Darmstädter Tagblatt 1930

Ginzehmmmmer 15 Pfennige

Bezugspreis:
Bel wöchentlich 7malligem Erſchelnen vom 1. September
bis 30. September 2.48 Reſchzmark und 22 Pfennig
Abtragegebübr, abgeholl 2.28 Reichsmark, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmark ſrei Haus. Poſtbezugspreie.
im Sept. ohne Beſtellgeld monatlich 2.7s Reichsmart.
Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtiellungen und Abbeſtiellungen durch
Fernruf obne Verbindlſchkelt für uns. Poſiſcheckkonto
Franfſurt a. M. 4304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 247
Sonntag, den 7. September 1930. 193. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig
Finanz=Anzelgen 40 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mm
breit l2. Neſchsmark Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reſchepfg. 92 mm breite Rellame=
zeſſe 3.00 Reſchsmark. Alle preiſe in Reichsmar
(4 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höheree
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strelt uſw., erliſcht
ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchlicher Beſtreibung fällt jeder
Rabat weg. Banklonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Nalionalbank.

Paneuropa=Auftakt in Genf.
Abreiſe der deutſchen Völkerbundsverkrekung nach Genf. — Beginn der Verhandlungen über Paneuropa
am Monkag parallel mit den Raksverhandlungen. — In Erwarkung der Außenminiſterreden.

Forkſehung der Europa=Debakke.
Vorläufig keine prakkiſchen Ergebniſſe zu erwarken.
Genf, 6. September.

Die vom franzöſiſchen Außenminiſter einberufene Pan= Eu=
ropa=Konferenz der 26 europäiſchen Staaten wird, wie nunmehr
feſtſteht, am Montag, dem 8. September, nachmittags, eröffnet
werden. Ueber die Wahl des Verhandlungsführers iſt bisher noch
keine Entſcheidung getroffen. Vertrauliche Beſprechungen über
das Arbeitsprogramm ſind unter den bereits zahlreich anweſen=
den Außenminiſtern im Gange. An der Konferenz ſoll für jede
europäiſche Macht ein Vertreter teilnehmen. Der Konferenz wird
das Blau=Buch der franzöſiſchen Regierung vorliegen, das fol=
gende Punkte umfaßt: 1. Das Protokoll des einleitenden Be=
ſchluſſes, der in Genf gefaßt worden iſt, 2. den Wortlaut der fran=
zöſiſchen Denkſchrift, 3. die Antwortnoten der 26 europäiſchen
Staaten, 4. einen zuſammenfaſſenden Bericht des franzöſiſchen
Außenminiſters über die zugegangenen Antwortnoten.
Der Bericht des franzöſiſchen Außenminiſters wird gleich=
zeitig dazu dienen, den franzöſiſchen Standpunkt zu den in den
Regierungsnoten vorgebrachten Geſichtspunkten und Einwendun=
gen darzulegen. Im großen wird jedoch übereinſtimmend damit
gerechnet, daß die Ausſprache in dieſem Jahre über den Rahmen
theoretiſcher Erwägungen nicht hinausgelangen wird, da eine
praktiſche Inangriffnahme des franzöſiſchen Planes im Hinblick
auf die großen Verſchiedenheiten in der grundſätzlichen Auffaſ=
ſung zurzeit zum mindeſten als verfrüht erſcheint. Als einziges
praktiſches Ergebnis wird die Einſetzung des von allen Seiten ge=
forderten Studienausſchuſſes erwartet. Der Ausſchuß ſoll als ein
vom Völkerbund unabhängiger Ausſchuß der europäiſchen Staaten=
konferenz eingeſetzt werden. Der franzöſiſche Außenminiſter
Briand hat jedoch, wie verlautet, die Abſicht, in der Völkerbunds=
verſammlung Ende der nächſten Woche in ſeiner alljährlich
üblichen großen Rede den paneuropäiſchen Plan in großen Um=
riſſen darzulegen, offenbar mit der Abſicht, die vielfachen Beden=
ken und Kritiken zu entkräften.
Der engliſche Außenminiſter Henderſon hat den Wunſch ver=
lauten laſſen, in der gleichen Sitzung nach der Rede Briands ſei=
nerſeits den Standpunkt der engliſchen Regierung zum Pan= Eu=
ropa=Gedanken darzulegen. Als dritter Redner der großen euro=
päiſchen Mächte wird dann, wie man annimmt, der deutſche
Reichsaußenminiſter Dr. Curtius Stellung nehmen.

* Die deutſche Delegation für Genf hat am Sams=
tag nachmittag unter Führung des Reichsaußenminiſters Dr.
Curtius Berlin verlaſſen. Sie wird am Sonntag
nachmittag in Genf eintreffen, alſo gerade rechtzeitig zur
Verfügung ſtehen zum Beginn der Verhandlungen
über Paneuropa, die nach dem Wunſche Briands parallel
mit den Ratsverhandlungen ab Montag geführt werden ſollen.
Der franzöſiſche Miniſter denkt ſich den weiteren Verlauf offen=
bar ſo, daß die halbe Zeit aller Delegationen den Ratstagungen
gehört, während die übrige Hälfte des Tages den europäiſchen
Delegationen zur Beſprechung ihrer Sonderwünſche zur Ver=
fügung ſtehen würde. Aber auch hier wird es ſich zunächſt nur
darum handeln, zu ſondieren, damit überhaupt bei den weit
auseinandergreifenden Wünſchen eine gemeinſame Plattform für
die Fortſetzung der Europa=Debatte gefunden wer=
den kann. Dabei iſt es ſehr leicht möglich, daß gerade dieſer Teil
ſich in Spezialfragen auflöſt. Aus dieſem Grunde hat Dr. Curtius
einen großen Teil von Ratgebern aus den zuſtändigen Reſſorts
mitgenommen und ſich weitere Sachverſtändige, unter ihnen vor
allen Dingen den ſtellvertretenden Reichswirtſchaftsminiſter Dr.
Trendelenburg gewiſſermaßen auf Abruf geſichert. Daß infolge=
deſſen das Tempo der Beratungen des Rats ſehr langſam ſein
wird, iſt ſelbſtverſtändlich. Dr. Curtius rechnet denn auch nicht
mehr damit, daß er noch im Laufe der Woche zu Wort kommen
wird. Er wird vorausſichtlich in der Generaldebatte erſt nach
den Wahlen ſprechen und dann die deutſchen Wünſche,
die ſich ja in erſter Linie auf die Saar und das Minder=
heitenproblem erſtrecken, zum Ausdruck bringen. Bis da=
hin werden auch die Ratgeber der Delegation, die vor dem Wahl=
tag unabkömmlich ſind, in Genf eingetroffen ſein.
Englands Stellung zum Briand=Blan.
London, 6. September.

