Einzelnmmmer 10 Pfennige Tolt Tadt Tar V A Tar Bezugspreis : Anzeigenpreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oktober B 1 . Oktober 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Magegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichemart , durch die jen turen 2 . 4 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreie . Tort , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmarl . memtwortlſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an ſhmmten Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= ch inen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt nGüigt den Bezieher nicht zur Kürzung des wugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch mruf obne Verbindlichteit für uns . Poſiſcheckkonto Frantfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Origlnal = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 283 Montag , den 13 . Oktober 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg . zeſſe 200 Reſchemar . Ale preiſe in Reſchemart ( 1 Dollar 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . erlicht ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . * Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtrelbung fäſl ſeder Nabatt weg . Banfkonto Deutſche Vank und Darm= ſtädter und Nationalbant . ſor dem Mekallarbeikerſtreik in Berlin ? Mehnung des Schiedsſpruches durch die Funkkionäre UNB . Berlin , 12 . Okt . ( Eig . Meld . ) Die freigewerkſchaftlichen Funktionäre der Berliner Metall= ſrcebe haben Sonntag vormittag in einer Verſammlung zu dem Hiedsſpruch des Schlichters , durch den die Löhne der Metall= weiter ab 3 . November um 8 bzw . 6 Prozent herabgeſetzt wer = ( dr ſollen , Stellung genommen . Nach einem Bericht des Bevoll= uchtigten des Deutſchen Metallarbeiterverbandes . Max Urich , ür die Lohn = und Schlichtungsverhandlungen und nach eingehen= fde Ausſprache wurde in einer Abſtimmung der Schiedsſpruch ein= tamig abgelehnt . Ferner billigten die Funktionäre den Vor= ſtag , am Montaginden Betrieben der Berliner Metall= juſtrie eine Urabſtimmung über den Eintritt in ſon Streik vorzunehmen , an dem ſich nach dem Beſchluß ü Hauptvorſtandes auch die Unorganiſierten beteiligen ibten . Zu dem Ergebnis der Urabſtimmung , das nach der Stim= jung der Funktionäre aller Vorausſicht nach einen Streikbeſchluß heuten wird , nehmen am Dienstag früh die Obleute der Funk= ünäre in den einzelnen Betrieben Stellung , und von den weite= m Beſchlüſſen wird es dann abhängen , für welchen Termin die Anitsniederlegung erfolgen wird , falls die Urabſtimmung dazu oe Grundlage bietet . Daß mit großer Wahrſcheinlich= ſtt mit einem Streikbeſchluß zu rechnen iſt , geht ſar eine Reihe von Anträgen hervor , die in der Diskuſſion zur ſcatte geſtellt wurden und in denen man verlangte , die Funk= enärkonferenz ſolle ſofort einen Streik beſchließen , ohne die Be= ſabe erſt noch in einer Urabſtimmung zu hören . Eine Abſtim= ſang über dieſe Anträge fand jedoch nicht ſtatt , weil dies den ſta= iriſchen Beſtimmungen des Deutſchen Metallarbeiterverbandes zuerſpricht , die vor einem Streikbeſchluß eine Befragung der Be= ube verlangen . Gleichfalls nicht abgeſtimmt wurde über einige Rräge , die im kommuniſtiſchen Sinne die Bildung von Kampf= ſuſchüſſen verlangte . Hierzu wurde von den Vertretern des Ver= judes erklärt , daß man derartige Ausſchüſſe als Gewerkſchaft ſut kenne , ſondern der Funktionärkörper ſelbſt „ Kampfaus = 198 ” ſei . Die Bolksnakionalen zur Lage . Die Reichstagsgruppe des Chriſtlichſozialen Iksdienſtes hat dieſer Tage über die politiſchen Gegen= utsaufgaben beraten . Angeſichts des Ernſtes der Lage des Rei = und der ungeheuren Schwierigkeiten der deutſchen Wirtſchaft ſplärt ſich der Volksdienſt bereit , die jetzige Regierung ſo ſe und ſo weit zu unterſtützen , als ſie den dringenden Kichen Notwendigkeiten der Gegenwart unter Berückſichtigung Forderungen ſozialer Gerechtigkeit Rechnung trägt . Die ſehstagsgruppe des Chriſtlichſozialen Volksdienſtes iſt nicht in GLage , zu den Einzelheiten des ihr amtlich noch nicht zugegan= ſtn Programms der Regierung ſchon jetzt Stellung zu nehmen . Aſieht aber in dieſem Programm den ernſten Willen der ſierung zu durchgreifenden Maßnahmen . Angeſichts der für die ſer untragbaren Belaſtung des deutſchen Volkes muß aber ge= mett werden , daß die Regierung die Reviſion des Young = Ichnes in Angriff nimmt . Gleichzeitig erklärt der Chriſtlich = Rile Volksdienſt , daß er in der Bekämpfung der Lüge von der Minſchuld Deutſchlands am Kriege eine der wichtigſten Aufgaben Undeutſchen Außenpolitik ſieht . Die Arbeiten des J . A . A . - Berwalkungstals abgeſchloſſen . EP . Brüſſel , 12 . Oktober . Der Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes hat in diesjährigen Arbeiten abgeſchloſſen und als Datum der InAten Sitzung den 28 . Oktober 1931 und als Tagungsort Genf 9 Ehlt . Der ſchweizeriſche Delegierte Schürch hat in einer Awen Rede ſeinen Antrag auf genaue Prüfung des Ar = Lhßtsloſenproblems ſowie die zu dieſer Prüfung mög = I cr Mittel erläutert . Die Arbeitsloſen = Kommiſſion des Arbeits = GM ſolle von drei auf neun Mitglieder erhöht werden . Man EAe dann Unterkommiſſionen ernennen , die ſich mit den ein = 65 mn Faktoren des Problems zu beſchäftigen hätten . Er be = UüAuferner die Notwendigkeit , die Arbeitsloſenverſiche= rIIg weiter auszubauen . Der Verwaltungsrat hat 9 MAnregungen gutgeheißen und beſchloſſen , eine Prüfung der A Mitsloſenfragen vorzunehmen , und zwar nach folgenden Haupt = EAMſtspunkten : Internationale Zollpolitik , Verteilung der natio= in Anr Einkommen unter die verſchiedenen Klaſſen der Bevölke = IIM Verteilung der internationalen Kapitalien und Rohſtoffe , Acſſeing der Produktion an die Bedürfniſſe des Verbrauchs , SNicklung neuer Induſtriezweige uſw . WMParkeiprogramm der Radikalſozialiſtiſchen Parkei EP . Paris , 12 . Oktober . der radikalſozialiſtiſche Kongreß in Grenoble iſt heute mit des Annahme einer Parteierklärung abgeſchloſſen worden . In DN 0 Reſolution wird das Programm der Radikalſozialiſtiſchen Wei unter teilweiſer wörtlicher Beifügung der bereits ange = NAmienen innen = und außenpolitiſchen Tagesordnungen darge= e Im Innern Freiheit , ſoziale Gerechtigkeit und Frieden , im Aseien unbedingter Friedenswille , nationale Slerheit auf der Grundlage einer modernen DSikärorganiſation und allgemeine Abrüſtung , DAlie franzöſiſche Regierung die Initiative durch Beibrin = Biernes konkreten Abrüſtungsvorſchlages im Geiſte des Genfer Pclolls auf der nächſten Vorbereitenden Abrüſtungskonferenz EEfen müſſe . Die Partei bleibe in ſchärfſter Oppoſition gegen EeERegierung , d . ſich auf klerikale , konſervative und nationa = Libche Rechte ſtütze , und ſei bereit , wenn die Stunde gekommen EEde Verantwortung der Regierung zu übernehmen . Die Ver = DAch ung der außenpolitiſchen Folgerungen erfordere Einigkeit ben Linksparteien , deren lebendigſte Kraft die Radikal = D Aiſt iſche Barrei ſei . Sie wünſche ſehnlichſt eine ſolche Einigung , De A be ſei Nöerzeugt , daß die Einigkeit aller republikaniſchen 1 nStts ſei , ur . ihr Programm on verwirlk bede Vom Tage . Reichspräſident v . Hindenburg iſt von ſeiner Rheindlandreiſe zurüickkehrend , am Sonntag wieder in Berlin eingetroffen . Geſtern wurde in Berlin das Ibero = amerikaniſche Ju= ſtitut eingeweiht . Reichsaußenminiſter Dr . Curtius widmete dabei der Freundſchaft zwiſchen Deutſchland und den ibero = amerikaniſchen Staaten warme Worte . Die Umbauarbeiten im Plenarſitzungsſaal des Reichstages ſind am Sonntag vormittag abgeſchloſſen worden . Es fehlt nur ein Stuhl , der für den nachträglich hinzugekommenen 577 . Abgeordneten nachbeſtellt werden mußte . Die deutſchnationale Reichstagsfraktion hielt am Sonntag eine Fraktionsſitzung ab . Dem Parteiführer Dr . Hugenberg wurde „ der einmütige Dank für ſeine klare Führung und aufopfernde Arbeit aus= geſprochen . Die von der Fraktionsführung für die nächſte Zeit vorge= ſchlagenen politiſchen Maßnahmen wurden gebilligt . Die Fraktion be= ſchloß u . a . die Einbringung eines Mißtrauensvotums gegen die Reichsregierung . ” Die privaten Beſprechungen zwiſchen den Leitern der Noten= banken wurden auch am Sonntag in Baſel fortgeſetzt . In Poſen kam es geſtern zu deutſchfeindlichen Aus= ſchreitungen gegen Zeitungsſtände , Bücherläden und Zeitungen . Vor dem deutſchen Generalkonſulat griff dann die Polizei ein . Der neue deutſche Botſchafter beim Quirinal v . Schubert , traf am Sonntag in Rom ein . Er wurde am Bahnhof vom deutſchen Botſchafter beim Heiligen Stuhl , von Bergen , ſowie dem Geſchäfts= träger beim Quirinal , Botſchaftsrat Smend , empfangen . In Moskau wurde geſtern die auf Grund des Protokolls von Chabarowſk vom 12 . Dezember 1929 über die oſtchineſiſche Bahn einbe= rufene ruſſiſch = chineſiſche Konferenz mit einer Anſprache des Sowjetdelegierten Karachan eröffnet . Abſchluß der Balkankonferenz . EP . Athen , 12 . Oktober . In der letzten Vollſitzung der Balkankonferenz wurden eine Anzahl Kommiſſionsvorſchläge verabſchiedet . Darunter befinden ſich Projekte über die Schaffung eines Balkan = Wirtſchafts= rates , in dem alle wirtſchaftlichen Organiſationen der Balkan= ſtaaten vertreten ſein ſollen und deſſen Aufgabe die Verbeſſerung der wirtſchaftlichen Beziehungen unter den Balkanſtaaten , ſowie ganz allgemein die Förderung der Wirtſchaft in den Balkanlän= dern iſt . — Luftlinien , Verbeſſerung des Eiſenbahn = und Straßennetzes , eine Poſtunion ſowie eine Verkehrs= vereinigung ſollen die Balkannationen enger mit einander ver= binden und zu einem regeren wirtſchaftlichen und geiſtigen Austauſch beitragen . Der Vorſitzende Papanaſtaſiu hat einen Antrag auf Gewährung der inländiſchen Poſttarife im Verkehr zwiſchen den Balkanſtaaten eingebracht . Alle dieſe Fragen werden bis zur nächſten Balkankonferenz in den Miniſterien der einzelnen Länder geprüft werden . In Delphi fand geſtern abend ein großes Feſtbankett ſtatt , das die griechiſche Regierung zu Ehren der ausländiſchen Dele= gierten gab . In den Tiſchreden gaben die Redner ihrer Befrie= digung über die geleiſtete Arbeit und ihren Optimismus für die Zukunft Ausdruck . Miniſterpräſident Veniſelos betonte insbe= ſondere , daß das Minderheitenproblem , wenn auch nicht gelöſt , ſo doch zur allgemeinen Befriedigung behan= delt worden ſei , denn die Minderheiten bildeten ein koſtbares Glied in der Solidarität der Balkanvölker . Die einzelnen Führer der Delegationen dankten der griechiſchen Regierung für die ge= währte Gaſtfreundſchaft und ſprachen den Wunſch aus , daß die Idee der Balkan = Union bald in die Wirklichkeit umgeſetzt werden könne und gute Früchte tragen möge . Revolukionäre Berſchwörung in Spanien aufgedeckk . EP . Paris , 12 . Oktober . Das „ Journal ” berichtet aus Madrid , daß die ſpaniſche Sicherheitspolizei in letzter Minute einer revolutionären Ver= ſchwörung auf die Spur gekommen ſei , welche in den Großſtädten Spaniens Barcelona , Madrid und Valencia gleichzeitig aus= biechen ſollte . Im Innenminiſterium haben Beſprechungen ſtatt= gefunden , an denen der Miniſterpräſident , der Chef der Sicher= heitspolizei und der Gouverneur von Barcelona teilgenommen hätten . In Barcelona ſeien 14 Verhaftungen vorgenommen worden . Unter den Verhafteten befinden ſich der Führer der Gewerkſchaften , Peſtana , der ehemalige Abgeordnete Compagni , mehrere Redakteure der Arbeiterzeitung „ Solidaridad ” und Tele= graphenbeamten . Der Fliegerkommandant Franco , deſſen mißglückter Ozeanflug noch in Erinnerung iſt , ſei ebenfalls ver= haftet worden , weil er ſich öffentlich als Republikaner bekannt habe . Alle dieſe Nachrichten ſeien dem Korreſpondenten des Blat= tes von dem Direktor der Sicherheitspolizei beſtätigt worden , der noch hinzugefügt habe , daß die revolutionäre Bewegung in Madrid geſtern abend hätte ausbrechen ſollen , daß ſie aber dank den energiſchen Maßnahmen der Regierung verhindert worden ſei . Dazu wird aus Madrid gemeldet , daß die Sicherheitspolizei bedeutende Kräfte in mehreren Hauptſtädten der Provinz zuſam= men gezogen habe . Die Truppen ſeien mit Maſchinengewehren ausgerüſtet . Die revolulionäre Bewegung in Braſilien . EP . New York , 12 . Oktober . Flugzeuge der braſilianiſchen Aufſtändiſchen haben , Meldun= gen aus Buenos Aires zu folge , die Stadt Sao Paolo mit Bom= ben belegt . Der Vormarſch der Aufſtändiſchen in dem Staat Sao Paulo mache gute Fortſchritte . Die Auf= ſtändiſchen ſollen mit zwei Armeen auf die Stadt Sao Paolo marſchieren . Die Garniſon von Santa Cruz habe gemeutert und ſei zu den Rebellen übergegangen . Bei Yuritos iſt es zu einem Gefecht zwiſchen Regierungstruppen und der Vorhut der Auf= ſtändiſchen gekommen . Die Aufſtändiſchen haben die Stadt ein= genommen . Andererſeits wiſſen Meldungen aus Rio de Janeiro , die von der Regierung ausgegeben worden ſind , von Siegen der Regierungstruppen zu berichten . Die Rebellen ſeien an der Brenze des Staates Mines derge ” beim Brückew= kotf von hangüera g . Fhlor — Borde . * Eine Wahrang Karsr Hau oben . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( Nachdruck , auich mit Quellenangabe , verboten ! ) P . Konſtantinopel , Anfang Oktober 1930 . Auf Vorſchlag des Miniſterrates hat der türkiſche Staats= präſident plötzlich die Abgeordneten der Großen Nationalver= ſammlung zu einer außerordentlichen Tagung nach Angora zu= ſammenberufen . Er hat ſelber ſeinen Ferienauſenthalt in Kon= ſtantinopel vorzeitig abgebrochen und iſt nach Angora zurückge= tehrt . Dieſe außerordentliche Tagung dürfte bis Ende Oktober dauern und dann unmittelbar in die am 1 . November begin= nende ordentliche neue Seſſion überleiten . Wenn die türkiſche Regierung trotz ihres Sparprogramms eine ſolche immerhin mit nicht unbeträchtlichen Mehrkoſten verknüpfte Maßnahme trifft , ſo müſſen ſchon triftige Gründe vorhanden geweſen ſein . Die Finanzlage hat eine merkwürdige Wendung genommen , die die türkiſche Wirtſchaft in noch ſchwerere Gefahr bringt , und die Begründung der neuen Partei , der liberalen Oppoſition , hat alle Geiſter derart durcheinander gewirbelt , daß ſich die Re= gierung und die hinter ihr ſtehende , ſtark zum Parteibürokratis= mus verſchrumpfte , bisher einzige Republikaniſche Volkspartei völlig neu einſtellen , ja umorganiſieren müſſen . Inzwiſchen iſt auch die Umbildung des Kabinetts erfolgt , in das einige jüngere , unverbrauchte und unbelaſtete Abgeordnete ein= traten . Der Unterrichtsminiſter geht als Geſandter nach Bern . Der ſchwer angegriffene und durch verſchiedene Fehlgriffe ſchwer belaſtete Juſtizminiſter ſiſt der zweite Mann , dem der Boden un= ter den Füßen wankte ; wie es heißt , ſoll er als Botſchafter nach Warſchau kommen . Gegen den Wirtſchaftsminiſter wurden nicht nur von der Oppoſition ſchwere Vorwürfe erhoben , weil er grobe Verſäumniſſe in der Fürſorge für die Landwirtſchaft Ziliziens begangen hat . Bei den heftigen Angriffen , denen das Geſamt= kabinett ſeitens der Oppoſition ausgeſetzt iſt , mußte der Miniſter= präſident Ismet Paſcha natürlich darauf bedacht ſein , alle An= griffsflächen ſeines Kabinetts zu beſeitigen , ehe der eigentliche Kampf einſetzte . Wie ſchon geſagt , hat ſich eine in umgekehrter Richtung wie früher laufende ſchwere Gefahr aus der türbiſchen Währung er= geben . Das Türkenpfund , das bisher einen gefährlichen Hang zum Abgleiten gezeigt hatte , iſt plötzlich anderen Sinnes geworden und will duchaus aufwärts klettern . Dieſe bei der türkiſchen Währung verblüffende Erſcheinung hat aber einige triftige Gründe . Eine ſtellenpeiſe fogar gute , ſonſt aber über mittel liegende Getreideernte hat die Türkei der Notwen= digkeit überhoben , wie früher Getreide einzuführen . Die Ein= fuhr anderer Artikel wurde durch den ſeit Jahresfriſt immer wie= der gepredigten Boykott fremder Waren und durch die Beſtimmungen der Deviſenhandelsordnung vom 1 . März dieſes Jahres , die den Deviſenbezug der Importeure überaus erſchwerten , derart heruntergedrückt , daß die türkiſche Wirtſchaft geradezu am Abſterben iſt , während die früher mit 60 Millionen Türkpfund paſſive Handelsbilanz der Türkei faſt oder gar vol= lends in eine aktive verwandelt wurde . Fehlte ſo der große Be= darf an Deviſen auf der einen Seite , ſo trat mit dem Beginn der Exportſaiſon ein unerwartet hoher Zufluß an De= viſen ein . Die türkiſche Exporternte iſt zwar nicht übermäßig reich ausgefallen , in den Exportprodukten der Türkei ſonſt aber ſtark konkurrierende Länder haben ſchwache Ernten zu verzeich= nen gebabt oder qualitativ geringwertige . Dazu ſind infolge des ſehr günſtigen Wetters die meiſten Exportprodukte der Türkei um Wochen früher als ſonſt gereift , ſo daß ſich die Ernte auf eine kürzere Zeit zuſammenballte . Dem ſo erfolgten plötzlichen und abflußloſen Zuſtrom von Deviſen iſt der türkiſche Bedarf nicht gewachſen . Dank des ſtarken Mangels an Banken auf dem breiten Lande kann der türkiſche Bauer mit Deviſen nichts an= fangen , er trägt jedes Jahr für ſeine Ernte die Türkpfunde nach Anatolien , weshalb regelmäßig um dieſe Zeit ſchon früher ein Türkpfundmangel in Konſtantinopel und damit ein Anziehen der türkiſchen Währung zu verzeichnen war . Nur das vorige Jahr bildete dank des großen Deviſenbedarfs der Regierung eine Ausnahme ; damals begann ja die Gefahr der Inflation akut zu werden , die dann in dem plötzlichen Ruf nach einem Moratorium ihren Ausdruck fand . Als vor wenigen Wochen der Deviſenſtrom einſetzte , kaufte das zur Stützung der türkiſchen Währung im März gegründete Deviſenkonſortium , dem zur Hälfte der Staat , zur anderen die Konſtantinopeler ausländiſchen Großbanken angehören , zunächſt den vorher zur Stützung auf den Markt geworfenen Betrag von 400 000 Sterling zurück und darüber hinaus noch eine Reſerve in gleicher Höhe . Dann jedoch mußte die Regierung zu kaufen beginnen . Aber je mehr ſie kaufte , umſo mehr Deviſen ſtrömten herein . Und ſchließlichwar die verfügbare türkiſche Valuta erſchöpft . Die Nachfrage nach ihr wurde ſtärker , und damit ſetzte die Gefahr einer ſtarken Wert= ſteigerung des Türkpfundes ein . Bei den überaus gedrückten