Darmstädter Tagblatt 1930

Einzelnummer 1.5 Pfenſige

Trltf
Tädter
A4
Tatt
zugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
WErſchelnen vom 4. Rovemder

ru Reichsmark und 22 Pfennig
ſell 2.25 Reichsmarl, durch die
wirt frei Haus. Poſibezugspreie.
„eiurd monatlſch 2.45 Reſchemark.
Aufnahme von Anzelgen an
UF nicht übernommen. Nicht=
zupmiern mſolge höherer Gewalt
age nſcht zur Kärzung des
zmen und Abbeſtellungen durch
Mtigkelt für uns. Poſtſcheckonie
n a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit e verſebenen Original=Auffjätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtanet.
Nummer 310
Sonntag, den 9. November 1930. 193. Jahrgang

2 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfa.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit) 2 Reichdrmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchepfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reſchdmark. Alle Preiſe in Reichsmark
(1 Dollar — 420 Markl — Im Faſſe böberer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strelk uſw., erſiſcht
ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teſſtung von Schadenerſatz. Bel
Kondurs oder gerſchiſcher Beiteſbung fänlt ſeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationalbane

Beuſcer Tolſtop i Gelf.
mit eutſchA nkrag auf Herabſekzung der ausgebildeken Reſerven durch Erfaſſung der jährlichen Rekruken=
enkuu d Herabſekzung der akkiven und Reſervedienſktzeit mit zwölf gegen ſechs Stimmen abgelehnk.
chen Jahres 33 000 Offiziere, 109 000 Unteroffiziere, 250 000 Kapi=
de Inn Söſtic orientterte Grußpe tulanten, 250 000 Rekruten und 220 000 Reſerviſten, insgeſamt
alſo 862000 Mann Waffendienſt geleiſtet haben. Ueberhaupt
nicht in Erſcheinung tritt dabei aber noch, daß Frankreich jeder=
Miete iokiert die Abrüftung.
zeit die drei Jahrgänge der ſogenannten „Diſponibilität” mit
etwa 750 000 Mann und ſeine ſämtlichen Reſerveoffiziere, über
NrSLNN
150 000 Mann, jederzeit auf Grund einfacher Heeresbefehle und
Mere Michad mit Stimmenthalkung Englands
ohne Mobilmachungsorder zum Dienſt einberufen kann, ſo daß
trotz der offiziellen Angabe von 490 000 Mann das franzöſiſche
1 Amerikas niedergeftimmt.

* Genf, 8. November. (Priv.=Tel.)
„hAorbereitenden Abrüſtungsausſchuß iſt heute vor=
Encheidung über die ſeit Jahren von Deutſchland
ent derung der ausgebildeten Reſerven als der ent=
ützlaktor endgültig gefallen. Der erſte Feſtſtellungs=
rer Bernſtorff auf den Genfer Abrüſtungsverhand=
IPlarheit darüber gebracht, daß die Militärmächte
i daran denken, die ausgebildeten Reſerven und
eirutenkontingente zu beſchränken und ihre Wehr=
hütz n. Nach längerer bewegter Ausſprache wurde
Mrrg auf Herabſetzung der ausgebildeten Reſerven
zder jährlichen Rekrutenkontingente und Herab=
ſter und Reſervedienſtzeit vom Ausſchuß mit zwölf
Shfien bei 14 Stimmenthaltungen abgelehnt. Für
ykrag ſtimmten: Holland, Schweden, Norwegen,
ufland, Deutſchland, gegen den deutſchen Antrag
ad.e Türkei, Frankreich, Polen, Rumänien, Süd=
Girhoſlowakei, Italien, Belgien und Japan. Der
ſäe und amerikaniſche Vertreter enthielten ſich der
emnne. Die von der deutſchen Regierung auf der
wrgung des Abrüſtungsausſchuſſes verfolgte Feſt=
ue Klärung der künftigen Schuldfrage, hat damit
dinden Frage der Abrüſtung eine eindeutige Klar=

Ane Erklärung Bernſtorffs.
ſei der deutſchen Regierung im Abrüſtungsausſchuß,
inſtant gab nach Bekanntgabe des ablehnenden Abſtim=
Migeb muis über den deutſchen Antrag eine kurze Erklärung
der an der weiteren Abſtimmung über die vorliegen=
ſrägte yerlei Intereſſe mehr habe, da das Kernſtück des
Amtges über die Herabſetzung der ausgebildeten Re=
falühe— Sein Wille ſei, die Arbeiten ſo zu fördern, daß
glichſſamell vor die letzte Inſtanz, die endgültige Ab=
kon/in; gelange. Deutſchland habe immer erklärt, daß
bezighg der ausgebildeten Reſerven, die man durch den
indeich urſchen Antrag auf indirektem Wege beſchränken
ebenſſwe die Feſtſetzung eines beſtimmten Jahreskon=
unuie Einbeziehung des gelagerten Heeresmaterials
dendAt Teine Haltung zu einem künftigen Abrüſtungs=
ſen ſüh eute gehe die Wehrpflicht in vielen
einſſin der Wiege bis zum Grabe. Von die=
ſuſtAw in dem künftigen Abrüſtungsab=
AIne Notiz zu nehmen, ſei unmöglich.
woeutih wwäre in dieſer Form die Tinte nicht wert, mit
ſchl tien werde.
A0Mlrunde Begrändung der Milikärmächke.
Soen ung, welche die Militärmächte in der Aus=
Alblehnung des deutſchen Antrages vorbrachten,
eſſigli=Frankreich in der Hauptſache in
3, daß eine Beſchränkung des jährlichen Rekruten=
li ne— Bevorteilung gewiſſer Staatsbürger gleich=
Mromkreich jedoch alle die gleiche Wehrpflicht hätten,
Müngers=Holland entgegnete, wenn man die Wehr=
be ja abänderungsfähig ſeien, als Gegenbeweis
9e,A h ſei das verhängnisvoll für die geſamte Ab=
diß drrch in eine Sackgaſſe gerate.
IoMry an verlangte, daß das jährliche Rekrutenkon=
Deiſßerlich bleibe und man eine Beſchränkung der aus=
en Akewen durch die Feſtſetzung der mittleren Effektiv=
Ne2 9Mcänſchränkung der allgemeinen Dienſtzeit verſuche.
* biſche Vertreter wies darauf hin, daß man
EüDeR= Ausſchaltung der ausgebildeten Reſerven und ein
uychneingent beſchloſſen habe. Wenn, man zu einer
* * hman wolle, müſſe Graf Bernſtorff auf ſeinen An=
erzicht
Id0iu ert Cecil=England ſtimmte dem deutſchen

Nwmu Unterſcheidung zwiſchen Aktiv= und Reſerve=
2 bundte ſich jedoch gegen die Feſtlegung eines jähr=
ekMeirontingents.
bicee Haltung nahm der kanadiſche Vertre=
Iſch für eine Verkürzung der Aktivdienſtzeit aus=
Deit Werteidigungsausbildung eines Mannes eine be=
Zeit genüge als zur Ausbildung einer Armee
lieniſche Vertreter General de Ma=
ach darauf, daß er ſchon in früheren Jahren die
is jährlichen Rekrutenkontingents und die Ein=
2 Runsgebildeten Reſerven abgelehnt habe.