Der diplomatiſche Korreſpondent des Daily Telegraph
ſchreibt: „Die Tatſache, daß Henderſon auf der Fahrt nach
Genf nur ganz kurzen Aufenthalt in Paris genommen hat,
ſt in europäiſchen Kreiſen nicht unbemerkt geblieben. Man
zieht daraus allgemein den Schluß, daß der britiſche Außen=
niniſter in der Frage des Briandplanes keinerlei Bindungen
eingehen will, bevor der Plan in Genf von allen Mächten, nicht
allein den europäiſchen, gründlich erörtert worden iſt. Dem
Berichterſtatter zufolge iſt es äußerſt wahrſcheinlich, daß die
Haltung der britiſchen Regierung, wie ſie vor 6 Wochen in dem
Memorandum an den Quai d’Orſay dargelegt wurde, durch die
Debatte in Genf weſentlich nicht beeinflußt wird.
Zurückſtellung des Paneuropa=Planes?
Paris, 6. September.
Das radikalſozialiſtiſche Organ „Republique” bringt eine
Nachricht des Genfer „Journal”, nach der Briand ſeinen Plan
ür die Schaffung der Vereinigten Staaten von Europa vor=
läufig habe fallen laſſen und ſich bereit erklärt habe, noch einige
Zeit zu warten, bis die Frage von neuem aufgerollt werden
könne. Den Amlaß zu dieſem Beſchkuß ſollen einmal die ein=

gegangenen Antworten, nicht zuletzt aber auch die Oppoſition
geweſen ſein, die der engliſche Außenminiſter Henderſon gele=
gentlich ſeiner letzten Zuſammenkunft mit Briand an den Tag
gelegt habe. Die „Republique” wendet ſich in dieſem Zuſam=
menhang ſcharf gegen die franzöſiſche Regierung und erklärt,
daß, wenn dieſe Nachricht zutreffen ſollte, die Verantwor=
tung allein auf das Kabinett Tardieu falle, das
durch ſeinen auf den Außenminiſter ausgeüb=
ten Druck den eigentlichen Anlaß zu dieſem
Schritt gegeben habe.
Die Aufrollang der Memelfrage in Genſ.
Memel, 6. September.
Die Beſchwerde des Memelgebietes über die Zerſchlagung der
memelländiſchen Autonomie durch die litauiſche Regierung iſt
nunmehr nach Genf abgeſandt worden. Sie ſoll dort den ein=
zelnen zur Völkerbundstagung verſammelten Abordnungen der
Ratsmächte zugeſtellt werden. Bekanntlich hat jede Ratsmacht
das Recht, Verletzungen der Memellandautonomie vor dem Rat
zur Sprache zu bringen. Die Beſchwerde iſt ein umfangreiches
Schriftſtück, in dem in eindringlicher Form die Entrechtung des
Memelgebietes geſchildert und unter Hinweis auf den Ernſt der
Lage die Abſtellung der litauiſchen Rechtsbrüche durch den Rat
gefordert wird.
In Memel erwartet man, daß die deutſche Völkerbundsabord=
nung die Beſchwerde, entſprechend der Zuſicherung der zuſtändigen
Berliner Stellen, vor dem Völkerbundsrat zur Sprache bringen
und energiſch vertreten wird. Da weitere Verhandlungen zwiſchen
Litauen und Deutſchland über die Memelfrage infolge des her=
ausfordernden Verhaltens der Kownoer Regierung völlig zweck=
los erſcheinen, erblickt man in der Aufrollung der Memelfrage in
Genf die einzige Möglichkeit, der Willkürherrſchaft Litauens in
Memelgebiet ein Ende zu bereiten. Die Entſcheidung des Völker=
bundsrats iſt um ſo dringlicher, als die vom litauiſchen Gouver=
neur eingeſetzte Diktaturregierung bereits mit der Durchführung
der angekündigten Litauiſierungsmaßnahmen begonnen hat.
Zunächſt ſoll der memelländiſche Beamtenapparat durch Ent=
laſſung aller derjenigen Beamten, die nicht die litauiſche Sprache
beherrſchen, zerſchlagen werden. Weiter iſt es ſchon jetzt beſchloſ=
ſene Sache, die reichsdeutſchen Lehrer zu entlaſſen und durch Li=
tauer zu erſetzen. Die Memelländer, die der litauiſchen Gewalt=
politik zurzeit ſchutzlos preisgegeben ſind, hoffen, daß der Völker=
bundsrat ſchnellſtens eingreifen und von Litauen die ſtrikte Ein=
haltung der Memelkonvention fordern wird.
Zweierlei Maß im Saargebiel.
* Die ſaarländiſche Regierung veröffentlicht neuerdings einen
Entwurf, der die ganze Einſeitigkeit dieſer an ſich nach den
Satzungen objektiven Regierung kennzeichnet. Sie verbietet den
ſaarländiſchen Reichswehrangehörigen während ihres Heimat=
urlaubes das Tragen der Uniform, während den franzöſiſchen Ur=
laubern eine ſolche Beſchränkung nicht auferlegt iſt. Als Begrün=
dung wird angeführt, daß dadurch Reibereien zwiſchen deutſchen
und franzöſiſchen Soldaten vermieden werden ſollen. Wäre es
aber dann nicht nützlicher, wenn die Dinge von der anderen Seite
angepackt würden? Schließlich iſt das Saargebiet doch noch deut=
ſcher Boden, und es läge ſehr viel näher, den deutſchen Soldaten
das Recht auf ihre Uniform zu laſſen, während die Franzoſen in
Zivil gehen müßten. Begreiflich genug, daß dieſe Beſtimmung im
Saargebiet lebhafte Entrüſtung hervorgerufen hat. Wie man
erfährt, iſt dieſe Beſtimmung auch gegen den Einſpruch des ſaar=
ländiſchen Regierungsmitgliedes feſtgeſtellt. Sie kommt gerade
noch zur rechten Zeit, um in Genf am Verhandlungstiſch erör=
tert zu werden, wo ja ohnehin Deutſchland die vollſtändige Be=
ſeitigung des Bahnſchutzes verlangen will im Gegenſatz zu den
Vorſchlägen der ſaarländiſchen Regierung, die nur eine Vermin=
derung will.
Die franzöſiſche Verzögerungskakkik in der Saarfrage
Die kommenden Reichstagswahlen ſpielen offenſichtlich ſehr
ſtark in die Behandlung der Saarbahnſchutz=Angelegenheit durch
Frankreich hinein, die am Dienstag den Völkerbundsrat beſchäf=
tigen ſoll. Die Rechtslage iſt zwar vollkommen klar, doch macht
man auf franzöſiſcher Seite den Verſuch, die Erledigung dieſer
Frage noch möglichſt weit hinauszuſchieben, denn man fürchtet,
daß eine ungünſtige Entſcheidung in der Saarbahnſchutz=Frage den
deutſchen Rechtsparteien bei den Wahlen neuen Propagandaſtoff
gegen Frankreich liefere. In deutſchen und neutralen Völker=
bundskreiſen äußert man ſich über dieſe wahlpolitiſche Spekulation
ſehr abfällig, da derartige Erwägungen mit der Saarfrage nicht
das geringſte zu tun haben und eine ſolche Taktik auf ein Miß=
brauch des Anſehens des Völkerbundsrats hinausläuft, der für
die endgültige Erledigung des Saarbahnſchutzes allein veraut=
wortlich iſt.
Schwierigkeiten um den Kandidakenpoſten.
* Genf, 6. Sept. (Priv.=Tel.)
Die Präſidentenkandidatur für die Vollverſammlung des Völ=
kerbunds macht ziemliche Schwierigkeiten. Die vom Generalſekre=
tär in dieſer Frage unternommenen Schritte haben bis jetzt
weder für den früheren rumäniſchen Außenminiſter Titulescu,
noch für den finniſchen Außenminiſter Procope ſichere Ausſichten
für eine Mehrheit eröffnet. Es iſt deshalb jetzt die Wahl des
Führers, der chineſiſchen Delegation Shidſi=Wu, des chineſiſchen
Geſandten in Waſhington, ins Auge gefaßt. Man hofft, damit
China einen Ausgleich dafür zu geben, daß es in dieſem Jahre
noch nicht in den Völkerbundsrat gewählt wird, wie es das ſeit
langem fordert.

