Darmstädter Tagblatt 1930

Einzelnummer 15 Pfennige

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwarte, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original-Auflätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 356 Donnerstag, den 25. Dezember 1930.
193. Jahrgang

Anzeigenpreis:
A mm breite Zelie im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit)2 Reichsmark. Anzelgen von auswärte 40 Reſchspfg
FinanzAnzeigen 60 Reſchepſia. 92 mm breite Relame=
zelle 3.00 Reichemarl. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Doſſar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſiung von Schadenerſatz. Bei
Konlurs oder gerichtlicher Beitreibung fäll ſeder
Rabait weg. Bankkonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

Seite

Donnerstag, den 25. Dezember 1930

Nummer 356

ſenſakionelle Enkwicklungen in Genſ.
London, 24. Dezember.
Der diplomatiſche Korreſpondent des „Daily Telegraph” be=
richtet, auf der nächſten Völkerbundsratsſitzung könne man ſenſa=
tionelle Entwicklungen erwarten. Dr. Curtius, der eigentlich den
Vorſitz auf der Ratstagung führen müßte, beabſichtigte, von
dieſem Recht keinen Gebrauch zu machen, ſondern wolle dem eng=
liſchen Außenminiſter Henderſon an ſeiner Stelle den Vorſitz an=
bieten, während er wieder den Vorſitz in der darauffolgenden
Sitzung annehmen wolle. Der Hauptgrund für dieſe Entſcheidung
des Reichsaußenminiſters ſei darin zu ſuchen, daß Deutſchland der
hauptſächlichſte und in der Tat ſehr ernſthafte Beſchwerdeführer
auf der Januar=Tagung hinſichtlich der Mißhandlungen der deut=
ſchen Minderheiten in Polen ſein werde. Man könne ferner mit
der Möglichkeit rechnen, daß ſich die Ausſprache über die Minder=
heiten auch auf die Forderungen Deutſchlands nach einer Reviſion
der polniſch=deutſchen Grenze erſtrecken werde. Dies würde natür=
lich zu ſehr delikaten Verhandlungen führen, deren Umfang und
Ergebnis niemand vorausſehen könne. Die europäiſche Diplomatie
zittere zurzeit vor einer ſolchen Möglichkeit.
Der diplomatiſche Korreſpondent des „Daily Telegraph”
dürfte den Ereigniſſen vorgreifen, wenn er jetzt ſchon eine allge=
meine Erörterung der Frage der deutſch=polniſchen Grenze für
möglich hält. England wird natürlich im Hinblick auf die gegen=
wärtigen Beziehungen zu Frankreich und im Hinblick auch auf
ſein ſtarkes Intereſſe, das Flottenabkommen unter Dach und Fach
zu bringen, auch nicht das geringſte Intereſſe daran haben, ſich
für eine deutſch=polniſche Grenzreviſion einzuſetzen. Jedoch wird
im Foreign Office ganz offen zugegeben, daß die Dinge ſich
„außerhalb der Kontrolle der Menſchenhand” befinden, wie es
von Henderſon vor einigen Tagen in ſeinem Rundfunkvortrag
geſagt wurde.
Fiasko Drummonds in Braſilien.
TU. London, 24. Dezember.
Der „Times”=Korreſpondent in Braſilien bringt ſeine Ueber=
raſchung darüber zum Ausdruck, daß der Beſuch des General=
ſekretärs des Völkerbundes, Sir Eric Drummond, in
Rio de Janeiro und anderen braſilianiſchen Städten ſo gut
wie gar kein Intereſſe erregt hat. Die einzige Zeitung, die zu
ſeinem Beſuch Stellung nimmt, iſt der „Diario da Noite”, der
ſchreibt, die braſilianiſche Regierung müſſe hinſichtlich der Frage
eines Beitritts zum Völkerbund die öffentliche Meinung in Be=
tracht ziehen. Wenn ſie dies täte, ſo würde ſie auf keinen Fall
nach Genf zurückkehren. Die Erfahrung habe gezeigt, daß der
Völkerbund eine vollkommen wertloſe und
teuere Organiſation ſei, die von den europä=
iſchen Nationen, insbeſondere von Großbritan=
nien und Frankreich beherrſcht werde. Die ameri=
kaniſchen Mitglieder, die zunächſt einige wichtige Poſten inne=
gehabt hätten, ſeien nicht in der Lage geweſen, irgendwelche
poſitiven Erfolge zu erzielen. Wo immer auch das Eingreifen
des Völkerbundes notwendig geweſen wäre, ſei die ganze Völ=
kerbundsmaſchine zuſammengebrochen. Alle internationalen
Fragen von größter Bedeutung, die ſeit der Gründung des Völ=
kerbundes aufgeworfen worden ſeien, ſeien ſtets außerhalb des
Völkerbundes geregelt worden. Der Korreſpondent erwähnt
hierbei, daß Sir Eric Drummond vom Präſiden=
ten Vargas die Verſicherung erhalten habe,
daß er der Arbeit des Völkerbundes mit großer
Begeiſterung zuſehe.
Maniu für mitkeleuropäiſchen Wirtſchaftsbund.
TU. Wien, 24. Dezember.
Der frühere rumäniſche Miniſterpräſident Dr. Julius Maniu,
der ſich zurzeit in Wien aufhält, äußert ſich in einem Artikel in
der „Neuen Freien Preſſe” über die politiſche und wirtſchaftliche
Lage Rumäniens. Er geht dabei auch auf die Möglichkeiten eines
Schutzes gegen die drohende allgemeine Wirtſchaftskataſtrophe ein
und gibt der Auffaſſung Ausdruck, daß das einzige Mittel hierzu
die raſche Verwirklichung eines mitteleuropäiſchen. Wirtſchafts=
bundes als Teilverwirklichung des Briand=Vorſchlages ſei. Die
neue Staatenverbindung müßte aus Polen, der Tſchecho=
ſlowakei Oeſterreich, Ungarn, Bulgarien,
Griechenland und Rumänien beſtehen. Ihr Zweck wäre
die allmähliche Schaffung eines Wirtſchaftsbündniſſes zur Rege=
lung des Warenaustauſches. Dieſer mitteleuropäiſche Wirtſchafts=
bund könnte dann an der Bildung eines allgemeinen
europäiſchen Bundes mitarbeiten oder die anderen euro=
päiſchen Staaten könnten ſich ihm anſchließen.