Ner Ablehnung des deutſchen Ankrages.

Mns des deutſchen Antrages durch den Abrüſtungs=
Dacht jede Klärung der wirklichen Rüſtungsverhält=
Abrüſtungsabkommen unmöglich. Der heutige
2 dur praktiſchen Folge haben, daß in Zukunft
Eietivſtärke ſeines Heres im Jahre durchſchnitt=
Nann angeben kann, obwohl im Laufe des glei=

Heer im Laufe eines Tages auf 1 762000 Mann gebracht werden
kann, ohne daß dadurch die Beſtimmungen des künftigen Ab=
rüſtungsabkommens verletzt würden. Die übrigen 3,5 Millionen
ausgebildeter Reſerviſten werden durch die jetzigen Beſtimmun=
gen überhaupt nicht erfaßt, und ebenſo kann Frankreich innerhalb
des Rahmens ſeiner Wehrpflicht vom 17. bis 48. Jahre jede Ver=
ſchiebung der Aktiv= und Reſervedienſtpflicht vornehmen, die ihm
aus politiſchen Gründen angebracht erſcheint. Demgegenüber
würde das Berufsheer der Reichswehr ſowie die militäriſch
organiſierten Polizeiverbände Deutſchlands in dem Abrüſtungs=
abkommen in voller Höhe in Erſcheinung treten und bewertet
werden.
Völliger Fehlſchlag in Genf.
Die Ablehnung des deutſchen Vorſchlages in Genf, die
ausgebildeten Reſerven in die Abrüſtung mit einzubeziehen,
wird in der Londoner Preſſe als ein ausgeſprochener Sieg
Frankreichs und ſeiner Verbündeten bezeichnet. Die Tatſache,
daß England und Kanada ſich der Abſtimmung enthielten, be=
deutet nach den Verhandlungen der Weltreichskonferenz über die
Abrüſtung keine Ueberraſchung. Es war von London aus mehr=
fach betont worden, daß England den franzöſiſchen Wünſchen
in der Frage der ausgebildeten Reſerven nachzugeben bereit
war, und wiederholt war geſagt worden, daß die Dominions dem
Standpunkt des Mutterlandes Folge leiſten würden. Es iſt
nunmehr endgültig klar, daß auch nicht die leiſeſte Hoffnung
mehr beſteht, den Abrüſtungsvertrag zu entwerfen. Die britiſche
Regierung verſchanze ſich hinter ſchwachen Ausreden. Sie unter=
ſtütze ein Syſtem, das tatſächlich gar keine Bedeutung habe. Das
Ergebnis würde darin beſtehen, daß ein Entwurf zuſtande käme,
der nur der Oeffentlichkeit Sand in die Augen ſtreue. Die
jetzige Sitzung der vorbereitenden Abrüſtungskonferenz könne
ſchon jetzt als ein vollſtändiger Fehlſchlag angeſehen werden.
Eniſtellte Wiedergabe der Erklärungen Bernſtoffs
in den offiziellen Sikungsprokokollen.
In deutſchen Kreiſen iſt in dieſen Tagen von neuem die Er=
fahrung gemacht wörden, daß die Erklärungen des Grafen Bern=
ſtorff im Abrüſtungsausſchuß in den offiziellen Sitzungsproto=
kollen des Völkerbundsſekretariats in einer weitgehend entſtell=
ten und vielfach den tatſächlichen Erklärungen keineswegs ent=
ſprechenden Weiſe wiedergegeben worden ſind. Damit iſt die
Gefahr gegeben, daß in den gedruckten Dokumenten des Völker=
bundsſekretariats, die ſämtlichen Regierungen zugehen, die Hal=
tung Deutſchlands in der Abrüſtungsfrage in einer falſchen, die
Intereſſen Deutſchlands ſchädigenden Weiſe wiedergegeben wird.
Es beſtätigt ſomit von neuem, daß das Völkerbunds=
ſekretariat und vor allem die eindeutiginfran=
zöſiſchem Intereſſe arbeitende Informations=
abteilung Methoden anwendet, die zum minde=
ſten nicht als korrekt angeſehen werde können.
Die von vielen Seiten ſeit langem geforderte eingehende Berich=
tigung der Perſonalfragen des Völkerbunds=
ſekretariats durch die deutſche Regierung fixdet damit eine
neue Beleuchtung.
Neue Kriſe im Memelgebiek.
Differenzen im Memeldirekkorium. — Ein Alkimakum
der Landesdirekkoren an Landespräſidenk Rensgies.
CNB. Memel, 2. November.
Erſt nach ſtarkem Druck von deutſcher Seite bei der litauiſchen
Regierung in Kowno hat der nationallitauiſche Landespräſident
Reysgies den Gouverneur des Memelgebietes durch ein Schrei=
ben gebeten, ihn und die beiden Direktoren Bürgermeiſter
Schulz und Landwirt Sziegaud von den Pflichten der Regierung
des Memellandes zu entbinden. Das Rücktrittsgeſuch iſt, wie
wir meldeten, von dem Gouverneur zwar angenommen worden,
doch hat dieſer noch keine Fühlung mit den Landtagsparteien
wegen Bildung eines neuen Direktoriums genommen. Es hat
den Anſchein, als ob der Gouverneur ſolange warten will, bis
der Landtag zuſammentritt, was aber vor dem 11. November
kaum zu erwarten iſt. Bis dahin ſoll Reysgies Gelegenheit
gegeben werden, zu regieren. Die beiden Landesdirektoren
Schulz und Sziegaud, die bei der Umbildung mit Zuſtimmung
der Mehrheitsparteien in das Direktorium eintraten, verlangen
von ihm die Aufhebung verſchiedener Verfügungen. Reysgies
ſträubt ſich aber dagegen und iſt der Anſicht, daß das allein
ſeine Sache wäre. Infolgedeſſen haben die Direktoren Schulz
und Sziegaud Landespräſident Reysgies ein Ultimatum ge=
ſtellt und erklärt, daß ſie ihre weitere Mitarbeit von der Erfüllung
ihrer Forderungen abhängig machen. Reysgies hat verſprochen,
ſeinen Entſchluß den beiden Direktoren am Montag mitzuteilen,
jedoch iſt dieſe Angelegenheit bis zur Stunde noch nicht geklärt.

