Darmstädter Tagblatt 1930

Einzelnummer 10 Pfennige
*
Nf
tdter
*
Ta
4
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
4wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Dezember
Anzeigenpreis:
31. Dezember 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig

Uragegebühr abgeholt 2,25 Reichsmarf, durch die
Aunturen 2.40 Reichsmart ſrei Haus. Poſſbezugspreie.
„Dez. ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichemart.
Nantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an
ſammten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
ceinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt
inchtligt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Zugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Frut obne Verbindlichkeit für uns. Poſtiſcheckonto
Franfurt a. M. 1304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 361
Mittwoch, den 31. Dezember 1930. 193. Jahrgang

2I mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breitl2 Reichsmark.Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellames
zelle 3.00 Reſchsmarl. Alle Preiſe in Reichsmark
ſ4 Dolſar — 420 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strelk uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konturs oder gerſchtliſcher Beſtreibung fällt jeder
Rabait weg. Bankkonto Deutſche Bani und Darm=
ſädter und Nationalbant.

Wahlſieg und Wirtſchaft in Polen.

Aufgabe der belgiſchen Neukralikätspolitik. — Ausbau der belgiſchen Befeſtigungen und vermehrke
Rüſſungen in engſter Anlehnung an Frankreichs Außenpolikik. — Schwere Bedrohung des Friedens
durch das franzöſiſch=belgiſche Milikärabkommen.

„Anker dem Borwand der Landes=
verkeidigung.”
Erklärungen Banderveldes zu den belgiſchen
Milikärkrediken.
Paris, 30. Dezember.
Der ſozialiſtiſche Populaire veröffentlicht Erklärungen
ds ſozialiſtiſchen Führers Vandervelde über
die Stellung ſeiner Partei gegenüber den
ſeereskrediten. Vandervelde führte aus: Als ich nach
urmonatiger Abweſenheit wieder, nach Belgien zurückgekehrt
bn, habe ich einen völlig veränderten Geiſteszuſtand in Belgien
bgefunden. Die Reden Muſſolinis, die fasciſtiſchen Intrigen
aff dem Balkan, die Erfolge der Hitleranhänger in Deutſchland,
d bedauerlichen Wahlen in Polen unter den Fußtritten der
Mlitärs und die kataſtrohalen Vorausſagen der Bolſchewiſten
betärkten bei dem Manne der Straße den Eindruck, daß Europa
uir einem Kriege ſtehe und daß dieſer Krieg morgen mit der
Aichen Plötzlichkeit ausbrechen könnte wie 1914. Er, Vander=
ude, habe die Ueberzeugung, daß auf dem nächſten Kongreß
dr Belgiſchen Arbeiterpartei, auf dem die Revi=
ſſon des Parteiprogramms zur Erörterung ſteht, mit
eter ſehr großen Mehrheit der Gedanke einer einſei=
tigen Abrüſtung, der die demokratiſchen Länder
ehrlos machen und den politiſch rückſtändigen
Vindern unterwerfen würde, abgelehnt werde.
Per die belgiſchen Sozialiſten ſeien entſchloſſen,
af nationalem „wie auch auf internationalem Gebiete ihre
Ation zugunſten der gleichzeitigen und kon=
hollierten Abrüſtung weiter zu verfolgen.
Man würde den Verſailler Vertrag zu einem Fetzen
Zapier machen, wenn man die Erfüllung der moraliſchen
ud rechtlichen Verpflichtungen des Vertrages nicht einhalten
wirde, der dem beſiegten Deutſchland die Entwaffnung
afzwang, um die Abrüſtung der übrigen Länder
in gleichen Maße vorzubereiten. Die gegenwärtige
belgiſche Regierung, tue aber das Gegenteil.
Zelgien ſei vielleicht das einzige Land, deſſen Heeresbudget höher
a3 im Jahre 1914 ſei. Die belgiſchen Sozialiſten wollien nicht,
uß unter dem Vorwand, der Landesverteidi=
gung Rüſtungen für die Aufrechterhaltung ge=
yiſſer militäriſcher Hegemonien und für die
unbedingte Verteidigung einer durch den Ver=
ſtiller Vertrag und die übrigen Veriräge ge=
ſchaffenen territorialen Neuregelung vorbe=
ſeitet würden.
Vorſtoß Banderveldes gegen das belgiſch=
franzöſiſche Milikärabkommen.
Zum franzöſiſch=belgiſchen Militärabkommen von 1919 über=
ehend, betonte Vandervelde, daß auf dem letzten Kongreß der
lelgiſchen Arbeiterpartei zu dieſem Abkommen nicht Stellung
gnommen worden ſei, aber er zweifele nicht, daß ſelbſt in den
ſozialiſtiſchen belgiſchen Kreiſen, deren Sympathie
ſir Frankreich beſonders lebhaft ſei, ſich ſeit dem letzten Kon=
geß eine Strömung gegen das belgiſch= franzö=
ſiſche Militärabkommen geltend gemacht habe. Die
ſämiſchen Kreiſe, die ſozialiſtiſchen wie die anderen, hätten dem
Abkommen ſtets tiefes Mißtrauen entgegengebracht. Der
Nann auf der Straße in Belgien ſei davon überzeugt, daß
uußer den veröffentlichten Texten etwa in Form von Abmachun=
en der Generalſtäbe geheime Klauſeln vorhanden
lien, die Belgien militäriſche Verpflichtungen
fuferlegten. Das franzöſiſch=belgiſche Defenſivabkommen
ſbe zwiſchen Belgien und Frankreich eine ähnliche Lage geſchaf=
in, wie ſie zwiſchen Frankreich und Polen beſtehe. Er, Vander=
blde, habe mit drei anderen Sozialiſten zu der Regierung ge=
lört, die dieſes Abkommen mit Frankreich abgeſchloſſen habe.
ir könne beteuern, daß darin keine Verpflichtungen enthalten
ſien, die die volle Souveränität Frankreichs oder Belgiens ein=
ſhränkten. Er, Vandervelde, glaube ſagen zu können, daß die
lelgiſchen Sozialiſten ſich einmütig fragten, ob es nicht vom
fanzöſiſchen wie auch vom belgiſchen Standpunkte, vor allem
ſber vom Standpunkte des Völkerbundes und des Völkerfrie=
lens geſehen angebracht wäre, in gemeinſamer Uebereinſtim=
nung feſtzuſtellen, daß der Locarnovertrag das fran=
ſöſiſch=belgiſche Militärabkommen vom Jahre
1919 „abſorbiert” habe.
* „Das wichtigſte Mittel zur Sicherung des Friedens iſt die
durchſetzung der Landabrüſtung”. So Kellogg bei ſeiner Rück=
ehr von Europa nach Amerika. Wir haben immer ſchon den
Standpunkt verfochten, daß ohne die Einlöſung des von den
Alliierten im Verlailler Vertrag gegebenen Abrüſtungsver=
prechens die Sicherheit Europas, mindeſtens aber die
Deutſchlands, gefährdet ſei, und in dieſem Zuſammen=
hang immer wieder auf die Abrüſtungsverpflichtung der alliier=
en Mächte verwieſen. Daß die alliierten Mächte zur Abrüſtung