Weihnachten feiert heute das deutſche Volk, die ganze chriſt=
liche Welt. Das Feſt der Geburt des Erlöſers durch die Liebe.
Trotz aller Sorgen und Nöte, die in unendlich vielen deutſchen
Häuſern heute vielleicht richtige Feſtesfreude kaum aufkommen
laſſen, ſollten wir die Feſttage benutzen, um über den tiefen Sinn
dieſes ſchönſten aller Feſte nachzudenken. Wir beginnen längſt
vieder zu erkennen, daß das Leben des Menſchen nicht nur ein
naterielles Rechenexempel iſt, auch wenn Viele den glücklichen feſt
umriſſenen Glauben früherer Generationen im Zeitalter des
Materialismus verloren hatten. Gerade in der Zeit höchſter
materieller Bedrängnis und Beengtheit ringen wir ſtärker um
ſeeliſche Freiheit, innere Erlöſung. Klarer werden uns dann
ber auch wieder die Pflichten, die wir nicht nur gegenüber
uns ſelbſt, ſondern auch unſeren Mitmenſchen gegenüber haben.
Wenig, viel zu wenig, merkt man das noch im täglichen Leben.
Anfänge, aber immerhin doch Anfänge. Wir ſollten uns viel=
mehr deſſen bewußt ſein, daß das politiſche und wirtſchaftliche
Leben nur einen Teil des menſchlichen Lebens darſtellt.
Dann werden die unausbleiblichen Kämpfe auf dieſen Gebieten
indere Formen annehmen, Intereſſengegenſätze nicht zu perſön=
licher Feindſchaft führen. In ſchwerer wirtſchaftlicher Bedräng=
nis feiern wir das Weihnachtsfeſt 1930. Gemeinſames Fühlen,
gemeinſames Handeln ſoll uns die Ueberwindung der Kriſis
eimöglichen und erleichtern. Schon unſere Vorfahren feierten im
Julfeſt den Sieg des Lichtes über die Finſternis. Wir feiern
die Geburt des Erlöſers, das Feſt der Liebe und der Hoffnung.
M.

Neue Zuſammenſehung des Berwalkungsrals

der Reichsbahn.

Berlin, 24. Dezember.
Von den am 31. Dezember 1930 aus dem Verwaltungsrat
der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft ausſcheidenden Mitgliedern
hat die Reichsregierung die Herren Geheimer Kommerzienrat Dr.
Klöckner, Reichsbahndirektionspräſident a. D. Dr. Vitus von
Hertel, Staatsſekretär a. D. Dr. Carl Stieler und Herm.
R. M. Münchmeyer wieder ernannt. Ferner ſind Landrat
a. D. Freiherr v. Wilmowſky, Marienthal bei Eckartsberga, und
Miniſterialdirektor Geheimer Rat Dr. Erich Klien, Dresden, neu
ernannt worden. v. Hertel iſt von der bayeriſchen Regierung, Dr.
Stieler von der württembergiſchen Regierung und Dr. Klien von
der ſächſiſchen Regierung benannt worden.

Die Staatskanzlei teilt mit: Aus Anlaß des Weihnachtsfeſtes
ſind vom Juſtizminiſterium 125 Begnadigungen verfügt worden,
wodurch größtenteils Gefangene in Freiheit geſetzt, im
übrigen Strafen gemildert (umgewandelt oder herabgeſetzt) oder
erlaſſen oder Bewährungsfriſten bewilligt wurden;
Havas berichtet aus Addis Abeba, daß es an der Grenze
von Erythrea zu einem ſernſtlichen Zuſammenſtoß zwi=
ſchen italieniſchen Askaris und eingeborenen
Plünderern gekommen ſei. Die Eingeborenen ſeien zurück=
geſchlagen worden und hätten etwa 100 Tote und Verwundete auf
dem Kampfplatz zurückgelaſſen. Unter den Toten befindet ſich auch
der Führer Mohammed Yaſin.
Die türkiſche Regierung will um eine Herab=
ſetzung um die Hälfte ihrer im Pariſer Schulden=
vertrag feſtgeſetzten und anerkannten Schuld
nachſuchen.
Der türkiſche Miniſter für nationale Verteidigung, Abdul
Halik Bey, iſt zum Finanzminiſter ernannt worden.
Sein bisheriges Amt wird er einſtweilen beibehalten.
Nach Meldungen aus Iſtanbul wird dort ernſtlich mit
neuen Kurdenaufſtänden an der türkiſch=perſiſchen Grenze
gerechnet. Der türkiſche Vertreter in Teheran iſt be=
auftragt worden, mit der perſiſchen Regierung über geeignete
Gegenmaßnahmen zu verhandeln.
Im Tharawaddy=Bezirk kam es nach Meldungen, aus Ran=
goon zu ſchweren Ausſchreitungen. Etwa 300 Perſonen
griffen zwei Dörfer an, enthaupteten die Bürgermeiſter, erſchoſſen
mehrere Perſonen und ſtahlen fünf Kanonen. Es wurde ſofort
indiſche wie engliſche Polizei aus Rangoon entſandt. Weitere
Einzelheiten über die Urſachen der Unruhen fehlen noch.

für die Alsdorfer Opfer.
Berlin, 24. Dezembee,
Amtlich wird mitgeteilt: Für die Hinterbliebenen der
dem Grubenunglück auf Grube „Anna II” in Alsdorf
Aachen ums Leben gekommenen Bergleute und für die We
letzten ſind jetzt einſchließlich der bisher vom Reich, vom vru
ßiſchen Staat und vom Eſchweiler Bergwerksverein bereii=
ſtellten Beträge annähernd 1 600 000 RM. verfügbar. In dies=
Betrage ſind viele Tauſend Einzelſpenden enthalten, die teilss de
Aachen, teils auf den Sammelkonten der Reichsgeſchäftsſteslen
der Deutſchen Nothilfe in Berlin eingegangen ſind. Alle Krrin Zyichlei.
der deutſchen Bevölkerung haben ſich trotz der ungünſtigen AE, ich veg”
ſchaftslage opferwillig mit Geld= und Sachſpenden an dem Hinf. im Mitt
werk beteiligt. Auch aus dem Ausland ſind zahlreiche Spemnie i dem
eingegangen. Allen Spendern wird namens der bedauernswe-nreiten, M
Familien, die durch das Grubenunglück betroffen wurden, nuc tionat
mals herzlichſt gedankt, ebenſo den Zeitungen und VereirreMiefran
die das Hilfswerk durch Einleitung von Sammlungen erf i4 bis zum
reich gefördert haben. Die zweckentſprechende Verwendung zMauten
geſpendeten Beträge im Sinne der Spender iſt durch einEhiß unrdem
liche Zuſammenfaſſung aller verfügbaren Geldbeträge gewöchllverſön!
leiſtet. Für die Verteilung des Fonds iſt ein Ausſchuß urncaſeit de
Vorſitz des Regierungspräſidenten in Aachen eingeſetzt worktſur anzu
in dem die beteiligten Behörden, die Bergwerksleitungen, din daß Mul
Belegſchaft, die Gewerkſchaften und die Organiſationen ſch-Craie
freien Wohlfahrtspflege vertreten ſind.
Ergebl