*Die Woche.
1918 — Grauer Novemberhimmel — im Wald von Com=
piegne ſteht der Salonwagen Fochs, ſeit einem halben Jahr
Generaliſſimus der alliierten und aſſoziierten Mächte. „Ich habe
keine Vorſchläge zu machen, ſondern nur Bedingungen zu ſtellen.”
Wie einſt Breunus wirft er ſein Schwert in die ſinkende Waag=
ſchale. Vae viotis! Der größte aller bisherigen Kriege hatte
ſein formales Ende gefunden. Der letzte der Kriege ſollte es
geweſen ſein, ſo wurde der Welt feierlich verkündet und Phan=
taſten glaubten es. Gerade 12 Jahre ſind ſeitdem vergangen.
12 Jahre, während denen Revolutionen, Kriege und Kriegs=
vorbereitungen die Völker immer wieder aufs neue erſchütterten.
Es iſt eine trübe und bitterernſte Bilanz, die wir in dieſen
erinnerungsſchweren Tagen überdenken ſollten. Und wo ſtehen
wir heute? Mit gewaltigen Schwierigkeiten in Kleinaſien, in
Aegypten und insbeſondere in Indien hat das engliſche Welt=
reich zu kämpfen. In Oſtaſien ringen 400 Millionen Chineſen
um neue Geſtaltung ihres politiſchen Lebens, wird das japa=
niſche Uebervölkerungsproblem immer brennender. In Süd=
amerika jagt eine Revolution die andere, in den Vereinigten
Staaten Nordamerikas hat das Wahlergebnis dieſer Tage die
allgemeine Mißſtimmung zu deutlichem Ausdruck gebracht. Im=
mer gefährlicher haben ſich die Dinge in Europa entwickelt, bis
an die Zähne gerüſtet ſtehen ſich die beiden lateiniſchen Schwe=
ſtern gegenüber, nicht nur an den Seealpen, die zur gigantiſchen
Feſtung geſvorden, auch in Südoſteuropa ringt ihre Diplomatie
erbittert um jeden Fuß breit Boden. Noch völlig ungelöſt ſind
die Probleme der deutſchen Oſtgrenzen, rätſelhaft wie am erſten
Tage die ruſſiſche Sphinx. Wird Moskau wie ſchon ſo oft aber=
mals verſuchen, durch außenpolitiſche Expanſion die Aufmerk=
ſamkeit des ruſſiſchen Volkes von den fürchterlichen innerpoliti=
ſchen Zuſtänden abzulenken? In Genf tagt die Abrüſtungskom=
miſſion des Völkerbundes ohne die geringſte Ausſicht, daß aus
dieſen Verhandlungen auch nur das kleinſte Poſitivum heraus=
kommen könnte. Ueber allen Völkern aber der abendländiſchen
Ziviliſation hängt das Damoklesſchwert einer Weltwirtſchafts=
kriſis von bisher unerhörten Ausmaßen. Ueberall ſtocken die
Geſchäfte, wachſen noch immer die Millionenarmeen der Arbeits=
loſen. Werden die Völker den furchtbaren Ernſt der Lage end=
lich verſtehen, werden ſie ſich aufraffen können zu den großen
gemeinſamen Entſchlüſſen, die notwendig ſind, um das
Steuer noch in letzter Stunde herumzuwerfen, oder werden ſie
ſich von Toren in neues Elend von unvorſtellbaren Ausmaßen
ſtürzen laſſen. Eine Welt ging aus den Fugen, ſie wieder ein=
zurenken iſt in 12 langen Jahren noch nicht gelungen.
Die engen Zuſammenhänge zwiſchen Politik und Wirtſchaft,
zwiſchen Neparationsproblem und Weltwirtſchaftskriſis, faſt
bis zum Ueberdruß hat man ſie immer und immer wieder er=
örtert. Die Folgerungen daraus zu ziehen, dazu hat man ſich
bisher noch nicht aufzuraffen vermocht. Aus leitenden Kreiſen
Waſhingtons wird ein tiefernſtes Wort berichtet: „Wenn nicht
die Abrüſtungskonferenz im Jahre 1931 ſtattfindet, dann wird
es im Jahre 1934 eine Friedenskonferenz geben.” In
Wallſtreet und im Weißen Haus ſcheint Erkenntnis aufzudäm=
mern. In amerikaniſchen Zeitungen berichten amerikaniſche
Reiſende über das, was ſie in Europa erlebt und geſehen. Der
Proſperity=Rauſch der Nachkriegsjahre iſt verflogen, nicht mehr
die Rede iſt von der Selbſtgenügſamkeit der amerikaniſchen Wirt=
ſchaft, auf der Hoover ſeine Zollmauern errichtet. Zu eng ver=
flochten iſt Wallſtreet mit der Wirtſchaft der ganzen Erde, als
daß man dort nicht die ſchweren Erſchütterungen verſpüren
ſollte. Aufmerkſame Ohren fanden unter dieſen Umſtänden die
ernſten Worte Dr. Schachts. Man hat ihn bei uns viel angefein=
det den früheren Reichsbankpräſidenten. Politiſche Gegnerſchaft
wollte auch die unvergänglichen Verdienſte vergeſſen machen, die
er ſich in ſchwerſter Zeit um die Stabiliſierung der deutſchen
Währung erworben. Aber auch ſeine ſchärfſten Gegner werden
nicht beſtreiten können, daß ſeine jetzige Amerika=Reiſe nicht nur
zum perſönlichen Erfolg für ihn geworden.
Kein Volk iſt für ſich allein in der Lage, die gegenwärtige
Wirtſchaftskriſis zu überwinden. Nur eine gemeinſame Aktion
kann wirkſame Hilfe bringen. Aber für eine ſolche gemein=
ſame Aktion fehlen im Augenblick ſo gut wie alle Vorausſetzun=
gen. Das iſt das bedenklichſte Kennzeichen dieſer Zeit. Selbſt
ein unerhoffter Erfolg der Genfer Abrüſtungsverhandlungen
wurde daran wenig ändern, aber mit einem ſolchen Erfolg iſt,
wir ſagten es ſchon, nicht zu rechnen. Die Vereinigten Staaten
haben Herrn Gibſon als „Beobachter” entſandt, einen recht akti=
ven Beobachter allerdings, der die Aufgabe hat, wenigſtens die
Ergebniſſe der Londoner Seeabrüſtungskonferenz auszubauen.
Verhandlungen aber über die Ausdehnung des bekannten Drei=
Mächte=Abkommens auf Frankreich und Italien bedeuten
zwangsläufig weitgehende Konzeſſionen an Frankreich in der
Frage der Landabrüſtung. Man muß ſchließlich verſtehen, daß
für Herrn Hoover eine etwa möglich werdende Einſchränkung
der koſtſpieligen eigenen Seerüſtung wichtiger iſ, als alle Reſer=
ven europäiſcher Landheere, und Herr Hoover braucht, die
amerikaniſchen Wahlen haben es gezeigt, einen greifbaren
Erfolg.
Verſtändigung der Völker? In der franzöſiſchen Kammer
hat die Rede Franklin Bouillons gezeigt, was er darunter ver=
ſteht. Gewiß, ähnliche Reden werden gelegentlich auch in ande=
ren Parlamenten gehalten, und es wäre verfehlt, wenn man aus
einem ſolchen Erguß zu weitgehende Folgerungen ziehen wollte.
Mit umſo größerer Spannung aber erwarten wir nunmehr, was
die franzöſiſche Regierung in der kommenden Woche über die
außenpolitiſchen Fragen und insbeſondere über das Verhältnis
zu Deutſchland zu ſagen hat.
Weitgehend bedingt durch die außenpolitiſche Entwicklung iſt
die Innenpolitik aller Völker. Auf uns, in unſerer bedrängten
Lage, trifft dies noch in erhöhtem Maße zu. Daß der Young=
Plan dringend einer Reviſion bedarf, wird außerhalb Frank=
reichs kaum noch irgendwo ernſtlich beſtritten. Das bedeutet
auch für niemanden eine Ueberraſchung. Daß der Young=Plan
von uns niemals als eine endgültige Löſung des Reparations=
problems angeſehen worden iſt, darüber iſt genug geſchrieben
und geſprochen worden, als wir ihn unter dem Druck der Not
unterzeichneten. Aber wenn wir eine wirkliche Reviſion an=
ſtreben, müſſen wir Vorſorge treffen, daß wir nicht wiederum
ungerüſtet in die Verhandlungen gehen. Mit Recht legt daher