*Die Woche.
Auch in dieſem Wahlkampf wieder ſpielen außenpolitiſche
Fragen in der Agitation eine nicht unerhebliche Rolle. Nicht
etwa, daß es ſich diesmal um große außenpolitiſche Entſcheidungen
handelte. Dieſe Entſcheidungen ſind bekanntlich gefallen und
nicht ohne weiteres aus der Welt zu ſchaffen, aber insbeſondere
die Nationalſozialiſten glauben ganz offenbar aus der rein
gefühlsmäßigen Einſtellung weiter Kreiſe der deutſchen Wähler
parteipolitiſch Kapital ſchlagen zu können. Und ſo wird in tauſend
Wahlverſammlungen von der Verſklavung des deutſchen Vol=
kes und der landesverräteriſchen Einſtellung der deutſchen außen=
politiſchen Führung geſprochen. Dabei legt man ganz offenbar
nur ſehr geringen Wert auf die tatſächlichen Verhältniſſe, mit
denen nun einmal jeder Außenminiſter, welcher Parteieinſtellung
er auch immer ſein mag, rechnen muß, ſondern wir ſehen das ſon=
derbare Bild, daß unſer Verhältnis zu den anderen Völkern für
die Sprachrohre dieſer Agitation offenbar eine Art von inner=
politiſcher Angelegenheit iſt, bei der es nur darauf ankommt,
durch einen einfachen Beſchluß die Dinge von Grund auf zu än=
dern. Wenn es nur eines Federſtriches bedürfte, um den Ver=
ſailler Vertrag mit all ſeinen Einſchränkungen zu beſeitigen, woll=
ten wir uns deſſen von Herzen freuen, aber merkwürdigerweiſe
ſcheint es nur wenigen aufzufallen, wie lächerlich es iſt, mit Wor=
ten gegen Verhältniſſe Sturm zu laufen, ohne daß hinter dieſen
Worten auch der Wille zur Tat und entſprechende Möglichkeiten
ſtehen.
Wie liegen denn die Dinge in Wirklichkeit? Wir haben den
Weltkrieg verloren, weil wir allein gegen die ganze Welt zu
kämpfen hatten. Es liegt auf der Hand, daß wir, durch das Ver=
ſailler: Diktat an allen Ecken und Enden geknebelt, eine geſchickte
Politik treiben müſſen, die aus der Iſolierung herausführt, in
der wir uns in den erſten Nachkriegsjahren befanden. Darüber
beſteht keine Meinungsverſchiedenheit. Das wird von allen zu=
gegeben. Die Meinungsverſchiedenheiten beginnen erſt bei der
Frage, welche Wege unſere Politik praktiſch einſchlagen ſoll. Daß
bei der Beantwortung dieſer Frage innerpolitiſche Erwägungen,
Sympathien oder Antipathien eine verhängnisvolle Rolle ſpielen,
iſt ſympthomatiſch für das geringe Verſtändnis, mit dem weite
Kreiſe des deutſchen Volkes außenpolitiſchen Fragen gegenüber=
ſtehen. Wie wäre ſonſt die Vorliebe unſerer deutſchen Fasciſten
für Italien und ſeinen Diktator zu erklären, für Italien, das
ſeine Bündnisverträge 1914 und 1915 ſchnöde brach, für Muſſo=
lini, der mit flammenden Woxten den Kreuzzug gegen uns pre=
digte. Nun hat der „Außenpolitiker der „Nationalſozialiſtiſchen
Partei”, Graf Reventlow, intereſſanterweiſe hier in Darmſtadt
erklärt, daß er und ſeine Partei keineswegs auf Italien einge=
ſchworen ſeien, und daß die Frage der außenpolitiſchen Orientie=
rung niemals grundſätzlich, ſondern immer nur taktiſch geſtellt
werden könne. Das iſt ein, durchaus richtiger Standpunkt, eine
Auffaſſung zum mindeſten, gegen die wir nicht das geringſte ein=
zuwenden haben. Warum aber hat man ſich dann von jeher mit ge=
radezu fanatiſchem Haß gegen alle die gewandt, die eine andere
Orientierung unſerer Außenpolitik für richtiger gehalten haben
und auch heute noch halten? Warum hat man Streſemann noch
über das Grab hinaus beſchimpft, weil er eine deutſch=franzöſiſche
Verſtändigung anſtrebte, die immerhin zur Befreiung des Rhein=
landes geführt hat? Aber ſo unſchön alles das iſt, man könnte
ſchließlich mit einem Achſelzucken darüber hinweggehen, wenn
nicht unſere außenpolitiſchen Intereſſen, Lebensfragen des geſam=
ten deutſchen Volkes, durch dieſen Wahlkampf und ſeine Begleit=
erſcheinungen abermals ſtark gefährdet würden.
Es iſt eine bedauerliche Tatſache, daß die
deutſch=franzöſiſchen Beziehungen ſich während
der letzten Wochen bereits in höchſt unerfreuli=
cher Weiſe verſchlechtert haben. Gewiß, die Schuld an
dieſer Entwicklung tragen in erſter Linie die Franzoſen. Wenn
man auf die deutſche Politik der letzten Jahre immer wieder mit
Unfreundlichkeiten reagiert, wird man ſich in Paris ſchließlich
nicht wundern dürfen, wenn deutſche Wähler, welche die Zuſam=
menhänge in ihren Einzelheiten naturgemäß nicht überſehen, ſich
Parteien zuwenden, die eine grundſätzliche Neuorientierung unſe=
rer geſamten Politik propagieren. Aber wie ſoll dieſe Neuorien=
tierung denn ausſehen? Darüber ſchweigt man ſich leider beharr=
lich aus oder beſchränkt ſich auf allgemeine Redensarten, mit denen
wirklich nichts anzufangen iſt. Der bekannte Weltreiſende Collin
Roß hat ein außerordentlich intereſſantes Buch*) geſchrieben,
deſſen Lektüre man eigentlich für jeden deutſchen Wähler obliga=
toriſch machen ſollte. Nicht als ob man die dort vertretenen Auf=
faſſungen ſämtlich billigen müßte. Aber das Wertvolle iſt, daß
hier einmal ein Deutſcher, der 20 Jahre lang die Welt mit
offenen Augen durchquert hat, den glänzend durchgeführten Ver=
ſuch macht, die großen Probleme der Gegenwart und Zukunft in
logiſchen Zuſammenhang zu bringen. Auch Collin Roß kommt zu dem
Ergebnis, daß es für die deutſche Politik gelte, „rechtzeitig den An=
ſchluß an eine europäiſche Konſtellation zu gewinnen.” „Im Grunde
gibt es nur drei Löſungen für Deutſchland: Enge Verbundenheit
mit Rußland, mit Frankreich oder mit England.” Und nach einer
eingehenden Erörterung kommt er zu dem Schluß, daß ihm „eine
ganz klare, verſtandesmäßige Erkenntnis ſagt, daß die deutſch=
franzöſiſche Union die einzige Möglichkeit iſt, beiden Ländern ihren
Einfluß in der Welt zu ſichern, der ihnen auf Grund ihrer kultu=
rellen Stellung und Vitalität zukommt. Der Neuaufbau der Welt,
deſſen Notwendigkeit man nach dem Kriege wenigſtens unbewußt
erkannt hat, läßt ſich eben nicht vom Dach aus beginnen, wie man
es mit dem Völkerbund verſucht hat. Dieſer iſt in der Idee gut
und ſchön, aber in ſeiner Verwirklichung maßlos verfrüht.”
„Aus dem gleichen Grunde iſt auch die Idee Pan=Europa ſo lange
verfrüht, als die deutſch=franzöſiſche Frage nicht reſtlos gelöſt iſt.”
Wir haben die Vorteile einer deutſch=franzöſiſchen Verſtändi=
gung an dieſer Stelle immer und immer wieder erörtert, und wir
haben auch die Bedenken, die dagegen ſprechen oder zum mindeſten
zu ſprechen ſcheinen, niemals verſchwiegen oder über ſie hinwegzu=
gleiten verſucht. Das Verhängnisvolle aber iſt, daß durch die
maßloſen Angriffe von ſogenannter nationaler Seite her die
Diskuſſionsbaſis immer wieder verſchoben, unſere außenpolitiſche
Führung immer wieder in die Verteidigungsſtellung gedrängt
worden iſt, und daß dadurch im Ausland und insbeſondere, in
Frankreich ein ganz falſcher Eindruck entſtand, deſſen Folgen ſich