FMſion
Berliner Millionenkredik abgeſchlofſen.
UNB. Berlin, 24. Dezembe=.
Geſtern ſind die Verhandlungen über den reſtlichen Zu/,chs Nel
ſchenkredit Berlins in Höhe von 25 Milliomeſürſchreibt
um Abſchluß gekommen, nachdem ein Bankkonſortium umſſeſen Lon
Führung der Preußiſchen Seehandlung der Stadt ebenf:chun) die d
25 Millionen zur Verfügung geſtellt hat. Gegeben worden muſiſche 9
die zweiten 25 Millionen von der Continentalen Elektrizit-äMl), mit d
Union=A.=G. in Baſel, einer Tochtergeſellſchaft der Preag (Prupuſchen Fl.
ßiſche Elektriztäts=A.=G.), an der auch verſchiedene Schweizer „ſe Craigle,
amerikaniſche Banken beteiligt ſind. Für dieſen Kredit ſollen cu gefahre
Preag die im Beſitz der Stadt befindlichen Aktien der deutſsceſin daraus
Geſellſchaft im Betrage von rund 45 Millionen verpfändet rrinc werden
den ſein. Dieſer Kredit wurde vorläufig nur bis Mitte MAſwortlich,
1931 bewilligt. Bis dahin ſoll ſich die Stadt entſcheiden, ob Feunaueſten
den Kredit verlängert haben oder ob ſie das Aktienpaket —. ßſcht dabon
inden We
äußern will.
ſuier zu verle
Schiffsfe
Ein ſchlechker Scherz.

ſgumms kei

* Berlin, 24. Dezember. (Priv.=Tel.
Der ſozialdemokratiſche „Vorwärts” behauptet, daß emn, da da
ſächſiſche Geſandte bei der Reichsregierung einen Proteſt ge-eiu würde.
die Aufführung des neuen Fridericus=Films „Das Flötjnemichtepalt
onzert von Sansſouci” eingelegt habe, weil die Handlung e—Min Erwät
Verhöhnung des ſächſiſchen Volksteiles und eine Beleidigru
der ſächſiſchen Armee darſtelle. Der Geſandte ſoll angeblich aſſenkſich
mens ſeiner Regierung den ſofortigen Abbruch der Aufführrug
verlangt haben, weil ſonſt eine Gefährdung der bundesſtat
ichen Beziehungen Sachſens die Folge ſein müſſe.
Demgegenüber behauptet die ſächſiſche Regierung, daß km
erne

Grenzen des groben Unfugs weit überſchreitet. Weil die Sozi ſtwen. Eit
demokraten das Verbot des amerikaniſchen Hetzfilms „uMuſt
Weſten nichts Neues” nicht verſchmerzen können und mit allyusgeſc
Mitteln darauf aus ſind, ein Austauſchverbot zu erhalten, weſeſſüng der
den ſolche Methoden angewandt. Schließlich iſt es doch aufcern nich
etwas anderes, ob in einem Film das deutſche Anſehen hera/s)e Mehr
geſetzt oder die Verhältniſſe des Sächſiſchen Hofes vor meſiln zurückl
Kon
als 100 Jahren vielleicht karikiert werden.
Kommaniſtiſche Ausſchreikangen in einer Bräſſes! Nes
Iwes a
Warenhaus.
1Mzu
EP. Brüſſel, 24. Dezember.
Zu einer kommuniſtiſchen Arbeitsloſendemonſtration kam
in einem hieſigen großen Warenhaus. Etwa 200 Arbeitsloſe ht
ten ſich unbemerkt unter die Kundſchaft gemiſcht und ſtürzten / M i0
auf ein gegebenes Zeichen hin auf ungefähr 30. Anſtreicher,
in einem Flügel des Hauſes beſchäftigt waren. Mehrere 5N
Maler wurden ſchwer verletzt. Im Warenhaus entſtand e*n
Eit
Panik; die ſofort herbeigerufene Polizei nahm zahlreiche Verh=” ſrenz über
tungen vor.

Zu ſeinem 75. Geburtstage.
Von Profeſſor Dr. Eugen Köſer.
Orgel und Glocke, die ihr weihnachtlich Jubellied in den
Wintertag ſenden, ſollten in feierlichen Klängen wetteifern, um
dem großen Kirchenmuſikmeiſter des Heſſenlandes in weihevollen
Tönen ihre Huldigung darzubringen. Arnold Mendelsſohn be=
geht am 26. Dezember ſeinen 75. Geburtstag, und nach dem ſtillen,
beſcheidenen Heim der Goetheſtraße eilen die Glückwünſche aller,
die jemals durch die Gaben ſeines reichen Künſtlertums beglückt
worden ſind. Die ganze muſikaliſche Welt, die keine Landesgrenzen
kennt, nimmt Anteil an dieſem Ereignis, das den Namen Darm=
ſtadts wieder einmal auf viele Zungen legt, und huldigt dem
Mann, den Univerſitäten, Akademien und Vereine mit Dok=
torhut und Ehrenmitgliedſchaft geſchmückt und zum Träger
ehrender Preiſe erkoren haben. Wir preiſen die Gnade,
die uns nichts von den Schatten des Alterns merken läßt, uns
nicht zu einem wegmüden Wanderer führt, der matt und weh=
mütig über Erfolg und Enttäuſchung Rückſchau hält. Es ſteht vor
uns eine reckenhafte Geſtalt, über deren mächtige Schultern die
Jahrzehnte machtlos hingefahren ſind, es blitzt uns ein treues
Auge an, das zukunftsfroh an den Aufſtieg der Menſchheit glaubt,
und der geiſtvolle Kopf kündet ſieghaft an, daß er noch nicht mit
ſeiner Arbeit Feierabend zu machen gedenkt. Deſſen wollen wir
herzlich froh ſein, und wir wollen uns freuen, daß ehrliches Rin=
gen eines reinen Künſtlerherzens den aufrichtigen Beifall der
Zeitgenoſſen gefunden hat, daß unſer Arnold Mendelsſohn nicht
von dem Los ſo vieler Muſiker betroffen wird, denen erſt eine
einſichtigere Nachwelt den Lorbeer gepflückt hat.
In Schleſien, das ſeit Jahrhunderten in den deutſchen Kultur=
ſtrom wuchtige Wogen gewälzt hat, hat des Künſtlers Wiege ge=
ſtanden. Aus der Heimat Ratibor führte der Lebensweg in
das Danziger Gymnaſium. Schon in dem Knaben pulſte die lei=
denſchaftliche Liebe zur Muſik. Lebte in dem Gymnaſiiaſten etwas
von ſeinem ruhmreichen Ahnen, dem liederreichen Felix Mendels=
ſohn=Bartholdy? Die Schulzeit brachte die bekannten Konflikte
zwiſchen dem Zwang, ungeliebte Stoffe zu erarbeiten, und der
Liebe zu den Taſten und den Ausflügen einer ſprühenden Phan=
taſie. Nüchterne Erwägungen drängten vom Gymnaſium zum
juriſtiſchen Studium. Aber der Muſiker brach durch. Dem Be=
glückten gab der Orgelpädagoge Haupt in Berlin den ſicheren
Untergrund ſeiner muſikaliſchen Ausbildung, und Männer wie
Grell, Fr. Kiel, Taubert offenbarten ihm die Geheim=
niſſe der Kompoſitionslehre und des Kontrapunktes. Dieſe Unter=

