Darmstädter Tagblatt 1930

Ginzelnmmmer 10 Pfennige
*
Tarmſtädtt
Tagblat
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Frl wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. September

30. September 2.18 Reichemark und 22 Pfennig
Ubtragegebühr, abgeholt 2.23 Reichsmart, durch die
Ugenturen 2.46 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreie.
m Sept. ohne Beſtellgeld monatlich 2.75 Reichsmart.
Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen
an
ſeſlimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
nſcheinen einzelner Nummern infol
öberer Gewalt
55
gerechtigt den Bezſeher nicht
Kürzung de
Brzugspreiſet. Beſtellungen und Abbeſtellungen dur
*go
fernruf obne Verbindlſchkeſt für uns. Poſiſcheckonto
Franfurt a. M. 4503.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 263
Dienstag, den 23. September 1930. 193. Jahrgang

Amm breite Zeite im Lreie 2 eſſmezelſe (:

mm breite Rellame=
FinauzAlnzelgen 60 Reſchepſa. 9.
zelle 3,00 Reſchsmark. Alle preiſe m Reichemar
(4 Dollar
420 Marb).
Im Falle höher
Gewalt, wie Krieg, Anfruhr, Strell uſw., erliſcht
R Mſe
ſede Verpflichtung auf Erfüllung d
Schadenerſatz. Bei
fträge und Leiſiung vo
Konkurs oder gerſchtliſcher
Zeitreibung fällt ſeder
fonto Dei
ni und Darm=
Rabatt weg. 2
Ba
Kädter und Natonalbanl.

Abſchluß der Minderheiten=Oebatte.
Zuſammenſtoß zwiſchen Dr. Curkius und dem polniſchen Anßenminiſter. — Zurückweiſung polniſcher Angriffe
auf die deukſche Minderheitenpolikik. — Ungarn unkerſtüht den deulſchen Standpunkk.
Briands Furcht vor einer Sprengung der Nachfolgeſtaaken.

Deutſchland wachk über dem
Minderheikenſchuß.
* Genf, 22. Sept. (Eig. Bericht.)
Die Minderheitenausſprache wurde am Montag vormittag
im Politiſchen Ausſchuß der Vollverſammlung wieder eröffnet,
obwohl der Vorſitzende Borden die Abſicht hatte, ſie heute mit
einem zuſammenfaſſenden Ueberblick zu ſchließen. Der Grund
dafür war, daß die Vertreter der Minderheitenvertragsſtaaten
mit Briand am Samstag über ein gemeinſames Vorgehen ſich in
Verbindung geſetzt hatten, und am Montag vormittag erneut
Redner vorſchickten, die in der Ausſprache von Anfang an einen
abſichtlich ſcharfen Ton trugen.
Der griechiſche Außenminiſter Michalakopulos wärmte
in einer langen Rede wieder einmal die Mello=Francoſche Theo=
rie von der Beſtimmung der Minderheitenſchutzverträge zur all=
mählichen Aufſaugung und vollſtändigen Aſſimilie=
tung der Minderheiten auf. Während ſich der Grieche
in der Hauptſache in theoretiſch=juriſtiſchen Erwägungen erging,
wurde der
polniſche Außenminiſter Zaleſki
tiemlich maſſiv. Er berief ſich noch einmal darauf, daß die
Madrider Beſchlüſſe in Kraft ſeien und daß es nicht das Recht
des Politiſchen Ausſchuſſes ſei, in die Kompetenzen des Rates
eänzugreifen, der allein über die Anwendung und Durchführung
d er Madrider Beſchlüſſe zu wachen habe. Es ſei unverſtändlich,
aß die deutſche Delegation ſich heute über 26 als nicht annehm=
ar erkannte Minderheiten=Bittſchriften beſchwere, während ſie
vor zwei Jahren keinen Proteſt gegen einen Bericht des Sekre=
jariats erhoben habe, in dem 300 Bittſchriften als unannehmbar
erklärt wurden. Wenn der Abgeordnete Koch=Weſer in ſeinem
Entſchließungsentwurf der Anſicht Ausdruck gebe, es handle ſich
dabei um die Auffaſſung der Mehrheit, ſo müſſe er dagegen
ausdrücklich Reſerbe einlegen. — Der deutſche Vorſchlag ent=
halte eine Kritik am Völkerbundsrat und Vorſchläge für die Ab=
änderung des Verfahren. Beiden könne er nicht zuſtimmen. Er
ſelbſt ſei ein ehrlicher Freund der Minderheiten. Er habe in
ſeiner Jugend als Pole eine Schule beſucht, in der ebenſo wie
in polniſchen Schulen in Deutſchland, den Kindern ſelbſt in der
Erholungspauſe jedes polniſche Wort auf das ſtrengſte verboten
geweſen ſei. Wenn jetzt in Deutſchland ſich eine Wendung darin
bemerkbar mache, ſo begrüße er das mit ganz beſonderer Freude.
Es ſeien nicht die Worte, die gelten, ſondern die Taten. Warum
habe die deutſche Delegation überhaupt die ganze Minderheiten=
ausſprache noch einmal aufgerollt? Er würde ſehr zufrieden
ſein, wenn der Grund dafür geweſen ſei, daß Deutſchland
ſelbſt einen Minderheitenvertrag annehmen
und ſich allen Minderheitenſchutzverpflichtungen unterwerfen
wolle, die den übrigen Staaten durch die Minderheitenſchutzver=
träge auferlegt ſeien. Ein ſolcher Schritt werde das Minder=
heitenproblem mehr fördern, als alle Ausſprachen im Völker=
bund.
Dieſe Angriffe fertigte der deutſche
Rol
Reichsauvenminiſter Dr. Curkins
in einer ſehr ruhigen und gemeſſenen Rede außerordentlich
geſchickt ab. Curtius ſetzte noch einmal auseinander, warum
die deutſche Delegation in dieſem Jahre die Minderheitenaus=
ſprache gewünſcht und ihre Reviſionsanſprüche vorgelegt habe.
1. Weil ſie der Auffaſſung ſei, daß die geheiligten Rechte der
Minderheiten und die geheiligten Pflichten des Völkerbundes
3 notwendig machten, das Minderheitenproblem
regelmäßig zu verfolgen.
2. trete die deutſche Delegation in ihrer Entſchließung für
eine liberalere Handhabung des Minderheiten=
verfahrens ein. Sie verlange keine ſofortige Abänderung
der Madrider Beſchlüſſe, wenn ſie der Anſicht ſei, daß mit der
Zeit auch dieſes Verfahren verbeſſert werden könne. Es werde
aber dabei, wie der Schweizer Bundesrat Motta geſagt habe,
alles auf die Praxis hinauslaufen. Die theoretiſchen Erörte=
rungen, ob eine Aenderung des Verfahrens nur mit Zuſtimmung
der Minderheitenſtaaten erfolgen könne, ſei ſchon dadurch praktiſch
begrenzt, weil die gleichen Staaten im Völkerbundsrat Vertreter
hätten und durch die Einſtimmigkeitsvorſchrift vor jeder Ueber=
ſtimmung geſichert ſeien. Deutſchland glaube, daß in der Praxis
jeder weitere Ausbau des Minderheitenverfahrens im Rat ſich
reibungslos vollziehen werde.
3. habe die deutſche Delegation mit der Prüfung nur einen
alten Brauch wieder aufgenommen, der ſchon durch Be=
ſchlüſſe des Völkerbundes aus den Jahren 1920 und 1925 einge=
führt worden ſei, wo man von einer „fortlaufenden Beſchäf=
tigung” des Völkerbundes mit dem Minderheitenproblem ge=
ſprochen habe. Eine ſolche fortlaufende Ueberprüfung ſei auch
im Intereſſe des Ausgleichs zwiſchen Minderheiten und Minder=
heitsſtaaten notwendig. Sie ſei in dieſem Jahre angezeigt er=
ſchienen, weil die Veröffentlichungen, wie ſie in
Madrid beſchloſſen worden ſeien, ſo mager und dünn aus=
gefallen wären, daß die Minderheiten aufs
tiefſte enttäuſcht darüber geweſen wären.
Außerdem enthalte der Jahresbericht des Generalſekretärs über
die Minderheiten nur wenige Bemerkungen über Einzelheiten,
die durchaus unzureichend ſeien. Ferner ſei er aber auch einer
Ankündigung Dr. Streſemanns vom Jahre 1929 gefolgt und
habe, wie vieles andere auch, dieſes Vermächtnis des verſtor=
benen deutſchen Reichsaußenminiſters ausführen wollen.