verpflichtet ſind, hat gleichfalls der frühere Staatsſekretär
Kellogg nach Beendigung ſeiner Europa=Reiſe in New
York erklärt. Wir hätten es lieber geſehen, wenn er ſich wäh=
rend ſeiner Amtstätigkeit mehr für dieſen Gedanken ſtatt für
das Zuſtandekommen des Kelloggpaktes eingeſetzt hätte, der zwar
den Krieg und die Urheber ächtet, aber keineswegs die Kriegs=
gefahr beſeitigt. In der gleichen Rolle gefällt ſich der bel=
giſche Sozialiſtenführer Vandervelde, der, wie
er ſelbſt zugibt, an dem Zuſtandekommen des fran=
zöſiſch=belgiſchen Militärabkommens maßgebend
beteiligt war, ſtatt ſeine Stellung als belgiſcher Außen=
miniſter dazu zu gebrauchen, ein Militärbündnis zu verhin=
dern, das den Krieg zur Vorausſetzung hat. Daran ändert
auch nichts die nachträgliche Feſtſtellung Vanderveldes, daß der
Locarnovertrag das franzöſiſch=belgiſche Militärabkommen „ ab=
ſorbiert” habe.
Von dieſem Militärabkommen befinden ſich in Band
2, Seite 128 der vom Völkerbund herausgegebenen Sammlung
von Verträgen lediglich zwei zwiſchen Frankreich und Belgien
ausgetauſchte Noten vom 10. und 15. September 1920, in denen
der Abſchluß einer Militärkonvention beſtätigt wird, ohne daß
dieſe Konvention wiedergegeben würde. Das widerſpricht nicht
nur formell dem Art. 18 der Satzungen des Völkerbundes, der
die Regiſtrierung aller Verträge vorſchreibt. Es widerſpricht
auch materiell dem Art. 20, durch den die Mitglieder des Bun=
des ſich verpflichten, keine Verträge abzuſchließen, die mit der
Satzung unvereinbar ſind. Im Herbſt 1927 wurde bekannt,
daß die Militärkonvention unter Ausgeſtaltung
des Inhalts erneuert worden ſei. Das „Utrechter Tage=
blatt” veröffentlichte bald darauf den Wortlaut, nach dem ſich
die Militärkonvention als ein Bündnisverträg
darſtellte, der nicht nur defenſiven, ſondern offen=
ſiven Charakter hat, und offenſichtlich gegen
Deutſchland gerichtet iſt.
Jetzt hat auch die engliſche Preſſe („Daily Telegraph”) und
nach ihr auch die belgiſche Preſſe („La Libre Belgique”) dieſe Fkage
aufgegriffen. Es kann kein Zweifel darüber herrſchen, daß das
belgiſch=franzöſiſche Bündnis eine ſchwere
Bedrohung des Friedens darſtellt. Dem beſiegten
Deutſchland hat man die Entwaffnung aufgezwungen, um die
Abrüſtung der übrigen Länder vorzubereiten. Statt deſſen um=
geben dieſe ſich mit einem Wall von Rüſtungen. Wenn der Ver=
ſailler Vertrag nicht bloß ein Fetzen Papier ſein ſoll, wenn er
nicht bloß dazu dienen ſoll, gewiſſe militäriſche Hegemonien
aufrecht zu erhalten und die Verteidigung für den status quo,
eine durch den Verſailler Vertrag und die übrigen Verträge
geſchaffene territoriale Neuregelung, vorzubereiten, dann muß
auch die Gegenſeite den Gedanken einer einſeitigen Abrüſtung
fallen laſſen. Oder ſie muß ſich zu einer Reviſion der Verträge
bequemen. „Nur die Reviſion der Friedensver=
träge kann das politiſche und wirtſchaftliche Gleichge=
wicht wieder herſtellen” ſchreibt Muſſolinis Bruder
in einer „Gerechtigkeit für die Völker” überſchriebenen Jahres=
betrachtung des „Popolo d’Italia‟. Dieſe Reviſion wird den
Eckſtein der Wiedergeburt der Welt bilden. Kommt dieſe Revi=
ſion nicht zuſtande, dann werden die entrechteten und unter=
drückten Völker zur Verzweiflung getrieben. Eine Wiederholung
der Simſontragödie im Politiſchen wird dann die Folge ſein,
als die letzte tragiſche Konſequenz fortgeſetzter Verbohrtheit
und Verſtändnisloſigkeit unſerer Vertragsgegner.
Belgiens „welkpolikiſche Verpflichkung”.
Bedrohung deutſchlands.
Der Angriff auf das franzöſiſch=belgiſche Mi=
litärbündnis von 1919, den die Erklärungen des ſozia=
liſtiſchen Parteiführers Vandervelde und der Beſchluß der bel=
giſchen Sozialiſtiſchen Partei gegen die neuen Militär=
kredite eingeleitet haben, führt zu neuen Erörterungen grund=
ſätzlicher Art über die Geſamtrichtung der belgiſchen Außenpolitik.
Dieſe Erörterungen ſind, ſoweit ſie auf die franzöſiſche Preſſe über=
greifen, in mehr als einer Hinſicht intereſſant und ſymptomatiſch.
Der belgiſche Miniſterrat wird ſich wahrſcheinlich noch in dieſer
Woche mit der Frage des erwähnten Militärvertrags von 1919
befaſſen; auf jeden Fall iſt für Mitte Januar bei der Beratung
des Budgets des belgiſchen Außenminiſteriums in der Kammer
eine poſitive Erklärung des Außenminiſters Hymans zu dieſem
Thema zu erwarten, über deren Natur bei der in Belgien herr=
ſchenden Einſtellung kein Zweifel beſtehen kann.
Inzwiſchen haben die Pariſer Blätter, die die Politik
der franzöſiſchen Regierung vertreten, den belgiſchen Stand=
punkt nach Möglichkeit feſtzulegen verſucht, da es
ſich darum handelt, die Rüſtungen und Befeſtigungen Belgiens,
die einen mehrjährigen Ausbau erfordern, unter Dach zu bringen.
An Unfreundlichkeiten gegen Vandervelde hat es dabei natürlich
nicht gefehlt. Im übrigen gibt der Brüſſeler Korreſpondent des
„Temps” die Summe der belgiſchen Außenpolitik wohl richtig an,
wenn er davon ſpricht, daß Belgien keine Luſt habe, die
vor dem Krieg betriebene Neutralitätspolitik
wieder aufzunehmen, daß vielmehr die belgiſche
Außenpolitik in engſter Anlehnung an die Frank=
reichs gemacht werden müſſe. „Eine Neutralitätspolitik und
eine Politik der Iſolierung käme für Belgien einem Selbſtmord
gleich”. Begründet wird dies gleichermaßen mit formalen Aus=
legungen des Locarno= und des Kellogg=Paktes wie mit politiſchen
Rückſichten auf das Verhältnis zu Deutſchland. Trotz wirtſchaftlicher
Annäherung an Deutſchland ſeien normale deutſch=belgiſche Be=
ziehungen mit Rückſicht auf die Ereigniſſe von 1914 vielleicht noch
Fortſetzung auf Seite 2 erſte Spalte.