Weltmarktpreiſen in faſt allen Produkten , die die Türkei expor= tiert , denen in der Türkei infolge der faſchen Steuerpolitik ſehr hohe Selbſtkoſtenpreiſe gegenüberſtehen , hätte aber ein auch nur beſcheidenes Anziehen des Türkpfundes den Export einfach un= verkäuflich gemacht , die Kataſtrophe der türkiſchen Wirtſchaft wäre die unumgängliche Folge geweſen . Die einzige im Augenblick mögliche Abhilfe iſt die mehr Türkpfunde auf den Markt zu bringen , und dazu hat ſich die Regierung denn auch entſchloſſen . Durch das im Frühſommer verabſchiedete Staatsbankgeſetz iſt die Inumlaufſetzung neuer Noten jedoch der Staatsbank vorbehalten . Dieſe aber iſt noch nicht gegründet , und es ſcheint vorerſt auch noch am nötigen Kapital dazu zu fehlen . Infolgedeſſen muß die Nationalverſammlung in ihrer außerordent= lichen Seſſion die Regierung zur Herausgabe neuer Notenermächtigen . Iſt das geſchehen , dann kann die Regieru g auf die bei der Ottomanbank ruhende Reſerve für den Umtauſch beſchädigter Noten in Höhe von 113 Millionen Türkpfund zurückgreifen . Dabei iſt anſcheinend dem oben er= tvähnten Konſortium eine Art Staatsbankerſatz = Rolle zugedacht . Sobald die Exportſaiſon abgeflaut iſt und Deviſenbedarf in der Privatwirtſchaft eintritt , ſoll das Konſortium wieder mit dem Einziehen der über den geſetzlichen Umlauf von 159 Millionen in Umlauf befindlichen türkiſchen Noten beginnen , die wieder der Ottomandank als Reſerve zuzuführen ſind . An dieſer Seite 2 Montag , den 13 . Oktober 1930 Nummer 283 Operation iſt an ſich nach Lage der Dinge nichts auszuſetzen , ſie ermöglicht die de facto Stabiliſierung des Türrpfundes auf einem Stand von 1030 Piaſtern für den Sterling wenigſtens für einige Monate . Vorausſetzung iſt allerdings daß die Wieder= einziehung rechtzeitig gelingt , denn ſonſt müßte eine neue Ab= wärtsbewegung des Türkpfundes die unbedingte Folge ſein . Die zunächſt für dieſe Finanzfragen angeordnete Tagung der Nationalverſammlung wird aber auch einmal für eine dringliche Sitzung der Republikaniſchen Volkspartei benutzt werden , in der man ſich klar werden will , wie der von allen Seiten anſetzenden Kritik an den Handlungen der Regierung und ihrer Partei zu begegnen iſt . Auch die Partei will ſich reorgani= ſieren und jüngere Kräfte in ſich aufnehmen . Dann aber will Ismet Paſcha in einer großen Rede auf die Kritik der Oppoſition antworten . Denn dieſe Oppoſition erſcheint ſchon bei der Tagung durch die Abgeordneten , die das Lager gewechſelt haben , vor allem den Generalſekretär der neuen Partei , den Abgeordneten von Kutahia Nuri Bey . Aber auch der Oppoſitionsführer Fethi Bey , „ der bisher nicht Abgeordneter war , ſoll bald auf der Parlaments= tribüne erſcheinen , da er mit dem erledigten Abgeordnetenmandat von Gümüſchhane den Eintritt in die Nationalverſammlung fin= den ſoll . Es werden ſich alſo zum erſten Male an verantwortlicher Stelle vor aller Oeffentlichkeit die beiden Parteiführer , der Mi= niſterpräſident . Ismet Paſcha und der bisherige Pariſer Bot= ſchafter Fethi Bey , der ſeinerſeits als Miniſterpräſident 1925 von Ismet Paſcha geſtürzt wurde , gegenübertreten . Ismet Paſcha wird ſagen müſſen , wie er Beſſerung ſchaffen will , und Fethi Bey muß Farbe bekennen , wie er ſich die Beſſerung denkt . In ſeinen bisherigen Reden außerhalb des Parlaments war darüber nichts zu entnehmen . Oder aber man wird jetzt erkennen müſſen , ob das „ wirklich wahr iſt , was in vielen eingeweihten Kreiſen geſagt wird , daß nämlich die ganze Oppoſitionsbildung eine Komödie geweſen ſei , um das bis aufs äußerſte unzufrie= dene Volk mit Hoffnungsgebilden wieder in ſeine orientaliſche Ruhe einzuwiegen . Beſichkigungsreiſe Doumergues nach Marokko . WTB . Paris , 11 . Oktober . Der Präſident der Republik Doumergue tritt übemor= gen eine Reiſe nach Marokko an . Er ſchifft ſich am Montag an Bord des Panzerkreuzers „ Colbert ” in Toulon ein , der von einem weiteren Panzerkreuzer begleitet wird . Präſident Dou= merque trifft am Mitwwoch , den 15 . Oktober , in Caſablanca ein und wird am 23 . Oktober wieder nach Paris zurückkehren . Er wird auf ſeiner Reiſe , in deren Verlauf alle wichtigen Städte von Franzöſiſch = Marokko beſucht werden , von Kriegsminiſter Maginot und Marineminiſter Dumesnil begleitet ſein . Schiffsunfall am Kaiſer = Wilhelm = Kanal . TU . Brunsbüttelkoog , 11 . Okt . Am Samstag abend gegen acht Uhr wurde der Lotſendampfer „ Pilot ” vor dem Ein= fahrtstor Neue Schleuſe von dem in Oslo beheimateten Dampfer „ eloe ” gerammt . „ Pilot ” ſank ſofort . Mehrere Fahrzeuge be= gaben ſich ſofort zur Unfallſtelle , um die im Waſſer ſchwimmende Beſatzung des Lotſendampfers und die Lotſen zu retten . Einem Brunsbüttelkooger Lotſen gelang es , ſchwimmend das Land zu erreichen . Aufgefiſcht wurden ein Heizer Hanſen und ein Decks= mann , letzterer mit einer ſchweren Beinverletzung . Vermißt wer= den der Schiffer Wilkins , zwei Heizer , ein Decksmann und ein Hamburger Lotſe . Braſilianiſcher Milikärzug mit 1000 Mann abgeſtürzk TU . London , 11 . Okt . Nach bisher noch unbeſtätigten Gerüch= ten aus Sao Paolo entgleiſte ein Eiſenbahnzug , der 1000 Mann Regierungstruppen nach Santos bringen ſollte , in einer Kurve und ſtürzte aus beträchtlicher Höhe ab . Die meiſten Soldaten ſollen ihr Leben verloren haben . Weitere Einzelheiten fehlen noch , insbeſondere darüber , ob das Unglück durch kriegeriſche Maßnahmen der Aufſtändiſchen verurſacht worden iſt . Eine Wollſpinnerei niedergebrannt . 1 ½ Mill . Lire Sachſchaden . EP . Mailand . In Biella iſt das ganze Lager einer Woll= ſpinnerei niedergebrannt . Der Waſſermangel erſchwert die Löſch= arbeiten , ſo daß die Arbeiter mit Mühe und Not das brennende Gebäude verlaſſen konnten . Es entſtand ein Sachſchaden von 1 ½ Mill . Lire . Furchtbare Exploſion bei einer Filmaufnahme . New York . In Flagſtaff ( Arizona ) ereignete ſich bei Außenaufnahmen für einen neuen Film in dem abgelegenen Dinoſaur Canyon eine folgenſchwere Exploſion . Infolge falſcher Enten 140 . Tauben 70 — 80 Haſen 100 — 150 , Ziegenlämmer 80 bis Berechnung kam eine Miſchung von Schwarzpulver und Dynamit vorzeitig zur Entzündung . Dabei wurden 15 Perſonen , darunter der Aufnahmeleiter , ſchwer , 25 leicht verletzt . Von Hans Sturm . Eine große japaniſche Schauſpielertruppe , darun= ter — eine Seltenheit im japaniſchen Theaterweſen — mehrere weibliche Darſteller , gaſtierten mit gro= ßem Erfolg in Paris und treten augenblicklich in Berlin und danach in anderen deutſchen Städten auf . In mythiſchem Dunkel liegen die Anfänge des japaniſchen Dramas ; es ſoll aus den Tänzen zu Ehren der hohen Sonnen= göttin Amateraſſu entſtanden ſein . Schlichte Chorgeſänge be= gleiteten die rhythmiſch wohlgegliederten Darbietungen , die in vielen Variationen Amateraſſus Leid über die Wildheit ihres göttlichen Bruders und über die Verſchlagenheit der übrigen Götter ſchilderten , Jahrhunderte hindurch . Erſt zu Beginn des 15 . Jahrhunderts gaben gelehrte Buddhaprieſter — es war unter der Regierung des die Künſte fördernden Fürſten Yoſchimaſſa — den Schauſtellungen eine vielfältigere Form ; ſie ließen auf freiem Platz erhöhte Holzbühnen errichten , und dem Chor zwei Schauſpieler zur Seite ſtellen , die durch dramatiſches Rezitieren den bisher monotonen Chorgeſang nicht nur begleiteten , ſondern ihm auch für ſeine lyriſchen Partien die Richtung wieſen . Hieraus entwickelte ſich nach und nach das klaſſiſche japaniſche Drama , das weitberühmte „ No‟ . Eine viereckige hölzerne , von einem niedrigen Gitter umgebene Plattform ſtellt die Bühne dar , die meiſt und nicht abſichtslos von einem japaniſchen Tem= peldach überragt wird . Kuliſſen fehlen , den Hintergrund bildet eine Bretterwand mit einer aufgemahlten Föhre , die wohl an die Zeiten erinnern ſoll , da die No = Bühne noch in dämmer= dunklen Lichtungen freier Föhrenwälder ſtand . Die Taten und Untaten der Götter und Heroen wurden dargeſtellt , der in den „ Hintergrund gerückte Chor machte dazu auf Flöten und kleinen Trommeln eine für unſere Begriffe merkwürdige Muſik , nach der ſich die ſchöngewandeten Darſteller in abgemeſſenen ernſten oder grotesken Reigentänzen bewegten . Die Vorführungen erſtrecken ſich in Japan über den größten Teil des Tages . Jedes Stück dauert etwa eine Stunde , und fünf bis ſechs Stücke werden an einem Tage geboten . Die ein= gelegten längeren Pauſen werden durch heitere Spiele ausge= füllt , in denen die gleichen Darſteller agieren . Um dieſes reiche Tagesprogramm bewältigen zu können , bedarf es langer Vor= arbeit . Die japaniſchen Schauſpieler beginnen ihre Laufbahn mit vier , fünf Jahren , ſehen jahrelang in ſtummen Kinderrollen den Großen zu oder huſchen , durch eine ſchwarze Kapuze als Zunüichthar ” , gefennseichnet , heree nrd lagen die koſtharen Darmſtadt , den 13 . Oktober . * Herbſtfeſt des Orih’ſchen Männerchors . Der Orthſche Männerchor , Darmſtadt , hatte ſeine Mitglieder und Freunde zu einer originellen Herbſtveranſtaltung eingeladen , die den Titel führte : „ Mit Graf Zeppelin durch alle Zonen‟ . Der hübſche Gedanke der die Beſucher mit unſerem ſtolzen Luftrieſen in alle Welten führte , ſtammte von dem Vorſtandsmitglied Liebig , der dem Männerchor ein tüchtiger Veranſtaltungsleiter iſt . Dem Rufe zu der Zeppelinfahrt waren alle gerne gefolgt , der geſamte Vorſtand , der Ehrenvorſitzende Herr Bitter , zahlreiche Gäſte und Freunde . Und keiner bereute ſeine Teilnahme an dieſer Rundfahrt , die nach einer herzlichen Begrüßungsanſprache durch den „ Kapitän ” des Schiffee Lie= big , und nach einem hübſchen Chor zunächſt nach Spanien führt , wo L . Schaaf einige hübſche Lieder vortrug und Frl . Aenne Reiß vom Landestheater flotte und temperamentvolle Tänze aufführte . Die nächſte Station war in Amerika . Eine ausgezeichnete Kopie von Pat und Patachon , von Charly Chaplin und natürlich die beliebten Girls traten auf , und zahlreiche bekannte Schlager bekam man zu hören . Auch im Lande des Lächelns , in Japan , klangen eine ganze Reihe bekannter Couplets und Schlagermelodien an unſer Ohr . Das weitaus ſchönſte und packendſte Bild war zweifellos Rußland . Hier ſang Herr Liebig das Wolgalied , während der Chor die „ Wolgaſchlepper ” zu Gehör brachte . Weiter ging die Fahrt in das luſtige feſche Wien , man ſah das Praterrad , die vielen anderen Wahrzeichen Wiens , luſtige , quirlenden Wiener Madels , und hörte auch hier die neueſten Schlager und Tänze . Schließlich kam man bei einer Zwiſchenlandung nach Darm= ſtadt , wo auf dem „ Griesheimer ” die waſchechten Heiner und Heiner= mädchen verſammelt waren , natürlich fehlte auch Bienchen Bimmber= nell bei dem großen Ereignis nicht . Nach Landungen am Rhein und Neckar bildete die Rückkehr und die Ankunft in Friedrichshafen , wo das Deutſchlandlied geſungen wurde , in das alle Beſucher begeiſtert einſtimmten , einen eindrucksvollen Abſchluß . Dieſe ganz beſonders originell zuſammengeſtellte Revue , die den Beſuchern wirklich genußreiche und fröhliche Stunden bereitete , iſt , wie geſagt , das Hauptverdienſt des Vorſtandsmitglieds Liebig . Er wurde durch die ſehr treffenden Bühnenbilder , die Herr Bauer mit außerordent= lichem Geſchick und Geſchmack in verhältnismäßig kurzer Zeit geſchaffen hatte , aufs beſte unterſtützt . Auch die zahlreichen Mitwirkenden gaben ihr Beſtes ; man konnte die große Luſtt und Freude an deren lebendigem Spiel in jedem Bilde bemerken . Die hübſchen Geſangsſchlager , ins= beſondere die ausgezeichneten Chordarbietungen des Orthſchen Männer= chors unter der Chorleitung des Herrn Carl Diether , fanden vollſte Anerkennung . Der Vorſitzende des Orthſchen Männerchors , Herr Wag= ner , dankte anſchließend allen Mitwirkenden von ganzem Herzen , und überreichte den Damen herrliche Blumenangebinde . Die Firma H . Geil hatte durch paſſende Beleuchtungseffekte die einzelnen Bilder noch unterſtrichen . Das Luftſchiff war zum Teil , beſonders mit der Führergondel , im Vordergrund der Bühne ſichtbar . Das Publikum ſpendete nach jedem Bilde jubelnden Beifall . Die Veranſtaltung wird allen in angenehmer Erinnerung bleiben . Bei Tanz und froher Unter= haltung blieb man noch einige gemütlich = Stunden zuſammen . — Braſilianiſches Kaleidoſkop , ein ſenſationelles Gaſtſviel im Orpheum . Auf der Durchreiſe nach der Schweiz wird die größte und anerkannt intereſſanteſte und erfolgreichſte Bühnenſchau , die gegenwärtig Europa bereiſt , das ſogen . Braſilianiſche Kaleidoſkop , unter Leitung ſeines Schöpfers , des Komponiſten Prof . W . C . Doorlay , Rio de Janeiro , kommenden Donnerstag , der 16 . Oktober , im Orpheum einige Gaſtvorſtellungen gebem die berechtigtes Aufſehen erregen werden . Das Braſilianiſch Kaleidoſkop beſchäftigt zurzeit rund 45 Bühnenmitwir kende , worunter mehr , als 6 verſchiedene Menſchen= raſſen vertreten ſind . U . a . neuerdings 6 Neger un Negerinnen , mehrere Indianer , Chineſen u . a . m . Der Star des Enſembles iſt die weltberühmte indianiſche Schlangentänzerir Saſcha Morgowa . Eine Parade fremdländiſcher Frauen= ſchönheit ſtellen die 20 famous Doorlay = Girls dar , di in ihren berühmten Treppentänzen ( mit gleichzeitiger Ver= wandlung der Dekoration ) als einzigartig zu bezeichnen ſint Fremdländiſche Prachtkoſtüme und Dekorationen in ſeltener Rie ſenauswahl erzwingen bei jedem Zuſchauer Staunen und Bewuy= derung . Das Blitz = Tempo dieſer etwa 3 Stunden währenden Dar= bietung , die fremdländiſchen Muſikmelodien und die ſtets wechſely= den Bühnenbilder verſetzen den Beſchauer in einen Zuſtand von Feſſelung und Hingeriſſenheit , wie man dies nicht wieder erleb . Der Kartenverkauf beginnt heute bei Hugo de Waal urd am Zeitungsſtand im Schalterraum der Hauptpo ( Kleine Gaſtſpielpreiſe . ) ( Siehe heutige Anzeige . Weitere Mk= teilungen folgen . ) Lokale Veranſtalkungen . Die Mitgliederverſammlung des Arch . = un Ing . = Vereins findet heute abend eine Stunde früher ſtan ( Vgl . beſ . Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . — Eine würdige Jubelfeier in einfachem Rahmen hatte der Katho= likenverein aus Anlaß des 90 . Geburtstages ſeines Ehrenmitgliedes Ph . Streb am Sonntag , 12 Uhr , veranſtaltet . In dem hübſch mit Blumen gezierten Vereinslokale hatte ſich der Vorſtand mit Familien einge= funden , worauf der Vorſitzende , Stadtrat Notar Geißner , an die Zeiten erinneste , die der Jubilar als Begleiter des früheren Prinzen Alexander von Battenberg an Deutſchlands und ausländiſchen Höfen nahezu in der halben Welt miterlebte und wie er dann , in ſeine Heimat zurückgekehrt , als Vorſtandsmitglied ſich in verdien ” ller Weiſe in dem Verein betätigte , wobei ſein allzeit heiterer , hilfsbereiter , liebens= würdiger Charakter ihm beſondere Wertſchätzung ſicherte . Herr Geiß= ner zollte dem vorbildlichen Freunde aus tiefſtem Herzen Dank mit dem Wunſche , daß es ihm noch recht lange vergönnt ſein möge , in gleicher Rüſtigkeit dem Verein erhalten zu bleiben . In tiefer Rührung ſprach der Gefeierte warme Dankesworte . Konzertſtücke einer Muſikabteilung leiteten die Feier in erhebender Weiſe ein und verſchönten die anſchließende ge= mütliche Unterhaltung . Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 11 . Oktober 1930 ( pro Pfund bzw . Stück in Pfennigen ) ; 1 . Gemüſe ; Kohlrabi 4 — 8 , gelbe Rüben 4 — 8 rote Rüben 8 — 12 , weiße Rüben 8 — 12 , Schwarz= wurzlen 30 — 50 , Spinat 10 — 15 . Rotkraut 8 — 12 , Weißkraut 5 — 8 , Wirſing 6 — 10 . Roſenkohl 30 — 40 , Stangenbohnen 35 — 55 . Erbſen 40 . Zwiebeln 5 — 10 , Knoblauch 80 , Tomaten 20 — 35 , Kaſtanien 20 bis 25 , Feldſalat , Lattig 50 — 80 , Endivienſalat 5 — 10 , Kopfſalat 8 — 12 . Salatgurken 5 — 40 , Blumenkohl 20 — 80 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 70 — 100 . 2 . Kartoffeln : Frühkartoffeln 250 bis 350 . 3 . Obſt : Pfirſiche 35 — 45 , Tafeläpfel 25 — 40 , Wirt= ſchaftsäpfel 15 — 25 , Falläpfel 10 — 15 , Tafelbirnen 25 — 35 , Wirt= ſchaftsbirnen 15 — 25 , Zwetſchen 35 — 40 , Quitten 30 , Trauben 30 bis 45 , Nüſſe 40 — 50 , Apfelſinen 10 — 20 , Zitronen 4 — 10 . Bananen 55 . 4 . Eßwaren : Süßrahmbutter 180 — 200 , Landbutter 170 bis 180 . Weichkäſe 30 — 35 . Handkäſe 5 — 10 Eier friſche 15 — 17 . 5 . Wild und Geflügel : Gänſe 140 . Hühner 100 — 130 , 150 . 6 . Fleiſch und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 90 bis 100 , Kalbfleiſch 120 . Hammelfleiſch 100 , Schweinefleiſch 130 bis 150 , Dörrfleiſch 180 . Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz . aus= gelaſſen 120 . Brokatgewänder der Hauptdarſteller während des Spiels in ſchöne Falten . Dann werden ſie von einem Meiſter adoptiert , nehmen deſſen Familiennamen an und kommen in eine ſtrenge Schule , wo ſie außer Sprechtechnik , die ſie zu einer acht = bis zehnſtündigen intenſiven Bühnentätigkeit befähigt , noch Tanzen , Fechten , geſellſchaftlichen Umgang und die Fiſtelſtimmen der im klaſſiſchen japaniſchen Drama immer noch von Männern geſpiel= ten Frauenrollen lernen . Der Fünfzehn = oder Sechzehnjährige erhält ſeinen endgültigen Künſtlernamen und wird vom Vater und dem Meiſter dem Publikum vorgeſtellt . Er muß alles ſpielen können , einen hochgewachſenen Helden und einen ſich duckenden Intriganten , eine blühende Achtzehnjährige und eine grauenerregende Xantippe oder gar ein böſes Geſpenſt ; und das kann er nur durch ſeine geradezu phänomenale Wandlungs= fähigkeit , die in der Kunſt des Schminkens eine große Hilfe hat . Die formal eingeſtellte Bühnenkunſt der Japaner läßt das eigene Geſicht des Mimen verſchwinden unter einer dicken Schmink= ſchicht , die nach feſtſtehenden Regeln für jede Rolle beſonders gemiſcht und aufgelegt wird . Ebenſo wird auch das Koſtüm jeder Rolle von demjenigen Meiſter feſtgelegt , der die neue Rolle zum erſtenmale ſpielt . Die Eigenart der Rollen erfährt oft mehrere Generationen hindurch kaum ſichtbare Veränderungen . Seinen perſönlichen Ausdruck kann der Schauſpieler nur in be= ſondere Feinheiten legen , da nicht nur die Stimmführung , ſon= dern auch die Art des Schreitens und der Geſte , die äußere Er= ſcheinung und die innere Haltung abſolut feſtſtehen und vom Meiſter auf den Schüler vererbt werden . In den letzten Jahren haben bedeutende Schauſpieler das japaniſche Theaterweſen glückhaft moderniſiert , ohne ſich dem be= denklichen Einfluß Amerikas oder Europas zu fügen . Sie laſſen die Frauenrollen von Frauen darſtellen , legen neue Tänze ein und legen Wert auf ſtarklinige neuartige Dekorationen . Ihre Darſtellungen , Kampfzenen und Tänze jedoch ſind nach wie vor älteſtes Volksgut und werden nach den uralten ſtrengen Geſetzen gegeben . Die mit hoher Meiſterſchaft ausgeführten Kampfſpiele wirken wie künſtleriſch umkleidete ſportliche Leiſtungen , die von einer primitiven , aber ſehr ſuggeſtiv wirkenden Muſik unter= malt werden . Der Oſten hat von uns in den letzten Jahrzehnten ſo viel übernommen , hier könnten wir manches für uns Nützliches lernen ; wenigſtens die japaniſche Seele werden wir tiefer zu er= faſſen vermögen . „ Europa ” und „ Bremen ” im Film . Morgenfeier im „ Helia ” . Die beiden ſchönſten und ſchnellſten Schiffe der Welt , der Stolz der deutſchen Handelsflotte und deutſchen Technik , wurden Großes Haus Kleines Haus Montag , 13 . Oktober Keine Vorſtellung 20 — 22 . 