber dieſe
Reſerven ſind nicht unerſchöpflich.
Las Wirkſchaftsprogramm der Regierung Steeg.
EP. Paris, 10. Januar.
Der franzöſiſche Miniſterrat hat am Samstag endgültig das
nationale Wirtſchaftsprogramm in ſeiner neuen Form gutgeheißen
und beſchloſſen, es der Kammer ſofort nach ihrem Zuſammentritt
vorzulegen. Das Projekt iſt ſo geſtaltet worden, daß die Kam=
merberatungen genau an dem Punkte wieder aufgenommen wer=
den können, an dem ſie unter der Regierung Tardieu abgebrochen
wurden. Die vom Kabinett Steeg vorgenommenen Aenderungen
erſtrecken ſich in erſter Linie auf die Finanzierung des Projektes,
die dehnbarer gehalten werden wird, um jede vorübergehende
Unterbrechung der Arbeiten und eine daraus ſich ergebende Ar=
beitsloſigkeit zu vermeiden. Zu dieſem Zwecke ſoll demnächſt
für die bereits im Gange befindlichen Straßen=, Kanal= und
Hafenbauten ein das Ende des laufenden Finanzjahres decken=
der Sonderkredit von 190 Millionen Franken angefordert wer=
den. Auch die Elektrifizierung der Landwirtſchaft wird aus dem
Rahmenprojekt herausgelöſt und als Sondervorlage mit einer
Kreditforderung von 150 Millionen Franken dem Parlament vor=
gelegt.
Einer offiziellen Note zufolge befaßt ſich das Miniſterium
der öffentlichen Arbeiten ſchon jetzt mit ergänzenden Plänen, durch
die im Einvernehmen mit dem Finanz= und Budgetminiſterium
neue Mittel für den weiteren Wirtſchaftsausbau des Landes be=
ſchafft werden ſollen, wenn erſt einmal die in der gegenwärtigen
Milliardenvorlage angeforderten Mittel erſchöpft ſein werden.

Der kluge Zeitgenoſſe als Behlrichker.
Soeben erſcheint im Verlag Niels Kampmann ein unge=
mein intereſſantes und zugleich witzig=amüſantes wie ernſtes
Buch unter dem Titel „Der kluge Zeitgenoſſe” von dem be=
kannten Heidelberger Kritiker Dr. Rudolf K. Goldſchmit. Das
Buch wird bald im Mittelpunkt der Diskuſſion ſtehen, gibt es
doch zum erſten Mal eine umfaſſende Sammlung der Fehlurteile
aller Zeiten über die Genies, Fehlurteile nicht nur der zünf=
tigen Kritik, ſondern, was vielleicht äſthetiſch wie pſychologiſch
noch intereſſanter iſt, Fehlurteile gerade der Großen über das
Schaffen zeitgenöſſiſcher Genies, und zwar aus dem Gebiete der
Muſik, der Dichtkunſt und der bildenden Kunſt . Man lieſt
das Buch geſpannt wie einen Roman, es iſt lehrreich und unter=
haltend zugleich und eröffnet durch das dargebotene Material,
das aus entlegenſten Quellen zuſammengeſucht iſt, wie durch
die Einleitung Rudolf K. Goldſchmits eine ſehr wertvolle Dis=
kuſſion über das Problem der Geſchmacksbildung und der äſthe=
tiſchen Urteilsfindung. Als Probe geben wir hier eine kleine
Anzahl der dort veröffentlichten Kritiken. Das Buch enthält
rund zweihundert Fehlurteile aus allen Zeiten, von der
Nenaiſſance bis auf unſere Tage.
Leſſing.
„So iſt — wer hätte dies gedacht! — Minna von Barnhelm
kein reindeutſches, ſondern aus vier Hauptſtücken, einem eng=
lifchen, einem franzöſiſchen, einem italieniſchen und abermals
einem franzöſiſchen, ſowie aus einer Unzahl anderer fremd=
ländiſcher Nebenſtücke zuſammengeſetzes, ſcheindeutſches, aus=
ländiſches Gebilde! So iſt in Emilie Galotti und Nathan dem
Weiſen auch nicht ein Satz, der dem Gehirne unſeres Unſterb=
Paul Albrecht. 1890.
lichen entſprungen iſt!“
Goethe.
„Beſonders auffallend ſind die grammatikaliſchen Fehler,
welche man in Goethes Schriften gewahrt. Auch in ſeiner
Biographie kommen viele vor, und einige ſind doch wahrlich
zu arg ... Ueberhaupt gehört Goethe zu den Jgnoranten,
welche den grammatikaliſchen Unterſchied zwiſchen dem Dativ
mir und dem Akkuſativ mich nicht kennen . . . Den Buch=
ſtaben e läßt er an Subſtantiven im Dativ und Ablativ fehlen.”
Friedrich Glover. 1823.
„Die Leiden des jungen Werther.”
„Praes(entiert) d. 30. Jan. 1775.
Pro Memoria
an die Churf. Büchercommiſſion.
Es wird hier ein Buch verkauft, welches den Titel führt:
Leiden des jungen Werther. Dieſe Schrift iſt eine Apologie

