Darmstädter Tagblatt 1930

Ginzelnummer 10 Pfennige
9
A
Nrf
Tät
Tr
V
K
Tatt
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Auguſt

bis 31. Auguff 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig.
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch dſe
Agenturen 2.4 Reiſchsmark frel Haus. Poſibezugspreis
im Auguſf ohne Beſtellgeld monatlich 2.25 Reichemarl.
Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ehne Verbindlichkeſt für uns. Poſtſchedlonio
Franffurt a. M. 4304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 221
Dienstag, den 12. Auguſt 1930.
193. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezele (92 mm
breit)/2 Reichsmark. Anzelgen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zeiſe 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reſchemart
ſt Doller — 420 Markhl.— Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw. erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konhurs oder gerichtliſcher Beltreibung fäll jeder
Rabatt weg. Banklonto Deutſche Banl und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

Die Perfaſſungsfeier der Reichsregierung.
Im Zeichen der Rheinlandräumung. — Harke Abwehr aller Dikkakurgelüſte. — Freiheil dem poliliſchen
Menſchen und der Jugend! — Niemand ausgeſchloſſen vom Ausbau des Reiches.

Der Beſtakt im Reichskag.
Berlin, 11. Auguſt.
Das Wetter hatte ſich am Montag ſoweit aufgeklärt, daß der
Platz der Republik ſchon in den frühen Morgenſtunden im Son=
nenſchein lag. Lange bevor im Reichstag die Feier ihren Anfang
nahm, ſtrömten bereits viele Tauſende zum Plätz der Republik,
ſo daß ihn gegen Mittag eine unüberſehbare Menſchenmenge
füllte. Die Zugangsſtraßen waren dicht beſetzt, wo die Polizei
den Verkehr muſterhaft regelte. Auch vor dem Palais des Reichs=
präſidenten hatte ſich eine dichtgedrängte Menſchenmenge einge=
funden, um bei der Abfahrt des Reichspräſidenten ihm ihre Ova=
tion darzubringen. Die Hauptſtraßen waren beſonders ſtark be=
flaggt. Neben allen öffentlichen Gebäuden hatten auch alle Bot=
ſchaften und Geſandtſchaften ſowie viele Privathäuſer Flaggen=
ſchmuck angelegt. Vom Brandenburger Tor wehten ſechs rieſige
Fahnen in den Farben des Reiches und Preußens. Auf dem Platz
vor dem Reichstag wehten im hellen Glanz die Fahnen des
Reiches. Die große Rampe rechts und links von der Freitreppe
war mit Tannengrün, Lorbeerbäumen und Blumen geſchmückt.
Der Sitzungsſaal des Reichstages iſt würdig geſchmückt. Punkt
12 Uhr erſchien
Reichspräſidenk von Hindenburg
in der großen Mittelloge an der Nordſeite des Saales. Die Feſt=
verſammlung erhob ſich beim Erſcheinen des Reichsprändenten.
Das Reichskabinett, die preußiſche Regierung ſind
vollzählig vertreten. Auch zahlreiche Vertreter der übrigen Län=
der und ausländiſcher Staaten nehmen an der Feier teil. Im
Parkett haben die geladenen Gäſte, Abgeordnete,=Vertreter der,
Behörden, hervorragende Perſönlichkeiten aus Wiſſenſchaft, Kunſt,
Technik, Wirtſchaft und Finanz Platz genommen.
Die eigentliche Feier wurde eingeleitet durch den Staats=
und Domchor unter Leitung von Profeſſor Hugo Rüdel mit dem
Vortrag des von Georg Schumann vertonten Chors: „Flamme
empor! Steige mit loderndem Scheine auf den Gebirgen am
Rheine glühend empor!“
Hierauf ergriff
Reichsminiſter des Innern Dr. Wirkh
das Wort zu ſeiner Feſtrede. Er ging davon aus, daß das deutſche
Volk als modernes Kulturvolk beſonders nach dem aufwühlen=
den Erlebnis des Weltkrieges eine andere Staatsverfaſſung als
die demokratiſche nicht ertragen könne. Der Trieb des Deutſchen,
die eigenen Perſönlichkeitsrechte und =werte zur Geltung zu brin=
gen, ſei ſo tief eingewunzelt, daß man den mannigfachen An=
regungen, nach dem Vorbild gewiſſer auswärtiger Staaten auch
bei uns das Diktaturſyſtem einzurichten, nur mit harter
Abwehr und Gegenwehr begegnen könne. Aber, ſo
fuhr Dr. Wirth fort, das politiſche Leben, der politiſche Geltungs=
wille hat die Einheitlichkeit und Geſchloſſenheit des Volkswillens
zur unbedingten Vorausſetzung. Alle Freiheit in der Politik muß
zweckmäßig organiſiert ſein, wenn die Politik ſelbſt fruchtbar
bleiben ſoll. In den demokratiſchen Republiken wird die politiſche
Führung durch die Parteien geſtellt. Wenn ſie aber ihre Aufgabe
erfüllen, ſollen, ſo müſſen ſie ihrer Natur nach dafür geeignet ſein,
ſie müſſen innerlich auf Demokratie angelegt, regierungsfähig und
regierungswillig ſein. Dr. Wirth führte die wachſende Gärung
und Zerſetzung des deutſchen Parteiweſens, die er als beginnende
Umſtellung auf die neuen Notwendigkeiten betrachtet, auf die
hiſtoriſchen Urſachen zurück, die in den politiſchen Verhältniſſen
der Vorkriegszeit begründet ſind. Während damals die Parteien
beſtimmte Kulturkreiſe vertraten, die mit ihren feſtgefügten
Idealen und Grundſätzen die oberſte Inſtanz für das politiſche
Urteil und die Willensbildung des Volkes abgaben, handelt
es ſich
heute um die Tragung der unmittelbaren Verantwortung
für den Staat,
ſo daß es bei den Entſcheidungen, die die Parteien zu treffen
haben, nicht nur auf die Moralität des Motivs, die parteipoli=
tiſche Richtſchnur ankommt, ſondern auch auf die Moralität der
Wirkung, des Erfolges. Dieſe doppelte Verantwortung, die das
Eigentümliche der Politik bildet, erweiſt die Relativität aller
rationalen Klügeleien, alles Schematiſierens und Dogmatiſierens
in der Politik. Der Zwang zum Staatspolitiſchen, zum demokra=
tiſchen Denken erfaßt die Fraktionen des Reichstages, aber noch
lange nicht alle Wähler Wir haben die Demokratie, wir
haben die verfaſſungsrechtliche Gleichberechtigung aller, wir ſind,
innenpolitiſch geſehen, vielleicht das freieſte Volk der Erde, wir
haben den freien Staatsbürger, aber
eines iſt bei uns noch nicht frei geworden, der politiſche
Menſch.
Er kann ſich als ſolcher in dem alten, unelaſtiſchen Mechanis=
mus unſerer politiſchen Willensbildung noch nicht frei entfalten.
Er beſitzt keinerlei Chancen=Gleichheit mit den Perſonen, die von
den Intereſſenorganiſationen, von den großen Berufsvereinigun=
gen in den Vordergrund geſchoben werden.
Dr. Wirth ſchloß: „Die politiſchen Verhältniſſe ſind noch nicht
dazu angetan, aller Sorgen ledig zu ſein. Die Wirtſchafts=
not iſt ungeheuer, die Staatsführung ſchwierig und auf
ſchnelle Entſcheidung angewieſen. Was der Weltkrieg und ein
kurzſichtiger Friedensvertrag an wirtſchaftlichem
Unheil angerichtet haben und noch immer anrichten, das wird
dieſer Generation mit tiefen Furchen in die Stirn gegraben ſein.
Dankbar gedenken wir der Treue und Opferbereitſchaft der
rheiniſchen Bevölkerung in jahrelangem Ringen.
Ihrem ſtandhaften Aushalten und ihrem ſtolzen Willen zur
nationalen Einheit und Freiheit iſt der glückliche Ausgang dieſes

gigantiſchen Ringens in erſter Linie zu verdanken. Wir trauern
um alle diejenigen, die in den Jahren der Bedrückung frem=
der Willkür zum Opfer gefallen ſind, wir gedenken
der Staatsmänner, die für die Befreiung der beſetzten Gebiete ihre
beſte Kraft eingeſetzt, gekämpft und gelitten haben — Erzberger,
Rathenau, Ebert, Streſemann. Wir gedenken in dieſer Stunde
all unſerer Brüder an der Saar, für die nach dem vorläufi=
gen Stocken der Saarverhandlungen noch ſchwere Zeiten bevor=
ſtehen, ehe ſie wiederum mit dem Deutſchen Reiche, vereint ſind.
Wir danken der deutſchen Bevölkerung an der Saar für das
tapfere Ausharren und ſenden ihr ganz beſonders herzliche Grüße.
In unſerer Freude über die Befreiung der rheiniſchen Lande über=
ſehen wir aber nicht, daß Räumung nicht reſtloſe Freiheit be=
deutet. Das Land am Rhein iſt auch fernerhin noch
ein Land minderen Rechts. Die deutſche Souveränität
iſt erſt zum Teil wiederhergeſtellt. Wahre Freiheit gewinnen wir
erſt dann, wenn der Weg vom minderen Recht zum gleichen Recht
zu Ende gegangen iſt.
Wir wollen dankbar ſein, indem wir weiter hoffen und weiter
arbeiten. Dieſe Arbeit gilt jetzt ganz beſonders der
inneren Ausgeſtaltung unſeres deutſchen Staatsgebäudes.
Aber alle ſollen mitarbeiten, alle ſollen auch mitarbeiten können
und darum der deutſchen Jugend und den politiſchen Köpfen
in ihr endlich freier Raum! Im Anſchluß hieran ergriff
Reichskanzler Dr. Brüning
das Wort zu folgender Anſprache:
Herr Reichspräſident! Meine Damen und Herren! Als
wir vor wenigen Wochen am Rhein den Tag der Befreiung von
ſremder Befatzung begehen konnten, haben wir rückſchauend mit
dankbarer Anerkennung der tapferen und erfolgreichen Haltung
der rheiniſchen Bevölkerung gedacht, die in den Zeiten größter
Not mit unerſchütterlichem Glauben an die deutſche Zukuft einig
ſund geſchloſſen für unſer deutſches Vaterland Opfer und Ent=
behrungen auf ſich nahm. Hier wurde der in der Reichsverfaſ=
ſung tief wurzelnde Gedanke — durch deutſche Einheit zur deut=
ſchen Freiheit — in vollem Sinne wahrgemacht. Sollte nicht dieſe
Tat uns gerade in dieſen Tagen mahnen, einig und geſchloſſen
zuſammenzuſtehen? Eine der ſchwerſten Wirtſchaftskriſen, deren
Umfang und deren Auswirkungen wir noch nicht überſehen
können, durchzieht die ganze Welt. Zugleich beginnen die Wo=
gen des Wahlkampfes um einen neuen Reichstag mit allen
unerfreulichen Begleiterſcheinungen des Mißtrauens und der
Zwietracht durch unſer Land zu gehen. Die Stunde fordert Ein=
ſicht und Vertrauen in die Zukunft. Treten wir geſchloſſen und
einig zuſammen! Niemand ſei von der Mitarbeit ausgeſchloſſen.
Sie, Herr Reichspräſident, und Sie, meine Damen und
Herren, bitte ich, mit mir einzuſtimmen in den Ruf: Das in der
Republik geeinte Deutſche Volk, es lebe hoch! Das Lied der
Deutſchen bildete den Abſchluß der Feier.
Nach der Feier
begab ſich Reichspräſident von Hindenburg in Begleitung von
Reichswehrminiſter von Groener und Oberſtleutnant von Hin=
denburg, der übrigen Mitglieder des Kabinettes und zahlreicher
Parlamentarier durch die mit Wappen und Flaggen der Länder
geſchmückte Kuppelhalle des Reichstages über die große Frei=
treppe zum Platz der Republik. Von den vielen Tauſend Zu=
ſchauern mit ſtürmiſchen Hochrufen begrüßt, unter den Klängen
des Präſentiermarſches und des Deutſchlandliedes ſchritt der
Reichspräſident die Front der Ehrenkompagnie ab. Dann be=
ſtieg der Reichspräſident ſeinen Kraftwagen und fuhr unter er=
neuten Hochrufen, Tücher= und Hüteſchwenken des Publikums
langſam die Front entlang nach dem Reichspräſidentenpalais.
Außerordentlicher Parkeitag der 2. 5.P. Heſſens.
Reichstagsabg. Dingeldey wieder Spitzenkandidat.
Frankfurt a. M., 10. Auguſt.
Die Deutſche Volkspartei Heſſens hielt am Sonntag im Hand=
werkerhaus einen aus allen Teilen Heſſens gut beſuchten außer=
ordentlichen Parteitag ab, um zu der gegenwärtigen politiſchen
Lage und zu den kommenden Reichstagswahlen Stellung zu
nehmen. Reichstagsabgeordneter R.A. Dingeldey=Darmſtadt be=
richtete über die Vorgänge bei der Auflöſung des Reichstages und die
politiſche Situation vor den Neuwahlen. Zur Behebung der
gegenwärtigen Kriſe, die er im einzelnen eingehend ſchildert und
der er die Schuld für die Nadikaliſierung der deutſchen Jugend
zuſchiebt, erachtet der Redner durchgreifende Reformen für nötig:
Reichsreform und in Verbindung damit Reform des
Finanzweſens, ferner Reform der Steuergeſetz=
gebung, der Sozialverſicherungsgeſetzgebung,
der öffentlichen Verwaltung, des Parlamen=
tarismus und ebenfalls der deutſchen Wirtſchaftspoli=
tik. Das Ziel der D. V. P. im kommenden Wahlkampf ſei die
Sammlung des Bürgertums und Bildung einer Hindenburg=
Front zur Rettung des deutſchen Volkes. — Nachdem der Redner
ſich noch mit der Stellung zur Staatspartei und zur Sozial=
demokratie beſchäftigt hatte, ſprach Generalſekretär Welkow über
die Organiſation des Wahlkampfes, wobei er taktiſche Anregungen
gab und techniſche Fragen erörterte.
Auf der Wahlvorſchlagsliſte der Partei für Heſſen ſteht
Reichstagsabgeordneter R.A. Dingeldey=Darmſtadt wieder an der
Spitze. Ihm folgen Landwirt Wolf, Albig (Rheinheſſen), Bür=
germeiſter Dr. Niepoth=Schlitz, Frau Kloos=Darmſtadt, Schmiede=
meiſter Nothnagel=Griesheim, Freiherr von Heyl=Worms, Lehrer
Joſt, Gärtuereibeſitzer Becker=Reichenbah (Bergſtraße) und Land=
lagsabgeordneter Dr. Keller.

Die Tſchechoflowakei ſpielk Krieg.
Manöver in großem Skil nach franzöſiſchem Vorbild.
Von unſerem =Mitarbeiter.
Prag, 8. Auguſt.
Die Tſchechoſlowakei, die im allgemeinen kein Hehl daraus
macht, daß ſie der Ausgeſtaltung ihrer militäriſchen Streitkräfte
ein beſonderes Augenmerk zuwendet, ließ es ſich im heurigen
Jahre nicht mit der Durchführung der gewohnten Herbſtmanö=
ver auf freiem Gelände allein genügen; diesmal wurden auch
Städte in den Aktionsbereich der manövrierenden Streitkräfte
einbezogen, Siedlungen, die der tſchechoſlowakiſchen Luftflotte
zum Ziel von Bomben= und Gasangriffen zu dienen hatten.
Wie dieſe Fliegerangriffe ausſehen, geht aus dem Beiſpiel der
Stadt Olmütz hervor, die als erſte empfunden hat, wie nett es
iſt, in den Mittelpunkt kriegeriſcher Spiele gerückt zu werden.
Vorerſt hatte ſich die Olmützer Gemeindeverkretung zu einer
Sonderſitzung einzufinden, in welcher ein vom Prager National=
verteidigungsminiſterium entſandter Offizier Weiſungen über
das Verhalten der Bevölkerung bei Fliegerangriffen erteilte.
Nach den Weiſungen wurden ſchließlich an die Olmützer folgende
„Verhaltungsmaßregeln” während des Fliegerangriffes aus=
gegeben:
„Entſprechend dem von einem Offizier des Heeresminiſte=
riums erſtatteten Berichte über die Organiſation für die Flieger=
abwehr wurde feſtgeſetzt, daß bei Beginn des Fliegerangriffes,
der durch Sirenenſignale angezeigt wird, der geſamte Verkehr
auf den Straßen ſtillgelegt werde. Die Bevölkerung muß die
nächſten Unterſtände, wie z. B. Haustore, Kellerräumlichkeiten
uſw. aufſuchen. Wo dieſe nicht vorhanden ſind, haben ſich die
Paſſanten flach auf den Erdboden zu werfen. Die Angriffe
am Tage werden kurz ſein, dagegen werden die Angriffe, die in
den Nachtſtunden erfolgen, bis zu einer Stunde und mehr
dauern. Nach den Vorſchriften müſſen ſofort alle Straßen=
laternen und die geſamte öffentliche Beleuchtung in den Woh=
nungen eingeſtellt werden, ſofern nicht die Wohnungen durch
Rolläden gegen die Straße zu abgeſchloſſen werden können. Das
Verlaſſen des Hauſes iſt bis zum Schluſſe des Angriffes, der
wiederum durch Sirenen kundgemacht wird, zu unterlaſſen.”
An den Manövern beteiligten ſich etwa hundert Flugzeuge,
die nach umfaſſenden Vorbereitungen einen Angriff auf die
Stadt Olmütz unternahmen, die wiederum im Schutze von Ab=
wehrbatterien ſtand. Nach den „Heeresberichten”, die einen brei=
ten Raum in der tſchechoflowakiſchen Preſſe einnahmen, haben
die Uebungen, die „im Hinblick auf die Rechtsunſicherheit” vor=
genommen werden, den Beweis erbracht, daß die Zuſammen=
arbeit aller Bevölkerungsſchichten einer Stadt bei einem Flieger=
angriff die durch Bombenabwürfe drohenden Gefahren weſent=
lich herabmildern könne, daß es mit weitreichenden Abwehr=
geſchützen unter Zuhilfenahme von Scheinwerfern möglich ſei,
feindliche Flieger bis zu einer beträchtlichen Höhe in Sperr=
feuer zu nehmen und daß die der tſchechoflowakiſchen Armee zur
Verfügung ſtehenden Horch= und Meßvorrichtungen durchaus
geeignet ſeien, Angriffen feindlicher Flieger entſprechend zu be=
gegnen. Nicht feſtgeſtellt allerdings haben die Manöverberichte,
daß es gegen Phosgen= und andere gefährliche Giftgaſe kein
Verſtecken gibt, daß die Beſtreuung einer Stadt mit Giftbom=
ben das Schickſal ihrer Einwohner beſiegelt . . .
So hat alſo der tſchechoſlowakiſche Staatsbürger eine volle
Woche hindurch zum Frühſtück die eingehenden Schilderungen
über die Leiſtungen der tſchechiſchen Armee, des tſchechiſchen
Flugzeuggeſchwaders genießen können; daß dieſe Schilderungen
ſich nicht ſehr von den ehemaligen Kriegsberichten unterſchieden,
liegt in der Natur der Sache, und es wäre gewiß nichts dagegen
einzuwenden, wenn nicht die Frage entſtünde, warum ausgerech=
net die kleine Tſchechoflowakei Manöver in ſo großem Stile zu
einem Zeitpunkt abhält, da die Regierung in tödlicher Ver=
legenheit den immer dringender erhobenen Forderungen des
Arbeitsloſenheeres gegenüberſteht, warum Hunderttauſende für
Kriegsübungen hinausgeworfen worden ſind, die trotz aller Ver=
ſchleierungsverſuche Offenſiv=Charakter haben. Die
„Rechtsunſicherheit”, ſo behauptet man halbamtlich in Prag,
laſſe es geraten erſcheinen, die militäriſchen Streitkräfte in Uebun=
gen größeren Stiles zu erproben. Es ſei hier nicht erörtert,
gegen wen ſich eine tſchechiſche Offenſive richten könnte, aber
notwendig zu ſagen iſt, daß die Nachbarſtaaten der Tſechoſlo=
wakei als Angreifer heute nicht in Betracht kommen: Deutſch=
land und Ungarn ſind entwaffnet, und das kleine Oeſterreich
kommt in ſeiner gegenwärtigen Lage für einen „Krieg” gegen
den tſchechiſchen Nachbarn nicht in Frage. Wenn daher die
Manöver „im Raume” Pardubitz—Olmütz als Defenſiv= Uebun=
gen hingeſtellt werden, ſo ändert dies durchaus nichts daran,
daß ſie in Wirklichkeit ſtark offenſiven Charakters ſind.
Mit den Summen, die in der erſten Auguſtwoche zwiſchen
Pardubitz und Olmütz im Rahmen der Manöver verpulvert wor=
den ſind, hätten zahlreiche dringende Notſtandsarbeiten in An=
griff genommen und Tauſende hungernder Menſchen Arbeit und
Brot erhalten können. Schon aus dieſem Grunde iſt es erklär=
lich, daß bei allem Patriotismus breite tſchechiſche Bevölkerungs=
ſchichten den Kriegsſpielen keinen beſonderen Geſchmack abzuge=
winnen vermochten und die „Heeresberichte” der Zeitungen mit
ſehr gemiſchten Gefühlen zur Kenntnis genommen haben. Von
einer Abrüſtung, deren Notwendigkeit im Intereſſe der Be=
friedung der Welt” gelegen iſt, kann in der Tſchechoflowakei keine
Rede ſein. Sie tut das Gegenteil, ſie rüſtet auf. Wenn ein
Staatsweſen, das unmittelbar an zwei Freundſtaaten (Polen
und Rumänien) angrenzt und deſſen übrige Grenznachbarn ſo
gut wie entwaffnet ſind, die Notwendigkeit des Ausbaues ſeines
krigeriſchen Apparates ſo deutlich dartut wie die Tſchechoflowa=
kei, dann beweiſt dies ziemlich klar, daß alle Abrüſtungs= und
Friedenskonferenzen einen praktiſchen Erfolg bisher nicht ver=
zeichnen können.

Weltmeisterſchaften der Studenten 1930
Schlußbericht auf Seite 5, 6,7

Seite 2

Nummer 22*

Darmſiadt, den 12. Auguſi.

Berſaffängsfeier i Barmkaut.
t. Mit Rückſicht auf den Zeppelinbeſuch in Darmſtadt, der
auch anläßlich des Verfaſſungstages zweimal landete, konnten
dieſes Jahr die offiziellen Veranſtaltungen des Verfaſſungstages
nur in Form einer Feier abgehalten werden, die am Montag
vormittag im Großen Saal des Städtiſchen Saalbaues ſtatt=
fand und zu der die Bevölkerung der Stadt bei freiem Eintritt
eingeladen war. Der Andrang zu der Feier war ſehr ſtark, hun=
derte füllten noch die Umgänge und den Vorſaal. Den einzigen
Schmuck des Saalbaues bildeten neben dem Grün auf der Bühne
zwei große Fahnen in den Reichsfarben, die zu beiden Seiten
der Bühne herabhingen. Auf der Bühne hatte das Stadt=
orcheſter Platz genommen, das unter ſeinem Führer, Kapell=
meiſter W. Schlupp, die Feierlichkeit mit der prächtig geſpielten
Freiſchütz=Ouvertüre eröffnete. Dann ſang der Volkschor
Darmſtadt den Chor „Wachet auf” aus den Meiſterſingern
tonſchön und machtvoll.
Herr Miniſter Korell würdigte zu Eingang ſeiner Feſt=
anſprache, von der Betonung des Heimatgefühls ausgehend, die
diesjährigen Verleihung des Büchnerpreiſes, über die wir
an anderer Stelle berichten und führte dann etwa folgende Haupt=
gedanken aus:
„Unſer Geburtstagskind, die Reichsverfaſſung, iſt auch heute
noch nicht allgemein geliebt, bis zur Verhöhnung ſteigert ſich die
verſchiedenartige Abneigung. Die einen wollen den die Ver=
faſſung beherrſchenden Grundſatz der Demokratie zerbrechen und
die Diktatur an ihre Stelle ſetzen, anderen erſcheine die Rück=
kehr zur Monarchie notwendig und wieder andere belaſten die
Weimarer Verfaſſung mit dem Konto der Zerſtörung des Ver=
mögens und der wirtſchaftlichen Not. Man kann zur Liebe zur
Verfaſſung überhaupt nicht, und wenigſtens zur Achtung vor ihr
nur in beſcheidenem Maße zwingen. Doch kann am Verfaſſungs=
tage ruhig ausgeſprochen werden, daß das Maß deſſen, was an
Androhung und Ausübung von Gewalt, an Schmähung und
ſpitzfindiger, vorſichtiger Beckmeſſerei geleiſtet wird, den Anhän=
gern der Verfaſſung die Pflicht auferlegt, ſie zu ſchützen. Es
läßt ſich geſchichtlich ohne Mühe zeigen, daß demokratiſche, ja ſo=
gar republikaniſche Ideen, wie das Symbol Schwarz=Rot=Gold
und die große Zeit der Befreiungskriege mit der Verfaſſung von
Weimar geiſtig verbunden ſind. Aus dem Weltkrieg heraus be=
trachtend müſſen wir feſtſtellen, daß es noch niemals einen Krieg
gegeben hat, der in ſeinem Abſchluß nicht eine Verminderung
oder eine Vermehrung der Volksrechte brachte. Die deutſchen
Millionen, die in der Heimat und im Felde im Weltkrieg ſtritten,
hatten ein Erlebnis, das niemals mehr ausgelöſcht werden konnte,
und das nach dem Kriege eine Verkörperung im ſtaatlichen und
geſellſchaftlichen Leben auch ohne den Zuſammenbruch erzwungen
hätte. Wer dieſen Zuſammenhamg zwiſchen dem deutſchen Volks=
ſchickſal und der Weimarer Verfaſſung überſieht, tut der Ge=
ſchichte Gewalt und unſerem Volke Unrecht. Man hätte viel=
leicht die Verfaſſung vollkommener in ruhigeren Zeiten bauen
können, aber 1918 und 1919 ging es nicht um das Können, ſon=
dern um das Wollen und Müſſen. Daß bei dieſer Titanenarbeit
zwei Männer die Vorausſetzungen für das Werk ſchufen, näm=
lich Ebert durch die Einberufung der Nationalverſammlung
und Hindenburg durch die pflichttreue Ueberführung des
Heeres in die Heimat, iſt national= und weltgeſchichtliches Ver=
dienſt. Unter der Weimarer Verfaſſung ſind wir in die Zeiten
der Inflation, des Rhein= und Ruhrkampfes und des Separatis=
mus hineingegangen. Wir haben uns durchgerettet und ſollten
heute noch danken mit Herzen, Mund und Händen. Die Männer,
die uns damals führten, waren Kapitäne im Seeſturm, waren die
Wegbereiter einer Politik, die in Streſemann und in der
Rheinlandbefreiung, in dem Eintritt in den Völkerbund und in
der allmählichen Wiedererringung internationaler Geltung Fort=
ſetzung und anſehnlichen Erfolg fand. Wie konnte dieſes Wunder
geſchehen? Die verſchiedenſten Schichten, vor allem die breiten
Maſſen erwieſen in der Abwehr des Separatismus, daß ſie wie
1914 Deutſchland über alles in der Welt ſtellten. Nie können wir
den Beitrag der ſittlichen und religiöſen Mächte zum Wieder=
aufſtieg des deutſchen Volkes überſchätzen, aber ſtaatlichen Halt
und politiſche Führung, nationale und internationale Ziel=
ſetzung fand das deutſche Volk an der Verfaſſung, die uns die
Einheit des Reiches gerettet hat. Sie war die Grundlage, auf
der die Politik, Rathenaus, Erzbergers, Wirths, Müllers und
Streſemanns die Rheinlands von der Beſatzung befreit hat,

Dienstag, den 12. Auguſt 1930
Mit innerer Freude grüßen wir heute das freie deutſche Volk
am Rhein, und wünſchen ihm in aller Not, die zu lindern des
Reiches und des Landes Pflicht iſt, ein gutes Stück der Erkennt=
nis, daß es unter dem Zeichen von Weimar und ſeines Sym=
boles Schwarz=Rot=Gold befreit worden iſt. Wir ſtehen vor
großen politiſchen Kämpfen. In welcher Partei immer unſere
Stellung iſt: Wer das deutſche Volk voran führen will, wird die
Grundlagen der bisherigen Rekonvaleſzenz nicht verlaſſen dürfen.
Wir bekennen uns an dieſem Feſttage zu der republikaniſchen
Demokratie, wir wollen feſthalten an dem Grundſatz der Wei=
marer Verfaſſung, daß es unſere Pflicht iſt, die Arbeit und den
ehrlichen Erwerb zu ſichern und ein familienwürdiges Wohnen
zu ſchaffen. Wir wollen das deutſche Reich umbauen, im Sinne
eines wohlgegliederten, auf berechtigte geſchichtliche Formen Rück=
ſicht nehmenden Einheitsſtaates und wir wollen den öſterreichi=
ſchen Brüdern den Eingang in das Reich offen halten. Wir ge=
loben, die erhabenen Ideen der Weimarer Verfaſſung für Bil=
dung, Schule, Sittlichkeit und religiöſes Weſen nicht außer Acht
zu laſſen, ſondern in der intellektuellen und ſittlich religiöſen
Bildung des Volkes und im Freimachen des Aufſtiegs der Be=
gabten aller Stände nach allen unſeren Kräften zielbewußt fort=
zuſchreiten. Wenn wir nach allen unſeren Kräften unſere Schul=
digkeit tun, können wir guten Gewiſſes den Geburtstag der
Weimarer Verfaſſung feiern.
Schſver mein Volk, iſt deine Bürde, die dich faſt zu Boden rafft,
Dennoch wahre deine Würde und vertraue deiner Kraft!
Nach des Haſſes Wintertagen darf die neue Liebe wehn —
Deutſchland, Deutſchland nicht verzagen! Deutſches Reich wird
(neu erblühn!“
Die Feſtanſprache ſchloß mit einem Hoch auf das deutſche
Volk, ſeinen Staat und die deutſche Republik, dem die erſte Stro=
phe des Deutſchlandliedes, gemeinſam geſungen, folgte. Der
Chor, „Die Flamme lodert” vom Volkschor Darmſtadt vorge=
tragen, und die vom Stadtorcheſter geſpielte „Egmont”=Ouvertüre
gaben der Verfaſſungsfeier 1930 einen feierlichen Ausklang.

Im Eleinen Haus des Landestheaters
Heute, Dienstag, den 12. August, abends 20.30 Uhr
Zum ersten Male, in den Original-Dekorationen u. „Kostümen
Will Carlands Hawaian-Revue
Die braunen Vögel, der Südsee
Hilde Brown
Revue-Star der Bleak-Theatrical-Art (New-Tork)
Takey Vandeyke das Wunder des Step-Tanzes
Will Garland
Will Robens
der phänomenale Negertenor Internationaler Negerkomiker
Dorothy Venton Arthur Dibbin Rose Garland
und die Hawai-Tanzgirls. (12319
Die Schlager-Revue von New-Tork u. London
nur drei Tage in Darmstadt
Keine Verlängerung möglich. Volkstüml. Preise (1—4 Mark)
— Gaftſpiel der Hawaian=Revue „Die braunen Vögel der Südſee‟
in Darmſtadt. Im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters
beginnt heute. Dienstag, das dreitägige Senſationsgaſtſpiel der ameri=
kaniſchen Schlagerrevue „Die braunen Vögel der Südſee‟.
Die Darmſtädter Aufführung iſt durch die Mitwirkung der prominen=
ten Künſtler des erfolgreichen Originalenſembles vom Roxy=Theater in
New York ausgezeichnet. Die Namen des vielſeitigen Revueſtars Hilde
Brown, des Steptanz=Wunders Jakey Pandeyke, des phäno=
menalen Negertenors Will Garland, des exzentriſchen Negerkomikers
Will Robens und der anderen hervorragenden Künſtler dürften in
Darmſtadt raſch einen guten Klang gewonnen haben. Auch die unver=
gleichlichen Hawaian=Tanzgirls werden ſich bald allgemeiner
Beliebtheit erfreuen. Eine Verlängerung des Gaſtſpiels, das bei volks=
tümlichen Preiſen ſtattfindet, iſt ausgeſchloſſen. (Man beachte
das Inſerat in unſerer heutigen Ausgabe.)
Gegen Kopfschuppen u. Haarausfal
verwenden Sie nicht dieses oder
jenes, sondern veriangen Sie ein
Mittel das wissenschaftlich erprobt
ist und seit 50 Jahren unvergleich-
liche Erfolge zu verzeichnen hat: (IV 8119
Dr. Dralle’s Birkenwasser
Originalflasche RM. 2.40 Doppelflasche RM. 4.20

2
Die Träger des Büchner=Preiſes 1930.
Johannes Lippmann — der Maler, Nikolaus Schwarzkopf — der
Dichter.
Wie alljährlich, wurde am geſtrigen Verfaſſungstag bekannt=
gegeben, an wen das heſſiſche Volk durch ſeine berufene Ver=
tretung den Georg Büchner=Preis verleiht. Die Wahl fiel dies=
wal auf den Odenwald= und Heimatmaler Johannes Lipp=
mann und den Dichter Nikolaus Schwarzkopf, deſſen
letzte Werke erſt vor kurzem an dieſer Stelle beſprochen wurden.
Die Verleihungsurkunden haben folgenden Wortlaut:
Dem Maler Johannes Lippmann, dem treuen und
meiſterlichen Schilderer Odenwälder Menſchen und Land=
ſchaften, verleiht das heſſiſche Volk den Georg=Büchner=
Preis 1930.
Darmſtadt, am Tage der deutſchen Reichsverfaſſung.
Der Heſſiſche Miniſter für Kultus und Bildungsweſen.
Das heſſiſche Volk verleiht dem Dichter Nikolaus Schwarz=
kopf den Georg=Büchner=Preis 1930 in dankbarer Würdi=
gung ſeines kernhaften, um heimatliche Landſchaft in Ge=
ſchichte und Gegenwart verdienten Schaffens.
Darmſtadt, am Tage der deutſchen Reichsverfaſſung.
Der Heſſiſche Miniſter für Kultus und Bildungsweſen.
Wahrlich, nicht beſſer konnte die Verleihung des Büchner=
Preiſes an Meiſter Johannes Lippmann begründet werden, als
mit „dem treuen und meiſterlichen Schilderer Odenwälder Men=
ſchen und Landſchaften”.
Wer wäre das beſſer als Johannes Lippmann! —
Als im Juni vor zwei Jahren der Kunſtverein den 70= Jäh=
rigen durch eine Sonderausſtellung in der Kunſthalle am Rhein=
tor ehrte, ward dieſe zum künſtleriſchen Ereignis. Wir erinner=
ten damals an Ausſprüche zweier Großen, die wir gerne hier
wiederholen:
Schon 1917 ſchrieb Geheimrat Henri Thode: „Was mir
für die Begabung beſonders charakteriſtiſch erſcheint, iſt die
Sicherheit und Geſchloſſenheit, mit der er ſeine Geſtalten und
Kompoſitionen geſtaltet. Die Milderung und Auflöfung des
hierin gegebenen Strengen durch weitgehende Weichheit ſeiner
Licht= und Farbenerſcheinungen ſcheint ſein Ausdruck einer das
Milde ſuchenden und findenden Natur zu ſein.”
Und Profeſſor Hülſen, der bekanntlich lange Jahre an der
Darmſtädter Hochſchule Kunſtgeſchichte las, ſchreibt 1914: „Vor
allem wirkt es geradezu befreiend, daß man endlich einmal wie=
der ſolch tief empfundener, echt deutſcher Malerei begegnet, die
den eben bei uns ſo ſehr überſchätzten Modegötzen ... keinen

Tribut zollt. Lippmann iſt ein Künſtler, der vor keiner Schwie=
rigkeit zurückſcheut, der die ſubtilſte Naturſtimmung auf die
Leinwand bringen kann. Immer tritt er ſelbſt beſcheiden hinter
dem Stück Natur und Leben zurück, das er mit wahrer Andacht
vor den Beſchauer ſtellt.”
Ja, Beſcheidenheit, die jedem wahren Künſtler ziemt und
eigen iſt, iſt wohl die hervorſtechendſte der menſchlichen Eigen=
ſchaften Johannes Lippmanns und wir glauben zu wiſſen, daß

Profeſſor Johannes Lippmann.
es ihm recht iſt, wenn wir heute unſeren aufrichtigſten Glück=
wünſchen nichts hinzufügen, als den: „möge unſer Lippmann
uns noch lange in fruchtbarer Schaffenskraft erhalten bleiben”
Dieſen Wunſch teilt mit uns das heſſiſche Volk, das er liebt
und dem er ſeine Kunſt, ſein ganzes Können widmet.

Nikolaus Schwarzkopf iſt Schriftſteller. Wir haben ihn
daher gebeten, uns ſelbſt einige Worte über ſein Leben zu ſchrei=
ben: „Geboren am 27. März 1884 zu Urberach bei Darmſtadt,
Vater Pflaſterer, Mutter Näherin, fünf Geſchwifter. Ich konnte
Lehrer werden. Da meine Eltern wunder meinten, was ſie aus
mir gemacht hatten, meinte ich wunder was ich ſei, und nahms
nicht leicht. Einundzwanzig Jahre lang Schule gehalten, links

Kriegsverſorgung und Nokverordnung.
Die Kriegerkameradſchaft „Haſſia” — Verband der Kriegs=
beſchädigten und Kriegerhinterbliebenen — Darmſtadt, Ahaſtr. 5,
bittet uns, nachſtehendes bekanntzugeben:
Zur Notverordnung des Reichspräſidenten, ſoweit dieſe die
Verſorgung der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen
betrifft, hat der Reichsarbeitsminiſter nunmehr Durch=
führungsbeſtimmungen erlaſſen. Ueber deren Inhalt
teilt der Verband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterblie=
benen des Deutſchen Reichskriegerbundes „Kyffhäuſer” folgendes
mit:
Die Verſorgungsämter ſollen alle Anträge auf Verſorgung,
die nach Ablauf der Friſt eingehen, daraufhin prüfen, ob eine Be=
rückſichtigung im Härtewege geboten iſt. Dies ſei in der Regel
anzunehmen, wenn durch eine auf Dienſtbeſchädigung beruhende
Geſundheitsſtörung, insbeſondere infolge von Kriegsverwundung,
die Erwerbsfähigkeit um mindeſtens 50 v. H. gemindert iſt und
ein Bedürfnis vorliegt. Auch Heilbehandlung kann gewährt
werden.
Rentenerhöhungsanträge bei denen die in der Notverord=
nung neu eingeführte Ausſchlußfriſt verſäumt iſt, ſollen gleichfalls
ſachlich geprüft werden und können, wenn ſie zweifelsfrei berech=
tigt ſind, unter Ausſchaltung des Rechtsanſpruchs berückſichtigt
werden.
Die bisher beſtehende Möglichkeit, Verſorgung wegen eines
im zeitlichen (nicht urſächlichen) Zuſammenhang mit dem
Kriegsdienſt ſtehenden Leidens zu gewähren, iſt bedauerlicherweiſe
beſeitigt worden.

— Hiſtoriſcher Verein. Der nächſte Ausflug ſoll am Sonntag,
den 24. Auguſt. in den hinteren Odenwald führen, mit dem Ziel
Hiſchhorn. Die ſchönen Kraftwagen der „Harko” ſind, vielen
Mitgliedern durch die Fahrt nach Schwetzingen in angenehmer
Erinnerung. Die Fahrt geht auf dem Hinwege durch den Oden=
wald nach Lindenfels, dann eine Strecke, die den meiſten Darm=
ſtädtern trotz ihrer Schönheit wenig bekannt iſt. Beſucht werden
außer Hirſchhorn die Harfenburg und Schönau. In Hirſchhorn
werden vor allem die Ausgrabungen gezeigt werden, die Baurat
Krauß unter Unterſtützung auch des Hiſtoriſchen Vereins auf der
dortigen Burg vornimmt und die bereits bemerkenswerte Ergeb=
niſſe gezeitigt haben. Die Fahrt wird 4.50 RM koſten. Anmel=
dung auf dem Staatsarchiv erforderlich, ſpäteſtens bis zum
21. d. M., mittags 12 Uhr. Doch wird um baldige Einzeichnung
gebeten, damit der oder die nötigen Kraftwagen geſichert werden
können.
— Bei dem Wettſchreiben des Deutſchen Stenographen=Bundes
in Berlin, über das hier mehrfach berichtet wurde, hatte der hie=
ſige Gabelsberger Stenographenverein, von 1861 (Ballonſchule)
einen ſehr ſchönen Erfolg zu verzeichnen. Insgeſamt beteiligten
ſich 18 Mitglieder des Vereins an dem Wettſchreiben, das von
über 2000 Vereinen mit 3000 Wettſchreibern beſchickt war. Bei der
Preisverteilung wurden dem Verein in den Abteilungen 120—200
Silben zuerkannt 13 erſte Preiſe, 3 zweite und 1 dritter Preis.
Ein ſehr erfreuliches Ergebnis, das, wie von offizieller Seite ver=
ſichert wurde, im Verhältnis, eines der beſten Vereinsergebniſſe
darſtellt und um ſo höher zu bewerten iſt, als es unter den beſon=
ders ſchwierigen Verhältniſſen und Bedingungen eines Bundes=
wettſchreibens, das nur alle 5 Jahre ſtattfindet, errungen wurde.
Der Verein darf deshalb auf ſeinen Erfolg ſehr ſtolz ſein. Die
Namen der Preisträger des Vereins waren: L. Achenbach, W.
Bär, E. Bauer, H. Boßler, R. Ganß, H. Fiſcher. A. Göriſch,
N. Götz, H. Griesheimer, A., Hartmann, A. Heß, R. Keller, A.
Knapp, L. Langlitz, E. Reichert, H. Stein und M. Vetter.
* 20jähriges Stiftungsfeſt der Schützengeſellſchaft „Weidmannsheil”
Darmſtadt. Anläßlich ihres 20jährigen Stiftungsfeſtes fand die
Enthüllung des Denkmals für die gefallenen Schützenbrüder der Schüt=
zengeſellſchaft „Weidmannsheil” am Samstag abend auf den Schieß=
ſtänden am Karlshof ſtatt, das am Sonntag in ſportlicher Hinſicht in
einem Werbeſchießen ſeine Fortſetzung fand. (Siehe Sport=
bericht.) Nach einem unter gütiger Mitwirkung des Geſangvereins
„Fröhlichkeit” geſungenem, ſehr zu Herzen gehenden Liede, das dem
vornehmen, feierlichen Akte voll entſprach, folgte die Weiherede des
1. Vorſitzenden Herrn Adam Netz. Dieſer dankte unter anderem mit
warmen Worten beſonders den Frauen der Schützengeſellſchaft Weid=
mannsheil für ihre aufopfernde Tätigkeit betreffs Finanzierung des
Gedenkſteins. Derſelbe wurde von Herrn Arnold, Kranichſteinerſtraße,
geliefert. Bei der Enthüllung erhoben ſich die Anweſenden zu Ehren
der Gefallenen von ihren Plätzen. Das Denkmal ſelbſt, das durch die
Vereinsfahne und reichen Blumenſchmuck geſchmückt war, wurde durch
die Lampionbeleuchtung, im Dämmerlicht, noch ganz beſonders hervor=
gehoben. Nach einigen Minuten ſtillen Gedenkens wurde der Gedenkſtein
dem Gauleiter Herrn Ad. Peter in deſſen Obhut übergeben. Er führte aus,
daß der Denkſtein dem Schießſtand ein ganz anderes Gepräge verleiht.
Es iſt ein Werk geſchaffen worden, das ſchon lange vielen am Herzen
lag. Nach einigen Geſangs= und Muſikvorträgen trennte man ſich in
vorgerückter Stunde mit dem Bewußtſein, eine ſchöne Feier erlebt zu
haben. Das Wetter hatte in letzter Minute ſich gebeſſert und ſo dem
Feſte mit einen ſchönen Verlauf geſichert.
— Der jüdiſche Frauenbund trifft ſich heute Dienstag, 8.15 Uhr, in
der Starkenburgloge. Bei gemütlichem Zuſammenſein ſoll die Winter=
arbeit beſprochen werden.
— Nachtdienſt der Apotheken. Nachtdienſt haben Einhorn=
Apotheke und Apotheke am Juſtizpalaſt.

und rechts des Rheins, zwei Jahre Bensheim ( Taubſtummen=
anſtalt), dreizehn Jahre Mainz, drei Jahre Neckarſteinach, drei
Jahre Ockenheim im Kreis Bingen. Dazwiſchen ein Jahr Uni=
verſität in Zürich als Hörer. Kaiſer und Papſt beſucht, Moskau
und Paris, den höchſten Punkt Deutſchlands und das tiefſte
Bergwerk im Ruhrgebiet. Seit 1924 nicht mehr in der Schule.
Beruf ſeitdem: das Gewiſſen der Gegenwart belauſchen, was
verdammt ſchwer iſt””

Nikolaus Schwarzkopf.

Schwarzkopf iſt mit ſchönem Erfolg als Schriftſteller
und Dichter tätig. Seine erſte Erzählung „Greta Kunkel”
geſtaltete ergreifend das Schickſal eines jungen Mädchens, in dem
ſich das Blut der zarten Mutter und des kräftigen Vaters, des
Förſters von Habichtstal, miſchen. Auf die fromme und form=
ſchöne Legende der „Maria von Rheine” folgten die feinen
Erzählungen von „Rieſele” und von dem „Walzerdörfchen”. Mit
dem „Schwarzen Nikolaus” tat Schwarzkopf den Griff
zu dem großen Roman, der ein voller Erfolg wurde. Die an
Gottfried Kellers Heiterkeit erinnernde Lebensfreude und die
natürliche Geſtaltungskraft gewannen dem Buch viele Freunde.
Für Mathias Grünewald, den Maler, ward Schwarzkopf ein
verſtändnisvoller Interpret.

Nummer 221

Dienstag, den 12. Auguſt 1930

Seite 3

Zeppelinbegeiſterung in Darmſtadt.
Zweimalige Landung des „Graf Zeppelin”. — Die Rundfahrk Darmſtadk-Darmſtadk über ausverkauft.
Kapikän Blemmings Führerjubiläum. — Der künftige Welklufthafen Griesheim wieder glänzend bewährk.

Der „Graf Zeppelin” hat vor acht Tagen den Darm=
ſtädtern eine große Enttäuſchung bereitet. Er hat das ſchon am
letzten Montag und hat das geſtern doppelt und dreifach gut=
gemacht. Eigentlich war das glückhafte Schiff den ganzen Tag in
Darmſtadt zu Beſuch. Wohl ein dutzend= und mehr Male tauchte
in größerer oder geringerer Entfernung ſein Silberleib aus dem
Grau der Wolken oder aus Sonnenſchein am Horizont auf. Sicher
ein halbes Dutzend Male zog es ſtolze, gigantiſche Schleifen über
Darmſtadt und Griesheim, immer wieder flammende Begeiſterung
auslöſend. Zwiſchendurch wurde nur mal ein „kleiner Ab=
ſtecher” gemacht nach Mainz und Wiesbaden, nach Worms und
Köln, nach Dortmund uſw. Und das alles zwiſchen zwei
Landungen in Darmſtadt! —
Auch für die ungezählten Tauſende, die vielleicht niemals in
den unbeſchreiblichen Genuß eines Zeppelinfluges kommen, war
der geſtrige Tag, da das gigantiſche Luftſchiff ſeinen glänzenden
Silberleib zweimal auf den „Griesheimer” herabſenkte und ſich
beinahe eine Stunde lang willig feſſeln ließ, ein Erlebnis, deſſen
letzte Auswirkung ſich ſchlechterdings nicht beſchreiben läßt. Trotz
der letztlichen Enttäuſchung war die Begeiſterung groß. Immer
wieder brauſten und jubelten Hochrufe zum Luftſchiff empor, wenn
es ſeine ſilberſtrahlende Spitze ſenkte, um ſchnurgerade — trotz des
ſtarken Windes — auf das Landungskreuz zuzuſteuern, oder wenn
nach dem Kommando „Hoch” der ſtolze Beherrſcher der Lüfte und
des Meeres ſich langſam und majeſtätiſch mit brummender Mo=
toren= und Propellermuſik emporhob, um wieder in ſein eigenes
Element, in Wolken und Winden zu entſchweben. — Man kann
immer nur wiederholen: Ein Erlebnis! —
Wieviel Tauſende es waren, die geſtern den „Graf Zeppelin”,
grüßten und bejubelten, iſt ſchwer zu ſagen. Auf dem Rieſenplatz
verteilen ſich die Tauſende zur unmöglichen Ueberſicht. Vom
frühen Morgen ſchon glich die Chauſſee nach Griesheim der Heer=
ſtraße einer Völkerwanderung. Reichsbahn, Poſt und Heag hatten
wieder Sonderfahrgelegenheiten eingelegt, die durchweg überfüllt
waren. Dazu die Autos, Fahrräder und Fußgänger! — Das Wet=
ter hielt ſich prächtig im Verhältnis zu dem der letzten Wochen.
Kurz nach 7 Uhr wurden Rufe laut. Man hatte das Luftſchiff
am Horizont aus den Wolken tauchen ſehen. Vom Rhein her kam
es (im Rheintal iſt die Wetterlage noch am günſtigſten), flog
dann in weitem Bogen nach Oſten, um nach mehrmaliger Schleife
über Darmſtadt und weiterer Umgegend wieder gegen den Wind
(der genau ſo blies wie am vorigen Montag) dem „Griesheimer”
zuzuſteuern. Aus der Nordoſtecke flog es dem Landekreuz zu, warf
ſeine Haltetroſſen ab und wurde um ½8 Uhr ſicher und in Ruhe
von der nun ſchon „geſchulten” Schupo erfaßt und an den bereit
gelegten „Spinnen” (Tauſtrahlenbündel) gefeſſelt, während kräftige
Feuerwehrleute die Gondel ſtützten. Ganz leicht wiegte ſich der Rieſe
im Winde, während die Paſſagiere wechſelten.
Kurzen herzlichen Gruß konnten wir mit Kapitän Leh=
mann und Kapitän Flemming austauſchen. Die beiden be=
währten Führer tragen heute die Verantwortung und den
ſchweren Dienſt allein. Kapitän v. Schiller iſt nach Stockholm,
um den dortigen Beſuch vorzubereiten.
Der „Hapag”=Vertreter ſtrahlt! 34 Plätze verkauft. Eine
Anzahl weitere Fahrluſtiger mußte noch zurückgewieſen werden.
Die Paſſagiergondel alſo vollbeſetzt. Ausverkauft! — Das
iſt ein ſchönes Zeichen für Darmſtadt. Außer drei oder vier
Gäſten vom Heſſen=Darmſtädter Volksfeſtverein New York ſind
ſämtliche Paſſagiere Darmſtädter!
Herzlicher Abſchied, Tücherſchwenken, Hochrufe, kurze Kom=
mandoworte und ſtolz, ein unvergeßlicher Anblick, erhebt ſich der
Rieſe wieder empor. Während des Aufſchwebens werden ſchnell
die Haltetroſſen eingezogen und nach Südweſten, auf Worms zu,
entſchwebt das glückhafte Schiff, um bald darauf wieder aus Rich=
tung Oppenheim=Nierſtein aufzutauchen und in Richtung Mainz=
Wiesbaden zu entſchwinden. In der Ferne iſt der Silberleib in
glitzernde Sonne getaucht, die ihre Strahlen uns leider immer
noch vorenthielt.
Auf dem Platz blieb leider bis zum Nachmittag der erwartete
ſtarke Zuſtrom aus. Für die Unternehmer, die am letzten Sonn=
tag ſchweren Schaden erlitten, brachte das Geſchäft keinen Aus=
gleich, wenn auch am Nachmittag der erhoffte Maſſenbeſuch wenig=
ſtens zum Teil einſetzte. — In einigen Zelten war Konzert,
außerdem ließ der große Siemens=Lautſprecherregen ſein Schall=
plattenkonzert hören.
Am frühen Nachmittag ſchon, etwa gegen 2 Uhr, tauchte
„Graf Zeppelin” wieder auf. In ganz weitem Bogen umfliegt
er Darmſtadt und den Griesheimer, entſchwindet nochmals auf
kurze Zeit, um gegen 3,15 Uhr wiederum zur Landung zu ſchrei=
ten. Sicher und glatt, diesmal ſogar ohne den gewohnten Waſſer=