Darmstädter Tagblatt 1930

znöchentich 7mallgem Erſchelnen vom 1. Oktober
R9. Ontober 2,18 Reſchemark und 22 Pfennig
muegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmart, durch die
Füren 2.40 Reſchsmart ſrel Haut. Poſtbezugsprele.
at. ohne Beſtellgeld monatich 2,48 Reſchemarl.
kasportlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an
Rtamten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
ntinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt
Wis1 den Beſeher nch4 zur Klrung det
E9 preſes. Beſiellungen und Abbeſtſellungen durch
Rru, ohne Verbindlichteit für uns. Poſtſchegkonio
Franiſurt a. M. 1304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebeuen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 289
Sonntag, den 19. Oktober 1930. 193. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Z mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadl 25 Reichspfa.
FinanzAnzelgen 40 Reſchepfg Relſamezelle (92 mm
breit/2 Reſchemark.Anzelgen von auswärts 40 Reſchepfg.
FinanzAnzelgen 00 Reſchepfg. 92 mm breite Nellame=
zelle 200 Reiſchemarl. Alle Preiſe in Reſchemart
(. Doſſar — 420 Mackl. — Im Falle höberer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr. Strell uſw. erliſcht
ſede Vewſſchtung auf Crhlung der Anzelgen=
auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konhr” oder gerſchhſcher Beſtrelbung fänl jieder
Rabaltl weg. Banſſonto Deuiſche Danl und Darm=
ſädter und Nationalbanf.

Rederagegipttagemgmmttägeſſnt Tagesdronang
Mehrheit der Regierung. — Die Nolverordnung bleibt. — Der Ueberbrückungskredit bewilligl.
Das Amneftiegeſeh verabſchiedel. — Der Beichskag bis Anfang dezember verkagk.

Brünings Sieg.
Mit 318 gegen 236 Skimmen.

Rit der überraſchenden Mehrheit von 318:236
z m men bei einer Enthaltung hat der Reichstag das Ueber=
aan zur Tagesordnung über die beinahe in einem Dutzend
uif genden Mißtrauensanträge abgelehnt, nachdem vorher
hn der Ueberbrückungskredit bewilligt war. Ein ſtarker tal=
tiſtet Sieg des Kanzlers alſo, deſſen Bedeutung innen= wie
a uapolitiſch nicht unterſchätzt werden darf. Die zähe Energie,
Aünich die kleinſte Schwäche auszunutzen weiß und der Zwang
f9AArbeit hat ſich durchgeſetzt. Schon unmittelbar nach der
2Zel wurde das Paradox aufgeſtellt, daß die Regierung, ob=
M etz hoc ſie ſich nur auf wenig mehr als ein Drittel der Abgeord=
Mu/an ſtützen könnte, im neuen Neichstag ſtärker ſei als im
aün. Die Entwicklung hat dieſer Einſchätzung Recht gegeben,
uwohl noch vor einer Woche, als nach dem Abmarſch des Land=
„oeß auch das Ausbrechen der Wirtſchaſtspartei und der
Feſu AMspartei unmittelbar bevorzuſtehen ſchien, die Lebensfähig=
kaü der Regierung Brüning nicht mehr allzuhoch eingeſchätzt
eeezu tüude. Inzwiſchen hat aber die Oppoſition Fehler genug ge=
anfot. Die Nationalſozialiſten haben durch ihre Haltung und
aay ihre Anträge den Beweis erbracht, daß eine praktiſche
GER/ 24uk mit ihnen nicht möglich iſt.

Die Deutſchnationalen haben durch ihre Stellungnahme bei
a4, Präſidentenwahl dem Gedanken einer bürgerlichen Einheits=
f ot eine empfindliche Wunde geſchlagen. Die Sozialdemo=
klan auf der Gegenſeite haben wieder eingeſehen, wie töricht
0u Politik geweſen iſt, die zur Auflöſung des Reichstages
fhnz. Sie hat inzwiſchen ſehr viel zugelernt und ſich dazu
ethtthloſſen, die Regierung zu ſtützen, ohne irgendwelche Zuge=
ſtöniſſe des Kanzlers, und in der vollen Erkentnis, daß tat=
ſaich der Kurs dieſer Regierung antiſozialiſtiſch eingeſtellt
i9. Fraglich allerdings, wie lange die Sozialdemokraten dieſe
130 Putik noch fortſetzen. Die Notverordnungen ſind an einen
Auſchuß gegangen, wo die Sozialdemokraten um Zugeſtänd=
um ringen werden, die ihnen der Kanzler nicht bewilligen
EAu. Wenn alſo der Reichstag im Dezember wiederkommt.
ſützt er im Grunde vor der gleichen Entſcheidung, die heute nur
ptüſoriſch umgangen wurde. Aber die Regierung hat Zeit ge=
monen und wenn ſie dieſe Friſt von 6 Wochen gut zu nützen
MeMK mel wird dann nicht nur ihre taktiſche, ſondern auch ihre ſach=
1i9 Stellung noch erheblich günſtiger ſein als heute.
felel4
Das politiſche Intereſſe an der Ausſprache war eigentlich
ſällz am Samstag morgen erloſchen, in dem Augenblick, als es
einlültig feſtſtand, daß die Wirtſchaftspartei und der Chriſt=
liBeziale Volksdienſt nicht für die Mißtrauensanträge ſtim=
nich würden, und damit der Sieg des Kabinetts Brüning ge=
AM ſißt war. Trotzdem hat man noch Stunde um Stunde geredet
utu das Haus endete ſchließlich in einer Ferienſtimmung, die
auſts von jeder Würde den Reichstag zu einem beſſeren Vor=
onteater „machte. Die üblichen Tumulte blieben nicht aus.
Das Sachliche iſt um ſo ſchneller aufgezählt. Namens des
Wiehuſſes beantragte der Abg. Moldenhauer, der mit einiger
Süoenfreude jetzt feſtſtellen konnte, wie die Entwicklung ihn
9echtfertigt hat, die Annahme des Ueberbrückungs=
kRits. Der frühere Arbeitsminiſter Brauns, der an der
Glelrrung unſerer Sozialpolitik ſein gerüttelt Maß von Schuld
” tuc wandte ſich gegen die Anträge, die eine Verbindlichkeits=
etlrung des Berliner Metallſchiedsſpruchs von Reichstags
Mehu verhindern wollten. Endlich noch ein kurzer, aber bezeich=
nrer Zwiſchenfall zwiſchen den Deutſchnationalen und dem
Fe Maiskanzler. Herr Dr. Brüning hatte ſich aus ſeiner Reſerve
n14 herauslocken laſſen. Er hatte alle Anzapfungen, die ihn
ußs reiteren Erklärungen zwingen wollten, überhört, hatte auch
ſeüin Miniſterkollegen nahegelegt, auf jede Rede zu verzichten,
wac er den parlamentariſchen Erfolg ſichergeſtellt ſah und nicht
00 dru unvorſichtige Worte das Ergebnis gefährden wollte. Er
Maße aber zuletzt ſeinem eigenen Vorſchlag untreu werden, weil
deideutſchnationale Abg. Schmidt die Verfaſ=
zchz ein fragliches Gebilde genannt hatte, auf
dea die Reichswehroffiziere den Fahneneid
lunen müßten, und weil unmittelbar darauf der Deutſch=
94 nllionale von Oldenburg=Januſchau einen
Kil zwiſchen den Reichstagspräſidenten und
dee Reichswehrminiſter treiben wollte. Das
Wier auftreten des Herrn von Oldenburg, der ja nun inzwi=
ſa M75 Jahre alt geworden iſt, war überhaupt ſo etwas wie eine
kl2, Sonderſenſation. Er hat von ſeinem leidenſchaftlichen Tempe=
ramt nicht das geringſte eingebüßt, er verſtand es ſogar, ſich
ſeickraſch Ruhe bei den Sozialdemokraten und den Kommuniſten
üc erſchaffen. Seiner alten Deviſe aber, daß eine Rede kurz
aun geriſſen ſein müſſe, iſt er untreu geworden. Er ſprach lange,
190brachte ſich dadurch um die Wirkung, zumal als nun Dr.
Büinrg geſchickt einhakte und den Deutſchnationalen vorwarf,
desſe, durch derartige Aeußerungen die Diſziplin untergraben
hesh. Niemand hätte dem ſonſt ſo unerſchütterlich ruhigen
Kälr eine ſolche Leidenſchaft zugetraut, wie er ſie jetzt plötzlich
2Mickelte. Er ſicherte ſich damit auch einen Beifall über die
Blerungsparteien bis nach links hinaus, zeigte zum erſten
EN daß Energien in ihm ſtecken, die bisher unbekannt blieben.
Aie Abſtimmung zog ſich durch eine Reihe von Stunden hin.
9A namentliche Abſtimmung jagte die andere. Zum Schluß
DN4 die Oppoſition noch verſuchen, das Amneſtiegeſetz=
Au im vorigen Reichstag ſchon angenommen
I9 aber dann an dem Einſpruch Preußens
irerte, noch in dritter Leſung durchzu=