weiſung iſt richtunggebend geblieben für den vielbewunderten
Tonſetzer Mendelsſohn. Ehe er zu uns nach Heſſen kam, wirkte
er drei Jahre als Organiſt und Univerſitätsmuſiklehrer in Bonn
zwei Jahre als Muſikdirektor in Bielefeld und fünf Jahre als
Lehrer an dem Konſervatorium in Köln. Als Nachfolger von

Carl Amond Mangold begann er, an Arbeit und Erfahrung reich,
1890 in Darmſtadt ſeine Tätigkeit als Gymnaſialmuſiklehrer und
Kirchenmuſikmeiſter, und die 40 Darmſtädter Jahre haben ihn zu
der Höhe und Vielſeitigkeit ſeines Schaffens geführt, das ſich
heute allgemeiner Anerkennung erfreut.
Aber bei allem Reichtum ſchöpferiſcher Gedanken, die in faſt
alle Gebiete der Tonkunſt hineinleuchteten, blieb ſeine Do=
mäne die Kirchenmuſik. Hier ſind die ſtarken Wurzeln
ſeiner Kraft. Den proteſtantiſchen Kirchengeſang hat er erueuert,
geläutert, vertieft, veredelt, und der Direktor der Staatlichen
Akademie für Kirchen= und Schulmuſik in Berlin, Dr. Moſer,
übertreibt nicht, wenn er ſchreibt: „A. Mendelsſohn genießt heute
— das kann ich aus der räumlichen Entfernung ganz beſonders
deutlich erkennen — den Ruhm, der größte deutſche Kirchenkom=
poniſt unſerer Zeit zu ſein.” Wertvollſtes Gut in meiſterlichem
Chorſatz umſchließen ſeine „Chorhefte für Kirchengeſangvereine‟,
ſeine größeren kirchenmuſikaliſchen Werke, ſeine Choralparaphra=
ſen, ſeine Kantaten und Motetten ſind Künder ſeines reichen
Innenlebens und ſeiner ſtarken Perſönlichkeit. Seines Geiſtes hat
einen Hauch verſpürt, wer jüngſt ſeine „Deutſche Meſſe” acapelia
in der vollendeten Wiedergabe durch den Ludwigshafener Beet=
hovenchor in unſerer Stadtkirche genießen konnte. Auch die
Männerchöre und Frauenchöre weltlichen Charakters

ſind neben ſeinen Madrigalen von unvergänglichem Wert. MSN
nergeſangvereine ernſten Strebens preiſen Mendelsſohn als En‟
Führer in muſikaliſches Neuland. Das zweite Heſſiſche Säng”
feſt in Darmſtadt war im vorigen Jahr eine einmütige Huldigu-2
der Tauſende für den Mann, der dem volkstümlichen Geſang eſ”
edlere Prägung gab, alle heſſiſchen Männergeſangvereine trägſ
an ihrer Fahne die Mendelsſohnplakette, das Bildnis des Meiſte?
ſoll die ſangesfrohen Männer mahnen, ernſten, hohen Zielen Seicher S
zuſtreben.
W gern u.
Die in dem Bannkreis der Romantik erſtandenen Opexuuaſcht
„Elſi, die ſeltſame Magd” und „Der Bärenhäuter” haben ſich Eeen Enke
Bühne nicht erobern können. Umſo größeren Erfolg hatten leit,
Konzertſaal ſeine großen Werke für gemiſchten Chor, Soli u. 0Ahe hä
Orcheſter, z. B. „Abendkantate‟ „Der Hageſtolz” und „Pari— /1 die
Pandora für Männerchor, Soli und Orcheſter iſt das Lie) Mord
ingswerk des hieſigen Mozartvereins, der es wiederholt und=ßge
Rehbocks feinſinniger Leitung aufführte.
Verhältnismäßig ſpät iſt Mendelsſohn auch in das Gebiet Oi
reinen Inſtrumentalmuſik hinübergeſchritten. Sonate=
Sinfonien, Konzerte für Violine und Flöte und andere Wemeſſ
enthüllen ſeine Meiſterſchaft auch in dieſer ihm ferner liegend=hiſt
Provinz.
„Bruchſtücke einer großen Konfeſſion” könnte man die zal.”
loſen Lieder nennen, in denen der Meiſter ſein innerſtes E‟
leben ausgeſprochen hat. Hier ſprudelt ein Born echter Menſe””
lichkeit, hier ſprechen Güte und Verſtehen, Klarheit des Urtex?
und Feſtigkeit des Charakters führen hier die Töne, WahrheEM
und Schlichtheit reden aus jedem Takt, der vorherrſchende Erk"
iſt dem echten Humor nicht feindlich. Wer gar das Glück hal
zu hören, wie der Komponiſt ſeine Lieder auf dem Flügel mee
gleitet, dem wird dies Erlebnis unvergeßlich ſein. Manche ſein.
Lieder werden Volkslieder im beſten Sinne des Wortes werde”e
Mendelsſohn hat zahlreiche Schüler herangebildet, aber kein
„Schule” gezüchtet. Unbekümmert um modiſches Geſchrei und de‟
gängliche Torheiten, iſt er ſelbſtſicher ſeines Weges gegangen, "
Diener einer unbeſtechlichen, grundehrlichen Kunſt. Dabei iſt
nicht alt geworden. Der jüngſten Generation ſchlägt ſein woc
wollendes Herz. Sein untrügliches Auge unterſcheidet aber wie
liche Begabung und Ausbruch eines wahren Kunſtwillens von al=
geblähtem Wichtigtun, das Stümperei als neue Richtung ( l-
poſaunen möchte. Von dem reifen Könner wird der Nachwuſe
unſerer Muſiklehrer mit Verſtändnis und Güte betreut, und aus
Kunſtjüngern, die glühenden Herzens in den Kampf des Lade
ziehen, iſt der Aufrechte und Feſte ein väterlicher Freund u"
Berater. Wer ihm naht, erkennt in dem großen Künſtler Le‟
ſtillen, beſcheidenen, wahrhaft großen Menſchen. Er moe=
uns noch lange erhalten bleiben, ein Mehrer der Ehre Darmſtadl.”

