Darmstädter Tagblatt 1930

Einzelnmmmer 10 Pfenmige

Arle
Tadter Tat
TarT
Bezugspreis.
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bei wöchentiſch Tmaligem Erſcheinen vom 1. Huguft

bis 31. Auguſt 2.38 Reichsmart und 22 Pfennig.
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmark ſrei Haus. Poſtbezugspreis
im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2.25 Reichsmark.
Veranzwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns. Poſtiſcheckkonto
Frankfurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 223
Donnerstag, den 14. Auguſt 1930. 193. Jahrgang

Amm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 2s Meichspfg
Finanz=Anzeigen 40 Reſchepfg. Rellamezellte (92 mm
breit) 2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reſchsmart. Alle Preiſe in Reichsmark
(4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strelk uſw., erliſcht
jede Verpfiſchtung auf Erfüllung der Ainzeigen=
aufträge und Leſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichtiſcher Beſtreibung fälſt ſede
Rabatt weg. Banklonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

Maumelsborberenangen für ven Tuhlramng!
Unkerffükung der Regierungsparkeien durch ein Reformprogramm. — Finanzreform durch Umbau des
Steuerfyſtems. — Reichsreform unker dem Geſichkswinkel der finanziellen Erſparnis.
Wahlreform ohne Zweidrikkel=Mehrheit.”

Die Regierung beräf.
Vor der Kündigung des deukſch=finniſchen Handels=
verkrages. — Hollands Boykokt gegen Deutſchland.
* Berlin, 13. Aug. (Priv.=Tel.)
Für den Mittwoch war nach der Rückkehr des Kanzlers aus
Breslau, wo er am Dienstag ſeine Kandidatenrede hielt, eine
Kabinettsſitzung einberufen, die faſt ausſchließlich wirt=
ſchaftlichen Fragen vorbehalten war. In erſter Reihe
dürfte darunter der deutſch=finniſche Handelsver=
trag zu verſtehen ſein. Der Reichsernährungsminiſter hat nach
dem Scheitern der Verhandlungen mit Helſingfors die Kündi=
gung des Vertrages verlangt, die jederzeit mit vierteljährlicher
Friſt erfolgen kann. In politiſchen Kreiſen wird auch angenom=
men, daß das Kabinett in ſeiner Mehrheit dieſem Antrag zu=
ſtimmen wird, zumal da das Auswärtige Amt wohl kaum Be=
denken geltend machen wird, während das Reichswirtſchafts=
miniſterium vor allen Dingen mit Rückſicht auf die Boykott=
bewegung Hollands die Kündigung gerne vermeiden
möchte, wahrſcheinlich aber im Kabinett unterliegen wird. Im
übrigen läßt ſich das Reichskabinett zu ſeinen Vorbereitun=
gen für den Wahlkampf ſehr viel Zeit. Man hatte mit
einer entſcheidenden Sitzung für die nächſte Woche gerechnet.
Es iſt aber noch keineswegs ſicher, ob ſich dieſer Termin inne=
halten läßt, weil die Vorbereitungen offenbar noch nicht allzu
weit gediehen ſind. Der Reichskanzler hat, wie wir bei früherer
Gelegenheit ſogten, ja die Abſicht, den Wahlkampf der Regie=
rungsparteien durch

ein Reformprogramm

aktiv zu unterſtützen. Dieſes Programm ſoll ſich in der Haupt=
ſache auf drei Gebiete erſtrecken: die Finanzreform, die
Reichsreform und eine Wahlreform. Bei der Finanz=
reform iſt an einen Umbau unſeres Steuerſyſtems und der ſtär=
keren Abſtriche im Etat unter Aenderung der Finanzgeſetze ge=
dacht; die Vorbereitungen für den Etat von 1931
ſind im Miniſterium bereits aufgenommen. Da es ſich hier aber
um ſehr weitreichende Pläne handelt, iſt wohl kaum daran zu
denken, daß mehr als die Grundzüge ſich feſtſtellen laſſen, ſchon
weil auch der Finanzminiſter ſelbſt ſich ja erſt in ſein Miniſte=
rium einarbeiten muß. Auch die Pläne für die Reichsreform
dürften im weſentlichen unter dem Geſichtspunkt der
finanziellen Erſparnis aufgeſtellt werden und wohl
in erſter Linie auf eine Vereinfachung der Verwal=
tung abzielen.
Die Wahlreform
endlich, ein Lieblingskind faſt jeden Innenminiſters, betreibt
auch Dr. Wirth ſehr ſtark. Schwierigkeiten ſind nur, daß eine
qualifizierte Mehrheit im Reichstag wohl für keinen einzigen
Reformvorſchlag zu haben wäre, ein Volksentſcheid aber wegen
der ſtarken Belaſtung mit techniſchen Einzelheiten keine große
Ausſicht auf Erfolg bietet. Auch das Kabinett Brüning ver=
folgt daher den Gedanken, ſeine Wahlreform ſo zu geſtalten,
daß ſie keine Aenderung des Artikels 22 der Reichs=
verfaſſung erforderlich macht, ſondern nur als eine Aenderung
des Reichswählgeſetzes aufgezogen wird, alſo mit einfacher
Mehrheit verabſchiedet werden könnte. Unter dieſer Voraus=
ſetzung aber darf an dem allgemeinen unmittelbaren und ge=
heimen Wahlrecht nicht gerüttelt werden, ebenſowenig an dem
Wahlalter von 20 Jahren. Es bleibt nur die Möglichkeit, die
Rieſenwahlkreiſe wieder zu zerſchlagen und dadurch die Ver=
bindung zwiſchen dem Abgeordneten und ſeinen Wählern enger
zu geſtalten und außerdem durch Erhöhung des Wahlquotienten
die Zahl der Abgeordneten zu verringern. Wir möchten auch
annehmen, daß ſich in dieſem Rahmen die Vorſchläge halten
werden, die Dr. Wirth dem Kabinett in ſeiner nächſten Sitzung
vorlegen wird.
Hoepker=Aſchoff über den Gedanken der ſtaats=
bürgerlichen Sammlung.
Köln, 13. Auguſt.