drücken. Nach ſehr hitziger Ausſprache gelang dieſer Verſuch tat=
ſächlich. Mit einer Mehrheit von 80 Stimmen beſchloß das Haus,
fünf Minuten nach Mitternacht noch eine kurze Sitzung abzu=
halten, in der das Amneſtiegeſetz verabſchiedet werden ſoll,
worauf dann die Vertagung bis Anfang Dezember
eintreten ſoll.
Die weitere Ausſprache
über die Regierungserklärung.
Aufmarſch der Oppoſikion.
Berlin, 18. Oktober.
In der Samstagsſitzung des Reichstags wurde zunächſt nach
kurzer Ausſprache die Schlußabſtimmung über die Ergänzung
zum Handelsabkommen mit Finnland zurückgeſtellt.
Bei der anſchließenden dritten Beratung des Schuldentil=
gungsgeſetzes, worüber die Abſtimmung gleichfalls zurückgeſtellt
wurde, warf der deutſchnationale Abgeordnete Dr. Quaatz dem
Reichsfinanzminiſter vor, daß er ſeine Berechnungen zu optimi=
ſtiſch aufgeſtellt habe.
Abg. Feder (N. S.) ſchloß ſich der Kritik des Vorredners an
der deutſchen Wirtſchafts= und Finanzpolitik an.
In der fortgeſetzten Ausſprache über die Regierungserklä=
rung wies Abg. Dr. Frick (Nat,Soz.) darauf hin, daß ſeine
Fraktion weitere Mißtrauensanträge eingebracht, habe
gegen den Außenminiſter wegen ſeiner Haltung in Genf.
gegen den Reichswehrminiſter, wegen wehrfeindlicher
Einſtellung und gegen den Innenminiſter als Schritt=
macher marxiſtiſcher Parteipolitik.
Auch der Deutſchnationale Gottheiner legte
neue Mißtrauensanträge gegen die Miniſter
Dr. Curtius, Dr. Wirth und Treviranus vor,
Für die Landvolkpartei forderte der Abg. Döbrich Revi=
ſion des Youngplanes und Beſeitigung des Verſailler Vertrags,
Die Landvolkpartei werde dem Mißtrauensantrag gegen das
Kabinett zuſtimmen. Sie erwarte aber, daß das Wehrmini=
ſterium aus dem Streit der Parteien herausgenommen werde
und Schiele als Fachminiſter erhalten bliebe. Seine Partei habe
außerdem einen Mißtrauensantrag gegen den Außenminiſter
eingebracht und hege auch das größte Mißtrauen gegen Dr.
Wirth.
Der kommuniſtiſche Abg. Torgler brachte zum
Ausdruck, daß ſeine Partei den mit einer Motivierung nicht ver=
ſehenen deutſchnationalen Mißtrauensanträgen zuſtimmen und
einen beſonderen Mißtrauensantrag gegen den
Reichswehrminiſter einbringen werde.
Dann nahm für die Chriſtlich=Nationalen der Abg.
Simpfendörfer das Wort. Er erklärte nach einer längeren
Definierung der „chriſtlich=ſozialen Bewegung, der Chriſtlich=
Soziale Volksdienſt könne einer Aufhebung der Notverordnung
nicht zuſtimmen, wünſche aber zahlreiche Verbeſſerungen.
Der volknationale Abg. Abel wandte ſich zunächſt gegen die
Nationalſozialiſten, denen er Demagogie vorwarf. Seine Partei
mache es nicht mit, einem Mißtrauensantrag gegen den Außen=
miniſter zuzuſtimmen, um auf dieſe Weiſe das ganze Kabinett zu
ſtürzen.
Für die Konſervativen ſetzte ſich Abg. v. Lindei=
ner=Wildau für einen rückſichtsloſen Abbau des Verwal=
tungsapparates ein. Er verlangte mit Rückſicht auf die uner=
träglichen Reparationslaſten die Einleitung von Reviſionsver=
handlungen
Tumuliſzenen. — Sfürniſche Auseinanderſehungen
zwichen Seiceneltilien und Ralianalſefaifen.
Der ſozialdemokratiſche Redner Abgeordnetr Dr.
Hoegner ſetzte ſich eingehend mit den geſtrigen Ausführungen
des Abgeordneten Straſſer auseinander, wobei er erklärte, daß
durch die Medikamente aus nationalſozialiſtiſchen Parteiapotheken
das Elend der breiten Maſſen nicht gemildert werde. Er be=
tonte weiter, die Sozialdemokratie ſei mit den Nationalſoziali=
ſten einig in der ſchärfſten Verurteilung des Verſailler Vertrages,
ſie habe auch immer die Lüge von der Alleinſchuld Deutſchlands
in ſchärfſter Weiſe verurteilt. Als der Redner ſich dann gegen
den deutſchnationalen Abgeordneten Oberfohren wandte und
Helfferichs Reichstagsreden aus der „Kriegszeit zitierte, riefen
mehrere Nationalſozialiſten: „Er ſpricht als Anwalt Frankreichs!”
Als ſich dieſe Rufe wiederholten, rief Vizepräſident Eſſer einen
Nationalſozialiſten zur Ordnung, desgleichen zwei ſozialdemokra=
tiſche Abgeordnete, die „Schuft” zugerufen hatten. Die Ausein=
anderſetzung zwiſchen Sozialdemokraten und Nationalſozialiſten
nahm noch ſtürmeriſche Formen an, als der Redner erklärte, es
ſei nicht national, wenn Hitler an dem Tage des Ruhreinbruchs
in München geſagt habe: „Nicht nieder mit den Franzoſen, ſon=
dern nieder mit den Novemberverbrechern!” (Minutenlanges Bei=
fallsklatſchen der Nationalſozialiſten.) National ſei es auch nicht,
wenn die Nationalſozialiſten ein Militärbündnis mit Italien an=
ſtreben und dafür die Deutſchen Südtirols der nationalen Unter=
drückung preisgeben. Nach dieſen Worten entwickelten ſich bei den
Nationalſozialiſten ſtürmiſche Lärmſzenen. Die weiteren Ausfüh=
rungen des Redners gingen in den Tumulten der Nationalſozia=
liſten unter. Auf einige nationalſozialiſtiſche Zurufe hin fragten
die Sozialdemokraten den Vizepräſidenten Eſſer, ob er denn nicht
gehört hab=, daß der Redner ſoeben mit Mord bedroht worden
ſei. Der Abg. Severing (Soz.) begab ſich zum Präſideuten, der
darauf den nationalſozialiſtiſchen Abg. Heines wegen Bedrohung