Seite 2

Sonntag, den 9. November 1930

die Reichsregierung entſcheidendes Gewicht darauf, daß zunächſt
die geplante durchgreifende Finanzreform durchgeführi wird.
Nur ein ausgeglichener Reichshaushalt, der uns von dem Druck
des franzöſiſchen Geldmarktes befreit, ſchafft die Vorausſetzun=
gen für einen erfolgreichen Verſuch zu einer endgültigen Löſung
des Reparationsproblems, macht uns die Bahn frei für eine
aktive Außenpolitik. Es iſt von kaum zu überſchätzender Be=
deutung für unſere ganze Zukunft, ob es der Regierung Brüning
gelingt, ihr großzügiges Reformprogramm auf dem verfaſſungs=
mäßigen parlamentariſchen Wege durchzuſetzen. Wir hoffen,
daß ſie bei ihrem Verſuch bei weiteſten Kreiſen des deutſchen
Volkes trotz aller Bedenken im Einzelnen grundſätzliche Unter=
ſtützung findet. Aber man darf ſich auf der anderen Seite doch
auch nicht verhehlen, daß dieſe grundſätzliche Zuſtimmung nicht
das Verlangen nach mancher dringend notwendigen Verbeſſe=
M.
rung ausſchließen kann.
Das Ende der 1. Leſung im Reichsrak.
Prokeſt gegen die Tabakſtener.
Der Reichsrat hat im weſentlichen die erſte Leſung der
ihm auf Grund des Wirtſchafts= und Finanzpro=
gramms der Reichsregierung zugeleiteten Vorlagen
beendet. Damit iſt nun Raum geſchaffen für Verhandlungen
zwiſchen dem Kanzler und den Ländervertretern über etwaige
Abänderungen der eingebrachten Geſetze. Der Kanzler hatte ja
ſchon bei der Ueberreichung der Geſetzentwürfe darauf aufmerk=
ſam gemacht, daß ſeine Reiſe nach Stuttgart und Dresden und
die Berliner Beſprechungen mit den nord= und ſüddeutſchen Re=
gierungen einen hundertprozentigen Erfolg nicht erzielt hat.
Einige Schwierigkeiten ſind geblieben, die noch aus dem Weg ge=
chafft werden müſſen. Dazu wird jetzt Gelegenheit ſein. Ein
Streitobjekt iſt, ſoweit man aus den Kreiſen des Reichs=
rates Näheres darüber hört, die Tabakſteuervorlage.
Diejenigen Länder, die Tabak produzieren, über eine Tabakindu=
ſtrie verfügen oder an der Tabakeinfuhr intereſſiert ſind, haben
in der Samstagsabendſitzung des Reichsrates Proteſt erhoben und
auch erreicht, daß dieſe Vorlage der Reichsregierung eine Mehr=
heit nicht findet. Es handelt ſich in der Hauptſache um preußiſche,
Bremer, Hamburger und heſſiſche Vertreter, die den Wunſch haben,
daß verſchiedene Aenderungen mit Rückſicht auf Tabakhandel,
=bauern und =induſtrie vorgenommen werden. Nach den uns ge=
wordenen Informationen laufen die Erörterungen etwa in der
Richtung, daß der Tabakzoll nicht verfünffacht, ſondern lediglich
verdoppelt wird, alſo eine Erhöhung auf 100 RM. erfährt und
daß für den dadurch entſtehenden Einnahmeausfall die Banderole=
ſteuer für Zigaretten von 33 auf 40 Prozent erhöht wird. Die
Zigarre würde ebenſo wie der Rauchtabak geſchont, während die
Kleinverkaufspreiſe der Zigaretten hinaufgeſetzt werden müßten.
Wie ſchließlich die Beſprechungen auslaufen werden, ſteht noch
nicht feſt. Die zweite Leſung über die Tabakſteuervorlage ſoll am
nächſten Samstag vor ſich gehen. Bis dahin hofft die Reichsregie=
rung, einen Ausweg gefunden zu haben, der den Ländern nicht
allzu wehe tut, aber doch im weſentlichen das zu erwartende
finanzielle Ergebnis der Vorlage nicht weiter beeinträchtigt.
Die Deutſche Volkspartei hat, übrigens in ihrer
Fraktionsſitzung am Samstag mittag ebenfalls ſtarke Be=
denken gegen die Tabakſteuer vorgebracht. Sie hat ſich
darüber hinaus auch mit der allgemeinen politiſchen Lage be=
ſchäftigt, hat auch ſozialpolitiſche Dinge behandelt, ſo die Kür=
zung der Arbeitszeit auf 40 Stunden in der Woche,
und hat dieſem Problem gegenüber ihre ablehnende Hal=
tung zum Ausdruck gebracht. Die Stimmung ſelbſt ging dahin,
daß man bereit iſt, der Regierung, im Reichstag
keine Schwierigkeiten zu machen, wenn ſie auf
der eingeſchlagenen Bahn bleibt und energiſch
daran weiter arbeitet, die Reichsfinanzen, in
Ordnung zu bringen und die Lage unſerer Wirt=
ſchaft zu erleichtern.
Amerikaniſche Demokrakenſührer für Zuſammen=
arbeif mit Hoover.
Von weit größerer Bedeutung iſt eine öffentliche Erklärung
von ſieben führenden Vertretern der demokratiſchen Partei,
wonach die Partei keine Obſtruktion treiben, ſondern in Zuſam=
menarbeit mit Hoover und den Republikanern alle Kräfte für
den Wiederaufbau der Wirtſchaft einſetzen werde. Um eine Be=
unruhigung des Wirtſchaftslebens zu vermeiden, ſeien die Demo=
kraten auch gegen eine allgemeine Reviſion der Zolltarife. Die
Demokraten ſcheinen danach nicht geneigt zu ſein, ſich auf das
Programm des fortſchrittlichen Republikaners Brookhard
feſtzulegen, ſie wollen vielmehr die weitere Entwicklung abwar=
ten, ohne irgendeine Verantwortung zu übernehmen.