Die Aoiiennoraftang.
häſche Bermitklung im ikalieniſch=franzöſiſchen

EP. Paris, 24. Dezember.
er Funktionär des Foreign Office, Craigie, der dieſer Tage
em italieniſchen Außenminiſter Grandi Beſprechungen über
bſöglichkeit einer Beilegung der italieniſch=franzöſiſchen
zbuſätze wegen der Flottenſtärken beider Länder gehabt hat, iſt
„ſginer Mitteilung des „Echo de Paris” hier eingetroffen und
it dem franzöſiſchen Generalſekretär für Völkerbundsange=
meiten, Maſſigli, eine Beſprechung gehabt. Der engliſche
ſttionär wünſche vor allem, ſo ſchreibt das Blatt,
iie franzöſiſch=italieniſchen Vereinbarun=
ſabis zum 31. Dezember 1930 keinerlei Schiffs=
ſinauten anzufangen, verlängert werden. Er
d berußerdem erklärt, daß der italieniſche Außenmini=
ſiiverſönlich bereit wäre, eine gewiſſe Ueber=
un heit der franzöſiſchen Flotte über die Ita=
füleer anzuerkennen. Das „Echo de Paris”, zweifelt
ien daß Muſſolini die Anſicht ſeiner Außenminiſters billigen
— Craigie wird die verantwortlichen franzöſiſchen Stellen
Aerlie Ergebniſſe ſeiner Beſprechungen unterrichten.
UnMiſſion Craigies in Paris und Rom erfolglos.
EP. London, 24. Dezember.
ſichts Neues im italieniſch=franzöſiſchen Flottenkonflikt”
ſo üerſchreibt das „Oeutre” ſeinen heutigen Leitartikel, und
ufſieſen Ton iſt auch der Inhalt der übrigen Artikel ab=

eſtimt, die die Morgenpreſſe dieſem Thema widmet. Der
huſiſche Generalſekretär für Völkerbundsangelegenheiten
Mſzli, mit dem der um die Herbeiführung einer franzöſiſch=
niſchen Flotteneinigung beauftragte Beamte des Foreign
ſti, Craigie, eine Beſprechung hatte, iſt geſtern abend noch in
Lab gefahren, der über 14 Tage dauern wird. Die Blätter
chien daraus, daß zur Zeit nicht entfernt an eine Einigung
hekut werden könne und machen dafür allgemein Muſſolini
harwortlich, der eine ſolche Einigung überhaupt nicht wolle.
enaueſten Angaben macht der „Petit Pariſien”, der erklärt,
daß icht davon die Rede ſein könne, den am 31. Dezember 1930
bbzuenden Waffenſtillſtand in den Schiffsneubauten der beiden
äkur zu verlängern. Bisher hätten dieſe „franzöſiſch= italieni=
ſchhn Schiffsferien” die Ausführung des franzöſiſchen Schiffsbau=
rtomms keineswegs verzögert. Einer weiteren Verlängerung
Schiffsferien” könne jedoch der Marineminiſter nicht zu=
ſiutmen, da dadurch die bisher vermiedene Verzögerung ein=
breke würde. Auch der Beitritt Frankreichs zum Londoner
gs ſOrbnächtepakt ſei von franzöſiſcher Seite gegenwärtig ebenfalls
wihin Erwägung gezogen worden.

Inbin zurückkehren will, beſteht große Gefahr für einen Erfolg
ſdert ſonferenz. In dieſem Zuſammenhang iſt die Verſchiebung
der ſeiſe des Premierminiſters MacDonald nach Loſſimouth
„ledenungsvoll, da MeDonald ſich dieſer Gefahr voll bewußt iſt
unn illes verſuchen wird, um einen Mißerfolg zu verhüten.
ſVehn es auch verfrüht wäre, von einem Mißerfolg der Kon=
ſſeran zu ſprechen, ſo ſteht es andererſeits feſt, daß die Verhand=
lunger auf der Konferenz nicht ſo reibungslos vor ſich gehen,
ſwiſt’” aus den offiziellen Kommuniqués hervorgeht.

Bdenkliche Enkwicklung auf der Round Table=
Konferenz.
EP. London, 24. Dezember.
lie erneuten Verhandlungen zwiſchen Mohammedanern und
ſhitzhs auf der Round Table=Konferenz über die Vertretung
den Linderheiten ſind dem News Chroniele zufolge zuſammen=
gekuchen. Ein erfolgreicher Abſchluß der Indienkonferenz bei
Nnuſtandekommen einer Einigung in dieſer wichtigen Frage
iſtitasgeſchloſſen. Da es während der ſechs Wochen, die ſeit
Grkſſtung der Konferenz verfloſſen ſind, Hindus und Moham=
medaern nicht gelungen iſt, zu einer Verſtändigung zu kommen
ſuns he Mehrzahl der Delegierten ſpäteſtens Mitte Januar nach

die indiſchen Frauen fordern Erweikerung
ihres Wahlrechts.

le Eintönigkeit der Verhandlungen der engliſch=indiſchen
MKonſrenz über die Raſſenfragen, Minderheiten=Probleme uſw.