Miniſter Dr. Hoepker=Aſchoff, einer der Führer der Deutſchen
Staatspartei, nimmt in der „Kölniſchen Zeitung” in einem Auf=
ſatz „Das freie Bürgertum” erneut das Wort, um ſich mit
dem Führer der Deutſchen Volkspartei, Dr. Scholz, über den Ge=
danken der Sammlung des Staatsbürgertums auseinanderzuſetzen.
Dr. Hoepker=Aſchoff führt u. a. aus:
„Dr. Scholz will eine große Sammlung für den bevorſtehen=
den Wahlkampf und glaubt, durch ſolche Sammlung der Sozial=
demokratie erfolgreich entgegentreten zu können. Ich will die
große Partei des freien Bürgertums, die ſich neben der Sozial=
demokratie, dem Zentrum und der Rechten machtvoll behaupten
kann. Dabei iſt es zunächſt vollkommen gleichgültig, mit wem
dieſe Partei ſpäter einmal Regierungskoalitionen bilden wird.
Die Selbſtbehauptung der neuen Partei, die ich will, iſt Kampf
innerhalb und außerhalb einer Koalition. Eine ſolche Partei muß
mit den anderen Parteien und nicht allein mit der Sozialdemo=
kratie kämpfen, einerlei, ob ſie mit ihnen in einer Koalition ſitzt
oder in der Oppoſition gegen ſie ſteht. Denn auch Arbeits=
gemeinſchaft in einer Koalition iſt Ringen um
die politiſche Macht nur mit dem Willen zur Verſtändi=

gung und in dem Gefühl der Verantwortung für die Führung der
Staatsgeſchäfte. Die Sammlung beweiſt gar nichts. Wie will ſich
das freie Bürgertum behaupten, hat es den Willen zur Macht —
und alle Politik ſetzt ſolchen Willen zur Macht voraus —, ſo muß
es ſich zunächſt einmal die ſtarke Partei ſchaffen, die ſich alsdann
mit den anderen Parteien auseinanderſetzen wird, ſowohl bei ge=
meinſamer Arbeit innerhalb einer Koalition, wie auch in der
Oppoſition, im Kampf mit anderen in der Regierung ſitzenden
Parteien.”
Dr. Hoepker=Aſchoff betont weiter: „Es iſt immer derſelbe
Gegenſatz: Herr Dr. Scholz will Sammlung, ich will die große
Partei des freien Bürgertums, und ich halte es für unmöglich, in
dieſe Partei Kräfte einzubeziehen, die dem freien Bürgertum
weſensfremd ſind; die Stroßkraft der Partei würde durch ſolche
Verſchmelzung gebrochen werden. Die neue Partei ſoll die Partei
des freien Bürgertums ſein und ihm wieder Macht geben, und
wird darum auch mit der Sozialdemokratie zu kämpfen haben. Ich
betrachte die Sozialdemokratie — ſo verfehlt ihr Wirtſchaftspro=
gramm iſt — als eine ſtaatsbejahende Partei ebenſo wie das Zen=
trum und die kommende Rechte, und will nur, daß ſich das freie
Bürgertum neben der einen wie der anderen behaupte.”
Kandidakuren der Staaksparkei.
* Berlin, 13. Aug. (Priv.=Tel.)
Von allen Parteien iſt die Staatspartei mit der Aufſtellung
ihrer Kandidatenliſte, wenigſtens ſoweit die Spitzenkandidaten
in Frage kommen, am weiteſten. Sie veröffentlicht einen vor=
läufigen Ueberblick, der beſonders unterſtreicht, daß die Jugend
herangezogen wurde, und daß durch allgemeine Auffriſchung
neue Kraft in das deutſche Parteileben hineingebracht werden
ſolle. Als eine merkwürdige Illuſtration berührt es allerdings,
daß die Führung der Oſtpreußiſchen Liſte dem Oberpräſidenten
Siehr angeboten iſt, der immerhin ſchon über 60 Jahre iſt und
im Reichstag ſeit 1912 bis zur Revolution, ebenſo wie ſpäter
der Nationalverſammlung und dem Reichstag von 1929 ange=
hörte, alſo weder der Jugend zugerechnet werden kann, noch
gerade eine neue Kraft bedeutet. Unter den übrigen 20 Wahl=
kreiſen, bei denen die Spitzenkandidaten feſtſtehen, finden wir
10 Demokraten, neue Namen in Merſeburg mit dem Demokra=
ten Hübner, in Thüringen mit dem Volksnationalen Heſſe, der
der bisherigen Abgeordneten Frau Bäumer vorgeſetzt wurde,
in Schleswig=Holſtein der Volksnationale Paulſen, in Düſſeldorf= Vorgänge und Zuſtände kann alſo aus ihr nicht vollſtändig er=
Oſt Bornemann, Düſſeldorf=Weſt Deskop, beide volksnational, in
liſchen Wahlkreiſe kandidiert an der Spitze der Demokrat Hoepker=
Aſchoff, nach ihm Schlächtermeiſter Optenbeck von den Volkskon=
ſervativen. Für die 3 ſächſiſchen Wahlkreiſe, ebenſo für die beiden
hannoveriſchen und die 3 ſchleſiſchen ſowie 2 bayeriſchen iſt eimne
Entſcheidung noch nicht getroffen.
Hoffnung auf Preisabbau. — Die Skellungnahme
des Reichswirkſchaftsrakes.
Im Rahmen ihrer Notverordnungen hat ſich die Regierung
auch die Möglichkeit eines Eingriffs in die Kartellgeſetzgebung
offen gehalten. Sie hat ſich zu dieſem Zwecke an den wirtſchafts=
politiſchen Ausſchuß des Reichswirtſchaftsrates ge=
wandt und um ein Gutachten über die Möglichkeiten ſolcher
Eingriffe gebeten. Damit nicht unnütze Zeit verloren geht, war
die Antwort bis zum 13. Auguſt angefordert worden. Sie iſt am
Dienstag abend, alſo rechtzeitig, überreicht worden. Wie wir
hören, iſt in dieſer Antwort die Möglichkeit einer Sen=
kung der Preiſe für die Lebens= und Genußmit=
tel des täglichen Bedarfes bejaht, es ſind auch prak=
tiſche Vorſchläge gemacht worden. Der weitere Verlauf wird ver=
mutlich der ſein, daß das Reichswirtſchaftsminiſterium mit den
verſchiedenen Preiskartellen in Verbindung tritt und eine frei=
willige Senkung der Preiſe zu erreichen ſucht. Falls der Erfolg
ausbleiben ſoll, iſt an die Ausnutzung der in der Notverordnung
gegebenen Mittel gedacht.
Dr. Schacht gegen die Polikiker.
Der frühere Reichsbankpräſident Dr. Schacht hat ſich einem
über ziemlich offenherzig ausgeſprochen und ſich dabei dazu delskammer anlehnt, ſo beſitzt es auch eien maßgebenden inter=
bekannt, daß die allgemeine Reopganiſation Europas durch
Politiker und eine allzu politiſch geiſtige Einſtellung bedroht ſei.
Nach ſeiner Meinung könne die Welt nur geſun=
den, wenn anſtelle von Diplomaten Wirtſchaft=
ler die Geſchicke leiten. Als Schulbeiſpiel hat er dafür
wieder den Youngplan herangezogen. „Der erſte Entwurf des
Youngplanes”, bemerkt er dazu, „war vielleicht durchführbar.
Von Wirtſchaftlern geſchaffen, wurde der Plan durch Politiker
entſtellt, das Dokument, dem ich in Paris meine Unterſchrift
giſche Markaffäre, und im polniſchen Vertrag war es nur ein
fragwürdiges und unſicheres Inſtrument. Ich konnte es nicht
die Verantwortung für einen Vertrag übernehmen, der uns der=
artige unerfüllbare Verpflichtungen auferlegt hat?” So ein=
fach iſt allerdings der Streit um das Primat der Wirtſchaft
gerade in Paris der Politik entſcheidende Zugeſtändniſſe ge=
macht, als Dr. Vögler ſein Amt als Sachverſtändiger nieder=

promiſſen erkannt.