Von
E. Mukden.
Der mit ſo draſtiſchen Mitteln erzielte Wahlſieg Pilſudfkis
hatte, wohlvertrauten polniſchen Informationen zufolge, von
vornherein nicht nur das Ziel politiſcher, ſondern auch wirt=
ſchaftlicher Machtkonzentration verfolgt. In der Tat: den Macht=
habern wurde je länger deſto klarer, daß Polen aus eigener
Kraft die auf ihm laſtende wirtſchaftliche Kriſe nicht wird über=
winden können. Die wiederholten Reiſen des (inzwiſchen ab=
gegangenen) amerikaniſchen Finanzberaters der polniſchen Re=
gierung, Charles S. Devey, ins Ausland mit dem Zweck, eine
Anleihe für Warſchau aufzunehmen, blieben ſtets erfolglos. Auf
der anderen Seite wurde im polniſchen Regierungslager ein
nicht unbeträchtliches innerpolitiſches Hindernis für das Ver=
trauen des Auslandes in dem finanziellen Kontrollrecht erblickt,
das der bisherige Seim für ſich in Anſpruch nahm und gegen
das Pilſudſki immer wieder anrannte: ergab ſich doch hieraus
die Gefahr, der Seim könne den von der Regierung aufgenom=
menen Auslandsanleihen die Ratifizierung verſagen, — eine
Gefahr, die von dem vielbeſprochenen Krakauer Oppoſitions=
kongreß denn auch im Auguſt d. J. an die Wand gemalt wurde
durch die Reſolution, keine unter der Regie Pilſudſkis abge=
ſchloſſenen Auslandsanleihen anzuerkennen Nun iſt alſo
auch dieſe innenpolitiſche Gefahr gebannt, und der im obigen
geſchilderte Zuſammenhang zwiſchen dem Wahlkampf und der
Wirtſchaftspolitik der Regierung kam in ziemlich durchſichtiger
Weiſe zum Ausdruck vor kurzem bei, der Budgetberatung des
neuen Seims, als der Finanzminiſter Matufzewſki der Oppo=
ſition erklärte: Ich glaube, daß eine Folge jener Wahlen, die die
Herren ſo ungeſtüm angreifen, ein viel leichterer Zuſtrom aus=
ländiſcher Kapitalien nach Polen ſein wird, als es bisher der
Fall war.”
In der Tat ſind denn auch bereits in letzter Zeit zwei An=
leiheprojekte aufgetaucht. Das eine betrifft die Aufnahme eines
30 Millionen=Kredits bei Ivar Kreuger, unter der Bedingung
der Weiterverpachtung des polniſchen Zündholzmonopols an
dieſe ſchwediſche Firma, auf Jahrzehnte hinaus, der Herauf=
ſetzung des Preiſes für Streichhölzer in Polen und ſchließlich
der Zahlung eines Zinsſatzes von 9,44 Prozent. Dieſe ſchweren
Bedingungen, ganz beſonders die letzte, hat bei der Budgetbera=
tung zur Aeußerung ernſter Bedenken namentlich auf national=
demokratiſcher Seite geführt, auf die jedoch der Finanzminiſter
uichts zu erwidern wußte. Sehr intereſfant, auch in außen=
politiſcher Hinſicht, iſt aber das Anleiheprojekt. Bereits
Anfang Dezember d. J. erſchien eine Verfügung des Staats=
präſidenten, durch die die Eiſenbahnen Polens in eine
Handelsgeſellſchaft mit dem Charakter einer juriſtiſchen Perſon
und dem Rechte, Anleihe bis zu 10 Prozent des Bruttoeinkom=
mens aufzunehmen, umgewandelt werden. Dieſe Bruttoein=
nahmen werden für das laufende Jahr auf 1,7 Milliarden Zloty
berechnet. Die Eiſenbahn=Handelsgeſellſchaft darf alſo Anleihen
bis zu 170 Millionen Zloty aufnehmen, wobei die letzte Ent=
ſcheidung in den Händen des Verkehrsminiſters liegt. Nach den
Informationen des „Robotnik” ſteht die neue Maßnahme im
Zuſammenhang mit Anleiheverhandlungen, die Polen mit
Frankreich führt, wobei als Unterpfand die neue Eiſen=
bahnlinie von Oberſchleſien nach Gdingen, den
Franzoſen in Pacht gegeben werden ſoll.
Während ſomit die Finanzhilfe des Auslands erſt in sne
ſteht, und auch das nur unter ſchweren Bedingungen, ſieht es in
der innerpolitiſchen Wirtſchaft keineswegs roſig aus. Der neue
Finanzminiſter, Oberſt Matuſzewſki, mußte ſelbſt an der Spitze
ſeines Expolés die Feſtſtellung machen, daß während die Staats=
einnahmen Polens von 1926 bis 1929 ununterbrochen wuchſen,
ſie im Jahre 1930 nicht nur ſtehen blieben, ſondern um faſt
9 v. H. zurückgingen. Dieſer rückläufigen Bewegung ſoll nun im
neuen Budget für 1931/32 durch eine Geſamtminderung des Vor=
anſchlages um 2,37 v. H. im Vergleich mit dem Vorjahr Rech=
nung getragen werden, ſo daß für die Staatseinnahmen nun=
mehr 2 Milliarden 891 Millionen Zloty vorgeſehen ſind.
Ueberaus kennzeichnend iſt nun aber das Mißtrauen, das
die geſamte polniſche Oeffentlichkeit mit Ausnahme des regie=
rungstreuen „Sanacia”=Lagers, dem neuen Regime in wirt=
ſchaftlicher Hinſicht entgegenbringt. Dieſes Mißtrauen erklärt
ſich ſchon durch die Beſetzung der wirtſchaftlich wichtigen Mini=
ſterien, wie das für Induſtrie und Handel ſowie das Finanz=
Miniſterium mit Militärs (Oberſt Pryſtow, Oberſt
Matuſzewſki). Nicht gerade geeignet, Vertrauen in den beteilig=
ten Kreiſen zu wecken, iſt auch der Umſtand, daß man das
Miniſterium für die Agrarreform ausgerechnet einem Profeſſor
derArchäologie anvertraute. Kurz man fühlte, daß Fach=oder einfach
das Wiſſensprinzip in der gröbſten Weiſe verletzt wird. Außer=
dem wurde aber mit ſeltener Einmütigkeit — und dies iſt für
die Wirtſchaftslage kennzeichnend — das neue Budget angegrif=
fen. Vertreter des Bauernklubs, der Juden, der Chriſtlich=
Demokraten, der Nationaldemokraten — ſie alle bezeichneten
dieſes Budget des „Sanierungs=Kurſes” als ungeſund, als
irreal. Darin aber ſprach ſich keineswegs etwa nur die politiſch=
oppoſitionelle Einſtellung der genannten Parteien, ſondern eben
ein Wirtſchaftspeſſimismus aus, der in der Wirtſchaftspolitik
der neuen Regierung nicht das geringſte Anzeichen für eine Hoff=
nung zu finden vermag. Der gewerbliche Stand iſt mit Steuern
überlaſtet, die aber im neuen Budget keineswegs abgebaut
werden. Die Arbeitsloſigkeit hat nunmehr, gegen Ende des
Jahres 1930, faſt die Ziffer von 250 000, d. h. über ein Viertel
der geſamten polniſchen Arbeiterſchaft erreicht. Die allgemeine
Kriſis der Landwirtſchaft hat natürlich auch die polniſche nicht
verſchont. Und ſo ſtehen alle Stände in Polen unter ſchwerſtem
wirtſchaftlichem Druck.
Inmitten dieſer allgemeinen Depreſſion erhebt ſich nur der
Fiskus als einzige reale Wirtſchaftsmacht. Dieſe Tatſache — die
zugleich noch ein Ausdruck des Kindesalters des neuen polniſchen
Staatsweſens iſt — ſteht im Zentrum der Kritik des Wirtſchafts=
ſachverſtändigen der Nationaldemokraten, Profeſſor, Rybarſki,
der daher neben aktueller auch grundſätzliche Bedeutung nicht
abgeſprochen werden kann. Rybarſki bekannte ſich und ſeine
Partei als Anhänger eines kleineren Budgets und meint, daß
jene, die bisher die Gegner des 3=Milliarden=Budgets auslach=
ten, heute Seträchtlich weniger lachten. In dem angeſchwollenen