ſchnitt von
*) Collin Roß: „Die Welt auf der. 2
WJahrem Weltreiſe. Ver
e

Seite 2

Sonntag, den 7. September 1930

Nummer 247

jetzt ſehr unangenehm bemerkbar machen. Auch die Fragen der
Außenpolitik dürfen und müſſen in einem demokratiſchen Staat
öffentlich erörtert werden. Aber eine derartige öffentliche Er=
örterung ſetzt äußerſte Selbſtdiſziplin voraus, wenn nicht unab=
ſehbarer Schaden angerichtet werden ſoll. Daß unſere Linke es
an dieſer Selbſtdiſziplin mehr wie einmal hat fehlen laſſen, haben
wir mit Bedauern und Erbitterung nur allzu oft feſtſtellen
müſſen. Weit verhängnisvoller aber noch hat das Vorgehen un=
ſerer extremen Rechten gewirkt, da man es im Ausland eben ein=
fach nicht verſteht, nicht glauben will, daß auch Kreiſe, die ſich
national nennen, die außenpolitiſchen Geſamtintereſſen der Nation
leichten Herzens in den Wind ſchlagen, wenn man glaubt, damit
ein innerpolitiſches Geſchäft machen zu können. Wir, die wir die
deutſchen Verhältniſſe kennen, wiſſen, daß kaum einer von uns,
auch der extremſte Nationalſozialiſt nicht, ernſthaft einen neuen
Krieg will. Im Ausland aber hört man nur die Kriegsfanfaren.
Gewiß, die Franzoſen ſind die letzten, die das Recht zu allzu
großer Empfindlichkeit hätten. Wenn wir auf jede Rede, jeden
Zeitungsartikel Poincarés ähnlich reagieren wollten, würden
beide Völker den Geiſteszuſtand von 1919 oder 1920 bald wieder
erreicht haben. Aber um Recht oder Unrecht handelt es ſich im
Augenblick weniger als um die bittere Tatſache, daß dieſer im
denkbar ungünſtigſten Augenblick von Herrn Hugenberg erzwun=
gene Wahlkampf, bei dem es um rein innerpolitiſche Fragen geht,
ſchon bis jetzt eine außerordentliche Verſchlechterung unſerer
außenpolitiſchen Lage verurſacht hat. Während man in Genf in
der nächſten Woche über den Pan=Europa=Vorſchlag Briands ver=
handeln wird, manövrieren franzöſiſche Truppen in Lothringen
M.
gegen eine fingierte deutſche Einbruchsarmee.