* Bedeukung und Ausgleich der
Zahlungsbilanz.
„ Der erſte Unterausſchuß der deutſchen Enguetekommiſſion
hat ſoeben der Oeffentlichkeit als neueſte Arbeit einen umfaſſen=
den und in ſeiner Art einzig daſtehenden Bericht über die deutſche
Zahlungsbilanz (erſchienen bei E. S. Mittler u Sohn Berlin)
vorgelegt, der die Zeit von 1924 bis einſchließlich 1929 umfaßt
und neben einer ſorgfältig gegliederten, ſchematiſchen Darſtellung
der Entwicklung der Zahlungsbilanz und einer ökonomiſchen
Analyſe der Veränderungen in ihrem Ausgleich ſeit dem Jahre
der Stabiliſierung eine Definition ihres Begriffs enthäkt. Die
zahlenmäßigen Ergebniſſe der deutſchen Zahlungsbilanz ſind
durch die jährlichen Veröffentlichungen des Statiſtiſchen Reichs=
amtes bereits zum Teil bekannt; allerdings iſt dem Staaiſtiſchen
Reichsamt eine ſo weitgehende und umfaſſende Gliederung des
Zahlenmaterials nicht möglich geweſen, wie ſie der Beuicht des
Entqueteausſchuſſes bringt, da er viel größere, zum Teil mit
geſetzlichem Zwang gegenüber Unternehmungen und Verbänden
ausgeſtattete Vollmachten beſitzt. Der Wert des Enqueteberichtes
über die Zahlungsbilanz liegt aber vor allem darin, daß in er=
folgreicher Weiſe der Verſuch unternommen worden iſt, den ſtark
umſtrittenen Begriff der Zahlungsbilanz, über den wie auf
keinem anderen Gebiete, der nationalökonomiſchen Wiſſenſchaft
die Meinungen auseinandergehen, zu beſtimmen, wenn auch in
Anbetracht der großen Schwierigkeiten der Materie in vorſichtig
formulierter Art; es kann kein Zweifel beſtehen, daß die ein=
gehenden und in Zuſammenarbeit mit dem Statiſtiſchen Reichs=
amt vorgenommenen Unterſuchungen weſentlich zur Klarſtellung
des Begriffs und Weſens der Zahlungsbilanz beitragen und da=
mit die vielfachen falſchen Vorſtellungen und Folgerungen be=
ſeitigen, da es ſich hier um einſtimmige Feſtſtellungen autcritativer
Wiſſenſchaftler und Männer der Praxis handelt. Der Enquete=
bericht über die Zahlungsbilanz gehört daher zu den beſten
internationalen Arbeiten, die bisher auf dem Gebiete der Zah=
lungsbilanz geleiſtet worden ſind. Andererſeits ſind, da bei einer
Reihe von Zahlenpoſitionen nur auf Grund wehr oder weniger
genauer Schätzungen gearbeitet werden muß, manchſe Unbe=
ſtimmtheiten auch in dieſer für die Beurteilung der Entwicklung
der deutſchen Volkswirtſchaft und Reparationsfrage ſo wertvollen
Unterſuchung vorhanden. Infolgedeſſen konnte, wie ausdrück=
lich feſtgeſtellt wird, eine hunderprozentige Genauigkeit nicht er=
reicht werden, aber dadurch, daß der Enqueteausſchuß nicht ge=
zögert hat, die ſeinen Ermittlungen dienenden Unterlagen in
jedem Einzelfall bekannt zu geben, iſt dem Außenſtehenden eine
Bewertung der einzelnen Ziffern unabhängig von den gemachten
Feſtſtellungen durchaus möglich.
Von vornherein wird in dem Bericht Wert auf die Tatſache
gelegt, daß die Zahlungsbilanz nur einen Einblick in eimen Teil=
ausſchnitt der weltwirtſchaftlichen Beziehungen der Volkswirt=
ſchaften gewährt. Die Geſamtheit der weltwirtſchaftlich wichtigen
kannt werden, zumal in dem einzelnen Land ſich ein großer Teil
der Pfalz der Volkskonſervative Kuby. Für die beiden weſtfä= der Leiſtungen einer objektiven Prüfung und Bewertung ent=
zieht. In die Zahlungsbilanz können daher nur ſolche Vorgänge
aufgenommen oder mit anderen Worten in ihr regiſtriert werden,
die „zu Uebertragungen von Verfügungsmacht in geldmäßig be=
ſtimmten Beträgen zwiſchen Angehörigen der einen oder anderen
Volkswirtſchaft führen”. Andererſeits wird beſonders hervor=
gehoben, daß die in einer Zahlungsbilanz regiſtrierten Vorgänge
nur als Einzelſymptome von ſehr verſchiedenem Gewicht und
hoher Vieldeutigkeit zu gelten haben. Die Anſicht, daß ein Aus=
fuhrüberſchuß am allgemeinen als ein Zeichen blühender Volks=
wirtſchaft zu betrachten iſt, wird in dieſem Zuſammenhange als
Irrtum bezeichnet, eine Feſtſtellung, die für die Beurteilung der
im vorletzten Jahre ſtark geſtiegenen deutſchen Ausfuhr ſehr in=
tereſſant iſt. Je nach Verfaſſung und Lage der Wirtſchaft wech=
ſelt die Bedeutung der Poſten einer Zahlungsbilanz. Da der
Enqueteausſchuß weiterhin grundſätzlich der aus den von ihm
aufgeſtellten Zahlungsbilanzen gefolgerten Auffaſſung iſt, daß
ſich der Ausgleich der Zahlungsbilanz immer nur auf dem Um=
wege über eine Reaktion der Binnenwirtſchaft durchſetzt, ſo kön=
nen aus ihr keine endgültigen Schlüſſe über den Zuſtand einer
Volkswirtſchaft gezogen werden; ſie muß immer im Zuſammen=
hang mit innerwirtſchaftlichen Tatſachen betrachtet werden. Die
Forderung, alle ſtatiſtiſchen Zahlen nur aus dem Geſamt=
zuſammenhang der wirtſchaftlichen Tatſachen und Vorgänge zu
verſtehen und zu verwerten, kann ſomit nur mit allem Nachdruck
geſtellt werden.
Das Zahlungsbilanzſchema, welches der Enqueteausſchuß auf
Grund dieſer grundſätzlichen Klärung des Begriffs der Zah=
lungsbilanz in Zuſammenarbeit mit dem Statiſtiſchen Reichsamt
aufgezogen hat, ſoll die Baſis für die auf dieſem Gebiete fort=
zuſetzenden Arbeiten abgeben. Da es ſich in ſeinem Aufbau an
gelegentlichen Mitarbeiter der Berliner „Börſenzeitung” gegen= die Arbeiten des Völkerbundes und der Internationalen Han=
nationalen Wert, der für die Behandlung der Reparationsfrage
von Bedeutng ſein kann. Es ſtellt auf der Aktivſeite alle Vor=
gänge zuſammen, die entweder Zahlungsverpflichtungen aus=
gleichen, oder eine Inanſpruchnahme von Kredit darſtellen
können, auf der Paſſivſeite dagegen alle die Vorgänge, die ent=
weder Zahlungsverpflichtungen auszulöſen oder Gewährung von
Kredit zu bedeuten vermögen. Bei den eingeſetzten Zahlen han=
delt es ſich teilweiſe um die Engebniſſe einer Reihe von eingehen=
den Sondererhebungen, die veranſtaltet worden ſind. Es würde
gab, war verändert worden. Entſtellt im Haag durch die bel= im Nahmen dieſer Ausführungen zu weit gehen, auf dieſes viel=
ſeitige Zahlenmaterial im einzelnen einzugehen, nur ſoviel ſei
geſagt, daß es nicht nur als Beſtandteil der deutſchen Zahlungs=
wehr girieren. Wie konnte ich dem deutſchen Volke gegenüber bilanz, ſondern auch unter dem Geſichtspunkt der Allgemeinwirt=
ſchaft und Währungs= ſowie Reparationspolitik beſondere Be=
achtung beanſpruchen darf.
Die Aufſtellung einer relativ vollſtändigen Ueberſicht über die
oder der Politik wohl kaum zu löſen. Auch Dr. Schacht hat Entwicklung der deutſchen Zaylungsbilanz von 1924 bis 1929 hat
es, was praktiſch am wichtigſten iſt, dem Ausſchuß ermöglicht,
eine eingehende Analyſe der Verſchiebungen in der Zahlungs=
legte. Er hat alſo damals ſelbſt die Notwendigkeit von Kom= bilanzentwicklung der letzten Jahre zu geben, mit anderen Wor=
ten, den Ausgleich der Zahlungsbilanz zu klären. Es wird dabef