des Redners aus dem Saale wies. Unmittelbar darauf verließ
auch Abg. Severing auf der rechten Seite des Hauſes den Saal.
Faſt die ganze nationalſozialiſtiſche Fraktion folgte ihm. In den
Wandelgängen kam es zu ſtürmiſchen Auseinanderſetzungen zwi=
ſchen den beiden Parteien, in deren Verlauf von den National=
ſozialiſten den Sozialdemokraten zugerufen wurde: „Aufgehängt
werdet Ihr ja doch alle!‟ Die Auseinanderſetzungen in den Wan=
delgängen wurden ſchließlich durch das Dazwiſchentreten des Prä=
ſidenten beigelegt. Im weiteren Verlauf der Rede des Abgeord=
neten Hoegener kam es erneut zu ſtürmiſchen Zwiſchenfällen, als
der Redner erklärte, der Abgeordnete Mutſchmann finanziere die
Nationalſozialiſtiſche Partei. Es ertönten von den Bänken, der
Nationalſozialiſten laute Entrüſtungsrufe. Der Abg. Mutſch=
mann (Nat.=Soz.) rief dem Redner zu: „Ich klage Sie öffentlich der
Lüge an! Die kommuniſtiſchen Abgeordneten Pieck und Florin
riefen dem Abg. Mutſchmann zu: „Ausbeuter der Textilarbeiterin=
nen!” Sie wurden deswegen zur Ordnung gerufen. Nur nach
wiederholten Bemühungen des Präſidenten konnte der Redner
immer noch unter größter Unruhe des ganzen Hauſes, ſeine Rede
fortführen. Sodann ſuchte Vizepräſident Eſſer feſtzuſtellen, wer
den Sozialdemokraten den Vorwurf des Landesverrats gemacht
habe, ein Verſuch, den die Nationalſozialſtien nur mit lauten
Rufen gegen links beantworten.
Abg. Torgler (Komm) teilte dann mit, daß ſoeben die
Abgeordnete Frau Mildenberg als Streikpoſten verhaftet worden
ſei. Er beantragte, ſofort die Freilaſſung der Frau Mildenberg
zu beſchließen. Der Freilaſſungsantrag wurde mit den Stimmen
der Kommuniſten, Sozialdemokraten, Chriſtlich=Sozialen und Na=
tionalſozialiſten angenommen.
Darauf beantragte Abg. Dr. Frick (Nat=Soz.) Unterbre=
chung der Sitzung, damit der Aelteſtenrat die Aufhebung der
Ausweiſung des Abg. Heines beſchließen könne. Vizepräſident
Eſſer erwiderte, der Aelteſtenrat ſei nicht dazu befugt.
Deutſchnakionaler Borſtoß gegen den Reichswehr=
miniſter.
Für die Deutſchnationalen ſprach ſodann der „Abg.
Schmidt=Hannover, der ſich einleitend gegen die Ausführun=
gen des Abg. Hoegener (Soz.) wandte. Er erklärte, daß die An=
griffe gegen Helfferich und Hitler der nationalen Oppoſition nicht
an die Stiefelſpitzen reichten. Zur Wehrfrage erklärte er, der
Leipziger Prozeß ſei die Widerlegung der Politik der gleitenden
Mitte. Die inneren Spannungen im Heer könnten nur durch einen
Wechſel in der Leitung behoben werden. Die beſte Wehr= und
Sanierungspolitik der Regierung ſei der Rücktritt und die Auf=
löſung der Preußenkoalition.
Die Reinerhaltung des Wehrprinzips und der Wehrethik iſt
um ſo nötiger, als der Fahneneid heute auf ein ſo fragwürdiges
Gebilde wie die Verfaſſung geleiſtet wird. Die Beſeitigung der
durch das Reichswehrminiſterium geſchaffenen inneren Span=
uungen iſt nur durch Perſonalwechſel in der Leitung möglich.
Die politiſchen Fehlgriffe des Herru von Schleicher dürften nur
durch die Reden von Treviranus übertroffen werden. Die Ver=
haftung der Ulmer Offiziere angeſichts der Truppe, ihre Fort=
führung in Geſangenenwagen paßt zu den Methoden, die ſeiner=
zeit gegen verdiente U=Bootsoffiziere vor dem Reichsgericht an=
gewandt wurden. Auf dem Magdeburger Parteitag erklärte ein
prominenter Sozialdemokrat, daß die Republikaniſierung der
Reichswehr unter Groener erfreuliche Fortſchritte mache. Wer
ſich in der Revolution zu der Anſicht bekannte: „Fahneneid und
Treue ſind nur eine Idee”, wer rote Soldatenräte als Behörden
anerkannte, wird ſich kaum zu der Auffaſſung durchringen kön=
nen, daß wirkliche Wehrpolitik nicht ohne und gegen die Rechte
getrieben werden kann.
Graf Revenklow wird zweimal zur Ordnung gerufen.
Für die Nationalſozialiſten ſprach denn der Abg.
Graf Reventlow, der mit dem Hinweis begann, es ſei durch
die Zeugenausſagen des Pazifiſten Dr. Hiller feſtgeſtellt, daß die
Friedensgeſellſchaft und die Liga für Menſchenrechte für ihre
Tätigkeit vom Auslande bezahlt würden. Das ſtehe ganz im
Einklang mit der Politik der Sozialdemokraten. (Lebhafter
Widerſpruch bei den Sozialdemokraten und Rufe: „Das geht
uns gar nichts an!”) Wenn die Sozialdemokraten es einmal
wagen ſollten, die Aufhebung des Verſailler Vertrags zu ver=
langen, dann würde man wohl noch ganz andere Dinge über die
deutſchen Sozialdemokraten erfahren.
Bei dieſen Worten riefen die Abgeordneten David, Keil und
andere Sozialdemokraten erregt: „Das iſt eine Infamie, eine
unerhörte Verleumdung!”
Vizepräſident Eſſer frug den Redner, ob er bei ſeiner Be=
merkung Mitglieder des Hauſes gemeint habe.
Graf Reventlow (N.=S.): Das kann ich im Augenblick
nicht kontrollieren. (Stürmiſche Heiterkeit und lang anhalten=
des Beifallklatſchen bei den Nationalſozialiſten.)
Vizepräſident Eſſer rief den Abg. Graf Reventlow zur
Ordnung. Als dieſer in ſeinen Ausführungen fortfahren will,
rufen die Sozialdemokraten: „Schluß!‟ Ein Sozialdemokrat
rief: „Reventlow, dieſer Feigling, hat den Krieg in Berlin ver=
lebt, dieſer Drückeberger!‟ Der Zwiſchenrufer wird zur Ord=
nung gerufen.
Abg. Graf Reventlow (Nat.=Soz.) erwiderte: Ich habe
wenigſtens keinen Munitionsſtreik angezettelt. Ich habe mich im
Kriege nicht gedrückt; ich habe bloß keine Luſt gehabt, in der
Kaſerne zu ſtehen. Ich bin mit meiner damaligen Tätigkeit ſeh
zufrieden. (Rufe: „Das glauben wir Ihnen!”) Reveutlow er
en den Kampf
klärre weiter, die bisherigen

