Darmstädter Tagblatt 1930

Einzelnmmmer 10 Pfennige

Tolt
Tadt
Tar
V A
Tar
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten

wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Oktober
B1. Oktober 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig
Magegebühr, abgeholt 2.25 Reichemart, durch die
jen turen 2.4 Reichsmarl frei Haus. Poſibezugspreie.
Tort, ohne Beſtellgeld monatlich 2.75 Reichsmarl.
memtwortlſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an
ſhmmten Tagen wird nicht Übernommen. Nicht=
ch inen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
nGüigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
wugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſſellungen durch
mruf obne Verbindlichteit für uns. Poſiſcheckkonto
Frantfurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Origlnal=Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 283
Montag, den 13. Oktober 1930.
193. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg.

zeſſe 200 Reſchemar. Ale preiſe in Reſchemart
(1 Dollar 4.20 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strell uſw. erlicht
ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz.* Bei
Konkurs oder gerſchtlicher Beſtrelbung fäſl ſeder
Nabatt weg. Banfkonto Deutſche Vank und Darm=
ſtädter und Nationalbant.

ſor dem Mekallarbeikerſtreik in Berlin?
Mehnung des Schiedsſpruches durch die Funkkionäre
UNB. Berlin, 12. Okt. (Eig. Meld.)
Die freigewerkſchaftlichen Funktionäre der Berliner Metall=
ſrcebe haben Sonntag vormittag in einer Verſammlung zu dem
Hiedsſpruch des Schlichters, durch den die Löhne der Metall=
weiter ab 3. November um 8 bzw. 6 Prozent herabgeſetzt wer=
(dr ſollen, Stellung genommen. Nach einem Bericht des Bevoll=
uchtigten des Deutſchen Metallarbeiterverbandes. Max Urich,
ür die Lohn= und Schlichtungsverhandlungen und nach eingehen=
fde Ausſprache wurde in einer Abſtimmung der Schiedsſpruch ein=
tamig abgelehnt. Ferner billigten die Funktionäre den Vor=
ſtag, am Montaginden Betrieben der Berliner Metall=
juſtrie eine Urabſtimmung über den Eintritt in
ſon Streik vorzunehmen, an dem ſich nach dem Beſchluß
ü Hauptvorſtandes auch die Unorganiſierten beteiligen
ibten. Zu dem Ergebnis der Urabſtimmung, das nach der Stim=
jung der Funktionäre aller Vorausſicht nach einen Streikbeſchluß
heuten wird, nehmen am Dienstag früh die Obleute der Funk=
ünäre in den einzelnen Betrieben Stellung, und von den weite=
m Beſchlüſſen wird es dann abhängen, für welchen Termin die
Anitsniederlegung erfolgen wird, falls die Urabſtimmung dazu
oe Grundlage bietet. Daß mit großer Wahrſcheinlich=
ſtt mit einem Streikbeſchluß zu rechnen iſt, geht
ſar eine Reihe von Anträgen hervor, die in der Diskuſſion zur
ſcatte geſtellt wurden und in denen man verlangte, die Funk=
enärkonferenz ſolle ſofort einen Streik beſchließen, ohne die Be=
ſabe erſt noch in einer Urabſtimmung zu hören. Eine Abſtim=
ſang über dieſe Anträge fand jedoch nicht ſtatt, weil dies den ſta=
iriſchen Beſtimmungen des Deutſchen Metallarbeiterverbandes
zuerſpricht, die vor einem Streikbeſchluß eine Befragung der Be=
ube verlangen. Gleichfalls nicht abgeſtimmt wurde über einige
Rräge, die im kommuniſtiſchen Sinne die Bildung von Kampf=
ſuſchüſſen verlangte. Hierzu wurde von den Vertretern des Ver=
judes erklärt, daß man derartige Ausſchüſſe als Gewerkſchaft
ſut kenne, ſondern der Funktionärkörper ſelbſt „Kampfaus=
198” ſei.
Die Bolksnakionalen zur Lage.
Die Reichstagsgruppe des Chriſtlichſozialen
Iksdienſtes hat dieſer Tage über die politiſchen Gegen=
utsaufgaben beraten. Angeſichts des Ernſtes der Lage des Rei=
und der ungeheuren Schwierigkeiten der deutſchen Wirtſchaft
ſplärt ſich der Volksdienſt bereit, die jetzige Regierung ſo
ſe und ſo weit zu unterſtützen, als ſie den dringenden
Kichen Notwendigkeiten der Gegenwart unter Berückſichtigung
Forderungen ſozialer Gerechtigkeit Rechnung trägt. Die
ſehstagsgruppe des Chriſtlichſozialen Volksdienſtes iſt nicht in
GLage, zu den Einzelheiten des ihr amtlich noch nicht zugegan=
ſtn Programms der Regierung ſchon jetzt Stellung zu nehmen.
Aſieht aber in dieſem Programm den ernſten Willen der
ſierung zu durchgreifenden Maßnahmen. Angeſichts der für die
ſer untragbaren Belaſtung des deutſchen Volkes muß aber ge=
mett werden, daß die Regierung die Reviſion des Young=
Ichnes in Angriff nimmt. Gleichzeitig erklärt der Chriſtlich=
Rile Volksdienſt, daß er in der Bekämpfung der Lüge von der
Minſchuld Deutſchlands am Kriege eine der wichtigſten Aufgaben
Undeutſchen Außenpolitik ſieht.
Die Arbeiten des J.A. A.-Berwalkungstals
abgeſchloſſen.
EP. Brüſſel, 12. Oktober.
Der Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes hat
in diesjährigen Arbeiten abgeſchloſſen und als Datum der
InAten Sitzung den 28. Oktober 1931 und als Tagungsort Genf
9Ehlt. Der ſchweizeriſche Delegierte Schürch hat in einer
Awen Rede ſeinen Antrag auf genaue Prüfung des Ar=
Lhßtsloſenproblems ſowie die zu dieſer Prüfung mög=
I cr Mittel erläutert. Die Arbeitsloſen=Kommiſſion des Arbeits=
GM ſolle von drei auf neun Mitglieder erhöht werden. Man
EAe dann Unterkommiſſionen ernennen, die ſich mit den ein=
65 mn Faktoren des Problems zu beſchäftigen hätten. Er be=
UüAuferner die Notwendigkeit, die Arbeitsloſenverſiche=
rIIg weiter auszubauen. Der Verwaltungsrat hat
9MAnregungen gutgeheißen und beſchloſſen, eine Prüfung der
A Mitsloſenfragen vorzunehmen, und zwar nach folgenden Haupt=
EAMſtspunkten: Internationale Zollpolitik, Verteilung der natio=
in Anr Einkommen unter die verſchiedenen Klaſſen der Bevölke=
IIM Verteilung der internationalen Kapitalien und Rohſtoffe,
Acſſeing der Produktion an die Bedürfniſſe des Verbrauchs,
SNicklung neuer Induſtriezweige uſw.
WMParkeiprogramm der Radikalſozialiſtiſchen Parkei
EP. Paris, 12. Oktober.
der radikalſozialiſtiſche Kongreß in Grenoble iſt heute mit
des Annahme einer Parteierklärung abgeſchloſſen worden. In
DN0 Reſolution wird das Programm der Radikalſozialiſtiſchen
Wei unter teilweiſer wörtlicher Beifügung der bereits ange=
NAmienen innen= und außenpolitiſchen Tagesordnungen darge=
e Im Innern Freiheit, ſoziale Gerechtigkeit und Frieden, im
Aseien unbedingter Friedenswille, nationale
Slerheit auf der Grundlage einer modernen
DSikärorganiſation und allgemeine Abrüſtung,
DAlie franzöſiſche Regierung die Initiative durch Beibrin=
Biernes konkreten Abrüſtungsvorſchlages im Geiſte des Genfer
Pclolls auf der nächſten Vorbereitenden Abrüſtungskonferenz
EEfen müſſe. Die Partei bleibe in ſchärfſter Oppoſition gegen
EeERegierung, d. ſich auf klerikale, konſervative und nationa=
Libche Rechte ſtütze, und ſei bereit, wenn die Stunde gekommen
EEde Verantwortung der Regierung zu übernehmen. Die Ver=
DAch ung der außenpolitiſchen Folgerungen erfordere Einigkeit
ben Linksparteien, deren lebendigſte Kraft die Radikal=
D Aiſt iſche Barrei ſei. Sie wünſche ſehnlichſt eine ſolche Einigung,
De A be ſei Nöerzeugt, daß die Einigkeit aller republikaniſchen
1 nStts ſei, ur. ihr Programm on verwirlk bede