Seite 2

Donnerstag, den 14. Anguſt 1930

Nummer 223

von der ſachlich richtigen Unterſcheidung ausgegangen, daß der
Ausgleich einerſeits durch lang= und kurzfriſtige Kreditoperationen
mit den dazu gehörigen Gold= und Deviſenbewegungen, anderer=
ſeits durch Ueberſchüſſe der Handels= und Dienſt=Bilanz erfolgt.
Beide Ausgleichsarten ſind eng miteinander verbunden. Die Er=
gebniſſe der Zahlungsbilanz für die genannte Periode zeigen,
daß in den letzten 5 Jahren der Ausgleich durch Kreditoperatio=
nen weit überwiegt, während der Ausgleich durch Ueberſchüſſe
der Waren= bzw. Handelsbilanz bis heute nur zeitweiſe in kurzen
Zwiſchenräumen von Einfluß war. Die deutſche Zahlungsbilanz
erhielt in dieſer Periode durch die Reparations= und Zinszah=
lungen an das Ausland ihr Geſicht, während der in einzelnen
Jahren vorhandene Ueberſchuß aus Waren= und Dienſtleiſtungen
(1926 und 1929) nicht genügte, um zu verhindern, daß die deutſche
Zahlungsbilanz in erſter Linie durch die Aufnahme lang= und
kurzfriſtiger Kapitalien des Auslandes ausgeglichen wurde. Die
deutſchen Zinsleiſtungen an das Ausland beliefen ſich allein im
Jahre 1929 auf mehr als 600 Millionen RM. Für die Zeit von
1924 bis 1929 wurde an das Ausland Reparationen und Zinſen
im Geſamtbetrage von 10,4 Milliarden RM. gezahlt, das Geſamt=
defizit der Handels= und Dienſtbilanz in dieſer Periode betrug
6,6 Milliarden RM., ſo daß ſich ein Paſſivſaldo der Zahlungs=
bilanz von rund 17 Milliarden RM. ergab. Dieſer Paſſivſaldo
wurde in Höhe von 7 Milliarden RM., alſo faſt zur Hälfte, durch
langfriſtige Auslandsanleihen abgedeckt, die gleichzeitig zur Kon=
ſolidierung kurzfriſtiger Auslandsſchulden dienten und zum
Zwecke der induſtriellen Konzentration und techniſchen Rationali=
ſierung verwendet wurden. Der darnach übrig gebliebene Saldo
von 10 Milliarden RM. wurde nach den Feſtſtellungen des
Enqueteberichtes durch eine Kapitaleinfuhr auf dem Wege der
Beteiligung, einſchließlich Kapitalrückkehr nach der Inflation, in
Höhe von rund 3—4 Milliarden RM. ausgeglichen. Die Kapital=
ausfuhr zum Wiederaufbau der Handelsbeziehungen, einſchließ=
lich Kapitalabwanderung, hat 2—3 Milliarden RM. betragen.
Gegenüber der Behauptung, daß die Kapitalflucht aus Deutſch=
land einen Betrag von 8—10 Milliarden RM. erreicht habe, er=
ſcheint die Summe von 2—3 Milliarden RM. für die Kapital=
ausfuhr, zumal in ihr noch erhebliche Kapitalien zum Wieder=
aufbau der Handelsbeziehungen ſtecken ſollen, als ſehr gering,
zumindeſt aber als problematiſch, wenn auch der Enqueteaus=
ſchuß dabei wie in anderen Fällen auf Schätzungen angewieſen
war. Von dem oben genannten Saldo von 10 Milliarden RM.
verbleiben alſo etwa 8 Milliarden RM., die durch kurzfriſtige
Kredite gedeckt ſein müſſen. Der Geſamtbeſitz des Auslandes an
deutſchen Beteiligungen Ende 1929 wird auf 2—3 Milliarden
Reichsmark geſchätzt, alſo auch die Ueberfremdung würde demnach
nicht ſo ſtark ſein, wie es gemeinhin angenommen wird. Wichtig
iſt die Feſtſtellung des Enqueteausſchuſſes hinſichtlich des kurz=
friftigen Kapitalimports auf Grund eingehender Unterſuchungen,
daß dieſer im weſentlichen durch die Höhe der deutſchen Zinsſätze
bedinat war. Es wird gefolgert, daß ohne die interventioniſtiſchen
Eingriffe in den Kapitalmarkt (Reichsbank, Anleiheberatungs=
ſtelle!) die deutſche Verſchuldung wahrſcheinlich in höherem Maße
langfriſtig geweſen wäre, als es tatſächlich der Fall iſt. Allerdings
ſind u. E. die internationalen Kapitalmarktverhältniſſe, die doch
ſchließlich einen entſcheidenden Einfluß auf die Anleihegebarung
ausüben, nicht genügend berückſichtigt.
Die wichtige Frage, ob in den Jahren 1926 und 1929 die artive
bzw. ausgeglichene Handelsbilanz unter dem Druck der Repara=
tions= und Zinszahlungen an das Ausland zuſtande gekommen iſt,
beantwortet der Ausſchuß entgegen der von amtlicher Seite ver=
tretenen Anſicht in negativem Sinne. Er glaubt aber, daß die
Geſtaltung der Handelsbilanz des Jahres 1929 als Wirkung einer
ſich langſam anbahnenden, durch die Reparations= und Zinsver=
pflichtungen bedingten Umſtellung angeſehen werden kann. Dies
wird dadurch beſtätigt, daß die deutſche Ausfuhr ſeit 1927 dauernd
wächſt bei durchſchnittlich konſtant gebliebener Einfuhr.
Für die Geſamtgeſtaltung der internationalen Wirtſchafts=
beziehungen Deutſchlands in den Jahren 1924 bis 1929 hat, wie
es abſchließend heißt, die Kapitaleinfuhr die Wirkung gehabt,
daß durch ſie die Umſtellung auf einen Ueberſchuß der Handels=
und Dienſtbilanz zum Ausgleich der Reparations= und Zins=
zahlungen auf einen längeren Zeitraum verteilt wurde. Es iſt
anzunehmen, daß ſich hierdurch der Aufbau der deutſchen Wirt=
ſchaft zunächſt reibungsloſer vollzogen hat, als es unter dem
Einfluß eines ſchon früher einſetzenden Umſtellungszwanges der
Fall geweſen wäre. Es iſt nicht vorauszuſagen, unter welchen
Reibungserſcheinungen ſich die Umſtellung auf einen Ausfuhr=
überſchuß in Höhe der Reparations= und Zinszahlungen voll=
ziehen wird. Je nach der Angebot= und Nachfrageſituation im
In= und Ausland wird ſich eine Ausfuhrſteigerung oder Ein=
fuhrminderung durchſetzen. Dieſer Prozeß erfordent aber Preis=
umſchichtungen, die ihrerſeits wieder auf die Einkommensbilanz,
beſonders auf die Löhne und den Unternehmergewinn in Deutſch=
land nicht ohne Rückwirkung bleiben werden. Je weiter die
Umſtellung auf Grund eines Kapitaleinſtroms hinausgeſchoben
wird, um ſo mehr wird die deutſche Wirtſchaft inzwiſchen mut=
maßlich geſtärkt, um ſo günſtiger werden vorausſichtlich die Be=