15 Uhr Miſſiſſippi G 2 Darmſtädter Volksbühn/ Gruppe III und IV Preiſe 1 — 5 Mk . Dienstag , 14 . Oktober 19 . 30 — 22 Uhr 45 Kabale und Liebe Preiſe 1 — 10 Mk . 20 — 21 . 45 Uhr : Fatme K 2 , Zuſatz = Miete Xl Bühnen = Volksbund Preiſe 1 20 — 6 Mk . Mttwoch , 15 . Oktober 19 — 2215 Uhr E 6 Die Zauberflöte Preiſe 1 — 10 Mt . 20 — 22 , 30 Uhr Meine Schweſter und ich Bf . M . II 2 . Pr . 1 20 — 6 D Donnerstag , 18 . Ortober 19 . 3 — 22 . 15 Uhr G 6 die Herzogin von Chicago Preiſe 1 — 10 Mk . 20 Ur Darb etungen eurhytmiſcher Kuu Preiſe 1 — 4 Mk . Freitag , 17 . Oktober 19 . 30 — 22 Uhr H 2 Büynen Volksbund Kabale und Liebe Preiſe 1 — 10 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Meine Schweſter und ich Zſ . = M . 10 2 Pr . 1 . 20 — 620 Samstag , 18 . Oktobe 20 — 22 30 Uhr — F 2 Dſt . Volks . Gr . 1 — 1 V Im weißen Röff ! Preiſe 0 . 80 — 8 Mk . 20 . 30 — 22 . 15 Uhr K 2 Bühnenvolksb . Zſ . = M . X Fatme . Preiſe 1 . 20 — 6 AIl Sonntag , 19 . Oktober 19 . 30 — 22 Uhr Heſſenland = Miete 1 V 1 . Ein Sommernachtstraum Preiſe 1 — 10 Mk . 14 . 30 — 17 Uhr Außer Miete . Meine Schwer und ich . Preiſe 1 . 20 — 6 T 7 20 — 22 . 30 Uhr Volksvorſtellung : Außer Miete . Der Waffen ſchmied . Preiſe 1 — 3 Tu — Landestheater . Wiederaufnahme „ Fatme‟ , Mufſ gen , Dienstag , kommt Flotows komiſche Oper „ Fatme ” , eind der ſtärkſten letztjährigen Opernerfolge , in der Inſzenierung vu Renato Mordo ( Bühnenbild : Lothar Schenck v . Trapp ) mit Well ter . Jacobs , Stralendorf , Kuhn , Vogt , Overlack , in den Hau= rollen zum erſten Male in dieſer Spielzeit unter muſikaliſcher Liſ tung von Fritz Bohne zur Aufführung . — Neueinſtudierung „ Die Zauberflöte . Mozarts „ Zauberflöte ” wird Mit Harre , Stralendorf , Vogt in den Hauptrollen in Szene gehen , Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinkin deren Neuinſzenierung des „ Barbier von Sevilla ” an d 4 Berliner Krolloper eine lebhafte Diskuſſion in der Berliner Tag ! preſſe hervorgerufen hat , werden im Dezember d . J . in Berlin niſ den Aufnahmen zu ihrem erſten Tonfilm beginnen . — Spielplan = Neuheiten des Heſſiſchen Landestheaters . Do zarts Zauberflöte ” gelangt nach längerer Unterbrechuy Mittwoch den 15 . Oktober , in der vom Publikum und Preſſe 11 ſtarkem Beifall aufgenommenen Inſzenierung Ernſt Legals , mut kaliſch neueinſtudiert durch Generalmuſikdirektor Dr . Karl Bökn zur Aufführung . In derOper ſind weiterhin in Vorbereitung das Kleine Haus Donizettis „ Lucia von Lammermoo ſowie für das Große Haus Wagners „ Triſtan und Iſolde und Cornelius' „ Barbier von Bagdad ” , im Schauſpiel zunächſt die Erſtaufführung des Luſtſpiels „ XY 3 ” von Klab = ” für das Kleine Haus vorgeſehen ; für das Große Haus wird Fl dinand Bruckners neues Bühnenwerk „ Eliſabeth von En ) land ” vorbereitet . in der geſtrigen Morgenfeier im „ Helia ” im Film gezeigt . Ein der intereſſanteſten Filmwerke , das je gedreht wurde ! Darumſ ſehr intereſſant , weil dieſer Film ſich nicht darauf beſchränkt , du Leben an Bord in den ſchönſten Farben gemalt zu zeigen Ln vielleicht noch die landſchaftlichen Schönheiten der angelaufer = Gegenden , ſondern weil er — in geradezu meiſterhafter Regie in einem Zeitraum von knapp zwei Stunden die ganze Ene ſtehung des Schiffes , vom Beginn der Erzeugung der Span ? und Platten im Stahlwerk an bis zur Vollendung ſeiner erſ ? Reiſe zeigt . Und zwar die Herſtellung des Rieſenſchiffes in al ) Stadien ſo , daß man es erſtehen ſieht , faſt aus dem Nichts , 4 I man im lebenden Laufbild ſieht , wie ſich die Spanten fügen Li wie aus den daran genieteten Stahlplatten , 50 Millimeter Oe . in präziſeſter Sicherheit der eigentliche Schiffskörper ſich fügt , r . dann dieſer in den zehn Stockwerken übereinander ſich aufbel und jedes Stockwerk in waſſerdichten Einzelſchotten ſich aufte ! wie jeder der einzelnen Räume ſeiner Beſtimmung zugeführt w . durch Einbau der Rieſenkeſſel und Rieſenmaſchinen , die Hunde‟ tauſende von Pferdeſtärken entwickeln , von Turbinen und Elek 4 ) zitätswerken etwa in dem Umfange der einer kleinen Stadt , 20 dann die fabelhafte Ausſtattung der Innenräume planmäßig ſich geht , bis das Schiff zunächſt zum Stapellauf vollendet Dann der Stapellauf ſelbſt , mit dem Auge des Filmappara ” geſehen , alſo von allen Seiten aus , ſo wie man es als Augenze 19 ſelbſt nicht ſehen kann . Wie dann die Ausrüſtung weitergefün wird , bis für Tauſende von Paſſagieren und die Beſatzung Wo ! 0 räume und gemeinſame Geſellſchaftsräume fertig daſtehen , 2 . das Schwimmbad entſteht und die Sportplätze , wie Lichtmaſchir ” und Rettungsweſen ( in unkenterbaren Booten ) funktionieren u" uſw . Und dann endlich , wenn das ſtolze Bauwerk ganz vollen * iſt , wie es „ abgenommen ” wie es letzten Prüfungen ſtandhal . ” muß und dann endlich , wie Poſt und Paſſagiere an Bord geh‟ wie 80 Automobile und Poſtflugzeug verſtaut werden , wie ſt ! der unmodern gewordenen Kohlen Oel an Bord gepumpt w‟ und dann die erſte Fahrt nach Amerika geht , die 7 ) ebenfalls im Film miterleben kann . Nun kommt der Widerſchein gleich einem Spiegelbild 1 intereſſanten und geſchäftigen Lebens an Bord , von der Kor mandobrücke mit dem Commodore Johnſon und ſeinem Offizie ? ſtab über die Paſſagierdocks mit dem buntbewegten Leben bis 47 hinunter in die Maſchinenräume und dann wieder bis oben einen Tag vor der Ankunft in New York das Flugzeug „ ab ? ſchoſſen ” wird und dann endlich Ankunft , Aufenthalt und Rü fahrt . Zu dem Film , der , ein Meiſterwerk ſelbſt , für ein Meiſterw‟ deutſchen Könnens zeugt , gab Oberingenieur Blecken = Hanno . , illnſtrative temperamentvolle Erläuterungen . Nummer 283 Montag , den 13 . Oktober 1930 Seſte 9 Monakskalender des Aquarien - n . Terrarienvereins „ Hokkonia ” Darmſtadt . Jetzt iſt es höchſte Zeit , ſeine gleichartigen Fiſche im Geſellſchafts= gruarium unterzubringen , um die Ausgaben für die koſtſpielige Heizung zur ſparen . Vor allen Dingen achte man darauf , daß immer ſauberes Altwaſſer in den Becken iſt , dem man möglichſt in Zeiträumen von 8 — 10 Tagen temperiertes Friſchwaſſer zuſetzt . Iſt zuviel Mulen auf dem Boden , ſo ſaugt man dieſen durch einen Schlammheber ab . Wer Arhänger des Mulens iſt , mag ihn ruhig im Behälter laſſen , doch zu= viel von dem Zeug ſchadet und iſt der Herd mancher Fiſchſeuchen . Gerade in den Monaten von Oktober bis Dezember iſt die Sterblichkeit urſerer Zierfiſche am größten . Darum ſoll jeder Liebhaber beſtrebt ſan , dieſem Maſſenſterben einen Damm entgegenzuſetzen : er ſoll allen Arankheiten vorbeugen dadurch , daß er ſeine Fiſche naturgemäß pflegt . Schau die Fiſche in der Natur , und du wirſt nie kranke Tiere im Waſſer biwbachten . Darum müſſen auch wir unſeren Aquarienfiſchen einen behälter geben , der wirklich einen Teich im kleinen darſtellt , in dem dis ſpezifiſche und biologiſche Gleichgewicht durch die Mikroflora und urd Mikrofauna . Flora und Fauna geſchaffen iſt . Denn Krankheiten hugen wir vor , wenn wir die Aquarien ordentlich bepflanzen , damit die Tiere ſtets Sauerſtoff haben . Im Winter bepflanze man nigt ſo dicht , denn während der langen Dunkelheit entwickeln die Pflanzen Kohlenſäure , und viele Pflanzen ſterben ab und verpeſten das Waſſer . dre Fäulnis nimmt den wenigen Sauerſtoff aus dem Waſſer , und die Fiſche erſticken . Der Erſtickungstod tritt aber auch dann ein , wenn die Becken mit Fiſchen übervölkert ſind . Anfänger können nie Fiſche genug u ihr Becken bekommen und ſind erſtaunt , morgens viele Leichen in dernſelben zu finden . Iſt der Sauerſtoff des Waſſers verbraucht , dann ſangen die Tiere ängſtlich an der Oberfläche und ſuchen den fehlenden Sauerſtoff aus der Luft zu entnehmen , ſie ſchnappen und ſchnalzen ndentlich nach ihm , die Kiemendeckel fliegen , und bald ſinkt der Fiſch afchöpft auf den Boden . Das aufgeſperrte Maul gibt Zeugnis , daß das Sier erſtickt iſt , und zwar durch die Unwiſſenheit , oft auch durch die Keichgültigkeit ſeines Pflegers . Die Sperre des Seetiertransportes iſt von nun an wieder aufgehoben . Darum forſche der Marineaquarianer zur jetzigen Zeit , ſofern er auf üiverſe Arten übergeht , aus der Nordſee nach Seeſtichlingen , Seewalzen ud Seehaſen ; aus dem Mittelmeer nach Lappenſternen , Aſciten , Röh= enwürmern und Seeſternen ; dagegen Aktinien zu jeder Jahreszeit zu rhalten und transportabel ſind . Man vermehre die Futterabgabe der urdlichen Seetiere durch zweimal wöchentliche abwechſlungsreiche Füt = terung , welche für die ſüdlichen dagegen beibehalten wird . Eine Hei= zung iſt für die Letztgenannten über 12 Grad Celſius unerforderlich . Ganz beſonders aber halte man die mittels Durchlüftung hergeſtellte Waſſerbewegung im Auge ; nämlich je ſtärker dieſelbe iſt , um ſo ſchöner entfaltet werden die Tiere ſein . Die Beſitzer von Landſchildkröten ſorgen für Inſtandſetzung der Ueberwinterungskäſten . Hierzu genügt ein Holzkiſtchen , das mit Torf= mull gefüllt wird . Bei einſetzendem Froſt ſetze man die Schildkröte hinein , decke ſie mit Torfmull zu und ſtelle das Kiſtchen in den Keller , wo es bis zum Frühjahr ſtehen bleibt . Dies gilt aber nur für die euro = Das Darmstädter Fahrplanbuch ( Winter - Ausgabe ) ist in allen bekannten Verkaufsstellen zum Preise von 80 Pfennig erhältlich . päiſche Art , die ſogenannte griechiſche Landſchildkröte . Die afrikaniſche Landſchildkröte muß in einem warmen Zimmer überwintert werden , da ſie nicht in einen Winterſchlaf fällt . Die Tiere , die als griechiſche Land= ſchildkröten auf den Markt kommen , gehören meiſt der afrikaniſchen Art an . Man erkennt letztere an dem hohen runden Rückenſchild , der bei der europäiſchen Art mehr flach iſt . Außerdem beſitzt die afrikaniſche Landſchildkröte am Kniegelenk der Hinterbeine kleine hornartige Höcker . Der Beſitz der afrikaniſchen Art bedeutet keine lange Freude , da dieſe Tiere im Winter meiſtens eingehen , wenn ſie nicht ſehr warm gehalten werden . ( Mitgeteilt vom Aquarien = und Terrarienverein „ = tonia‟ Darm= ſtadt . Sitzung jeden erſten und dritten Samstag im Monat , abends 8 Uhr , im Heſſiſchen Hof ( 1 . Stock ) . Gäſte ſtets willkommen . ) A . H . Briefkaſten . Jede : Anfrage iſt die letzte Bezugsgulttung beizufägen . Anenyme Haf A nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichtrtt . H . B . War der Mietzins auf ein Jahr bemeſſen worden , aber i monatlichen Terminen zu entrichten , ſo hat , wenn nichts anderes ver= einbart iſt , die Kündigung auf den Schluß des Kalendervierteljahres , ſpäteſtens am 3 . Werktage des Vierteljahres , zu erfolgen . E . W . , Darmſtadt . Hugo Eckener iſt am 10 . Auguſt 1868 in Flens= burg geboren . Er iſt alſo Norddeutſcher . Im Kriege war er Inſtruk= teur der Marine = Luftſchiffabteilung . Tageskalender für Montag , den 13 . Oktober 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung ! — Kleines Haus , 20 Uhr , G 2 . III und IV : „ Miſſiſſippi — Konzerte : Schloßkeller , Café Oper , Zum Datterich , Reſt . Bender , Maxim , Sportplatz = Reſtaurant Bollenfalltor . — Feſt= halle : Lehrausſtellung „ Technik im Heim ” von 10 — 19 Uhr . — Kinovorſtellungen : Union = , Helia = und Palaſt = Licht= ſpiele . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Lieder = und Arien = Abend ( 2 . Akad . Konzert ) . Gottesdienſt der iſraelitiſchen Religionsgemeinde , Hauptſynagoge . Schlußtage des Laubhüttenfeſtes . Montag , 13 . Oktober : Vorabendgottesdienſt 5 . 45 Uhr . Dienstag , 14 . Oktober : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr ( Schmini = Azeres ) . Abendgottesdienſt 6 . 25 Uhr . Mittwoch , 15 . Oktober : Morgengottesdienſt ( Simchas = Thora ) . Anſprache an die Jugend . Feſtesſchluß 6 . 20 Uhr . Freitag , 17 . Oktober : Beginn des Sabbats 5 . 30 Uhr . Samstag , 18 . Oktober : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbat= ausgang 6 . 15 Uhr . Gebetszeiten in der Synagoge der iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft . Dienstag , den 14 . Oktober : Schmini Azeres . Vorabend 5 Uhr 20 Min . — Morgens 8 Uhr . — Nachmittags 4 Uhr 30 Min . Mittwoch , den 15 . Oktob . : Simchas Tauroh . Vorabend 6 Uhr 25 Min — Morgens 8 Uhr . — Nachmittags 4 Uhr 30 Min . — Feſtes= ausgang 6 Uhr 20 Min . Wochentags : Morgens 6 Uhr 15 Min . — Abends 5 Uhr . Schöne Worte , tiefe Verbeugungen , konven- tionelle Lägen , Unnatärlichkeit . . . so sah sie aus , die Gesellschaft um 1900 . Zu ihr gehörte die Cigarette mit Mundstück . Das glitzernde Gold war wichtiger als der reine Tabak - genuß . — Uns dagegen gehört die große ge- sellschaftliche Freiheit . Unsere Bewegungen sind frei — ungehemmt die Unterhaltung . Ent- wickelt hat sich die Mode , der Geschmack . Und wir rauchen die Cigarette ohne Mundstück ! Mundstuck selbstserstündlich ohne Seite 4 Montag , den 13 . Oktober 1930 Rummer 283 Kreistag des O . H . V . in Darmſtadt . Geſtern fand hier der Kreistag des D . H . V . in den Räumen des Stadtiſchen Saalbaues ſtatt . Vom Kreis Main — Neckar des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbands hatten ſich über 300 Vertreter der 31 Ortsgruppen eingefunden , um zu den bedeut= ſamen wirtſchaftlichen und politiſchen Fragen der Gegenwart Stel= lung zu nehmen . Die Tagung eröffnete Kreisvorſteher Zim= mermann . Dann erſtattete der Kreisgeſchäftsführer Klaue den Jahresbericht , der über die gewerkſchaftliche und ſozialpoli= tiſche Arbeit , über Berufs = und Allgemeinbildung , über die Jugendarbeit , die Stellenvermittlung und Wohlfahrtspflege , die Krankenkaſſe und Kreisorganiſation und die Mitgliederbewegung Aufſchluß gab . Der Kreis Main = Necker hatte im abgelaufenen Jahre einen Mitgliederzuwachs von 1049 Perſonen , er umfaßt in den 31 Ortsgruppen heute nahezu 10 000 Mitglieder . Der umfang= reiche Jahresbericht wurde mit Anerkennung genehmigt . Ebenſo wurde der Rechenſchaftsbericht genehmigt und Entlaſtung erteilt . Der Kreisvorſtand wurde in ſeiner ſeitherigen Zuſammenſetzung wiedergewählt . Im Mittelpunkt der Tagung ſtand der Vortrag des Kreis= geſchäftsführers Klaue = Frankfurt a . M . über „ Die Standesnot und ihre Ueberwindung . " Der Referent befaßte ſich zunächſt mit den wirtſchaftlichen Huäfſd duich ichier Seialſif Auteaſchen Ne man zu ſeinem Aufſtieg beitragen . Aber Gerechtigkeit müſſe herr= ſchen , den neuen Kurs der Reichsregierung müſſe er ſcharf ver= urteilen , da er eine antiſoziale Note verrate . Der Referent ging Dei Wnoe de gerliſteung aus ie ſil den Gogeranfen neteft Mittelſtand bilden . Der Berufsverband kämpfe für die durchaus erfüllbaren Forderungen der Angeſtellten . Zu ſehr habe ſie die Regierung noch als Stiefkinder behandelt . Die Angeſtelltenſchaft habe durch die Rationaliſierung und die bereits durchgeführten Gehaltsſenkungen ſchwere Opfer gebracht . Heute , bei der Arbeits = Anlaß ſein , nunmehr eine noch weitere Verſchlechterung der wirt= ſchaftlichen Lage der Angeſtellten einzuleiten . Gegen die Erhöhung der Beiträge in der Arbeitsloſenverſicherung die eine weitere ſchwere Belaſtung bedeute , müſſe man in ſchärfſter Form Stel= lung nehmen , die Einführung von Erſatzkaſſen für Angeſtellte ſei dringend zu fordern . Wohin man ſehe , herrſche heute ſchwere Standesnot . Aber man dürfe die Hoffnung nicht aufgeben . Nur durch geſchloſſenen Willen , durch eine ſtarke Gewerkſchaft könne man im öffentlichen Spiel der Kräfte wirkſam werden und etwas erreichen . Hinter der geſchloſſenen Haltung der Kollegen ſtehe der Verband eingreifbereit . 