Seite 2
gegen das Verſailler Diktat und die Kriegsſchuldlüge niemals
ernſt aufgenommen. (Wegen einer in dieſem Zuſammenhang
gegen Erzberger gerichteten Bemerkung rief Vizepräſident Eſſer
den Redner zum zweiten Male zur Ordnung und machte ihn auf
die Folgen eines dritten Ordnungsrufes aufmerkſam.) Der
Kursrückgang nach der letzten Reichstagswahl iſt nur von den
Juden an der Börſe abſichtlich herbeigeführt worden. Nach einem
Börſenwitz gab es damals nur zwei Parteien, die Hitlerpartei
und die Laubhüttler=Partei. (Stürmiſche Heiterkeit bei den
Nationalſozialiſten. Am Schluß ſeiner Rede bedauerte Revent=
low, daß der Biſchof von Mainz Nationalſozialiſten aus der
Kirche ausſchließe. Die Jugend werde aus der Kirche marſchieren.
(Beifall bei den Nationalſozialiſten.)
Dann ſprach die kommuniſtiſche Abg. Frau Reeſe, die die
Notverordnungen als eine ungeheure Verhöhnung der Arbeiter=
ſchaft ablehnte.
Der Zentrumsredner, Abg. Dr. Brauns, wies die Kritik
des Abg., Graf Reventlow an dem Erlaß des Mainzer Biſchofs
zurück und wandte ſich weiter gegen die kommuniſtiſchen und
ſozialdemokratiſchen Anträge, die ſich gegen die Verbindlichkeits=
erklärung des Schiedsſpruchs in der Berliner Metallinduſtrie
wenden. Man politiſiere damit das Schlichtungsweſen.
Unerhört ſcharfe Angriffe des Deutſchnakionalen
v. Oldenburg=Januſchau gegen Hindenburg
und das Reichswehrminiſterium.
Unter großer Spannung betrat dann der deutſchnationale Ab=
geordnete v. Oldenburg=Januſchau, der ſich mit der
Entwicklung der Verhältniſſe in der Reichswehr und dem Prozeß
gegen die Reichswehroffiziere beſchäftigte, das Rednerpult. Er
führte u. a. aus: Ich habe mich zu dem Leipziger Prozeß zum
Wort gemeldet, weil ich der älteſte Soldat und Offizier bin, der
dem Reichstag angehört. Ich habe im alten Reichstag jahrelang
beim Wehretat gegen den alten Bebel gefochten. Wir haben das
getan als ehrliche Gegner in anſtändiger Form. Heute bin ich
in der Lage, in umgekehrter Front kämpfen zu müſſen. General=
oberſt v. Seeckt hat ſich das Verdienſt erworben, unter Miniſter
Dr. Geßler, der ihm freie Hand ließ, die Reichswehr aufzubauen
in der Tradition der Kameradſchaft, der Ehre und des Wehr=
willens. (Zurufe links: „Ewiges Dörrgemüſe für die Soldaten!”)
Als die Spartakiſten die Reichskanzlei beſchoſſen, telephonierte der
Reichspräſident an das Wehrminiſterium: „Schicken Sie mir ein
Bataillon, aber von der alten Garde!‟ Dieſer Tradition iſt nicht
mehr entſprochen worden durch die letzten Erlaſſe des General=
oberſten v. Heye, den ich menſchlich ſchätze, wenn ich ſein militäri=
ſches Vorgehen auch nicht begreife. Ganz unbegreiflich iſt der
Uhrenerlaß des Reichswehrminiſteriums. Früher hatte der Offi=
zier den Begriff der Treu zu ſeinem König. Jetzt ſoll das allein
erſetzt werden durch den Gehorſam. Man mutet ihnen zu, Kame=
raden zu denunzieren und dafür Uhren anzunehmen. Ich, der ich
die Ehre hatte, den Rock S. M. des Königs von Preußen zu tra=
gen, ich hätte die Uhr den Betreffenden vor die Füße geworfen.
Ganz unerhört iſt es, daß Offiziere im Beiſein des Kommandeurs
vor der Mannſchaft von der Polizei verhaftet wurden. Ich hätte
als Kommandeur die Poliziſten davongejagt. Nun heißt es, hin=
ter dieſen Maßnahmen ſtände der Wehrminiſter und der Herr
Reichspräſident. Der Wehrminiſter mag ſtehen, wohinter er will.
(Beifall und Heiterkeit rechts.) Aber dagegen wehre ich mich als
einer von den Millionen, die im Krieg hinter dem Feldmarſchall
ſtanden, daß ſein Name in Zuſammenhang gebracht wird mit die=
ſer jammervollen Handlung. (Stürmiſcher Beifall bei den Deutſch=
nationalen und Nationalſozialiſten. — Ein Nationalſozialiſt
ruft nach links: „Dieſer alte Herr hat mehr Courage als Ihr
alle zuſammen!“ — Zwei Kommuniſten werden vom Präſidenten
Loebe zur Ordnung gerufen.)
Wenn die Offiziere in ihrer Verzweiflung ſich beſprachen, ſo
durfte man deswegen nicht den Leipziger Prozeß machen, der dem
ganzen Lande geſchadet hat. Die Leitung der Reichswehr hat
nicht die richtige Erkenntnis. Graf Schlieffen würde ſich im Grabe
umdrehen, wenn er von ſolchen Erlaſſen hörte!
Die Deutſchnationalen und Nationalſozialiſten klatſchten dem
Abg. v. Oldenburg am Schluß ſeiner Rede ſtürmiſchen Beifall.
Abg. Hugenberg (Dntl.) beglückwünſcht den Redner. Die Natio=
nalſozialiſten rufen: „Nieder mit den Landesverrätern!‟ Die
Kommuniſten rufen: „Nieder mit den Arbeiterverrätern, nieder,
nieder, nieder!“