Mozark-Berein Darmſtadk.
Uraufführung: „Was ſagſt 2u jehk?”
Revue von Arno Egelaſa.
Sie ſind ſeit einer Reihe von Jahren zur ſtehenden Einrich=
tung im geſellſchaftlich=künſtleriſchen Leben unſerer Stadt ge=
worden, die Egelaſa=Revuen, die in ſo ausgezeichneter,
Weiſe, köſtlicher Humor und Satire gepaart mit Geiſt, Eſprit
und ſcharfem Witz, die lokalen Ereigniſſe des Jahres und auch
ſolche, die über lokales Intereſſe hinausgehen, in feine dich=
teriſche Form geprägt im Mozartverein fröhliche Auferſtehung
feiern. Und der Mozartverein läßt dieſen Uraufführun=
gen eine glänzende Ausſtattung angedeihen und verpflichtet
ausgezeichnete Kunſtkräfte neben bewährten Dilettanten aus
den eigenen Reihen.
So haben ſich die alljährlichen Mozartvereinsfeſte längſt
erſten Rang im Geſellſchaftsleben Darmſtadts erworben. Darum
darf dieſer Verein es auch in wirtſchaftlich ſchwerer Zeit wagen,
ſeinen Mitgliedern und Gäſten ein Feſt zu bieten. Der Saal=
bau war auch geſtern ausverkauft!
Wie immer beſtritt den muſikaliſchen Teil des Abends, der
die Revue umrahmte und die Geſänge und Tänze begleitet, das
Mozart=Haus=Orcheſter unter Siegfried May.
Die Orcheſterklänge halfen über die übliche Verſpätung hin=
weg, und dann ſtieg die mit Spannung erwartete Revue= Urauf=
führung. Wir verſuchen nachſtehend, den Inhalt der Revue
zu ſkizzieren.
Müller und Hoffmann, zwei Sproſſen alter Darmſtädter
Familien, hatten gewaltige Vorbereitungen für das 600jährige
Jubiläum Darmſtadts getroffen. Schwer enttäuſcht über den
Zuſammenbruch der Feierlichkeiten, die nach ihrer Erwartung
das Sängerfeſt in Wien und das Gutenbergfeſt in Mainz über=
treffen ſollten, kommen ſie von ihrem Abendſchoppen an den
leeren Sockeln der Landgrafendenkmäler vorbei. Müller iſt
über dieſen Skandal entrüſtet, über dieſen Schandfleck in Wort
und Kunſt empört, er wird die Bürgerſchaft aufwühlen. Hoff=
miann, der nüchterne Betrachter des heutigen Tempos der Zeit,
meint, Tauſende werden, wenn die Denkmäler wieder aufgeſtellt
ſind, daran vorbeigehen und ſie gar nicht beobachten. Er hat
Erfahrungen gemacht mit der Gedankenloſigkeit und Haſt der
Menſchen. Er will ſofort den Beweis für ſeine Behauptung
autreten, er wettet ſogar um 10 Ringel Fleiſchwurſt und ein
Faß Kronenbier, daß kein Menſch von ihnen Notiz nimmt, wenn
ſie ſich einmal abends verkleidet als Landgraſen auf die Sockeln
ſtellen. Müller iſt vom Gegenteil überzeugt. Die Wette kommt
zu ſtand. Soweit das Vorſpiel.
An einem ſchönen Sommerabend, in einem Augenblick, da
die Straße menſchleer iſt, ſteigen ſie auf die Poſtamente: Müller

