Darmstädter Tagblatt 1930

Hinzelmmmmer 10 Pfenntge

DDit
1
A4
Trr
K
R4
Tatt
Bezugspreis:
Hefſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Del wöchentlich 7 malligem Erſchelnen vom 1. Huguft

bis 31. Auguff 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig.
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Ageniuren 2.40 Reichsmark frei Haus. Poſibezugspreis
im Auguft ohne Beſtellgeld monatlich 2.25 Reichtmark.
Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Richte
erſcheſnen einzelner Nummern infolge höberer Gewalt
berechigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fermnruf ehne Verbindlichkelt für und Poſiſcheckont
Franfurt a. M. 4303.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuftrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 222
Mittwoch, den 13. Auguſt 1930.
193. Jahrgang

Zmm breite Zelle m Kreiſe Darmftadt 25 Relchspis
FinanzAnzelgen 40 Reichspfg. Relſamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reichepfg. 92 mm breite Rellame=
zelie 3.00 Reichsmart. Aſle Preiſe in Reichemart
(4 Dollar — 420 Mard. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſſcht
ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträkge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konſurs oder gerichtlicher Beltreibung fällf ſeder
Radat weg. Bankionto Deutſche Bant md Darm=
ſtädter und Nationalbans.

Kriegsgeſchrei in Polen.
Kundgebungen gegen die deutſchen Grenzreviſionsbeſtrebungen. — Probemobiliſierung der polniſchen
Legionäre in Pommerellen.

Der polniſche Legionärskongreß.
Scharfe Worke gegen Deutſchland.
EP. Warſchau, 12. Auguſt.
Auf dem in Radom abgehaltenen Legionärkongreß, an dem
etwa 14 000 Perſonen teilnahmen, und dem neben Marſchall Pil=
ſudſki faſt ſämtliche Miniſter des polniſchen Kabinetts beiwohn=
ten, kam es zu ſcharfen Kundgebungen gegen die deutſchen Grenz=
reviſionsbeſtrebungen. Einer der engſten Mitarbeiter Pilſudſkis,
General Rydz Smigly, erklärte u. a., daß, wenn irgend jemand
es wagen ſollte, Polen auch nur einen Fußbreit Bodens ſtreitig
zu machen, die Legionäre alles aufbieten würden, damit Polen
ſich aufraffe und mit dem letzten Blutstropfen dieſen Boden ver=
teidige. Das Blut, das dabei fließen werde, werde ſich auch
außerhalb der Grenzen ergießen.
In der vom Kongreß ſchließlich angenommenen Reſolution
heißt es u. a., daß die Legionäre im Hinblick auf die in der letzten
Zeit immer häufiger auftretenden Beſtrebungen zu einer politi=
ſchen Verſchacherung des Polniſchen Korridors, alles daran ſetzen
würden, um die polniſche Grenze bis zum letzten Blutstropfen zu
verteidigen.
Im Rahmen des Legionärkongreſſes fand eine Vorſtands=
tagung des polniſchen „Fridac” einer 400 000 Mitglieder zählen=
den Organiſation ehemaliger Kriegsteilnehmer, der auch alliierte
Kriegsteilnehmer angehören, ſtatt, auf der der Präſident dieſer
internationalen Vereinigung, General Gorewſki, ankündigte, daß
am 14. d. M. in Gegenwart von franzöſiſchen und engliſchen Mit=
gliedern in Pommerellen eine Probemobiliſierung veranſtaltet
werde, an der ungefähr 80 000 Mitglieder teilnehmen würden.
Dieſe Probemobiliſierung bezwecke, den Gäſten vor Augen zu
führen, daß Polen nicht geneigt ſei, „von irgendwelchen grenz=
xeviſioniſtiſchen Machenſchaften Kenntnis zu nehmen”.
Um die Reviſion der Verkräge.
EP. Paris, 12. Auguſt.
Auch heute wieder befaſſen ſich die franzöſiſchen Blätter mit
den in den letzten Tagen gehaltenen Reden deutſcher Miniſter
und Politiker. Mit zum Teil recht ſcharfen Wendungen ſtellen die
Blätter feſt, daß „die Reviſion der Friedensverträge von Deutſch=
land offen gefordert wird‟. Der Leitartikler des „Temps” benutzt
heute die Rede des Reichsinnenminiſters Dr. Wirth, der ebenfalls
„die deutſchen Anſprüche an der Saar dargelegt und die abſolute
Freiheit des Rheinlandes gefordert hat”, um erneut zu erklären,
alle dieſe Reden, und beſonders die eines ſo beſonnenen Mannes
wie es Dr. Wirth ſei, ſeien ein Zeichen der Zeit, das man nicht
außer Acht laſſen dürfe. Man müſſe jetzt acht geben auf die Mani=
feſtationen der Leiter der deutſchen Reichspolitik, die alle ihren
Willen zeigten, das eine Ziel zu verfolgen, das auf die Reviſion
der Friedensverträge hinauslaufe. Die Kampagne für die Re=
viſion der Friedensverträge trage vielleicht zur Zeit noch einen
ausgeſprochenen wahlaktiſchen Charakter; aber die Deutſchen müß=
ten ſich über den unerſchütterlichen Willen der Alliierten nicht
täuſchen, die es nicht erlauben würden, daß man an die Friedens=
verträge rühre.
Unnökige Aufregung in Paris und in Warſchau.
Berlin, 12. Auguſt.
Die Sonntagsrede des Reichsminiſters für die beſetzten Ge=
biete, Treviranus, die er anläßlich der Zehnjahresfeier zur Erinne=
rung an die Volksabſtimmung in Oſt= und Weſtpreußen vor den
deutſchen Landsmannſchaften vor dem Reichstag gehalten hat und
in der er von den „Brüdern” in Eupen und Malmédy, im Saar=
gebiet und im polniſchen Korridor ſprach, hat in Paris einen
wahren Sturm der Entrüſtung hervorgerufen, der nicht unwider=
ſprochen bleiben darf. Schon die Montag=Frühpreſſe beſchäftigte
ſich eingehend mit den Ausführungen des Miniſters, die ſie als
eine offene Drohung an die Adreſſe Frankreichs
und Polens hinſtellt. Die Auseinanderſetzungen Treviranus”
bedeuten nicht mehr und nicht weniger als Freiheit, für
einen Krieg zu rüſten, das linke Rheinufer mili=
täriſch zu organiſieren und ſich der Tributzah=
lungen zu entziehen, die zu leiſten ſich Deutſchland frei=
willig durch die Unterzeichnung des Young=Planes verpflichtet
habe. So oder ähnlich äußern ſich aufgeregt die Pariſer Morgen=
und Abendblätter nationaliſtiſcher Tendenz.
Die Berliner Zeitungen bleiben die Antwort nicht ſchuldig.
Die „Germania” ſagt: Irgendeine völkerrechtswidrige Aggreſſivi=
tät oder gar Revancheſucht aus den Worten des Miniſters zu kon=
ſtruieren, iſt ein müßiges Beginnen. Für Deutſchland gelten, unter
welcher Regierung auch immer, die feierlichen Verpflichtungen des
Völkerbundspaktes, und keine verantwortliche deutſche
Regierungwird eine Grenzreviſion mit anderen
als friedlichen Mitteln erſtreben. Man hat ſich
an der Seine und wahrſcheinlich auch in Warſchau um=
ſonſt aufgeregt. Die Treviranus=Rede bedeutet
kein Ultimatum und keine Kriegserklärung und
wird nichts an der loyalen vertragsgemäßen Haltung der deutſchen
Außenpolitik ändern.
Im „B. T.” heißt es: Der Miniſter Treviranus hat in ſeiner
Rede auf die heute ſchon ſo ziemlich in ganz Europa anerkannte