Vom Tage.
Reichspräſident v. Hindenburg iſt von ſeiner Rheindlandreiſe
zurüickkehrend, am Sonntag wieder in Berlin eingetroffen.
Geſtern wurde in Berlin das Ibero=amerikaniſche Ju=
ſtitut eingeweiht. Reichsaußenminiſter Dr. Curtius widmete dabei
der Freundſchaft zwiſchen Deutſchland und den ibero=amerikaniſchen
Staaten warme Worte.
Die Umbauarbeiten im Plenarſitzungsſaal des Reichstages
ſind am Sonntag vormittag abgeſchloſſen worden. Es fehlt nur ein
Stuhl, der für den nachträglich hinzugekommenen 577. Abgeordneten
nachbeſtellt werden mußte.
Die deutſchnationale Reichstagsfraktion hielt am Sonntag eine
Fraktionsſitzung ab. Dem Parteiführer Dr. Hugenberg wurde „der
einmütige Dank für ſeine klare Führung und aufopfernde Arbeit aus=
geſprochen. Die von der Fraktionsführung für die nächſte Zeit vorge=
ſchlagenen politiſchen Maßnahmen wurden gebilligt. Die Fraktion be=
ſchloß u. a. die Einbringung eines Mißtrauensvotums
gegen die Reichsregierung.”
Die privaten Beſprechungen zwiſchen den Leitern der Noten=
banken wurden auch am Sonntag in Baſel fortgeſetzt.
In Poſen kam es geſtern zu deutſchfeindlichen Aus=
ſchreitungen gegen Zeitungsſtände, Bücherläden und Zeitungen.
Vor dem deutſchen Generalkonſulat griff dann die Polizei ein.
Der neue deutſche Botſchafter beim Quirinal v. Schubert, traf
am Sonntag in Rom ein. Er wurde am Bahnhof vom deutſchen
Botſchafter beim Heiligen Stuhl, von Bergen, ſowie dem Geſchäfts=
träger beim Quirinal, Botſchaftsrat Smend, empfangen.
In Moskau wurde geſtern die auf Grund des Protokolls von
Chabarowſk vom 12. Dezember 1929 über die oſtchineſiſche Bahn einbe=
rufene ruſſiſch=chineſiſche Konferenz mit einer Anſprache
des Sowjetdelegierten Karachan eröffnet.