Mannhaftes Einkreien des Reichskanzlets, für den
abweſenden Reichswehrminiſter.
Nach der Rede des deutſchnationalen Abg. v. Oldenburg=
Januſchau nahm der Reichskanzler Dr. Brüning das Wort und
erklärte: Die Reichsregierung hat nicht die Abſicht, in den Ver=
lauf der Debatte noch einzugreifen; ich halte mich aber für ver=
pflichtet, einzugehen auf die Ausführungen des verehrten Kolle=

Sonntag, den 19. Oktober 1930

gen v. Oldenburg, weil er die Perſönlichkeit des Herrn Reichs=
präſidenten in die Debatte gezogen hat, was ein in dieſem Hauſe
ungewöhnlicher Vorgang iſt. Herr v. Oldenburg hat bewußt oder
unbewußt ſich bemüht, eine Differenzierung zwiſchen dem Herrn
m Herrn Reichswehrminiſter Groener

vorzunehmen.
Das muß ich zurückweiſen. Der Herr Reichswehrminiſter hat
das Vertrauen des Herrn Reichspräſidenten in vollſtem Umfange.
Er iſt zurzeit aus dienſtlichen Gründen nicht anweſend und kann
daher erſt ſpäter auf die Frage des Abg. v. Oldenburg antwor=
ten. Er wird dazu die erſte Gelegenheit benutzen, die ſich ihm
bietet. Als ſich Herr v. Oldenburg zum Wort meldete, hatte ich
eigentlich etwas anderes erwartet. Ich durfte erwarten, daß er
die Worte des Abg. Schmidt=Hannover aufs ſchärfſte zurückweiſen
würde. (Unruhe rechts.) Herr v. Oldenburg, Sie ſind nicht der
einzige, der als Soldat unter dem jetzigen Reichspräſidenten im
Felde geſtanden hat. (Lebhafter Beifall.)
Ich kann mich nicht entſinnen, von ſeiten eines ſozialdemokra=
tiſchen Abgeordneten eine ſolche Verhöhnung des Fahneneides ge=
hört zu haben, wie ſie der Herr Abg. Schmidt ſich heute geleiſtet
hat. (Lebhafte Zuſtimmung in der Mitte und links. — Abg.
Schmidt=Hannover (Dntl.) ſchlägt erregt mit der Fauſt auf den
Tiſch.) In den Fällen der Heilighaltung des Fahneneides muß ich
auf das entſchiedenſte gegen dieſe Verhöhnung Stellung nehmen.
(Erneuter ſtürmiſcher Beifall.) Dagegen hätten Sie auch Stel=
lung nehmen müſſen, wenn Sie die ſtolze Tradition des preußi=
ſchen Heeres hier hätten zur Geltung bringen wollen. (Beifall bei
der Mehrheit. — Unruhe rechts. — Der Abg. Levi (Nat.=Soz.)
wird wegen eines Zwiſchenrufes zur Ordnung gerufen.)
Die Regierung hat in ihrer Erklärung ganz klar und deut=
lich ausgeſprochen, daß ſie alles tun wird, was in ihrer Macht
ſteht, um die Wehrfähigkeit des deutſchen Volkes zu ſtärken, und
wenn irgend jemand etwas getan hat in Fortſetzung des Werkes
des Herrn Generals v. Seeckt, dann iſt es der jetzige Herr Reichs=
wehrminiſter. (Erneuter Beifall in der Mitte.) Wenn Herr
v. Oldenburg — und damit will ich ſchließen — das Zeugnis des
verſtorbenen großen Generalfeldmarſchalls v. Schlieffen in einer
für mich unverſtändlichen Weiſe gegen den jetzigen Reichswehr=
miniſter hier aufgerufen hat, ſo muß ich Ihnen, Herr v. Olden=
burg, zu meinem größten menſchlichen und politiſchen Bedauern
ſagen, daß Sie — wie ich annehme, wider Willen —, aber in der
Tat der alten Tradition des preußiſchen Heeres, die auf Diſziplin
und Gehorſam aufgebaut iſt, hier den ſtärkſten Abbruch getan
haben.
Die Kanlzerrede wurde von der Mehrheit mit ſtürmiſchem
Beifall aufgenommen. Miniſter Dietrich drückte dem Reichskanz=
ler gratulierend die Hand. Bei den Deutſchnationalen und Na=
tionalſozialiſten herrſchte große Unruhe. Die Bewegung im Saale
hielt lange an. Der nächſte Redner, Abg. Bauſch (Chr.=Soz.),
wurde kaum angehört, und Präſident Loebe mußte die Sitzung auf
fünf Minuten unterbrechen, bis wieder eine gewiſſe Beruhigung
im Saale eingetreten war.