Tatſache hingewieſen, daß die ungelöſte Korridorfrage
eine europäiſche Sorge und Gefahr bleibt. Er hätte
ſich dabei u. a. ſogar auf ernſthafte franzöſiſche Politiker berufen
können, wie den Grafen d’Ormeſſon. Es muß den Pariſer Blät=
tern erwidert werden, daß der Miniſter kein Wort ge=
ſagt hat, das aufdeutſche Abſichten ſchließen laſ=
ſen könnte, eine andere Löſung als Rahmen des
19. Artikels des Völkerbundspaktes, des Revi=
ſionsartikels, zu ſuchen. Das Recht, eine ſolche
anzuſtreben, kann und wird ſich Deutſchland al=
lerdings nicht nehmen laſſen.
Die „Voſſ. Ztg.” erklärt u. a.: Der Wortlaut der Rede gibt
zu Beſchwerden aus Paris, Warſchau oder gar London nicht den
geringſten Anlaß. Wir finden in der Treviranus=Rede nichts,
was nicht vorher andere deutſche Politiker in verantwortlicher
Stellung, was nicht auch Streſemann geſagt hätte. Auch der So=
zialdemokrat Dr. Breitſcheid hat einmal ähnlich geſprochen. Kein
Deutſcherwird jemals die Grenzziehung im Oſten
als gerecht und zweckdäßig anerkennen.
Inhalt und Form der Treviranus=Rede ergeben ſich aus ihrem
Anlaß. Nur Senſationsbedürfnis oder Uebelwollen können dieſe
Sätze über das Oſtproblem mißdeuten. Tatſächlich hat der Reichs=
miniſter kein Wort über das hinaus geſagt, was jedem Deutſchen
ſelbſtverſtändlich und ſogar außerhalb Deutſchland von jedem ein=
ſichtigen Europäer anerkannt wird.
Keine Enkſchuldigung Deutſchlands wegen der Rede
des Reichsminiſters Treviranus.
Berlin, 12. Auguſt.
Der „Matin” konſtruiert aus einer Unterredung, die zwiſchen
dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand und dem deutſchen Bot=
ſchafter von Hoeſch ſtattgefunden hat, die angebliche Tatſache, daß
Botſchafter von Hoeſch, der um Montag nachmittag eine längere
Unterredung mit Briand hatte, nicht verfehlt habe, die Wir=
kung der Rede des Reichsminiſters für die beſetzten Gebiete Tre=
viranus abzuſchwächen. Andere Zeitungen wollen ſogar wiſſen,
daß ſich der Botſchafter für die Rede entſchuldigt habe. Wir
wir hierzu von unterrichteter Seite hören, iſt es vollkommen
falſch, anzunehmen, daß der deutſche Botſchafter Weiſungen hatte,
ſich zu entſchuldigen. Wohl iſt in der Unterredung auch die Rede
Treviranus geſtreift worden. Der franzöſiſche Außenminiſter hat
auf die Rede hingewieſen, aber weder im Tone der Kritik noch
der Beſchwerde. Der deutſche Botſchafter von Hoeſch hat es
nicht für nötig gehalten, auf die Einzelheiten der Rede näher
einzugehen.
Die Friedensverkräge bedürſen dringend
der Korrekfur.
Rom, 12. Auguſt.
Unter der Ueberſchrift „Die Feſſeln” beſchäftigt ſich „Popolo
di Roma” mit der zunehmenden Kriſe auf dem Arbeitsmarkt und
in der Wirtſchaft. Zu ihrer Erklärung würde eine ganze Reihe
wirtſchaftlicher Gründe angegeben. Man müſſe aber den Mut
aufbringen, auf den Kern der Probleme zu gehen, um zu
erkennen, daß man von einer der ſchlimmſten Auswirkungen des
Weltkrieges, und, um deutlicher zu ſein, der Friedensverträge
ſtehe. Zwiſchendem Wirtſchaftsleben aller Völker
beſtehe eine enge und unleugbare Wechſelwirkung.
Als die erſten wirtſchaftlichen Schwierigkeiten auftraten, hätten
ſich die reichſten Länder nur noch iſoliert und Gold, Kolonien und
Rohſtoffe monopoliſiert, ſtatt die ungerechten Friedens=
bedingungen einer Nachprüfung zu unterziehen
und zu korrigieren. Dieſe abſolut protektioniſtiſch
eingeſtellte Wirtſchaft, die künſtlich eine Reihe
von Jahren gehalten werden konnte, breche jetzt
zuſammen. Letzten Endes müſſe man jetzt für den Fehler
büßen, die Geſetze der Wirtſchaft und der menſchlichen Solidarität
verletzt zu haben.
In einer kritiſchen Schlußbetrachtung über Briands Pan=
europa greift der ſtändige Vertreter bei den Abrüſtungsver=
handlungen in Genf, General de Marinis, die Haltung Frank=
reichs heftig an: In Europa beſtehe trotz den Verträgen allge=
meine Unſicherheit, denn man habe durch Schiedsgerichte nicht
zum Ziele gelangen können. Von den Grundſätzen der Ab=
rüſtung, die man früher gepredigt habe, ſei man nachher ganz be=
deutend abgewichen. Jetzt ſpreche man von wirtſchaftlicher
Einigung, aber eine ſolche ſei doch nur möglich, wenn die Völker
dahinter ſtünden. Man könne kaum eine wirtſchaftliche Beſſerung
anbahnen, wenn man zu gleicher Zeit den größten Teil ſeiner
Mittel für Rüſtungen ausgebe. Das ließen ſich die anderen
Völker nicht gefallen. Mit Gewalt laſſe ſich keine
Sicherheit erreichen oder der Frieden erhalten.
Was nottue, ſei eine offene und vollſtändige
Reviſion der militäriſchen und politiſchen Ver=
tragsbeſtimmungen. Erſt dann könne man von einem
wirklichen Paneuropa ſprechen — Es ſei doch merkwürdig, daß
derſelbe Poincaré, der im Mai der Paneuropa=Konferenz in
Berlin ein Glückwunſchtelegramm geſandt habe, jetzt die Pan=
europa=Idee Briands ſo hartnäckig bekämpfe.