und Empfehlung des Selbſtmords; und es iſt auch deswillen
gefährlich, weil es in witziger und einnehmender Schreibart
abgefaßt iſt. Einige gelehrte und ſonſt geſetzte Männer haben
geſagt, daß ſie ſich nicht getraut hätten, das Buch durchzuleſen,
ſondern es etliche Mal weggelegt hätten. Da die Schrift alſo
üble Impreſſiones machen kann, welche, zumal bey ſchwachen
Leuten, Weibsperſonen, bey Gelegenheit aufwachen und ihnen
verführeriſch werden können, ſo hat die Theol. Facultät für
nöthig gefunden zu ſorgen, daß dieſe Schrift unterdrückt werde:
dazumal izo der Exempel des Selbſtmordes frequentiv werden.
Daher ich die Löbl. Bücher=Commiſſion im Namen jener hier=
durch erſuche, den Verkauf dieſer Schrift zu verbieten und da=
durch üblen Folgen vorbeugen zu helfen.
Leipzig, am 28. Jan. 1775.
Dr. Joh. Auguſt Erneſti, alß z(eitiger)
Decanus der Theol. Facultät allhier.”
„Stella”
„Goethes Stella iſt ein durchaus unſittliches Produkt.”
Hebbel.
„Fauſt”.
„Wo faſſ’ ich dich, unendliche Natur?
Euch Brüſte? Wo? Ihr Quellen allen Lebens,
An denen Himmel und Erde hängt,
Dahin die welke Bruſt ſich drängt —
Ihr quellt, ihr tränkt, und ſchmacht’ ich ſo dergebens?”
Wie ekelhaft, daß Fauſt die Natur bey ihren Brüſten faſſen
will? Dieſe Brüſte verwandeln ſich in Quellen, und an dieſen
hängt Himmel und Erde. Fauſts welke Bruſt drängt ſich an
dieſe Brüſte der Natur, als Quellen alles Lebens; ſie quellen,
ſie tränken, aber dem armen Fauſt kommen ſie nicht zugute. Da
ein Dichter, wie Goethe, ſolche Verſe in die Ausgabe ſeiner
Werke von letzter Hand aufnimmt; darf man ſich wohl wun=
dern, wen die Franzoſen den Deutſchen den Ungeſchmack zum
Vordurf machen?
Ueberhaupt begreifen wir nicht, warum Herr von Goethe
ſogern Menſchen mit Löſchpapierſeelen, wie ſein Clavigo, ſein
Egmont, ſein Fauſt, ſein Carl Meiſter, zum Hauptgegenſtand
ſeiner Darſtellungen des menſchlichen Treibens und Denkens
K. A. Böttiger. 1809.
wählt.”
Schiller.
Die Trauerſpiele.
„Welche Wirkung werden die Produkte dieſer Dichtung in
den Herzen ſchwärmender Jünglinge und ſanfter deutſcher
Mädchen hervorbringen? Der Philoſoph ſpüre nach; der Pſycho=
loge ſammle Bemerkungen; der Mann von Geſchmack weine
über die Trümmer des guten Geſchmacks, der Moralität und
der ſchönen Literatur, die (um nur von einer Sache zu reden)