Dr. Curtius wandte ſich dann ſeinen beiden Vorrednern
zu und erinnerte den Griechen daran, daß ſein edles Volk wäh=
rend langer Jahrhunderte mit eiſerner Zähigkeit an ſeinem
nationalen Sein feſtgehalten habe und daß man deshalb
von ihm auch großes Verſtändnis für das nationale Empfinden
anderer Völker erwarten könne. Die Mello=Francoſche Aſſimi=
lationstheorie ſei längſt abgetan. Das ergebe ſich auch aus einer
Erklärung des engliſchen Außenminiſters Chamberlain im März
1929. Man könne die Verhältniſſe in Europa und vor allem in
Südoſteuropa nicht vergleichen mit den Vorgängen in dem gro=
ßen Schmelztiegel der Vereinigten Staaten. In Südoſteuropa
klammerten ſich bodenſtändige ſtarke Volksgruppen ſeit Jahr=
hunderten an die Scholle und kämpften für ihre Sprache, Reli=
gion und Raſſe. Man müſſe dieſes lebendige Verhältnis in
Oſteuropa im Auge behalten. Dr. Streſemann habe ſchon 1929
erklärt, daß Deutſchland niemals einwilligen werde, die Min=
derheitenſchutzverträge zu einem Auseinanderſprengen der jungen
Staaten zu mißbrauchen. Deutſchland unterſtütze keine Ueber=
treibungen und keine Exzeſſe in der Minderheitenfrage.
Dem polniſchen Außenminiſter Zaleſki erteilte Dr. Curtius
die eleganteſte Abfuhr. Auf ſeine Frage nach dem Warum, er=
innerte er Zaleſki an die Tradition und auf ſeine Frage, ob
Deutſchland bereit ſei, ſeinerſeits einen Minderheitenſchutzver=
trag zu unterzeichnen, antwortete er: Mit neuen Verträgen über
den Minderheitenſchutz ſoll auch ein neuer Geiſt einziehen, und
es ſei zu wünſchen, daß dieſer Geiſt ſich überall verbreite. Es
habe dabei keinen Zweck, ſich Vorwürfe aus der Vergangenheit zu
machen. Es ſei viel eher angebracht, die Frage der Gegen=
wart ins Auge zu faſſen, um keine Spannungen auf=
ſtauen zu laſſen, die den Frieden und die guten Beziehungzen
beeinträchtigen könnten. Wenn Zaleſki mit ſeiner Frage die
Ausdehnung des Minderheitenſchutzes über alle
Staaten anſchneide, ſo müſſe man ſich reiflich überlegen, ob
eine Ausdehnung des Minderheitenſchutzes über Europa hinaus
heute ſchon möglich ſei. Für Europa ſelbſt ſcheine dies möglich.
Deutſchland wolle dieſe Frage auch nicht verneinen. Wenn
Zaleſki den Antrag auf eine allgemeine Ausdehnung des Min=
derheitenſchutzes über alle Staaten in Europa ſtellen werde, dann
ſei Deutſchland bereit, über dieſen Grundſatz in poſi=
tivem Sinne zu verhandeln. Die Minderheitenſchutzverträge
ſtellten eine Servitude der jungen Staaten dar, ohne die ſie nicht
hätten ins Leben treten können. Wenn Zaleſki feſtſtelle, daß
auch Deutſchland im Sinne dieſer neuen Verträge verfahre, ſo
könne er erklären, daß Deutſchland bei Beratungen über eine
Ausdehnung des Minderheitenſchutzes in keiner Weiſe von dem
Verfahren abzuweichen brauche, das ſchon jetzt in Deutſchland
in Geltung ſei.
Eine ſehr ſtarke Unterſtützung fand Dr. Curtius durch den
ungariſchen Grafen Apponyi.
Dieſer wies in ironiſchen Worten darauf hin, daß der Garant
für die Minderheitenſchutzverträge der geſamte Völkerbund ſei,
deſſen ausführendes Organ der Völkerbundsrat bilde. Mithin
ſei auch der Politiſche Ausſchuß durchaus in der Lage, dieſe
Frage zu behandeln. Er verſtehe beſſer als ein anderer, daß
die durch Minderheitenſchutzverträge gebundenen Staaten dieſe
Ausnahmeſtellung vor dem internationalen Recht als eine Be=
drückung empfänden, denn gerade er ſei von jeher im
Völkerbund für die Gleichheit aller Staaten eingetreten. Wenn
heute Zaleſki die Ausdehnung des Minderheitenſchutzes auf alle
Staaten verlange, ſo decke ſich das mit der Forderung der Her=
ſtellung voller Gleichberechtigung im Völkerbund unter Ab=
ſchaffung aller Unterſchiede vor dem Völker=
recht, die auch er immer verlangt habe. Man müſſe dieſen
Grundſatz dann aber auch weiter ausdehnen auf die Ab=
rüſtung und die Abſchaffung aller Unterſchiede und Abſtufun=
gen, die heute noch beſtänden. Den Ausführungen des deutſchen
Vertreters habe er weiter nichts hinzuzufügen.
In einem allgemeinen Schlußwort, in dem er noch einmal
ſeine bekannten Argumente gegen eine Uebertreibung der Min=
derheitenagitation vorbrachte, faßte ſodann
Briand
die Aufgaben des Berichterſtatters Motta, ſo wie er ſie auffaſſe,
noch einmal zuſammen. Die deutſche Delegation habe in einer
ſehr geſchickten Weiſe ein Verfahren eingeführt, indem ſie eine
ſchriftliche Anregung, aber keine Entſchließung vorgelegt habe.
Der Berichterſtatter müſſe bei ſeinem Bericht aber auch alle
anderen zum Ausdruck gekommenen Meinungen berückſichtigen
und dürfte die Vorgeſchichte der ganzen Minderheitenausſprache,
wie ſie früher ſchon durch Chamberlain, ihn ſelbſt und Dr.
Streſemann im Völkerbundsrat vorgebracht worden ſei, nicht
vergeſſen. Briand wies auf den Verſtändigungswillen hin, den
ſowohl Graf Apponyi als auch Koch=Weſer und Dr. Curtius zum
Ausdruck gebracht hätten, und warnte noch einmal vor der
Ausnutzung der Minderheitenfrage im Sinne
einer Auseinanderſprengung der Nachfolge=
ſtaaten ſowie vor den Minderheitenvertretern, die in Genf
„herumlungerten” und nicht der Minderheitenfrage dienten,
ſondern ſich ihrer nur bedienten, um die Staaten zu erſchüttern.
Der Vorſitzende Borden beauftragte ſodann den Berichter=
ſtatter Motta mit der Abfaſſung des Berichtes. — Der Aus=
ſchuß nimmt am Dienstag die Beratung der Mandatsfragen auf.
Die litauiſche Regierung hat an das Sekretariat
des Völkerbundes ein Schreiben gerichtet, in dem ſie gegen die
Behandlung der Memeler Beſchwerde vor dem Völker=
bundsrat Einſpruch erhebt.