Kanada gegen die 1. 5.A.
Zum konſervakiven Wahlſieg in Kanada.
Von unſerem Berichterſtatter.
K. Montreal, Anfang Auguft.
Kanada iſt von den Ländern der Erde das erſte, das im Zei=
chen der Weltwirtſchaftskriſe gewählt hat — und zwar mit dem
Ergebnis, daß anſtelle der freihändleriſchen Regierung der Libe=
ralen eine konſervative Regierung getreten iſt, die ihren Wählern
hohe Schutzzölle gegen die U. S. A. verſprochen hat.
Das iſt ein Vorgang, der weit über ſeine lokale Bedeutung
hinaus für uns wichtig iſt, da er zeigt, wie grundlegend ſich die
Dinge in der Welt ändern, und in wie ſtarkem Maße die Politik
der U. S.A. im Auslande auf wachſenden Widerſtand ſtößt. Denn
es iſt nicht daran zu zweifeln, daß der überraſchende Sieg der
Konſervativen in Kanada eine unmittelbare Folge von beſtimm=
ten Vorgängen iſt, für die man letzten Endes allein die Vereinig=
ten Staaten verantwortlich machen muß.
Um das zu verſtehen, muß man allerdings etwas weiter
zurückgreifen. Kanada, das reichſte der ſelbſtändigen britiſchen
Dominien, iſt durchaus nicht immer U. S. A.=feindlich
geweſen. Im Gegenteil, in den neunziger Jahren des vorigen
Jahrhunderts, kurz bevor Kanada die Selbſtregierung erhielt, gab
es nicht nur in den Vereinigten Staaten, ſondern auch in Kanada
eine Reihe von Leuten, die eine Angliederung Kanadas an die
U. S.A. für unausbleiblich, ja ſogar für wünſchenswert hielten.
Gibt es doch zwiſchen Kanada und den Vereinigten Staaten
eigentlich keine „natürliche” Grenze. Der Grenzſtrich, den die
Karte vorzeichnet, iſt willkürlich auf dem Papier gezogen, geht
mitten durch Seen, Flüſſe und Gebirge hindurch, ohne daß er=
ſichtlich wäre, warum die Grenze gerade ſo verlaufen müßte. Auch
wirtſchaftlich ſind Kanada und die Vereinigten Staaten ſtark mit=
einander verwachſen. Das amerikaniſche Kapital, das im Aus=
lande Anlage ſucht, iſt ſeit Jahrzehnten zu rund 40 v. H. ſtets
nach Kanada gegangen, und man kann heute wohl ohne Ueber=
treibung feſtſtellen, daß Kanada ſeine Induſtrie, ja überhaupt
ſeine wirtſchaftliche Blüte amerikaniſchem Kapital verdankt. Hätte
nicht in den Staaten mit Taft und Rooſeveldt ein hundert=
prozentiger und unduldſamer Yankee=Nationalismus eingeſetzt —
der es ſich zum Ziele ſetzte. Amerika zu einem Raſſenſchmelztopf
zu machen, in dem alle Völker zu einem anglo=amerikaniſchen
Brei verſchmolzen werden ſollten — ſo hätten die U. S.A. wahr=
ſcheinlich mit ihrem Liebeswerben bei den Kanadiern ein offenes
Ohr gefunden.
So aber fühlten ſich bei aller wirtſchaftlichen Verbundenheit
die Kanadier durch das brutale Vorgehen der Amerikaner vor
den Kopf geſtoßen, nicht zuletzt auch, weil in den U. S.A. bürger=
liche Freiheiten allmählich immer mehr eingeſchränkt wurden,
während in Kanada bei allem Reſpekt vor der Altväterſitte doch
die britiſche Freiheit erhalten blieb, die das Leben in
allen engliſchen Landen ſo angenehm macht. Gerade dieſer Zu=
ſtand war es ja auch, der das ausſchlaggebende fran=
zöſiſch=kanadiſche Element in Kanada veranlaßte, ſich
für die Erhaltung der Selbſtändigkeit Kanadas einzuſetzen, gegen
alle Beſtrebungen, die Kanada den U. S.A. angliedern wollten.
Die franzöſiſch ſprechenden und ſtreng katholiſchen Kanadier ver=
ſpürten eben keine Neigung, im proteſtantiſchen und engliſch
ſprechenden Amerika aufzugehen.
Man hätte demnach annehmen ſollen, daß Briten und
Franko=Kanadier den Amerikanern gegenüber eine einheit=
liche Politik befolgen würden. Das war aber nicht der Fall.
Während das britiſche, in der Hauptſache konſervative Element
in Kanada von jeher für Schutzzoll und wirtſchaftliche Abſchlie=
ßung gegenüber Amerika war, ſtellten ſich die Franko=Kanadier
auf einen liberaleren Standpunkt. Gerade ſie, von denen man
es hätte am wenigſten erwarten ſollen, vertraten in wirtſchaft=
lichen Fragen den Grundſatz der Gegenſeitigkeit und bekämpften
alle Zollſchutzmaßnahmen, die geeignet geweſen wären, die ameri=
kaniſche Expanſion in Kanada zu hemmen. Mit dieſer Politik
haben ſie zweifellos auch recht behalten. Denn die Verhätſchelung
amerikaniſcher Kapitaliſten durch die liberalen Kanadier hat ſich
für Kanada überaus gelohnt. An dem beiſpielloſen
Wirtſchaftsaufſchwung, den die Vereinigten
Staaten nahmen, hatte Kanada ſeinen vollen
Anteil.
Aber, wie alle Dinge, ſo hat auch dieſe Entwicklung eines
Tages ein Ende genommen. Den Vereinigten Staaten geht es
ſeit etwa einem Jahre nicht nur ſchlecht, ſondern ſogar ſehr
ſchlecht — und damit beginnen auch die Kanadier unter
der Wirtſchaftskriſe der Vereinigten Staaten
auf das ſchwerſte zu leiden.
Und gerade die von den Amerikanern geleitete Induſtrie, die
ja Stütze und Halt in amerikaniſchen, in den U. S. A. domizilieren=
den Banken hat, die ſonſt immer in Zeiten kleinerer Kriſen von
den Amerikanern auf das liebevollſte geſtützt wurde, findet heute
in Amerika nicht nur keine Unterſtützung, ſondern wird z. T.
ſogar bekämpft. Denn für die Behörden der U.S.A. ſind dieſe
Unternehmungen ausländiſche Unternehmungen, die beſonders
zu fördern, kein Anlaß vorliegt: Ausland iſt Ausland. Nun geht
man zwar nicht immer ſo grob vor, und offene Kampfmaßnahmen
der Amerikaner gegen die Kanadier ſind bisher unterblieben. Aber
es bleibt doch eben die Tatſache beſtehen, daß die Maßnahmen
zur Wiederankurbelung der amerikaniſchen Wirtſchaft, die Hoover
veranlaßte, ſelbſtverſtändlich nur den amerikaniſchen Firmen zu=
gute kamen, die ſich in den U. S.A. ſelbſt befinden. Auch kommt
hinzu, daß in der Landwirtſchaft — und Kanadas Hauptexport=
artikel ſind Weizen und Holz — die Kriſe in beiden Ländern faſt
gleich groß iſt. Nur, daß die Amerikaner mit ihren Maßnahmen
zur Stützung ihrer Landwirtſchaft die Kanadier treffen, während
umgekehrt die kanadiſche Regierung ſich bisher noch nicht hat ent=
ſchließen können, irgendetwas zum Schutze oder zur Förderung
des kanadiſchen Weizenexports zu tun, ſo daß die Bauern in
Kanada im letzten Jahre ganz außerordentlich zu leiden hatten.
Daß ein Mann aus dem agrariſchen Weſten,
Benett, mit der Schutzollparole und mit dem Verſprechen der
Förderung der kanadiſchen Veizenausfuhr, zugleich aber auch
mit einem erneuten Treueverſprechen gegenüber dem britiſchen
Weltreich, bei den letzten Wahlen einen ſo großen Erfolg erzielte,