Vom Tage.
Der Reichsparteitag der Deutſchen Demokrati=
ſchen Partei hat am Samstag abend in einer Sitzung nach mehr=
ſtündiger Ausfprache einen Antrag angenommen, die Demokrati=
ſche Partei aufzulöſen, ihr Vermögen der Deutſchen Staats=
partei zu übertragen und in der Deutſchen Staatspartei auf=
zugehen. Von insgeſamt 334 anweſenden Delegierten ſtimmten 16
gegen den Antrag.
In Ausführung des zwiſchen der deutſchen Regierung und der Re=
gierung der Vereinigten Staaten abgeſchloſſenen ſeparaten Kriegsſchul=
den=Abkommens hat die deutſche Regierung dem amerikaniſchen Schatz=
amt Bonds im Betrage von 3 169 700 000 Goldmark überreicht. Das
Schatzamt ſeinerſeits hat alte Bonds in Höhe von 99 050 000 Reichsmark
zurückgegeben, welche durch dieſe Operation wertlos werden.
Im Sitzungsſaal des Reichstags beging die Deutſche Hoch=
ſchule für Politik in Anweſenheit zahlreicher Vertreter der
Reichsbehörden und bekannter Perſönlichkeiten der Wiſſenſchaft, Sams=
tag mittag das Feſt ihres zehnjährigen Beſtehens.
General Kreß v. Kreſſenſtein, der während des Krieges
Befehlshaber der türkiſchen Truppen an der Paläſtinafront war, war
am Freitagabend Ehrengaſt der Offiziere der 53. engli=
ſchen Diviſion, die im Kriege gegen ihn gekämpft hat. Der
General, der eine Rede in deutſcher Sprache hielt, wurde von allen An=
weſenden mit größter Herzlichkeit begrüßt.
Die aus den Femeprozeſſen bekannten Oberleutnant Schulz und
Feldwebel Klapproth ſind, der „Bayeriſchen Staatszeitung” zu=
folge, in den Vorſtand der Nationalſozialiſtiſchen Par=
tei berufen worden. Sie ſollen ſpäter Poſten als ſogenannte
Standartenführer in Oſtdeutſchland erhalten.
Der nationalſozialiſtiſche Reichstagsabgeordnete Dr. Goebbels
wollte am Samstag abend in Prag bei einer Kundgebung ſprechen,
die der nationalſozialiſtiſche Studentenbund veranſtaltet hatte. Die
Prager Polizei hat jedoch die Rede Goebbels verboten.
Am Samstag nachmittag fand in Warſchau eine von etwa 2000
Perſonen, in der Hauptfache Studenten, veranſtaltete Kundgebung
gegen die deutſchen Reviſionsbeſtrebungen ſtatt. Die
Verſammlungsteilnehmer verſuchten eine Demonſtration vor der deut=
ſchen Geſandtſchaft, wurden aber von der Polizei daran gehindert. Die
Menge zog dann vor ein Lichtſpielhaus, in dem gerade ein deutſcher
Tonfilm lief, und zertrümmerte dort einige Fenſterſcheiben.
Wie aus Moskau berichtet wird, iſt der Vorſitzende des Rates der
Volkskommiſſare der Sowjetunion, Rykow, aus dem Polit=Büro der
Kommuniſtiſchen Partei der Sowjetunion ausgeſchieden. Seine
Stelle im Polit=Büro wurde mit dem Leiter der O.G.=
P.U., Menſchinſki, beſetzt.
Im Zuſammenhang mit der Kaltſtellung Rykows wurde eine An=
zahl höherer Funktionäre der ſowjetruſſiſchen Armee und einige Offi=
ziere der ſogenannten Moskauer „Diviſion der Roten Fahne”, die ge=
plant hatten, Stalin und ſeine Anhänger zu verhaften und eine Mili=
tärdiktatur unter der Führung eines Direktoriums, mit Rykow an der
Spitze, zu errichten, verhaftet.
Wie aus Moskau berichtet wird, fanden am Vorabend der
Revolutionsfeier ſechs Hinrichtungen von durch die
O.G. P.U. verurteilten Perſonen ſtatt. Die Verurteilten waren angeb=
lich an einer Verſchwörung gegen die Sowjetregierung beteiligt und
ſollen den Verſuch unternommen haben, die Lebensmittelverſorgung zu
erſchweren.
Die ägyptiſchen Liberalen und die Wafd=Partei haben beſchlofſen, bei
den kommenden Wahlen Stimmenthaltung zu üben, wenn dieſe auf der
Grundlage der neuen Verfaſſung ſtattfinden ſollten.
Wie aus Waſhington berichtet wird, hat die amerikaniſche Regiernng
die neue braſilianiſche Regierung anerkannt.

Verbof der „Roken Fahne‟
* Berlin, 8. November. (Priv.=Tel.)
Die in Berlin erſcheinende kommuniſtiſche „Rote Fahne” iſt
von dem Berliner Polizeipräſidenten Grzeſinſki auf die Dauer von
acht Tagen verboten worden. Die Urſache des Verbots bildet ein
Zwiſchenfall im Berliner Kriminalgericht. Hier trat der eben
aus dem Dienſt geſchiedene ehemalige Berliner Polizeipräſident
Zörgiebel in der Berufungsverhandlung eines Prozeſſes, der ſich
auf die Berliner Maiunruhen bezog, als Zeuge auf. Nach ſeiner
Vernehmung wurde er beim Verlaſſen des Saales von einem jun=
gen Erwerbsloſen mit der Fauſt ins Geſicht geſchlagen. Die
„Rote Fahne” brach darüber in einen hemmungsloſen Jubel aus.
Auf der erſten Seite ſtellte ſie unter großer Ueberſchrift feſt, daß
Zörgiebel durcheine Proletarierfauſt gezüchtigt
worden ſei. An anderer Stelle wird ſie in ihren Ausdrücken noch
maſſiver und ſchließlich bringt ſie noch eine Gloſſe, die ebenfalls
auf einen hetzeriſchen Ton abgeſtellt iſt und den Vorfall am Ber=
liner Kriminalgericht verherrlicht. Der Täter ſelbſt iſt zunächſt
auf drei Tage feſtgeſetzt worden. Er hat aber noch ein gericht=
liches Nachſpiel zu erwarten. Die „Rote Fahne” aber darf eine
ganze Woche hindurch nicht erſcheinen und das mit Recht. Es
geht ſchließlich nicht ſo weiter, daß die kommuniſtiſche Preſſe fort=
geſetzt den Aufruhr predigt und dann noch ihre Leſerſchaft auf=
fordert, es jenem Erwerbsloſen gleichzutun, der ſich im Gerichts=
ſaal auf den früheren Polizeipräſidenten geſtürzt hat.

Heſſiſche Polikik.

Deutſchnalionaler Ankrag fordert

* Die Flut der Anträge im Heſſiſchen Landtag 97;
zu Tag. Jetzt iſt von ſeiten der deutſchnationalen
eine Reihe zum Teil recht intereſſanter Forderun,
worben. So wird die Regierung erſucht, einen Entma=
faſſungsänderung dahingehend vorzulegen.
Zahl der Landtagsabgeordneten von 00,
abgeſetzt wird:
2. neben dem Landtag (Volkskammer) noch eif
ſtändiſche aus 12 Mitgliedern beſtehend
gebildet wird. Letztere ſoll ſich aus Vertretern H.
Berufszweige wie Arbeiterſchaft, Landwirtſchaft, vo
werbe, Induſtrie, Handwerk. Beamtenſchaft u. a. zu
„Die Vertreter werden von den zuſtändigen Berufsan
vorgeſchlagen und von dem Staatspräſidenten ernan
rufsſtändiſche Kammer hat das Recht, gegenüber 92,
Landtages, durch die der Staatshaushalt eine weit
erfährt, Einſpruch zu erheben (Veto=Recht). Beſchli
tags dieſer Art werden nur Geſetz, wenn die berufsſti
mer innerhalb vier Wochen keinen Einſpruch erhebtt
halb eines Jahres derſelbe Beſchluß vom Landtage
faßt und von der berufsſtändiſchen Kammer abgelen
Landtag das Recht, eine Volksabſtimmung hieriß
führen.
3. Das Wahlalter wird heraufgeſetzt. Die R
weiter erſucht, in Anbetracht der kataſtrophalen Q
im Reichsrat dahin zu wirken, daß die Einfuhm
wendiger ausländiſcher Waren verbotenny
jede Einfuhr fremder Waren — neben dem Zoll —
Abgabe (Reparationsabgabe) zu entrichten iſt.
In allen Betrieben, auf die der Staat oder Bieſ,
mittelbar oder unmittelbar Einfluß haben, ſoll dem!
ländiſcher Waren verboten werden. Auslandsware
kaufsläden und Schaufenſtern ſind kenntlich zu me=
ferner in der heutigen Zeit verwerflich, nicht noto
landsreiſen zu machen, da das im Ausland ausgege
das deutſche Volk reſtlos verloren iſt und die deutſi

Hotels, Fremdenpenſionen uſw. über ſchlechten ſr
klagen.