* Die Wandlung in der Polikik Amerikas
gegenüber dem Völkerbunde.
Von unſerem (D=Korreſpondenten.
London, 20. September.
In England, wo Regierung und Preſſe nie müde werden,
immer und immer wieder zu erklären, daß die Pflege guter Be=
ziehungen zu den Vereinigten Staaten das Hauptziel der engli=
ſchen Außenpolitik darſtellt, iſt man begreiflicherweiſe mehr denn
in irgend einem anderen Lande an der Haltung intereſſiert, die
Amerika den europäiſchen Dingen im allgemeinen und dem Völker=
bund im beſonderen einzunehmen geſonnen iſt. Daher iſt auch die
kürzlich erfolgte Ernennung eines hohen Beamten des
Waſhingtoner Staatsdepartements zum ameri=
kaniſchen Konſul in Genf, was ungefähr der Stellung
eines „Beobachters” Amerikas beim Völkerbund gleichkommt, von
der engliſchen Regierung und Preſſe mit einem ganz beſonderen
Intereſſe vermerkt worden. Die gleichzeitig ſtattgehabte offizielle
Erklärung des Staatsdepartements, daß mit dieſer diplomatiſchen
Ernennung keineswegs eine Aenderung in der Politik der Ver=
einigten Staaten gegenüber dem Völkerbund verbunden ſei, iſt in
England nicht allzu tragiſch genommen worden. Vielmehr hat die
hieſige Preſſe dieſen Anlaß dazu benutzt, um die amerikaniſche
Völkerbundspolitik von 1930 mit derjenigen von 1921 zu verglei=
chen und, als Ergebnis dieſes Vergleichs, glauben die engliſchen
Blätter feſtſtellen zu können, daß in bezug auf den Völkerbund ſich
in Amerika in den letzten zehn Jahren eine wahre „Revolution der
Geiſter” vollzogen habe.
Ein Rückblick auf die faſt zehnjährige Geſchichte der
amerikaniſchen Völkerbundspolitik, welchen der
„Spectator” anläßlich der gegenwärtigen Genfer Tagung anſtellt,
zeigt in der Tat mit großer Deutlichkeit, daß dieſe Politik ſich von
Jahr zu Jahr immer mehr verändert und gewandelt hat. Der Be=
richt beginnt mit dem erſten Völkerbundsjahr 1921, in welchem das
Waſhingtoner Staatsdepartement die Exiſtenz des Genfer. Gre=
miums völlig zu ignorieren ſchien und die ihm zugehenden offi=
ziellen Anfragen des Völkerbundsſekretariats nicht einmal einer
Antwort zu würdigen pflegte. Hierauf folgten ein bis zwei Jahre,
im Laufe welcher Waſhington ſein unhöfliches Schweigen aller=
dings aufgab, doch auf Mitteilungen des Völkerbundes lediglich
durch trockene Empfangsbeſtätigungen reagierte. Erſt mit dem
Jahre 1924 etwa trat im Verhalten der Amerikaner dem Völker=
bunde gegenüber eine bemerkenswerte Aenderung ein. Sie hielt
an. Ja, ſie entwickelte ſich ſo günſtig, daß die Situation ſich ſehr
bald in einem völlig anderen Lichte, als zu Anfang des Jahres
1921 darſtellte. Und heute nehmen die Vereinigten Staaten an
der weitverzweigten humanitären Tätigkeit des Völkerbundes einen
überaus regen und ſtetig wachſenden Anteil. Die Vereinigten
Staaten haben in den letzten Jahren zu nicht weniger als 21 ver=
ſchiedenen, unter den Auſpizien des Völkerbundes zuſammengetre=
tenen Konferenzen offizielle Delegierte entſandt. An weiteren 20
Völkerbunds=Konferenzen waren ſie durch ſogenannte „ halboffi=
zielle Beobachter” vertreten. Von 30 durch den Völkerbund aus=
gearbeiteten internationalen Konventionen verſchiedener Art hat
Amerika 9 unterzeichnet. Desgleichen ſind ſämtliche Verträge von
internationaler Bedeutung, an denen auch die Vereinigten Staa=
ten teilnahmen, beim Völkerbund regiſtriert und von ihm ver=
öffentlicht worden. All dieſe Tatſachen, ſchließt das Blatt ſeine
Ueberſicht, zeigen deutlich jene große Diſtanz, die Amerika auf dem
Wege zu einer Annäherung an den Völkerbund bereits heute
zurückgelegt hat.
Die Haupturſache, die dieſe auffallende Wandlung in der
Politik der Waſhingtoner Regierung gegenüber dem Völker=
buinde mit ſich gebracht hat, hat man ohne Zweifel in der wach=
ſenden Völkerbund=freundlichen Stimmung
der amerikaniſchen öffentlichen Meinung zu
ſehen. Trotz des Nichtbeitritts Amerikas zum Genfer Bunde
gibt es wohl in keinem anderen Lande ſo viel ehrlüche und be=
geiſterte Völkerbund=Enthuſiaſten, wie gerade in den Vereinig=
ten Staaten. Die Taſtſache, daß die weitaus größte Zahl der all=
jährlich im September Genf beſuchender Fremden aus Ameri=
kanern beſteht, ſpricht hiervon eine beredte Sprache. Jeder, der
ſelbſt in Genf geweſen iſt, weiß es, daß dieſe ameribaniſchen
Völkerbund=Beſucher in der Mehrzahl durchaus nicht lediglich
neugierige Touriſten ſind. Es ſind vorwiegend Gelehrte, Stu=
denten Parlamentarier, Mitglieder von verſchiedenen humani=
tären Inſtitutionen uſw., die alle ſtolz auf dieſe Schöpfung eines
ihrer größten Präſidenten ſind, und die nun nach Genf kommen,
um die Entwicklung des Völkerbundes und ſeiner Zweiginſtitute
aus nächſter Nähe zu ſtudieren. Das geht darauf zurück, daß die
awerikaniſche öffentliche Meinung in den letzten Jahren begon=
nen hat, ſich in einem weit größeren Maße als bisher für Pro=
bleme der Außenpolitik und mithin auch für den Völkerbund zu
intereſſieren. Eine ganze Reihe vom einflußreichen politiſchen
Geſellſchaften Amerikas (ſo vor allem die „Foreigm Policy Aſſo=
ciation”, dann aber auich „The Conference on the Cauſe and Cure of
War” „The Council of Foreign Relations”, „The Leagute of
Nations Aſſociation” uſw.) haben in den letzten Jahren eine
große Akuvität für den Völkerbund entfaltet und die öffentliche
Meinung Amerikas in dieſem Sinne ſehr ſtark beeinflußt. Selbſt
in einer Amerika ſo fernliegenden Frage, wie derjenigen des
europäiſchen Minderheitenpro)blems, iſt, durch Vermittlung der
„International Law Aſſociauon”, in Amerika viel Aufklärendes
geleiſtet worden. Doch vor allem iſt es die „League of Nations
Aſſociation” geweſen, die ſich dadurch ein beſonders großes Ver=
dienſt erworben hat, daß ſie mit viel Erfolg die Jugend Ame=
rikas für den Völkerbund und die Friedensidee zu gewinnen
verſucht hat. Im Jahre 1929 hat die „League of Nations Aſſo=
ciation” in wicht weniger als 1218 höheren Schulen (d. h. in
einem Drittel aller höheren Schulen Amerikas) und in faſt ſämt=
lichen Univerſitäten Vorträge über dem Völkerbud halten laſſen
und Wettbewerbe für die beſten Arbeiten über den Völkerbund
veranſtaltet. Die aufklärende Tätigkeit dieſer und der anderen
amerikaniſchen Inſtitutionen wird energiſch fortgeſetzt und es be=
ſteht alle Urſache zu hoffen, daß die zurzeit heranwachſende Gene=
ration von jungen Amerikanern über den Völkerbund und ſeine
Bedeutung für den Weltfrieden viel umfaſſender als ihre Väter
unterrichtet ſein wird.
Die nächſte Frage iſt notürlich die, ob ſich dieſe bereits ſtark
gewandelte amerikaniſche Völkerbudspolitik mz den kommenden