Seite 2

Mittwoch, den 13. Auguſt 1930

Nummer 222

iſt daher kaum wunderzunehmen. Angeſichts der geſamten wirt=
ſchaftlichen Lage konnte das Ergebnis der Wahlen kaum ſehr viel
anders ausfallen. Kanada mußte probritiſch, konſervativ und
ſchutzzöllneriſch wählen, und die Herrſchaft der Liberalen, die
praktiſch ſeit faſt dreißig Jahren beſtand, ſtürzte, und zwar in
der Hauptſache, weil Amerika ſeine Wirtſchaftskriſe nicht politiſch
ſondern ausſchließlich wirtſchaftlich ſah. Die U. S.A. erhalten alſo
mit den kanadiſchen Wahlen die Quittung für eine Politik
des kraſſen Egoismus und der blanken Inter=
eſſentenvertretung, wie ſie ſo grob und ſo nackt ja nur
in Amerika möglich iſt. Herr Hoover wird ſomit kaum umhin
können, ſeine Politik Kanada gegenüber zu ändern, wenn er
nicht alles aufs Spiel ſetzen will, was alle ſeine Vorgänger für
den künftigen Zuſammenſchluß zwiſchen Kanada und den U. S.A
zu ſchaffen bemüht waren.
Vom Standpunkt des britiſchen Weltreiches aus geſehen,
iſt es dabei nicht unintereſſant feſtzuſtellen, daß an dieſem Er=
folg der „Reichspolitik” der Briten ſie ſelbſt ganz unſchuldig ſind.
Wenn ſich Kanada gegen die U.S.A. wendet, ſo haben ſich das
die Staaten ſelbſt zuzuſchreiben, und die Engländer haben dazu
nichts zu tun vermocht — ſo daß, jedenfalls nach menſchlichem
Ermeſſen, die merkwürdige Tatſache zu verzeichnen iſt, daß der
Wahlausfall in Kanada auf die britiſch=amerikaniſchen
Beziehungen zunächſt jedenfalls ohne Rückwirkung
ſein dürfte. So wenig hat England heute in ſeinen Dominien
zu ſagen!

Vormarſch der Afridis auf Peſchawar.