Die Bayoorverehangen adgerchioffen.
Das Reichswahlleikerbüro zur Wahl gerüſtel.
* Da die Wahlvorbereitungen kurz vor dem Abſchluß ſtehen
und die Wahlvorſchläge vollzählig bei den Kreiswahlleitern vor=
liegen, haben wir Veranlaſſung genommen, das Reichswahllei=
terbüro über das Ergebnis der abgeſchloſſenen Wahlvorbereitun=
gen zu befragen. „Wir ſind gewappnet”, ſo kennzeichnet
man dort gegenwärtig die Situation.
Im ganzen Reiche ſind rund 70 000 Wahllokale beſtimmt
worden, in denen am Wahltage 420 000 Perſonen zur Abwicklung
der Wahlen beſchäftigt ſind, und zwar ein Vorſtand und fünf
Beiſitzer. Im ganzen werden 42000 000 Stimmzetel gedruckt, die
allerdings von den einzelnen Gemeinden in Auftrag gegeben
werden. Am Wahltage ſelbſt wird das Ergebnis ſofort nach
Schluß der Wahlen in den einzelnen Wahlloballen addiert und
dann dem Landrat oder dem Bezirksamt übermittelt, die ihrer=
ſeits wiederum die bei ihnen eingegangenen Reſultate dem Kreis=
wahlleiter mitteilen. Von dort werden die Reſultate ſofort an
das Büro des Reichswahlleiters auf drahtlichem oder telepho=
niſchem Wege übermittelt. Die Reichspoſt hat Vorſorge getroffen,
daß die Telegramme und Telephonate der Kreiswahlleiter vor=
dringlich behandelt werden, ſo daß ihre Uebermittelung keine
Verzögerung erfahren kann. Das vorläufige amtliche Ergebnis
wird von dem Reichswahlleiter am 16. September veröffentlicht.
Bis zum 30. September haben die Kreiswahlausſchüſſe, die aus
einem Vorſitzenden und ſechs Beiſitzern zuſammengeſetzt ſind,
von denen die letzteren von den ſechs größten Parteien geſtellt
ſind, ihre endgültigen Reſultate bekannt zu geben. Am 30. Sep=
tember tritt der Reichswahlausſchuß zuſammen, dem der vom
Reich beauftragte Geheimrat Wagemann vorſteht und dem wie=
derum ſechs Vertreter der größten Parteien als Beiſitzer ange=
hören. Erſt dann ſteht das vorläufige amtliche Ergebnis feft.
Sodann wird das Wahlprüfungsverfahren eingeleitet, das unge=
fähr 9 bis 11 Monate dauert, das Geheimrat Kaiſenberg unter=
ſteht, und dem ebenfalls ſechs Beiſitzer, und zwar drei Abgeord=
nete und drei Reichsgerichtsräte angehören. Erſt dann liegt das
endgültige amtliche Ergebnis vor.
Stegerwalds Abſage an die Sozialdemokrakie.
* Auch beim Zentrum ſcheint die einheitliche Linie der Wahl=
politik diesmal nicht ganz gewahrt zu werden. Es iſt aufgefallen,
mit welcher Zurückhaltung der Reichskanzler ſich der ſozialdemo=
kratiſchen Frage gegenüber verhielt, ob das Zentrum auch nach
den Wahlen die Sozialdemokraten von der Mitwirkung im Reiche
ausſchalten wollte. Brünings Antwort war ſo vieldeutig, daß da=
mit dem Zentrum alle Möglichkeiten offen gehalten wurden. Es
überraſcht daher etwas, wenn jetzt in einer Verſammlung in Glad=
beck der Reichsarbeitsminſter Stegerwald ſehr viel deutlicher ge=
worden iſt. Herr Stegerwald hat eine Regierungs=
bildung durch Hugenberg oder Hitler abgelehnt,
weil die Folge ein außenpolitiſches Chaos ſein
müßte. Er hat aber dann hinzugefügt: „Ebenſo glaubt
kein Menſch mit politiſchem Verſtand daran, daß etwa
nach den Wahlen der Sozialdemokratie die Re=
gierungsbildung übertragen werden könnte,
nachdem in den 21 Monaten ſozialdemokratiſch geführter Regie=
rung im Gegenſatz zu früheren Regierungen es wirtſchaftlich und

Zie Hander dei Aroveite.
Zu Frederi Miſtrals 100. Geburtstag am 8. September.
Von Hans Sturm.
Legende wob ſchon früh ihre ſchimmernden Fäden um das
weltentlegene Leben Miſtrals, der aus uraltem provencaliſchem
Bauerngeſchlechte ſtammte. Sein Vater Francés war Witwer
geworden und fand ſeine zweite Frau, wie Boas in dem wun=
derſamen bibliſchen Bericht Ruth fand. An St. Johannis be=
merkte er unter den Aehrenleſerinnen ein anmutiges Mädchen,
das ſich ein wenig beiſeite hielt; vielleicht war es ſcheu oder es
ſchämte ſich dieſer Arbeit. Auf eine Frage, wer ſie ſei, antwortete
ſie errötend, ſie ſei Delaide, die Tochter des Bürgermeiſters von
Maiane, ſie ſeien ihrer acht, und was ſie außer Eſſen und Trinken
brauche, müſſe ſie ſich ſelbſt verdienen, deshalb leſe ſie Aehren
auf. Bald darauf wurde ſie die Frau des Bauern Francés und
die Mutter des Dichters Frederi Miſtral, der am 8. September
auf dem Richterhof zu Maiane geboren wurde.
Von der Mutter erfuhr der Knabe die ſeltſamen heimat=
lichen Sagen, und ſeine leicht erregbare Phantaſie berauſchte ſich
immer wieder an den eigenartigen, oft myſtiſch dunklen Gebräu=
chen, die der Vater in Haus und Hof getreulich und andachts=
voll übte.
Auf Veranlaſſung der Mutter kam der Fünfzehnjährige zur
Schule nach Avignon, der früheren päpſtlichen Reſidenz, und zwar
in die Klaſſe des Lehrers Jouſe Roumanille, der bereits einen
Ruf als provencaliſcher Dichter genoß. Dieſer erkannte ſogleich
das Talent ſeines Schülers und förderte es in jeder Weiſe.
Miſtral hat ihn und ſein eigenes Abiturientenexamen, in der
kleinen launigen Novelle. Der Baccalaureus von Nimes” gut
geſchildert. Er kam nach Hauſe, ſchrieb viele Verſe und wurde
vom Vater, der ſchließlich einſah, daß Frederi zum Bauer nicht
tauge, nach Aix geſchickt, von wo er 1851 als Lizentiat der Rechte
zurückkehrte.
Als ſein Vater wie ein bibliſcher Patriarch auf ſeiner Scholle
die Augen für immer geſchloſſen hatte, ging Miſtral mit ſeiner
Mutter nach Maiane, wo er ſein weiteres Leben verbracht hat
bis zu ſeinem Tode 1914. 1852 fanden ſich in Arles die ſüdfran=
zöſiſchen Dichter zuſammen, gerieten aber bald in Konflikt über
Fragen der Rechtſchreibung; ſie einigten ſich dann doch und grün=
deten das Felibrige auf Miſtrals Anregung hin. Er hatte das
Wort Feliber (eigentlich „Buchmacher”) in der Bedeutung
„Schriftkundiger” in einer altprovencaliſchen Legende gefunden
und deutete es um auf die Teilnehmer an dem gemeinſamen