die Köpfe der Franzoſen volatiliſiert und bei uns Ungeheuer
zur Welt bringt.
. . . Ein großer Staatsmann hat unlängſt unter vielen
frommen Wünſchen für unſer Theater über das Schauſpiel
die Meinung geäußert: Eine ziviliſierte Nation könne kein ſol=
ches Trauerſpiel haben.”
Magazin der Philoſophie und ſchönen Literatur.
Leipzig 1785.
„Das Lied von der Glocke‟
„Ueber ein Gedicht von Schiller „Das Lied von der Glocke‟
ſind wir geſtern mittag faſt von den Stühlen gefallen vor
Lachen, es iſt ä la Voß, à la Tieck, ä la Teufel, wenigſtens um
des Teufels zu werden.”
Caroline v. Schlegel.
Jean Paul.
„Jean Paul iſt in Gedanken, ja in ſeinen Empfindungen
erhaben, aber ſeine Phantaſie iſt gemein, ſie malt nur niedrige
Gegenſtände mit Wahrheit, und gerade die Phantaſie iſt das
Grillparzer.
Spiegelbild des Menſchen.”
Beethoven und Fidelio.
wenn einige unſerer neueſten Muſiktalente, beſonders
Beethoven, ihren Weg fortgehen, ſo werden ſie wohl nie auf
der Bühne glänzen. Vor kurzem wurde die Ouvertüre zu ſeiner
Oper Fidelio, die man nur einige Male aufgeführt hatte, im
Augarten gegeben, und alle parteiloſen Muſikkenner und
freunde waren darüber vollkommen einig, daß ſo etwas Un=
zuſammenhängendes, Grelles, Verworrenes, das Ohr Empören=
des ſchlechterdings noch nie in der Muſik geſchrieben worden ſei.”
Kotzebue: Der Freimüthige. 1860.
Hölderlin und Schulze.
„Aehnlichkeit im äußern Geſchmack — unglückliche Liebe —
verbindet Hölderlin mit — Ernſt Schulze, welcher vielleicht
weniger dem Stoffe, entſchieden der Form nach der Schlegel=
Vilmar 1845.
ſchen Schule näher ſteht als Hölderlin.”
Heinrich v. Kleiſt.
„Erſchienen iſt das „Kätchen von Heilbronn” Schauſpiel
von Heinrich v. Kleiſt, unterhaltend für alle, die mit der Ver=
nunft geworden ſind.
Nichts als Symptome der entſchiedenſten Querköpfigkeit.
Morgenblatt 1830.
Moericke.
„Betrachten wir zunächſt ſeine lyriſchen Gedichte, ſo muß
uns ſogleich der Umſtand Bedenken erregen, daß eine ſehr große
Anzahl Gelegenheitsgedichte im gewöhnlichen Sinne des Wortes
ſind. In dieſen wie auch in den meiſten übrigen iſt die Sprache
keineswegs durchgebildet und nichts weniger als reich .. . Ferner
iſt die Sprache ſehr häufig zu abſtrakt, wodurch ſie geſucht eund