EP. London, 12. Auguſt.
Nach Berichten von der indiſchen Nordweſtgrenze hält die
kriegeriſche. Tätigkeit der eingeborenen Afridi=Stämme weiter an.
Die aufſtändiſchen Afridi=Stämme haben den ſeit Tagen erwar=
teten Geſamtangriff auf Peſchawar bisher noch nicht gewagt. Man
glaubt auch, daß ſie vorläufig davon abſehen werden, da ſie über
die Stärke der britiſchen Truppen und die von England getroffe=
nen Verteidigungsmaßnahmen gut unterrichtet ſind. Ein Verſuch
der Afridis, ein Militärdepot in unmittelbarer Nähe des Haupt=
bahnhofs von Peſchawar überraſchend zu nehmen, wurde durch
das Eingreifen von zwei engliſchen Kavallerieregimentern und
von Flugzeugen vereitelt. Man ſchätzt die Zahl der täglich auf
die Afridis abgeworfenen Bomben auf 6000. Von nennenswerten
Erfolgen iſt aber kaum etwas zu ſpüren, da die Afridis ſich in
Schlupfwinkeln verborgen halten und durch Attrappen die Flieger
irrezuführen wiſſen. — Allgemein herrſcht jedoch der Eindruck vor,
daß die Afridis ihre Kampftätigkeit keineswegs aufgeben und von
einem Rückzug nicht die Rede ſein kann.
Kein durchgreifender Erfolg der engliſchen
Flugzeuge.
Die Nachrichten aus dem nordweſt=indiſchen Kampfgebiet lau=
fen infolge der zahlreichen Unterbrechungen der Telegraphenver=
bindungen und vor allem auch wegen der ſtrenzen Zenſur heute
nur ſehr ſpärlich ein.
Die Afridis bemühen ſich immer noch, die Eiſenbahnlinie zwi=
ſchen Peſchawar und Nowſhera zu zerſtören, was jedoch bis jetzt
durch den der Garniſon von Peſchawar zur Verfügung ſtehenden
Panzerzug ſowie durch bewaffnete Automobile und Kavallerie=
abteilungen, die auf der beide Städte verbindenden Landſtraße
patrouillieren, verhindert werden konnte. — Die Abſicht revolu=
tionärer Elemente der Zivilbevölkerung von Peſchawar, das dor=
tige Gefängnis zu ſtürmen, kam rechtzeitig zur Kenntnis der Be=
hörden, die Vorſichtsmaßnahmen gegen dieſen Plan ergriffen. —
Die Stimmung der Bevölkerung der beiden bedrohten Städte
Peſchawar und Nowſhera wird im übrigen als wenig vertrauen=
erweckend geſchildert. Zu inneren Unruhen iſt es jedoch anſcheinend
dort bisher nicht gekommen. Es wird befürchtet, daß andere, den
Afridis benachbarte Bergſtämme ſich dieſen demnächſt anſchließen
werden, wenn es nicht gelingt, die Afridis zurückzudrängen. Der
verhältnismäßig geringe Erfolg der engliſchen Fliegergeſchwader
wird hier mit großer Ueberraſchung verzeichnet. Obwohl die Flug=
zeuge täglich rund 6000 Bomben abwerfen, werden die Verluſte
der Afridis von engliſcher Seite bisher auf nicht mehr als 300 bis
400 Tote und Verwundete geſchätzt.

Vom Tage.
Der führende holländiſche Molkereiverband, der
Algemeen Nederlandſche Zuivelbon, von dem bekanntlich die in Hol=
land gegen deutſche Waren erfolgte Boykottbewegung ausgeht, hat
beſchloſſen dieſen Boykott vorläufig einzuſtellen.
Begründet wird dieſer Schritt mit dem Scheitern der deutſch=finniſchen
Verhandlungen.
Reichspräſident von Hindenburg iſt nach Dietramszell
abgereiſt.
Der polniſche Staatspräſident Moscicki iſt zu einem
bereits angekündigten Gegenbeſuch bei dem Staatsälteſten von Eſtland,
Dr. Strandmann in Reval, eingetroffen.
Eine größere Anzahl italieniſcher Induſtrieller, die
ſich auf einer Studienreiſe durch Deutſchland befinden, ſind in Berlin
eingetroffen.
In Anweſenheit des Chefs des Heeresleitung, Generaloberſt Hehe,
des württembergiſchen Finanzminiſters Dr. Dehlinger, des Wehrkreis=
kommandeurs des Wehrkreiſes V Generalleutnant Seutter von Lötzen,
und zahlreicher anderer Perſönlichkeiten wurden heute auf dem
Stuttgarter Friedhof die ſterblichen Ueberreſt e des
Generals von Reinhardt zur letzten Ruhe beigeſetzt.
Die Streikbewegung gegen die franzöſiſchen
Sozialverſicherungsgeſetze hat nun auch auf Paris
übergegriffen, und zwar auf die berühmten Pariſer Schneider=
mädchen, die Midinettes. 500 Schneiderinnen der Firma Patou haben
geſtern die Arbeit niedergelegt. Sie fordern eine Lohnrhöhung von
6 Prozent, die aber von der Direktion dieſes weltbekannten Pariſer
Hauſes abgelehnt worden iſt. — Im nordfranzöſiſchen Induſtriegebiet
iſt die Lage unverändert.
Der türkiſche Außenminiſter teilte der griechiſchen Regierung mit,
daß der türkiſche Geſandte in Athen als Beobachter
an, der bevorſtehenden Balkankonferenz teilneh=
men werde.
Die von der Simonkommifſion in ihrem Bericht vorgeſchlagene
Selbſtverwaltung für die indiſche Provinz Burma iſt verwirklicht wor=
den. Die enaliſchen Behörden haben den Eingeborenen Sir Joſeph
Mauna=Gyi zum Gouverneur von Burma ernannt und damit die Pro=
vinz Burma von dem übrigen Indien abgetrennt und ihr eine eigene
Verwaltung gegeben.

Schwierigkeiten bei der Aufſtellung des Budgels.

EP. Paris, 12. Auguft.
Der alljährlich am Somerſitz des Präſidenten der Republik
in Rambouillet ſtattfindende Sommer=Miniſterrat, bei dem es
üblich iſt, daß Präſident Doumergue die Miniſter zum Frühſtück
zurückbehält, fand heute ſtatt. Zum erſten Male ſeit vielen Jah=
ren genügte der Vormittag nicht, um die Fülle der Vorſchläge
und Verordnungen zu bewältigen. Nach einer erſten Sitzung,
die bis 12 Uhr dauerte, nahmen die Miniſter das Frühſtück ein
und machten ſich dann, erneut an die Arbeit. Die Aufſtellung
des Budgets für 1931 verurſachte dem Miniſterrat das meiſte
Kopfzerbrechen. Miniſterpräſident Tardien hat bekanntlich ange=
kündigt, er werde unter keinen Umſtänden eine weitere Steige=
rung der Ausgabenſeite zulaſſen. Zur größten Ueberraſchung
ergab ſich aber beim erſten Zuſammenrechnen der Ausgabepoſten
ein Mehr von rund 6 Milliarden Franken gegen=
über dem vorjährigen Budget. Dieſe Flut von Neu=
ausgaben zurückzudämmen, war die Aufgabe des Budgetminiſters
Germain Martin. Dies ſcheint aber bisher nur teilweiſe ge=
lungen zu ſein, ſo daß mit einem Plus auf der Ausgabenſeite
von mindeſtens zwei Milliarden Franken zu rechnen iſt. Wenn
man weiß, wie groß für das Parlament die Verſuchung iſt, jedes
Jahr neue Ausgaben zu bewilligen, die im alven Jahre allein
fünf Milliarden Franken betrugen, ſo wird am Ende doch wieder
eine Steigerung von einigen Milliarden herauskommen.
Die Regierung, ſo heißt es in dem Kommuniqus, das nach
Schluß der zweiten Sitzung ausgegeben wurde, iſt einſtimmig der
Meinung, daß es trotz der unerhörten Schwierigkeiten, die Aus=
gaben herabzudrücken, die allein zu 48 Prozeny von der Tilgung
der öffentlichen Schuld verſchlungen werden, doch möglich ſein
wird, unter Umgehung neuer Steuern und neuer Anleihen das
Budgetgleichgewicht herzuſtellen, und alle Ausgaben zu bewilli=
gen, die in der letzten Zeit zum Zweck der natiovalen Verteidi=
gung und der Ankurbelung der Wirtſchaft, zum Teil auf dem
Verordnungswege, beſchloſſen worden ſind.
Zu Beginn der Sitzung hatte Außenminiſter Briand über
die außenpolitiſche Lage Bericht erſtattet. Nach einem Expoſé
des Landwirtſchaftsminiſters David über die „außerordentlich
ungünſtigen Bedingungen der Ernte” beriet der Miniſterrat über
verſchiedene Verordnungen, durch welche der Getreidehauſſe Ein=
halt geboten werden ſoll.