erfuhr eine Unterbrechung durch die Vernehmung der beiden
weiblichen Abgeordneten vor dem Ausſchuß für Wahlrecht. Mit
Anmut trugen ſie die Wünſche der indiſchen Frauen nach einer
tätigeren Anteilnahme am politiſchen Leben vor. Zwar hätten
die Frauen in vielen Fällen ſchon ein theoretiſches Wahl=
recht, aber praktiſch ſei ihnen die Ausübung durch allerhand
Beſtimmungen unmöglich gemacht, wie zum Beiſpiel durch die
Forderung des Nachweiſes eines gewiſſen Be=
ſitzes. Zur Zeit ſeien etwa ſieben Millionen Wähler, das
heißt nurdrei v. H. der Geſamtbevölkerung, wahl=
berechtigt. Der Simon=Bericht habe vorgeſchlagen, die Zahl
auf 10 v. H. zu erhöhen. Die beiden Frauen aber forderten
25 v. H.
Lord Irwin über die Lage in Indien.
EP. Kalkutta, 24. Dezember.
Der Vizekönig von Indien, Lord Irwin, hielt vor der hieſi=
gen europäiſchen Geſellſchaft eine wichtige Rede, in der er ſich
über die gegenwärtige politiſche Lage in Indien äußerte und ſich
gegen die Gegner ſeiner Politik verteidigte. Lord Irwin lehnte
mit Entſchiedenheit die Anwendung von Gewaltmaßnahmen zur
Bekämpfung des indiſchen Nationalismus ab, wie ſie von den
Kritikern der Regierungspolitik in Indien empfohlen werden.
Die Hauptaufgabe Englands, nämlich Indien zur Selbſtverwal=
tung heranzuziehen und es als gleichberechtiges Mitglied in die
Familie der engliſchen Dominions aufzunehmen, würde bei Ver=
folg einer ſolchen Politik nicht nur erſchwert, ſondern wahrſchein=
lich ausſichtslos gemacht werden. Wie ſehr man auch die Unge=
horſamsbewegung in Indien verurteile und welche Mittel man
zu ihrer Bekämpfung anwenden möge, es wäre völlig falſch, wenn
man den tatſächlichen und mächtigen Einfluß des Nationalismus
in Indien unterſchätzen würde. Mit einer Politik der ſtarken Hand
ſei eine ſolche Bewegung nicht zu unterdrücken. Nach Anſicht
Lord Irwins ſei es bei gegenſeitigem Verſtändigungswillen durch=
aus möglich, mit dem politiſchen Indien zu einem befriedigenden
Abkommen zu gelangen, weshalb er die Verhandlungen auf der
Round Table=Konferenz begrüße. Statt kalter Vernunftserwä=
gungen ſollte aber England bei Behandlung des indiſchen Pro=
blems ſeinen Blick darauf richten, daß Indien eines Tages ſeinen
vollen Anteil an der Verantwortung und den Vorrechten als
gleichberechtigtes Mitglied im engliſchen Reichsverband, fordern
wird.
Das nene griechiſche Kabinekt von Benizelos gebildel
Athen, 24. Dezember.
Das neue griechiſche Kabinett iſt von Venizelos mit großer
Schnelligkeit gebildet worden. Venizelos iſt Miniſterpräſident
ohne Portefeuille. Die Außen=, Finanz=, Kultus= und Wirt=

Der griechiſche Miniſterpräſident Venizelos,
ſchaftsminiſter verbleiben auf ihren Poſten. Anſtelle von vier
Miniſtern, die nicht mehr zurückkehren, ſind ſechs neue in das
Kabinett aufgenommen worden. Es handelt ſich bei der Um=
bildung um innere Parteiangelegenheiten, die in der öffentlichen
Meinung wenig Beifall finden. Das neue Miniſterium wird
ſelbſt in den Kreiſen der eigenen Partei ungünſtig aufgenommen,
ſo daß es vorausſichtlich von kurzer Dauer ſein dürfte.

Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
r. Gss. Madrid, 21. Dezember 1930.
Der erſte großangelegte Stoß gegen die Monarchie in Spa=
nien iſt geſcheitert. Er war weder getragen von hohen Idealen,
noch ſtellte er ein Naturereignis dar. Nicht eine unterdrückte
Volksmaſſe war es, die ſich gegen den Tyrannen auflehnte, keine
Praetorianerunternehmung, keine ſoziale Bewegung. Es war
der Geiſt des Unfriedens, der in jahrelanger Wühlarbeit geſät
wurde, der Eingang fand in arme Gehirne unwiſſender Analpha=
beten und in die Köpfe unreifer Jugend, verbunden mit der nack=
ten Intereſſenpolitik feiger und gewiſſenloſſer Opportuniſten.
Daß ein Umſturzverſuch kommen würde, das war jedem klar,
der nicht mit verbundenen Augen durch Spanien lief. Was man
allerdings nicht für möglich gehalten hat, war dieſe naive In=
ſzenierung, die der Regierung alle Möglichkeiten in die
Hand gab, der Lage Herr zu werden. Der urſprüngliche Plan
war ohne Zweifel gut ausgearbeitet, er erinnerte hinſichtlich ſei=
ner militäriſchen Seite ſtark an die Taktik der Karliſtenaufſtände
des vorigen Jahrhunderts. Damals wie heute fingen
die Aufſtände an den Pyrenäen an, ein breites
Band ſollte Spanien von dem übrigen Europa
trennen, angefangen von der Biscaya, bis herunter nach Bar=
celona zum Mittelmeer. Von dieſer Linie aus ſollten die nordi=
ſchen Provinzen, Aragon und ganz Katalonien in den Beſitz der
Aufſtändiſchen gebracht und die Republik ausgerufen werden. Ein=
mal ſoweit, wäre es nicht mehr allzu ſchwer geweſen, den Reſt
Spaniens zum Anſchluß zu bringen. Diesmal plante man, gleich=
zeitig mit der Erhebung von Jaca und der der benachbarten Gar=
niſonen den Generalſtreik an allen wichtigeren Plätzen Spaniens
zu erklären, unter gleichzeitiger Gehorſamsverweigerung der Sol=
daten. Dort aber, wo man in der Armee mit keiner Anhänger=
ſchaft rechnete, glaute man, auf eine völlige Neutra=
lität der Truppen zählen zu können.
Dieſe Annahme war der erſte Fehler, man hatte vergeſſen,
daß der alte Groll der Artillerie erſt vor wenigen Wochen beſei=
tigt wurde durch die Wiedereinſetzung dieſer Waffe in ihre alten
Rechte. Der zweite Fehler war das Losſchlagen zu einer Zeit, in
der Univerſitätsferien waren, wodurch die Studentenſchaft als
Hilfstruppe ausfiel. Der dritte und entſcheidende Fehler aber
war das diſiziplinwidrige, zwei Tage zu früh erfolgte Losſchlagen
der Garniſon von Jaca, wodurch der ganze Plan zum Scheitern
gebracht wurde. Die Generalſtreikserklärungen hinkten hinter=
her, wurden durch den inzwiſchen erklärten Kriegszuſtand im
ganzen Lande außerordentlich erſchwert, und den übrigen Garni=
ſonen war die Luſt zum Aufſtand vergangen, als ſie ſahen, daß
die Regierungstruppen Ernſt machten und auf die Soldaten der
Aufſtändiſchen ſchoſſen, eine Tatſache, mit der natürlich niemand
gerechnet hatte. Der drei Tage nach dem Putſch von Jaca er=
folgte Fliegeraufſtand in Madrid konnte ſelbſtredend, die Lage
nicht mehr ändern. Abgeſehen von dem völligen Fehlen der pri=
mitivſten Begriffe von Organiſation und Diſziplin auf ſeiten der
Rebellen, kam der Regierung die Feigheit der ſoge=
nannten geiſtigen Führer der „ Intellektuel=
len”, zu Hilfe, die auch diesmal wieder die Vorſicht für den
beſſeren Teil der Tapferkeit gehalten haben und es vorzogen, in
ihrem ſtillen Kämmerlein oder im prunkvollen Palaſt abzuwar=
en, bis ſich die anderen für ſie totſchießen ließen.
Trotz allem aber, und das iſt das Beachtenswerte, war die
Lage für die Regierung ganz außerordentlich ernſt. Es
beſteht kein Zweifel, daß die Errichtung der Republik geglückt
wäre, wenn die oben erwähnten Fehler nicht gemacht worden,
d. h. wenn die Bewegung im ganzen Lande gleichzeitig losgegan=
gen wäre. Die Nervoſität der Regierung erhellt am beſten
daraus, daß man das Land zwei Tage völlig vom Ausland ab=
ſchnitt, eine Maßnahme, die natürlich nur dazu beitrug, den Ge=
rüchten freien Lauf zu laſſen. Das gleiche gilt von dem Verbot,
innerhalb Spaniens zu telephonieren. Auch heute iſt die Lage
noch bei weitem nicht normal, hätte man ſonſt die Fremdenlegion
aus Marokko nach Valencia und Alicante geholt? Der Kriegs=
zuſtand herrſcht noch immer in ganz Spanien, die Weihnachts=
urlaube der Armee ſind annulliert worden, und die Arbeit ruht
noch an vielen Plätzen, wenn die Gewaltakte auch faſt ganz auf=
gehört haben. Noch wird es Wochen dauern, bis der
letzte Funke gelöſcht ſein wird. Die Feinde der Mon=
archie werden in den nächſten Monaten verſuchen, die dem Lande
ſo überaus nötige Ruhe durch ſtändige Teilunternehmungen zu
ſtören. Das wird ſolange dauern, bis man die Zeit zur Führung
des endgültigen Schlages gegen die Krone für gekommen hält.
Das Scheitern der Revolution iſt, wie aus obigen Ausfüh=
rungen erhellt, viel weniger auf die poſitiven Maßnahmen der
Regierung zurückzuführen, als vielmehr auf die Unfähigkeit der
Aufſtändiſchen und ihrer Drahtzieher. Dieſe Tatſache iſt aber das
Gefährliche bei der ganzen Unternehmung, und ſie wird es ſein,
die den umſtürzleriſchen Elementen neuen Mut einflößen wird.
Die Tragik dieſes Revolutionsverſuches liegt
in den armen Menſchen, die, in der Uniform des ſpaniſchen Sol=

Zuſammengeſtellt von Dr. Erich Jeniſch.
Frau Rat Goethe an ihren Sohn.
23. Dezember 1806.
Leber Sohn! Alles was ich Dir zu Gefallen tun kann, ge=
chin) gern und macht mir ſelbſt Freude — aber eine ſolche infame
Mormaſchine zu kaufen — (eine kleine Guillotine als Spielzeug
ſürn dm Enkel Auguſt) das tue ich um keinen Preis — wäre ich
lObligeit, die Verfertiger hätten an Halseiſen gemußt — und die
Mglichne hätte ich durch den Schinder öffentlich verbrennen laſſen
— vs! die Jugend mit ſo etwas Abſcheuliches ſpielen zu laſſen —
hner Mord und Blutvergießen als einen Zeitvertreib in die
5ä5) geben — nein, da wird nichts draus!
Aus von Hovens Autobiographie.
Weihnachten 1793.
Gwöhnlich war Schiller ernſt, und ſo betraf auch unſere Un=
Verlsalung meiſtens ernſte Gegenſtände. Aber er konnte auch, be=
ſſoncesz wenn er ſich ganz wohl befand, heiter, luſtig, ja ſelbſt
Undiſ ſein. Er war ſchon im Herbſt in Ludwigsburg angekom=
ſher, ind ſeine Frau hatte noch lange bis zu ihrer Entbindung.
Abörr freute ſich auf Weihnachten, als ob er ſchon ein Kind
Mthe welchem er den heiligen Chriſt beſcheren laſſen könne. Am
Vezchachtsabend kam ich zu ihm, und was ſah ich da? Einen
Nächig großen, von einiger Menge kleiner Wachskerzen beleuch=
ſeieh und mit vergoldeten Nüſſen, Pfefferküchlein und allerlei
lenun Zuckerwerk aufgeputzten Weihnachtsbaum. Vor ihm ſaß
/echahr ganz allein, den Baum mit heiterlächelnder Miene an=
ggund und von ſeinen Früchten herunternaſchend. Verwundert
Waß ſen unerwarteten Anblick, fragte ich ihn, was er da mache?
wa/ rinnere mich meiner Kindheit,” erwiderte er, „und freue
Ma), ſie Freude meines künftigen Sohnes zu antipizieren. Der
Aeaſ iſt nur einmal in ſeinem Leben Kind, und er muß es blei=
PmIs er ſeine Kindheit auf ein anderes fortgeerbt hat.
Jean Paul an Karoline Mayer.
Weihnachten 1800.
c ſchwimme ja in deinen Gaben, wahrlich, du übertäubſt
M64 ſurch deine Ströme. Ich kann dir nicht ſagen, wie mich
Leiüteſichteriſch=blühende Weſte — da ich allein dieſes
RIheidermittelſtück an mir liebe — bezaubert hat. Die
Veuu Ober=Weſte ziehe ich heute, aber als einen Ornat an, der
2au/huhe verlangt — auch die neue Unterweſte; die alte ge=