Abſchluß der Balkankonferenz.
EP. Athen, 12. Oktober.
In der letzten Vollſitzung der Balkankonferenz wurden eine
Anzahl Kommiſſionsvorſchläge verabſchiedet. Darunter befinden
ſich Projekte über die Schaffung eines Balkan= Wirtſchafts=
rates, in dem alle wirtſchaftlichen Organiſationen der Balkan=
ſtaaten vertreten ſein ſollen und deſſen Aufgabe die Verbeſſerung
der wirtſchaftlichen Beziehungen unter den Balkanſtaaten, ſowie
ganz allgemein die Förderung der Wirtſchaft in den Balkanlän=
dern iſt. — Luftlinien, Verbeſſerung des Eiſenbahn=
und Straßennetzes, eine Poſtunion ſowie eine Verkehrs=
vereinigung ſollen die Balkannationen enger mit einander ver=
binden und zu einem regeren wirtſchaftlichen und geiſtigen
Austauſch beitragen. Der Vorſitzende Papanaſtaſiu hat einen
Antrag auf Gewährung der inländiſchen Poſttarife im Verkehr
zwiſchen den Balkanſtaaten eingebracht. Alle dieſe Fragen werden
bis zur nächſten Balkankonferenz in den Miniſterien der einzelnen
Länder geprüft werden.
In Delphi fand geſtern abend ein großes Feſtbankett ſtatt,
das die griechiſche Regierung zu Ehren der ausländiſchen Dele=
gierten gab. In den Tiſchreden gaben die Redner ihrer Befrie=
digung über die geleiſtete Arbeit und ihren Optimismus für die
Zukunft Ausdruck. Miniſterpräſident Veniſelos betonte insbe=
ſondere, daß das Minderheitenproblem, wenn auch nicht
gelöſt, ſo doch zur allgemeinen Befriedigung behan=
delt worden ſei, denn die Minderheiten bildeten ein koſtbares
Glied in der Solidarität der Balkanvölker. Die einzelnen Führer
der Delegationen dankten der griechiſchen Regierung für die ge=
währte Gaſtfreundſchaft und ſprachen den Wunſch aus, daß die
Idee der Balkan=Union bald in die Wirklichkeit umgeſetzt werden
könne und gute Früchte tragen möge.
Revolukionäre Berſchwörung in Spanien aufgedeckk.
EP. Paris, 12. Oktober.
Das „Journal” berichtet aus Madrid, daß die ſpaniſche
Sicherheitspolizei in letzter Minute einer revolutionären Ver=
ſchwörung auf die Spur gekommen ſei, welche in den Großſtädten
Spaniens Barcelona, Madrid und Valencia gleichzeitig aus=
biechen ſollte. Im Innenminiſterium haben Beſprechungen ſtatt=
gefunden, an denen der Miniſterpräſident, der Chef der Sicher=
heitspolizei und der Gouverneur von Barcelona teilgenommen
hätten. In Barcelona ſeien 14 Verhaftungen vorgenommen
worden. Unter den Verhafteten befinden ſich der Führer der
Gewerkſchaften, Peſtana, der ehemalige Abgeordnete Compagni,
mehrere Redakteure der Arbeiterzeitung „Solidaridad” und Tele=
graphenbeamten. Der Fliegerkommandant Franco, deſſen
mißglückter Ozeanflug noch in Erinnerung iſt, ſei ebenfalls ver=
haftet worden, weil er ſich öffentlich als Republikaner bekannt
habe. Alle dieſe Nachrichten ſeien dem Korreſpondenten des Blat=
tes von dem Direktor der Sicherheitspolizei beſtätigt worden,
der noch hinzugefügt habe, daß die revolutionäre Bewegung in
Madrid geſtern abend hätte ausbrechen ſollen, daß ſie aber dank
den energiſchen Maßnahmen der Regierung verhindert worden
ſei. Dazu wird aus Madrid gemeldet, daß die Sicherheitspolizei
bedeutende Kräfte in mehreren Hauptſtädten der Provinz zuſam=
men gezogen habe. Die Truppen ſeien mit Maſchinengewehren
ausgerüſtet.
Die revolulionäre Bewegung in Braſilien.
EP. New York, 12. Oktober.
Flugzeuge der braſilianiſchen Aufſtändiſchen haben, Meldun=
gen aus Buenos Aires zu folge, die Stadt Sao Paolo mit Bom=
ben belegt. Der Vormarſch der Aufſtändiſchen in
dem Staat Sao Paulo mache gute Fortſchritte. Die Auf=
ſtändiſchen ſollen mit zwei Armeen auf die Stadt Sao Paolo
marſchieren. Die Garniſon von Santa Cruz habe gemeutert und
ſei zu den Rebellen übergegangen. Bei Yuritos iſt es zu einem
Gefecht zwiſchen Regierungstruppen und der Vorhut der Auf=
ſtändiſchen gekommen. Die Aufſtändiſchen haben die Stadt ein=
genommen. Andererſeits wiſſen Meldungen aus Rio de Janeiro,
die von der Regierung ausgegeben worden ſind, von Siegen
der Regierungstruppen zu berichten. Die Rebellen
ſeien an der Brenze des Staates Mines derge” beim Brückew=
kotf von hangüera g. Fhlor— Borde.