Als der Präſident ankündigte, daß nunmehr die Abſtim=
mungen beginnen ſollen, beantragte Abg. Torgler (Kom.) Unter=
brechung der Sitzung und Vertagung der Abſtimmungen, bis
die kommuniſtiſche Abg. Frau Mildenberg aus der Haft ent=
laſſen ſei. Dieſer Antrag wurde gegen die Antragſteller, die
Nationalſozialiſten und Deutſchnationalen abgelehnt, was erneut
große Lärmſzenen auslöſte. Nunmehr begannen

Zunächſt entſchied das Haus über die Zuſammenſetzung der
Ausſchüſſe. Darauf wurde die vom Aelteſtenrat vorgeſchlagene
Diätenkürzung der Abgeordneten ab 1. November ein=
ſtimmig genehmigt. Das Zuſatzabkommen mit Finn=
land wurde in der Schlußabſtimmung gegen Sozialdemokraten
und Kommuniſten angenommen., Abg. Torgler (Kom.)
beantragte hierzu ſofortige Abſtimmung über den Miß=
trauensantrag gegen den Miniſter Schiele. Abg.
Eſſer (Zentr.) wies darauf hin, daß dieſer Antrag mit dem
Finnenvertrag nichts zu tun habe und daß die Abſtimmung im
Rahmen der anderen Mißtrauenanträge erfolgen müſſe. Die
ſofortige Vornahme dieſer Abſtimmung wurde gegen National=
ſozialiſten und Kommuniſten und einen Teil der Deutſchnatio=
nalen abgelehnt. Als darauf die inzwiſchen freigelaſſene
Frau Mildenberg im Saale erſchien, wurde ſie von den Kom=
muniſten mit ſtürmiſchen Rotfront=Rufen empfangen. Es
folgte die Schlußabſtimmung über das Schulden=
tilgungsgeſetz. Das Geſetz wurde mit 325: 237 Stim=
men der Deutſchnationalen, Nat.=Soz., des Landvolkes und
der Kommuniſten angenommen.
Es entſpinnt ſich dann eine Geſchäftsordnungsausſprache über
die von Abg. Eſſer (Zentr.) beantragte Ausſchußüber=
weiſung der Notverordnungen des Reichsprä=
ſidenten, einſchließlich der dazu geſtellten Aufhebungsanträge.
Von den Deutſchnationalen, den Nationalſozialiſten und Kom=
muniſten wurde heftig gegen die Ueberweiſung proteſtiert. Ueber

*
Europa-Amerika in 48 Stunden.
Mit dem Dornier Wal über Grönlands Eiswüſte. — Kombinierter
Flugzeug= Propellerſchlittendienſt über Grönland. — Einrichtung
des Verkehrs könnte ſofort begonnen werden. — 1932 regelmäßige
Amerikafahrten?
Von Wolfgang v. Gronau.
Aka. Bei den Erörterungen, die bereits ſeit einigen Jahren
darüber geführt werden, welches der günſtigſte Flugweg von
der alten zur neuen Welt und umgekehrt iſt, ſpielt die ſogen.
nördliche Flugroute — d. h. der Weg über Island, der von
der Hauptſtadt Reykjawik entweder nach Labrador oder gar
Neufundland direkt nach Amerika führt oder über Grönland
nach Canada gelegt werden kann — eine erhebliche Rolle. Ich
hatte mich ſchon früher viel mit dieſem Weg beſchäftigt und auf
kleineren Flügen bis zu den Farör=Inſeln und Island ſeine
Gangbarkeit erkundet. Es erſchien mir deshalb wichtig, nun=
mehr endgültig feſtzuſtellen, wie die Verhältniſſe hier für einen
regulären Luftverkehr liegen.
Grönland iſt für dieſe Route der wichtigſte Faktor. Das
ganze innere der Rieſeninſel iſt von einem ungeheuren Gletſcher,
dem ſogen. Inlandeis bedeckt. Dieſes Inlandeis iſt ziemlich
eben und nach den Küſten leicht abfallend. Erſt in der Nähe
der Küſte ragen einzelne Felſen empor, während die Küſte ſelber
eine ſteile Felſenküſte iſt, ähnlich der des nördlichen Norwegens.
Eine breite Eisdrift zieht ſich an der ganzen Oſtküſte nach Sü=
den, geht um das Cap Farewell herum und von dort an
der Weſtküſte nach Norden herauf. Je weiter nördlich das Eis
kommt, deſto mehr ſchmilzt es ab und deſto eisfreier werden
die Häfen. Während die ganze Oſtküſte vereiſt iſt, befinden ſich
daher an der Weſtküſte eine Anzahl für Seeflugzeuge recht ge=
eignete Plätze. Wir hatten für unſeren Flug den am weiteſten
ſüdlich gelegenen eisfreien Hafen Ivigtut gewählt, da wir
Rückſicht auf den geringen Aktionsradius unſeres bereits
5 Jahre alten Dornierwals nehmen mußten.
Unſer Weg ging alſo von Island über Ivig=
tut nach Labrador. Von Reykjavik auf Island aus,
das über eine ſehr tätige und kundige Wetterſtation verfügt, iſt
es nicht ganz leicht, die Wetterlage über Grönland und der
Grönlandſtraße zu beurteilen. Einmal liegen alle Wetterſtationen
Grönlands tief in den Fjords und jeder weiß, daß dort die
Wetterlage oft, lokal begrenzt iſt und keinesfalls mit der drau=
ßen auf See übereinſtimmt. Dann kommt noch dazu, daß
auch die Funkübermittlung unzureichend iſt. Ferner liegen
überhaupt keine Wettermeldungen von der Grönland= und
Labradorſtraße und der Gegend ſüdlich Cap Farewells vor