Seite 2

Dienstag, den 23. September 1930

Nummer 263

Beratung des Regierungsprogramms.
Heufe Kabinetisral. — Deckung des neuen Dreivierkelmilliarden=Oefizits durch Erhöhung der Tabakbelaſtung
und Beikragsſteigerung bei der Arbeiksloſenverſicherung.

Wer bilder die Mehrheit für das
Reformprogramm?
* Berlin, 22. Sept. (Priv.=Tel.)
Für Dienstag iſt das Kabinett zu einer Sitzung einberufen,
die vermutlich der Auusgangspunkt für die kommende innerpoli=
tiſche Entwicklung ſein wird. Am Tage nach den Wahlen hatte
das Kabinett beſchloſſen, nicht zurückzutreten, ſondern weiter=
zuarbeiten und mit ſeinem Sachprogramm vor den Reichstag
zu treten. Dieſes Sachprogramm im einzelnen feſtzulegen, wird
die Aufgabe der Dienstagsſitzung ſein. An ſich alſo vur ein
weiterer Ausbau der Beſchlüſſe, die bereits vor den Wahlen ge=
faßt wurden. Damals freilich lediglich in allgemeinen Richt=
linien, deren Ergänzung jetzt notwendig wird und zwar not=
wendig nach der ſachlichen und nach der politiſchen Seite.
Was zunächſt das Sachliche anlangt, ſo iſt auch ohne großen
Peſſimismus anzunehmen, daß die finanzielle Lage des
Reiches in den letzten Wochen ſich weiter verſchlechtert
hat, und zwar einmal durch die dauernden Zuſchüſſe zur Ar=
beitsloſenverſicherung, dann aber auch durch die
Schrumpfung der Steuern infolge der allgemeinen
Wirtſchaftskriſe. Um welche Summen es ſich dabei handelt, dar=
über tappen wir noch im Dunkeln. Miniſter Dietrich hat vor
einigen Wochen den Ausfall auf etwa 300 Millionen Mark ge=
ſchätzt. Ungefähr in dieſer Höhe wird ja der Ausfall des Steuer=
einkommens gegenüber dem geſchätzten Betrag liegen, der ſich in
den noch fehlenden 5 Monaten des Etatsjahres noch um 200 Mil=
lionen ſteigern könnte. Dazu treten die unvermeidlichen Mehr=
arſwendungen für die Arbeitsloſenverſicherung und die Wohl=
fahrtsausgaben, bei denen das Reich in irgendeiner Form den
Gemeinden Rückendechung geben muß. Schlecht gerechnet wird
es ſich alſo wieder um ein Loch von rund dreiviertel Mil=
liarden handeln, das ingendwie geſtopft werden muß. Eine
mühſelige Aufgabe, nachdem Dr. Dietrich einmal anerkannt hat,
daß die Steuern bis zur Grenze der Leiſtungsfähigkeit ange=
zogen ſind. Im Miniſterium denkt man an eine Erhöhung
der Steuer auf Tabak und Zigarren. Dieſen Weg
wird er wohl auch gehen, und wird dabei im Kabinett kaum
Schwierigkeiten haben. Aber auch wenn der Teil des Reſorm=
prognamms beſchloſſen würde und im Reichstag ſehr raſch durch=
ging, daß die Steuererhöhungen ſchon am 1. November im Kraft
treten könnten, ſind bis zum 1. April mehr als 1000 Millionen
daraus ſicher nicht herauszuholen. An Einſparungen
glaubt der Finanzminiſter etwa 150 Millionen mit dem Rotſtft
verdienen zu können. Das wird vermutlich das Höchſte ſein, was
im laufenden Etatsjahr zuſammenzuſtreichen iſt. Aber dann iſt
das Faß ausgeſchöpft, und es bleibt ihm noch ein Defizit von
rund einer halben Milliarde. Um eine weitere Erhöhung
der Beiträge zurArbeitsloſenverſicherung wird
alſo das Kabinett nicht herumkommen. Es iſt aber verſtändlich,
daß hier noch erhebliche Gegenſätze vornehmlich zwiſchen
dem Finanzminiſter und dem Arbeitsminiſter Stegerwald be=
ſtehen, zumal da Dr. Dietrich offenbar daran denkt, die Erträge
aus der Hauszinsſteuer durch Abdroſſelung des Bau=
marktes den Gemeinden für ihre Wohlfahrtsausgaben zur
Verfügung zu ſtellen, auf die Gefahr hin, daß die Arbeitsloſig=
keit im Baugewerbe noch größer wird. Immerhin, da es ſich ja
am Dienstag noch nicht um die Ausarbeitung beſtimmter Geſetz=
entwürfe handelt, ſondern nur um die Richtlinien des neuen
Regierungsprogramms, iſt es denkbar, daß eine Verſtändiguug
über die ſachlichen Aufgaben innerhalb der verſchiedenen Strö=
mungen des Kabinetts erzielt wird.
Dazu kommen dann aber noch die ebenſo großen politiſchen
Gegenſätze, die aus den Meinungsverſchiedenheiten über die
Heranziehung der Hilfskräfte für das Regierungsprogramm her=
rühren. Einigkeit beſteht im Kabinett darüber, daß Koali=
tionsverhandlungen nicht geführt werden ſol=
len, aber ebenſo klar iſt es, daß man mit den Parteien Verbin=
dung ſuchen muß, um zu ſehen, ob ſie bereit ſind, das Kabinett
zu unterſtützen. Daß dabei die Deutſchnationalen und die Sozial=
demokraten in gleicher Weiſe gehört werden ſollen, iſt wohl ſelbſt=
verſtändlich. Das Kernproblem iſt aber, ob der Kanzler ſich auch
an die Nationalſozialiſten wenden ſoll, wogegen bei der Staats=
partei und auch beim Zentrum Bedenken grundſätzlicher Art be=
ſtehen. Mag es auch dem Zentrum parteipolitiſch unbequem

ſein, mit den Nationalſozialiſten zu verhandeln, ftagtpolitiſch
würde der Kanzler jedenfalls einen ſchweren Fehler begehen,