Vom Tage.
Botſchafter v. Hoeſch hatte geſtern vormittag wieder
eine Unterredung mit dem Außenminiſter Briand in der
ſer Meinungsaustauſch über verſchiedene, mit der bevorſtehen=
den Tagung des Völkerbundes im Zuſammenhang ſtehende
Fragen fortgeſetzt wurde.
In einer Beſprechung zwiſchen Vertretern früherer Hochſchulgrup=
pen der Deutſchen Volkspartei, dem Ring jungdeutſcher Studenten=
gemeinſchaften und dem Reichsbund demokratiſcher Studenten iſt
beſchloſſen worden, den „Akademiſchen Gemeinſchaftsring
der Deutſchen Staatspartei” zu gründen.
Die Krönung König Karols iſt nunmehr endgültig auf
den 5. Oktober feſtgeſetzt worden. Der Patriarch Miron Chriſtea
und die Regierung ſind bereits mit der Ausarbeitung der Krönungs=
feierlichkeiten beſchäftigt.
An zuſtändiger türkiſcher Stelle werden die ansländiſchen Meldun=
gen, wonach türkiſche Truppen in perſiſches Gebiet eingedrungen ſein
ſollen, als nicht den Tatſachen entſprechend bezeichnet. Am 19. Juli
hätten die Türken, wie gemeldet, vorübergehend die perſiſche Grenze
überſchritten. Neue Vorſtöße feien ſeit jenem Tage nicht zu verzeichnen.
Der König des Irak, Faiſal, iſt, aus Berlin kommend,
in Paris eingetroffen. Er wurde am Nordbahnhof von Vertretern
des Außenminiſters Briand und des ſyriſchen Oberkommiſſars Ponſot
begrüßt. König Faiſal wird ſich einige Tage hier aufhalten und dann
nach der Schweiz weiterreiſen.
An der Spitze der engliſchen Delegation für die be=
vorſtehende Tagung des Völkerbundes werden Außen=
miniſter Henderſon, Handelsminiſter Graham und Lord Robert Cecil
ſtehen. Miniſterpräſident Macdonald wird ſich diesmal nicht nach Genf
begeben, da die im September beginnende britiſche Reichskonferenz
ſeine ununterbrochene Anweſenheit in London erforderlich macht.
Wie ſetzt bekannt wird, dürfte die Delegation der indi=
ſchen Staaten zur bevorſtehenden Londoner Round=
Table=Konferenz unter der Führung des Maharadſchas von
Patiala ſtehen. Sekretär der Delegation wird Dr. Panikkar, Miniſter
von Kaſchmir, ſein.
Die wichtige Stellung des Sekretärs auf der bevor=
ſtehenden Indien=Konferenz in London wird dem ſeit
Jahren im India=Office tätigen Abteilungschef für indiſche Reformen,
Miſter Carter, anvertraut werden.
In Rangoon hat der erſte engliſche Gouverneur
Joſeph Maung Gyi ſein Amt angetreten. Die Ernennung
eines engliſchen Gouverneurs für Barma iſt angeſichts der Tatſache,
daß der Simon=Bericht die Trennung Barmas von Indien unter einen
indiſchen Gouverneur empfahl, von beſonderer Bedeutung.
Die Vereinigung der amerikaniſchen Manganeiſen=
Produzenten hat an das Schatzamt die Forderung gerichtet, auf
die ruſſiſche Einfuhr von Manganeiſen ein Em=
bargo zu legen. Sie behaupten, daß das aus Rußland eingeführte
Manganeiſen zu einem niedrigeren Preiſe verkauft werde, als die Ge=
ſtehungskoſten ausmachten. Es handele ſich alſo um Dumpingmethoden,
gegen die der amerikaniſche Zolltarif Einfuhrverbot vorſehe.
Die Vorbereitung von Hilfsmaßnahmen für die
von der kataſtrophalen Trockenheit betroffenen
Gebiete Amerikas wird mit allem Eifer betrieben, nachdem
Hoover auf ſeine Reiſe verzichtet hat und an die Ausarbeitung der
Pläne für die Hilfsaktion herangetreten iſt.
Zurzeit liegen 43 ausländiſche Kriegsſchiffe, und zwar 29 eng=
liſche und amerikaniſche, neun japaniſche, vier franzöſiſche und ein
italieniſches vor der Stadt Hankau, um die dort anſäſſigen Bürger
fremder Mächte zu ſchützen.
Nach den letzten Nachrichten aus dem mittelchineſiſchen Kampf=
gebiet beſtätigt es ſich, daß die Regierungstruppen die
Hauptſtadt der Provinz Hunan, Tſchangtſcha, wie=
der geräumt haben. Der Einzug der kommuniſtiſchen
Streitkräfte dürfte unmittelbar bevorſtehen. Tauſende chine=
ſiſcher Einwohner befinden ſich aufder Flucht vor denwie=
der heranrückenden Kommuniſten, deren Führer mit
blutigen Repreſſalien droht, da der Gouverneur von Hunan wäh=
rend der Beſetzung der Stadt durch die Regierungstruppen 250
verhaftete Kommuniſten hatte zu Tode foltern laſſen.