* Eine Wahrang Karsr Hau oben.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
(Nachdruck, auich mit Quellenangabe, verboten!)
P. Konſtantinopel, Anfang Oktober 1930.
Auf Vorſchlag des Miniſterrates hat der türkiſche Staats=
präſident plötzlich die Abgeordneten der Großen Nationalver=
ſammlung zu einer außerordentlichen Tagung nach Angora zu=
ſammenberufen. Er hat ſelber ſeinen Ferienauſenthalt in Kon=
ſtantinopel vorzeitig abgebrochen und iſt nach Angora zurückge=
tehrt. Dieſe außerordentliche Tagung dürfte bis Ende Oktober
dauern und dann unmittelbar in die am 1. November begin=
nende ordentliche neue Seſſion überleiten. Wenn die türkiſche
Regierung trotz ihres Sparprogramms eine ſolche immerhin mit
nicht unbeträchtlichen Mehrkoſten verknüpfte Maßnahme trifft,
ſo müſſen ſchon triftige Gründe vorhanden geweſen ſein. Die
Finanzlage hat eine merkwürdige Wendung genommen, die
die türkiſche Wirtſchaft in noch ſchwerere Gefahr bringt, und die
Begründung der neuen Partei, der liberalen Oppoſition,
hat alle Geiſter derart durcheinander gewirbelt, daß ſich die Re=
gierung und die hinter ihr ſtehende, ſtark zum Parteibürokratis=
mus verſchrumpfte, bisher einzige Republikaniſche Volkspartei
völlig neu einſtellen, ja umorganiſieren müſſen. Inzwiſchen iſt
auch die Umbildung des Kabinetts erfolgt, in das
einige jüngere, unverbrauchte und unbelaſtete Abgeordnete ein=
traten. Der Unterrichtsminiſter geht als Geſandter nach Bern.
Der ſchwer angegriffene und durch verſchiedene Fehlgriffe ſchwer
belaſtete Juſtizminiſter ſiſt der zweite Mann, dem der Boden un=
ter den Füßen wankte; wie es heißt, ſoll er als Botſchafter nach
Warſchau kommen. Gegen den Wirtſchaftsminiſter wurden nicht
nur von der Oppoſition ſchwere Vorwürfe erhoben, weil er grobe
Verſäumniſſe in der Fürſorge für die Landwirtſchaft Ziliziens
begangen hat. Bei den heftigen Angriffen, denen das Geſamt=
kabinett ſeitens der Oppoſition ausgeſetzt iſt, mußte der Miniſter=
präſident Ismet Paſcha natürlich darauf bedacht ſein, alle An=
griffsflächen ſeines Kabinetts zu beſeitigen, ehe der eigentliche
Kampf einſetzte.
Wie ſchon geſagt, hat ſich eine in umgekehrter Richtung wie
früher laufende ſchwere Gefahr aus der türbiſchen Währung er=
geben. Das Türkenpfund, das bisher einen gefährlichen
Hang zum Abgleiten gezeigt hatte, iſt plötzlich anderen Sinnes
geworden und will duchaus aufwärts klettern. Dieſe
bei der türkiſchen Währung verblüffende Erſcheinung hat aber
einige triftige Gründe. Eine ſtellenpeiſe fogar gute, ſonſt aber
über mittel liegende Getreideernte hat die Türkei der Notwen=
digkeit überhoben, wie früher Getreide einzuführen. Die Ein=
fuhr anderer Artikel wurde durch den ſeit Jahresfriſt immer wie=
der gepredigten Boykott fremder Waren und durch
die Beſtimmungen der Deviſenhandelsordnung vom 1. März
dieſes Jahres, die den Deviſenbezug der Importeure überaus
erſchwerten, derart heruntergedrückt, daß die türkiſche Wirtſchaft
geradezu am Abſterben iſt, während die früher mit 60 Millionen
Türkpfund paſſive Handelsbilanz der Türkei faſt oder gar vol=
lends in eine aktive verwandelt wurde. Fehlte ſo der große Be=
darf an Deviſen auf der einen Seite, ſo trat mit dem Beginn der
Exportſaiſon ein unerwartet hoher Zufluß an De=
viſen ein. Die türkiſche Exporternte iſt zwar nicht übermäßig
reich ausgefallen, in den Exportprodukten der Türkei ſonſt aber
ſtark konkurrierende Länder haben ſchwache Ernten zu verzeich=
nen gebabt oder qualitativ geringwertige. Dazu ſind infolge
des ſehr günſtigen Wetters die meiſten Exportprodukte der Türkei
um Wochen früher als ſonſt gereift, ſo daß ſich die Ernte auf
eine kürzere Zeit zuſammenballte. Dem ſo erfolgten plötzlichen
und abflußloſen Zuſtrom von Deviſen iſt der türkiſche Bedarf
nicht gewachſen. Dank des ſtarken Mangels an Banken auf dem
breiten Lande kann der türkiſche Bauer mit Deviſen nichts an=
fangen, er trägt jedes Jahr für ſeine Ernte die Türkpfunde
nach Anatolien, weshalb regelmäßig um dieſe Zeit ſchon früher
ein Türkpfundmangel in Konſtantinopel und damit ein Anziehen
der türkiſchen Währung zu verzeichnen war. Nur das vorige
Jahr bildete dank des großen Deviſenbedarfs der Regierung
eine Ausnahme; damals begann ja die Gefahr der Inflation
akut zu werden, die dann in dem plötzlichen Ruf nach einem
Moratorium ihren Ausdruck fand.
Als vor wenigen Wochen der Deviſenſtrom einſetzte, kaufte
das zur Stützung der türkiſchen Währung im März gegründete
Deviſenkonſortium, dem zur Hälfte der Staat, zur anderen die
Konſtantinopeler ausländiſchen Großbanken angehören, zunächſt
den vorher zur Stützung auf den Markt geworfenen Betrag von
400 000 Sterling zurück und darüber hinaus noch eine Reſerve
in gleicher Höhe. Dann jedoch mußte die Regierung zu
kaufen beginnen. Aber je mehr ſie kaufte, umſo mehr Deviſen
ſtrömten herein. Und ſchließlichwar die verfügbare
türkiſche Valuta erſchöpft. Die Nachfrage nach ihr
wurde ſtärker, und damit ſetzte die Gefahr einer ſtarken Wert=
ſteigerung des Türkpfundes ein. Bei den überaus gedrückten
Weltmarktpreiſen in faſt allen Produkten, die die Türkei expor=
tiert, denen in der Türkei infolge der faſchen Steuerpolitik ſehr
hohe Selbſtkoſtenpreiſe gegenüberſtehen, hätte aber ein auch nur
beſcheidenes Anziehen des Türkpfundes den Export einfach un=
verkäuflich gemacht, die Kataſtrophe der türkiſchen Wirtſchaft
wäre die unumgängliche Folge geweſen.
Die einzige im Augenblick mögliche Abhilfe iſt die mehr
Türkpfunde auf den Markt zu bringen, und dazu hat ſich die
Regierung denn auch entſchloſſen. Durch das im Frühſommer
verabſchiedete Staatsbankgeſetz iſt die Inumlaufſetzung neuer
Noten jedoch der Staatsbank vorbehalten. Dieſe aber iſt noch
nicht gegründet, und es ſcheint vorerſt auch noch am nötigen
Kapital dazu zu fehlen. Infolgedeſſen muß die
Nationalverſammlung in ihrer außerordent=
lichen Seſſion die Regierung zur Herausgabe
neuer Notenermächtigen. Iſt das geſchehen, dann kann
die Regieru g auf die bei der Ottomanbank ruhende Reſerve
für den Umtauſch beſchädigter Noten in Höhe von 113 Millionen
Türkpfund zurückgreifen. Dabei iſt anſcheinend dem oben er=
tvähnten Konſortium eine Art Staatsbankerſatz=Rolle zugedacht.
Sobald die Exportſaiſon abgeflaut iſt und Deviſenbedarf in der
Privatwirtſchaft eintritt, ſoll das Konſortium wieder mit dem
Einziehen der über den geſetzlichen Umlauf von 159 Millionen
in Umlauf befindlichen türkiſchen Noten beginnen, die wieder
der Ottomandank als Reſerve zuzuführen ſind. An dieſer