falls er ſich dieſer Aufgabe entzieht, auch wenn er von dem nega=
tiven Ausgang von vornherein überzeugt iſt.
Für die allgemeine Lage iſt es jedenfalls kennzeichnend, daß
das Kabinett bereits jetzt abſolute Vertraulichkeit
über die erſt zu faſſenden Beſchüſſe prollamiert mit der Begrün=
dung, daß die öffentliche Diskuſſion, die auch über das Sachpro=
gramm nur ſchädlich wirben könne, ausgeſchaltet werden ſoll, bis
die Verhandlungen mit den Parteiführern durchgeführt ſind, die
im Laufe der Woche erfolgen können.
Schiele verzichkek auf ein Mandal.
* Berlin, 22. September. (Priv.=Tel.)
Nach längerer Ueberlegung hat der Reichsernährungsminiſter
Schiele ſich entſchloſſen, für den neugewählten Reichstag kein Mandat
anzunehmen. Er begründet dieſen Entſchluß damit, daß er ſich die not=
wendige Handlungsfreiheit im Kampf um die Landwirtſchaft bewahren
wolle. Trotzdem bleibt das eine Ueberraſchung. Es iſt ein un=
gewöhnlicher Fall, wenn ein Mann, der nicht weniger als fünfmal ge=
wählt iſt, nachher in den Reichstag nicht eintritt, und wenn Herr Schiele
acht Tage braucht, um mit ſich ſelbſt ins Reine zu kommen, dann ergibt
ſich ſchon allein daraus, daß er die Bedenken eines ſolchen Verzichtes
auch ſeinen Wählern gegenüber nicht unterſchätzt hat. Wenn wir die
Gründe, die er für dieſe Ablehnung anführt, recht ausdeuten, dann
liegt darin zunächſt einmal das Anerkenntnis, daß die Hoffnungen, mit
denen Herr Schiele den Wahlkampf des Landvolkes begleitet hat, ſich
nicht erfüllt haben, alſo das Eingeſtändnis einer Niederlage. Herr
Schiele hat offenbar mit einer ſehr viel ſtärkeren Fraktion gerechnet,
einer Fraktion, die ihm einen ſehr ſtarken Rückhalt gäbe. Da inzwiſchen
die Hoffnungen auf den „fraktionellen Zuſammen=
ſchluß der verſchiedenen agrariſchen Gruppen in dem
neuen Reichstag ſehr gering geworden ſind hat. Herr Schiele
offenbar geglaubt, daß die Zugehörigkeit zu einer agrariſchen Fraktion
nur von wenig mehr als 20 Mitgliedern ihm ſeine ſachliche Aufgabe
erſchweren würde; daß er jedenfalls in der Verfolgung ſeines landwirt=
ſchaftlichen Programms größere Bewegungsfreiheit hat, wenn er nicht
einer Fraktion angehört, ſondern mit den agrariſchen Flügeln des Zen=
trums, der Deutſchnationalen und der Nationalſozialiſten, ohne jede
Bindung verhandeln kann. Das iſt ein Geſichtspunkt, der Beachtung
verdient und den Entſchluß rechtfertigt, auch wenn ſich dahinter die
weitere Abſicht verdecken ſollte, als Miniſter im Kabinett, parlamenta=
riſch ungebunden, einen ſtärkeren Druck gegen jede Kursabweichung
gegen links ausüben zu können und gleichzeitig damit ſich als Ver=
mittler einzuſchalten bei etwaigen Bemühungen, die Gegenſätze zwi=
ſchen den Deutſchnationalen und den Splitterparteien auf der Rechten
wieder auszugleichen.
Deutſches Gold für Frankreich.
Berlin, 22. September. (Priv.=Tel.)
Die Senſationsmeldung der Berliner demokratiſchen Preſſe
über eine unmittelbar bevorſtehende nationalſozialiſtiſche Revo=
lution iſt an den internationalen Geldmärkten nicht ſpurlos vor=
übergegangen. In England und Amerika erkannte man
aber frühzeitig genug den Wert dieſer Nachricht, ſo daß beruhi=
gende Erkenntnis raſch wieder eintrat. Anders dagegen in
Frankreich. Die franzöſiſchen Geldleute ſind ja immer ängſt=
lich, ſie ziehen ihre Guthaben aus Deutſchland zurück, ſo daß eine
ſtarke Nachfrage nach Frankennoten herrſchte. Die Reichsbank hat
dieſe Nachfrage bisher bedient, hat es aber doch jetzt vorgezogen,
ihre Taktik zu ändern. Sie gibt nicht mehr Deviſen ab nachdem”
ihr Deviſenbeſtand in den letzten Tagen um etwa 150 Millionen
Mark geringer geworden iſt, ſie trennt ſich vielmehr von ihrem
Golde. Goldtransporte in Höhe von mehreren Millionen Mark
ſind auch bereits nach Frankreich unterwegs. An ſich iſt dieſer
Vorgang bedeutungslos, weil der Wert der Mark dadurch nicht
beeinträchtigt wird, auch die Deckung wird nicht in Mitleidenſchaft
gezogen, die mit 69,2 Prozent außerordentlich hoch iſt. Außerdem
iſt der Goldbeſtand nach den empfindlichen Verkäufen im Frühjahr
1929 (damals floß für 1 Milliarde Gold ab) längſt wieder auf=
gefüllt. Es handelt ſich bei dem Vorgehen der Reichsbank nur um
eine Aenderung der Taktik, die auch ſchon ein leichtes Nachlaſſen
des Frankkurſes zur Folge gehabt hat. Intereſſant iſt dieſer Vor=
gang inſofern, weil er auf eine unverantwortliche Senſations=
mache der Berliner Preſſe zurückzuführen iſt, die dauernd ſo tut,
als hätte ſie die Republik gepachtet und ſei allein berufen, deren
Intereſſe wahrzunehmen. In welcher Weiſe das jetzt geſchehen iſt,
geht wohl am beſten aus der Abwanderung deutſchen Goldes nach
Frankreich hervor.