Ablehnende Ankwork der perſiſchen Regierung
auf die kürkiſche Noke.
EP. Konſtantinopel, 12. Auguſt.
Der türkiſch=perſiſche Gegenſatz ſcheint ſich zuzuſpitzen. Der wei=
teren Geſtaltung der türkiſch=perſiſchen Beziehungen ſieht man in
türkiſchen politiſchen Kreiſen infolge der ablehnenden Ant=
wort der perſiſchen Regierung auf die türkiſche
Note über die Unterdrückung der kurdiſchen Auf=
ſtändiſchen mit großer Beſorgnis entgegen. — Die türkiſche
Regierung iſt am Montag zu einem neuen Miniſterrat zuſammen=
getreten, um ſich über die Lage zu beraten. Die türkiſchen
Truppen ſtehen in Marſchbereitſchaft an der perſi=
ſchen Grenze und warten nur auf den=Befehl, in die umſtrit=
tenen Aufſtandsgebiete einzumarſchieren. Die eventuelle Haltung
Perſiens auf einen ſolchen Schritt hin wird hier verſchieden be=
urteilt. Die Meinung, Perſien werde den Völkerbund
zum Schiedsrichter anrufen, und alles tun, um Blut=
vergießen zu vermeiden, hat hier zahlreiche Anhänger.
Andererſeits ſcheint den aufſtändiſchen Kurden vorerſt
in moraliſcher Beziehung ein Bundesgenoſſe in den
Teil der Bevölkerung vom Irak erſtanden zu ſein,
der kurdiſcher Abſtammung iſt. Die Forderung der
Kurden, ein ſelbſtändiges Kurdiſtan zu ſchaffen, iſt
im Irak in jenen Kreiſen mit unverhohlenem Wohlwollen auf=
genommen worden. Der britiſche Oberkommiſſar hat bereits mit=
tels Flugzeug Bagdad verlaſſen, um von den Führern der Kurden=
ſtämme im Irak Aufſchluß über ihre Haltung gegenüber einem
etwaigen ſelbſtändigen Kurdiſtan zu verlangen.
Ulkimakum der Türkei an Perſien. — Ausweiſung
eines Kurdenführers aus Syrien.
EP. Angora, 12. Augurſt.
In zwei langen Sitzungen hatz der türkiſche Miniſterrat
neuerdings beraten, welche Haltung die Regierung gegenüber
der ablehnenden Antwort der perſiſchen Regierung mit Bezug
auf das gemeinſame Vorgehen gegen die kurdiſchen Aufſtändigen.
im türkiſch=perſiſchen Grenzgebiet einnehmen ſolle. In gut uter=
richteten Kreiſen verlautet, die Regierung habe beſchloſſen, eine
neue Note nach Teheran zu ſenden, die in noch weit
energiſcherem Tone gehalten ſein ſoll als die erſte. Die
türkiſche Regierung wird darin eine bündige Antwort inner=
halb 48 Stunden verlangen. — Die militäriſchen Vorberei=
tungen im Ararat=Gebiet werden fortgeſetzt. Man nimmt allge=
mein an, daß türkiſche Truppen im Begriffe ſtehen, die perſiſche
Grenze zu überſchreiten.
Der franzöſiſche Oberkommiſſar von Syrien, Ponſot, hat den
Kurdenführer Badrakhan, der ſich ſeit einiger Zeit in Syrien auf=
hält, aufgefordert, ſofort das ſyriſche Gebiet zu verlaſſen, da
ſein weiterer Aufenthalt in Syrien die kurdiſche Bevölkerung zu
Revolten verleiten und die guten Beziehungen zwiſchen Syrien
und der Türkei gefährden könne.
Einmarſch fürkiſcher Truppen in Perſien.
Konſtantinopel, 12. Auguſt.
Türkiſche Truppen haben engliſchen Meldungen zufolge die
perſiſche Grenze überſchritten und am Oſtabhang der Arrarat ein
bereits in ziemlicher Entfernung von der Grenze liegendes per=
ſiſches Territorium beſetzt.
Glückwünſche fremder Staaksoberhäupker anläßlich
des Berfaſſungstages.
Berlin, 12. Auguſt.
Angeſichts des Verfaſſungstages hat der Präſident der Ver=
einigten Staaten von Nordamerika dem Reichspräſidenten durch
ein in herzlichen Worten gehaltenes Telegramm ſeine Glück=
wünſche übermittelt. Ebenſo haben Glückwünſche überſandt der
König von Aegypten, der Schah von Perſien, ſowie die Präſiden=
ten von Bolivien, China, Columbien und Kuba. Eine große Zahl
der hier beglaubigten Botſchafter und Geſandten haben perſönlich
im Präſidentenpalais vorgeſprochen, um die Glückwünſche ihrer
Staatsoberhäupter zum Ausdruck zu bringen.