Außerdem liegt eine Reihe von Sparantröi
im weſentlichen die vorjährigen Forderungen enthif=

lich wird die Regierung erſucht, dahin zu wirken, deß
der öffentlichen Feſte dem Ernſte der Zeit
ſchaftlichen Notlage entſprechend möglichſt eimtite
und die Genehmigung zur Abhaltung von Feſtverannw M
n beſonderen Fällen erteilt wird; 2. am Weihn cüm hund
die Ladengeſchäfte im Intereſſe der Familie=/welung
und ſeiner Angeſtellten um 5 Uhr nachmittaggmot
ſen werden, aber auch der Verkauf von Waren 42),yſump
händler und Hauſierer verboten wird; 3. an Sonn/
der Zeit des Vormittags=Gottesdienſtes, jedenfar

11 Uhr, offizielle Veranſtaltungen, an denen ſich
beteiligen, nicht ſtattfinden.

rhert

Die Meinungsverſchiedenheiten im ei
Kabinekk.

Pm

Der engliſche Miniſterpräſident läßt die Geräiy
bevorſtehenden Kabinettskriſe dementieren. Es ᛋᛋ.
lich betont, daß die Behauptungen, die von Mei=
denheiten zwiſchen verſchiedenen Miniſtern wiſſe=
wahr ſeien.
Dieſe Dementis ſind wohl inſoweit zutreffend.
nächſten Tagen noch nicht zu einer Kriſis im englü
kommen dürfte. Andererſeits iſt es aber ein offem?
daß im Kabinett inſofern Meinungsverſchiedenhy=
als ſich zwei Gruppen, nämlich eine freihändler r9
ſchutzzöllneriſche, gebildet haben. Dieſe beider.,
ſtehen ſich hartnäckig gegenüber. Die erſtere Grury
Schatzkanzler Snowden, die zweite vom Dor
Thomas vertreten. Wie lange dieſe beiden Rich-
einander in der engliſchen Regierung beſtehen kIn
geſichts der zu Entſcheidungen drängenden Wirtſſſu
eine Frage der Zeit.

Rechtlosmachung deutſcher Wähler im

Kattowitz, 8

Bisher war es aufgefallen, daß in den Wahln.

Pleß, Bielitz und Teſchen gegen die Wahlberechtiger

ſchen keine Einſprüche eingelegt worden ſind, wähm=
kreiſe Kattowitz allein 30 000 Deutſchen das Wahll=
chen wurde. Der Deutſchen im Wahlkreis Rybnik.!
ſich jetzt auf einfachere Weiſe entledigt. Die Liſtean
Wahlgemeinſchaft für den Schleſiſchen Seim in die
iſt heute für ungültig erklärt worden.

als Philipp d. Gr., und Hoffmann als Georg I. Und wirk=
lich, Menſchen aller Art gehen an den Denkmälern vorbei: keiner
hat ein Auge für die neuerſtandenen Denkmalfiguren. Da
kommt der abgebaute Junglehrer vorbei, auf den Sparkommiſſar
ſchimpfend, da ſchleicht das Defizit vorbei, vom Rathaus zum
Landestheater ſeinen beliebten Weg tänzelnd, Schupo kommt
vorüber, auf der Straße nach Nazis ſpähend, ohne den Blick zu
erheben. Auch der vorbeiſchleichende Reichstagskandidat, ſeine
Tagegelder ausrechnend, läßt weiten Blick vermiſſen, die Som=
mernacht lockt die Liebespärchen in den Herrengarten, auch ihnen
iſt in ihrem Glücksgefühl die Denkmalpflege fremd; ein ſchwär=
meriſches Mädchen tändelt nach dem Theater, um den ſchönſten
aller Männer, Hans Grahl, mit Blicken anzuſchwärmen. Ueber
ihrem Theaterſchwarm Hans vergißt auch ſie Philipp und Georg.
Auch die Stadtverwaltung geht vorüber, verſunken in ihre Welt=
flughafenpläne, die Paddler richten ihre Blicke nach dem Rhein
und ſeinen Freuden. Die Klavierlehrerin, die Laborantin, die
Privatſekretärin klammern ſich ſo in die Gegenwart, daß ſie den
Denkmalsſinn ganz verloren haben. Auch die Olympiagirls,
die ſich an einen Italiano geheftet haben, vergeſſen ſchnell und
leicht ihre heſſiſche Vergangenheit. Selbſt König Ludwig der
Bayer, der einſt Darmſtadt das Stadtrecht verlieh, der aus ſei=
ner Gruft geſtiegen war, um am Jubiläumsfeſtzug teilzuneh=
men, geht an ſeinen Kollegen achtlos vorüber, ſich ſelbſt an=
klagend, daß er ſeinerzeit nicht die Beſſunger mit beſonderen
Privilegien ausgeſtattet habe. Bedenklicher wird die Sache, als
zivei wilde Umſtürzler nahen, denen die Revolution keine Pöſt=
chen gebracht hat und die nun ihre Wut an den überſehenen
Denkmälern loslaſſen wollen. Bei den blutigen Reden fährt
Müllern das Herz in die Hoſen, ſo daß er ſeinen Sockel ſchmäh=
lich verlaſſen will.