Vom Tage.
Am Samstag um 16.30 Uhr überflog ein polniſches Flugzeug
mit der Nummer 84 den Stolper Grenzraum. Das Flugzeug kam
vom Kreiſe Bütow her und war die Bahnſtrecke Bütow- Lauen=
burg entlang geflogen und verſchwand weiter nördlich in Richtung
des Kreiſes Lauenburg.
Der preußiſche Innenminiſter hat in einem Rund=
erlaß die Polizei= und Regierungsprä=
ſidenten erſucht, geeignete Kriminalkommiſſare zur Ver=
wendung in der politiſchen Polizei vorzuſchlagen.
Beamte der politiſchen Polizei der Landeskriminalpolizeiſtelle
Magdeburg in Verbindung mit Beamten der Polizeiverwaltung
Burg ſtellten bei der Koßmannſchen Eiſenmetall A.G., Eſſen. Ab=
teilung Abbruch in Burg, ein Munitionslager von
rund 14 000 Schuß gebrauchsfertiger Infante=
riemunition feſt.
Die Konferenz des Internationalen Agrar=
büros, das eine Organiſation der ihm beigetretenen politiſchen
Agrarparteien bildet, iſt für den 29. Oktober nach Prag
einberufen worden.
Die Lage dertſchechoſlowakiſchen Staatsbahn
hat ſich geradezu kataſtrophal geſtaltet. Im Verlauf einer
vom Eiſenbahnminiſterium veranſtalteten Enquete teilte der
Eiſenbahnminiſter mit, daß der Einnahmeausfall der
Bahn im erſten Halbjahr 1930 etwa 430 Millio=
nen Tſchechokronen betrage.
Der ungariſche Miniſterpräſident Graf Beth=
len hatte mit dem engliſchen Zeitungsmagnaten
Lord Rothermere in Venedig eine lange Unter=
redung.
In Smyrna fanden anläßlich der Ankunft des Führers
der türkiſchen Oppoſitionspartei, Fethi Bey, Kundgebungen ſtatt,
bei denen es zu Zuſammenſtößen mit der Polizei kam.
Drei Poliziſten wurden von der aufgeregten Menge ins Meer
geworfen. Wegen tätlichen Vorgehens gegen die Polizei wurden
300 Verhaftungen vorgenommen.

finanziell nicht aufwärts, ſondern bergab gegangen iſt. Eine
erneute unter ſozialdemokratiſcher Führung
ſtehende Regierung würde zu einer wirtſchaftli=
chen Kataſtrophe führen, würde infolge mangelnden
Vertrauens die Arbeitsloſigkeit ſteigern und ſie ins Uferloſe ver=
mehren.
Das iſt eine Abſage in aller Form, wenigſtens für eine ſozial=
demokratiſch geführte Regierung. Man wird daraus ſchließen dür=
fen, daß das Zentrum unter gar keinen Umſtänden die Leitung
der Politik auch nach den Wahlen aus der Hand geben will, und
daß es logiſcherweiſe, wenn nach den Wahlen ein Rücktritt des
Kabinetts Brüning zunächſt unvermeidlich wäre, einem neuen
Kabinett Müller die Mitarbeit verweigern würde. Tatſächlich
hat es ja wenig Sinn, ſich im Augenblick den Kopf darüber zu
zerbrechen, was kommen kann, ſolange man nicht weiß, wie der
neue Reichstag ausſieht. Die politiſchen Schattierungen, die in
den Meinungen Brünings und Stegerwalds zum Ausdruck kom=
men, ſind doch nicht ohne Intereſſe.

Kaiſer=Klage gegen die „Berliner Morgenpoſt”.
* Berlin, 6. September.
Eigentlich ein Phänomen, daß der ehemalige deutſche Kaiſer
ſich an die Gerichte der Deutſchen Republik wendet, um Schutz
gegen eine Beleidigung zu erbitten. Er hat ſeither in allen Fäl=
len die Strafverfolgung abgelehnt. Wenn er jetzt einem Ber=
liner Oppoſitionsblatt gegenüber eine Ausnahme macht, ſo ver=
mutlich nur deshalb, weil hier die Beleidigung mit einer Be=
ſchimpfung des ganzen deutſchen Volkes verbunden war.
Die „Berliner Morgenpoſt” hatte vor einem Jahr, offenbar,
um die Aufmerkſamkeit von dem Sklarekſkandal und ſeinen An=
würfen auf die Berliner Verwaltung abzulenken, dem Kaiſer den
Vorwurf gemacht, daß er den Kruppwerken ein ſtarkes finanziel=
les Intereſſe entgegenbrachte und aus dieſen finanziellen Grün=
den die deutſche Armee mit minderwertigen Krupp=Geſchützen
hätte ins Feld ziehen laſſen. Der Kaiſer habe ſich insbeſondere
nicht nur an Krupp bereichert, ſondern darüber hinaus auch wiſ=
ſentlich den Tod von Tauſenden von Soldaten verſchuldet. Das
Ganze war dann als „Der furchtbarſte Skandal der Welt=
geſchichte” bezeichnet, eine Kritik, die nicht ſcharf genug geweſen
wäre, wenn der Vorwurf berechtigt geweſen wäre. Kein Wun=
der alſo, wenn der Kaiſer ſich da an die deutſchen Gerichte wandte.
Mehrfache Vergleichsvorſchläge ſcheiterten, weil
der Kaiſer eine volle Zurücknahme der Vorwürfe verlangte. So
wurde der beklagte Redakteur ſchließlich zu 1500 RM. Geldſtrafe
wegen übler Nachrede verurteilt. Bedauerlich iſt, daß er ſich nicht
doch vorher noch zu einer loyalen Zurücknahme entſchließen
konnte, die ja nicht ſo ſehr eine Ehrenerklärung für den Kaiſer
war, ſondern eine Ehrenerklärung für das Deutſchland von 1914,
das Korruptionserſcheinungen, wie ſie hier dem Kaiſer nachge=
ſagt worden ſind, nicht kannte.