Niederländiſche 91
des 17. Jahrhunderks im Hefſiſchen

Wenn wir das Wort Landſchaft ausſprechen, ſo wird es ſicher
manchem nicht von vornherein klar ſein, welche Wandlungen des
menſchlichen Auges und damit der Aufnahme der Welt und der
Stellung zu ihr notwendig waren, um ſie mit der Selbſtverſtänd=
lichkeit verſtehen und genießen zu können, wie wir es heute tun.
Und auch da iſt es zu keinem Stillſtand gekommen, ſondern, ohne
daß es uns ſonderlich zum Bewußtſein kommt, wandelt ſich in
uns das Bild der Landſchaft etwa noch im Vergleich zu der Vor=
ſtellung unſerer Väter. Es iſt die Welt der Technik, die Einlaß
in das Landſchaftsbild geſucht und gefunden hat. Und wenn
wir heute eine gut gebaute Fabrik oder eine Zeppelinhalle auf
freiem Feld, oder das Walchenſeekraftwerk im Gebirg, ſchon allein
die eiſernen Träger der Ueberlandleitung inmitten einer Wieſe
erblicken, dann empfinden wir ſie doch nicht mehr eigentlich als
Fremdkörper, ſondern beides, Landſchaft und Gebild aus Men=
ſchenhand, vereinigen ſich zu einem harmoniſchen Bild ( voraus=
geſetzt, daß wir es mit qualitätvollen und damit künſtleriſch eigen=
geſetzlichen Gebilden zu tun haben). Das alles wird uns ſo ſelbſt=
verſtändlich, weil wir die Landſchaft mit den Mitteln ebender=
ſelben Technik erobern. Eiſenbahn und Auto, ſchließlich das
Flugzeug haben uns in einem ungeahnten Maß die Möglichkeit
gegeben, die Landſchaft zu erfaſſen, freilich auch uns von einer
inneren Verbundenheit mit ihr zu entfernen. Aber eben dieſe
Möglichkeit, Strecken zu durchſchneiden und Eindrücke, die räum=
lich weit auseinander liegen, zeitlich zu einem raſchen, vielleicht
flüchtigen, vielleicht cuh intenſiven Endruck zuſammenſchließen
zu laſſen, dieſe Eroberung (wie wir es nannten), die etwas
Grandioſes und Maßloſes an ſich haben kann, hat nichts ſo Er=
ſtaunliches an ſich, weil ſie eigentlich mit unaufhaltbarer Stetig=
keit gekommen iſt, hat kommen müſſen.
So iſt es ſehr aufſchlußreich, die Wandlungen in der Auf=
faſſung der Landſchaft durch den Menſchen zu verfolgen. Es
geſchah in einem verhältnismäßig ſpäten Augenblick europäiſcher
Kunſtentwicklung, in dem das Gefühl für die reine, allen reli=
giöſen Zwecken entkleidete Landſchaft ſeinen bildmäßigen Nieder=
ſchlag gefunden hat. Die Kriſenjahre, in denen die mittelalter=
liche Welt zuſammenbrach, die Geburtsſtunde des modernen
Menſchen, das- Jahrhundert der Reformation und Renaiſſarzee.

führten den Menſchen auch zur reinen Landſchaft. Mit aller
Leidenſchaft ergriff die Malerei das neue Thema und führte es
im 17. Jahrhundert zu Bildgeſtaltungen höchſter Vollendung, die
den Namen eines Rembrandt und Rubens tragen. Wenn unſere
Galerie nun auch keine Landſchaften dieſer Meiſter beſitzt, ſo ver=
mögen wir doch den Verlauf der Entwicklung an 3 hervorragen=
den und einerReihe guterBilder nachzuerleben. In einem der kleinen
Kabinette hängt die wundervolle Landſchaft von Joachim Patinir,
geſt. 1524, (Kat. Nr. 80). Die Maria, die klein im Vordergrund
ſitzt, iſt nur noch ein letztes Zugeſtändnis an den verſunbenen
mittelalterlichen Geiſt. Wir vermeinen noch heute das Glücks=
gefühl zu verſpüren, mit dem dieſer Einbruch in die Welt ge=
ſchah, den Willen, das ganze Univerſum zu erfaſſen. Der Maler
gibt alles, was damals in ſeinen Vorſtellungskreis kam, die fried=
lichen Täler mit dem Vieh, die dichten Wälder mit ihren Jagden,
Städte mit Türmen und wehrhaften Zinnen, das Meer mit ſeinen
Schiffen und ſelbſt zackige hohe Berge. Das alles wird mit eier
rührenden Liebe für das Detail zuſammenkomponiert. Und doch
ſehen wir, er hat das Gebirge, das Meer noch nicht wahrhaft ent=
deckt, er ſetzt ſie noch als Symbol für die Kräfte der Umwelt, die
er wohl ſpürt, aber noch nicht begreift. Nur durch das Ueber=
gehen der braunen Töne in die grünen und blauen der Ferne
erhält das Bild ſeine Zartheit und Tiefe. Man wandere nun
ein wenig weiter zu dem unvergeßlichen Bild des genialen Pieter
Brueghel aus ſeinen letzten Jahren, 1568 datiert (Nr. 165), das
freilich zurzeit nach Antwerpen geliehen iſt. Tanzende Bauern
am Galgen. Eine grandioſe Melancholie, die für Momente etwas
Geſpenſtiſches haben kann, verbindet ſich mit einer grenzenloſen
Hingabe an die Erſcheinungen der Welt. Ein lockerer Rhythmus
geht durch das Ganze. Vom Galgen, dem Symbol alles Ver=
gängniſſes, und der Gruppe tanzender Bauern, Träger heißen,
ſinnlichen Lebens (Tyll Ulenſpiegel tanzt und lacht!) ſchießt der
Blick tief hinab ins Tal und ſteigt dann langſam wieder hoch in
die unermeßliche Weite, über der ein zarter Dunſt, ein vibrieren=
des Weben liegt. Die Malerei erlebt einen großen Triumph: es
iſt das Atmoſphäriſche, das der Landſchaft ihre köſtlichſte Wirkung
gibt. Und nun wieder einige Schritte weiter zu der Landſchaft
von Salomon Ruysdael, 1644 datiert (Nr, 226), und auch gleich
zu der ſeines Neffen Jacob van Ruysdael, um 1650 (Nr. 229).
Wo iſt er hin, der gewaltige Drana zum Kosmos? Es iſt nur
noch ein Ausſchnitt übrig, ein zufälliges Stück Erde, das jedem
von uns begegnen kann. Aber in ihm ſind alle Kräfte des Uni=
verſums lebendig. Und es bekommt etwas Weiteres, was bisher
noch nirgends ſprach. Es bekommt etwas Perſönliches, Stim=
mungsmäßiges; ja es bekommt Züge, die ſprechen können wie die
Züge eines Menſchenantlitzes, zart und verträumt oder herb und
ſtolz, voll=Wucht oder mit Gelaſſenheit, aber imer ſo, als ob