Aber die Bilderſtürmer bewegen ſich dem Verkehrshäusche
zu. Hoffmann kommt ſo ſeiner Fleiſchwurſt und ſeinem Fäßche
immer näher. Oft geſchieht gar nichts. Beide ſind einſam ar
weiter Flur. Da lauſchen ſie den Klängen aus dem Café Op
oder ſie unterhalten ſich über Einſt und Jetzt. So zerren
alles in übermütigem Spott durch ihre Unterhaltung, was
das Jubiläumsjahr Sonderbares hervorgebracht hat. Nal
liegen Betrachtungen über das benachbarte Theater, ſein Defiz
ſeine Regiſſeure, ſeine Künſtler, ſeine Freiplatzhaſcher. E
innerungen an das alte Hoftheater tauchen auf: Weber, Rie
mann, Hacker, Spemann werden lebendig. Die Vereine werde
durchgehechelt; Sparmaßnahmen kritiſch beurteilt, Schutzpoli
Verkehrsordnung, Reiſewut und Schuldenmacherei, Oberbürg
meiſterurlaub und Stadtratsumfall, Niebergallbrunnen, Dree
eimer, Parteigründungen, Steuerqualen, Gemäldeausſtellunge
Gymnaſtik, Penſion Rundeturmſtraße, Verkehrshäuschenn=
Strandbad am Woog, Wiedererweckung der Schleppe, die ſto
zen Regimenter der Reſidenz, die Studentenolympiade, d.
Zeppelinlandung und der Aufſtieg der Unfreiwilligen, die Palo

gartenmauer, Buxbaums Scheiden, die Akademie
die weiblichen Berufe, Nazis und Sozis, Antiſem
und Helia: alles wird mit der Gründlichkeit ur
ſinn behandelt, die die Unverantwortlichen zum
tragen pflegen, natürlich erklingt alles in echteſter 7
Hoffmann behält recht, keine Menſchenſeele hat di
mäler beachtet, nur der eine Muſeumslöwe hat die!“
bemerkt. Er nähert ſich, als ſich Müller und Hool
über einen bei Saraſſani ausgebrochenen Löwe=
Der Löwe beruhigt ſie, er ſchüttet ſeine Erfahru
hört die Urteile der Menſchen, die aus dem Mu
die aus dem Großen Haus heimwärts wandern.
Schlupps Standkonzerten zuſammenſcharen, die iſ=
verſammlungen auf dem Paradeplatz einfinden.
noch Freude an den Kindern, die auf ſeinem Bual
vierbeinige Menſchenverächter zieht ſich zurück,
winnt ſeine Wette, der Abend endet in der 77
Fleiſchwurſt rund und dick.”
In einer großen Reihe von Einzel=Bildern n.u
und Spiel in köſtlicher Darſtellung und in Geſoe
gegeben. Von Bild zu Bild ſteigert ſich der E:
dieſem der herzliche Beifall. Er dankte beſonde
Schelmenliedern, die geſungen wurden von Heinkw.
Hertha von Hagen, Hans Heinz, Hermanm.
— und Marga Peter! Die Künſtlerin, die
mit ihrem Gatten Guſtav Bertram in Dar—
war in letzter Stunde für eine Erkrankte eingeiprr!
ledigte ſich ihrer Aufgabe mit gewohnter Charml.
dieſer Gelegenheit mitgeteilt, daß Guſtav Beritol
Herrn Beines auf den Heldentenor „arbeitet”.) —
Im Spiel wirkten außer den Genannten Ou
die Damen Käthe Darmſtädter, Lene Aun.
Fleck, Annelieſe Gündner, Hedi Nu=
Streckert, und die Herren E. L. Grün, Ha=
Karl Darmſtädter, Hermann Freh.
Tänze zwiſchen den einzelnen Revueſzenen beie—
Zum „Türkiſchen Marſch” tanzten Irmgard Pae
Mitglied der Münchener Kammertanzbühne, mie
rinnen in ſtrengem Rhythmus und ſpäter eine he
hübſche Gymnaſtikparodie. Ilſe Graffweg (e‟”
lin) bot drei Tänze in orginellen Koſtümen:
„Silber und Rot” und „Der Boy‟. Ein entzuckeſl
gut durchtrainiert und Tanzkunſt feiner Grotesle."
Marga Peter, Hertha v. Hagen und Ilſe G!‟
den beſonders gefeiert und erhielten Blumel.
man ſtürmiſch Profeſſor Köſer! —
Büfettbetrieb und Tanz beſchloſſen, wie 1ch!
eſſanten Abend. —

Sonntag, den 9. November 1930

Seite 3

ier Lohnabbau in der Metallinduſtrie.

arz u urſprünglich feſtgeſekzten Lohnherabſekung von 8 Prozenk eine ſolche von 3 Prozenk.
jafaur 1931 Kürzung der Löhne um 8 Prozenk. — Der Schiedsſpruch iſt bindend für beide Teile.

er nauch des Schiedsgerichts.

e Beilegung des Konfliktes in der

Berlin, 8. November.
wirz ſahren, hat das Schiedsgericht für die Berliner
duſtyzude m Reichsarbeitsminiſter a. D. Dr. Brauns
itzenheuund Reichsminiſter a. D. Oberbürgermeiſter Dr.
fürg Arbeitgeber und Profeſſor Sinzheimer für
itneſtchn als Beiſitzer angehören, den Konflikt in der
Metyahiduſtrie endgültig beigelegt. Heute abend wurde

ſch gueſitz, der einſtimmig erfolgte und dahin lautet, daß

urſpysylEch feſtgeſetzten achtprozentigen Lohnherabſetzung
nur ſett ſolche von drei Prozent erfolgt, während eine

ntiget kuminderung erſt im Januar eintritt. Die Ent=
des giedsgerichts wird heute abend einſchließlich einer
Beeydung bekannt gegeben werden. Wie wir hören,
Schieſchunuch bindend und beide Teile gezwungen, ihn
due gen. 9

der roulichen Verlautbarung heißt es darüber: Das
SpanuſchiehBricht für den Konflikt in der Berliner Metall=
derungn g hat // Samstag abend folgenden Schiedsſpruch gefällt:
ü Diſ er zum3e it geltende Lohntarif bleibt bis zum 16. No=
930 buüit haltlich in Kraft.
er lyſſtenäge tarifliche Mindeſtlohn wird vom 17. No=
930 webis einſchließlich 18. Januar 1931 in allen Grup=
drei m Hundert gekürzt.
ſitſht kung vom 19. Januar 1931 vermin=
von Aun ch A// läs zum 16. November 1930 geltenden Tarif=
3mcklöſſche um weitere drei vom Hundert für männliche
enſtes i½ ülichet ntendliche unter 18 Jahren und um weitere
denc m „ändert für alle übrigen Gruppen.
ſeſe uhelung iſt mit Mindeſtfriſt, kündbar erſtmalig zum
er Li woche, in die der 30. Juni 1931 fällt. Der Schieds=
untgerid net von den Schlichtern Dr. Brauns, Dr. Jarres
* Al Sirrzheimer.