37 Jahre der Mühe und Arbeit lägen hinter dem D . H . V . , Jahre des Aufſtiegs und Fortſchritts . Auch für die Zukunft gelte für alle Kollegen , die ein Ehrenamt be= kleiden , aber auch für jedes Mitglied des D . H . V . gleich in welchem Betrieb er ſteht , das Geſetz der Pflichterfüllung im Be= rufe und der Gemeinſchaft , dem Verbande gegenüber , dann werde man auch Erfolge erringen . Nach dieſen , mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Aus= führungen wurde einſtimmig folgende Entſchließung angenommen : Die im Kreiſe Main = Neckar des D . H . V . zuſammen= geſchloſſenen 10 000 Kaufmannsgehilfen wenden ſich mit Entſchie= denheit gegen die im Sanierungsprogramm der Reichsregierung erkennbare Abſicht , den notwendigen Preisabbau auf dem Wege der Lohn = und Gehaltsherabſetzungen durchzuführen . Das Ziel der Ankurbelung der Wirtſchaft kann durch derartige Maßnahmen nicht erreicht werden . Es kommt darauf an , neue Abſatzmöglich= keiten zu ſchaffen , um der Wirtſchaft einen Auftrieb zu geben . Darum iſt es notwendig , die Preiſe unter voller Aufrechterhaltung und möglichſter Stärkung der Kaufkraft der Arbeitnehmer zu ſen= ken . Der Kreistag fordert die Reichsregierung auf , unter vollſter Ausnutzung der ihr durch die Kartellverordnung gegebenen Be= fugniſſe gegen die willkürlichen Preisbindungen in der Wirtſchaft vorzugehen . Das gegenwärtige Ausmaß der Arbeitsloſigkeit macht nach Anſicht des Kreistages grundlegende Aenderungen im Aufbau der Arbeitsloſenverſicherung notwendig . Es iſt auf die Dauer nicht tragbar , daß die Angeſtelltenſchaft , in deren Reihen es heute über 300 000 Stellenloſe gibt , in eine ſtarre Einheitsverſicherung hinein= gepreßt wird , die ihren beſonderen Bedürfniſſen in keiner Weiſe Rechnung trägt . Der DH . V . fordert darum die Möglichkeit der Einführung von Erſatzkaſſen für Angeſtellte , die den Berufsbedürf= niſſen beſſer gerecht werden können . Gegen die Heraufſetzung der Beiträge der Arbeitsloſenverſicherung auf 6 ½ Prozent erhebt der Kreistag ſchärfſten Widerſpruch . Die Verſammelten fordern den D . H . V . auf , in Wahrung der berechtigten Intereſſen der Kaufmannsgehilfen alle Angriffe auf das feſte Monatsgehalt der Angeſtellten zurückzuweiſen . Das Ein= kommen der Kaufmannsgehilfen , das bereits vor dem Eintritt der Wirtſchaftskriſe durchaus unzureichend war , iſt durch Beſeitigung von Leiſtungszulagen , Herabgruppierungen und untarifliche Be= zahlung ſchon ſo geſchmälert , daß die Beſeitigung des feſten Monats= gehalts das Verſchwinden des beſonderen Angeſtelltenſtandes über = haupt bedeuten würde . Das Vorhandenſein einer gehobenen lei= ſtungsfähigen Angeſtelltenſchicht iſt aber ſowohl im wirtſchaftlichen wie im allgemeinen ſtaatspolitiſchen Intereſſe ein unbedingtes Er= fordernis . Anſchließend ſprach Gaubildungsobmann Martens über Bildungs = und Jugendfragen ; weiter wurden noch or= ganiſatoriſche Fragen behandelt . Den Abſchluß der Tagung bil= dete ein Schlußwort des Gauvorſtehers Auerbach = Frankfurt , der darauf hinwies , daß die ſich im Youngplan feſtgeſetzten Re= parationslaſten als zu hoch erwieſen haben und durch die Sen= kung des internationalen Preisniveaus um 10 Prozent geſtiegen ſind . Zur Ueberwindung der ungeheuren Arbeitsloſigkeit würde wahrſcheinlich eine generelle Kürzung der Arbeitszeit notwendig werden . Eine betriebsweiſe Verkürzung der Arbeitszeit mit gleichzeitiger Gehaltsſenkung ſei jedoch abzulehnen . Der D . H . V . habe ſtets ſeine Arbeit unter große ideale Geſichtspunkte geſtellt und hoffe , auch die gegenwartigen Nöte durch unermüdliche Arbeit im gleichen Maße zu überwinden . Ein Feſtabend fand im Anſchluß an dieſe Tagung in dem überfüllten Städtiſchen Saalbau ſtatt . Es war eine erleſene Vortragsfolge zuſammen= geſtellt . Den muſikaliſchen Teil hatte das Orcheſter ehemaliger Militärmuſiker , unter perſönlicher Leitung des Obermuſikmeiſters a . D . M . Weber , übernommen der , ſturmiſch begrüßt , mit einem flotten Armeemarſch den Abend einleitete . Nach einem weiteren Muſikſtück aus der Oper „ Die Meiſterſinger ” , trug der Männerchor von D . H . V . Frankfurt a . M . und Darmſtadt , unter gemeinſamer Leitung des Dirigenten Gg . Späth = Darmſtadt , tonſchön das wundervolle Weihelied von Mozart vor . Der Ver= trauensmann der Ortsgruppe Darmſtadt , Herold begrüßte die Feſt= teilnehmer in herzlichen Worten . Nach ſauren Wochen beſtehe die Berechtigung , auch frohe Feſte zu feiern , und ſo wolle man im Kreiſe der Kollegen einige ſchöne Stunden verbringen . Als Ver= treter des Herrn Oberburgermeiſters hieß er Herrn Dr . Zeiger von der Städtiſchen Handelslehranſtalt beſonders willkommen , ferner die Herren des Kreisvorſtandes und alle Mitglieder und Freunde . Er gab dann einen kurzen Ueberblick über die Entwick= lung des D . H . V . , in dem heute weit über 400 000 Mitglieder zu= ſammengeſchloſſen ſind . Schließlich verwies er auf den Tag der 33 . Wiederkehr der Gründung der Ortsgruppe Darmſtadt im D . H . V . , den man heute begehe . Im D . H . V . , der bekanntlich nur männliche Mitglieder führe , finde ſich die Schwungkraft der Jugend und die Erfahrung des gereiften Alters zuſammen . Er wünſchte dem D . H . V . einen weiteren glücklichen Aufſchwung . Dr . Zeiger ſprach im Namen der Stadt und übermittelte die beſten Wünſche des Oberbürgermeiſters und des Kollegiums der Handelslehranſtalt . Dieſe Anſtalt arbeite eng zuſammen mit dem D . H . V . inſofern , als ſie dieſelben Ziele verfolge : charakter= feſte , tüchtige Kaufleute mit wirtſchaftlicher und gediegener kauf= männiſcher Berufsbildung heranzuziehen . Gauvorſteher Auerbach = Frankfurt a . M . beleuchtete in ſeiner Ausſprache zunächſt die politiſche und wirtſchaftliche Lage in Deutſchland . Heute gelte es , Einigkeit im Willen nach Frei= heit und Größe zu ſchaffen , der Einzelne trete zurück hinter dem Macht = oder Gemeinſchaftswillen . Er kam auf die Leiſtungen moderner Technik zu ſprechen und auf die Kunſt der Menſchen= behandlung und = führung . Er erinnerte weiter an das gewaltige Aufflammen des heroiſchen deutſchen Menſchen und des nationalen Hochgefühls im Auguſt 1914 , erinnerte an das gewaltige Ringen des deutſchen Volkes während der Kriegsjahre und an die fol= genden Jahre des Niederganges und mahnte eindringlich an Ein= kehr und Einſicht , um die Wendung zum Beſſeren zu erreichen . Jedem Deutſchen erwachſe eine ſchwere Aufgabe , die er zu erfüllen habe , die deutſche Frau , deren Platz im Hauſe und in der Familie ſei , ſei die berufene Hüterin der ſeeliſchen und ſittlichen Kräfte , auch ſie muß zu ihrem Teile am Aufſtieg helfen . In die Herzen der Jugend müſſe die Vaterlandsliebe gepflanzt werden . Der D . H . V . wolle das Seine dazu beitragen , die jungen deutſchen Männer mit Berufsſtolz und ſtarkem Lebenswillen zu erfüllen , er wolle helfen , die Jugend zu ſtählen und wolle ihr ein leuch= tendes Symbol von Freiheit , Macht und Größe unſeres Volkes und Vaterlandes aufrichten . Das ſeien die hehren Bildungsziele und kulturellen Aufgaben , die der D . H . V . in unſerer großen Zeiten= wende an der Kaufmannsjugend habe . Wie es die Standesvor= kämpfer vor dreißig und vierzig Jahren taten , die ſich vor der Not nicht fürchteten , ſondern ſie mutig und entſchloſſen bekämpf= ten , ſoll es auch heute noch ſein , auch heute möge man auf eigene Kraft vertrauen , und die Worte , die einer der erſten Führer , Richard von Pein , ein Jahr nach Gründung des Verbandes 1894 ausgeſprochen habe , mögen auch heute noch gelten : „ Den Ver= zweifelten friſchen Mut , den Verzagenden neue Hoffnungen und den Hoffnungsfreudigen die feſte Zuverſicht des Gelingens ein= zuflößen , muß unſere vornehmſte Aufgabe ſein . ” Begeiſtert wurde nach dieſen Ausführungen das Verbands= lied „ Auf , deutſche Brüder ” gemeinſam geſungen . Im weiteren Verlauf der Vortragsfolge erfreute der Deutſche Mandolinen = und Gitarrenſpieler = Bund , Ortsgruppe Darmſtadt , unter Leitung des Kammermuſikers Kreß mit ſehr guten Muſikvorträgen , die Turnergilde im D . H . V . Frankfurt a . M . führte ſchwieriges Boden = und Barrenturnen vor . Die erſtaunlichen Leiſtungen der ge= wandten und kraftvollen Turner fanden mit Recht lebhafte An= erkennung . Allen Darbietungen wurde dankbarer Beifall gezollt . Ein Feſtball beſchloß den harmoniſch verlaufenen Feſtabend und damit die Tagung des Kreiſes Main = Neckar im Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verband . Einnahmen und Ausgaben der weiblichen Angeſtellken . Anläßlich einer Tagung ſeiner ſatzungsmäßigen Körperſchaften in Breslau veranſtaltete der Verband der weiblichen Handels = und Büroangeſtellten eine von allen maßgebenden Behörden und Körperſchaften beſuchte Kundgebung . In ihrem Mittelpunkt ſtand ein Vortrag der Verbandsvorſitzenden Katharina Müller über die wirtſchaftliche Lage der Angeſtellten , in dem ſie die Einkommens= verhältniſſe , die Ausgaben ſowie die Arbeitsbedingungen beleuch= tete und das Vorurteil zu zerſtreuen ſuchte , als ob die berufs= tätige Frau in Handelsbetrieben oder in Büros es beſonders gut habe . Zunächſt ſei bemerkt , daß die Zahl der verheirateten , ver= witweten oder geſchiedenen Angeſtellten ſehr gering iſt , weit über neun Zehntel ſind ledig . Nach einer Umfrage , die vor einiger Zeit unter den Angeſtellten erhoben wurde und die rund 25 000 Perſonen beantworteten , bezieht mehr als die Hälfte ein Gehalt zwiſchen 101 und 200 RM . und gegen 18 v . H . haben ein Gehalts= einkommen von 201 — 300 RM . , nur 3 , 4 v . H . gelangen darüber . Das ſind aber Bruttogehälter . Davon gehen die Pflichtbeiträge für Kranken = Angeſtellten = , Arbeitsloſenverſicherung ſowie die Lohnſteuer ab . Unter Einbeziehung der Ledigenſteuer und bei einem Arbeitsloſenbeitrag von 6 ½ v . H . , wie er jetzt verordnet iſt , hätte eine Angeſtellte mit 150 RM . Einkommen einen Abzug von 19 , 55 RM . , eine ſolche mit 180 RM . einen Abzug von 24 , 85 RM . , bei 225 RM . Monatseinkommen 34 , 60 RM . Kirchenſteuer , Ver= bandsbeiträge und dergleichen ſind nicht einbegriffen , ebenſo nicht freiwillige Verſicherungen . Eine alleinſtehende Angeſtellte in Großſtädten kann mit dem verbleibenden Einkommen ſich kaum über Waſſer halten , da ſie auf das teuere möblierte Zimmer und mindeſtens für das Mittageſſen auf das Gaſthaus angewieſen iſt . Etwas niedriger mögen die Ausgaben in Mittel = und Kleinſtädten ſein , dafür ſind aber auch die Gehälter niedriger . Man denke weiter daran , daß mit dem Berufe Anforderungen an Kleidung verknüpft ſind , die an andere Erwerbstätige nicht geſtellt werden . Ein großer Irrtum iſt ferner die Anſicht , als ob die ledigen Angeſtellten das geſamte Einkommen für ſich zur Verfügung hätten . Groß iſt die Zahl derer , die rechtliche oder moraliſche Unterſtützungsverpflichtungen haben . Unter den 25 000 Perſonen , die den oben genannten Fragebogen durch Vermittlung des Ver= bandes der weiblichen Handels = und Büroangeſtellten beantwortet haben . berichten über 7000 überhaupt und davon 6200 Ledige von Unterſtützung an Angehörige ; dabei iſt eine Zuwendung von weniger als 100 RM . jährlich nicht als Unterſtützung gerechnet . Die Unterſtützungen werden zum größeren Teil geleiſtet an Eltern oder einen Elternteil , meiſt die Mutter , dann auch an Geſchwiſter für deren Unterhalt oder Ausbildung , hier und da auch an an= dere Verwandte . Darum können zahlreiche Angeſtellte keine Erſparniſſe machen , ſondern müſſen ſich ſtark einſchränken . Aa . Eberſtadt , 10 . Okt . Vom Standesamt . Nach den Auf= zeichnungen des Standesamtes betrug im Monat September die Zahl der Geburten 14 , und zwar kamen neun Knaben und fünf Mädchen zur Welt . Die Zahl der Eheſchließungen betrug vier . Todesfälle kamen drei vor . — Preisabſchlag . Die hieſige Bäckerinnung hat den Brotpreis ſeit Beginn der Woche um 6 Pfennig für den Laib herab= geſetzt . Auch die Metzgerinnung hat einen Abſchlag in den Fleiſch = und Wurſtpreiſen eintreten laſſen . Schuhpffegemittel für alle Schuhe Sämtlichen Sch uhbedar k Schuheinlagen Fensterleder Bohnerwachs nur in den Lederhandlungen ( 3493 a Jakob Rugenscbütz Christian Rohe nur Langgasse 51 Alexanderstraße 17 — Traiſa , 13 . Okt . Kreiskonferenz . Am kommenden Sonntag , den 19 . d . Mts . , vormittags , findet im Gaſthaus „ Zur Krone ” hier die Herbſtkonferenz des Reichsbundes der Kriegs= beſchädigten und Kriegerhinterbliebenen , im Kreiſe Darmſtadt ſtatt . Die Wichtigkeit der Tagesordnung erfordert , daß alle Orts= gruppen die ihnen zuſtehende Anzahl Delegierter beſtimmt ent= ſenden . Ueber das derzeit beſonders aktuelle Thema „ Die Not= verordnung und ihre Auswirkungen auf die Verſorgung der Kriegsopfer ” wird ein eingehendes Referat gehalten werden . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Okt . Klein = und Sozialrent= nerfürſorge . Am Mittwoch , den 15 . Oktober , vormittags von 8 — 12 Uhr , werden die Bezüge der Klein = und Sozialrentner für den Monat Oktober bei der Gemeindekaſſe ausgezahlt . — Theaterabend . Am Sonntag , den 26 . Oktober veranſtaltet die Turngeſellſchaft 1900 im Schützenhofſaal einen Theaterabend , bei welchem ein Volksſtück , und zwar : „ Sieben Bilder aus dem Leben Friedrich Ludwig Jahns , eines deutſchen Volksmannes Schickſalsweg ” ( Verfaſſer Willy Reeg ) zur Aufführung kommen wird . — Roßdorf . 11 . Okt . Von beſonderem Intereſſe dürfte es für die Geſamtbevölkerung von Roßdorf ſein , daß heute Montag im Saale des Gaſthauſes „ Zur Sonne ” abends ein Vortrag der Heag ſtattfindet , welcher die verſchiedenen Anwendungsmöglichkeiten der Elektrizität in Haushalt , Gewerbe und Landwirtſchaft behan= delt . Redner iſt wieder Herr Albert Heß . Mit dem Vortrag iſt eine Freiverloſung verbunden ; außerdem Filmvorführungen in Verbindung mit Schallplattenkonzert . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach i . Odw . , 10 . Okt . Die Kartoffel= ernte geht ihrem Ende entgegen . Der Ertrag iſt durchſchnittlich gut , ſo daß Abſatzmöglichkeiten gefunden werden müſſen . Die Preiſe be= wegen ſich zwiſchen 2 — 3 Mark . — Am Sonntag , den 5 . d . M . , fand auf dem bieſigen Schießſtand ein Schießen des Klein = Kaliber = Schützen = Ver= eins ſtatt . Die Beteiligung war wegen des regneriſchen Wetters ſchlecht . Vereinheiklichung im ländlichen Genoſſenſchaftsweſen . Am 11 . Oktober tagten gleichzeitig die Verbände und Zentro geſchäftsanſtalten der ländlichen Genoſſenſchaftsorganiſationen Frank= furt a . M . und Wiesbaden in der Feſthalle in Frankfurt a . M . Di= vorgelegten Rationaliſierungs = und Verſchmelzungsverträge ſowie di Satzungen wurden beiderſeits einſtimmig angenommen . Durch dieſ Beſchlüſſe iſt bereits eine Teilrationaliſierung im rhein = mainiſchen Wirt= ſchaftsgebiet erfolgt . Es vereinigen ſich die beiden Verbände ( Raiffeiſem Verband Frankfurt a . M . und Verband der naſſ . landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften Wiesbaden ) mit der Firma „ Ländlicher Genoſſenſchafts= verband — Raiffeiſen e . V ” unter der Führung des Verbandspräſidem ten Dr . Nolden . Die Genoſſenſchaftsbank für Heſſen = Naſſau bilde zuſammen mit der Genoſſenſchaftsbank = Raiffeiſen die „ Genoſſenſchaf= liche Zentralkaſſe ” e . G . m . b . H . , während die Raiffeiſen = Hauptgenoſſer= ſchaft und die Landwirtſchaftliche Zentralgenoſſenſchaft Wiesbaden ſic zuſammenſchließen zur „ Landwirtſchaftlichen Hauptgenoſſenſchaf- e . G . m . b . H . Alle drei Inſtitute haben ihren Sitz in Frankfurt a . M . Die geſamte Organiſation umfaßt nunmehr rund 950 Genoſſer ſchaften . Le . Groß = Umſtadt , 11 . Okt . Aus dem Gemeinderat . E wurden in der geſtrigen Sitzung folgende Beſchlüſſe gefaßt : 1 . Von der Wohlfahrtsmarken ſollen 50 Stück zu je 12 Pfg . und 100 zu je 20 Pfg angekauft werden . 2 . Der Rhein = Main = Turn = Gau beabſichtigt , im Ra= bacher Tal in der Nähe der Knollenmühle , dicht am Walde , ein größere Jugendwanderheim zu errichten . Die Gemeinde genebmigt das Baz= geſuch . Sie übernimmt ferner die erforderlichen Planierungsarbeiten ſowie die Herſtellung des Rohrgrabens , jedoch ohne Lieferung des Mat . . 3 . Das Baugeſuch der Marie Döppel , Raibacher Tal , um Erric= tung einer Autogarage nebſt einem Tanzſaal wird genehmigt . 4 . Ebey= ſo erhält das Baugeſuch des Auguſt Landzettel um Errichtung eing neuen Einfriedigung an ſeinem in der Mühlſtraße gelegenen Wohnhar= die Genehmigung . 5 . Gegen die Anlage von unterirdiſchen Telegraphey= leitungen in verſchiedenen Ortsſtraßen hat der Gemeinderat nichts ei zuwenden . 6 . Dagegen ſoll gegen die Verfügung des Kreisamtes Di= burg vom 11 . 9 . 30 betr . Erhebung von Mahn = und Pfändungsgebühre bei den Gemeinde = , Kreis = und Provinzialumlagen Einſpruch erhober werden bei dem Herrn Miniſter des Innern . 7 . Die Märkte i . J . 1930 / ſollen an folgenden Tagen ſtattfinden : 1 . am 15 . 9 . 32 Pferde = , Fohler , , I . E Faſel = und Zuchtviehmarkt , 2 . am 7 . 11 . 32 Krämermarkt , 3 . am 12 . 1 . u iſnige 32 Weihnachtsmarkt . 8 . Die diesjährige Obſtverſteigerung wird gene/ = Aterung 3 migt . 9 . Das Grundſtück Fl . 25 Nr . 2 in der Semder Gemarkung wi düis ſu der dem Georg Müller 30 . in Semd auf 12 Jahre gegen eine jährliche Packnncht ab= von 15 Mark verpachtet . 10 . Die Lieferung eines neuen Ofens für Ee 0 — Id Stadtkaſſe wird ausgeſchrieben . 11 . Die Herſtellung von Kreisſtraßen abfahrten durch Pflaſterung wird erneut abgelehnt . 12 . Beim KreisauySNS ſoll die Genehmigung von Baudarlehen zur Herſtellung von 10 Klei , Mri aug wohnungen erwirkt werden . 13 . Die Anwohner der Hügel = Schwaneu /Hien eiege . Enten = , Brunnen = , Rodenſteiner = , Wall = und unteren Marktſtraße ſowelltz des G die Anlieger am Stadtgraben , ſoweit ſie an die Kanaliſation angeſchlr m die Spie ſen ſind , müſſen ab 1 . 10 . 29 Kanalbenutzungsgebühr bezahlen . 14 . Dem 13 : 1 P . Firma Dr . Anton u . Comp . , Groß = Zimmern , ſoll 20 000 Stück Eiſe 3 /n Kamp klinker , das 1000 zu 119 Mark . liefern . b . Erbach , 11 . Okt . Beſitzwechſel . Das Hornſche A . 0 denu et weſen in der Grabenſtraße iſt heute zum Preiſe von 16 000 Rmſch Autz vor , an Herrn Friedrich Eich 4 . in Fa . Georg Eich 2 . = Erbach überg . Amtia gangen . Die Familie Eich betreibt hier ſeit Generationen eiicie im 0 . 