dingungen, für eine Umſtellung werden. Denn je mehr die
Produktion und der Abſatz im Inland wachſen, um ſo leichter
wird es wahrſcheinlich werden, die Produktionsſpitzen im Aus=
land abzuſetzen. Dieſen Schlußfolgerungen iſt u. E. aber nicht
unbedingt beizupflichten. In der ganzen Welt beſteht eine Pro=
duktion, die mit den Abſatzmöglichkeiten nicht in Einklang ſteht,
alſo überhöht iſt. Daher die Weltwirtſchaftskriſe. Es muß ſich
erſt zeigen, ob das Abſatzvolumen des Inlandes und des Aus=
landes ausreicht, um die für notwendig gehaltene weitere Pro=
duktionsſteigerung aufzunehmen, worüber man angeſichts der
derzeitigen Entwicklung der weltwirtſchaftlichen Verhältniſſe im
Zweifel ſein kann. Das Beſte wäre, was auch von ausländiſcher
ſachverſtändiger Seite betont worden iſt, die Beſeitigung der
Reparationen und damit des Zwanges einer zunächſt immer
künſtlichen Ausfuhrſteigerung um jeden Preis.

Zurück zur wirkſchaftlichen Vernunfk!
Die Deutſche Volkspartei erläßt folgenden Wahl=
aufruf:
Das Wirtſchaftslebem iſt im Verfall! Millionen von deut=
ſchen Menſchen ſind arbeitslos! Aus Beruf und perſönlicher
Verantwortung für ſich und ihre Familie geworfen, fallen ſie
einer verzweifelten Stimmung und ſtaatspolitiſcher
Verwilderung anheim. Das Reich wird in ſeinem Beſtand ge=
fährdet, wenn es ſoweitergeht! 12 Jahre lang wurden
in Deutſchland Geſetze gemacht, als ob wir ein reiches
Volk wären! 12 Jahre lang hat jeder Stand, jeder Beruf ge=
glaubt, rückſichtslos ſeine engen Intereſſen gegen die der
Allgemeinheit durchſetzen zu können. Der Wettlauf um
die Gunſt der mit ſolchen Methoden niemals zu befriedigenden
Maſſen und Berufsſtände hat uns in den Zuſtand geführt, der
heute allen erſchreckend klar iſt: Kranke Wirtſchaft, deshalb: ſin=
kende Steuerkraft, deshalb: zerſtörte Finanzen in Reich, Ländern
und Gemeinden. Jetzt heißt es: Beſinnung! das Ganze halt!
Reformen! Reichsreform, Wahlreform, Reform unſe=
rer Wirtſchaftspolitik, Reform unſerer Sozialpoli=
tik, Reform unſerer Steuerpolitik, Reform des Parla=
mentarismus.
In vereinter Kraftanſtrengung vom Miniſter bis zum kleinen
Beamten, vom hochbezahlten Generaldirektor bis zum Arbeiter,
in den öffentlichen Einrichtungen, im ganzen Volkslebem müſſen
wir zurück zur wirtſchaftlichen Vernunft! Ueber=
ſpannte Ausgaben und aufgeblähte Verwaltungen müſſen abge=
baut werden. Die Ausgaben müſſen geſenkt und die Produk=
tivkräfte geſtärkt werden!
Das iſt das Rettungsprogramm, zu dem Hindenburg
die Reichsregierung berufen hat! Für dieſe Rettung aus eige=
ner Kraft ſollſt auch du kämpfen. Kein Phraſenſchwall der
radikalen Rattenfänger, keine Verſammlungsparaden der Na=
tionalſozialiſten mit Bürgerkriegsparolen ſon=
dern allein Vernunft und würdiger Ernſt, gegründet auf den
Glauben an unſer Volk kann uns retten!
Die ſozialdemokratiſchen Führer hatten nicht den
Mut, ihren Anhängern die bittere Wahrheit zu ſagen, und danach
zu handeln, ſo mußten ſich unſere Wege trennen. Die Refor=
men ſind nur gegen ſie nicht mit ihnen durchzuſetzen! Das
aber hindert die Staatspartei der Demokraten nicht,
in gewohnter Schwäche nach links zu ſchielen und ſo der Sozial=
demokratie aufs Neue Einfluß und Macht über Gebühr zu ver=
ſchaffen. Das iſt derwahre Grund, weshalb die Deutſche
Volkspartei ſich mit der Staatspartei nicht einſeitig verbinden
kann!
Wir kämpfen in der Hindenburgfront! Aber
wir ſind nicht konſervativ, ſondern wollen wahren Fort=
ſchritt durch Reformen. Wir bleiben liberal und
hoffen, wirklich liberale und nationale Männer und
Frauen — alſo nicht halbe Sozialdemokraten — laſſen ſich durch
alle Lockrufe nicht verführen. Eine wirkliche Sammlung
des Bürgertums, das freiheitlich und national
denkt und gerade deshalb ein ſtarkes Bollwerk gegen die Vor=
macht der Sozialdemokratie fordert, bleibt unſer Ziel.
Dieſer Kampf für die Sammlung muß durchgeführt werden,
bis das Ziel erreicht iſt!
Ein innerlich erneuertes Deutſchland, ein gründlich refor=
miertes Parteiweſen geben unſerem Volke endlich auch wieder
die große verbindende Staatsidee. Das wollen auch
die Beſten der jungen Generation. Dafür wollen wir mit
ihnen ſtreiten! Im Geiſte Streſemanns! Im Jahre der
Rheinlandbefreiung mit Hindenburg für Deutſch=
lands Rettung!
In Würkkemberg Liſtenverbindung zwiſchen
deutſcher Bolksparkei und Staaksparkei.
Stuttgart, 13. Auguſt.
Der Wahlverband Württemberg der Deutſchen Volkspartei
hielt hier einen Vertretertag ab, der aus allen Teilen des Landes
ſehr ſtark beſucht war. Der Vertretertag hatte die Aufgabe, über
ein mit der Staatspartei abzuſchließendes Wahlabkommen zu ent=
ſcheiden. Gegen eine kleine Minderheit wurde eine Entſchließung
angenommen, wonach die Vertreterverſammlung der Deutſchen
Volkspartei Württembergs mit Rückſicht auf die beſonderen Ver=
hältniſſe in Württemberg und auf die Bedürfniſſe der württem=
bergiſchen Landespolitik die Aufſtellung einer gemeinſamen Liſte
mit der Deutſchen Staatspartei für zweckmäßig hält und die
Landesparteileitung beauftragt, die weiteren Verhandlungen
über die Aufſtellung der Liſten in dieſem Sinne zu führen.

Geſpräch mit Geheimrat Blumenthal. Direktor des Berliner
Inſtituts für Krebsforſchung.
Krebs unter Kindern. — Erfolge der kombinierten Strahlen=
behandlung. — Deutſchland wiſſenſchaftlich an der Spitze.