Seite 2

Montag, den 13. Oktober 1930

Nummer 283

Operation iſt an ſich nach Lage der Dinge nichts auszuſetzen, ſie
ermöglicht die de facto Stabiliſierung des Türrpfundes auf
einem Stand von 1030 Piaſtern für den Sterling wenigſtens für
einige Monate. Vorausſetzung iſt allerdings daß die Wieder=
einziehung rechtzeitig gelingt, denn ſonſt müßte eine neue Ab=
wärtsbewegung des Türkpfundes die unbedingte Folge ſein.
Die zunächſt für dieſe Finanzfragen angeordnete Tagung der
Nationalverſammlung wird aber auch einmal für eine dringliche
Sitzung der Republikaniſchen Volkspartei benutzt
werden, in der man ſich klar werden will, wie der von allen
Seiten anſetzenden Kritik an den Handlungen der Regierung und
ihrer Partei zu begegnen iſt. Auch die Partei will ſich reorgani=
ſieren und jüngere Kräfte in ſich aufnehmen. Dann aber will
Ismet Paſcha in einer großen Rede auf die Kritik der Oppoſition
antworten. Denn dieſe Oppoſition erſcheint ſchon bei der Tagung
durch die Abgeordneten, die das Lager gewechſelt haben, vor allem
den Generalſekretär der neuen Partei, den Abgeordneten von
Kutahia Nuri Bey. Aber auch der Oppoſitionsführer Fethi Bey,
„der bisher nicht Abgeordneter war, ſoll bald auf der Parlaments=
tribüne erſcheinen, da er mit dem erledigten Abgeordnetenmandat
von Gümüſchhane den Eintritt in die Nationalverſammlung fin=
den ſoll. Es werden ſich alſo zum erſten Male an verantwortlicher
Stelle vor aller Oeffentlichkeit die beiden Parteiführer, der Mi=
niſterpräſident. Ismet Paſcha und der bisherige Pariſer Bot=
ſchafter Fethi Bey, der ſeinerſeits als Miniſterpräſident 1925 von
Ismet Paſcha geſtürzt wurde, gegenübertreten. Ismet Paſcha
wird ſagen müſſen, wie er Beſſerung ſchaffen will, und Fethi Bey
muß Farbe bekennen, wie er ſich die Beſſerung denkt. In ſeinen
bisherigen Reden außerhalb des Parlaments war darüber nichts
zu entnehmen. Oder aber man wird jetzt erkennen müſſen, ob das
„wirklich wahr iſt, was in vielen eingeweihten Kreiſen geſagt
wird, daß nämlich die ganze Oppoſitionsbildung eine
Komödie geweſen ſei, um das bis aufs äußerſte unzufrie=
dene Volk mit Hoffnungsgebilden wieder in ſeine orientaliſche
Ruhe einzuwiegen.
Beſichkigungsreiſe Doumergues nach Marokko.
WTB. Paris, 11. Oktober.
Der Präſident der Republik Doumergue tritt übemor=
gen eine Reiſe nach Marokko an. Er ſchifft ſich am Montag an
Bord des Panzerkreuzers „Colbert” in Toulon ein, der von
einem weiteren Panzerkreuzer begleitet wird. Präſident Dou=
merque trifft am Mitwwoch, den 15. Oktober, in Caſablanca ein
und wird am 23. Oktober wieder nach Paris zurückkehren. Er
wird auf ſeiner Reiſe, in deren Verlauf alle wichtigen Städte
von Franzöſiſch=Marokko beſucht werden, von Kriegsminiſter
Maginot und Marineminiſter Dumesnil begleitet ſein.
Schiffsunfall am Kaiſer=Wilhelm=Kanal.
TU. Brunsbüttelkoog, 11. Okt. Am Samstag abend
gegen acht Uhr wurde der Lotſendampfer „Pilot” vor dem Ein=
fahrtstor Neue Schleuſe von dem in Oslo beheimateten Dampfer
„eloe” gerammt. „Pilot” ſank ſofort. Mehrere Fahrzeuge be=
gaben ſich ſofort zur Unfallſtelle, um die im Waſſer ſchwimmende
Beſatzung des Lotſendampfers und die Lotſen zu retten. Einem
Brunsbüttelkooger Lotſen gelang es, ſchwimmend das Land zu
erreichen. Aufgefiſcht wurden ein Heizer Hanſen und ein Decks=
mann, letzterer mit einer ſchweren Beinverletzung. Vermißt wer=
den der Schiffer Wilkins, zwei Heizer, ein Decksmann und ein
Hamburger Lotſe.
Braſilianiſcher Milikärzug mit 1000 Mann abgeſtürzk
TU. London, 11. Okt. Nach bisher noch unbeſtätigten Gerüch=
ten aus Sao Paolo entgleiſte ein Eiſenbahnzug, der 1000 Mann
Regierungstruppen nach Santos bringen ſollte, in einer Kurve
und ſtürzte aus beträchtlicher Höhe ab. Die meiſten Soldaten
ſollen ihr Leben verloren haben. Weitere Einzelheiten fehlen
noch, insbeſondere darüber, ob das Unglück durch kriegeriſche
Maßnahmen der Aufſtändiſchen verurſacht worden iſt.
Eine Wollſpinnerei niedergebrannt.
1½ Mill. Lire Sachſchaden.
EP. Mailand. In Biella iſt das ganze Lager einer Woll=
ſpinnerei niedergebrannt. Der Waſſermangel erſchwert die Löſch=
arbeiten, ſo daß die Arbeiter mit Mühe und Not das brennende
Gebäude verlaſſen konnten. Es entſtand ein Sachſchaden von
1½ Mill. Lire.
Furchtbare Exploſion bei einer Filmaufnahme.
New York. In Flagſtaff (Arizona) ereignete ſich bei
Außenaufnahmen für einen neuen Film in dem abgelegenen
Dinoſaur Canyon eine folgenſchwere Exploſion. Infolge falſcher Enten 140. Tauben 70—80 Haſen 100—150, Ziegenlämmer 80 bis
Berechnung kam eine Miſchung von Schwarzpulver und Dynamit
vorzeitig zur Entzündung. Dabei wurden 15 Perſonen, darunter
der Aufnahmeleiter, ſchwer, 25 leicht verletzt.

Von Hans Sturm.
Eine große japaniſche Schauſpielertruppe, darun=
ter — eine Seltenheit im japaniſchen Theaterweſen
— mehrere weibliche Darſteller, gaſtierten mit gro=
ßem Erfolg in Paris und treten augenblicklich in
Berlin und danach in anderen deutſchen Städten
auf.
In mythiſchem Dunkel liegen die Anfänge des japaniſchen
Dramas; es ſoll aus den Tänzen zu Ehren der hohen Sonnen=
göttin Amateraſſu entſtanden ſein. Schlichte Chorgeſänge be=
gleiteten die rhythmiſch wohlgegliederten Darbietungen, die in
vielen Variationen Amateraſſus Leid über die Wildheit ihres
göttlichen Bruders und über die Verſchlagenheit der übrigen
Götter ſchilderten, Jahrhunderte hindurch. Erſt zu Beginn des
15. Jahrhunderts gaben gelehrte Buddhaprieſter — es war unter
der Regierung des die Künſte fördernden Fürſten Yoſchimaſſa
— den Schauſtellungen eine vielfältigere Form; ſie ließen auf
freiem Platz erhöhte Holzbühnen errichten, und dem Chor zwei
Schauſpieler zur Seite ſtellen, die durch dramatiſches Rezitieren
den bisher monotonen Chorgeſang nicht nur begleiteten, ſondern
ihm auch für ſeine lyriſchen Partien die Richtung wieſen.
Hieraus entwickelte ſich nach und nach das klaſſiſche japaniſche
Drama, das weitberühmte „No‟. Eine viereckige hölzerne, von
einem niedrigen Gitter umgebene Plattform ſtellt die Bühne
dar, die meiſt und nicht abſichtslos von einem japaniſchen Tem=
peldach überragt wird. Kuliſſen fehlen, den Hintergrund bildet
eine Bretterwand mit einer aufgemahlten Föhre, die wohl an
die Zeiten erinnern ſoll, da die No=Bühne noch in dämmer=
dunklen Lichtungen freier Föhrenwälder ſtand. Die Taten und
Untaten der Götter und Heroen wurden dargeſtellt, der in den
„Hintergrund gerückte Chor machte dazu auf Flöten und kleinen
Trommeln eine für unſere Begriffe merkwürdige Muſik, nach
der ſich die ſchöngewandeten Darſteller in abgemeſſenen ernſten
oder grotesken Reigentänzen bewegten.
Die Vorführungen erſtrecken ſich in Japan über den größten
Teil des Tages. Jedes Stück dauert etwa eine Stunde, und
fünf bis ſechs Stücke werden an einem Tage geboten. Die ein=
gelegten längeren Pauſen werden durch heitere Spiele ausge=
füllt, in denen die gleichen Darſteller agieren. Um dieſes reiche
Tagesprogramm bewältigen zu können, bedarf es langer Vor=
arbeit. Die japaniſchen Schauſpieler beginnen ihre Laufbahn
mit vier, fünf Jahren, ſehen jahrelang in ſtummen Kinderrollen
den Großen zu oder huſchen, durch eine ſchwarze Kapuze als
Zunüichthar”, gefennseichnet, heree nrd lagen die koſtharen