Unſer Abflug von Reykjavik fand am 19. September mor=
gens ſtatt. Zunächſt war das Wetter, wie ich es erwartet, über
Grönland lagerte hoher Druck und über Island zog ein ſtarkes
Tief nach Weſten. Die Hoffnung jedoch, daß dieſes in wenigen
Stunden durchflogen ſein würde, erfüllte ſich nicht, ſondern es
herrſchte bis zur grönländiſchen Küſte Sturm mit viel Regen
niedrigen Wolken und geringer Sicht. Erſt bei Annäherung an
die Küſte klärte es ſich auf und der Wind ließ nach. Da aber die
Wolken noch auf den Bergen der Oſtküſte auflagen, konnten wir
das Inland nicht überfliegen, ſondern mußten, Cap Fare=
well anſteuern.
Der Treibeisgürtel hatte ungefähr eine Breite von 38 Kilo=
meter und war nicht ſo geſchloſſen, daß nicht eine Notlandung
möglich geweſen wäre. Je weiter wir nach Süden bzw. nach
Paſſieren von Cap Farewell nach Weſten kamen, deſto
beſſer wurde das Wetter. An der ganzen Weſtküſte herrſchte
ſtrahlend blauer Himmel und ſehr gute Sicht. Draußen auf
See trieben auf dem Eis ſchwache Nebelwinde. An der Weſt=
küſte ſehen wir ſchon eine ganze Reihe von Buchten, die im
Notfalle eine geſchützte Landungsgelegenheit biesen konnten.
Der erſte wirkliche brauchbare Ort hierfür, ſchien, ſoweit man
aus der Luft feſtſtellen konnte, jedoch Julianehaab zu ſein.
Von Julianehaab bis Ivigtut ſind es rund 150 Kilo=
meter, alſo 1 Stunde Flugzeit. Der Arſuk=Fjord, an dem Jvigtut
liegt, war bei unſerer Ankunft vollkommen eisfrei.
Obwohl wir den Funkverkehr nicht hatten organiſieren
können, hatten wir doch während des ganzen Fluges Verbin=
dung. Mit Reykjavik verkehrten wir halbſtündlich und
konnten bis kurz vor Cap Farewell Verſtändigung mit
dieſer Station erzielen.
Das iſt eine Reichweite von über 1000 Kilometer, eine in
Anbetracht der ungünſtigen Anlage der Funkſtation auf unſerem
alten Flugzeug eine außerordentlich gute Leiſtung. Wir hatten
ferner des öfteren mit Dampfern Verkehr, die weit ſüdlich Grön=
lands auf dem Wege von Canada nach Europa waren. Als die
Verbindung mit Reykjavik abriß, trat der Däniſche Regierungs=
dampfer „Disko”, der auf dem Wege nach Jvigtut war, dafür
ein. Auf dem Weiterflug nach Labrador war die Verſtändigung
mit Jvigtut ſehr gut, da dieſes über die einzige moderne Funk=
anlage in Südgrönland verfügt. Obgleich
beim Abflug der luftgetriebene Generator
explodierte,
ſo daß mit einem Notaggregat gearbeitet werden mußte, war
die Verſtändigung bis Labrador einwandfrei.
Unſer erſter Eindruck bei der Annäherung an Grönland war
außerordentlich ſtark. Die gewaltigen Felſen, die allmählich
aus dem Dunſt hervorkamen, da or als erſte Gegenſtände, die
wir auf dem Waſſer ſeit dem Abfluge son Island ſahen, einige

Nummer 289

die Ausſchußüberweiſung wurde durch namentliche Abſtimmung
entſchieden. Die Soizaldemokraten, die dabei weiße Ja=Karten
abgaben, wurden von den Nationalſozialiſten und Kommuniſten
mit entrüſteten Zurufen bedacht, ſo mit den Reden im Sprechchor:—
„Wer hat euch verraten, die Sozialdemokraten‟. Darauf ſangenn
ſchließlich die Kommuniſten die Internationle. Mit 339;22og
Stimmen wurde die Ausſchußüberweiſung be.
ſchloſſen. Die von verſchiedenen Parteien eingebrachtenn
Anträge auf Einſtellung der Youngzahlungen, Reviſion des=
Youngplanes, Aufhebung des Verſailler Vertrages uſw. wurdem
auf Antrag des Zentrums mit 329:236 Stimmen dem
Auswärtigen Ausſchuß überwieſen, desgleichen auch die Anträge.
die ſich auf Kapitalflucht und Steuerhinterziehung beziehen, wur= der Ausſchußberatung überwieſen. Bei denm
Amneſtieanträgen beantragte. Abg. Landsberg (Soz)
Ueberweiſung an den Rechtsausſchuß. Von anderer Seite=
wurde dem widerſprochen, und ſchließlich wurde die Ueberwei=
ſung gegen Sozialdemokraten, Zentrum und Bayeriſche Volks=
partei abgelehnt. Der Amneſtieantrag der Regie=
rungsparteien, wonach Straffreiheit auch für politiſche
Tötungsdelikte gewährt werden ſoll, wurde in zweiter Beratung=
gegen Sozialdemokraten und Kommuniſten angenommena Fa
Abgelehnt wurde die von den Kommuniſten beantragten dru
Aufhebung des Verbots des Rot=Front=Kämp==tz
ferbundes.
Zahlreiche Anträge ſozialpolitiſcher Natur wurden gleichzeitig) , aus
der Ausſchußberatung überwieſen, aber auch der Kommuniſtenn „Ao
Antrag, den Erwerbsloſen eine Winterbeihilfe zu gewährem
wurde mit 380:179 Stimmen dem Ausſchuß überwieſen. Es folgr
ten dann die Anträge, die ſich mit dem Schiedsſpruch inde
Metallinduſtrie beſchäftigen. Der kommuniſtiſche Antrau
auf Aufhebung des Schiedsſpruches wurde abgelehnt. Mit dezu
Stimmen der Kommuniſten, der Nationalſozialiſten und der Soo /
zialdemokraten wurde der Antrag angenommen, wonacht!"
der Schiedsſpruch nicht für verbindlich erklärg,
werden ſoll. Die Anträge über die Oſthilfe, den Voun mis
ſtreckungsſchutz und die Kündigung der öffentlichen. Angeſtelltern a. V0
gingen an den Ausſchuß. Angenommen wurden Anträge, die dau Xſazu
Vorlegen eines Rentnerverſorgungsgeſetze Areiche
fordern. Nunmehr folgten die Abſtimmungen über di=geizu
Mißtrauensanträge. Als Präſident Loebe auf den Anurechnil
trag verweiſt, über die Mißtrauensanträge zun en?
Tagesordnung überzugehen, wurde von rechts „Schieem an de
bung” gerufen. Abg. Gotheiner wies darauf hin, daß durch dieſes wir
Antrag der Oppoſition die verfaſſungsmäßige Möglichkeit genomr m Naturg
men werde, der Reichsregierung das Mißtrauen auszuſprechem un, wei
Der Antrag der Regierungsparteien ſei doch keineswegs eine Ver, /ſchimp