Wie ein furchtbares Verhängnis der Menſchheit iſt
das große Sterben des Krieges im letzten Jahrzehnt von
einem anderen abgelöſt worden: über alle Kulturſtaaten
gleichermaßen iſt der Krebs als neue Maſſenkrankheit hin=
gezogen und fordert Abertauſende von Opfern. In den
größeren Städten der Vereinigten Staaten ſtirbt faſt die
Hälfte aller das 45 Lebensjahr erreichenden Menſchen
an Krebs — überall hat er die Sterblichkeitsziffern der
Tuberkuloſe erreicht — ja an manchen Orten ſogar weit
überſchritten. Er iſt zu der Krankheit geworden, der heute
das hauptſächliche Intereſſe der mediziniſchen Wiſſenſchaft
gelten muß.
In der praktiſchen Anwendung der Naturwiſſenſchaf=
ten auf die Anforderung des täglichen Lebens leiſtet nun
aber unſer Zeitalter mehr als irgend ein anderes. Die
Zunahme der Krebskrankheiten forderte energiſche Gegen=
maßnahmen — und tatſächlich ſind daraufhin in den letz=
ten Jahren größere Fortſchritte gemacht worden als
irgendwann. Viele Krebsgeſchwülſte, die noch vor zwan=
zig Jahren unaufhaltſam geweſen waren, können heute
geheilt oder ſtark gebeſſert werden. Ueberall organiſiert
man die Bekämpfung. In Deutſchland befaßt ſich damit
das „Zentralkomitee zur Erforſchung und Bekämpfung
der Krebskrankheiten”, deſſen Generalſekretär, Geheim=
rat Ferdinand Blumenthal, zugleich Direktor des Ber
liner „Inſtituts für Krebsforſchung” iſt.Hier iſt eine der
Hauptwirkungsſtätten gegen den Krebs, hierhin wenden
ſich jährlich faſt 2000 Krebskranke und Krebsverdächtige
und hier werden großangelegte Forſchungen durchge=
führt, die auf einen Sieg menſchlichen Geiſtes über körpe
liches Unheil hoffen laſſen. In einer Unterredung mi=
unſerem Mitarbeiter gab Geheimrat Blumenthal das fol=
gende umfaſſende Bild aller dieſer Pläne und Arbeiten
„Allmonatlich kommen im Durchſchnitt etwa 180 neue Patien
ten in unſer Inſtitut; ſie werden meiſt von ihren Aerzten her
geſchickt, damit wir die geſtellte Diagnoſe beſtätigen und Vor
ſchläge wegen der Behandlung machen. Es iſt erſchreckend, in fe
jeder Sprechſtunde auch Jugendliche zu finden, die früher über
haupt, nicht zu uns kamen. Eine Erklärung dafür zu geben, i
noch nicht möglch. Aber es hat ſich herausgeſtellt, daß der Kreb
immer mehr den Charakter einer ausgeſprochenen Alterskrant

Der Leſſingpreis für Friedrich Gundolf.

Friedrich Gundolf,
der bekannte Heidelberger Literarhiſtoriker, iſt der erſte Träger
des Hamburger Leſſingpreiſes, der anläßlich des 200. Geburts=
tages von Gotthold Ephraim Leſſing geſtiftet wurde. Gundolf,
der zuerſt durch ſeine Goethe=Biographie in weiteſten Kreiſen
bekannt wurde, feierte vor wenigen Wochen ſeinen 50. Geburtstag.

heit verliert, und daß die jugendlichen Formen auffällig zu=
nehmen. Von den genannten 180 Patienten konnten wir im letz=
ten Monat bei 80 tatſächlich Krebs feſtſtellen, alſo bei einer ver=
hältnismäßig großen Zahl — und von dieſen Fällen wiederum
nur 10 bis 15 Prozent operal. Es iſt bezeichnend, daß nur der
kleinſte Teil dieſer Hilfeſuchenden auf eigene Initiative kommt,
alſo — da ſie nicht in ärztlicher Behandlung waren — erſt in
einem weit fortgeſchrittenen Stadium ihrer Krankheit. Die Te=
rablen beraten wir dann bei der Wahl eines geeigneten Chirur=
gen — wir ſelbſt operieren nicht, behandeln vielmehr nur die
Fälle, in denen nicht operiert wird, da wir mit den verſchiedenen
chirurgiſchen Kliniken der Charité zuſammenarbeiten. Ein Teil
unſerer eigenen Patienten wird in den uns zur Verfügung ſtehen=

den Baracken ſtationär behandelt, die anderen — etwa hundert —
kommen täglich zur Beſtrahlung. Zu dieſem Zweck ſind wir mit
den modernſten Apparaturen der Tiefenſtrahlentherapie ausge=
rüſtet. Zu unſerer Verfügung haben wir über ein Gramm Ra=
dium und Meſothorium — alſo bei der heutigen Situation ſchon
ein recht beträchtliches Quantum.
Man hat neuerdings in Deutſchland die Kombination von
Radium= und Röntgenbeſtrahlung und Elektrokoagulation ſowie das
ſogenannte Spicken der Geſchwülſte mit feinſten Nadeln, die Tho=
rium X enthalten, recht befriedigend angewandt. Die größten Er=
folge erzielte man damit bei Haut= und Gebärmutterkrebs, neuer=
dings auch bei Zungen=, Hals= und Lippenkrebs, leidlich gute bei
Bruſtkrebs — kurz: bei allen jenen Geſchwülſten, die anatomiſch
ſo gelagert ſind, daß wir ſie mit der ſtrahlenden Materie genü=
gend erreichen zu können. In ſolchen Fällen wurden zahlreiche Hei=
lungen erzielt, während beim Krebs anderer, namentlich innerer
Organe, mit dieſer Methode noch keine ſo günſtigen Ausſichten be=
ſtehen. Bewährt hat ſich ferner die Beſtrahlung nach der Opera=
tion, um das Auftreten von Rückfällen zu verhüten.
Bei alledem iſt es heute eine feſtſtehende Tatſache, daß die
Diagnoſe Krebs keineswegs ein Todesurteil zu bedeuten braucht
— wie alle Laien es glauben. Dies kann nicht oft genug wieder=
holt werden. Es muß immer wieder betont werden, daß Opera=
tion, Elektrokoagulation und Strahlenbehandlung, wenn ſie früh=
zeitig und richtig angewandt werden, einen großen Teil der da=
mit behandelten Patienten retten. Auf das Frühzeitige kommt
es dabei beſonders an. Es muß die Hauptaufgabe einer ſozial=
hygieniſchen Fürſorge werden, die Maſſen über die erſten Anzei=
chen des Krebſes aufzuklären und nachläſſige Kranke zu veran=
laſſen, den Arzt aufzuſuchen. Dieſe Aufgabe hat ihre Schwierig=
keiten, müßte aber bei einiger organiſatoriſcher Geſchicklichkeit zu
erreichen ſein. Wir haben ſelbſt damit den Anfang gemacht und
zwei Fürſorgerinnen eingeſtellt, die ſich erſtens während des
Krankenhausaufenthaltes der Patienten um deren häusliche An=
gelegenheiten kümmern und ihnen in perſönlichen Schwierigkeiten
mit Rat und Tat zur Seite ſtehen, zweitens aber die wichtige
Aufgabe haben, dafür zu ſorgen, daß die Patienten ſich immer wie=
der regelmäßig zur Behandlung einſtellen. Viele glauben näm=
lich, daß ſie ſchon ganz geſund ſind, wenn nach der Strahlen=
behandlung die Geſchwülſte verſchwinden oder ſtark zurückgegangen
ſind. Die Folge davon iſt dann, daß ſie nach einiger Zeit einen
Rückgang erleiden und ſich nun erſt in elendem Zuſtand wieder
einſtellen. Es muß alſo jemand da ſein, der die nachläſſigen Pa=
tienten in ihren Wohnungen aufſucht, ihnen die Wichtigkeit der
Behandlung vor Augen führt und ſie veranlaßt, wieder zur regel=
rechten Behandlung zu kommen.
Man ſpricht ſo viel davon, daß wir Radium in ſo großen
Quantitäten beſitzen müßten, wie ſie Länder wie Schweden, Frank=