Darmſtadt, den 13. Oktober.
* Herbſtfeſt des Orih’ſchen Männerchors.
Der Orthſche Männerchor, Darmſtadt, hatte ſeine Mitglieder und
Freunde zu einer originellen Herbſtveranſtaltung eingeladen, die den
Titel führte: „Mit Graf Zeppelin durch alle Zonen‟. Der hübſche
Gedanke der die Beſucher mit unſerem ſtolzen Luftrieſen in alle Welten
führte, ſtammte von dem Vorſtandsmitglied Liebig, der dem
Männerchor ein tüchtiger Veranſtaltungsleiter iſt. Dem Rufe zu
der Zeppelinfahrt waren alle gerne gefolgt, der geſamte Vorſtand, der
Ehrenvorſitzende Herr Bitter, zahlreiche Gäſte und Freunde. Und
keiner bereute ſeine Teilnahme an dieſer Rundfahrt, die nach einer
herzlichen Begrüßungsanſprache durch den „Kapitän” des Schiffee Lie=
big, und nach einem hübſchen Chor zunächſt nach Spanien führt,
wo L. Schaaf einige hübſche Lieder vortrug und Frl. Aenne Reiß
vom Landestheater flotte und temperamentvolle Tänze aufführte. Die
nächſte Station war in Amerika. Eine ausgezeichnete Kopie von
Pat und Patachon, von Charly Chaplin und natürlich die beliebten
Girls traten auf, und zahlreiche bekannte Schlager bekam man zu hören.
Auch im Lande des Lächelns, in Japan, klangen eine ganze Reihe
bekannter Couplets und Schlagermelodien an unſer Ohr. Das weitaus
ſchönſte und packendſte Bild war zweifellos Rußland. Hier ſang
Herr Liebig das Wolgalied, während der Chor die „Wolgaſchlepper”
zu Gehör brachte. Weiter ging die Fahrt in das luſtige feſche Wien,
man ſah das Praterrad, die vielen anderen Wahrzeichen Wiens, luſtige,
quirlenden Wiener Madels, und hörte auch hier die neueſten Schlager
und Tänze. Schließlich kam man bei einer Zwiſchenlandung nach Darm=
ſtadt, wo auf dem „Griesheimer” die waſchechten Heiner und Heiner=
mädchen verſammelt waren, natürlich fehlte auch Bienchen Bimmber=
nell bei dem großen Ereignis nicht. Nach Landungen am Rhein
und Neckar bildete die Rückkehr und die Ankunft in Friedrichshafen,
wo das Deutſchlandlied geſungen wurde, in das alle Beſucher begeiſtert
einſtimmten, einen eindrucksvollen Abſchluß.
Dieſe ganz beſonders originell zuſammengeſtellte Revue, die den
Beſuchern wirklich genußreiche und fröhliche Stunden bereitete, iſt, wie
geſagt, das Hauptverdienſt des Vorſtandsmitglieds Liebig. Er wurde
durch die ſehr treffenden Bühnenbilder, die Herr Bauer mit außerordent=
lichem Geſchick und Geſchmack in verhältnismäßig kurzer Zeit geſchaffen
hatte, aufs beſte unterſtützt. Auch die zahlreichen Mitwirkenden gaben
ihr Beſtes; man konnte die große Luſtt und Freude an deren lebendigem
Spiel in jedem Bilde bemerken. Die hübſchen Geſangsſchlager, ins=
beſondere die ausgezeichneten Chordarbietungen des Orthſchen Männer=
chors unter der Chorleitung des Herrn Carl Diether, fanden vollſte
Anerkennung. Der Vorſitzende des Orthſchen Männerchors, Herr Wag=
ner, dankte anſchließend allen Mitwirkenden von ganzem Herzen,
und überreichte den Damen herrliche Blumenangebinde. Die Firma
H. Geil hatte durch paſſende Beleuchtungseffekte die einzelnen Bilder
noch unterſtrichen. Das Luftſchiff war zum Teil, beſonders mit der
Führergondel, im Vordergrund der Bühne ſichtbar. Das Publikum
ſpendete nach jedem Bilde jubelnden Beifall. Die Veranſtaltung wird
allen in angenehmer Erinnerung bleiben. Bei Tanz und froher Unter=
haltung blieb man noch einige gemütlich= Stunden zuſammen.

— Braſilianiſches Kaleidoſkop, ein ſenſationelles Gaſtſviel im
Orpheum. Auf der Durchreiſe nach der Schweiz wird die größte
und anerkannt intereſſanteſte und erfolgreichſte Bühnenſchau, die
gegenwärtig Europa bereiſt, das ſogen. Braſilianiſche Kaleidoſkop,
unter Leitung ſeines Schöpfers, des Komponiſten Prof. W. C.
Doorlay, Rio de Janeiro, kommenden Donnerstag, der
16. Oktober, im Orpheum einige Gaſtvorſtellungen gebem
die berechtigtes Aufſehen erregen werden. Das Braſilianiſch
Kaleidoſkop beſchäftigt zurzeit rund 45 Bühnenmitwir
kende, worunter mehr, als 6 verſchiedene Menſchen=
raſſen vertreten ſind. U. a. neuerdings 6 Neger un
Negerinnen, mehrere Indianer, Chineſen u. a. m. Der Star
des Enſembles iſt die weltberühmte indianiſche Schlangentänzerir
Saſcha Morgowa. Eine Parade fremdländiſcher Frauen=
ſchönheit ſtellen die 20 famous Doorlay=Girls dar, di
in ihren berühmten Treppentänzen (mit gleichzeitiger Ver=
wandlung der Dekoration) als einzigartig zu bezeichnen ſint
Fremdländiſche Prachtkoſtüme und Dekorationen in ſeltener Rie
ſenauswahl erzwingen bei jedem Zuſchauer Staunen und Bewuy=
derung. Das Blitz=Tempo dieſer etwa 3 Stunden währenden Dar=
bietung, die fremdländiſchen Muſikmelodien und die ſtets wechſely=
den Bühnenbilder verſetzen den Beſchauer in einen Zuſtand von
Feſſelung und Hingeriſſenheit, wie man dies nicht wieder erleb.
Der Kartenverkauf beginnt heute bei Hugo de Waal urd
am Zeitungsſtand im Schalterraum der Hauptpo
(Kleine Gaſtſpielpreiſe.) (Siehe heutige Anzeige. Weitere Mk=
teilungen folgen.)
Lokale Veranſtalkungen.
Die Mitgliederverſammlung des Arch.= un
Ing.=Vereins findet heute abend eine Stunde früher ſtan
(Vgl. beſ. Anzeige.)