heue

trauenskundgebung, durch die allein die Mißtrauensanträge en,= Fun
ledigt werden könnten. Es handele ſich hier wieder um eim mr 2
Maßnahme, durch die der Sinn der Reichsverfaſſung in ihr Gegery / kreiſe,
teil verkehrt werde. (Lebhafte Zurufe rechts.)
Präſident Loebe erklärte dann, daß der Reichstag im Julu uns de
1925 auf Antrag des Grafen Weſtarp und Genoſſen in gleicher Wüellen
Weiſe über Mißtrauensanträge zur Tagesordnung übergegange=
ſei. (Heiterkeit links und in der Mitte.)
Abg. Torgler (Komm.) erklärte, der politiſche Sinn dieſe
Drehs ſei, der Sozialdemokratie die Möglichkeit zu geben, ſiel
um eine ihr unbequeme Abſtimmung zu drücken. Es ſei das Gor
bot der Stunde, auszuſprechen, daß die Sozialdemokratie tatſäckt
lich der Reichsregierung mit ihrer arbeiterfeindlichen Notverors)!
nung das Vertrauen ausſpreche.
Auf Antrag der Nationalſozialiſten wurde dann dure
namentliche Abſtimmung zunächſt über die Zuu
läſſigkeit des Antrages auf Uebergang zu
Tagesordnung entſchieden. Dieſe Zuläſſigkeit wurde mit
310:235 Stimmen bejaht. Der Antrag auf Uebergang zu=
Tagesordnung ſelbſt wurde dann mit 318:236 Stimy
men der Nat.=Soz.,Deutſchnationalen und Komy eM
muniſten, des Landvolkes bei einer Stimmn
enthaltung angenommen. (Pfui=Rufe rechts und linlst MN
Beifall und Händeklatſchen in der Mitte.) Die Mißtrauens=
anträge ſind damit erledigt. — In der
Nachkſihung
deren erſter Teil ſich in vollkommener Ruhe abwickelte, wursd
run
die Amneſtie für die ſogenannten Fememörde
angenommen. Von 543 abgegebenen Karten waren nu
147. Nein=Stimmen und 395 Ja=Stimmen. Die verfaſſungs)
mäßige ½⁄ Mehrheit iſt alſo erreicht worden. Damit ſind abe ieh
noch nicht alle Schwierigkeiten aus dem Wege geräumt. Schog en
einmal hat der Reichsrat durch die Amneſtie einen Strich ge/ M
macht. Es bleibt abzuwarten, ob es zu einem neuen Reichst Men u
ratseinſpruch kommt oder ob der Beſchluß des Reichstages Gi! W
ſetzeskraft erlangt. Im Anſchluß an die Abſtimmung über din
Amneſtieanträge fand eine kleine Ausſprache über die Ve=7
ſchiebung der Tagesordnung auf Montag ſtatt. Da aber 9i0
Antragſteller in der Minderheit blieben, vertagte ſich des
Reichstag nach Mitternacht auf den 3. Dezembe

Eisberge und dazwiſchen die große Treibeisdrift. Wenngleich en
Eisberg kein ſonderlich einladender Platz iſt, ſo waren w‟
doch froh, wenigſtens einmal wieder einen feſten Punkt *
ſehen, nachdem wir während des ganzen Fluges nur die ſi.d
miſche See unter uns gehabt hatten. Als dann die Sicht 92
Gröland ſich aufhellte und wir einen Einblick in

die vereiſten Fjorde, die in ihrer majeſtä=

war

tiſchen Größe und Einſamkeit wie ein Mär=

chen oder eine alte Nordlandſage ſtanden,
da durchzog uns das ſchöne Gefühl, daß wir unter wenigs)n
Menſchen auf der Erde den Vorzug hatten, dieſe noch 8ar m
jungfräulichen faſt nie betretenen Gebiete aus der Luſt 8
ſchauen. Als wir dann Cap Farewell rundeten, dieſe
Punkt, den ich ſo oft auf der Karte betrachtet und deſſen El”
fernung von Reykjavik ich ſo oft abgemeſſen hatte, da empſche

ich eine frohe Genugtuung und hatte das Gefühl, als ob eigen"
lich unſer Flug ſchon gelungen ſei.
Der Weiterflug nach Norden brachte dann bei dem Ei=
ſetzen des guten Wetters immer mehr Schönheiten, bis M2
ſchließlich an den Inlandgletſcher herankamen, und ihn in ſei?
gewaltigen Größe bewundern konnten. In Jvigtut wvar R. *
Empfang über alle Maßen herzlich, und da ſich dort eine Creolls
mine befindet, waren auch techniſche Hilfsmittel für das Fſch *
zeug vorhanden. Das Wetter war im Fjord felber ſchön, ſe z.
lender Sonnenſchein, leichter Wind und gute Sicht.
Von draußen wurde durch den Dampfer „Disko” dichſe
Nebel gemeldet. Nebel darf aber auf der Strecke heutzlle.
kein Hinderungsgrund für die Durchführung eines Fluges"
den und
ſo flogen wir ab nach Labrador.
Ich muß hier kurz auf die Inſtrumente eingehen, mit vere
unſer Flugzeug ausgerüſtet war. Vor allem hatten wir meyl
Kompaſſe an Bord, einen großen Askanie=Kompaß, an dem .*
die Ablenkung der kleineren Steuerkompaſſe, deren vor ſe.
Führerſitz einer angebracht war, durch Vergleich feſtſtellen Coſ.
Dann war ein Pionier=Erdinductor=Kompaß vorhandeh. *
nicht auf magnetiſchem Prinzip beruht, ſondern deſſen .
durch das Kraftlinienfeld der Erde bewirkt wird. Zum e