Nummer 11

Sountag, den 11. Januar 1931

Seite 3

Zeutſcher Prokeſt in Warſchau
gegen die Ueberfliegung der deutſchen Grenze
durch polniſche Zlieger.
* Berlin, 10. Januar. (Priv.=Tel.)
Das Auswärtige Amt hat die deutſche Warſchauer Geſandt=
ſchaft angewieſen, einen ſcharfen Proteſt wegen der letzten Grenz=
verletzungen durch drei polniſche Militärflieger einzulegen, von
denen zwei bei Oppeln eine Notlandung vorgenommen haben.
Wenn auch die vorläufig feſtgenommenen Flieger behaupten, ſie
hätten ſich verirrt, und es wäre nicht ihre Abſicht geweſen, die
deutſche Grenze zu überfliegen, ſo fällt es doch ſchwer, ihren Wor=
ten Glauben zu ſchenken, eben weil der Flug nach Oppeln, den
Charakter einer bewußten Demonſtration trug. Außerdem darf
doch nicht außer acht gelaſſen werden, daß von den 11 Nachbar=
ſtaaten Deutſchlands, die durchweg Luftfahrt treiben, lediglich
Polen immer wieder auf die Uebergriffe ſeiner Flieger hingewie=
ſen werden muß. Die Liſte der Grenzverletzungen iſt ſchon unend=
lich lang geworden, woraus man doch wohl ſchließen darf, daß
es ſich bei dem Ueberfliegen deutſchen Gebiets in den meiſten
Fällen nicht um Unachtſamkeit der Piloten handelt. Da ſämtliche
anderen Nachbarſtaaten ſtreng darauf achten, daß ihre Flugzeuge
jenſeits der deutſchen Grenze bleiben und auch als fremde Flieger
die deutſchen Grenzen achten, ſollte es eigentlich auch den Polen
möglich ſein, ein für allemal Grenzverletzungen zu verhindern.
Bis jetzt hatte man uns in Warſchau mit Verſprechungen und mit
Ausreden abgeſpeiſt. Wir müſſen aber immer wieder die Feſt=
ſtellung machen, daß polniſche Flieger trotzdem immer wieder
unſere Grenzen überfliegen und ſich bei ihren Flügen meiſt Gar=
niſonorte an der Oder oder andere wichtige Verkehrsknotenpunkte
ausſuchen, woraus dann jedesmal einwandfrei hervorgeht, daß es
ſich um wohlüberlegte Beobachtungsflüge handelt. Leider können wir
in Warſchau nur mündliche oder ſchriftliche Proteſte erheben. Es
iſt uns nicht möglich, einen ausreichenden Grenzſchutz zu unter=
halten, der allein ſchon durch ſeine bloße Anweſenheit die polni=
ſchen Flieger vor Grenzverletzungen zurückſchrecken ließe. Hier
zeigen ſich wieder einmal in erſchreckender Weiſe die Feſſeln, die
uns der Verſailler Vertrag geſchlagen hat, der uns u. a. auch die
Unterhaltung von Flugzeugabwehrgeſchützen verbietet, die wir
längs der polniſchen Grenze in größerer Zahl finden, und von
denen die Polen ruſſiſchen und litauiſchen Flugzeugen gegenüber,
wenn dieſe Maſchinen ſich einmal verflogen haben ſollten, ſchon
wiederholt Gebrauch gemacht haben.
Die polniſche Grenzüberfliegung
eine unerhörte Provokakion gegenüber Deutſchland.
Berlin, 10. Januar.
Zu der Grenzüberfliegung bei Oppeln durch polniſche Flieger
ſchreibt die „Germania”: Sollte es nicht mehr als ein Zufall oder
ein Verſehen ſein, daß gerade an dem Tage des Kanzlerbeſuches
in Oppeln drei polniſche Militärflugzeuge eine Stunde lang
über dieſer Stadt kreuzten, die angeſichts ihrer geographiſchen
Lage und ihres Umfanges mit keiner anderen Ortſchaft auf 100
Kileieter in der Runde verwechſelt werden kann! Betrachten wir
getroft dieſen „Fehlflug” als eine polniſche Demonſtration gegen
Deurſlaud in einem Augenblick, wo man in Polen eine Frontal=
offenive gegen die deutſchen Klagen und Beſchwerden über die
Mißhandlung der deutſchen Minderheit unternimmt. Diesmal
hat uns der Zufall das corpus delieti in die Hand geſpielt, und
wir werden Gelegenheit haben, Polens Piloten Auge in Auge zu
was ſie eigentlich immer wieder mit ihren Maſchinen

tſchem Boden zu ſuchen haben. Daß ſie nicht als Frie=
ngel kommen, iſt jedem klar, der die Geſinnung polniſcher
Militärkreiſe und die Stimmung an der deutſch=polniſchen Grenze
kennt.
Die „D. A. Z.” weiſt darauf hin, daß wir uns Jahre hindurch
die ſtändigen Grenzverletzungen durch polniſche Militärflugzeuge
haben gefallen laſſen. Die deutſchen Beſchwerden wurden mit
Dementis oder mit Ausflüchten beantwortet. Es bedeutet eine
unerhörte Provokation gegenüber dem Deutſchen Reiche, zum
Beſuch des Kanzlers in Oppeln polniſche Militärflugzeuge zu ent=
ſenden. Es bedeutet aber weiterhin eine Provokation gegenüber
dem Völkerbund, unmittelbar vor dem Zuſammentritt des Völker=
bundsrats, der über ſchwere Verletzungen des Rechts durch Polen
entſcheiden ſoll. In dieſem Augenblick wagt dieſer Ruheſtörer
einen neuen Uebergriff von ſo unentſchuldbarer Dreiſtigkeit, daß
ihn keine noch ſo routinierte Lügenmaſchine wird umdeuten kön=