Jahren ſo beharrlich weiterenwickeln wird, daß ſie ſchließlich mit
dem Anſchluß Amerikas an den Genfer Bund ihr, Ziel finden könnte?
Der letzte Jahresbericht der „Foreign Policy Aſſociation” befaßt
ſich mit der Erörterung dieſer Frage und meint, daß dieſe Ent=
wicklung ausſchließlich davon abhängen werde, in welchem Maße
jene neue Tendenz der amerikaniſchen Außen=
polſitik, die in der Schaffung des Kellogg= Pak=
tes zum Ausdruck gekommen iſt, eine Rüchwirbung auf
die Beziehungen Waſhingtons zu Genf haben wird. Der Kellogg=
Pakt iſt von den amerikaniſchen Völkerbundfreunden As ein
Entſchluß Amerikas aufgefaßt worden, nach Jahren eines taten=
loſen Beiſeiteſtehens nun wiederum aktiv an der internadionalen
Zuſammenarbeit zur Erhaltung des Weltfriedens teilzunehmen.
Nach einem ſo entſcheidenden erſten Schritt aber, folgern ſie,
werde Amerika ſich über kurz oder lang auch entſchließen müſſen,
irgendein Arrangement zur Anpaſſung ſeiner im Kellogg=Pakt
niedergelegten Friedenspolitik mit derjenigen der Völkerbunds=
Satzungen zu finden. Letzten Endes wollen beide das
gleiche Ziel. Eine ganze Reihe von hervorragenden
Amerikanern, wie Profeſſor Shotwell und andere, ſind
eifrig in dieſer Richvung tätig. Jeder ernſte internationale
Konflikt, ſagen ſie, würde, wollte Amerika dieſe Anpaſſung
unterlaſſen, ſofort das Unhaltbare des gegenwärtigen Zu=
ſtandes offenbaren. Zum Teil zeigte es ſich bereits im Jahre
1929 während, des chineſiſch=ruſſiſchen Zuſammenſtoßes. Der
internationale Mechanismus zur Schlichtung von den Frieden
bedrohenden Konflikten funktionierte damals in höchſt unbe=
friedigender Weiſe. Und ſelbſt der amerikaniſche Staatsſekretär
Stimſon ſoll damals behauptet haben, daß er die hierbei ange=
wandten Methoden der diplomatiſchen Verhandlungen als „zu
veraltet und kompliziert” gefunden hätte und daß für den Fall
zukünftiger Konflikte ähnlicher Art” irgendwelche andere, ſchneller
und beſſer funktionierende Methoden” der diplomatiſchen Aus=
einanderſetzung gefunden werden müßten ...
Die amerikaniſchen Völkerbundsfreunde
haben dieſe Aeußerungen des Staatsſekretärs
Stimſon mit Freuden aufgegriffen. Welch einen
Sinn hat es, ſagen ſie, endlos nach neuen und noch komplizier=
teren Löſungen dieſer Frage zu ſuchen, wenn die allerleichteſte
und alleroffenſichtlichſte, nämlich die Inanſpruchnahme des Völ=
kerbundsrates bereits gegeben iſt. Auf dieſe und ähnliche An=
regungen, die von den amerikaniſchen Völkerbundsfreunden be=
harrlich vorgebracht werden, hat Waſhington bisher allerdings
noch in keiner Weiſe reagiert. Aber es hat ſie auch nicht, wie
früher, mit ſchroffer Ablehnung beantwortet. Es könnte dieſes
heute auch nicht mehr gut tun: Amerika iſt heute in offizieller
oder halboffizieller Form an allen wichtigen Völkerbundsbera=
tungen — mit Ausnahme derjenigen des Rates und der Voll=
verſammlung — beteiligt. Und ſollten ſich die Dinge weiterhin
in gleichem Tempo, wie bisher, entwickeln, ſo dürfte der Zeit=
punkt, da Amerika auch in Rat und Verſammlung, wenn auch
nur in „halboffizieller” Eigenſchaft, vertreten ſein wird, durch=
aus nicht mehr in ſo märchenhafter Ferne liegen, wie das noch
bis vor kurzem der Fall zu ſein ſchien ..."