Werke der ſprachlichen und kulturellen Wiederaufrichtung der
Provence; in dieſem Sinne erhielt dieſes Wort heute typiſche
Geltung.
In dieſer Zeit ſchuf Miſtral ſein bedeutendſtes Werk, das
Epos „Mireio” das ihm dauernden Ruhm eintrug. Es iſt eigent=
lich eine feingezeichnete Idylle auf dem farbigen Hintergrunde
ſeiner Heimat, ein hohes Lied trauriger Liebe in ländlicher Ab=
geſchiedenheit. In unſagbar zarten Farben malt er das wehe
Schickſal Mireios:
Ihr einziger Schmuck war Jugend. Nie im Leben
Hat ihre Stirn ein Diadem beſchwert,
Nie ſah man Seide ihre Schönheit heben.
Und dennoch will ich ſolchen Glanz ihr geben,
Daß ihr wie eine Königin ſie ehrt.
Das will ich tun in den vergeſſenen, trauten
Nur unſerm Hirtenvolk noch eignen Lauten
Miréio, die reiche Erbin eines Gutshofes liebt Vincen, den
Sohn eines armen Korbflechters, und weiſt ſeinetwegen drei
Freier ab. Einer von ihnen verwundet den Begünſtigten und
ertrinkt dafür in der nächſten Nacht in der Rhone. Miréios
Mutter läßt Vincen in die Höhle einer Zauberin bringen, die
ſeine Wunden heilt. Der Geheilte ſchickt ſeinen Vater als Braut=
werber zum Gutshofe, doch der Vater Miréios weiſt ihn ab.
Das Mädchen bekennt mutig ihre Liebe zu Vincen und unter=
nimmt eine Wallfahrt zu den heiligen Frauen, deren Kirche am
Meere ſteht. Kurz vor der Pforte trifft ſie ein Sonnenſtich, ſie
ſchleppt ſich in das Kirchlein und ſtirbt, in den Armen ihrer
Mutter.
Lamartine hat zuerſt auf dieſe Dichtung aufmerkſam gemacht
mit den begeiſterten Worten: „O Dichter von Maiane, du biſt
wie die Blüte der plötzlich aufbrechenden provencaliſchen Aloe,
und deines Werkes Duft wird in tauſend Jahren nicht ver=
wehen!” An anderer Stelle ſchrieb er: Die Provence iſt ganz
in Miſtrals Seele übergegangen; das Land zwiſchen den Al=
pinen, Avignon, Arleo und dem Meere von Ver=Marſeille iſt
ein Buch geworden.” Und das Volk lebt darin mit ſeinen Feſten
und mit ſeiner Arbeit. Wettkämpfe, Tänze, Lieder, Ernten und
Säen, kurz, alles was ſich zwiſchen Saat und Sichel begibt, klingt
aus den Verſen wider. So erhält das einmalige Werk dauern=
den Wert im Sinne epiſcher Weltgeſtaltung, denn es verdichtet
die tiefen, geſetzhaften Züge einer Volksgemeinſchaft weit über
den Rahmen geſchichtlicher Epiſodik hinaus zu ſtetem Zeichen und
Zeugnis.
Zu nennen wäre noch das Heldengedicht „Cgleudau”, das
von dem armen, herkuliſche Taten verrichtenden Sardellenſiſcher
erzählt, der Zedernwälder fällt, um die Liebe der ſchönen