alles menſchliche Gefühl in das Bild hineinprojiziert ſei. Und
welche Einfachheit der Mittel! Der Horizont liegt tief, kaum
ein Drittel der Leinwand füllt die Erde, und doch gehr der Blick
in unendliche Fernen. Das Bild erzählt von der holländiſchen
Landſchaft und ihren Menſchen, die durchaus unpathetiſch und
mit klarem Blick für das Diesſeits ein warmes menſchliches Füh=
len beſitzen. Behäbig lagert ſich die flache Erde, ein Haus duckt
ſich zu Boden, faſt mit ihm verwachſen, Bäume weiten ſich be=
ſeligr in die Luft. Die Farben ergeben einen einheitlichen Klang
von Grün und Braun mit wenigen kräftigen Akzenten ſtärkerer
Farbigkeit. Es iſt mit einem Mindeſtmaß von Aufwand eine
weite, vertraute, geſchloſſene und doch immer wieder neue Welt
zuſtande gekommen.
So klar in dieſen 3 Beiſpielen die Wandlung und die je=
weilige künſtleriſche Ausdrucksweiſe für den Beſchauer lebendig
wurde, noch iſt das Bild der Kunſt jener Jahre nicht voll um=
riſſen. Es fehlt Rubens, der den Schritt über Brueghel hinaus
tat, deſſen ungeheures Malertemperament die Tiefe und Weite der
plämiſchen Landſchaft mit ſeiner ganzen Gewalt als vollendete
Einheit zuſammenballt. Aber zwei andere Bilder, die Land=
ſchaften von Paul Bril (Nr. 167) und Joos de Momper (Nr. 171)
führen uns auf dieſes Ziel hin. Sie ſtehen zwiſchen Brueghel
und Rubens. Wir wollen von dem italieniſchen Einfluß abſehen.
Das Bild ſagt ohnedies genug. Der Maler arbeitet mit Kon=
traſten. Links ſchiebt ſich die Felslandſchaft mit der hohen Baum=
gruppe nahe an den Rand. Ihr entſprechend, aber in der Tiefe,
erhebt ſich auf der Rechten ein ſchroffes Gebirge. Dazviſchen
eilt der Blick in die Tiefe. Man ſpürt eine vorbedachte Kompo=
ſition, die die Welt zuſammenbaut, immer noch nicht impulſiv aus
der Kraft des Natureindrucks, ſondern aus der Welt der gedach=
ten Vorſtellung. Und zugleich ſpürt man das Unrubevolle des
Nordländers. Ueberall ſpricht die erregende Diagonale. Und
um das Bild bis zum letzten auszukoſten, muß der Blick wan=
dern, hin und her über Höhen und Tiefen bis ans Ende. Die
wundervoll vereinheitlichende Atmoſphäre des Brueghelſchen Bil=
des fehlt freilich. Fühlt man den erregenden Atem, wird man
unmittelbar in das Bild hineingezogen, ſo ſpürt man jetzt die
diſtanzhaltende Ruhe, faſt Kühle die Beſchaulichkeit und Wirk=
lichkeitsklarheit der Ruysdaels um ſo ſtärker. Spürt es auch
in den Seebildern des Porcellis (Nr. 302—304), bei denen über
dem flüſſigen Schimmer des Meeres der große weite Hinmel der
holländiſchen Ebene ruht. Spürt es noch bei manch kleinem Bild,
das der aufmerkſame Blick noch entdecken wird.
Hier liegen die Wurzeln, aus denen wir zum wirklichen Be=
greifen der Schönheit einer Landſchaft gekommen ſind.
Dr. Giſtrt Verthe

Nummer 222

Poincares neueſte Denkmalsrede.
Ewig mißkraniſch. — Außerhalb jeder Enkwicklung.
EP. Paris, 12. Auguſt.
Der ehemalige Präſident der Republik, Poincars, iſt wieder
ins politiſche Leben zurückgekehrt nach einer langen Pauſe, die ihm
durch ſeine Krankheit auferlegt worden war. Er wählte, wie in
alten Zeiten, die Einweihung eines Denkmals für die Toten des
Weltkrieges, und zwar diesmal in dem Orte Chaillon bei Bar=le=
Duc in Lothringen, um eine Rede zu halten, die ein getreues Ab=
bild ſeiner früheren Sonntagsreden und der letzten halbmonat=
lichen Artikel iſt, in denen er ſich mit Deutſchland vor und nach
der Räumung der dritten Rheinlandzone auseinanderſetzt. In
ſeiner geſtrigen Rede ging er die Kämpfe während der vier Jahre
des Weltkrieges in dieſem Abſchnitt durch. Er fuhr dann fort,
Frankreich habe ſelbſt ſeine Sparpfennige herausrücken müſſen, um
das zerſtörte Gebiet wieder aufzurichten und habe heute von
Deutſchland keine anderen Garantien als die vertraglich abge=
ſchloſſenen Verſprechen. Wenn ein ſiegreiches Volk alſo ſo ritter=
lich ſei, um einer Regierung zu vertrauen, die den Krieg herauf=
beſchworen habe, ſo ſei das Mindeſte, was man verlangen könne
als Gegenleiſtung für dieſe Generoſität Frankreichs, daß man nicht
beſtändig verſuche, ihm neue Konzeſſionen zu entreißen und die
Unterſchriften unter den Verträgen, die durch eine lange Reihe
von nachträglichen Konzeſſionen überreich beſtätigt worden ſeien.
wegzuwiſchen. Vor 16 Jahren ſeien die Truppen des Generals
Strantz in die Täler der Maas eingedrungen. „Damals iſt Krieg
geweſen”, rief Poincaré wörtlich aus, „heute aber iſt Frieden, und
man verſucht jetzt, auf gewundenen Wegen immer mehr Schlingen
gegen Frankreich zu legen und neue Forderungen zu ſtellen. Wir
können nicht immer die einzigen ſein, die die Koſten der Verträge
zu tragen haben. Wir ſchulden unſeren Toten, auf der Hut zu
ſein und niemand gegen die beſtehenden Verträge anſtürmen zu
laſſen.”