0 Holzdreherei ( Spezialität Spunden und Querſcheiben und wird ihre Geſchäftsräume in den Hinterbau des Anweſens , s 0 üer M dem ſeither Fortbildungsſchulklaſſen untergebracht waren , v= legen . Die Diamantſchleiferei , die ſchon ſeit langen Jahren „ . Ni Obergeſchoß des Anweſens betrieben wird , wird auch für echim unt Folge dort bleiben . — Die Meiſterprüfung vor der Hardwe 13 . werkskammer Darmſtadt beſtanden aus Erbach Georg Ewadweſhlagen Schloſſer , und Wilhelm Engelhardt , Zimmermann . — Selb im der Fre morde . Im Jahre 1929 ſtarben durch Selbſtmord im Krec = Erbach 7 Perſonen , darunter 3 Frauen . — Verkehrsu fälle . Der Kreis Erbach weiſt mit 10 Verkehrsunfällen in di Zeit vom 1 . April bis 30 . Juni 1930 die niedrigſte Ziffer der Py vinz Starkenburg auf . Bei den Unfällen wurden 10 Perſonen v c ol . Wr , der i letzt . Menſchenleben waren nicht zu beklagen . Bn . Aus dem Neckartal , 11 . Okt . Eingleiſiger Verke 40 w auf der Neckartalbahn . Wegen Gefährdung einer Stückmau m VR . infolge Bergrutſches mußte ein Gleis , der Strecke Schlierbach - Neck eiſt gemünd der Neckartalbahn Mannheim - Würzburg bis auf weiteres ſperrt und eingleiſiger Betrieb eingerichtet werden . Der durchgeher ) Verkehr wird voll aufrecht erhalten . Es handelt ſich hier um eine Stele en vot zwiſchen der orthopädiſchen Klinik und dem Kümmelbacher Hof , 270 pum allgemein unter dem Namen „ Gumpental ” bekannt iſt . Früher I Wblättler 1 dort ein Steinbruch im Betrieb und wurde ſpäter die neue „ Wad 2 ” ſeim . ſtraße ” , welche von der „ Aue ” herkommt , hindurchgelegt . An cheinellt fürth d kommen hier lagernde größere Geröllmengen , die von dem Straßenk/ = wolle Pu herrühren , in Betracht . Die Eiſenbahnverwaltung iſt damit beſchäft Anung be= die drohende Gefahr zu beſeitigen , läßt aber zur Verhütung von evn tuellen Unfällen die gefährdete Stelle ſcharf bewachen . Die Züge er ! ten zum größten Teil geſtern nachmittag nicht unerhebliche Verſpät - den gen , oft bis zu einer Stunde , die auch heute noch nicht aufgehört habn . — Tagung des badiſchen Waldbeſitzerverbandes . Neckargemünd eröffnete geſtern Herr Bürgermeiſter Diplom = Kaufmall . Müßig = Neckargemünd in Anweſenheit der Herren Vorſtände der bei 2 /at badiſchen Forſtämter Neckargemünd und Schönau in Neckargemünd ſo 0 des Herrn Oberforſtmeiſters Krutina aus Heidelberg und einer Anz 9 von Bürgermeiſtern des Bezirks ſowie der Forſtſchutzbeamten im By/ 19 . gerſaal mit einer Begrüßung die Verſammlung des badiſchen Wcd beſitzerverbandes , worauf Herr Forſtaſſeſſor Nücker aus Heidelberg , p . Lußz derzeitige Leiter des Waldbeſitzerverbandes , die Anweſenden über ſ 94 mm derzeitige ſchlechte Lage des Holzmarktes unterrichtete . Redner füEtMdenſpie aus , daß leider die Ausſichten für das kommende Jahr als recht tr berüſußten zu bezeichnen ſeien . Schuld hieran trage in erſter Linie die Waldwu ſchaftskriſe , die Ueberproduktion ſowie die hohen Arbeitslöhne Sterr : ” , der 9 und Soziallaſten . Ueberall müſſe Vereinfachung und Abbau Platz g 1 — fen . Wenn auch die Gemeinden und manche Privatwaldbeſitzer zu 7 1 Holzeinſchlagen einer gewiſſen Holzmenge gezwungen ſind , ſo ſoll Mtn Einſchlag doch auf das allernotwendigſte beſchränkt bleiben . Von auEu en ordentlichen Holzhieben möge unter allen Umſtänden Abſtand gen ur Miſe men werden , da bei den jetzigen Preiſen doch kaum etwas übrig bler 290 wird . Anſchließend gab der Vortragende einen kurzen Ueberblick 1 jen den in = und ausländiſchen Holzmarkt . In der Hauptſache ſei es Rf ) S , , , , 0 land , welches in der letzten Zeit als großer Lieferant , insbeſondere Papierholz . auftrete . Sodann verbreitete er ſich über die Abſatzmög/ 4 ; keiten einzelner Holzarten wie Gruben = Kiſten = Schwellen = , Laub = — : Nadelſtamm = ſowie Eichengerbholz . Beſonders empfohlen wurde Einigkeit der Verkäufer und eine einwandfreie Ausſortierung des Such zes . Ein von der Reichsbahnverwaltung zugeſagter verbilligter Trc . sD porttarif könne zur Preishebung etwas beitragen . In der ſich V ſchließenden Ausſprache machten die Herren Forſträte v . Schauenb ? und Fürſtenwerth aus Neckargemünd und Herr Oberforſtmeiſter Kru 4 7 noch auf verſchiedene einſchlägige wichtige Punkte aufmerkſam . Lebensrettung . Maurer Schneckenberger von Kleingemünd . obachtete geſtern beim Angeln am Neckarufer , wie ein ungefähr 4 Jcl alter Knabe von einer in der außer Dienſt geſtellten alten Fähre 7 . lenden Kinderſchar über Bord ins Waſſer ſtürzte . Durch ſein tate 7 M tiges , entſchloſſenes Zugreifen konnte er den im hochgehenden Nel bereits ſchon abtreibenden Knaben noch rechtzeitig vom ſicheren Tode / 0 Ertrinkens retten . Nen = Iſenburg , 12 . Okt . Das Feſt der goldenen Hochz begehen am Dienstag , den 14 . Oktober , die Eheleute Lehrer i . Gg . Reeg . Offenbach , 12 . Okt . Großfeuer in Offenbach . Sonz 0 nachmittag brach in der Halle einer Althandlung im Hafenlager Feſ . aus , das die große Halle mit den großen Vorräten an Papier , Lum ? Knochen uſw . vernichtete . Den Bemühungen der Feuerwehr gelang ” ein Uebergreifen des Feuers auf ein in der Nähe befindliches Ben ” lager zu verhüten , ſo daß ein größeres Unglück verhindert wea‟ konnte . Der Brand konnte erſt in den Abendſtunden zum Erlöf z gebracht werden . Weikerbericht . Die Warmluftwelle des franzöſiſchen Tiefausläufers hat uns ben im Laufe des geſtrigen Tages überquert und dabei enhaltenden Ri . verurſacht . Nunmehr wird ſich die Rückſeite der heute morgen über Nordmeer liegenden Störung auswirken , ſo daß ſich das Wetter nächſt etwas wechſelhaft geſtaltet . Durch das Vordringen der Kal . ” wird ſich vorübergehend Bewölkung zeigen , jedoch tritt auch AufHen rung ein . Die Temperaturen , die im allgemeinen etwas zurucge werden zwiſchen Tag und Nacht wieder ſtärkere Gegenſätze erfak ” . Ausſichten für Montag , den 13 . Oktober 1930 . Stellenweiſe F * nebel , ſonſt teils heiter , teils wolkig , etwas kühler , keine oder nur ganz vereinzelt leichte Schauer . Ausſichten für Dienstag , den 14 . Oktober 1930 . Keine weie Aenderung der Wetterlage . Rummer 283 Montag , den 13 . Oktober 1930 Seite 5 Die Punktekämpfe im leringer Spielbekrieb am 12 . Okkober . In Süddeutſchland traten am zweiten Oktoberſonntag nur 32 ſu den 64 Bezirksligamannſchaften in Aktion . Es waren zwar ſuch einige Spiele mehr angeſetzt , jedoch fielen dieſe der ſchlechten füterung zum Opfer . In der Gruppe Saar gab es kein Spiel . ſöir hat der FK . Pirmaſens erſt vier Spiele abſolviert , und es ſütnicht abzuſehen , wie er aus ſeiner Terminnot herauskommen 1 — In den übrigen Gruppen hat das Gros der Vereine be= ſees die Spiele der erſten Serie hinter ſich . In der Gruppe Main lionte auch diesmal der ſüddeutſche Meiſter Eintracht Frankfurt eien Siegeszug fortſetzen , er ſchlug Rot = Weiß Frankfurt auf dem ütze des Gegners vor 12 000 Zuſchauern 6 : 3 ( 4 : 1 ) und hat da= lui die Spiele der erſten Serie ungeſchlagen mit 33 : 6 Treffern m 113 : 1 Punkten beendet . Der Fußballſportverein Frankfurt , ſpet Kampfkraft ſich wieder zuſehends hebt , rückte durch ſeinen nörnau erzielten 2 : 0 = Sieg über den FC . 93 Hanau auf den drit= li Platz vor . — In Heſſen blieb die mit 11 : 1 Punkten führende Grmatia ſpielfrei . Der Tabellenzweite , Alemannia Worms , ſüte im 0 : 0 = Spiel gegen SV . 98 Darmſtadt einen Punkt ein . 5 Wiesbaden verbeſſerte ſeine Poſition etwas durch einen 2 : 0 über Mainz 05 . — Die Gruppe Rhein hatte nur ein , dazu ſw belangloſes , Spiel auf der Tagesordnung . Der Neuling Müihheim unterlag erwartungsgemäß auch gegen Sandhofen , und Jur 0 : 3 . — In der Gruppe Baden fiel das Spiel zwiſchen dem Aneſchlagen führenden Karlsruher FV . und Phönix Karlsruhe hu . ! Der Freiburger FC . , der jetzt langſam wieder nach vorn ſumt , aber ſchon acht Verluſtpunkte hat , beſiegte den Neuling 05 . Karlsruhe , 4 : 2 . — Württembergs Hauptereignis war , das ättgarter Lokalderby zwiſchen VfB . und Kickers . Das Spiel nete mit einem 0 : 0 , und der lachende Dritte war der FC . Pforz= ſher , der jetzt zwei Punkte Vorſprung vor dieſen Mannſchaften un vor Union Böckingen hat . Böckingen ſiegte im Lokaltreffen ſen VfR . Heilbronn 4 : 1 . — Eine kräftige Ueberraſchung gab es ſoder in Nordbayern , wo die von Spiel zu Spiel beſſer werden = M Würzburger Kickers gegen den 1 . FC . Nürnberg ein Unent= äden von 1 : 1 herausholten . Die Sp . Vg . Fürth hat damit ihren ſchſprung vor dem „ Club ” auf drei Punkte ausgedehnt . Die eblättler kamen aus Bayreuth mit einem bemerkenswerten 4 : 0 heim . Im Wettbewerb um den dritten Platz ſicherte ſich der ſc . Fürth durch ſeinen 3 : 1 = Sieg über den ASN . Nürnberg zwei wtvolle Punkte . Die Gruppe Südbayern erlebte ihre Ueber= ſchung bereits am Samstag mit dem 2 : 1 = Sieg von Wacker Mün = G über München 1860 . Profitiert hat davon am meiſten ſteern München . Die Bayern fertigten am Sonntag in einem iſten Kampf Schwaben Augsburg 2 : 1 ab und haben nun als ſchellenführer vier Punkte Vorſprung vor Schwaben Augsburg . Etonia München und Jahn Regensburg trennten ſich mit einem Untſchieden von 2 : 2 . SV . 98 Darmſtadk - Alemannia Worms 0 : 0 . Trotz der großen niedergegangenen Regenmengen war der At am Böllenfalltor in gutem Zuſtand , ſo daß das letzte Vor= üdenſpiel glatt zur Durchführung kommen konnre . Allerdings ſenflußten die Witterungsverhältniſſe den Spielverlauf ſehr . Der Regen , der während der geſamten Spieldauer anhielt , ſte bald den Ball derart glatt und ſchwer gemacht , daß eine 1 ſuue Ballkontrolle nahezu unmöglich war . Beide Sturmreihen mten ſo auch nie zu einem ſyſtematiſchen Zuſammenſpiel ge = Ichen . Faſt jeder Angriff blieb ſchon an der gegneriſchen Läu= geihe hängen , wodurch das Spiel im Mittelfeld ſtark überwog . 1 . ſa allerdings einmal die Stürmerlinie durch , dann gab es , ver= mßt durch die erſchwerte Ballberechnung , gefährliche Momente nStrafraum . Wenn das Spiel trotzdem 0 : 0 ausging , ſo iſt nit ſchon geſagt , daß auf beiden Seiten das Abwehrtrio vor= rliche Arbeit leiſtete . In der Tat waren bei beiden , Mann = Aiten die Verteidiger und die Torhüter , die beſten Leute . Ganz 1 ſch war beſonders der Alemannentorwächter , der gleich zu Be = Am zwei ſchwere Bälle gerade noch auf die Torlatte bannte , wäh = 1 ch auf der anderen Seite Bärenz , der zuerſt einen nicht ganz ſhren Eindruck machte , in der Schlußphaſe des Spieles zuerſt 10 h energiſches Herauslaufen und wenig ſpäter bei einer Robin= ade faſt ſichere Torerfolge der Gäſte verhinderte . Damit ſind Rwirklich ſpannenden Spielmomente nahezu reſtlos erſchöpft . 9 Reſt war , wie ſchon betont , im weſentlichen Spiel in der Feld = Nie , wenig aufregend und wenig durchdacht . Den Spielern Aaus einen Vorwurf zu machen , dürfte nicht angehen , da nach 19 e der Verhältniſſe ein vernünftiges Vorhaben und ein ſyſtema = 1 her Spielaufbau nicht verwirklicht werden konnten . Allerdings Aſen auch in dieſem Spiele wieder die 98 er die beſſeren und kla= an Torchancen , ohne daß es jedoch zu mehr als einem Unent = Aden langte . Das Spiel war im übrigen , von den aufgeregten * huten zu Spielbeginn abgeſehen , fair und anſtändig . Sein Lei = 18 Herr Surſch ( Kickers Stuttgart ) amtierte korrekt . Auch die Ligareſerven ſpielten gegen Alemannia Worms . Nerkämpften die Einheimiſchen einen 4 : 1 = Sieg , wodurch ſie nach Xdigung der Vorrunde mit 9 Punkten aus 7 Spielen , einen W in der vorderen Hälfte der Tabelle einnehmen . 13 . Mannſchaft — Eintracht Darmſtadt 2 . Mannſchaft 2 : 2 . S . V . Wiesbaden — F . S . V . Mainz 05 2 : 0 ( 1 : 0 ) . 1 Obwohl die Gäſte , die mit einer neuen Sturmaufſtellung er = Shen waren , in der erſten Halbzeit ein recht flottes Spiel vor= ſen und Wiesbaden in dieſer Zeit weit unter ſeiner ſonſtigen In ſpielte , kamen die Einheimiſchen doch in der 9 . Minute D 7 ) Ehren Rechtsaußen Schulmeyer zum Führungstreffer . Mainz IIhte ſich gegen die gut arbeitende Verteidigung der Einheimi = 9 nicht durchſetzen . Nach der Pauſe wurde Wiesbaden beſſer 1 Mirm zu einer klaren Ueberlegenheit . Wieder war es Schul= wer , der in der 55 . Minute auf 2 : 0 erhöhte . An dieſem Reſultat Mrte ſich bis zum Schluß nichts mehr , da die Mainzer Vertei= alle Angriffe abzuſtoppen verſtand . Wiesbaden kam erſt miten Falbzeit zu ſeiner gewohnten Form . Die Gäſte TAoveaſcen Hapoan . hatten eine gute Verteidigung , litten aber an einer großen Un= entſchloſſenheit ihres Sturmes . Schiedsrichter Keller = Karlsruhe leitete den Kampf einwandfrei . Vorrunde um den 25 B . - Pokal . Alle drei Spiele erſt nach Verlängerung entſchieden . Die Vorrundenſpiele um den Pokal des Deutſchen Fußball = Bundes , bei denen Süddeutſchland , ſpielfrei war , brachten am Sonntag ſehr harte Kämpfe . Alle drei Spiele konnten erſt nach Verlängerung entſchieden werden . Beſonders aufgeregt ging es in Chemnitz zu , wo Mittel = gegen Norddeutſchland 5 : 4 gewann , nachdem das reguläre Spiel ein 4 : 4 = Ergebnis gebracht hatte . Bei Halbzeit führte Norddeutſchland 3 : 2 . — Knapp mit 4 : 3 ( 3 : 3 , 1 : 1 ) ſiegte in Dortmund vor 7000 Zuſchauern Weſtdeutſchland über die zweite Garnitur von Berlin . Mit dem gleichen Ergebnis ſiegte in Königsberg Südoſtdeutſchland über den Baltenverband . Auch hier endete die reguläre Spielzeit mit einem 3 : 3 , nachdem der Südoſten bei der Pauſe 1 : 0 geführt hatte . Der nur knapp ge= ſchlagene Baltenverband ſtellte eine überraſchend ſtarke Mann= ſchaft . In der Zwiſchenrunde ſpielen alſo Süddeutſchland , ſo= wie die in der Vorrunde ſiegreich gebliebenen Mannſchaften von Weſt = , Mittel = und Südoſtdeutſchland . Es iſt damit zu rechnen , daß Süd = mit Weſtdeutſchland gepaart wird . Der Berliner Fußball = Sonntag . Die Berliner Verbandsſpiele erfreuten ſich am Sonntag bei ſchönem Herbſtwetter auf allen Plätzen eines regen Beſuchs . Allein der Doppelveranſtaltung auf dem Geſundbrunnen = Platz wohnten etwa 18 000 Zuſchauer bei . Hertha B . S . C . ſchlug hier den Polizei = Sportverein überlegen 6 : 0 ( 3 : 0 ) . Norden = Nordweſt gewann da= gegen über V . f . B . Pankow mit 1 : 0 ( 0 : 0 ) weſentlich knapper . — Union Oberſchöneweide teilte mit Tasmania beim Stande von 1 : 1 , der ſchon vor Halbzeit erzielt worden war , die Punkte . — Hoch intereſſant verliefen die Kämpfe in der Abteilung B . Der bisher noch ungeſchlagene Spandauer Sportverein erlitt gegen Weißenſee 1900 mit 2 : 3 ( 1 : 2 ) die erſte Niederlage und ſteht nun= mehr mit Tennis Boruſſia , die Halley = Concordia 5 : 0 ( 1 : 0 ) abfer= tigte , punktgleich an der Spitze der Tabelle . Nur einen Punkt zurück liegen der Sportverein 92 und Minerva 93 , die ſich vor 6000 Zuſchauern torlos trennten . Fußball im Kreis Starkenburg . Ergebniſſe des Sonntags . Germania Pfungſtadt — Sportverein Münſter . 1 : 0 ( 0 : 0 ) 2 : 0 ( 2 : 0 ) FV . Sprendlingen — SV . Neu = Iſenburg" . Viktoria Walldorf - Viktoria Griesheim 4 : 1 ( 2 : 0 ) Polizei Darmſtadt — FC . Egelsbach . . . . . . . 6 : 0 ( 1 : 0 ) SpV . Mörfelden — Union Darmſtadt . . . . . 2 : 2 Haſſia Dieburg — SpVg . Arheilgen ausgefallen . Mörſelden - Union Darmſtadk 2 : 2 11 : 1 ) . Wer Union zu dieſem Spiel keine Chancen gab , ſah ſich an= genehm enttäuſcht . — Ein Unentſchieden in Mörfelden herauszu= holen , will ſchon etwas heißen , und in dem Spiel war ein Sieg verdienter wie je . Nur dem unter ſeiner ſonſtigen Form amtie= renden Schiedsrichter Sommer = Viernheim verdankt Mörfelden ſein Unentſchieden . Zwei klare Handelfer , in höchſter Bedrängnis verurſacht , überſah er , dann pfiff er Aßmuth , der den Ball vor ſich aufs Tor unbehindert ſpurtet , abſeits . Auch beide Tore Mör= feldens waren nicht gerecht , das erſte war ein Abſeitstor , wie es klarer nicht ſein konnte . Mörfelden ſpielte hart , zuweilen ſogar foul . Das Spiel der Unioniſten war äußerſt eifrig und fair , es findet in dem Ueſultat ſeinen Niederſchlag . Union geht bald durch Strafſtoß in Führung , wodurch eine große Nervoſität im Zu= ſchauerraum entſtand , die ſich auch auf die Mörfelder Spieler über= trug . Kurz vor dem Wechſel ſchoß der Mörfelder Linksaußen den Ausgleich aus Abſeitsſtellung . — Nach dem Wechſel iſt Union voll= ſtändig dem Gegner über , und Roß gelingt auch bald der Füh= rungstreffer . Mörfelden wehrt ſich mit Händen und Füßen gegen die ſichere Niederlage und kann ſie auch mit Hilfe des Schieds= richters abwenden . Für einen vom Mörfelder Halblinken aus= getretenen Ball gibt der Schiri noch Eckball , den Mörfelden mit allen Mann vom Uniontor zum Ausgleich eindrückt . Union legte trotz der 5 Erſatzleute ein ſo gutes Spiel hin , wie es ſich der größte Optimiſt nicht hätte träumen laſſen . Beſonders gut ließ ſich der Erſatztormann Eberhard an , der für den den Verein im Stich laſſenden Aßmuth einſprang . Die Alten Herren ſpielten vor dem Spiel der Erſten und ver= loren 6 : 1 , in der Hauptſache deshalb , weil der Linksaußen eine Menge ſicherer Sachen ausließ . — Die 2 . Mannſchaft ſchlug die gleiche von Griesheim hoch 7 : 1 . Polizei Darmftadt - FC . Egelsbach 6 : 0 ( 1 : 0 ) . Unter der umſichtigen Leitung von Uhrig = Bürgel ſtanden ſich obige Mannſchaften auf dem Polizeiſportvereinsplatze gegenüber . Trotz des in den letzten Tagen ſtark niedergegangenen Regens be= fand ſich der Boden in einer ſehr guten Verfaſſung . Wohl zum erſtenmal auf eigenem Gelände konnte die Poli= zeielf , ohne die Mannſchaft einer näheren Einzelkritik zu unter= ziehen , in ihrer Geſamtheit reſtlos gefallen . in dieſen Kampf . Und ſo mußte es kommen , daß die erzielten ſechs Tore nach vorhergegangener durchdachter Kombination wie Mannen aus Egelsbach die größte Mühe , das 1 : 0 = Ergebnis zu egaliſieren , fandem aber bei der aufmerkſamen Polizeideckung keine Gegenliebe . In der zweiten Hälfte leiſteten die Egelsbacher nur noch wenig Widerſtand . Es ſoll dieſer Elf eine Entſchuldigung ſein , daß ſie mit erſatzgeſchwächter Mannſchaft und durch ihre vorläufige Platzſperre mit wenig Hoffnungen in Darmſtadt antrat . Last not least : Beide Mannſchaften befleißigten ſich einer fairen Spielweiſe , wobei der vorzügliche Schiri ſelten einzugrei= fen brauchte . Fk . Tgde . Darmſtadt - Fr . SDg . Roßdorf 5 : 0 ( 4 : 0 ) . Wegen Platzſchwierigkeiten mußte auch dieſes Serienſpiel auf vormittags verlegt werden . Darmſtadt trat in durch Erſatz be= dingter veränderter Aufſtellung an . Auch bei Roßdorf ſah man einige neue Geſichter . Roßdorf iſt gegen das Vorſpiel ſchlecht wiederzuerkennen . Hat die Mannſchaft in Roßdorf trotz der be= deutend höheren Niederlage einen in jeder Beziehung vorzüg= lichen Eindruck gemacht , ſo hat ſie bei dem geſtrigen Debut in Darmſtadt dieſen Eindruck vollſtändig verwiſcht . Das war ein ewiges Zurufen und Kritiſieren untereinander , daß die wenigen Zuſchauer aus dem Kopfſchütteln nicht herauskamen . Leider ahmte die Darmſtädter Mannſchaft , durch den Gegner nervös gemacht , dieſe Eigenſchaft des Gaſtes nach . Das Spiel ſelbſt ſtand auf keinem allzu hohen Niveau . Die Darmſtädter Mannſchaft konnte nur in ganz kurzen Spielphaſen während der erſten Halbzeit ge= fallen . Die Tore erzielten Halbrechts ( 2 ) , Mittelſtürmer ( 1 ) und Halslinks ( 2 ) . — Darmſtadt , 2 . — Arheilgen , 3 . 