Die indiſchen Briedensverhandlungen
geſcheikerk.
An den indiſchen Forderungen und an der Unnach=
giebigkeit des Bizekönigs.
EP. Puna, 6. September.
Nach dem Zuſammenbruch der Friedensverhandlungen iſt am
Freitag die geſamte Korreſpondenz, die im Zuſammenhang hier=
mit zwiſchen Sir Tei Sapru, Jayakar, den im Gefängnis befind=
lichen Kongreßführern und dem Vizekönig von Indien geführt
wurde, veröffentlicht worden. Wie daraus hervorgeht, verlangten
die Kongreßführer für Einſtellung der Ungehorſamsbewegung
und für ihre Teilnahme an der Indienkonferenz die Anerken=
nung des Rechtes Indiens, ſich vom engliſchen
Reich loszuſagen, die Schaffung einer National=
regierung, die allein dem Volke gegenüber verantwortlich iſt,
die Uebertragung der vollen Kontrolle über
Heer und Finanzen an dieſe Regierung, die Aufhebung
der verſchiedenen erlaſſenen Ordonnanzen und
die Freilaſſung aller politiſchen Gefangenen,
die ſich keine Gewaltakte zuſchulden haben kommen laſſen. Die
Erfüllung dieſer Forderungen wurde als uner=
läßliche Vorbedingung für die Teilnahme des
Kongreſſes an der Round=Table=Konferenz,
über deren Zuſammenſetzung erſt ſpäter verhandelt werden ſollte,
bezeichnet.
In ſeiner Antwort hierauf erklärte Lord Irwin, daß ange=
ſichts des Tones, in dem der Kongreß ſeine Forderungen auf=
geſtellt habe, und unter Nichtanerkennung des ſchweren Schadens,
der durch die Ungehorſamsbewegung Indien zugefügt worden ſei,
ſei es völlig zwecklos, im einzelnen auf die Forderungen ein=
zugehen. Bei Abblaſen der Kongreßbewegung gegen die Regie=
rung wolle er die erlaſſenen Ordonnanzen aufheben und für eine
angemeſſene Vertretung des allindiſchen Kongreſſes auf der
Indienkonferenz in London Sorge tragen. Die Forderung auf
Freilaſſung aller politiſchen Gefangenen, die keine Gewalttaten
begangen haben, könne er dagegen nicht reſtlos annehmen. Eine
Diskuſſion über die übrigen Punkte bezeichnete der Vizekönig als
ausgeſchloſſen.
Repolukion in Argenkinien.
New York, 6. September.
Nach einer Meldung der Aſſociated Preß aus Buenos ſind
Gerüchte im Umlauf, wonach die Truppen von Campo de Mayo
unter Führung des Generals Joſé Uriburu auf die Hauptſiadt
marſchieren, angeblich, um den Präſidenten Irigoyen aus der Re=
gierung zu entfernen. General Uriburu richtete an den Präſiden=
ten Irigoyen telegraphiſch ein Ultimatum des Inhalts, daß er,
falls der Präſident nicht ſofort endgültig zurücktrete, den Regie=
rungspalaſt beſchießen laſſen werde. Die Truppen Uriburus ſollen
ſich bereits in der Nähe der Hauptſtadt befinden, während ein
großes Truppenkontingent im Militärlager Campo de Mayo
marſchbereit die Befehle Uriburus abwarte. Die Unzufriedenheit
der Armee mit dem Regime Irigoyen iſt allgemein, während die
Haltung der Marine ungewiß iſt.
Nach einer Meldung der Agence Havas aus Buenos Aires iſt
dort die Revolution ausgebrochen. — Aſſociated Preß meldet aus
Buenos Aires: Die 13 im Hafen liegenden Kriegsſchiffe und ihre
7000 Mann beſtehende Beſatzung ſchloſſen ſich der Bewegung gegen
den Präſidenten Irigoyen unter der Führung des Generals
Storni an. Dieſer teilte der Regierung in einem von ſämtlichen
Offizieren unterzeichneten Schriftſtück mit, daß die Marine nicht
auf die Armee feuern werde. Die Stimmung in Buenos Aires iſt
aufs höchſte geſpannt. Oberſtleutnant Torres wurde im Lager
von Campo de Mayo von ſeinen Offizieren erſchoſſen, da er ſich
weigerte, ſich der Bewegung anzuſchließen.
Franzöſiſcher Miniſterrak.
EP. Paris, 6. September.
Außenminiſter Briand hat im heutigen Miniſterrat über die
im Schoße des Völkerbundsrats und auf der europäiſchen Konfe=
renz in Genf zur Verhandlung kommenden Fragen Bericht er=
ſtattet. „Frankreich”, ſo heißt es in dem nach Schluß des Mini=
ſterrats veröffentlichten Communiqué wörtlich, „wird in der einen
wie in der anderen Verſammlung ſeine traditionelle Politik fort=
ſetzen, die auf der Organiſation des Friedens und der Achtung
vor den Verträgen begründet iſt.”

Eſterelle zu gewinnen, und er gewinnt ſie auch. Auch dieſe Dich=
tung iſt voll jener naiven Schönheit und Schilderungskunſt,
die faſt ſchon wieder Natur iſt; und die reine Kindhaftigkeit des
Dichters quillt einzig aus tiefſtem Wiſſen und Begreifen. Das
gleiche gilt von dem Buche „Nerto”, der Liebesgeſchichte einer
Nonne. Die 1890 erſchienene Tragödie „Königin Johanna” hatte
nur den Zweck, dieſe den Provencalen heilige Frau vor Ver=
leumdung zu ſchützen. Unter dem Titel „Die Goldinſeln” ver=
öffentlichte Miſtral ſeine übrigen kleineren Gedichte, unter denen
die „Ode an den Miſtral” (Miſtral iſt die provencaliſche Bezeich=
nung für den Nordweſtſturm) bekannter geworden iſt.
Sein „Treſor don Felibrige” iſt eine grundlegende Arbeit
über die provencaliſche Sprache, die ein Wörterbuch ſeiner
Mutterſprache enthält, an dem er zwanzig Jahre lang täglich
etwa acht bis zehn Stunden gearbeitet hat. „Wenn ich” ſagt
einmal ſein Jugendfreund Daudet, „dieſe ſchöne provencaliſche,
mehr als drei Viertel lateiniſche Sprache höre, die die Königin=
nen früher geſprochen haben, und heute nur noch Hirten verſtehen,
ſo bewundere ich dieſen Mann.”
Mit vierundachtzig Jahren ſtarb Miſtral, zehn Jahre zuvor
hatte er den Nobelpreis erhalten und damit das volkskundliche
Muſéon Arlaten in Arles gegründet. Viele Ehrungen wurden
ihm zuteil für ſein Lebenswerk, das er wie eine Fahne ſeinem
Volke vorangetragen, um deſſen Blicke abzuwenden von den
Kümmerlichkeiten des Alltags „in leuchtendere Regionen‟ Er
ſelbſt blieb immer einfach, ja faſt beſcheiden, und ſtarb in dem er=
erbten Häuschen, über deſſen niederer Türe ſein Wappenſchild
hing mit der für ihn ſo bedeutſamen Inſchrift über einer in
Stein gemeißelten Grille: „Die Sonne läßt mich ſingen!“

* Der Lahrer hinkende Bote 1931. (Moritz Schaumburg Verlag,
Lahr i. B.). Der Lahrer hinkende Bote iſt wieder angekommen. Zwar
etwas früh; aber er meinte, wenn er früh daran ſei, dann könnten ihn
mehr Leute zu ſich ins Haus holen. Alſo, er kam zu uns auf die Redak=
tion und bat uns, wir möchten doch etwas über ihn berichten. Er habe
eine Menge intereſſanter Dinge mitgebracht aus dem ganzen Reich. Ein
ſchönes Kalendarium mit weiſen Wetterregeln, ernſte und heitere Er=
zählungen von bekannten Schriftſtellern, — er exwähnte da Fritz Müller=
Partenkirchen, Alice Berend, E. Kern und noch viele andere. Und nicht
zuletzt habe er eine Menge ſchöner und auch luſtiger Bilder bei ſich, die
er alle im Jahre 1931 den Bürgern und Landleuten zeigen will. er
ließ uns ſein Büchlein da und hinkte weiter. Nun liegt es hier auf dem
Schreibtiſch und ſieht ſchon recht abgenutzt aus. Denn jeder blättert es
einmal durch und freut ſich über die Fülle deſſen, was in anſprechender
und luſtiger Weiſe darin geboten wird. Von beſonderem Nutzen iſt vor
allem auch das Verzeichmis ſämtlicher Meſſen und Märkte, die im näch=
ſten Jahre ſtattfinden. — Man ſollte ſich den hiſtoriſchen Kalender des
Lahrer in kenden Bote:, Doirklick autſchaffen.