Heſſiſches Landestheater.

— Eine würdige Jubelfeier in einfachem Rahmen hatte der Katho=
likenverein aus Anlaß des 90. Geburtstages ſeines Ehrenmitgliedes Ph.
Streb am Sonntag, 12 Uhr, veranſtaltet. In dem hübſch mit Blumen
gezierten Vereinslokale hatte ſich der Vorſtand mit Familien einge=
funden, worauf der Vorſitzende, Stadtrat Notar Geißner, an die
Zeiten erinneste, die der Jubilar als Begleiter des früheren Prinzen
Alexander von Battenberg an Deutſchlands und ausländiſchen Höfen
nahezu in der halben Welt miterlebte und wie er dann, in ſeine Heimat
zurückgekehrt, als Vorſtandsmitglied ſich in verdien” ller Weiſe in
dem Verein betätigte, wobei ſein allzeit heiterer, hilfsbereiter, liebens=
würdiger Charakter ihm beſondere Wertſchätzung ſicherte. Herr Geiß=
ner zollte dem vorbildlichen Freunde aus tiefſtem Herzen Dank mit dem
Wunſche, daß es ihm noch recht lange vergönnt ſein möge, in gleicher
Rüſtigkeit dem Verein erhalten zu bleiben. In tiefer Rührung ſprach der
Gefeierte warme Dankesworte. Konzertſtücke einer Muſikabteilung leiteten
die Feier in erhebender Weiſe ein und verſchönten die anſchließende ge=
mütliche Unterhaltung.
Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 11. Oktober 1930 (pro
Pfund bzw. Stück in Pfennigen); 1. Gemüſe; Kohlrabi 4—8,
gelbe Rüben 4—8 rote Rüben 8—12, weiße Rüben 8—12, Schwarz=
wurzlen 30—50, Spinat 10—15. Rotkraut 8—12, Weißkraut 5—8,
Wirſing 6—10. Roſenkohl 30—40, Stangenbohnen 35—55. Erbſen
40. Zwiebeln 5—10, Knoblauch 80, Tomaten 20—35, Kaſtanien 20
bis 25, Feldſalat, Lattig 50—80, Endivienſalat 5—10, Kopfſalat
8—12. Salatgurken 5—40, Blumenkohl 20—80, Rettich 5—10,
Meerrettich 70—100. 2. Kartoffeln: Frühkartoffeln 250
bis 350. 3. Obſt: Pfirſiche 35—45, Tafeläpfel 25—40, Wirt=
ſchaftsäpfel 15—25, Falläpfel 10—15, Tafelbirnen 25—35, Wirt=
ſchaftsbirnen 15—25, Zwetſchen 35—40, Quitten 30, Trauben 30
bis 45, Nüſſe 40—50, Apfelſinen 10—20, Zitronen 4—10. Bananen
55. 4. Eßwaren: Süßrahmbutter 180—200, Landbutter 170
bis 180. Weichkäſe 30—35. Handkäſe 5—10 Eier friſche 15—17.
5. Wild und Geflügel: Gänſe 140. Hühner 100—130,
150. 6. Fleiſch und Wurſtwaren: Rindfleiſch, friſch 90
bis 100, Kalbfleiſch 120. Hammelfleiſch 100, Schweinefleiſch 130 bis
150, Dörrfleiſch 180. Wurſt 80—160, Wurſtfett 60, Schmalz. aus=
gelaſſen 120.
Brokatgewänder der Hauptdarſteller während des Spiels in
ſchöne Falten. Dann werden ſie von einem Meiſter adoptiert,
nehmen deſſen Familiennamen an und kommen in eine ſtrenge
Schule, wo ſie außer Sprechtechnik, die ſie zu einer acht= bis
zehnſtündigen intenſiven Bühnentätigkeit befähigt, noch Tanzen,
Fechten, geſellſchaftlichen Umgang und die Fiſtelſtimmen der im
klaſſiſchen japaniſchen Drama immer noch von Männern geſpiel=
ten Frauenrollen lernen. Der Fünfzehn= oder Sechzehnjährige
erhält ſeinen endgültigen Künſtlernamen und wird vom Vater
und dem Meiſter dem Publikum vorgeſtellt. Er muß alles
ſpielen können, einen hochgewachſenen Helden und einen ſich
duckenden Intriganten, eine blühende Achtzehnjährige und eine
grauenerregende Xantippe oder gar ein böſes Geſpenſt; und das
kann er nur durch ſeine geradezu phänomenale Wandlungs=
fähigkeit, die in der Kunſt des Schminkens eine große Hilfe hat.
Die formal eingeſtellte Bühnenkunſt der Japaner läßt das eigene
Geſicht des Mimen verſchwinden unter einer dicken Schmink=
ſchicht, die nach feſtſtehenden Regeln für jede Rolle beſonders
gemiſcht und aufgelegt wird. Ebenſo wird auch das Koſtüm
jeder Rolle von demjenigen Meiſter feſtgelegt, der die neue Rolle
zum erſtenmale ſpielt. Die Eigenart der Rollen erfährt oft
mehrere Generationen hindurch kaum ſichtbare Veränderungen.
Seinen perſönlichen Ausdruck kann der Schauſpieler nur in be=
ſondere Feinheiten legen, da nicht nur die Stimmführung, ſon=
dern auch die Art des Schreitens und der Geſte, die äußere Er=
ſcheinung und die innere Haltung abſolut feſtſtehen und vom
Meiſter auf den Schüler vererbt werden.
In den letzten Jahren haben bedeutende Schauſpieler das
japaniſche Theaterweſen glückhaft moderniſiert, ohne ſich dem be=
denklichen Einfluß Amerikas oder Europas zu fügen. Sie laſſen
die Frauenrollen von Frauen darſtellen, legen neue Tänze ein
und legen Wert auf ſtarklinige neuartige Dekorationen. Ihre
Darſtellungen, Kampfzenen und Tänze jedoch ſind nach wie vor
älteſtes Volksgut und werden nach den uralten ſtrengen Geſetzen
gegeben. Die mit hoher Meiſterſchaft ausgeführten Kampfſpiele
wirken wie künſtleriſch umkleidete ſportliche Leiſtungen, die von
einer primitiven, aber ſehr ſuggeſtiv wirkenden Muſik unter=
malt werden.
Der Oſten hat von uns in den letzten Jahrzehnten ſo viel
übernommen, hier könnten wir manches für uns Nützliches
lernen; wenigſtens die japaniſche Seele werden wir tiefer zu er=
faſſen vermögen.
„Europa” und „Bremen” im Film.