Vom Tage.
Die ſeit längerer Zeit zwiſchen den Ländern Braunſchweig,
Bremen, Oldenburg und Hamburg (nicht Lübeck) geführten
Verhandlungen über die gemeinſchaftliche Verwaltung
ihrer Gefangenenanſtalten, ſind nunmehr zum Abſchluß ge=
langt.
Im Bayrenther Stadtrat kam es am Montag nach er=
regten Auseinanderſetzungen zu einer Schlägerei zwiſchen Natio=
nalſozialiſten und Sozialdemokraten.
Bei der Einweihung eines Ebert=Denkmals in Itzehoe kam es zu
einem blutigen Zwiſchenfall zwiſchen Reichsbannerleuten
und Nationalſozialiſten. Die Teilnehmer der Feier wurden aufgefordert,
zum Andenken an Ebert, eine Minute die Hüte abzunehmen. Einige
Nationalſozialiſten weigerten ſich, dieſer Aufforderung nachzukommen.
Es entſtand eine ſchwere Schlägerei, wobei ein Nationalſozialiſt nieder=
geſchlagen wurde.
Die Wahlen zu den Provinziallandtagen in Schwe=
den brachten den Sozialdemokraten und den Rechtsparteien einen
Stimmenzuwachs, während die Mittelparteien einen großen Teil ihrer
Mandate verloren haben.
Im Zuſammenhang mit den franzöſiſchen Manövern bei
Diion wurde feſtgeſtellt, daß zahlreiche kommuniſtiſche Pro=
pagandaſchriften, die zur Gehorſamsverweigerung auffordern,
unter den Reſerviſten verteilt worden ſind.
Die durch die Bundesbahnangelegenheit entſtandene politiſche Lage
in Oeſterreich iſt am Montag in ein akutes Stadium getreten, Handels=
miniſter Dr. Schuſter hat ſeinen Rücktritt erklärt. Man kann
jeboch mit Sicherheit annehmen, daß Vizekanzler Vaugoin, von der
Chriſtl.=Soz. Partei in ſeiner bisherigen Stellung geſtützt wird.
Der im Zuſammenhang mit dem Verſchwinden wichtiger Papiere
aus dem rumäniſchen Kriegsminiſterium ſchwer belaſtete General
Mirceseu, der Kriegsminiſter der Avereseu=Regierung, hat einen
Selbſtmordverſuch unternommen.
Die chileniſche Regierung teilt mit, daß die Führer der
revolntionären Bewegung verhaftet worden ſind.

* Die ſterbende Inſel mit der
Wundergrotke.
Von Hans Tröbſt.
(Nachdruck auch mit Quellenangabe verboten.)
Selbſtverſtändlich heißt ſie nicht „Capri”, ſondern
Caſtellroſſo, und das einzigſte, was dieſe Inſel mit ihrer
echten italieniſchen Schweſter gemeinſam hat, iſt beſagte „Blaue
Grotte”, die bisher nur ſehr wenige Menſchen zu Geſicht bekom=
men haben, obgleich ſie „größer, ſchöner und noch viel, viel blauer
iſt als die von Capri” — in Punkto Reklame kann eben auch ein
gewiegter Propagandachef noch manches von den Italienern
lernen..
Entdeckt wurde ſie 1915, als der franzöſiſche Kreuzer „Jcanne
d’Arc” im Weltkriege auf dem berüchtigten, damals noch zu Grie=
chenland gehörenden Schmugglerneſt ein kleines Expeditionskorps
gelandet hatte; erſt fünf Jahre ſpäter, im Frieden von Sepres,
wurde dann das winzige, neun Quadratkilometer große Eiland,
das — nur einen Steinwurf von der anatoliſchen Küſte entfernt
— für Italien von hoher ſtrategiſcher Bedeutung iſt, ſo ganz
nebenbei als überetatsmäßige dreizehnte Inſel der eigentlichen
„Zwölf=Inſel=Gruppe” und damit Italien zugeſchlagen.
„Inſel der Blauen Grotte”, — ein ſchönes, ein poetiſches
Wort — richtiger wäre es wohl, dies Caſtellroſſo die „ Ster=
bende Inſel” zu nennen! Denn nirgends habe ich auf dem
ganzen Dodekanes die Folgen einer falſchen Grenzziehung, auf
Grund der verſchiedenen Friedensverträge, deutlicher ausgeprägt
geſehen, als gerade hier, auf der Inſel des „Roten Kaſtells”.
Ein paar Zahlen: Von ihren 11000 Einwohnern ſind im
Laufe der letzten Jahre 8000 ausgewandert, und von den 1405
Häuſern der Stadt ſtehen 675 leer oder befinden ſich in einem
Zuſtand, daß ſelbſt ein Obdachloſer ſich ſehr überlegen würde, ſein
müdes Haupt darinnen zur Ruhe zu legen. Auch die urſprünglich
ein paar Hundert Segler zählende Handelsflotte iſt auf ein Mi=
nimum zuſammengeſchmolzen, weil die anatoliſchen Frachten und
die Exportgüter Kleinaſiens fehlen, die die Caſtellroſſioten der=
einſt mit ihren ſchnellen Schiffen nach Syrien, Paläſtina und
ſelbſt bis Aegypten transportierten. Wirtſchaftlich geſehen gehört
nun eben mal der Dodekanes mit ſeiner griechiſchen Bevölkerung
zur Türkei, beide bilden ein geſchloſſenes unteilbares Ganzes, und
es iſt ſehr bezeichnend, daß ausgerechnet die Griechen, lieber heute
als morgen, die Rückkehr der Türken ſehen würden. In erſter
Linie allerdings wohl nur deshalb, weil „unter den Türken”
der viel geriſſenere Grieche in Wirklichkeit „über” den phleg=
matiſchen Türken, der zumeiſt fünf gerade ſein ließ, herrſchte und
die Inſulaner ein Maß von Freiheit genoſſen, das ihnen Italien