hört ſo nicht in deine Hände. Habe tauſend Dank, du Ueber=
fließende! Ich gab dir noch ſo wenig, oft hält der Mann das For=
dern für Geben. Adio carrissima! Du Arbeitſame, zu ſehr
Fleißige für deinen
Paul.
Caroline Schlegel an Pauline Gotter.
Weihnachten 1801.
Nach langer Ueberlegung habe ich garnichts koſtbareres und
paſſenderes zum Weihnachtsgeſchenk für meine werte Pauline er=
ſinnen können als einliegende zarte Blättchen, an denen ſie die
Flüchtigkeit ihres Temperaments täglich abmeſſen kann. Man
zweifelt nicht, dieſe Fiſchgen werden jedesmal auf ihrer Hand zu
Vögelchen werden.
Chriſtiane an Goethe.
21. Dezember 1803.
„Ich ſchreibe dir nur mit ein paar Worten, daß ich ſehr be=
ſchäftigt bin wegen Feſt und backen; und wegen deiner Ankunft
habe heute ſehr viel eingekauft und erwarte dich Sonnabend bei
Zeiten mit großem Vergnügen und Freude. Und ich hoffe, du
ſollſt alles finden, wie du wünſcheſt. Itzo lebe wohl. Viele herz=
liche Grüße von der kleinen Brand, die den ganzen Morgen lier
C. V.
ſitzt und näht. Lebe recht wohl und gedenke mein.
Karl von Schiller über ſeinen Vater.
Weihnachten 1804.
Lebhaft erinnere ich mich des Chriſtabends. Mein ſeliger
Vater war gerade etwas wohler und trennte ſich vor Freude von
der Beſcherung, namentlich hatte er eine große Freude an meiner
kleinen Schweſter Emilie, die ein halbes Jahr alt war und, als
mein Vater ſie auf den Arm nehmend um den mit vielen Lichtern
brennenden Chriſtbaum herum trug, durch ihre ausgeſtreikten
Aermchen und Jauchzen ihre Freude darüber ausdrückte. Wer
hätte damals daran gedacht, daß dies des Vaters letzter Chriſt=
tag wäre.
Marie Friſch an Gottfried Keller.
Wien, 17. Dezember 1875.
Liebſter Herr Stadtſchreiber! Sie haben ſchon einmal die Be=
merkung gemacht, daß unſere gegenſeitigen Weihnachtsgeſchenke
immer kleiner und bläſſer werden; aber das hat weiter nichts zu
bedeuten — nicht wahr? Ich wünſche mir heuer zum Chriſtkindel
von Ihnen einen Brief, das können und werden Sie leiſten, bei
meinem Zorn! Beiliegendes Bildchen ſoll Ihnen zeigen, wie ich
meine Zeit gut angewendet habe, wie wohl es kaum einen Be=
ariff davon gibt, was für ein allerliebſtes Kerlchen der Kleine iſt.
Er ſieht hier aus wie ein Mops, dem man den Knochen genommen

hat, in Wahrheit aber gleicht er dem Jeſuskindlein, wie es ge=
wiß geſehen ſein muß an Liebreiz, Güte und Weisheit. „So was
ſagt jede von dem ihren” denken Sie ſich...
Keller an Marie Friſch.
Zürich, 20. Dezember 1875.
Höchſt verehrungswürdige Frau Profeſſorin und Mama! Ich
beglückwünſche Sie nachträglich noch eifrig wegen Ihres Söhn=
leins in der Hoffnung, es ſtehe noch alles gut mit demſelben, die
Geſundheit vortrefflich, die Schönheit unvergleichlich, die Geſcheit=
heit über jeden Vergleich erhaben. Um aber auf dem Pfade der
Tugend eine rechtzeitige Einwirkung zu erzielen und das junge
Männlein zu einem männlich tüchtigen Kumpan heranbilden zu
helfen, überſende ich Ihnen hiermit ein erſtes Trinkgeſchirrchen;
er wird es freilich noch nicht regieren können. Bis dahin aber
müſſen wir einen Notbehelf erfinden. Dazu dienen die Baſler
Leckerli.
Sie in altem Rotwein einweichen, ein Lutſchbeutel ( ſchwei=
zeriſch Nüggi) packen und auf dieſe Weiſe dem Sprößling ins
Mäulchen ſtecken müſſen, damit er ſich an den Wein gewöhnt.
Hiermit wünſche ich Euch insgeſamt fröhliche Weihnacht..
Storm an Keller.
Hademarſchen=Hanerau, 22. Dezember 1882.
Da bin ich, lieber Freund, um Ihnen, ſo gut es durch ſo viel
Ferne geſchehen kann, zu dem mir ewig jungen Kindheitsfeſte
die Hand zu ſchütteln. Unten ſpielt meine Jüngſte allerlei ſüße
Melodien, und im ganzen Hauſe weihnachtet es ſehr. Zwei Tage
lang nichts als Kiſten gepackt und Pakete gemacht und Weihnachts=
briefe an Alt und Jung in alle Welt geſendet; ich habe diesmal
nur meine zwei Jüngſten, die Gertrud und Dodo, zu Hauſe, und
morgen kommt aus Varel noch mein Muſikus, das heißt Muſik=
lehrer. Aber die breitäſtige zwölf Fuß hohe Tanne ſteht ſchon
m großen Zimmer, an den letzten Abenden iſt fleißige Haus=
arbeit gehalten: der goldene Märchenzweig, dito die Trauben=
büſchel des Erlenſamens und große Fichtenzapfen, an denen dies=
mal lebensgroße Kreuzſchnäbel von Papiermaché ſich anklammern
werden, während zwei desgleichen Rotkehlchen neben ihrem Neſt
mit Eiern im Tannengrün ſitzen, feine, weiße Netze, deren In=
halt ſorgſam in Gold und andere nach Lichtfarben gewählte Pa=
piere gewickelt iſt, alles liegt parat, und morgen helfe ich den
Baum ſchmücken. Wenn dann aber am Weihnachtsabend die
Lichter brennen und die Kinder ihr Weihnachtslied anſtimmen,
dann überfällts mich doch: Wo ſind ſie alle, die ſich einſt mit mir
gefreut? Antwort: wo auch ich bald ſein werde. Und das Ge=
chick deiner Lieben? — Ein ewiges Dunkel für dich.