7 : 0 ; Erzhauſen , Jugend — Darmſtadt , Jugend , 1 : 1 . Im Weſten ſtändig Neues . Die Kriſe treibt weiter . Die Ereigniſſe in der deutſchen „ Amateur = Kriſe ” überſtürzen ſich . Es vergeht kein Tag , an dem nicht neues Material über die unhaltbaren Zuſtände im deutſchen Amateur = Fußballſport an das Licht kommt und es vergeht kein Tag , an dem nicht deutlicher wird , wie verfehlt es war , daß ſich der Bundestag in Dresden mit einer durchaus ungenügenden Zwiſchenlöſung begnügte . Selbſt wer vor wenigen Wochen noch der Meinung ſein konnte , daß die offizielle Einführung des Berufsſpielertums für die deut= ſchen Verhältniſſe noch nicht tragbar ſei , wird allmählich anderen Sinnes . Die Dinge drängen zu einer radikalen Löſung . Es wäre an der Zeit , daß der Bund mit dem Reichsfinanzminiſte= rium Verhandlungen über die Frage der Beſteuerung des deut= ſchen Berufs = Fußballſportes aufnimmt . Denn die Steuerfrage wird als ernſteſtes Hindernis für eine reinliche Klärung der Situation angeſehen . Es müßte aber doch möglich ſein , dem Berufs = Fußballſport in Deutſchland eine Sonderſtellung zu ſchaffen , die ihn vor einer allzu hohen Beſteuerung bewahrt , denn auch von den Erträgniſſen etwaiger Berufs = Fußballſpiele würde ein weſentlicher Teil dazu dienem müſſen , die allgemeinnützigen und hulturellen Beſtrebungen der großen Vereine zu ſinanzieren . Steht aber erſt einmal feſt , daß die großen Vereine bei der Ein= führung des Berufsſportes auf Grund erdroſſelnder Beſteuerun= gen nicht einem Fiasko zutreiben , ſo wird ein weſentlicher Teil des Widerſtandes gegen die wünſchenswerte Löſung der Ama= teurkriſe gebrochen ſein . Die Zeit drängt , 99 Prozent der deut= ſchen Fußballvereine ſind Amateurvereine , nur in einem kleinen Teil der Clubs — es ſind allerdings die größten und einfluß= reichſten — herrſcht der verkappte Berufsſport und wegen dieſes Brichteiles darf nicht der geſamte deutſche Fußballſport in ſtän= diger Unruhe belaſſen werden . Die Haupt = Triebkräfte , die auf eine ſchnelle Radikallöſung drängen , geben vom Weſtdeutſchen Spielverband aus . Im Weſten gibt es auch in der Frage der Amateur = Kriſe täglich „ Neues ” . Schalke 04 klagt an . Der Vorſtand des FC . 04 Schalke hat dem Weſtdeutſchen Spielverband Anklagematerial gegen eine Reihe von deutſchen Groß = Vereinen zur Weiterleitung an das Bundesgericht über= reicht . Das Material bezieht ſich u . a . auf die Vereine Ein= tracht Frankfurt , 1 . FC . Nürnberg , Sp . Vg . Fürth , Bayern München , Hertha = BSC . , Tennisboruſſia Berlin und Dresdener SC . Es wird behauptet , daß in all dieſen Vereinen die Spieler ſeit langem hohe Bezüge erhal= ten , die dem Amateurgedanken in kraſſeſter Weiſe widerſprechen . Der Weſtdeutſche Spielverband will vom DFB . die Eröffnung des Verfahrens gegen die genannten Vereine verlangen . Der DFB . wird handeln müſſen . Ein Verſchleiern der wirk= lichen Zuſtände iſt nicht mehr möglich . Man ſoll übrigens nicht auf den Gedanken verfallen , Schalke 04 befinde ſich in der Rolle des Denunzianten . Die Handlung des Schalker Vereins iſt durchaus zu verſtehen . Warum ſoll ausgerechnet er allein das Opfer der „ Säuberungsaktion ” ſein ? ? Mindeſtens ein Dutzend Vereine hat genau ſo die Spieler bezahlt wie Schalke auch und die anderen ſollen ſtraffrei ausgehen , während Schalke an den Rand des Ruins getrieben ſiſt ? Schalke will allerdings gar nicht , daß auch den anderen Vereinem die Schlinge angelegt wird , die Weſtdeutſchen verlangen vielmehr lediglich , daß entweder der Berufsſport allgemein eingeführt oder eine Amneſtie für Ver= gehen in der Zeit vor dem Dresdener Bundestag erlaſſen wird . Köln = Sülz erklärt . . Die Vereinsleitung von Köln = Sülz erklärt , daß ſie zur Klärung der umlaufenden Gerüchte ein Verfahren gegen die Spieler ihrer erſten Mannſchaft beantragt habe . Sie ſagt weiter , daß in ihrem Verein keine Vorkommiſſe zu verzeichnen ſeien , die außergewöhnlich wären und daß alle Funktionäre ehrenamt= lich tätig ſeien . Natürlich ſind die „ Vorkommniſſe ” die man dem Kölner Ver= ein vorwirft , nicht außergewöhnlich , denn ein Gleiches hat fich bei mehr als einem Dutzend deutſcher Vereine gezeigt . B . G . Das erſte Berufs = Fußballſpiel in Elberfeld zwi= ſchen Schalke 04 und dem 1 . FC . Wuppertal brachte vor 11000 Die Poliziſten gingen von Anfang mit dem nötigen Schneid Zuſchauern ( ! ) den Leuten aus Schalke einen 4 : 0 ( 2 : 0 ) = Sieg . Sparta Prag ſchlug am Sonntag in Prag vor 35 000 Zu= ſchauern den italieniſchen Meiſter Ambroſiana Mailand 6 : 1 und reife Früchte fielen . In der erſten Hälfte gaben ſich wohl die qualifizierte ſich damit für das Endſpiel um den Mitropa = Pokal . Im Fußball = Städtekampf ſchlug Paris in Paris vor über 1 . 4000 . Zuſchauern Leipzig . mi . 23 ( Halbzeit 1 : 0 ) . Seite 6 Montag , den 13 . Oktober 1930 Rummer Die erwarkete Handball = Riederla = Weſideuiſchland - Süddeutſchland 3 : 0 . Im Stadion zu Trier kom am Sonntag der mit großer Spannung erwartete Repräſentativ = Handballkampf zwiſchen Süddeutſchland und Weſtdeutſchland zum Austrag . Der Weſten konnte die auf ihn geſetzten Hoffnungen erfüllen , die Süddeut= ſchen verdient 3 : 0 ſchlagen und damit den großen Aufſchwung des weſtdeutſchen Handballs dokumentieren . Das Trierer Sta= dion befand ſich nicht in ſpielfähigem Zuſtande , da es am Sams= tag als Schauplatz des Hindenburg = Empfanges gedient hatte und von den begeiſterten Hunderttauſenden völlig zertrampelt wurde . Man hatte bereits die Abſicht , das Spiel auf einem anderen Platz auszutragen , entſchloß ſich aber dann doch zur Durchfüh= rung auf der Kampfbahn des Stadions . Das Treffen hatte eine ſehr große Anziehungskraft ausgeübt , die durch die Rekordzahl von 4000 Zuſchauern bekräftigt wurde . Dieſe ſahen eine enttäu= ſchende Geſamtleiſtung der Süddeutſchen , bei denen außer dem Torwart faſt niemand den Erwartungen entſprach , während Weſt= deutſchland gut eine Klaſſe beſſer war und einen durchaus ver= dienten Sieg landete . Voſſenkaul brachte den Weſten vor der Pauſe in Führung , Hellmeiſter und Kniep erhöhten nach dem Wechſel auf 3 : 0 und der vom Süden durch Seif erzielte Ehren= treffer wurde vom Unparteiiſchen nicht gegeben . Schiedsrichter Müller = Wiesbaben war dem Treffen jederzeit gewachſen , hatte allerdings bei dem betont fairen Spiel der beiden Mannſchaften einen leichten Stand . Der Spielverlauf : Bereits in der 3 . Minute kam der Weſten zu einem über= raſchenden Führungstreffer . Voſſenkaul ſchoß und der von Wal= ter abgelenkte Ball landete für Bender unhaltbar im Netz . Beim Süden fehlte jeder Zuſammenhang , und nur Bender im Tor konnte zufriedenſtellen . Er hielt zahlreiche ſchwierige Sachen ausgezeichnet . Der Süden kam in der erſtem Halbzeit kaumn zu einem einheitlichen Angriff . Der Mittelſtürmer Seif wurde wenig beſchäftigt und der Halblinke Zacherl fiel ziemlich aus Mit 1 : 0 für den Weſten wurden die Seiten gewechſelt . Nach Halbzeit trat Holzwarth = Nürnberg für Zacherl ein . Süddeutſchlands Angriff wurde nun zwar etwas beſſer und lag einige Zeit in Front . Ungenaues Zuſpiel verdarb aber alles . Der Trierer Mittelſtürmer wurde ausgeſchaltet . Als Bender in der 17 . Minute bei einem Schuß von Hellmeiſter ausrutſcht , fällt der zweite Treffer des Weſtens und eine ausgezeichnete Leiſtung der Weſtdeutſchen bringt ſie zwei Minuten ſpäter durch Kniep auf 3 : 0 in Führung . Süddeutſchlands Ehrentreffer , von Seif erzielt , wurde vom Schiedsrichter nicht gegeben und in einen Strafwurf umgewandelt , der verſchoſſen wurde . So endete das Treffen mit einem verdienten Sieg des Weſtens , der die weitaus beſſere Ge= ſamtleiſtung bot . Kritiſches . Weſtdeutſchland war in allen Reihen beſſer . Auffal= lend war das ausgezeichnete Verſtändnis im Sturm , wo mam bei der Aufſtellung Wert darauf gelegt hatte , möglichſt Einheitlichkeit zu wahren . Das Ergebnis gibt die Ueberlegenheit der Weſtdeut= ſchen nicht richtig wieder . Der beſte Mann der Weſtdeutſchen war der Mittelläufer Witte , der den ſüddeutſchen Sturmführer be= ſonders gut bewachte . Ein Lob verdient noch Peltzer im Tore des Weſtens , der ebenfalls eine ſehr gute Leiſtung zeigte . Süddeutſchland fand ſich mit der zuſammengewürfel= ten Aufſtellung , wie man erwartet hatte , nicht zurecht . Der beſte Mann war noch der Schwanheimer Torhüter Bender , ohne den die Niederlage wahrſcheinlich noch höher ausgefallen wäre . Ver= teidigung and Läuferreihe gingen an , hatten allerdings gegen den flinken weſtdeutſchen Sturm einen ſehr ſchweren Stand . Sehr ſchrach ſpielte der ſüddeutſche Angriff , wo ſich die beiden Flügel rit dem Führer nicht verſtanden . Man war ſomit auf Einzel= altionen angewieſen , die bei der ausgezeichneten weſtdeutſchen Ahlwehr zu keinen Erfolgen führen konnten . Repräſenkakivkämpfe . Der Handballſport ſtand am Sonntag im Zeichen zahlreicher Repräſentativkämpfe . In Berlin gab es zwei Begegnungen zwiſchen einer Herren = und Damenmannſchaft der Turner gegen Sportler . Der ſeit dem Jahre 1926 aufgenommene Kampf zwiſchen den Handballern des Kreiſes IIIb und des Verbandes mitteldeutſcher Ballſpielvereine ſah erwartungs= gemäß wiederum die Sportler ſiegreich . Die Verbandsmannſchaft , zumeiſt aus den bewährten Internationalen der Polizei beſtehend , zeigte ſich den Turnrn um Klaſſen überlegen und brachte dieſen eine Niederlage mit 14 : 4 ( 10 : 2 ) bei . — Im voraufgegangenen Frauenſpiel revanchierten ſich die Turnerinnen und gaben ihren Kameradinnen aus dem anderen Lager verdient , mit 4 : 1 ( 1 : 1 ) das Nachſehen . Ein torreiches Treffen lieferten ſich bei ſchönem Wetter und vor 4000 Zuſchauern die Mannſchaften von Südoſt = und Mitteldeutſchland in Breslau . Das ſchön verlaufene Spiel endete 9 : 9 . Zwei Städteſpiele trug Hamburg am Sonntag auf eige= nem Boden aus . Die erſte Repräſentativmannſchaft abſolvierte mit Hannover den alljährlichen Städtekampf und mußte , ſich abermals mit 7 : 4 ( 5 : 2 ) von den Hannoveranern geſchlagen be= kennen . Die zweite Garnitur zeigte ſich einer Städteelf von Har= burg mit 7 : 3 ( 4 : 3 ) verdient überlegen . Handball - Ueberraſchungen in Main = Heſſen . verbeſſerte Alemannia Worms mit 10 : 0 Punkten an die Spitze . Hakoah Wiesbaden iſt nur noch ein Schatten des einſtigen Kön= nens und verlor gegen Polizei Wiesbaden glatt mit 1 : 5 . In der Tabelle führt Mainz 05 vor Wormatia Worms . Dritter iſt der S . = V . Wiesbaden mit 8 : 2 Punkten . Es folgen Polizei Wiesbaden ( 6 : 2 ) , Poſt Wiesbaden ( 4 : 8 ) , Polizei Worms ( 2 : 6 ) , Hakoah Wiesbaden und Alemannia Worms ( je 2 : 12 ) . Rol = Weiß Darmiſtadk - Rol = Weiß Frankfurk 7 : 3 ( 3 : 0 ) . Bei ſehr ſchlechtem Wetter , anhaltendem Regen und ſehr wewigen Zuſchauern wurde das Spiel ausgetragen . Es war das letzte Verbandsſpiel , das „ Rot = Weiß‟ Darmſtadt in der Vorrunde auszutragen hatte . Trotz der ungünſtigen Witterung entwickelte ſich ein verhältnismäßig flottes Spiel . Die Frankfurter nehmen zunächſt das Heft in die Hand und drücken bedenklich . Doch an der guten Arbeit der Darmſtädter Hintermannſchaft ſcheiterten die noch ſo gut gemeinten Angriffe . Gegen Ende der erſten Halbzeit kommen die Einheimiſchen mächtig auf und können bis zur Halbzeit mit drei Toren in Führung gehen . In der zweiten Halbzeit machtew der durch den anhaltenden Regen ſtark aufge= weichte Boden ſowie die Glätte des Balles allen gut angeſetzten Spielaufbau zunichte . „ Rot = Weiß ” Frankfurt komt gegen Ende der Spielzeit wieder mehr auf und wird des öfteren vor dem Darmſtädter Tor ſehr gefährlich . In dieſer Drangperiode gelin= gen den Gäſten drei Erfolge , denen „ Rot = Weiß‟ Darmſtadt vier weitere Tore entgegenſetzte . Repräſentativſpiele . In Trier ; Süddeutſchland — Weſtdeutſchland 0 : 3 ( 0 : 1 ) . In Breslau : Südoſtdeutſchland — Mitteldeutſchland 9 : 9 . Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Main = Heſſen A : FSV . Frankfurt — TSV . Langen 0 : 0 . Rot = Weiß Darmſtadt — Rot = Weiß Frankfurt 7 : 3 . Main = Heſ= ſen B : FSV . Mainz 05 — Alemannia Worms 3 : 0 . SV . Wies= baden - Wormatia Worms 9 : 1 . Hakoah Wiesbaden - Pol . Wies= baden 1 : 5 . Rhein : SpVg . Mannheim 07 — V . f . R . Mann= heim 6 : 2 . MTG . Mannheim - Polizei Mannheim 3 : 3 . Saar ( Abteilung 1 ) : Phönix Kaiſerslautern — V . f . B . Zweibrücken 9 : 2 . 1 . FC . Idar — V . f . R . Kaiſerslautern 1 : 7 . Südbayern : 1860 München — SSV . Ulm 11 : 4 . Poſt München — ASV . München 0 : 4 . Nordbayern : Nürnberger SC . — Polizei Nürnberg 6 : 1 . FC . Bayreuth — Sportring Bayreuth 1 : 1 . 1 . FC . Nürnberg — Bar= kochba Nürnberg 10 : 2 . Siemens = Schuckert — ASV . Nürnberg 4 : 4 . 2 . Gaugruppe . Kreisklaſſe : Walldorf — Bickenbach 1 : 1 ( 1 : 1 ) ; Groß = Umſtadt — Pfungſtadt ausgefallen ; Griesheim — Arheilgen 3 : 6 ( 2 : 2 ) . Ein ausgeſprochener Punktkampf wurde in Walldorf aus= getragen , den Wenner = Beſſungen mit der Herausſtellung eines Walldörfer Spielers unter Dach bringen konnte . Beide Tore fielen vor der Pauſe durch Strafſürfe . In der Hintermannſchaft waren ſich beide Parteien ebenbürtig . Die Stürmer hatten in= folge der Glätte des Platzes einen ſchweren Stand und konnten genaue Schüiſſe kaum anbringen . Im Aufbau gefiel Walldorf , doch zeigte Bickenbachs Stürmerreihe durch ſchönes Zuſpiel die beſſere Leiſtung . Arheilgen wird nun mit einem Verluſt= punkt kaum noch ſtraucheln und wie im Vorjahr wieder die Mei= ſterehre einheimſen . Wohl ſetzte Griesheim energiſchen Wie= derſtand entgegen . Nach 10 Minaten fiel das erſte Tor für die Gäſte . Poſtwendend glich Griesheim aus . Ebenſo ſtellte ſich das Treffen auf 2 : 2 . Nach der Pauſe ging Griesheim mit 3 : 2 in Führung und verſuchte mit aller Macht den Sieg zu halten . Doch konnte ſich Arheilgen zu einem famoſen Endſpurt aufraffen , Griesheims Kräfte waren erſchöpft , ſo daß noch vier Tore für die Gäſte fielen . Die gute Leiſtung der Arheilger verdiente den Sieg . Die Spiele der Oſtgruppe finden erſt am komenden Sonntag ſtatt . Main = Rhein = Gau . Das main = heſſiſche Handballprogramm war in der Gruppe A durch das Repräſentativſpiel in Trier , zu welchem die beiden Darmſtädter Favoriten und Schwanheim Spieler abſtellten , nur auf zwei Spiele beſchränkt . Von dieſen endete eines mit einer großen Ueberraſchung . Nachdem ſich der Fußballſportverein Frankfurt erſt am vergangenen Sonntag von Rot = Weiß Darm= ſtadt auf eigenem Platze ſchlagen ließ , reichte es ihm diesmal gegen den T . S . V . Langen nur zu einem 0 : 0 . Es war ein Spiel der Hintermannſchaften , wobei ſich die beiden Torhüter in ihrem glänzenden Können gegenſeitig übertrafen . Rot = Weiß Darmſtadt ſiegte gegen Rot = Weiß Frankfurt 7 : 3 ( 4 : 0 ) , wobei der Erfolg weniger durch beſſeres ſpieleriſches Können , denn durch eine vir= tuoſenhafte Geſchicklichkeit im Verwandeln von Strafwürfen erzielt wurde . Allein vier der Darmſtädter Tore reſultieren aus Straf= würfen , die der „ Spezialiſt ” Rettig verwandelte . In der Tabelle wird die Führung des ſüddeutſchen Meiſters , S . = V . 98 Darmſtadt , nicht berührt . Rot = Weiß Darmſtadt ſchob ſich durch den eigenen Sieg und das Unentſchieden zwiſchen F . S . V . Frankfurt und Langen mit 8 : 6 Punkten hinter den mit 10 : 0 Punkten führenden S . = V . 98 Darmſtadt auf den zweiten Platz . F . S . V . Frankfurt und T . S . V . Langen belegen mit 7 : 3 bzw . 7 : 5 Punkten den dritten und vierten Platz . Die Placierung der „ vier Letzten ” iſt unverändert . In der Gruppe B gab es zunächſt eine Wiederholung der Auf= ſtiegsentſcheidung zwiſchen Poſt Wiesbaden und Spvg . Biſchofs= heim . Nach Schluß der Aufſtiegſpiele waren beide Mannſchaften punktgleich und im Entſcheidungsſpiel kam es zu einem durch Biſchofsheim verſchuldeten Spielabbruch , wodurch Poſt Wiesbaden in die Bezirksliga aufſtieg . Da aber Poſt einen nicht berechtigten Spieler verwandte , wurde durch Urteil des Verbandsgerichts das Spiel beiden Mannſchaften als verloren angerechnet . Beide ſtan= den ſich am Sonntag in Bingen zum Entſcheidungsſpiel gegen= über , das wiederum Poſt Wiesbaden , diesmal mit 6 : 0 ( 0 : 0 ) ge= wann . Die Poſtſportler bleiben damit weiterhin in der Bezirks= liga . — Im Uebrigen gab es in der B = Gruppe eine große Senſa= tion , indem der bisherige Tabellenführer , die Wormatia Worms in Wiesbaden vom Sportverein Wiesbaden vernichtend 9 : 1 ge= ſchlagen wurde . Nur in der erſten Hälfte hielten die Wormſer noch ſtand , jedoch fielen ſie nach dem Wechſel völlig zuſammen , ſo daß die Wiesbadener faſt mühelos einen hohen Sieg landen konn= ten . Mainz 05 ſetzte ſich durch einen 3 : 0 = Sieg über die weſentlich Meiſterklaſſe : Beſſungen — Bensheim ausgefallen . Eberſtadt — Sprendlingen ausgefallen . Tgde . 1846 Darmſtadt — Heppen= heim 5 : 2 ( 2 : 2 ) ; Erfelden — Büttelborn 0 : 5 ( 0 : 2 ) ; Tgſ . Darm= ſtadt — Worfelden 1 : 4 ( 1 : 3 ) ! ; Wolfskehlen — Nauheim 3 : 2 ( 2 : 2 ) ! . A = Klaſſe : Hähnlein — Reichsbahn 4 : 4 ( 1 : 4 ) ; Ober = Ramſtadt — Lorſch 3 : 5 ( 2 : 2 ) ! ; Groß = Gerau — Wallerſtädten 1 : 2 ( 0 : 1 ) ! ; Stockſtadt — Roßdorf 2 : 3 ( 0 : 0 ) . B = Klaſſe : Zell — Birkenau 1 : 2 ( 1 : 0 ) ; Groß = Rohrheim — Hütten= feld ausgefaklen ; Biebesheim — Groß = Hauſen ausgefallen ; Nieder = Ramſtadt — Erzhauſen ausgefallen ; Buchſchlag Crumſtadt Schiri blieb aus . Untere Mannſchaften : Egelsbach — Tgſ . Darmſtadt 0 : 0 ; Groß = Gerau — Langen ausgefallen ; Walldorf — Bickenbach 1 : 1 ; Griesheim — Arheilgen 0 : 8 : Tgde . 1846 — Heppenheim 1 : 2 ; Erfelden — Büttelborn 0 : 11 ; Ober = Ramſtadt — Lorſch 2 : 2 . Jugend : Heppenheim — Bickenbach ausgefallen ; Pfungſtadt Reichsbahn ausgefallen ; Lorſch — Birkenau ausgefallen ; Langen — Arheilgen 1 : 3 : Nieder = Ramſtadt — Egelsbach 10 : 1 : Erzhauſen — Sprendlingen ausgefallen ; Groß = Gerau — Gernsheim 1 : 4 ! ; Griesheim — Walldorf kein Schiri ; Tgde . 