heute teils dieſerhalb, teils jenerhalb nicht mehr zuerkennen zu
können glaubt.
Alſo: eine „ſterbende Inſel”, auf der ich urſprünglich — von
weitem geſehen — längere Zeit zu leben gedachte. Das habe ich
auch „Seiner Exzellenz” geſagt, als ich ihm, dem derzeitigen
Gouverneur und König von Caſtellroſſo, in ſeinem
Miniaturpalais bei einem, in umgekehrtem Verhältnis zur Klein=
heit des Eilandes ſtehenden großen Glaſe Vermouth gegenüberſaß.
Die joviale Exzellenz hatten ſeufzend zur Decke aufgeblickt: „Auch
fünf Jahre lang, wie ich? Fünf Jahre Caſtellroſſo ſind eine lange
Zeit..." Meine tröſtende Bemerkung, daß der große Cäſar bei
einer ähnlichen Gelegenheit ſich dahingehend, zu äußern geruht
habe: „Er wolle lieber in jedem x=beliebigen Dorf der Erſte, ſtatt
in Rom der Zweite ſein”, vermochten bei Seiner Exzellenz nur
ein ſchmerzliches Lächeln auszulöſen: „Mon cher ami”, ſagte er,
„tempora mutantur, die Zeiten ändern ſich.... ich für meine
Perſon wäre heute in Rom ganz gerne der Zweite, ſtatt in
Caſtellroſſo der Erſte!
— Worauf wir beide über den Wandel
der Zeiten in tiefes Brüten verſanken und, um dem Geſpräch eine
mehr geiſtige Wendung zu geben, wiederholt: „Auf Ihre Geſund=
heit” ſagten...
Nachher führte mich ein liebenswürdiger Poliziſt durch die
ſterbende Stadt. . ., wozu ſie lange beſchreiben? „Exzellenz hatten”,
wie üblich — mal wieder Recht gehabt‟... fünf Jahre
Caſtellroſſo iſt eine lange Zeit... mein Bedarf
war ſchon nach der gleichen Anzahl Stunden mehr
als reichlich gedeckt. —
Um den ausgezeichneten Hafen herum, auf engſtem Raum
zuſammengedrängt, die eigentliche Stadt, wo auf dem
Quadratkilometer — ein Unikum im ganzen Dodekanes — über
300 Menſchen wohnen! (Für Rhodus und Coos, die beiden größ=
ten Inſeln, lauten die entſprechenden Zahlen 32 und 60!!) Die
meiſten Häuſer tot und verlaſſen, mit allen Zeichen des äußeren
Verfalls: abgebröckelter Verputz, zugenagelte Fenſter, eingeſtürzte
Dächer. Kein Hotel — wer kommt ſchon ſchließlich nach Caſtell=
roſſo, wenn er nicht gerade muß? — — dafür ein paar Kram=
läden, Frieſeurſtuben und Kaffeeſchänken . . . viele Kaffeeſchänken,
vor denen am Kai die „noch nicht” ausgewanderten Inſulaner
ſitzen und ſich „ſo=durch=kaffeehen”, wie mir einſt ein vormals
königlich ſächſiſcher Landsmann den gedankenloſen Zuſtand des
„Wartens=auf=irgend=etwas” treffend bezeichnete. „Sie= kaffeehen=
ſich=ſo=durch” . .. ein köſtliches Wort — oder ſehen den Fiſchern am
Ufer zu, die dort mit viel Geſchrei ihre fetten, unterarmlangen
Barſche anpreiſen. Uebrigens ein ſcheußliches Bild: immer 10
bis 12 der armen, aber lebenden Tiere ſind mit einem halben
Meter Abſtand an eine fingerdicke, von Korkbojen an der Waſſer=
oberfläche gehaltenen Schnur „gelegt”, dergeſtalt, daß dieſe
Schnur mit einem Knoten im durchbohrten Unterkiefer jedes ein=
zelnen Barſches befeſtigt iſt. Kommt ein Käufer, dann zieht der

Fiſcher die Schnur ans Ufer und ſchneidet den erwählten Fiſch ab.
Aber um die koſtbare Schnur nicht zu beſchädigen, ſchlitzt er dem
lebendigen Gefangenen „bloß” mit einem breiten Meſſer den
Unterkiefer bis zur „Durchbohrung” auf. . ., eine Grauſamkeit,
über die ſelbſt die ſtummen Fiſche die Augen verdrehen. Hier
wäre entſchieden für die italieniſchen Behörden Gelegenheit, ein=
mal nach dem Rechten zu ſehen..."
Durch ſchweigende Gaſſen, wo die ſpielenden Kinder beim
Anblick des Poliziſten eilig die Flucht ergreifen, raſch hinauf zur
Kathedrale „Konſtantin und Helena” mit ihren zwölf mächtigen
Granitſäulen aus dem Apollotempel von Patara (Anatolien);
raſch einen Blick in die gegenüberliegende, von einem reich ge=
wordenen Auswanderer geſtiftete griechiſche Schule, die die ſehr
bezeichnende Inſchrift trägt: „Liebet euch untereinander, die Zeit
iſt koſtbar”, — damit wären die Senſationen von Caſtellroſſo
erſchöpft: bliebe als letztes die „Blaue Grotte‟....."
Der mit vieler Liebe und ſehr ausführlich gehaltene italie=
niſche „Fremdenführer durch den Dodekanes” hat ſicher nicht über=
trieben, wenn er behauptet, daß ſich allein dieſer Grotte wegen
eine Reiſe nach Caſtellroſſo lohne, weil ſie eben in ihrer Art in
Europa und dem nahen Oſten ein Unikum darſtellt. Gerade als
das fahrplanmäßige franzöſiſche Poſtflugzeug der Linie Beyrut—
Marſeille im kleinen Hafen rauſchend niedergeht, ſauſen wir mit
einer motoriſierten Schifferbarke nach der faſt ſenkrecht abſtürzen=
den Oſtfront der Inſel ab. Nach halbſtündiger Fahrt . . . Stopp!
Zur Stelle! „Alles umſteigen in das kleine Anhängeboot!” Es
geſchieht. Die See iſt ziemlich bewegt, von einer „Grotte” nichts
zu ſehen. „Mein Gott” denke ich plötzlich, „ſollen wir etwa da=
hinein? In das Loch?‟ Gerade hat eine breit heranrollende
Woge die Nußſchale hochgehoben, ſo daß man vom Boot bis zum
„Fuß” der Inſel ſehen kann. Dort, wo ſich ſchaumſpritzend die
Wellen brechen... dort gähnt ein vielleicht drei Meter breites
und knapp ein Meter hohes dunkles Loch; ſo winzig klein, ſo ver=
ſteckt und ſo ſchwer zugänglich, daß die Entdeckung der Grotte eben
nur einem Zufall zu verdanken geweſen ſein muß. Vielleicht
einer Schmugglerjagd. . .
Mit raſchen Ruderſchlägen treiben wir auf die Oeffnung zu. ..
Achtung!” ſchreit der Schiffer, „Köppe weg! Bücken!"
Schwupp!. . . Schon ſind wir drin! Es ging haarſcharf... aber
es ging!
Erſter Eindruck?. . . Mit einem Schlage wird uralte Sage
greifbare Wirklichkeit! Höble Poſeidons? .. . . Schloß
der ſchaumgeborenen Venus?... Grotte der Ka=
lypſo?... Wie ſoll man dieſe rieſenhafte Zauberhöhle
nennen, von der es auf geradem Wege hinab zu den Unterirdi=
ſchen zu gehen ſcheint? Wäre Böcklin hier geweſen, er hätte ſo=
fort zu einer „Toteninſel” die „innere Fortſetzung” gemalt, hätte
Preller, der Odyſſee=Maler, für ſeine Weimar=Fresken ein neues,
packendes Motiv gefunden! An die 30 Meter iſt die Grotte hoch.