Nummer 223

Der Mißklang bei den Darmftädker Sladenkeg-
Bekikänpfen.
Bei den Studentenwettkämpfen in Darmſtadt ſind die zu den
Konkurrenzen für die Weltmeiſterſchaften gemeldeten ſudeten=
deutſchen Studenten als eigene Gruppe zum Start deswegen
nicht vovgelaſſen worden, weil die tſchechiſche Studentenabord=
nung dagegen Proteſt erhoben hat und ſich die zur Entſcheidung
in dieſer Frage zuſammengeſetzte Kommiſſion, beſtehend aus
einem Franzoſen, einem Italiener und einem Engländer, den
Standpunktder Tſchechen zu eigen gemacht hat, daß die
Sudetendeuiſchen ein Teil des „ tſchechoſlowaki=
ſchen Volkes” ſeien, weshalb die ſelbſtändige Beteiligung
der ſudetendeutſchen Mannſchaft unzuläſſig ſei. Schließlich ſind
die beiden Sudetendeutſchen Bartl und Koberſtein dennoch zum
Start zugelaſſen werden, jedoch nicht als „Sudetendeutſche”, ſon=
dern als „Tſchechoſlowaken” oder, kürzer ausgedrückt, als
„Tſchechen‟ Die nachträgliche Starterlaubnis durch den Füh=
rer der tſchechiſchen Studentenexpediton an dieſe von der ſudeten=
deutſchen Studentenſchaft gemeldeten Sportler im Rahmen der
„tſchechoſlowakiſchen Gruppe” iſt darauf zurückzuführen, daß für
die Tſchechen durch die Beteiligung der beiden Sudetendeutſchen
die Chancen für einen Erfolg in den Wettkämpfen unzweifelhaft
größer geworden ſind, keineswegs aber darauf, daß man den ſehr
berechtigten Forderungen der ſudetendeutſchen Studenten, in der
Darmſtädter Konkurrenz als eigennationale Mannſchaft aufzu=
treten, Rechnung zu tragen gewillt war.
Dem Fall kommt prinzipielle Bedeutung zu, weshalb es not=
wendig erſcheint, ihn ausführlicher zu behandeln. Wichtig vör
allem iſt der Umſtand, daß es in der Tſchechoſlowakei einen
tſchechiſchen Studentenverband gibt, welcher die an
den tſchechiſchen und ſlowakiſchen Hochſchulen inſkribierten Stu=
denten umfaßt, während die ſudetendeutſchen Studen=
ten Mitglieder der Deutſchen Studentenſchaft
ſind, nach einem Uebereinkommen mit dieſer eine angeſchloſſene
Gruppe bilden; die Intereſſen dieſer Gruppe bei den Verhand=
lungen in der CJE. (Internationale ſtudentiſche Sportkom=
miſſion) werden durch die Deutſche Studentenſchaft gewahrt.
Selbſtverſtändlich konnte bei dieſer Sachlage der tſchechoſlowa=
kiſche Studentenverband die Teilnahme ſudetendeutſcher Hoch=
ſchüler bei den Darmſtädter Meiſterkämpfen nicht anmelden, da
er ein Mandat hierzu nicht beſaß; daß er dennoch ein ſo ent=
ſcheidendes Wort in der Angelegenheit mitzuſprechen vermochte,
liegt in den dem Ausland trotz jahrelanger Auf=
klärungsarbeit noch immer nicht recht geläufi=
gen eigenartigen nationalpolitiſchen Verhält=
niſſen in der Tſchechoſlowakei. Dieſer Staat mit
ſeinen dreizehn Millionen Einwohnern hat neben der tſchechiſch=
ſlowakiſchen Mehrheit eine ſogenannte deutſche Minder=
heit von mehr als dreieinhalb Millionen See=
len; dieſe deutſche „Minorität” kann weder dem
tſchechiſchen, noch dem ſlowakiſchen Volke zuge=
zählt werden. Der Umſturz im Jahre 1918 hat ſie
wohl in den Rahmen des tſchechoſlowakiſchen Staates gepreßt,
hat aber nicht vermocht, ihre Verwandlung in
„Tſchechoſlowaken” herbeizuführen, wenigſtens
nicht in dem Sinne, daß die Annahme des Aus=
landes zutreffen würde, „tſchechoſlowakiſcher
Staatsbürger” ſei gleichbedeutend mit „Tſcheche‟
oder „Slowake”, Freilich trägt die Bezeichnung des tſchechi=
ſchen Staates ſehr viel dazu bei, daß dieſe irrtümliche Annahme
noch immer ſich behaupten kann, daß msbeſondere für den
Reichsdeutſchen ſeltſamerweiſe der in der Tſchechoſlowakei
Lebende ein Tſcheche ſein muß. Dreieinhalb Millionem
Deutſche führen ſeit dem Jahre 1918 den Kampf um ihre
Rechte, die ihnen die in der tſchechoſlowakiſchen Republik herr=
ſchende Mehrheit ſtreitig macht, ſie ſind national und
kulturell dem deutſchen Sechszigmillionenvolk
zugehörig, und es iſt nur ſelbſtverſtändlich, daß
dieſe Zugehörigkeit, dieſe Verbundenheit wie auf allen
anderen auch auf ſportlichem Gebiete Ausdruck
findet. Die Beteiligung der ſudetendeutſchem
Hochſchüler an den internationalen Konkurren=
zen in Darmſtadt hatte wohl vor allem ſportliche Voraus=
ſetzungen, aber ſie ſollte zugleich auch eine nationale
Kundgebung der Sudetendeutſchen ſein; die
Tſchechen ſind ängſtlich darauf bedacht, die Teil=
nahme Sudetendeutſcher an internationalen
Wettbewerben jeweils zu unterbinden, und ſie
rechnen nicht unklug damit, daß durch die Verhinderung
ſudetendeutſcher Sportsleute an größeren Konkurrenzen die
internationale Welt in ihrem Glauben beſtärkt
wird, dasdeutſche Element inder Tſchechoſlowa=