Morgenfeier im „Helia”.
Die beiden ſchönſten und ſchnellſten Schiffe der Welt, der
Stolz der deutſchen Handelsflotte und deutſchen Technik, wurden

— Landestheater. Wiederaufnahme „Fatme‟, Mufſ
gen, Dienstag, kommt Flotows komiſche Oper „Fatme”, eind
der ſtärkſten letztjährigen Opernerfolge, in der Inſzenierung vu
Renato Mordo (Bühnenbild: Lothar Schenck v. Trapp) mit Well

ter. Jacobs, Stralendorf, Kuhn, Vogt, Overlack, in den Hau=
rollen zum erſten Male in dieſer Spielzeit unter muſikaliſcher Liſ
tung von Fritz Bohne zur Aufführung. — Neueinſtudierung
„Die Zauberflöte. Mozarts „Zauberflöte” wird Mit

Harre, Stralendorf, Vogt in den Hauptrollen in Szene gehen,
Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinkin
deren Neuinſzenierung des „Barbier von Sevilla” an d4
Berliner Krolloper eine lebhafte Diskuſſion in der Berliner Tag!
preſſe hervorgerufen hat, werden im Dezember d. J. in Berlin niſ
den Aufnahmen zu ihrem erſten Tonfilm beginnen.
— Spielplan=Neuheiten des Heſſiſchen Landestheaters. Do
zarts Zauberflöte” gelangt nach längerer Unterbrechuy
Mittwoch den 15. Oktober, in der vom Publikum und Preſſe 11
ſtarkem Beifall aufgenommenen Inſzenierung Ernſt Legals, mut
kaliſch neueinſtudiert durch Generalmuſikdirektor Dr. Karl Bökn
zur Aufführung. In derOper ſind weiterhin in Vorbereitung
das Kleine Haus Donizettis „Lucia von Lammermoo
ſowie für das Große Haus Wagners „Triſtan und Iſolde
und Cornelius' „Barbier von Bagdad”, im Schauſpiel
zunächſt die Erſtaufführung des Luſtſpiels „XY 3” von Klab=”
für das Kleine Haus vorgeſehen; für das Große Haus wird Fl
dinand Bruckners neues Bühnenwerk „Eliſabeth von En)
land” vorbereitet.
in der geſtrigen Morgenfeier im „Helia” im Film gezeigt. Ein
der intereſſanteſten Filmwerke, das je gedreht wurde! Darumſ
ſehr intereſſant, weil dieſer Film ſich nicht darauf beſchränkt, du
Leben an Bord in den ſchönſten Farben gemalt zu zeigen Ln
vielleicht noch die landſchaftlichen Schönheiten der angelaufer=
Gegenden, ſondern weil er — in geradezu meiſterhafter Regie
in einem Zeitraum von knapp zwei Stunden die ganze Ene
ſtehung des Schiffes, vom Beginn der Erzeugung der Span?
und Platten im Stahlwerk an bis zur Vollendung ſeiner erſ?
Reiſe zeigt. Und zwar die Herſtellung des Rieſenſchiffes in al)
Stadien ſo, daß man es erſtehen ſieht, faſt aus dem Nichts, 4I
man im lebenden Laufbild ſieht, wie ſich die Spanten fügen Li
wie aus den daran genieteten Stahlplatten, 50 Millimeter Oe.
in präziſeſter Sicherheit der eigentliche Schiffskörper ſich fügt, r.
dann dieſer in den zehn Stockwerken übereinander ſich aufbel
und jedes Stockwerk in waſſerdichten Einzelſchotten ſich aufte!
wie jeder der einzelnen Räume ſeiner Beſtimmung zugeführt w.
durch Einbau der Rieſenkeſſel und Rieſenmaſchinen, die Hunde‟
tauſende von Pferdeſtärken entwickeln, von Turbinen und Elek4)
zitätswerken etwa in dem Umfange der einer kleinen Stadt, 20
dann die fabelhafte Ausſtattung der Innenräume planmäßig
ſich geht, bis das Schiff zunächſt zum Stapellauf vollendet
Dann der Stapellauf ſelbſt, mit dem Auge des Filmappara”
geſehen, alſo von allen Seiten aus, ſo wie man es als Augenze19
ſelbſt nicht ſehen kann. Wie dann die Ausrüſtung weitergefün
wird, bis für Tauſende von Paſſagieren und die Beſatzung Wo!0
räume und gemeinſame Geſellſchaftsräume fertig daſtehen, 2.
das Schwimmbad entſteht und die Sportplätze, wie Lichtmaſchir”
und Rettungsweſen (in unkenterbaren Booten) funktionieren u"
uſw. Und dann endlich, wenn das ſtolze Bauwerk ganz vollen*
iſt, wie es „abgenommen” wie es letzten Prüfungen ſtandhal.”
muß und dann endlich, wie Poſt und Paſſagiere an Bord geh‟
wie 80 Automobile und Poſtflugzeug verſtaut werden, wie ſt!
der unmodern gewordenen Kohlen Oel an Bord gepumpt w‟
und dann die erſte Fahrt nach Amerika geht, die 7)
ebenfalls im Film miterleben kann.
Nun kommt der Widerſchein gleich einem Spiegelbild 1
intereſſanten und geſchäftigen Lebens an Bord, von der Kor
mandobrücke mit dem Commodore Johnſon und ſeinem Offizie?
ſtab über die Paſſagierdocks mit dem buntbewegten Leben bis 47
hinunter in die Maſchinenräume und dann wieder bis oben
einen Tag vor der Ankunft in New York das Flugzeug „ab?
ſchoſſen” wird und dann endlich Ankunft, Aufenthalt und Rü
fahrt.
Zu dem Film, der, ein Meiſterwerk ſelbſt, für ein Meiſterw‟
deutſchen Könnens zeugt, gab Oberingenieur Blecken=Hanno.,
illnſtrative temperamentvolle Erläuterungen.