1846 Darmſtadt — Nauheim 1 : 1 . Das Regenwetter beeinträchtigte die Spiele , ſoweit ſie aus= getragen wurden , ſtark . Ein Teil wurde bald nach Beginn wie= der abgebrochen und faſt die Hälfte fiel ganz aus , namentlich in den unterem Mannſchaften . Von den Hauptſpielen gelangten die meiſten zur Durchführung . Heppenheim konnte daheim nicht ſpielen und fuhr mit ernſtem Siegeswillen nach Darmſtadt . Bis zur Pauſe ſtand die Partie 2 : 2 . Trotz des energiſchen Wider= ſtandes konnte die Turngemeinde 5 : 2 ſiegen und führt ſomit die Tabelle weiter . Allerdings mß man beachten , daß Bensheim erſt ein Spiel hinter ſich hat , und einen Punkt aus Darmſtadt mitnahm ! Es wäre ein Wunder , wenn es im Ried in der Mei= ſterklaſſe diesmal unintereſſant werden ſollte . Nur haben ſich die Kräfte verſchoben . Erfelden mußte mit vier Erſatzleuten antre= ten . Büttelborn erſchien vollzählig und bot die beſſere Leiſtung . Erfelden wehrte ſich mit großem Eifer und hatte das Pech , daß ſein kleiner Hüter den hohen Bällem aufs Tor durch den naſſen Boden faſt machtlos gegenüber ſtand . Dadurch holte Büttelborn einen reichlich hohen und nicht beſonders mühevollen 5 : 0 = Sieg heraus . Schiedsrichter Büttel = Pfungſtadt gefiel diesmal ſehr . Erfelden wird ſomt vom Tabellenende kaum noch wegkommen Worfelden war ſtandfeſter , ſchlug die Tgſ . Darmſtadt glatt 4 : 1 und hat damit nur zwei Verluſtpunkte . Ebenſo ſchlug Wolfskehlen die Nauheimer 3 : 2 und ſteht mit Worfelden punkt= gleich ; „ Nauheim mit einem Punkt wenig dahinter . Anfangs klappte es bei Nauheim vorzüglich und bald lag die Elf 2 : 0 in Führung . Doch Wolfskehlen wurde zuſehends beſſer und zog gleich . Nach der Pauſe verteiltes Spiel . Diehl im Nauheimer Tor hatte viel zu tun und hielt ſich wacker . Kurz vor Schluß hätte er den Siegestreffer der Wolfskehler mit einem unheim= lichen Sprung faſt verhindert . Sein Gegenüber ſtand ihm kaum nach . Die Reichsbahn hatte einen unglücklichen Tag in Hähnlein . Bis zur Pauſe lag die Elf durch ſchönes Zuſpiel wit 4 : 1 klar in Führung . Dann nahm Schweickert bei Hähnlein , der zuerſt den Hüter erſetzt hatte , ſeinen alten Poſten als Mittel= läufer wieder ein und gab der Elf ein ſtarkes Rückgrat . Von den Gäſten wurden zwei Mann vom Platz geſtellt . Man mußte ſich dadurch ein 4 : 4 gefallen laſſen . Aehnlich erging es Ober = Ram= ſtadt daheim gegen Lorſch . Drei Erſatzleute machten ſich ohne= dies bemerkbar , doch ſtand das Spiel bei der Pauſe noch 2 : 2 . Dann mußten zwei Spieler des Platzvereins das Feld verlaſſen . und die Elf fiel auseinander . Um die Tabellenführung ging es in Groß = Gerau . Wallerſtädten erfocht einen glücklichen 2 : 1 = Sieg nur dadurch , daß die Elf ſehr ſtark verteidigte und Groß = Gerau im gegneriſchen Strafraum gänzlich verſagte . Allerdings konnte ein Stürmer nur als Statiſt mitwirken . In Stockſtadt war der Platz in ſchlechter Verfaſſung . Nach der Pauſe wurde der Hy . ohne erſichtlichen Grund vom Platz geſtellt , ſo daß die Elf kn . 2 : 3 gegen Roßdorf verlor . Zell war wohl beſſer als Birkern doch konnten die Stürmer wenig genaue Schüſſe anbringen . der glatte Boden ſie behinderte . Tgde . Darmſtadt 1846 — Tv . Heppenheim 5 : 2 ( 2 : 2 ) . Naſſes Wetter , naſſer Sport ! Unter dieſem Zeichen abſolvi eſtern die Turngemeinde ihr letztes Verbandsſpiel der Vorrun Heppenheim hielt nicht das , was man ſich verſprochen hatte . Re lich hart ſpielend , verſuchte es , manglehaftes Können durch i A faires Spiel zu erſetzen . Was ſich Heppenheim an Reklamation 1 geleiſtet hat , iſt kein Sport mehr . Allerdings beeinträchtigten ſchlechten Platzverhältniſſe beide Parteien . Durch 13 = Meter = W des Halbrechten geht die Turngemeinde in Führung . Bis 975 Pauſe ſteht das Spiel nach intereſſantem Verlauf 2 : 2 . Nach Ec tenwechſel kann T . G . D . noch 3 weitere Tore einſenden . Hätten Heppenheimer nicht mit 10 Mann verteidigt , ſo wären wei Torerfolge ſichergeſtellt geweſen . Schiri Eckert = Langen war Spiel ein beſter Leiter , ſeine Entſcheidungen waren korrekt ſicher . Es wäre zu wünſchen , Schiedsrichter von dieſer Güte öft bei uns zu ſehen . Mit dieſem Spiel führen die Heiner ungeſeil gen die Tabelle an . Die 2 . Mannſchaft verlor nach ebenfalls M tem und unſchönem Kampf 2 : 1 . Der Pfeifenmann , der das Sy in keiner Phaſe des Kampfes in der Hand hatte , zeichnete durch völlige Unkenntnis der Regeln aus . Die Jugend konnte tbwechſelungsreichem Spiel gegen Nauheim 1 : 1 ſpielen . Tgſ . 1875 Darmſtadt — Tv . Worfelden 1 : 4 ( 1 : 3 ) . Bei ſtrömendem Regen fand geſtern nachmittag obiges Sy ſtatt , das auf dem glatten Boden bei den völlig durchnäßten S lern keine beſonderen Leiſtungen aufkommen ließ . Zuerſt find m ich Darmſtadt ſehr gut zuſammen und ihr Mittelſtürmer korny ſ= zum erſten Erfolg . Drei Minuten ſpäter gleicht Worfelden a kon Durch Deckungsfehler der Darmſtädter Hintermannſchaft komnnl die Gäſte bis zur Halbzeit zu zwei weiteren Erfolgen . In Mkaue 2 . Halbzeit zeigte ſich der Darmſtädter Sturm nicht von der bei / nien Seite , manche Torgelegenheit wurde ausgelaſſen oder der 5 xſ endete im Aus . Worfelden findet ſich ſehr gut zuſammen u faMe kommt noch zu einem Erfolg . Der Schiedsrichter war in ſein = ncht Entſcheidungen zu langſam und ungenau . Die 2 . Mannſch 0 — ie konnte dagegen 4 : 1 gewinnen . Die 3 . Mannſchaft ſpielte in Eg . // 5 Mei bach 0 : 0 . Das Spiel der Schülermannſchaft fiel am Samstag u 4 . ) Fr . Tgde . Darmſtadt - Griesheim 4 : 3 ( 2 : 0 ) . Ein Spiel , ſpannend vom Anfang bis zum Schluß , das le/Fm durch Regen ſtark beeinträchtigt wurde . Der Platz war ſtark ℳ Fmn geweicht ; ſo kamen die gewohnten Leiſtungen nicht auf . Dd ) mm höher iſt das zu bewerten , was trotzdem von beiden Mannſchaf /- gezeigt wurde . Die zahlreichen Zuſchauer hielten mit Beifall ai / — nd zurück . Die 1 . Halbzeit waren es die Platzherren , welche mehr u/ 2 Spiel hatten . Nach der Pauſe ſetzte ſtärkerer Regen ein , was /ᛋ 3 M Luſt am Spiel beeinträchtigte . Griesheim ſetzte ſich jetzt eifrig was die Hintermannſchaft von Darmſtadt ſtark beſchäftigte , dieſe löſte ihre Aufgabe glänzend . Wo allerdings eine Lücke ſtand , da war Griesheim erfolgreich . Bei ſchönem Wetter hif nan jedenfalls ein erſtklaſſiges Spiel geſehen . Wünſchen wi uns für die Nachrunde . Der Schiri leitete gerecht . Die 1 b Mannſchaft weilte in Dietzenbach und konnte ein überzeugenden 5 : 0 = Sieg mit nach Hauſe nehmen . Leider wun as Spiel vorzeitig wegen Regens abgebrochen . — Die 2 . Ma ſchaft weilte in Langen und mußte dort eine knappe Nieder ! 5 : 4 hinnehmen . Ein ſchönes Ergebnis bei 4 Mann Erſatz . Jugend konnte in Erzhauſen 5 : 0 gewinnen . Schluß der Frankfurker Golfwoche . Am Sonntag wurde bei ſtändig regneriſchem Wetter die Fro furter Golfwoche mit einem großen Zahlwettſpiel abgeſchlo Infolge der ſchlechten Bodenverhältniſſe waren dabei keine ü d ragenden Ergebniſſe zu erzielen . Nach dem Brutto = Ergebnis 19 kzinz 36 Löcher belegte Frl . Lindheimer = Frankfurt mit 188 Schläy 1 . den erſten Platz vor Schuhmacher = Wien mit 190 Schlägen . der Netto = Wertung kam Wittich = Darmſtadt mit 178 Sch gen vor von Wangenheim = Wiesbaden und Kahnweiler = Frank ) mit je 163 Schlägen auf den erſten Platz . Tennis . Tennis = Entſcheidungen in Meran . Beim Tennis = Turiner in Meran fielen am Sonntag erſten Entſcheidungen . Bei den Herren ſiegte im Einzel Arz über ſeinen öſterreichiſchen Landsmann Mateika , und das Do ) holten ſich erwartungsgemäß die Favoriten Bouſſus = Dupl während im Damen = Einzel die Pariſerin Adamoff Frau Sck ) burgk glatt mit 6 : 3 , 6 : 4 überſpielte . Im Wettbewerb um Lenz = Pokal verlor die vollkommen überſpielte Rheinländ Cilly Außem auch das Spiel gegen die Italienerin Valerio 9 6 : 3 , 9 : 7 . Die Entſcheidungen ſtehen hier noch aus . Im Gem ten Doppel haben Frau Schomburgk = Artens als Erſte die Schu runde erreicht , nachdem Frau Friedleben = Kuhlmann verzicht Hans Schönrath bleibt Meiſter . Die Dortmunder Weſtfalenhalle hatte am Sonntag abend der Eröffnung ihrer Boxſportſaiſon einen großen Erfolg . zugkräftige Programm und die verbilligten Eintrittspreiſe ten gemeinſchaftlich für ein faſt ausverkauftes Haus . Das P kum befand ſich in beſter Stimmung , denn ihm wurden ſpanmn Kämpfe und gute ſportliche Leiſtungen gegeben . Sehr bewegt lief der Hauptkampf um die Deutſche Schwergewichtsme ſchaft zwiſchen dem Titelverteidiger Hans Schönrath= feld 178 , 1 Pfund ) und dem ehemaligen Meiſter Rudi Wagen Duisburg ( 183 , 2 Pfund ) . Vom Gongſchlag weg griff Wasn ſtürmiſch an , er ſuchte ſichtlich ſein Heil in der k . o . = Chance . So rath blockte aber gut , boxte vorſichtig und gab ſeinem Gel keine Blöße . So verliefen die erſten ſieben Runden . Wag ) war faſt ſtändig im Angriff , ſchlug aber ungenau , während techniſch beſſere Schönrath zahlreiche Haken auf Geſicht und KEN ſeines Gegners anbrachte . Die achte Runde brachte den D matiſchen Höhepunkt des Kampfes . Wagener Schönrath mit einem ſchweren rechten Haken , der Meiſter m bis „ neun ” zu Boden und war auch dann noch „ groggy ” . Wag ? ſetzte energiſch nach und ſchickte Schönrath noch zweimal , das Mal bis „ zwei ” und dann bis „ acht ” zu Boden . Die Maſſen w 2 in heller Aufregung , man glaubte , Schönrath ſei am Ende . 1 lich ging aber auch Wagener bis „ neun ” zu Boden . Beide 2 N waren nun ſtark angeſchlagen und boxten ziemlich wild , bis Gong das Ende der bewegten Runde brachte . In der nein Runde war Schönrath gut erholt , während Wagener ſtark genommen ſchien und unter Luftmangel litt . In der 10 . N 1 wurde Wagener wiederholt klar getroffen , er nahm dabei Verletzung am linken Auge mit , der ihn dann auch bald zur gabe zwang . Schönrath , der ohnehin ſicher nach Punkten n . 1 , hatte damit ſeinen Titel erfolgreich verteidigt . Der Deutſche Bantamgewichtsmeiſter „ Pfitzner und Franzoſe Petit Fiévez gaben über ſechs Runden eine 1 Vorſtellung mit dem Reſultat Unentſchieden . Ex = Amateur = Sc ) ? gewichtsmeiſter Neuſel ( 179 ) zwang den Dortmunder S" mann in der fünften Runde zur Aufgabe , nachdem er ſe‟ Gegner ſtändig mit ſchweren Schlägen zugedeckt hatte . — E ſchönen und verdienten Punktſieg erzielte der Deutſche . We‟ gewichtsmeiſter Eder = Dortmund im Kampf gegen den O‟ zoſen Barbotteux . Der Franzoſe war in den erſten der Runden etwas im Vorteil , von der dritten Runde ab übern dann aber Eder den Angriff . Der Deutſche war im Schlag 2 . ſaomer und holte ſich einen klaren Punktvorſprung . Nummer 283 Montag , den 13 . Oktober 1930 Seite 7 Bau = Herbflwaldläufe in Darmſtadk . Am geſtrigen Vormittag kamen mit Start und Ziel im Sta = Fo am Böllenfalltor die diesjährigen Herbſtwaldläufe des aues Bergſtraße zum Austrag . Während — den im Gau ge= ſo nen Verhältniſſen entſprechend — die Beteiligung in den drei tiſtungsklaſſen der Aktiven und in der Alt = Herren = Klaſſe immer= n zufriedenſtellend war , ließ die Beteiligung der einzelnen Ver = R ” gerade bei den Pflichtwaldläufen der Jugendlichen ſehr zu ütſchen übrig . Gewiß , die Zahl der in den Jugendklaſſen Geſtar= ten war immer noch eine beachtliche , aber ſie entſprach nicht an= hernd dem tatſächlichen Beſtand . Erwähnt ſei , daß dabei der ( 13 . 1898 Darmſtadt in allen Klaſſen , und überdies gerade bei z u Jugend , auch zahlenmäßig am ſtärkſten vertreten war , vom her zigjährigen bis zum Zehnjährigen , eine Tatſache , die der ſklichen Breitenarbeit das allerbeſte Zeugnis ausſtellt . Daß das ſiu unbeſtimmte Wetter leider mit ein Grund für viele Vereine an : , ihre Meldungen nicht einzuhalten , ſcheint leicht verſtändlich ſein , iſt aber um ſo mehr zu bedauern , als einmal dieſe Witte= rag gerade für Waldläufe durchaus keine ſchlechte , ungeeignete ü und als zum andern bei der Wahl des Austragungsplatzes harders daran gedacht wurde , daß vor allem auch Umkleide = „ wv . Badegelegenheit auf dem Stadion einwandfrei und gut iſt . aß dann einige Vereine immer noch eine geſundheitliche Schä= dung ihrer Mitglieder befürchten und dies als willkommene Kgründung der Nichtteilnahme anführen , zeigt , daß es ſehr ſchwer füt , die bald ſchon „ ewig ” Unbelehrbaren von dem ausgleichen= ſhr Wert des Laufſportes zu überzeugen . In dieſem Jahr kamen . Jugendwaldläufe nur als Mannſchaftspflichtläufe zum Aus= ig . Deshalb mußten auch — da einige Vereine nicht alle Ge = „ ldeten zur Stelle hatten — kombinierte Mannſchaften laufen , natürlich nicht bei der Wertung der „ reinen ” Vereinsmann= uften berückſichtigt werden konnten . Bei den Kleinſten kam ſs — übrigens auch bei der Jugend viel beliebtere — Wett= ümpfmoment zur Geltung , da hier zwei Poliziſten ” den Kampf ihnt zahlreichen Sportvereinlern wagten . Daß trotz einwandfreier , ſtdarer Markierung der Strecke in der A = Klaſſe die zuerſt Ge= trteten freiwillig die Strecke verlängerten , beweiſt wohl nur , z dieſe „ auf Zeit ” geſchloſſene „ Sport = Ehe ” zwiſchen Polizei und ᛋt = Weiß gar harmoniſch war , denn geſchadet hat es keinem , ſch nicht den Alten Herren , die durch falſche Richtungsangabe Streckenkontrolle mit den Läufern der Klaſſe III auch einige Meter mehr als beabſichtigt liefen . Dabei hielten ſich unſere 9 H . ganz vorzüglich gegen viele der gleichzeitig über dieſe Erecke geſtarteten Klaſſe III , in der die Poliziſten dominierten . Desmal konnte auch Mayer = Polizei recht ſicher vor Schröck und eil ( S . = V . 98 ) das Alte = Herren = Rennen gewinnen , während „ ißicel ( 98 ) und Kaltwaſſer ( Merck ) in alter Freundſchaft zu= hmen durch das Ziel liefen . Leider klappte hier das Zeit= tſumen nicht . Im letzten Lauf waren über etwa 7 Kilometer die haſſen I und II am Start . Während in der erſten Klaſſe Habich tSvartungsgemäß von ſeinen Klubkameraden Gellweiler und Eikel den Einzellauf gewann , ſiegte in der zweiten Klaſſe eben = Als der Sportverein 1898 im Einzellauf durch Bernſee vor Luley MAS . C . ) , der recht ſicher Geſſer ( Rot = Weiß ” auf den dritten Platz weiſen konnte . Im Mannſchaftslaufen ſiegte in beiden Klaſſen ſihrederum der S . = V . 1898 , in der zweiten allerdings nur knapp v Rot = Weiß Darmſtadt . Ergebniſſe : Leiſtungsklaſſe I ( etwa 7 Kilometer ) — Mannſchaftslauf : Sger : S . = V . 1898 Darmſtadt ( Habich , Gellweiler , Merkel , Leiſz ) m 6 Punkten . — Einzellauf : 1 . Habich 22 : 15 Min . ; 2 . Gell= ſciler 22 : 58 Min . ; 3 . Merkel . Leiſtungsklaſſe II ( etwa 7 Kilometer ) — Mannſchaftslauf : 15 = V . 98 ( Bernſee , Hebel , Preiß , Krauth ) 13 Punkte ; 2 . Rot = Aiß Darmſtadt ( Geſſer , Kürſchner , Krichbaum , Kieslich ) 15 P . Einzellauf : 1 . Bernſee , 98 , 22 : 58 Min . 2 . Luley , A . S . C . , 23 : 31 An . 3 . Geſſer , R . = W . , 24 : 14 Min . 4 . Kürſchner , R . = W . 5 . He = N 98 . 6 . Ritter , Viktoria Griesheim . Leiſtungsklaſſe III ( etwa 4 , 5 Kilometer ) — Mannſchaftslauf : 4 Polizei Darmſtadt , 1 . Mannſchaft mit 13 Punkten und Polizei Armſtadt , 2 . Mannſchaft , mit 13 Punkten ; 2 . Rot = Weiß mit 22 ſAnkten ; 3 . S . = V . 98 mit 35 Punkten . — Einzellauf : : 1 . Weber , A . 15 : 59 , 2 Min . 2 . Fornoff , Pol . , 16 : 05 Min . 3 . Bünſack , P . , 16 : 07 Min . 4 . Hofmann , Franz , Rot = Weiß , 16 : 31 Min . Erb , Pol . 6 . Bertſch , Pol . Alte Herren über 32 Jahre ( etwa 4 , 5 Kilometer ) — Mann = Iüftslauf : Sieger : S . = V . 98 mit 9 Punkten . — Einzellauf : 4 Mayer , Pol . ; 2 . Schröck , 98 ; 3 . Pfeil , 98 ; 4 . Krichel , 98 , u Kaltwaſſer , Merck = Darmſtadt . Pflichtwaldläufe der Jugend . Jugendklaſſe A . — Mannſchaftslauf über 3 Kilometer : 1 . S . = V . 98 11 : 50 Min . 2 . S . = V . 98 14 : 39 Min . 3 . S . = V . 98 14 : 58 Min . — Als kombinierte Vereinsmannſchaften ſtarteten ferner : a ) Polizei — Rot = Weiß kombiniert ; b ) Eberſtadt — Münſter — Weiterſtadt kombiniert . Jugendklaſſe B . — Mannſchaftslauf über 2 Kilometer : 1 . S . = V . 98 9 : 32 , 4 Min . 2 . Polizei 9 : 48 , 4 Min . 3 . Haſſia Die= burg 9 : 49 , 8 Min . — Die komb . Mannſchaft Braunshardt — Münſter durchlief die Strecke in 9 : 07 Min . Jugendklaſſe C . — Mannſchaftslauf über 1 , 5 Kilometer : Sieger : S . = V . 98 . — Einzellauf : 1 . Wieſeneck , 98 , 5 : 24 , 8 Min . 2 . Front , 98 , 5 : 26 Min . 3 . Lehn , 98 , 5 : 28 Min . 4 . Heldmann , 98 , 5 : 30 Min . 5 . Ahl , Pol . , 5 : 31 Min . 6 . Klar , 98 , 5 : 34 Min . 7 . Kolberg , 98 , 5 : 34 Min . 8 . Wenzel , 98 , 5 : 34 Min . 9 . Weber , 98 , 5 : 36 Min . 10 . Flackus , 98 , 5 : 49 Min . 11 . Becker , Ernſt , 98 , 5 : 51 Min . 