Seite 2
Budget aber erblickt er den Ausdruck derſelben Tendenz, der
auch die beſondere Schärfe der Wirtſchaftskriſis in Polen zu=
zuſchreiben ſei; der wirtſchaftlichen Omnipotenz des Staates,
der an ſich eine Reihe von Monopolen und Unternehmungen ge=
zogen und ſo gewiſſermaßen das Blut der Volkswirtſchaft aus=
gezogen hat. Unter dieſem Geſichtspunkt meint Rybarſki, iſt der
ſeute als fasciſtiſch bezeichnete polniſche Staat geradezu ein
Polizeiſtaat des 17. und 18. Jahrhunderts. Bei dieſer Kritik, in
der er ſcharfe Sparmaßnahmen fordert, überſieht aber der Ver=
treter der Nationaldemokratie etwas ſehr weſentliches, nämlich,
daß die Haupturſache der Budgetanſchwellung der rieſige
Militäretat iſt, der ſeit Jahren und auch gegenwärtig faſt
ein Drittel des geſamten Haushaltes bildet. Von Abſtrichen an
dieſem Etat aber enthält die Kritik der Nationaldemokratie
kein einziges Wort. Den Abbau des Militäretats hat in ihr
Programm nur die Polniſche Sozialiſtiſche Partei (P.P.S.) auf=
genommen. Aber ſie iſt politiſch heute, nach dem Wahlſiege Pil=
ſudfkis, ſchwächer denn je.

Fortſetzung von Seite 1 zweite Spalte.

ſchwieriger herzuſtellen als normale deutſch=franzöſiſche Be=
ziehungen.
Welche Gefahren für das kleine Belgien aus
der unbedingten Anlehnung an Frankreich er=
wachſen können, machen die Sätze des „Temps”=Korreſpondenten
deutlich, die ſich mit den angeblichen Verpflichtungen
Belgiens in weltpolitiſcher Beziehung befaſſen.
Belgien werde ſich im Falle von Schwierigkeiten „außerhalb der
weſtlichen Domäne” bemühen, außerhalb des Konflikts zu bleiben,
aber es ſei ziemlich ſicher, daß Belgien, getreu ſeinen
Verpflichtungen zu gegenſeitiger Hilfeleiſtung
und Solidarität, gezwungen ſein werde, gegen je=
den Staat zu intervenieren, der ſeine feierlich über=
nommenen Verpflichtungen verletze. Dazu gehöre auch der
freie Durchzug der Truppen im Hinblick auf eine
gemeinſame Aktion. In welcher Richtung ſich alle dieſe
Vorbereitungen und Auslegungen bewegen, das geht aus den
ſchon erwähnten Sätzen über die deutſch=belgiſchen Beziehungen,
über die Anlehnung an Frankreich und aus anderen Anſpielungent
deutlich genug hervor. Es iſt da die Rede von einer „kriegeriſchen
Sprache und einer diplomatiſchen oder inneren Aktivität, die ein
europäiſches Malaiſe bedeute‟.
Aus dieſen „weltpolitiſchen Verpflichtungen” Belgiens geht
klar und eindeutig hervor, daß die belgiſch=franzöſiſche Militär=
konvention ein Bündnisvertrag iſt, der nicht nur defen=
ſiven Charakter hat, ſondern auch offenſiv gedacht und offenſichtlich
gegen Deutſchland gerichtet iſt. Auch Vanderveldes Dementi,
daß in dem Vertrag keine Verpflichtung enthalten ſei, die die volle
Souverenität Frankreichs oder Belgiens einſchränke, vermag nicht
den Eindruck zu verwiſchen, daß Belgien auf die von Frankreich
beabſichtigten Aktionen verpflichtet iſt. Bekanntlich iſt die Mili=
tärkonvention im Jahre 1927 unter Ausgeſtaltung ihres Inhalts
erneuert und durch Abmachungen des belgiſch=franzöſiſchen Gene=
ralſtahs ergänzt worden. Dieſe Tatſache macht Vanderveldes
Dementi vollends wertlos und ſein Hinweis auf den Locarno=
Vertrag, der das belgiſch=franzöſiſche Militärabkommen „ abſor=
biert” habe, bedeutet lediglich einen ſchwachen Verſuch, ſich von der
Verantwortung aus dieſem Vertrag vor der Oeffentlichkeit und
b-r.
der Geſchichte zu entlaſten.

„Nür eine Revilion der Friedensverträge kann das politiſche
und tirtſchaftliche Gleichgewicht wieder herſtellen und die= Völ=
ker auf die Dauer verſöhnen”, ſo ſchreibt Arnaldo Muſſolini,
der Brüder des Duce, in einer „Gerechtigkeit für die Völker”
überſchriebenen Jahresbetrachtung des „Popolo d'Italia‟. Dieſe
Reviſion werde den Eckſtein der Wiedergeburt der Welt bilden,
wvie das von allen Menſchen gewünſcht werde. Die heutigen
Schwierigkeiten ſeien nur zu überwinden, wenn ſie auf allen Ge=
bieten bekämpft würden. Die Reviſion der Friedensverträge be=
deute eine Reviſion der Werte. Fern von der trüben Atmo=
ſphäre des Jahres 1919 könne jetzt die durch tauſend Wechſel=
fälle und Erfahrungen gewitzigte Menſchheit erkennen, daß die
Solidarität das oberſte Lebensgeſetz unter den Völkern bilde.
Es gäbe ein Unglück, wenn man keine greifbare und vernünftige
Löſung finde und Grenzen beibehielte, die keine völkiſche Grund=
lage hätten, ſondern Drahtverhauen glichen. Der Wunſch der
Völker nach Erholung und Betätigung werde durch die Ausſicht
erdroſſelt, für ganze Generationen zur Tilgung der Kriegsſchul=
den arbeiten zu müſſen.

Mittwoch, den 31. Dezember 1930

Bom Tage.
Mit der Begründung, daß die Stadt Bielefeld die zur Deckung des
Fehlbetrages im ſtädtiſchen Haushalt, insbeſondere die zur Erfüllung
der Aufgaben auf dem Gebiete der Fürſorge notwendigen Stener= Er=
höhungen und neuen Steuern nicht beſchloſſen habe, ſind vom Regie=
rungspräſidenten in Minden als Staatskommiſſar für den Magiſtrat
Regierungsrat Reimighaus in Minden und als Staatskommiſſar für die
Stadtverordnetenverſammlung Oberregierungsrat von Löbbecke ernannt
worden.
Das preußiſche Innenminiſterium hat den angekündigten Geſetzent=
wurf über die Aufhebung von 50—60 Landkreiſen zurückſtellen müfſen,
da ſich aus dem Zentrum gegen die Severinaſchen Abſichten ſtarker
Widerſtand geltend machte.
Die Ernennung Ernſt Legals zum Intendanten
der Berliner Staatstheater wird nach erfolgter Rückkehr
des Kultusminiſters aus ſeinem Weihnachtsurlaub erfolgen. Der Ver=
trag ſoll auf mehrere Jahre Geltung haben.
Der langjährige Preſſebeirat der deutſchen Geſandt=
ſchaft in Bern, Ernſt Poſſelt, iſt in ſeinem Arbeitszimmer
in der Geſandtſchaft einem Schlaganfall erlegen. Poſſelt, der aus
Reichenberg (Böhmen) ſtammte, war früher langjähriger Chefredakteur
der „Münchener Neueſten Nachrichten” und Leiter der Auslandsredak=
tion des „Hamburger Fremdenblattes”.
Das Plenum des öſterreichiſchen Nationalrates hat in ſeiner
Nachmittagsſitzung nach dem Referat des Ausſchuſſes die Verlänge=
rung der Auszahlung der Notſtandsunterſtützung
bis 25. Januar genehmigt und die ſozialdemokratiſchen An=
träge, die zeitlich darüber hinausgingen, abgelehnt.
Der ſowjetruſſiſche Diktator Stalin hat in Verfolg ſeiner „ Säube=
rungsaktion” jetzt auch den Geſchäftsführer des Rates der Volkskommiſ=
ſare, Gorobunow, ſeines Poſtens enthoben, der zu den engſten Freun=
den Lenins gehörte und 13 Jahre lang ſeine Aemter verwaltete.
Geſtern traf der griechiſche Miniſterpräſident Veni=
zelos, aus Belgrad kommend, zu einem dreitägigen Aufenthalt in
Warſchau ein.
Der rumäniſche Außenminiſter Mironescu iſt
nach Wien abgereiſt, von wo er ſich nach Genf begeben wird.
Wie verlautet, wird Mironesen in einem ſüdfranzöſiſchen Ort eine Zu=
ſammenkunft mit Titulescu und Maniu haben.
Der ſpaniſche Fliegeroberſt Frauco und ſein Mecha=
niker Rada, die infolge des Mißlingens der Aufſtandsbewegung mit
anderen Revolutionären aus Spanien flüchteten, ſind in Brüſſel
eingetroffen.
Eine neue politiſche Pautei iſt in Spanien gegründet
worden. Sie hat den Namen „Sozialiſtiſch=monarchiſtiſche Arbeiter=
partei‟ Eine Abordnung dieſer Partei hatte bereits eine Unterredung
mit dem König, den ſie ihrer Trene verſicherte und die großen Linien
des Programms darlegte.
Am 4. Januar werden in ganz Bolivien die Präſi
dentſchafts= und Parlamentswahlen, am 11. Januar die
Gemeindewahlen ſtattfinden. Der einzige Präſidentſchaftskandidat iſt
der Liberale Daniel Salamanca.
Die Kämpfe zwiſchen aufſtändiſchen Burmeſen und
Regierungstruppen im Tharrawaddybezirk dauern mit un=
verminderter Heftigkeit weiter an. Nach offiziellen Angaben ſollen
bisher über 100 Rebellen getötet und zahlreiche andere verwundet wor=
den ſein.

Das „Echo de Paris”, das durch ſeine deutſchfeindlichen Ar=
tikel immer wieder auffällt und das von Zeit zu Zeit immer wie=
der Behauptungen über deutſche geheime Rüſtungen veröffentlicht,
wird in Berlin durch einen Kapitän Huard vertreten, der nach der
Behauptung der „Deutſchen Zeitung” in der franzöſiſchen Rang=
liſte als ein von Jahr zu Jahr aufs neue abkommandierter ak=
tiver Offizier geführt wird. Richtig iſt, daß ſich im Verzeichnis der
ausländiſchen Preſſevertreter ein Herr Huard befindet. Ob er
noch immer aktiver franzöſiſcher Offizier iſt, hat ſich bisher nicht
feſtſtellen laſſen. Er iſt aber durch verſchiedene Artikel aufgefallen,
die ſich mit der Reichswehr beſchäftigten. Als Sachverſtändiger
hat er es ſtets verſtanden, unbedeutende Dinge geſchickt aufzu=
bauſchen, ſo daß die Leſer ſeiner Artikel übertriebene Vorſtellungen
von der Kampfkraft der Reichswehr erhalten mußten. Die Reichs=
regierung hat in früheren Fällen ausländiſchen Korreſpondenten
zu verſtehen gegeben,, daß eine gehäſſige Kampfesweiſe und die
Verbreitung unwahrer Behauptungen es ihr auf die Dauer un=
möglich machen würde, ihnen weiterhin Gaſtfreundſchaft zu ge=
währen. Zum Teil haben derartige ernſte Ermahnungen geholfen.
Anſcheinend hat man bisher verabſäumt, dem Korreſpondenten des
„Echo de Paris” entſprechende Eröffnungen zu machen.

Neujahrsdichtung -Reujahrsbrauch.
Von Dr. Johannes Günther.
Das iſt ein Lärm auf der Straße: Schießen, Rufen, Johlen,
Lachen, Kreiſchen, Proſit Neujahr, Proſit Neujahr! Raketen
ſteigen, bengaliſche Flammen leuchten, Papierſchlangen fliegen
durch die Luft, verfangen ſich in Bolkons, in Drähten, in Bäu=
men! Glocken läuten, Mitternacht iſt da — aber nicht einnnal jetzt
ſchweigt Lärm und Gewimmel. — Zarte Menſchen nehmen daran
Anſtoß. Sie fühlen ſich in ihrer ſtillen Sammlung verletzt. Sie
verurteilen die Lärmenden.
Aber auch die Lärmenden haben ein Recht, ein dumpfes
Recht. Sie fühlen Jahreswende als Symbol, als beängſtigen=
des Symbol überwältigender Ewigkeit. Da möchten ſie wachſen
über ihre Kleinheit hinaus, da möchten ſie ſich nicht unterkriegen
laſſen, da möchten ſie die Kraftleute, die Fürchtenichtſe ſpielen.
Da möchten ſie ſich betäuben. Im Rauſch möchten ſie „drüber
weg‟. Da toben ſie, da lärmen ſie. Aber noch ein anderer, ein
dumpfer Glaube aus Urvätertagen mag in ihnen nachwirken:
ein Geſpenſter= und Dämonenglaube.
Man glaubte einſt — und dieſes „einſt” hat nie ganz auf=
gehört — am Schluß des Jahres ſahnmelten ſich die Dämonen,
die Unholden, um den Menſchen das neue Jahr zu verderben,
ihre Kraft zu lähmen, ihr Gut zu ſtören und zu zerſtören, die
Keime ihrer Ernte zu töten. Und dieſe böſen Mächte galt es zu
vertreiben, galt es abzuſchrecken mit furchtbarem Lärmen. So
zogen — und ziehen noch heute — in manchen Gegenden die
Burſchen und wohl auch die Mädchen mit Trommeln, Glocken,
Pfannendeckeln, Blechtöpfen, Pfeifen, Pauken und raſſelnden
Ketten durch die Ortſchaften und Felder, um die Geiſter zu ver=
ſcheuchen. Sie knallen mit Peitſchen, ſie ſchießen und werfen
Schwerben, Schmiede ſchlagen mit ihrem Hammer auf den Amboß,
man johlt, man heult. Man will damit die Geiſter auch über=
ſchreien, überlärmen. Denn die Geiſter ſelbſt toben und toſen
bei ihren unheilbringenden Zügen. Es iſt eine gefährliche Zeit
von Weihnacht bis Dreikönige. Wodan — ſeit der Chriſtianiſie=
rung in die Sphäre der Geſpenſter hinabgedrückt — ſauſt als
Führer des wilden Heeres durch die Luft.
Aewer Wäller un Feller, äwer Karken und Katen
ſin gnäterſwart Hingſt ſnüfft fürigen Aten,
nz brenſcht un an Tom un an Tägel hei ruckt,
hei dampt un hei ſchümt un hei bömt ſik un buckt.
Dei Pitſchen, dei knall’n
un Jagdhürn, dei ſchall’n!
Dat ballert und bullert, dat blafft un dat blört
OA Grotmudder an’n Hird verblaſt un verſtürt:
Dei Finſter fix tau! Jes”, hürt blot, ach, hürt!
un dicht tau dei Dörn! Dei Waud’, dei treckt!“

Silveſternacht

Zeitwende Die Menſchen verſtellen ihr Geſicht
Mit Masken und Larven. Sie ertragen es nicht,
Einander offen ins Auge zu ſeh’n.
Denn alles iſt Fremdheit und Mißberſteh’n.
Gefärbte Lippen, bengaliſches Licht;
Kein Mund, aus dem eine Seele ſpricht.
Die Nacht iſt ſo ſchwarz und der Himmel ſo weit,
Viel dunbler die eiſige Einſamkeit.
UInd hauſen die Menſchen gleich Wand an Wand, —
Kein Schweſternblick, keine Bruderhand.
In Flucht und in Furcht — und im Narrenkleid,
So taumeln wir über den Abgrund der Zeit.
Anna Kappſtein.

So beſchreibt der mecklenburgiſche Dichter Wilhelm Neeſe
Waudes (Wodes, Wodans, „wütendes”) Heer. Dies Heer mag
alſo noch ſpufen in jenen Ausgelaſſenen, Lärmenden, an denen
Zartempfindende in der Neujahrsnacht Anſtoß nehmen.

Aber nicht der Lärm allein machts. Soll den Geſpenſtern
wirklich der Garaus gemacht werden, dann muß man auch die
äußere Erſcheinung ſo herrichten, daß die Geſpenſter meinen,
ihresgleichen rücke gegen ſie vor, und die Flucht ergreifen. Man
ſteckt ſich in Tierhäute, man verkleidet ſich als Neujahrsbock, als
Bär, als Schimmel, als Aſchenmutter, als Aſchenmöhme. In
weſtfäliſchen Dörfern wird — ſchon um Weihnachten — ein
„Wüder” gewählt: der ſchwärzt ſich ſein Geſicht, ſetzt ſich eine
Pelzmütze mit Hahnenfeder auf den Kopf und ſammelt ſeine
Kumpane um ſich. Kurz vor Silveſter=Mitternacht hängen ſie
ein weißes Laken über ein Pferdegeſtell. Der „Schimmelreiter”
wir denken an Storms Schickſalsnovelle, die aus bizarrem
Aberglauben erſchütternd Ernſt macht — ſchwingt ſich hinauf, die
Horde hinterher und nun geht’s — Spaß? Schrecken? — durch’s
Dorf, durch die Felder! Hier denken wir auch an die maskier=
ten Schreckensgeſtalten beim „Perchten”laufen in bayriſch= öſter=
reichiſchen Alpengebieten.

Nummer 361

Weitere Kriſengefahr in Frankreich.
Die Schwierigkeiten der franzöſiſchen Regierung
noch nicht behoben.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 30. Dezember.
Der franzöſiſche Finanzminiſter Germain=Martin hat dieſer
Tage eine beruhigende Erklärung über die Bedeutung und Folgen
der Weltwirtſchaftskriſe abgegeben. Er ſtellte bei dieſer Gelegen=
heit wieder einmal feſt, daß Frankreich zu den Ländern gehört, die
von der Kriſe bisher am wenigſten heimgeſucht wurden. Das iſt
eine unumſtößliche Wahrheit, wenn auch die Behauptungen von
der „franzöſiſchen Wirtſchaftsinſel” auf Verkennung der wirklichen
Sachlage beruhen. Wirtſchaftsinſeln, daß heißt Gebiete, die von der
Weltwirtſchaft unabhängig ſind, gibt es heutzutage höchſtens noch
in der Südſee
Der franzöſiſche Finanzminiſter erneuerte auch die Mahnung
zum Vertrauen und trat energiſch den ausgeſtreuten Alarmnach=
richten entgegen. In der ganzen Welt mahnt man — ohne Erfolg
— zum Optimismus. In Frankreich ſpricht man lieber über Ver=
trauen, und mit Recht, denn das Vertrauen der Maſſen tat ſchon
einmal, bei der Frank=Stabiliſierung, wirkliche Wunder. Es wäre
aber vielleicht richtiger, nicht Optimismus, ſondern Sachlichkeit zu
fordern.
Die Lage der franzöſiſchen Regierung iſt nach wie vor ernſt.
Infolge der innenpolitiſchen Schwierigkeiten wird die Regierung
nach wie vor an der energiſchen Durchführung der notwendigen
Sanierungsmaßnahmen für die Wirtſchaft behindert. Die Unter=
ſuchung über die unglückliche Ouſtric=Affäre dauert fort und trägt
viel zu der Vereitelung der ſo notwendigen politiſchen Entſpan=
nung bei. Es fragt ſich mehr als je, ob es eine glückliche Idee war,
die Unterſuchungskommiſſion überhaupt einzuſetzen. In der At=
moſphäre des politiſchen Haſſes und wilder Demagogie, die jetzt
herrſcht, könnte die Unterſuchung trotz aller Anſtrengungen der
Kommiſſion, politiſche Einflüſſe fernzuhalten, zu einer Menſchen=
jagd ausarten. Und gerade jetzt, da die zuſtändigſten Stellen im=
mer wieder betonen, daß Vertrauen und Kaltblütigkeit die beſten
Waffen zur Ueberwindung der Wirtſchaftskriſe ſind, kann eine
demagogiſche Ausnützung der Skandalaffären leicht weit ſchäd=
lichere Wirkungen ausüben als die ganze Affäre der Snia Vis=
coſa. Denn die ſpaltenlangen Berichte über die Verhandlungen in
der Unterſuchungskommiſſion ſchaffen eine ſtändige Atmoſphäre
der Nervoſität.
Rein innenpolitiſch hat ſich die Lage der Regierung bis jetzt
nicht gebeſſert. Wie zu erwarten war, haben die Sozialiſten die
Unterſtützung der Regierung offen verſagt, ſie wollten wohl Tar=
dien ſtürzen. Aber nach wie vor beharren ſie auf ihrer Ablehnung
ſer Zuſammenarbeit mit jeder bürgerlichen Regierung. Sie haben
ſich beſonders beeilt, dies nach allen Richtungen zu verkünden.
In der Folge ſieht man wieder recht nervös dem Zuſammentritt
der Kammer entgegen; denn die Gefahr der Kriſe beſteht weiter,

EP. Paris, 30. Dez.
Mit einer wahrhaft außergewöhnlichen Energie kämpft der
Marſchall Joffre ſeinen letzten Kampf mit dem Tode. Nachdem
er geſtern abend erneut das Bewußtſein verloren hatte — zum
dritten Male innerhalb zwei Tagen — und gegen Mitternacht
plötzlich das Bewußtſein wiedererlangte und ſogar ein Glas Milch
trank, iſt im Laufe des Morgens keinerlei Verſchlechterung einge=
treten; im Gegenteil, der Zuſtand des Kranken war heute mittag
17 Uhr viel beſſer als geſtern nachmittag. Der Marſchall trank
erneut zwei Taſſen Milch mit großem Appetit, war, bei völlig
klarem Bewußtſein und ſprach einige Worte. Kriegsminiſter Barz
thou, der den Marſchall beſuchte, erklärte, Joffres Zuſtand ſei zwar
hoffnungslos, der Todeskampf könne jedoch noch mehrere Tage
dauern.

Konſtantinopel, 30. Dezember.
In amtlichen Kreiſen wird erklärt, daß die in Menemen
im Bezirk Smyrna entdeckte Verſchwörung hauptſächlich von
Mitgliedern der Derwiſchſekte Nakſchibindi angezettelt worden
iſt. Dieſe Sekte hat in der Türkei zahlreiche Anhänger. Sie
ſpar im Jahre 1922 von Muſtapha Kemal mit allen anderen
Derwiſchſekten unterdrückt worden, aber, obwohl die Klöſter der
Sekte geſchloſſen und ihre Vereinigungen aufgelöſt wurden,
ſcheint es, daß die Nakſchibindi weiterhin im geheimen ihre
Gottesdienſte veranſtaltet haben. Nach den Angaben der Be=
hörden, hatte die Verſchwörung das Ziel, die alte Ordnung der
Dinge wieder herzuſtellen.

Je e
P ASe
Ha en
ASr
der 34
ſegſchaften
geits ange
wbeitsminiſt
eheitern der
AA ce
zlnehr it
ine Einig!
Draus dar
nniſter Di.
urd. D034
plichtet. An
Gbenſowent
Kommuniſ
die Straße
daß die frei
nicht verlier=
fätte bleibt.
berbſt den
preiſezn
abbau iſt
ihre Verſpre
von ſich aus
Urteils des
leit nicht m
imen oder a
Verhandl.
iber wohl
noch

den
ten nahe,
hiſſe zu mi
Vorſchläge n
bezeichnet.
nigung
brochen we
Revierkonfer
mieren.

Vielfach hat ſich die Angſt, in der mnan ſolche Vermummun=
gen vornahm, längſt verloren, und nur die Vermummung iſt ge=
blieben, und man hat Freude daran. Wie wären ſonſt die an
Faſtnacht, an Karneval erinnernden Harlekinaden zu erklären,
die man hier und da zu Neujahr betreibt, die ſogar Gott Amor
geſchickt als Werkzeug benutzt, wie Zſcholfe das ſehr vergnüglich
in ſeiner Novelle „Das Abenteuer der Neujahrsnacht” darſtellt?
Wie käme es ſonſt zu ſolchen Narrenspöſſen — ſogar unter ſonſt
ehrbaren Männern, wie Paul Heyſe ſeinem Freunde Geibel von
der Neujahrsnacht 1868 auf 69 erzählt? Da ſträubt ſich ſogar
meine Feder etwas bedenklich und läßt mich auf den Briefwechſel
der beiden Männer, den Petzet herausgab, verweiſen.
Aus Lärmen und Rufen, aus Vermummungen und Um=
zügen bildet ſich — „naturgemäß”, könnte man ſagen, — eine Art
von dramatiſcher Darſtellung. Man ſpielt „Das alte Jahr aus=
treiben”. Mon verkleidet ſich in „altes Jahr” und „neues Jahr”,
Nach Art der mittelalterlichen Streitgeſpräche zanken Altjahr
und Neujahr miteinander. Oder: „Altjahr” — ein altes häß=
liches Weib — wird in den Dorfteich getunkt, wird „erſoffen”,
„Neujahr”, eine junge, ſchöne Dirn, wird gekrönt.
Die heiligen drei Könige ſind Bringer des Guten zum neuen
Jahr. Ihre Wünſche ordneten ſich im Lauf der Zeit auch zu Ge=
ſprächen, die man, von Haus zu Haus ziehend, gerne aufführte.
Der eine, als Mohr, ſchwärzte ſich das Geſicht, der andere ſetzte
ſich eine Papierkrone auf, der dritte trug auf hohem Stabe einen
Stern. So zogen die „Sternſinger” umher.
„Die heiligen drei Könige mit ihrem Stern
ſie eſſen, ſie trinken, ſie zahlen nicht gern.”
So beginnt ein Gedicht Goethes, in dem die Reſte alter
Volkskunſt feſtgehalten werden. Schon Goethe ſah beluſtigt und
kopfſchüttelnd zugleich die große Kiepe auf dem Rücken des Kö=
nigs. Aus Weiſen, aus kindlichen Künſtlern waren Bettler,
Lungerer geworden. Heute ſind ſie ſo gut wie ganz aus=
geſtorben. Allenfalls der Schornſteinfeger der Briefbote, die
Zeitungsfrau, gehen wohl zu Neujahr noch umher, geben ge=
druckte (!) Neujahrsreime ab und kaſſieren Geldgeſchenke. So
geht alles in mechaniſches Geſchäft aus —
Diejenigen, die ſich nicht an Umzügen und Spielen betei=
ligen, beobachten daheim genaue Vorſichtsmaßregeln, um die
Neujahrsgeiſter nicht zu verſtimmen, oder um ſie gar umzuſtime
men, zu gewinnen, aus „Unholden” „Holde” zu machen. Vor
beſtimmten Arbeiten muß man ſich hüten, andere wiederum ge
rade in dieſen Zeiten beſorgen: Lichte, in der „Zwölften” gegol=
ſen, brennen ſonderlich hell, Garne in den Zwölften geſponnen,
halten ſonderlich feſt. Nichts darf halb, unvollendet im Hauſe
oder außer dem Hauſe herumliegen, Geräte müſſen unter Dach
und Fach gebracht werden, Wäſche darf nicht auf der Leine han=
gen bleiben. Türen müſſen geſchloſſen ſein. Man ſetzt Spenen
für die Geiſter hin, damit ſie ſich laben. Gewiſſe Tiere, wie
Wölfe, wie Ratten, darf man in dieſer Zeit nicht nennen —

Nummer 361.

Eſſen, 30. Dezember.
Die zwiſchen dem Zechenverband und den Bergarbeiterver=
ſinden unter dem Vorſitz des Schlichters Profeſſor Brahn geführ=
i Verhandlungen ſind ergebnislos verlaufen. Damit iſt das
igeleitete Schlichtungsverfahren beendet, und es tritt am 1. Ja=
uar 1931 hinſichtlich der Lohnregelung im Ruhrbergbau ein tarif=
ſſer Zuſtand ein. Die Zechen ſind deshalb gezwungen, ihren Be=
lgſchaften zum nächſtmöglichen Termin, dem 15. Januar 1931,
pecks angemeſſener Senkung der Löhne zu kündigen. Im Reichs=
rbeitsminiſterium ſteht man aber auf dem Standpunkt, daß das
ſcheitern der Lohnverhandlungen im Ruhrbergbau die Entlaſſung
r Belegſchaften nicht zur Folge haben wird. Man werde ſich
felmehr in der erſten Januarwoche noch einmal die Mühe machen,
ine Einigung über ein neues Lohnabkommen herbeizuführen.
laraus darf wohl geſchloſſen werden, daß der Reichsarbeits=
riniſter Dr. Stegerwald perſönlich in den Lohnkonflikt eingreifen
vird. Dazu iſt er ſchon aus den verſchiedenſten Gründen ver=
flichtet. An einem Lohnſtreit mit Ausſtänden und Streiks hat er
genſowenig Intereſſe wie die Geſamtregierung. Wenn auch die
ſommuniſten verſuchen werden, die Ruhrbergarbeiterſchaft auf
ſie Straße zu treiben, ſo darf doch wohl damit gerechnet werden,
uß die freien Gewerkſchaften ihren Einfluß auf die Belegſchaften
icht verlieren und dafür ſorgen, daß jeder an ſeiner Arbeits=
ſätte bleibt. Abgeſehen davon hat der Reichskanzler im
ſerbſt den Ruhrbergbau veranlaßt, die Kohlen=
freiſe zu ſenken. Dieſe Vorleiſtung für einen Lohn=
ibbau iſt durchgeführt worden, ſo daß jetzt die Regierung auch
hre Verſprechen einhalten muß. Der Schlichter Brahns konnte
vn ſich aus einen Schiedsſpruch nicht fällen, da auf Grund eines
Irteils des Reichsarbeitsgerichtes beim Eiſenkonflikt die Möglich=
tit nicht mehr gegeben iſt, einen Schiedsſpruch ohne Hilfe der
inen oder anderen Partei zu erlaſſen. Aus der Tatſache, daß die
Verhandlungen ergebnislos abgebrochen werden mußten, geht
Ger wohl hervor, daß dem Schlichter weder Vorſchläge der einen
ſoch der anderen Seite genügten, um die Bildung einer Schlichter=
ummer vorzunehmen und mit dieſer zuſammen einen Schieds=
bruch zu fällen.