Darmstädter Tagblatt 1930

Bezugspreis:
Bei wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Jul=
bis 31. Juli 2.18 Reichsmar” und 22 Pfennig.
Abtragegebühr abgeholt 2.25 Reichemar”, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmart jrei Haus. Poſibezugsprei=
im Jull ohne Beſiellgeid monatlich 2.25 Reicheman.
Verantworilichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung dee
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichleit für uns. Poſtichedtonie
Frankfurt a. M. 1304

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
Nummer 200
Montag, den 21. Juli 1930.
193. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichsptg
Finanz=Anzeigen 40 Reichepfg. Rellamezeile (92 mm
breit/2 Reichsmarl. Anzeigen von auswärte 40 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reichsmari. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Dollar — 420 Marf. — Im Falle höherer
Gewali, wie Krieg. Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
jede Berpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Lefſſung von Schadenerſatz. Bei
Konturs oder gerichtlicher Beitreibung fälli jeder
Rabatt weg. Bankonto Deutſche Banl. und Darm=
ſtädter und Nationalfont

Ginzelnummer 10 Pfennlge

ein neues Kapikel deutſcher Geſchichke!

M. St. Mainz. 20. Juli.
(Eigener Bericht.)

Vom „jubelnden” Mainz zu reden, iſt berechtigt, reicht aber
nicht aus. Was am heutigen Sonnen=Sonntag des Deutſchen
Reiches Präſidenten, der ehrfurchtgebietenden Geſtalt unſeres Hin=
denburg zujubelte in einer Herzlichkeit, die kaum zu überbieten
iſt, das war wohl nur zum kleinen Teil Mainz, das war beinahe
ganz Heſſen. Unaufhörlich rollten lange Züge und Extrazüge an
und ergoſſen ihre Menſchenmaſſen in Mainz Straßen und Plätze.
ſo daß es nur unter den allergrößten Schwierigkeiten möglich
twar, Ordnung und Verkehr aufrecht zu erhalten. Daß es über=
haupt möglich war, iſt dem muſterhaften Verhalten der Beſucher
ides Jubelfeſtes zu danken, die trotz überſtrömenden Begeiſterungs=
temperaments ſich willig den Anordnungen der muſtergültig und
Taktvoll tätigen Schupo fügte.
Das Bild in den Straßen des „goldenen Mainz” — heute iſt
es tatſächlich „golden” in dem wundervollen, alles Düſtere be=
kkämpfenden Sonnenſchein — iſt heute noch fröhlicher, farbenrei=
cher, bewegter, jubelnder, da die Sonne die Farben des Fahnen=
uneers heller, ſtrahlender aufleuchten läßt. Vom frühen Morgen
ſchon Bewegung, unaufhörliches Auf= und Abgewoge in den Stra=
Ben. Ueberall her klingt Muſik, klingt frohes Kinderjauchzen und
Dröhnt der Schritt Marſchierender. Unzählige Vereine mit Fah=
men und Standarten und klingendem Spiel marſchieren an ihre
Spalierplätze zur Rundfahrt des Reichspräſidenten. Zehntau=
ſende von Schulkindern, vor allem Mädchen in hellen Kleidchen
mit Fahnen und Flaggen, ziehen mit ihren Lehrern auf, nicht nur
in den Hauptſtraßen von Mainz, ſondern noch der Vororte, die
von der Rundfahrt paſſiert werden. Und überall gleich reich an
Fahnen und Girlanden iſt der Schmuck der Straßen und Häuſer.
Ein ſtrahlendes Bild des Jubels und der Freude. Aber
auch wohl der Liebe zu dem greiſen Führer des deutſchen Vol=
kes in größten und ſchwerſten Tagen, zu Hindenburgs markiger
Geſtält, deſſen Pflichtbewußtſein, deſſen Aufopferung für das
deutſche Volk ein Erinnern an den eiſernen Reiches=Schmied wach=
ruft, deſſen Reichserbe er verwaltet.

Die Chriſtuskirche hatte am Sonntag ihren großen Tag: Feſt=
gottesdienſt in Anweſenheit des Reichspräſidenten. Die Kirche, ein
Renaiſſancebau des Mainzer Stadtbaumeiſters Kreyſſig aus den
Jahren 1897/1903, mit einer 87 Meter hohen, kupferbedeckten Kup=
pel, war von Gläubigen überfüllt. Zuſammen mit dem Prälaten
der Landeskirche D. Dr. Diehl, dem Vizepräſidenten der Kirchen=
regierung Dr. Dahlem, empfing der Senior der Mainzer Geiſt=
lichkeit, Pfarrer Vogt, den Reichspräſidenten von Hindenburg
um 9 Uhr am Hauptportal und führte ihn zu ſeinem Ehrenplatz
im Altarraum, wo zur Linken die Spitzen der Behörden, darunter
auch Reichsaußenminiſter Dr. Curtius, zur Rechten die kirch=
lichen Führer des Landes und die Mainzer Kirchenvorſtände
ſaßen. Hinter dem Altar war eine Schar Schweſtern des Eliſa=
bethenſtiftes und des Roten Kreuzes ſichtbar. Bei Eintritt des
Reichspräſidenten erhob ſich die ganze Gemeinde von ihren Sitzen.
Der Kirchenchor und das Mainzer Berufsorcheſter, unter Füh=
rung des Kapellmeiſters Schacker, brachten die Bachſche Kantate
„Gott, der Herr, iſt Sonn” und Schild‟. Die von Pfarrer Vogt
gehaltene Liturgie verlief in Kyrie, Gloria, Credo ( Sünden=
bekenntnis, Gnadenſpruch, Glaubenslied. Tagesgebet und Lektion
aus dem 80. Pſalm) mit den Wechſelgeſängen der Gemeinde. Nach
dem Hauptlied „Eine feſte Burg” hielt der Superintendent der
Provinz, Oberkirchenrat Zentgraf, die Predigt über Evang. Jo=
hannis 8, 36: „So euch nun der Sohn Gottes frei macht, ſo ſeid ihr
recht frei”. Aus der Stimmung der Predigt heraus ſang die Ge=
meinde den ſogenannten Choral von Leuthen „Nun danket alle
Gott‟. Ein kurzes Altargebet des Superintendenten, das Vater=
unſer und der Segen bildeten den Schluß. Während die Gemeinde
ſtehend auf ihren Plätzen blieb, wurde der Herr Reichspräſident
von Pfarrer Vogt und dem Oberbürgermeiſter Dr. Külb zum
Ausgang geleitet. Bei ſeinem Austritt aus der Kirche wurde der
Reichspräſident von einer unüberſehbaren Menge begeiſtert be=
grüßt, die alsbald das Deutſchlandlied anſtimmte. Nachdem er
etwa 5 Minuten lang die ſtürmiſchen Ovationen der Bevölke=
rung entgegengenommen hatte, trat er die große Rundfahrt durch
Mainz an.
Auch der Feſtgottesdienſt im Dom war überfüllt.
Die Rundfabzt durch die Skadt
und ihre Vororte, durch das Spalier der ungezählten Tauſende,
durch das ſchillernde Farbenwunder der Fahnen, Flaggen und
Tähnchen glich einer einzigen, geſchloſſenen, dankenden, freudig ge=
botenen Huldigung. Unzählige Muſikkapellen im Spalier ſpielten
(Märſche und Lieder, wenn die Autokolonne in Sicht kam. Ju=

belnde Hochs und Tücherſchwenken grüßten den Reichspräſidenten,
der immer wieder dankend ſich verneigte und dem, wie geſtern
beim Ständchen, die Augen feucht wurden.
Beſonders freudig war, wie ſchon geſagt, das Bild der hell=
gekleideten Jugend. Im übrigen aber beteiligte ſich faſt alles am
Spalier, war Mainz an Vereinen aufzuweiſen hat: Turner ſtell=

Das Rheinland=Befreiungsdenkmal,

ten mehrfach Gruppen und Pyramiden, Sportler aller Art waren
im Sportdreß angetreten, Reitergruppen ſtanden zu Pferde,
Feuerwehr und Militärvereine mit Fahnen in Paradeaufſtel=
lung und viel Reichsbanner. — Eine in der ſchlichten Art ihrer
Darbietung beſonders eindrucksvolle Dank=Huldigung bot der
Stahlhelm. Zunächſt in einer Abordnung gegen Schluß der
Rundfahrt anmarſchierend, ſpäter, auch aus preußiſchen Gebieten,
in Stärke von faſt 2000 Mann Spalier am Schloſſe bildend, boten
die Stahlhelmer in muſterhafter Ordnung ſtummen Dank=Gruß!—
Der Heſſiſche Sängerbund hatte vor dem Theater
Aufſtellung genommen und fand beim Vortrag mehrerer Chöre
ein beifallsfrohes Publikum. Der Bundespräſident, Miniſterialrat
Dr. Siegert, benutzte die Stimmung und gab der Begeiſte=
rung Ausdruck durch eine kleine Anſprache, die in dem zur Mah=
nung erhobenen Zitat gipfelte „und jeder echte deutſche
Mann ſoll Freund und Bruder heißen!‟ Das mit ins Le=
ben hinübergenommen, ernſt und wahr getätigt, muß dazu
führen, daß wir alle brüderlich denken und brüder=
lich handeln lernen
Wimpelgeſchmückte Flieger begleiteten hoch droben die
Triumphfahrt.

des Rheines,
im Saarland!

Auf dem Schillerplatz wurde Halt gemacht zu dem feierlichen
Akt der
Enkhüllung des Befreiungsdenkmals.
Auch dieſer Platz war von Tauſenden umſäumt. Unter Muſik=
klängen fiel die Hülle, während der Reichspräſident ſich in ſeinem
Wagen erhob, wiederum von Jubel umbrauſt, der ſich langſam
erſt legte, als
Miniſter Leuſchner
zum Denkmal trat und das Wort nahm. Er führte aus, daß zur
Erinnerung an die Befreiung der Rheinlande hier ein Zeichen er=
richtet werden ſolle, das durch die Jahrhunderte hin von dieſem
Ereignis kündet, und nachdem von dem Reichspräſidenten das
Zeichen zur Enthüllung gegeben war, fuhr der Miniſter etwa fol=
gendermaßen fort:
Das Denkmal ſoll erinnern an all das, was geweſen iſt. Es
ſolle aber auch davon künden, daß das, was war, 1930 zu
Ende ging und nun zu Ende iſt. Und wie die Geſtalt
des Denkmals aus dumpfem Traum zum Licht zu erwachen
ſcheine, ſo ſolle es auch ein Zeichen der Hoffnung ſein, daß die Be=
freiung des Rheinlandes, dieſer ſichtbare große Schritt zum wirk=
lichen Frieden, auch der Anfang einer neuen Epoche werde, in der
das Reich endlich die ganze Freiheit erhält und die Nationen
Europas Seite an Seite zu einer idealen Zukunft aufſteigen. Nach
Worten des Dankes an den Schöpfer des Werkes, den Bildhauer
Elkan, den er beglückwünſchte, daß es ihm gelungen ſei, den Ge=
fühlen, die alle in dieſer großen Stunde bewegen, einen ſo erha=
benen Ausdruck zu verleihen, ſchloß der Miniſter:
Es dünkt mich ein beſonders glückliches Zeichen, daß dieſes
Symbol des Friedens und der Freiheit auf Mainzer Boden zu
ſtehen kommt. Die von Kriegsläuften ſo oft ſchonſchwergeprüfteStadt
war auch diesmal die am erbittertſten umkämpfte Baſtion. Sie
hat am längſten und vielleicht auch am härteſten gelitten. Spätere
Generationen werden vielleicht ſagen, daß hier die Ent=
ſcheidung um den Rhein gefallen iſt, und damit
um Europa.
Mit dieſen Worten übergab er das Denkmal zu treuer Obhut
in die Hände des
Oberbürgermeiſters Dr. Külb.
der es mit dieſen Worten übernahm:
„Freudigen Herzens übernimmt die Stadt das von Bruno
Elkan geſchaffene Befreiungsdenkmal und verſpricht, es ſtets treu
behüten und in Ehren halten zu wollen. Aufrichtig und herzlich
dankt ſie allen, die die Vollendung des Werkes ermöglicht haben,
vor allem der Heſſiſchen Staatsregierung, die zum Gelingen in
hervorragender Weiſe beigetragen hat. Unſeren ganz beſonderen
Dank Herrn Miniſter Leuſchner für ſeine Initiative und rüh=
rige Förderung.
Freiheit errangen wir: Führ' du den Tag heran,
ewiger Friede,
Wo ſich ein friedliches Volk wieder der Heimat
erfreut!“
Benno Elkan, der Schöpfer des eigenartigen Denkmals,
ſagte gelegentlich von ſeinem Werk: „Der Einzelne kann ſich
unter dieſem Denkmal mancherlei vorſtellen, eines aber muß
und wird Jeder erkennen, was dieſe aus dem Schlafe erwachende
Geſtalt uns ſagen will: Es iſt eine Mahnung an die ganze
Menſchheit, die traumhafte Dumpfheit der letzten traurigen
Geſchehniſſe endlich abzuſtreifen und mitzuarbeiten an dem
einen neuen aufbauenden Lebenswerk. Dieſe Gedanken trage ich
ſchon ein paar Jahre mit mir herum."
Sicher, daß Benno Elkan dieſen Gedanken, der eine ſinn=
bildliche Fortſetzung des gedanklichen Inhalts ſeines Frankfur=
ter Gefallenendenkmals iſt, lange mit ſich herumträgt. Sicher
auch, daß viele, ſehr viele die ſymboliſche Auswirkung ſeines
Befreiungsdenkmals nicht verſtehen werden; daß dieſe ſymbo=
liſche Ausdeutung umſtritten ſein wird. Weniger umſtritten
wird ſein das Urteil über die künſtleriſche Geſtaltung dieſer
Erwachen verkörpernden monumentalen Frauenfigur.
In ſeinem Gefallenendenkmal noch klarer, eindeutiger redend
es zeigt klar und ſachlich tiefe Trauer, eine Trauer, deren
Tiefe nie erſchöpft werden kann; eine Klage, die nie verſtum=
men kann, um die Toten des Weltkrieges, verkörpert durch die
Geſtalt der gebeugten Mutter — iſt dieſes Mainzer Befreiungs=
denkmal ein ganz anderes. Iſt in der Symbolik, in deren Deu=
tung nicht ſo klar. Die Figur heißt „Die Erwachende‟. Das
ganze Denkmal iſt nicht etwa ein Ausdruck geſprengter Feſſelu,
nicht etwa ein Schrei nach Vergeltung für über ein Jahrzehnt
geduldete Schmach, die ihresgleichen in der Weltgeſchichte kaum
kennt; es iſt und ſoll nur ſein ein im Stein vereſvigtes Er=
wachen aus dem dumpfen Druck, der durch die Beſatzung faſt
einundeinhalb Jahrzehnte nicht nur auf dem Rheinlande, auf
dem ganzen deutſchen Volke, vielleicht auf allen Völkern
laſtete.
Die Befreiung des Rheins, ſoweit er deutſch iſt, von frem=
den Truppen, der endgültige Verzicht unſeres weſtlichen Nach=
barn auf die deutſchen Ufer des Rheins, wirkt in Wahrheit wie
ein Erwachen aus feſſelnder Verwirrung im Leben, nicht nur
des deutſchen Volkes, der Völker, die am Weltkrieg beteiligt
waren.
So geſehen, iſt das Mainzer Denkmal ein granitenes
enblick, da die Trikolore nicht mehr über
Zeu
S von

Seite 2

Nummer 200

Deutſchland wehte, da keine franzöſiſchen Kanonen an deut=
ſchen Rheines Ufern ſtanden, kein Bajonett, kein Fahnentuch
Frankreichs mehr von des Rheines Fluten genetzt wurde. So
kann es ſein ein Denkmal des Erwachens aller ziviliſierten
Völker zu beſſerem, lichteren Tag. Mit dem Erwachen zu neuem
Morgen, aber auch ein Denkmal verheißender Hoffnung auf
andere, beſſere Zeit. Wie jeder Morgen, jedes Aufgehen der
Sonne, die Grenzen des Einzelnen mit neuer Hoffnung, mit
neuem Lebensmut und neuer Lebenskraft erfüllt und ſtählt, ſo
kann es ſein ein ſymboliſiertes Hoffen für das deutſche Volk,
deſſen ſchwere Prüfung, wenn auch noch nicht beendet, ſo doch
um ein gut Stück ſeinem Ende näher gebracht wurde durch
den Tag der Befreiung der Rheinlande.
Muſik und das Deutſchlandlied beendeten die Feier. Der
Reichspräſident ließ ſich Benno Elkan vorſtellen und ließ dann
durch eine junge Dame einen Strauß gelber Roſen am Denkmal
niederlegen. —
Die Rundfahrt endete vor der Stadthalle, wo

der große Feſtakt

unmittelbar nachdem der Reichspräſident ſeinen Platz auf einem
alten Ehrenſeſſel vor dem Podium eingenommen, begann. Die
Stadthalle war mit Einſchluß der Galerien dicht beſetzt. Sie bot
ein prachtvolles feſtliches Bild. Ringsum an den Wänden ſtan=
den die Fahnenabordnungen mit vielen hundert Fahnen. Der
Platz vor dem Podium, ſeitlich der Ehrengäſte wurde flankiert
von Studentenkorporationen in Wichs mit Fahnen und Stan=
darten. In Rieſenausmaßen leuchtete von oben herab der Reichs=
adler auf gelbem Tuch gleich einem ſchirmenden Baldachin. —
Das Städtiſche Orcheſter ſpielte zur Einleitung des Feſtaktes
unter Leitung von Muſikdirektor Breiſach die Leonoren=
Ouvertüre. Dann ſtiegen die Reden, die durchweg ein Er=
innern waren und ein Dank an den, dem ein hartes Ge=
ſchick die Krönung ſeines Lebenswerkes zu erleben verſagte, dem
die Befreiung der Länder am deutſchen Rhein zu danken, an
GuſtavStreſemann! Die aber auch beſtimmt waren, weit
über dieſen Saal hinaus zu klingen, Widerhall zu ſuchen
bei den Völkern der ziviliſierten Welt. Und die endlich ein
Mahnen waren ernſt und eindringlich zur Einigkeit, zur
Brüderlichkeit, gerichtet an alle Volksgenoſſen. — Als
erſter ſprach

Herr Reichspräſident! Meine Damen
und Herren! In dieſer denkwürdigen
Feierſtunde entbiete ich im Namen der
Heſſiſchen Staatsregierung und des
ganzen Heſſenlandes dem verehrungs=
würdigen Herrn Reichspräſiden=
ten von Hindenburg herzlichen
Gruß und Willkomm. Ich danke ihm,
daß er uns die hohe Ehre ſeines Be=
ſuches gegeben hat. Der Jubel und die
Begeiſterung der Bevölkerung, Herr
Reichspräſident, die Ihnen geſtern und
heute entgegenbrauſten, haben gezeigt,
wie Ihnen auch hier alle Herzen in
Verehrung und Dankbarkeit zugewandt
ſind, als dem Oberhaupt der Deutſchen
Republik, dem Führer des deutſchen
Volkes!
Ich begrüße als Vertreter der Reichsregierung den Herrn
Reichsaußenminiſter Dr. Curtius. Wir wiſſen die Ehre zu
ſchätzen, ihn hier zu ſehen, und danken ihm für ſein Erſcheinen,
das ich als ein erneutes Zeichen der verſtändnisvollen Teil=
nahme der Reichsregierung an den Geſchicken unſeres Landes
und ſeines bisher beſetzten Gebietes deuten darf. Ich begrüße
den Herrn Miniſterpräſidenten von Bayern Dr. Held, den
Herrn Badiſchen Saatspräſidenten Dr. Schmitt und als Ver=
treter der Preußiſchen Saatsregierung den Herrn Innenminiſter
Dr. Waentig; ferner den Herrn bayeriſchen Innenminiſter
Dr. Stützel. Ich begrüße insbeſondere auch die Herren Ver=
treter des Landes Oldenburg, Herrn Staatsminiſter Dr. Dri=
ver. Herrn Geſandten Ahlhorn und Herrn Regierungs=
präſidenten Doerr, die gekommen ſind, mit der Bevölkerung des
Landesteils Birkenfeld die Kundgebung in Mainz auch als die
ihrige zu begehen. Ich danke den Vertretern der genannten
Länder, daß ſie durch ihr Kommen die Bereitwilligkeit be=
kunden, die beſondere Schickſalsgemeinſchaft der
ſchweren Beſatzungsjahre auch für die Zukunft auf=
recht zu erhalten. Ich begrüße als Vertreter des Reichs=
rats den Herrn Bayeriſchen Geſandten und bevollmächtigten
Miniſter Dr. von Preger und den Herrn Geſandten und
bevollmächtigten Miniſter, Wirklichen Geh. Rat Dr. Boden.
Ich begrüße den langjährigen Vorſitzenden des Reichstagsaus=
ſchuſſes für die beſetzten Gebiete, Herrn Staatspräſidenten
Ulrich. Ihm ſei auch an dieſer Stelle der Dank des Heſſen=
landes dargebracht, daß er ſein erfolgreicher Führer war in
ſchwerer Beſatzungszeit. Ich begrüße das Präſidium und die
Herren Mitglieder des Heſſiſchen Landtags, mit den
Gefühlen des Dankes für ihre ſtändige Bereitwillgkeit, der Not
des heſſiſchen Befatzungsgebiets Rechnung zu tragen. Ich be=
grüße die Vertreter der Reichs= und Landesbehörden,
ſowie der Beamtenſchaft und die Vertreter der Reichs=
bahn. Ich begrüße die Vertreter des Wirtſchaftsaus=
ſchuſſes und des Gewerkſchaftsausſchuſſes für das beſetzte
Gebiet, die Vertreter der Mainzer Gewerkſchaften, die in ſchwerer
Zeit in beiſpielgebender Geſchloſſenheit ihren Mann ſtanden;
ferner die Vertreter der Landwirtſchaft, des Hand=
werks, des Handels, der Induſtrie, der Hochſchulen
und der Preſſe. Ich begrüße mit bewegtem Herzen alle die
deutſchen Männer und Frauen, die die Beſatzungszeit mit all
ihren Nöten und Leiden am unmittelbarſten erfuhren und am
tapferſten ertrugen.
Ihnen allen, meine hochverehrten Anweſenden, gilt mein
Gruß und mein Dank für Ihr Erſcheinen; allen, die hier im
Saale anweſend ſind oder zu Tauſenden und Abertauſenden
dieſe Halle in weitem Umkreiſe umſäumen.
Wir finden uns zuſammen in dem Gefühl, das uns die
vergangenen ſchweren Jahre hindurch verbunden hat; in dem
Bewußtſein, alle Glieder der großen deutſchen Nation zu ſein
ein Volk, untrennbar für alle Zukunft. (Bravo!) In ſolchem
Gedenken wird dieſe Weiheſtunde erinnerungsreich und wertvol
ſein und bleiben für lange Zeit. Sie ſollte auch dazu beitragen,
daß in den innenpolitſchen Meinungskämpfen ſich Formen bil=
den, die die Achtung vor der Ueberzeugung des Anderen nie
berletzen und die dadurch das Anſehen des deutſchen Volke=
und ſeine Weltgeltung ſichern und feſtigen.
Die Kundgebungen, die in der Nacht vom 30. Juni au
1. Juli ſtattfanden, haben der Befreiung der beſetzten Gebiet
von dem Druck der fremden Beſatzung in vielgeſtaltigen Forme=
gedacht. Verſchiedenartig waren die Gedankengänge, die Rück=
blicke und Ausblicke, die den Anſprachen zu Grunde lagen. Ich
möchte unſerer Feier heute dieſe Deutung geben:
Das Volk am Rhein, als Träger älteſter Kul
tur, innerlich gefeſtigt in ſeinem Deutſchtum, und
aus dieſem Gefühl heraus ſtark und aufgeſchloſſe=
gegenüber den Kulturgütern anderer Völker
dieſes Land wurde nach einem unglückſeligen Krieg
mit den Truppen fremder Mächte überzogen, von den
eine den Rhein als ſeine Grenze erſtrebte. Dies Streben hatte
das ſchwere Ringen zur Folge, das wir viele Jahre erlebt haben
Die rheiniſche Bevölkerung, ihrer Art nach geeigner
friedlich auszugleichen und Brücken der Verſtändigun
zu ſchlagen, ſah ſich vor die Notwendigkeit geſtellt, ihr deut
ſches Volkstum zu verteidigen. Mit gewaltiger Kraft
die nur aus einem aufs tiefſte gefeſtigten nationalen Gefül

Montag, den 21. Juli 1930
entſpringt, tat das Volk ſeine vaterländiſche Pflicht in der Ab=
wehr, im Leiden und Dulden. An dieſer Kraft zerſchlugen ſich
alle Auſtrengungen des übermächtigten Gegners,nicht nur in dem
Sinne, daß er die Auflockerung des Deutſchen Reiches nicht er=
reichte, ſondern vor allem auch, daß er die deutſche Seele des
rheiniſchen Volkes erkennen mußte. (Stürmiſches Bravo.) So
wurden die Bedingungen für die deutſche Außenpoli=
tik geſchaffen. Jetzt erſt war die Möglichkeit gegeben, einer
Ausgleichs= und Befriedungspolitik praktiſch näher=
zutreten, die ſchon vorher deutſche Staatsmänner als richtig er=
kannt hatten und zu fördern beſtrebt waren. Es gelang, auf dem
Wege der Vernunft vorwärts zu kommen, und ſo reiften die
Früchte, deren ſichtbarſte und beſte, die beſchleunigte Geſamt=
räumung des beſetzten deutſchen Gebiets, wir heute feiern
können.
Es kann nicht zweifelhaft ſein, daß die Kraft der deutſchen
Seele, die ſich in der Haltung des rheiniſchen Volkes offenbarte,
die Vorausſetzung war für die weitblickende erfolgreiche Politik,
die Männer wie der erſte Reichspräſident Friedrich Ebert
und Außenminiſter Streſemann beharrlich durchführten, um
hier nur zwei zu nennen, vor deren Gräbern wir uns in Ehr=
furcht und Dankbarkeit neigen. (Anhaltendes Bravo und Hände=
klatſchen.)
Das deutſche Volk am Rhein kann nun wieder, und mehr
wie je, zu dem zurückkehren, was ſeiner Natur und Art gemäß iſt:
In der ſtolzen Sicherheit ſeines tief wurzelnden
Volkstums Brücken ſchlagen zu helfen zu ande=
ren Völkern. Möge es dem deutſchen Volke mit der Kraft
und mit dem Verſtändnis für Menſchheitsfragen,
das einer großen Nation innewohnt, gelingen, auf dem fri ed=
lichen Wege des Ausgleichs der Intereſſen der
Völker zur vollen Freiheit zu gelangen mit dem Ziele einer
dauernden Befriedung der Welt. (Bravo!)
Es iſt falſch, das Land am Rhein etwa als Grenzmark in
dem Sinne zu bezeichnen, daß ſie durch fremde Einflüſſe gefährdet
ſei und deshalb einer beſonderen pfleglichen Behandlung be=
dürfe. Das rheiniſche Volk iſt deutſch und wird es immer blei=
ben. Wenn es beſonderer Pflege bedarf, und es bedarf ſolcher, ſo
darum, weil es nicht angeht, die Laſten und Schädigungen der
Beſatzungsjahre den Schultern eines verhältnismäßig kleinen
Volksteils allein aufzubürden, ſondern weil die Geſamtheit des
deutſchen Volkes ſie tragen helfen muß. (Lebhaftes Bravo.)
Das heſſiſche Beſatzungsegiebt und beſonders dieſe alte Stadt
Mainz ſtanden in einem Brennpunkt des großen Rin=
gens um den Rhein. Mein Dank gilt allen denen, die unter
Leiden und Opfern mithalfen, die Heimat gegen fremde Macht=
haber und ihre Helfershelfer zu verteidigen. Wärmſter Dank aber
auch dem Reiche, deſſen Lenker dieſen Tag der Befreiung nunmehr
herbeigeführt und damit die Vorbedingungen zu glücklichem Auf=
ſtieg geſchaffen haben. Verehrungsvoller Dank vor allem dem
Haupte der deutſchen Republik, dem Herrn Reichspräſidenten, in
deſſen Perſon ich in beſonderem Maße den Willen des deutſchen
Volkes zur Einigkeit, zu Aufſtieg und Freiheit verkörpert ſehe.
Ich fordere Sie auf, mit mir einzuſtimmen in den Ruf;
Herr Reichspräſident von Hindenburg — hoch!
Auch die
Rede des Oberbürgermeiſters Dr. Külb

war Dank und Erinnern. Die Gegenwart unſeres allverehrten
Herrn Reichspräſidenten inmitten ſtaatsleitender Männer des
Reiches und der Länder beweiſt, ſagte er, daß die Befreiung der
Stadt Mainz ein weltgeſchichtliches Ereignis von
tiefer einſchneidender Bedeutung iſt. In der Tat: erſt in dem
Augenblick, als die Franzoſen den Brückenkopf Mainz geräumt
hatten, konnte die uneingeſchränkte Wiedervereinigung des
Rheinlandes mit dem Deutſchen Reich als verbrieft und beſiegelt
angeſehen werden. Denn, wer Mainz in Händen hat, der iſt
rheinauf, rheinab Herr des deutſcheſten aller Ströme; dem iſt
auch das Tor weit geöffnet nach Oſt und Weſt. Aus dieſer Gunſt
der ſtrategiſchen Lage und aus der Einſtellung gewiſſer führen=
der Staatsmänner Frankreichs, die auch heute noch den aufrich=
tigen Friedenswillen der jungen deutſchen Republik anzuzweifeln
wagen, erklärt es ſich, daß der ſchmale Silberſtreif,
der ſich ſchon früher, am politiſchen Himmel zeigte, nur gar
langſam breiter wurde, und daß erſt jetzt, nach langer Lei=
denszeit, auch der Reſt des beſetzten rheiniſchen Landes ſich im
Glanz der Freiheit ſonnen kann.
Von ganzem Herzen dankt gleich dem Lande Heſſen die Stadt
Mainz all den führenden deutſchen Staatsmännern, die in den
Schlußkämpfen um Deutſchlands Freiheit, allein auf das Recht
geſtützt, in zähem Ringen mit Gegnern nach außen und im In=
nern die Räumung der dritten Zone durchgeſetzt haben. Nur
einer kann in dieſer feierlichen Stunde unſere heißempfun=
denen Dankesworte nicht mehr vernehmen, der Mann,
dem ein grauſames Geſchick verwehrt hat, den freien deutſchen
Rhein zu ſchauen, Guſtav Streſemann! Dieſes vater=
landsbegeiſterten Staatsmannes heute beſonders zu gedenken,
iſt mir heilige Pflicht. (Bravo!) Bald wird ihm zum Ge=
dächtnis draußen an dem Mainzer Ufer des Rheines ein Denk=
mal erſtehen, vom dankbaren deutſchen Volk errichtet: Dem
Toten zur Ehr, den Lebenden zur Lehr, der Stadt zur Zier!
Zwölf Jahre lang hat unſere engere Heimat für das ganze
deutſche Vaterland gelitten und noch iſt die Erinnerung an die
Jahre des Rhein=Ruhrkampfes wach, in denen über 5000 treu=
deutſche Mainzer Männer und Frauen ausgewieſen oder zu
Freiheitsſtrafen verurteilt waren. Aber es waren trotz aller
Beſchwerden herzerhebende Zeiten deutſcher
Einigkeit; denn niemals machte ſich das Gezänk der
Parteien weniger breit, nie war die Front der engeren Heimat
geſchloſſener, als in jenen Zeiten größter Not, da
es galt, das Rh einland dem deutſchen Vaterland
zu retten. (Bravol) Keinen Augenblick wehte über
dem Mainzer Rathaus die Flagge der Sepa=
ratiſten; Tag und Nacht war es behütet und geſchützt von
entſchloſſenen vaterlandstreuen Männern aus allen Schichten der
Mainzer Bevölkerung, unter der zielbewußten energiſchen Füh=
rung meines lieben Kollegen, des Herrn Bürgermeiſters
Dr. Ehrhard. (Lebh. Bravo!) Vaterland und Vaterſtadt
ſtehen bei dem deutſchen Manne in unauslöſchlicher Dankes=
ſchuld! —
Das Volk am Rhein war deutſch iſt deutſch
und will in alle Ewigkeit deutſch bleiben.
Denn unſer gewaltiger Strom iſt ſeit vielen Jahrhunderten
Deutſchlands Strom und nicht Deutſchlands Grenze. Kein Grenz=
land iſt’s, das wir bewohnen, nein, ein uralter Teil des Rei=
ches, das ohne die Rheinlande nicht mehr Deutſchland wäre.
(Bravo!)
Nun ſei Friede auf Erden! Für alle Kulturſtaaten des Erd=
balls, ſo auch für uns, gilt es ſich redlich zu bemühen, die Menſch=
heit auf eine höhere Stufe der Entwicklung emporzuheben, auf
der der Krieg nicht mehr letzter Ausweg iſt, ſondern alle Völker
der Welt der Güter und Gaben eines dauernden Friedens teil=
haftig werden.
Daß auf’s Geklirr der Waffen
ein langer, goldner Tag
für der Freiheit fröhliches Schaffen
den Völkern glänzen mag;
daß thronend in aller Mitte
du walten magſt in Ruh
des Rechts, des Lichts, der Sitte
freieiniges Deutſchland du.

Der ausgezeichnet von den vereinigten Mainzer Sänge
vorgetragene, ſtimmlich glänzend beſetzte und mit Verve ve
Kapellmeiſter Naumann dirigierte Männerchor „Deutſ
der Rhein” von Hanſen unterbrach die Redefolge, die dan
fortgeſetzt wurde durch die Anſprache des

Reichsaußenminiſters Dr. Curkius.
Nach kurzer Einleitung, in der der
Reichsaußenminiſter des Reichskanzlers
Dr. Brüning Grüße übermittelte und
ſein Fernbleiben mit den „jüngſten
politiſchen Ereigniſſen in Berlin”, das
des Reichskanzlers a. D. Hermann
Müller aber mit bedauerlicher plötz=
licher Erkrankung entſchuldigte, führte
er etwa aus:
Der Herr Reichskanzler Dr. Brüning
hat mich beauftragt, für ihn und ſeinen
Amtsvorgänger der rheiniſchen Bevöl=
kerung zu ſagen, was die Reichsregie=
rung an dieſem Tage bewegt.
Die Freiheit des Rheines, welche die
Stimmen der Glocken mit eherenem
Laut uns am 30. Juni kündeten und
die ein neues Kapitel der deutſchen Ge=
ſchichte einleiten ſoll, wurde nicht leicht errungen. Nur etwas,
um das mit der ganzen Kraft des Willens, der Seele und des Her=
zens gekämpft wird, iſt ein Gut, das wir ſchätzen und heilig hal=
ten. Das Ringen um die deutſche Freiheit hat an alle die höch=
ſten Anforderungen geſtellt. Das beſetzt geweſene Gebiet iſt gewiß
zu beſcheiden, um für ſich allein alles Verdienſt um die endgül=
tige Befreiung des Rheinlandes in Anſpruch zu nehmen. Unſer
ganzes Volk hat mit ihm mitgefühlt und mitgeholfen. Aber dieſe
Hilfe in all ihren Formen konnte nur einſetzen und zu einer das
geſamte deutſche Volk durchdringenden Bewegung für die Befrei=
ung des Rheinlandes wirkſam werden, weil ſie ihre Stütze in der
unwandelbaren Treue des beſetzten Gebietes fand. Erſt dieſe Be=
wegung, dieſer geiſtige Kampf des deutſchen Volkes für die Frei=
heit am Rhein, ſchuf die Möglichkeit, die Politik zu treiben,
welche in dem Namen des leider zu früh verſtor=
benen großen Staatmannes Dr. Streſemann ihre
Verkörperung fand, in Streſemann, der ſein Befreiungs=
werk zu unſerem größten Schmerz nicht mehr erleben durfte.
Dieſe Verſtändigungspolitik hat uns, bei allen Enttäuſchungen
und ſchmerzlichen Rückſchlägen, zu dem Ziel geführt, das wir heute
erreicht haben und an dem wir uns in einer Gemeinſchaft aller
Deutſchen die Hände reichen wollen.
Ein großer Schritt iſt vorwärts getan, ein bedeutungsvoller
Abſchnitt deutſcher Geſchichte zurückgelegt. Ich weiß, daß ich im
Sine des ganzen deutſchen Volkes ſpreche, wenn ich den
Rheinländern und allen denen, die zu dieſem Erfolg beigetragen
haben, aus vollſtem Herzen den aufrichtigſten Dank des
Vaterlandes ſage. In den Dank ſeien beſonders einge=
ſchloſſen die Beamten, Angeſtellten und Arbeiter des Reiches, der
Länder und Gemeinden, der Reichsbahn und der Reichspoſt, die
Ausgewieſenen und die von fremden Gerichten Verurteilten, die
rheiniſche Preſſe, die rheiniſchen Abgeordneten und alle führenden
Männer und Frauen. Sie alle haben mit der Geſamtbevölkerung
durch ihr treues Ausharren und ihre entſchloſſene Abwehr den
heutigen Freudentag ermöglicht.
Freuen wir uns über dieſen mit Mitteln des Friedens er=
fochtenen Sieg der deutſchen Sache! Nicht nur um Deutſchlands
willen und ſeiner friedlichen Zukunft! Denn wir Deutſchen wollen
den Frieden, und die rheiniſche Bevölkerung will ihn am meiſten;
ſie hat ja noch zehn Jahre nach dem Kriege unter der Fortſetzung
des Krieges durch das Mittel der Beſetzung gelitten. Sondern
freuen wir uns auch um Europas willen! Der Friede iſt in Eu=
ropa dann am beſten geſichert, wenn es keine unterdrückten Volks=
teile gibt. Ein geſundes lebensfähiges Europa
iſt auf die Dauer nur möglich, wenn alle ſeine
Glieder gleichberechtigt und gleichgeachtet ſind.
„(Lebh. Bravo!) Die volle Gleichberechtigung ſchuldet uns die
Welt. Die Achtung hängt von der Selbſtachtung ab.
Wir ſind um ſo mehr geachtet, je mehr alle Welt erkennt, daß das
deutſche Volk allen Schwierigkeiten der Nachkriegszeit zum Trotz
den unerſchütterlichen Willen zeigt, mit allen Kräften Ordnung
in ſeinem Hauſe zu ſchaffen, die Gegenſätze und Spannungen im
Sinne einer Volksgemeinſchaft auszugleichen und im friedlichen
Wettbewerb ſeinen Wiederaufſtieg unter den europäiſchen Völkern
zu vollenden.
Das hier für Deutſchlands Wiederaufſtieg. Erreichte beſtärkt
uns in der Ueberzeugung, daß wir auf dem rechten Wege ſind:
Noch ſind unſere Brüder an der Saar von der Be=
freiung ausgeſchloſſen. Ihnen gilt daher heute ein
beſonderer Gruß. Ihrer und ihres zähen Feſthaltens am
Deutſchtum gedenken wir in dieſer Feierſtunde. Wir wiſſen, daß
ſie in ſtolzer Selbſtgewißheit bereit ſind, auch bis zum Ablauf der
Verſailler Beſtimmungen zu warten. Wir ſelber haben die Pflicht,
uns dafür einzuſetzen, daß ihr inniger Wunſch auf Rückkehr ins
Vaterland ohne Opferung deutſcher Intereſſen bald erfüllt werde.
Die Wiedergewinnung der Freiheit, der rheiniſchen Lande
aber ſoll uns — mit dieſem Appell laſſen Sie mich ſchließen —
ein Anſporn ſein, mutig und entſchloſſen weiter zu kämp:
fen, damit Deutſchland volle Gleichberechtigung im
Kreiſe der Völker in einer glücklicheren, befriedeten
Welt zuteil werde. (Bravo!)
In dem Augenblick dann, als Hindenburg ſich erhob. um
zum Rednerpult zu ſchreiten, erhob ſich ſpontan die ganze Feſt=
verſammlung und nahm erſt wieder Platz, als ihre brauſenden
Hochrufe verklungen und der Reichspräſident mehrfach zum
Setzen aufgefordert. Es war, als könne niemand ſitzen, wenn
dieſer Mann — ein Rocher de hronce — ſteht. Und dann. als
dem Jubel atemloſe Stille gewichen, klang ſeine ſonore, voll=
tiefe Stimme klar und hallend durch den Feſtſaal, ward hinaus=
getragen durch unſichtbare Wellen an das Ohr von Millionen,
verſtreut über die Welt!
Hindenburg ſpricht:
Verehrte Feſtverſammlung! Darf ich zunächſt Ihnen, Herr
Staatspräſident, und Ihnen, Herr Oberbürgermeiſter, für die
freundlichen Begrüßungsworte danken, die Sie mir perſönlich
und den mit mir erſchienenen Vertretern der Reichsregierung ſo=
eben widmeten? Ich verbinde hiermit meinen Dank an die Be=
wohner der Stadt Mainz und des Heſſenlandes, die mich geſtern
und heute ebenfalls in ſo freundlicher und herzlicher Weiſe be=
willkommt haben. Ich ſehe in dieſem Willkommengruß der Main=
zer Bevölkerung, die ſo ſchwer unter der Laſt der Beſatzung, der
Not der Einquartierung und den vielfachen Beſchränkungen ihrer
Bewegungsfreiheit gelitten hat, die Kundgebung der Freude über
ihre Wiedervereinigung mit uns und ein begeiſtertes Treuebe=
kenntnis zum deutſchen Vaterlande, das mir zu Herzen ſpricht.
Unſer aller Denken und Fühlen, iſt heute beherrſcht von
Dankbarkeit. Das, was nach langen Jahren des Leidens heute
erreicht worden iſt, verdanken wir in erſter Linie der Bevölkerung
des Rheinlandes ſelbſt. In Feſſeln der Unfreiheit, lange Zeit
hindurch abgeſchnürt vom deutſchen Wirtſchaftsgebiet und ganz
auf ſich ſelbſt geſtellt, fremder Gewalt, wie ſtarken Verſuchungen
preisgegeben, haben Männer und Frauen dieſes Landes, haben
insbeſondere die Bürger dieſer altehrwürdigen Stadt in ihrem
Deutſchtum ausgeharrt in vorbildlicher Treue. Nur innere Stärke
und unbeugſamer Wille, konnten ſich gegen die überlegenen
Machtmittel der Gegner durchſetzen, und nur einige Geſchloſſen=
heit aller Schichten der Bevölkerung konnte die Verſuche, durch
Lostrennung vom Mutterlande Erleichterung des eigenen Schick=
ſals zu erlangen, abwehren. Durch ſich ſelbſt iſt ſo das
Volk am Rhein ſeines Schickſals Herr geworden.
Ihnen allen im Namen des Vaterlandes hierfür Dank und An=
erkennung auszuſprechen, iſt mir am heutigen Tage Herzens=
pflicht! (Bravo!)

Nummer 200

In tiefer Trauer ſenken wir gemeinſam das Haupt in
der ſchmerzvollen Erinnerung an die Opfer, die
der Abwehrkampf und die Selbſtbehauptung gefordert haben.
In brüderlichem Mitempfinden gedenken wir der Unſumme von
körperlichem und ſeeliſchem Leid, welche die Beſatzungszeit dem
Lande hier auferlegt hat, aber auch des hohen Maßes von
Heroismus, der hier in der Stille gezeigt worden iſt. In der
Geſchichte der Nachkriegszeit, die leider manche Beweiſe von
Materialismus, Eigenſucht und Zwietracht aufweiſt, wird dieſe
ſelbſtloſe Treue eines ganzen Volksteiles ein beſonderes Ruh=
mesblatt Deutſchlands ſein.
Mit Ihnen allen bedauere auch ich, daß der Mann,
mit deſſen Namen ſich das Bemühen, unter Opfern und durch
Verſtändigung die Befreiung rheiniſchen Gebietes zu erlangen.
unlösbar verknüpft, daß Guſtav Streſemann heute
nicht mehr unter den Lebenden weilt, die ihm
hier, den Zoll ihres Dankes entgegengebracht
hätten. (Bravo!) Wir gedenken in dieſer Stunde ſeiner als
eines Mannes, der in vaterländiſcher Pflichterfüllung ſeiner
ſelbſtgeſtellten Aufgabe der Befreiung der Rheinlande
treu bis zum letzten Atemzuge gedient hat und
als Opfer dieſes Dienſtes von uns gegangen iſt.
(Lebh. Bravo!)
Wenn wir unſeren Blick von dem Heute dem Morgen zu=
wenden, ſo geht unſere Hoffnung dahin, daß der Tag der Be=
freiung von fremder Beſatzung ein Fortſchritt auf dem Wege
zum wahren Frieden und zur vollen Freiheit ſein möge. Nach
der Beſeitigung all der Hemmniſſe und Reibungen, die mit frem=
der Beſatzung unabweisbar verbunden ſind, wird — ſo hoffen
wir — der Gedanke der Selbſtbeſtimmung und der Gleichberech=
tigung an Geltung gewinnen und damit der Geiſt der Verſtän=
digung und des gerechten Ausgleichs die Beziehungen zwiſchen
benachbarten Völkern ſtärker beherrſchen als bisher. Heute fehlt
uns noch manches zu dieſer vollen Gleichberechtigung; noch
immer unterliegt das nun geräumte Gebiet Vorſchriften, die
ſeine Selbſtbeſtimmung und Deutſchlands Hoheitsrechte ein=
ſchränken. Noch immer ſtebt das deutſche Land an
der Saar losgelöſt vom Mutrerlande unier einer
ihm weſensfremden Verwaltung. Wir wollen hoffen, daß unſere
deutſchen Brüder und Schweſtern an der Saar, denen wir auch
in dieſer Stunde die Verſicherung unſeres Dankes für ihre
treue Haltung, und das Gelöbnis herzlichſten (edenkens ab=
legen, bald wieder mit uns vereinigt ſein werden, und daß
das Land am Rhein und an der Saar bald wieder
in vollem Maße frei und gleichberechtigt zu uns
gehört. Wenn das erreicht wird, iſt dem Frieden Europas
und der Verſöhnung der Nachbarvölker der beſte Dienſt geleiſtet
worden. (Bravo!)
Meine Damen und Herren! In den vergangenen Jahren
der Not hat hier am Rhein in allen Ständen und Parteien
ein gemeinſchaftlicher Wille geherrſcht. Nur dieſes Bewußt=
ſein, eine Gemeinſchaft zu ſein und zu leben in unlös=
barer Verbundenheit mit den deutſchen Volksgenoſſen jenſeits
des Rheins, hat es vermocht, alle Anſchläge auf deutſchem Boden
zuſchanden zu machen. Möge in der Zukunft allen Deutſchen
dieſer Geiſt der Einigkeit gegeben ſein! Möge ſich zur Freiheit
am Rhein im ganzen deutſchen Vaterlande endlich auch die
Einigkeit geſellen! Dann, aber auch nur dann, werden wir die
Kraft haben, die uns trotz allem, was noch auf dem deutſchen
Volke laſtet, vorwärts und aufwärts bringt. In dieſer Hoff=
nung laſſen Sie uns gemeinſam unſere Liebe und Treue zum
Lande unſerer Väter bekennen, indem wir rufen:
Deutſchland, unſer geliebtes Vaterland,
es lebe boch!
Dem Deutſchlandlied, deſſen erſte Strophe die Feſtverſamm=
Tung ſang, folgten ſtürmiſche Bravo= und Hochrufe für Hinden=
burg, der dankend den Herren Naumann und Breiſach die Hand
drückte und dann ben Saal verließ, draußen wiederum von den
Hochrufen der Tauſende auf dem ganzen Wege zum Schloſſe um=
jubelt. — Beim

Montag, den 21. Juli 1930

Seite 3

an dem etwa 210 Herren teilnahmen, wurde nur eine Tiſchrede
gehalten, und zwar von Oberbürgermeiſter Külb:
Der heſſiſche Staatspräſident und der Oberbürgermeiſter von
Mainz, der Stadt Gutenbergs und Frauenlobs, haben die große
Ehre, inmitten hoher und höchſter Ehrengäſte unſeren allverehr=
ten Herrn Reichspräſidenten im alten Kurfürſtlichen Schloſſe
ehrerbietigſt willkommen zu heißen. In dem ehrwürdigen Bau,
der uns beherbergt, reſidierte einſt der Mainzer Erzbiſchof als
Kanzler des heiligen römiſchen Reiches deutſcher Nation. Zeiten
höchſten Glanzes, aber auch Kummer und Niedergang hat die
mehr als zweitauſend Jahre alte Stadt geſehen. In ihrer viel=
bewegten Geſchichte werden der 19. und 20. Juli 1930 für immer
als Tage der Freude ob der endlichen Befreiung des Rheinlandes
gelten.
Den Herrn Reichspräſidenten bitte ich, den tiefgefühlten Dank
des Landes und unſerer Stadt für ſeine Gegenwart geneigteſt
annehmen zu wollen. Die gleichzeitige Anweſenheit der Reichs=
regierung und der Regierungen der Länder, die am Rhein unſer
Schickſal geteilt haben, verleihen der heſſiſchen Feier in Mainz
ein beſonderes Gepräge. Bei aller Beſcheidenheit dürfen wir
hierin eine Anerkennung dafür erblicken, daß das jetzt befreite
heſſiſche Gebiet, vor allem die Stadt Mainz als Sitz des fran=
zöſiſchen Hauptquartiers, im weiteſten Ausmaß die drückende Laſt
der Beſetzung ertragen hat.
Den Dank für die erwieſene Auszeichnung bitte ich unſere
Heſſen nach alter Sitte mit dem Ruf zu bekräftigen:
Unſer hochzuverehrender Herr Reichspräſident, die deutſche
Reichsregierung und die Regierungen Preußens, Bayerns, Ba=
dens und Oldenburgs leben hoch!