12 . Krauth , Pol . , 5 : 56 Min . Deutſche Leichkakhlekikſiege in Lyon . Das Internationale Leichtathletikſportfeſt in Lyon ſtand unter keinem günſtigen Stern . Der andauerde Regen beeinträchtigte den Beſuch und naturgemäß auch die Leiſtungen recht erheblich , ſo daß auch der angekündigte Rekordverſuch Ladoumegues über 1000 Meter zum Scheitern verurteilt war . Die deutſchen Ver= treter konnten ſich recht gut aus der Affäre ziehen und in faſt allen Konkurrenzen , an denen ſie teilnahmen , ſiegreich bleiben . Lediglich der franzöſiſchen Mittelſtreckler = Elite mußten ſich die deutſchen Athleten beugen . So konnte Engelhardt über 400 Me= ter nur Fünfter werden , während Danz im 1100 = Meter = Lauf immerhin hinter Ladoumegue und Sera Martin Dritter wurde . Die Ergebniſſe : 110 Meter Hürden : 1 . Welſcher ( Eintracht Frank= furt ) 16 Sek . : 2 . Adelheim 3 Meter zurück ; 3 . Bernard . — 100 Meter : 1 . Jonath 11 , 8 Sek . : 2 . Beigbeder 2 Meter zurück ; 3 . Par= rain . — 400 Meter : 1 . Mouline 52 Sek . ; 2 . Reliat 5 Meter zurück ; 3 . Galtier ; 4 . Feger ; 5 . Engelhardt . — 1000 Meter : 1 . Ladou= megue 2 : 33 , 4 : 2 . Sera Martin 2 : 34 , 2 ; 3 . Danz 2 : 42 ; Keller bei 700 Meter aufgegeben . — 5000 Meter : 1 . Cuignet 16 Min . ; 2 . Mi= chot ( weit zurück ) . — Hochſprung : 1 . Köppke 1 , 80 Meter : 2 . Me= nard 1 , 75 Meter ; 3 . Sabatier 1 , 75 Meter . — Kugel : 1 . Schneider = Rüſſelsheim 14 , 50 Meter : 2 . Winter 13 , 83 Meter ; 3 . Noel 13 , 46 Meter . — Weitſprung : 1 . Belfort 6 , 75 Meter ; 2 . Jonath 5 , 78 Meter . Hohenſyburger Mokorrad = Sporkfeſt . Eines der größten Motorſportfeſte des Jahres veranſtaltete am Sonntag der Gau 5 a des A . D . A . C . auf der fünfmal zu durch= fahrenden 15 = Kilometer = Rundſtrecke von Hohenſyburg , die von etwa 100 000 Zuſchauern umſäumt war . Für die Schwierigkeit der Strecke ſpricht die Tatſache , daß von den 31 geſtarteten Lizenz= fahrern nur 13 das Ziel erreichten . Die beſte Zeit des Tages er= zielte der Dresdener Lecy auf Bugatti in 44 : 06 , mit einem Stun= dendurchſchnitt von 100 , 6 Kilometern . Bei den Rädern war Kür= ten auf Tornac in 45 : 15 ( gleich 98 Stundenkilometer ) der Schnellſte . — Während der Veranſtaltung ereignete ſich ein Sturz , bei dem der Dortmunder Ceyer ein Bein brach . Ueberraſchungsſieg beim Rakibor - Rennen . Fathia ſchlägt Sichel in Hoppegarten . Die letzte große Zweijährigen = Prüfung am Sonntag in Hoppe= garten erbrachte von neuem den Beweis , daß die Vertreter des jüngſten Jahrganges wenig Klaſſe darſtellen . Bis jetzt hat es keinen Hengſt unter den Zweijährigen gegeben , der ſo favoriſierte Stuten wie Sichel , Adrienne und Filmenau geſchlagen hätte . Das iſt immer ein ſchlechtes Zeichen . Doch auch die Stuten zeigen keine konſtante Form . So wurde zum Beiſpiel Adrienne , die in Köln den Preis der Winterfavoriten mühelos gewann , am Sonn= tag in dem großen , mit 21 500 Mark ausgeſtatteten Ratibor = Rennen von Halmas Fathia und Sichel leicht geſchlagen . Ins= geſamt gingen acht Bewerber an den Start , von denen ſich Adrienne , Sichel und Fathia mit Thüringen ſofort nach dem Ab= lauf freimachten . Auf halbem Wege ging dann Adrienne allein in Führung , es ſah ſo aus , als ob ſie Siegerin werden würde . kurz vor dem Ziel griffen Sichel und Fathia die Oppenheimerin erfolgreich an , Fathia , von H . Schmidtz gut unterſtützt , übernahm dann allein die Führung und ſiegte ſicher . Die Stute brauchte für die 1400 Meter 1 : 31 , 8 Minuten , eine Zeit , die ebenfalls für die derzeitige ſchwache Form der Zweijährigen ſpricht . Berggeiſt = Rennen : Zweijährige , 2800 Mk . , 1000 Meter : 1 . * S . A . v . Oppenheims Clematis ( Munro ) , 1 . * v . Weinbergs Marie Louiſe , 3 . Melodei . Durchgänger = Rennen : 3900 Mk . , 1200 Meter : 1 . S . A . v . Oppen= heims Walzertraum ( Munro ) . Wolkenſchieber = Rennen : 6500 Mk . , 3200 Meter : 1 . Halmas Pale ( Grabſch ) . Ratibor = Rennen : Zweijährige , 21 500 Mk . , 1400 Meter : 1 . Halmas Fathia ( H . Schmidt ) , 2 . Sichel , 3 . Adrienne . Toto : 161 . Platz : 20 , 13 , 11 . H . — 1 . Ferner : Agathon , Elſaß , Thüringen , Fil= menau , Idylle . Erzlump = Rennen : Dreijährige , 5200 Mk . , 2000 Meter : 1 . S . A . v . Oppenheims Mafalda ( Munro ) , 2 . Präfekt , 3 . Majordomus . Weltmann = Rennen : 3300 Mk . , 1400 Meter : 1 . Butzkes Fürſt Emmo ( Grabſch ) . Hortari = Rennen : Dreijährige , 2900 Mk . , 1600 Meter : 1 . Negeleins Morgenwind ( Pretzner ) . Rundfunk = Programme . Kriterium der Aſſe in Mailand . Auf einer Rundſtrecke in den Straßen von Moiland kam am Sonntag unter ſtarker Be= teiligung deutſcher Fahrer , das italieniſche Kriterium der Aſſe zum Austrag . Nach jeder 1400 Meter langen Runde des über 100 Km . führenden Renens erfolgte eine Punktwertung . Sieger blieb der Italiener Piemonteſi mit 37 Punkten in der ausgezeich= neten Zeit von 2 : 30 : 24 Stunden . Eine große Ueberraſchung be= deutete der zweite Platz des Weſtfalenmeiſters Stübecke , der mit 25 Punkten keinen Geringeren als den Weltmeiſter Binda mit nur 13 Punkten auf den dritten Platz verweiſen konnte . Im Kunſtturnen ſiegte der Gau Frankfurt mit 934 Punkten über die Gaue Heſſen ( 867 ½ Punkte ) und Rhein/Moſel . Im Schwimm = Städtekampf ſiegte Mainz über Wiesbaden mit 25 : 17 Punkten . Der Heidelberger Rugby = Klub ſchlug die bekannte Rugby = Mannſchaft von Stade Frangaiſe Paris 3 : 0 . Der Hallen = Tenniskampf England — Frankreich in London en= dete mit einem klaren 9 : 6 = Sieg der Engländer . Am letzten Tage ſchlug der junge Engländer Auſtin nach Brugnon noch den Fran= zoſen Borotra . Der Belgier Sybille blieb durch einen Punktſieg über den Franzoſen Vuillamy Europameiſter im Leichtgewichtsboxen . Frankfurt a . M . Montag , 13 . Oktober . 11 . 30 : Hersfeld : Lullusfeſt . 16 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 18 . 05 : Prof . Dr . Artur Kutſcher : Wedekind = Erinnerungen . 18 . 35 : Stunde der Bühne . Zur Erſtaufführung von „ Mahagonny ” . 19 . 20 : Richter und Verteidiger . Geſpräch zwiſchen Amtsgerichtsrat Dr . Alfred Unger und Rechtsanwalt Dr . Max Alsberg . 19 . 50 : Engliſcher Sprachunterricht . 20 . 15 : Konzert des Roth = Quartetts . 21 . 15 : Phädra . Trauerſpiel in fünf Aufzügen von Jean Racine . Ueberſetzt von Friedrich Schiller . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 13 . Oktober . 14 . 30 : Kinderſtunde . O . Wollmann : Wir machen ei , ne Kinderzeitung . 15 . 00 : Jugendſtunde . Selbſterziehung des jungen Fußballſpielers . 16 . 00 : Prof . P . Oeſtreich : „ Frauenbildung und Kultur ” , Kongreß vom 1 . — 4 . Oktober , veranſtaltet vom Bund „ Entſchiedener Schulreformer ” ( Bericht . ) 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Rumäniſche Muſik . Pof . Viktor Bickerich , Aenne Bickerich ( Geſang ) . 18 . 00 : Geh . Reg . = Rat Prof . Dr . E . Roſt : Nahrungsmittelpreis und Nahrungsmittelwert . 18 . 30 : Prof . Dr . Leiſegang : Moderne Religioſität . Religion der Tat , 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Landforſtmeiſter „ Gernlein : Anbauwürdigkeit und Anbau= formen der Buche . 20 . 00 : Hamburg : Konzert . Volkstümliche Opern . Norag = Orcheſter . 21 . 00 : Aus Hannover : Sophienfeier zum 300 jährigen Geburtstag der Kurfürſtin Sophie von Hannover . Danach : Aus Budapeſt : Zigeunermuſik . Hauptſchriftleitung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feutlleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Que iſch ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mitteilungen : Willy Kuble . Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten Reichsbund ehem . Militärmuſiker e . V . Ortsverein Darmſt a d t Unſer langjähriges Mitglied Otto Wundenberg Obertelegraphenſekretär i . R . ( 15069 iſt unerwartet entſchlafen . Wir werden ihm ein treues Andenken bewahren . Wir bitten unſere Mitglieder , recht zahlreich an der Montag 3 Uhr ſtattfindenden Beiſetzung teilzunehmen . Zuſammenkunft mit Inſtrumenten um 2 ¾ Uhr am Der Vorſtand . alten Friedhof . Reichsbund der Zivil= dienſiberechtigten Verein Darmſtadt Nachruf . Arn 11 . Oktober verſchied plötz= lich unſer lieber Kamerad ( 15072 Wtto Wundenberg Obertelegraphenſekretär i . R . Wir verlieren in dem Entſchlafe = Aun eines unſerer älteſten Mit = IAläeder und Mitbegründer unſeres Buundes , deſſen Andenken wir ſtets in Ehren halten werden . 2 re Beerdigung findet heute nrchmittag 3 Uhr von der apelle des alten Friedhofs aus ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Beteiligung . Der Vorſiand . Wiener Strickkleider , Pullover , Weſten m . u . ohne Aermel . Einzelne Modelle zu Fabr . = Preiſen . Teilzahlg . geſtattet . Friedrichſtr . 22 . pt . ( 15018 ) Stühle werden von 1 ℳ an eingeflochten , Körbe/ / Jahn- u . Korbmöbel billigſt repariert . Karte gen KLGSS Heidelbergerſtraße 49 ( 14292 b ) 2 Werkſtätte zu vermieten . ( * mo Magdalenenſtr . 3 . Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . ( 10379 a Hügelſtr . 15 , Laden . arienbadt Darmstadt Landgraf - Philipp - Anlage 62 Telephon 3486 Wannenbäder Sämtliche erdenkliche Heilbäder Diathermie — Spez , Vchias - Massage Individuelle Behandlung Massage Individuelle Behandlung Tellhelßlufk - Behandlungen Sollux - Bestrahlung 11760 a Alle Krankenkassen zugelassen Durchgehend geöffnet von 8 bis 20 Uhr — Sonntags von 8 — 12 Uhr Phil . Ladwis Ehemaliger langjähr . Bademeister u . Masseur d . Universitätsklinik Heidelberg Gegr . 1856 Meine Praxis Tel . befindet sich ab 3949 Hering Wäscht Stärke - Montag , 13 . Oktober Rheinstr . 8 erster Stock . str . 4 Häsche Gotthold Rost 14944 Annahmestellen in allen Stadtteilen Dentist . 15063 b Höhere Priralſchule Rupp Wegen Erkrankung des Leiters beginnt der Unterricht erst Donnerstag , den 16 . Oktober . H . Rupp . ( 15045 Mi 43 gut möbl . Wohn = und Schlafzim . , 2 Betten , m . el . L . , zom / 41467 %a hrafenſtr . 31 , II , g Pepf z . vm . Mairzatwigkeit Beklemmmumg , Verschleimurng , asthmatischen Beschwerden werden die Astmol = Bronchial = Cigaretten gern verordnet . Sie sind sehr angenehm im Gebrauch , wirken krampflindernd , schleimlösend und beruhi= gend . Schachtel M . 1 . 30 , Doppelschachtel M . 2 . 50 . Zu haben in den Apotheken . GALENUS Chemische Industrle , Frankfurt a . M . 1 Pfd . Bohnerwachs FARBEN - KRAUTH Eschollbrückerstraße 3 ( 2146 a Färberei Reich empfiehlt ſich zur ſorgfältigen chem . Reinigung von Herrenanzügen , Mänteln . Damenkleidern , Gardinen und Teppichen Wir bürgen für gute , ſchnelle und preiswerte Arbeit . Fabrik ſeit 25 Jahren in Darmſtadt . Fernſprecher 1472 und 1501 . Laden Ernſt Ludwigſtraße 4 , am weiß . Turm . ( 12856 e Ait . vergendet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! m . W . = u . Schlfz . , a . Rundeturmſtr . 17 I , /Beſſungerſtr . 1 , I . r . , einz , ſev . , m . od . o . /Ecke Mühlſtr . , ſch . , Halteſt . Hermannſtr . , ( Sg . möbl . Z . z . vm . * möbl . Zim . z . vm . * Nachweis möbl . Zimm . u möbl . Wohnungen u . Pen= ſionen in d . Geſchäfts= ſtelle des Hausfrauen bundes , Rheinſtr . 7 , II Tel . 4114 . Sprechſt . b 10 - 12 ½ , auß . Samstag . ( 294 a ) An - und Verkaut von Brillanten Gold . Antik . Silbergegenständen . ( 14284 a Kurtz - Wulf , Rheinstr . 22 Luftperibäde m Römerbad Die heutige Mitgliederverſamm ung finder um 8 ½ Uhr abds . ( nicht 9 ½ Uhr ſtatt 15070 Hiente letzter Tag : HIente letzter Tag ! Nur mogin bemte u . morsen ! Ein Erfolg ohne Gleichen ? Die 100 %ige Tonfilmoperette ! 2 Herzen im 34 Takt Regie : Geza v . Bolvary . Musik und Kompositionen : Robert 8 tolz — Orchester : Die Kapelle des Metropol- theaters Berlin u . Original Deutsch- meister - Kapelle Wien . Es spielen , singen u . sprechen : Gretl Theimer , Irene Eisinger , Willi Forst , Oscar Karlweiß , Walter Janssen , Karl Ettlinger , Szöke Szakal , Paul Morgan . Das ist kein Tonfilm im landläufigen Sinne mehr sondern ein Kunstwerk , das Auge , Ohr und Seele viel stärker u . tiefer beeinflußt , als es bisher dem Lichtepielhaus , ja auch der Sprech- bähne möglich war . Bei dieser bis zu einem erstaunlichen Grade die Natur wie sie ist aufzeigenden Vorfährung brechen kunstlerische Bilder hervor , wie sie noch nie dargestellt worden sind und hinterlassen stärkste Wir- zung . Diese wird deshalb noch erhöht , weil die Vorfährungstechnik so voll- ommen arbeilet , daß alle Nebenge- räusche ausgeschaltet werden . . . . Ingendliche haben Zutritt . Das große Doppelprogramm ! Victor Mc . Laglen in : Weibergeschichten Antläutfktutffuftf des uaptain Lhasn Ein Standardfilmwerk des Meister - Regisseurs D . W Griffith Zimmerstr . 5 - 7 Tel . 38 / ssen zugelassen . ( 14871 Kurse für Anfänger u . Vorgeschr ttene . Beginn jederzeit . Bil iges Honorar ! Tages - oder Abend - Unterricht ! Unterrichtsräune : EckeZeughaus - und Schleiermacherstr . Eingang Schleierma herstraße die bezaubernde Mexikanerin in Raupenieim Und - Papien GEBR . VIERHELLER Telephon 200 — Schustergasse 14 Die spannende Geschichte einer bildhäbschen Hochstaplerin , die alle Männer bezaubert , alle Behörden Jupiert , ja sogar den gerissensten Don Juan der Südsee um den Finger wickelt . bis sie durch einen unschein- baren kleinen Seemann zu Fall gebracht wird . La Paiva Die Maitresse Napoleons III . Die berähmte Skandalaffaire der Paiva am französischen Kaiserhof Sensationelle Enthällungen aus dem interessantesten Thema unserer Zeit Die Geheimnisse der Furstenhöfe Dazu das gute Belprogramm Fahrrad = Reparaturen konkurrenzlos billig und gut durch ge= ſchulte Reparateure , welche Jahrzehnte in unſeren Dienſten ſtehen . ( 14524 a Benz & Comp . , Grafenſtr . 20 / 22 . per Zentner 2 . 50 frei Haus ( 13548 a liefert ſofort Zement pfosten billig abzugeben II . Teil : TOM MIK in : Das Prärie - Hotel Ein neues atemranbendes Abentener , in dem Tom Mix seine ganze Tollkühnheit beweist Schloßgartenſtraße 49 Telepbon 2815 KRAGEN - WASCHEREI Waldstraße 20 KORBUS Fernspr . 943 34 a Frankfurt . Str . Martinsmühle Uister ſtatt 100 für 50 Nd . = Ramſt . Str . Laden . Johns Volldam Waſchm . , Wrin= gr . Paneelſofa , Tiſch , gr . Wagenſt ſack , Bild . : Goet Beginn : 3 . 30 Uhr Haustochter = Stelle in gut . Famil . geſ . 22 jahr . Thüringerin . Angeb . unt . D . 10 ‟ a . d . Geſchſt . ( * so ELIZABETH ARDEN mil . , AoM Ke imainen - Hügendlich amsschen . Lacheu ke kicl ne den PARFüMERiE FRANK Hadennamini lerahen = Beginn 3 . 30 Uhr Voranzeige ! Schiller , Noten Rheinſtr . 43 , II . Was ist mit Ihnen los ? Elga Brink Lil Dagover Liane Haid Olga Tschechowa Franz Lederer Anny Ondra Camilla v . Hollay Das wird Ihnen morgen verraten ! ſucht Dauerſtellung per ſofort od . ſpä= ter . Angebote unt D . 167 a . d . Gſchſt . ( 1405 a Camilla Horn beodor Loos Harry Frank Paul Kemp Paul Henckels Bertha Ostyn Irma Godau Anna Mäller - Linke Erwin von Roy Maria Paudler Charlotte Susa Adele Sandrock Gustar Diessl Panl Heidemann Karl Huszar - Puffi Betty Amann Walter Janssen Fritz Kortner Karl Platen Ferdinand Bonn Walter Steinbeck Harry Liedtke Fritz Rasp Walter Rilla H . A . v . Schlettow Luis Trenker ack Trevor Conrad Veidt Ernst Verebes neue Biohen Haald Ernte garaniert naturrein , verſch . Blütentrachten , loſe gewogen und in Gläſern billigſt bei Medizin . = Drogerie Fr . Beckenhaub , 14828 a Schulſtraße getragene Kl der , Schuhe ſowie Flaſche WEIBLICM Mädchen bis über d . Spülen geſ . Vorzuſt . tägl . nur 4 — 5 Uhr Näh . Geſchäftsſt . ( * ( V . 15004 Kl . Bachgaſſe egen lassen . Machte ie Niet AIl . Herst . Beiloenfabrik Bähner . Mürnbers . Zu haben in den einschl Geschälten sicher bei : Seifenhaus am Schillerplatz ( Inh . H . Knos ) ; Drogerie Ch ristian Schwinn , Rheinstraße 8 ( II . Mch 12288 Neue Erfindun Für den Privatverkauf eines neuar Massage - Vihrations - Apparatel Rn nne Ein Posten ( 15042 Häh- maschinen weit unt . Preis abzugeben . Vertreter U . Reisedame gesucht . Wirkung verblüffend . Leie beste deutsche Schreibmaschine Garl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 . Tel . 4205 Mainz ( 351 a zr . Bleiche 23 Tel . 5554 Klavier - Stimmen sofort Klavier - Arnold Elisa bethenstr . 28 Tel . 2457 . ( 13 / 28 a Vervielkäftigungen Abschriften 3 . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 ( 14657 a ) Verkauf , guter Verdienst . Meldung Hotel Darmstidter Hof , Zimmer bei Karr vog 13 — 13 u . 17 — 19 Uhr . ( B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Darlehen v . 200 ℳ an geg . Eink . = und Möbelſich . 40 000 ℳ auf erſte Hypothek ev . auch i . kl . Betr abzugeb . dch . ( * ds = J . Uhrenbacher , Dſt . , Hügelſtr . 15 , I . gegen Kaſſe zu fen geſucht . An mit Preisanga ! D . 174 Geſchſt . Fahrraddecken 2 . 2 : 0 . 90 Schläuche Pedale 1 . 6 : 1 . 65 Ketten 3 . 50 Lenker Sättel 2 . 95 Karbiblampen . 2 . 90 Glocken . 0 . 40 Erſatzteile jegler Art ſtaunend billig . — Nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11471 a ) Aypotheken - Kapitalien zur erſten Stelle zu günſtigen ! dingungen werden vermittelt du Sebastian Eckter Rheinſtr . 12 ‟ . , Eingang Grafen Telephen 243 . ( 1472 D größten Bühnen - Schau die gegenwärtig Europa bereist Brasilianisches Größte Answahl Stand = , Wand = , Taſchen = und Arm= band = Uhren . Schönſte Modelle ! Billigſte Preiſe ! Langj . Garantie ! Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 ( 15009 b ) zu 6 Proz . Jahres= zins an Beamte Angeſtellte u . Ge= ſchäftsleute diskret und reell durch Frhr . v . Seckendorft Heidelberg . ( TV . 14861 ) Einfamilienht in d . Villenko ) Eberſtadt , beſt 6 Z . , Küche u . u . Heißl . = Hzg . Gart . m . tragf . bäumen , ſof . z u . beziehb . An D . 165 Gſch . erbA Die berähmte erotische Super - Rerue v . Prof . C . W . Doorlay , Rio de Janeiro , zeigt in 3 Stunden 62 Bilder im Blitz - Tempo ( 15057 45 Darsteller ! 8 Heger ! 20 Famous Doorlav - Girls 20 Tüten und Beutel liefert bill . ( 15019 Papiergroßhandlg . Skurnik . Bleich= ſtraße 46 , Tel . 1791 . Kolassal Einfam . = Haus i . Südoſtviertel , freiſt . , mod . , ſol . Comf . f . verwöhnt . Anſpr . , 14 Z . , 7 Weiße u . schwarze , gelbe und braune Künstler , exotische Tiere , Riesen- schlangen . Affen , Vögel u . Hunde aus allen Herren Länder . 475 Kostäme . Usberall das Tagesgespräch ! Auch am Montag genug Soße haben Eine Umfrage hat ergeben : „ Knorr - Bratensoße ” wird am meisten am Montag gekauft . Wissen Sie warum ? Am Montag hat die Hausfrau oft Fleisch aufzubrauchen , das vom Sonntag übriggeblieben ist . Mit reichlicher Tunke gibt das am Montag eine neue Mahlzeit . Und da hilft „ Knorr - Bratensoße‟ . Ein Würfel zu 15 Pfg . gibt soriel Soße wie 2 Pfund Braten . Zubeh . , 2 ‟/ , Stockw . , Zentralheiz . , w . u . k . Waſſer , Hpt . = u . Nebentr . gr . Keller u . Boden , Geſamtfl . 120 inkl . 600 qm Garten m . Okſt zu kaufen . Aufſchluß durch Seba chler , Rheinſtr . 122 Tel . 243 . ( 1 Frdl . möb . Zimmer mögl . in Nahe der Merckſchen Fabr . Hrn z . 1 . Nov . geſ . Ang . u . D . 166 Gſch . * Donnerstag Premiere im Orpheum Ne Kleine Gymnastalt Pädagoglam heim - Heldelberg . und Real - Klassen ! Sextab Abitur . Arbeitsstund . , Spielplätze Sport . Eigen - Landwirtsch . Beete Verpfieg . Prüfungserfolge . ( 1 . 1479 e Bebensversicherungsbank a . G . Versicherung zum Selbstkostenpreise Beiladung nach Aſchaffenburg , Gießen F iedberg — Mainz — Heidelberg regelmäß Verkehr nach Frank= furt ( Main ) u . Offen= bach . — Umzüge werden prompt aus= geführt . ( 5266 a 1 . Herzog Steinackerſtraße 18 Telephon 4165 Stühle werden von ℳ . 1 . geflocht . , Korb= möb . , Körbe repar . Arbeit wird abge= holt . Karte genügt . r . M . Pfleger , Fuhrmannſtr . 10 , Hths . , I . St . , lks . ( * Versicherten - Dividende 1931 nach den Tarifen A , B und a : 38 , 5 % auf den Jahresbeitrag und 4 , 3 % auf das Deckungskapital nach Tarif b : 18 , 5 % auf den Jahresbeitrag und 4 . 3 ½ auf das Deckungskapital Toltebe Bralchsohe Fahrrad - Reparakuren am beſten . am billigſten am ſchnellſten nur bei B . Orio Karlſtraße 14 / 16 . ( 11469 a ) Auskunft und Prospekte durch die Bezirksdirektion Darmstadt , Rheinstr . 12 ‟/ Telephon 4791 , 243 ( 141 ö 1 c Unfall - , Haftpflicht - , Feuer - , Einbruchdiebstahl - , Autoalle - - Transport - Versicherungen der Gothaer Banken in allen Größen Karl Bräckner Holzſtraße . Fernſpr . 1249 . ( 14653 b ) Winter- birnen 10 Pfd . 2 . 30 Mark . 4063 Frankfurt . Str . 105 Martinsmühle . ( * O Großes Haus Keine Vorstellung Hessisches Landestheater Montag 13 . Oktober 1930 G 2 ( Gr . 3 u . 4 ) Mississippi Schauspiel von Georg Kaiser Preise 1 — 5 Mk . Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr