Darmstädter Tagblatt 1930


02. Juli 1930

[  ][ ]

Einzelnummer 10 Pfennige

A
N4
N4

Tüdter
Ja
Tar
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Dei wöchentlich 7mallgem Erſcheinen vom 4. Juſt
Anzeigenpreis:
bie 31. Juſl 2.48 Reichsmark und 22 Pfennig.

Abtragegebühr, abgeholt 225 Reichsmarf, durch die
Agenturen 2.40 Reiſchsmart ſrei Haus. Poſibezugspreie
im Jult ohne Beſtellgeld monatlich 2.25 Reſchemari.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
baffimmten Tagen wird nicht Übernommen. Nicht=
erſcheinen
einzelner Nummern infolge höherer Gewaltl
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlſchkeſt für uns. Poſtſcheckonto
Franffurt a. M. 1304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origlnal=Aufjätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Nummer 181
Mittwoch, den 2. Juli 1930.
193. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Reliamezelle (92 mm
breit)2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Reſſame=
zelle
3.00 Reichsmari. Alle Preiſe in Reichsmart
ſ4 Dollar 420 Markl. Im Falle, höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auffräge
und Leiſiung von Schadenerſatz. Bel
Konhrs oder gerſchtiſcher Beitreibung fäll jeder
RNabatt weg. Bankkonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter
und Natſonalbank.

Rhenane"-weftelnngpfeier i Dernn.

Der deukſche Evangeliſche Kirchenkag.

Von

Völkerwanderung nach dem Grabe Skreſemanns. Das deulſche Volk ehrk den Befreier des Rheinlandes
durch ſtilles Gedenken. Kranzniederlegungen durch Abordnungen der befreiken Skädte.
Arbeitszimmers des verſtorbenen Staatsmannes Aufſtellung
gefunden. Bei dem feierlichen Akt ſprach Reichsminiſter des
Die Kundgebung im Luftgarken.
Aeußern Dr. Curtius Worte ehrenden Gedenkens an Dr.
Streſemann.
Im Zeichen der Berbundenheit mit dem Weſten
Treuekundgebung des Saargebiefs.
des Reiches.

* Berlin, 1. Juli. (Priv.=Tel.)
Berlin feierte heute den Tag der Rheinlandbefreiung und
ſtand ganz im Zeichen der Verbundenheit mit der Bevölkerung im
Weſten des Reiches. Alle öffentlichen Gebäude, die Kirchen und
viele Privathäuſer trugen Fahnenſchmuck, die Untergrundbahnhöfe
zierten kleine Fähnchen und die Eelektriſchen und Omnibuſſe zeig=
ten
bunte Wimpel. Die Stadt bot ſchon am morgen ein Bild
lebhaften Treibens. Mittelpunkt war natürlich der Luſtgarten,
zu dem Menſchen um Menſchen ſtrömten, um ja nicht die Ge=
legenheit
zu verpaſſen. Wieviel Menſchen da waren? Ganz Ber=
lin
war da!
Der Luſtgarten hatte ſich bei dieſer Gelegenheit bis zum
Brandenburger Tor ausgedehnt. Trotz aller Verkehrsablenkungen
herrſchte im Zentrum ein bald unentwirrbarer Knäuel von Men=
ſchen
und Wagen. Unter den Linden, Berlins einzige Feſtſtraße,
war ein einziges Feſtlager. Es war einfach erſtaunlich, wie die
Schupo den Verkehr überhaupt noch regeln konnte. Sie mußte
dicke Seile um das Viereck zwiſchen Dom und Schloß ziehen, um
ſeinen Verkehrsweg einigermaßen aufrechtzuerhalten und Raum
für die anziehenden Reichswehrtruppen zu ſchaffen. Da ein
Weiterkommen in den anliegenden Straßen für Autos unmöglich
lwurde, bildeten die Straßen bald einen einzigen Parkplatz. Auf
den Bürgerſteigen herrſchte ein fürchterliches Gedränge zum Luſt=
garten
, um noch rechtzeitig zur Feier zu kommen.
Bald rückte die Wachtbatterie an, voran die Kapelle zu Pferd.
Gegenüber dem Dom auf der Straße vor dem Waſſer fuhren die
vier Haubitzen auf. Auffallend die jungen Geſichter der Mann=
ſchaft
. Daneben ein Stab Offiziere. Bald erſcheint General
Heye, Meldungen werden erſtattet, die Säbel fliegen aus der
Scheide, Kommandos erſchallen, und ſchon knallt auch der erſte
Schuß in die Luft. Regelmäßig folgen die 21 Salutſchüſſe. Die
Protzen fahren vor, die Mannſchaften hängen die Karabiner um,
ſpringen auf den Sitz, und unter den Klängen eines Militär=
marſches
ſetzt ſich die Batterie in Bewegung. General Heye nimmt
den Vorbeizug ab. Aus Hunderttauſenden von Kehlen begleiten
Freudenrufe den Salut und den Abzug der Batterie. Die Polizei
zieht die Seile weg, und nun ergießt ſich wie eine unüberſehbare
Flut die Zahl der Zuſchauer über den weiten Platz.
Um 12 Uhr beginnen ſämtliche Glocken der Berliner Kirchen
eine Stunde lang zu läuten. Mit den letzten Klängen der
Glocken ſetzte ein ſtummer Zug nach dem Grabe des
Mannes ein, der ſeine letzten Lebenskräfte noch
ür die Befreiung des Rheines eingeſetzt hatte.
Schon am frühen Morgen legten zahlreiche Bewohner der befreiten
Städte Kränze nieder. Um 10 Uhr erſchien der Reichstagspräſi=
dent
mit einem großen Kranz mit ſchwarz=rot=goldener Schleife.
Ergriffen ſtanden die Scharen der Beſucher an der Ruheſtätte
Streſemanns, der die Krönung ſeines Werkes nicht mehr erleben
durfte.
Selbſtverſtändlich kam es in Berlin zu einer Reihe von An=
rempelungen
, da die Maſſen mit der Batterie in den Kaſernenhof
eindringen wollten und auch Nationalſozialiſten verſuchten,
Demonſtrationszüge zu bilden, ſo daß einige Heißſporne ihren
NNamen ſagen mußten.
Kranzniederlegungen der Reichs= und preußiſchen
Skaatsregierung.
Berlin, 1. Juli.
Aus Anlaß der Befreiung der rheiniſchen Lande hat namens
der Reichsregierung der Reichsminiſter des Innern an den Grä=
dern
des verſtorbenen Reichspräſidenten Ebert und aller verſtor=
enen
Reichsminiſter Kränze niederlegen laſſen in dankbarer Er=
nnerung
an die Verdienſte dieſer Männer um die Räumung der
ſeſetzten Gebiete. Am heutigen Vormittag begab ſich Reichskanzler
Dr. Brüning, begleitet vom Staatsſekretär in der Reichskanzlei
Or. Pünder und in in Begleitung von Chefs der Heeres= und
Narineleitung auf den Garniſonskirchhof in der Haſenheide. Er
egte dort einen Kranz von Eichenlaub im Auftrage des
derrn Reichspräſidenten und einen Lorbeerkranz namens der
Reichsregierung nieder, um an dieſem Tage dem unauslöſchlichen
dank Deutſchlands für ſeine Gefallenen im Weltkriege Ausdruck
u geben.
Die preußiſche Staatsregierung hatte zu gleicher Zeit Staats=
niniſter
Dr. Hirtſiefer auf den Garniſonskirchhof entſandt, um
ſemeinſam mit der Reichsregierung die Toten des Weltkrieges
ſurch einen Kranz zu ehren.
Von hier aus begab ſich der Reichskanzler zum Grabe des ver=
ſorbenen
Reichsminiſters Streſemann und legte in treuem Ge=
ſenken
an ſeine großen Verdienſte um die Befreiung der Rhein=
ande
auch dort einen Kranz der Reichsregierung nieder.
Enkhüllung einer Streſemann-Büſke im
Auswärligen Amf.
Berlin, 1. Juli.
Im Auswärtigen Amt iſt heute vormittag aus Anlaß der
theinlandbefreiung eine von der Hand Profeſſor Seegers ge=
haffene
Büſte des verewigten Reichsminiſters des Aeußern Dr.
btreſemann enthüllt worden. Das durch Spenden der Auslands=
eutſchen
ermöglichte Bildwerk hat in unmittelbarer Nähe des

Saarbrücken, 1. Juli.
Aus Anlaß der Räumung des beſetzten Gebietes wurden auch
im Saargebiet große Kundgebungen veranſtaltet, die den Willen
für die Rückkehr des Gebietes zum Reich machtvoll zum Ausdruck
brachten. Die Feiern begannen mit Glockengeläut ſämtlicher Kir=
chen
, an das ſich Maſſenchöre, Platzkonzerte, Anſprachen und ge=
meinſamer
Geſang des Niederländiſchen Dankgebetes ſchloſſen.
Ueberall war die Teilnahme der Bevölkerung, die ſich durch die
reich beflaggten Straßen bewegte, gleich lebhaft.
Der Deutſche Evangeliſche Kirchenkag zur
Rheinlandbefreiung.
Nürnberg, 1. Juli.
Der Deutſche Evangeliſche Kirchentag wendet ſich aus Anlaß
der Befreiung des Rheinlandes mit folgender Kundgebung an die
Oeffentlichkeit: Der Deutſche Evangeliſche Kirchentag ſendet den
evangeliſchen Kirchen und Gemeinden der Weſtmark zu dem Tage,
an dem ſie von fremder Gewalt frei wird, in brüderlicher Ver=
bundenheit
und herzlicher Mitfreude den Dankesgruß und Segens=
wunſch
des Kirchentages. Mehr als zehn Jahre haben ſie mit
allen Volksgenoſſen am Rhein geduldig den harten Druck ge=
tragen
und ſich treu und tapfer zur Schickſalsgemeinſchaft mit
Volk und Vaterland bekannt. Sie haben ſich ehrfürchtig unter
Gottes Fügung gebeugt und ſind in der Kraft des Glaubens
lebendig und tätig geblieben. Gott wolle ſie weiterhin reichlich
ſegnen und durch ſeinen Geiſt ſtärken. Wer iſt der, der euch
ſchaden könnte, ſo Ihr dem Guten nachkommt?

Der 1. Juli in Mainz.

* Mainz, 1. Juli. (Priv.=Tel.)
Für Mainz war der geſtrige Dienstag ein Feiertag erſter Ord=
nung
, die Mainzer gaben ſich ungezwungen der Freude und dem
Jubel über die wiedergewonnene Freiheit hin. Die Promenaden=
konzerte
im Stadtpark, auf dem Schillerplatz und der Kaiſerſtraße
übten ſtärkſte Anziehungskraft aus. Ein Flieger tummelte ſich
über Mainz und zeichnete in Rieſenlettern an den Himmel
Frei! Am Abend ging Schillers Freiheitsdrama Wilhelm
Tell im Stadttheater über die Bühne. Zu Beginn ſprach In=
tendant
Klitſch einen Prolog auf die Freiheit. Nach dem The=
ater
begann der große Fackelzug der Mainzer Vereine, Korpo=
rationen
, Innungen und Studenten. Herrlich das Bild der mar=
ſchierenden
Kolonnen mit Fackeln, Muſikkapellen, Fahnen und
Standarten und Emblemen. Die Häuſer alle feſtlich illuminiert,
Abertauſende von flackernden Lichtchen an den Fenſtern, Licht=
guirlanden
an den Monumentalbauten, die hiſtoriſchen und kirch=
lichen
Gebäude von Scheinwerfern beſtrahlt. Ueber eine halbe
Stunde dauerte der Zug, der ſich durch die Hauptſtraßen der Stadt
bewegte, überall mit Begeiſterung begrüßt, beſonders der Matroſe,
der die Kriegsflagge des Marinevereins trägt. Auf dem Halleplatz
wurden die Fackeln zuſammengeworfen und mit dem Abſingen des
Deutſchlandliedes fand der Zug ſein Ende. Dann ſetzte ſich das
Leben und Treiben in den Straßen und Lokalen fort. Mainz iſt
noch ohne Raſt und Ruhe, kann ſein Glück kaum faſſen. Eine herr=
liche
Sommernacht am Rhein, die keiner vergeſſen wird, der ſie
miterleben durfte.
Auch in den übrigen heſſiſchen Städten, wie Worms,
Oppenheim, Alzey, fanden Befreiungsfeiern ſtatt, wobei
Mitglieder der heſſiſchen Regierung Anſprachen hielten.
Die Befreiungsfeier in Speyer.
Bei der in Speyer abgehaltenen Befreiungsfeier hielt der
Reichsminiſter für die beſetzten Gebiete, Treviranus, eine Rede,
in der er u. a. ausführte: Grenzland ſeit dem 30jährigen Kriege
bis 1871, hat die alte Pſalz oft genug den Einmarſch fremder
Heere und harte Beſetzungszeiten erduldet. Als 1918 aufs neue
Fremde die Herrſchaft über dieſes Land antraten, fanden ſie eine
Bevölkerung vor, die, im Leid geſtählt, mit allen Faſern am Hei=
matboden
hing. Die Pfalz hat allen Stürmen drinnen und drau=
ßen
getrotzt; ſtille Helden haben Haus und Hof verlaſſen müſſen.
Die in der Heimat Zurückbleibenden haben mit zuſammengebiſſe=
nen
Zähnen ausgeharrt in unerſchütterlicher Treue zum Vater=
lande
. Das deutſche Volk dankt an dieſem Ehrentage der Pfalz
für die in den hinter uns liegenden Jahren bewieſene Treue.

In Trier.

Die faſt 2000 Jahre alte deutſche Stadt Trier zeigte am
Montag ein farbenfreudiges Bild. Kein Haus war unbeflaggt.
Am Abend glühten in den Straßen Hunderttauſende von Lampen
auf, die der Stadt ein faſt zauberhaftes Bild verliehen. Um 11.30
Uhr ſtrömten die Maſſen zum Paradeplatz, auf dem die mitternächt=
liche
Befreiungsfeier ſtattfand. Schätzungsweiſe hatten ſich dort
etwa 25 000 Perſonen eingefunden. Um 12 Uhr begann die Feier.
Fünf Minuten vor 12 Uhr traf der letzte Läufer des von der
Stadt Saarbrücken veranſtalteten Staffettenlaufes in Trier ein,
an dem im ganzen 450 Läufer teilgenommen hatten. Er über=
reichte
dem anweſenden Saarbrücker Oberbürgermeiſter Dr. Neikes
die Staffette, die den Gruß der Stadt Saarbrücken an die Stadt
Trier enthielt. Es folgten dann die üblichen Feſtreden.

D. Dr. M. Schian.
Am Himmelfahrtstag 1922 wurde der Deutſche Evangeliſche
Kirchenbund begründet. Satzungsgemäß hält er alle drei Jahre
einen großen Kirchentog, bei dem alle dem Bund angeſchloſſenen
28 Landeskirchen vertreten ſind. 1924 fand die Tagung in Bethel
ſtatt, 1927 in Königsberg; der dritte Kirchentag wurde 1930 nach
Nürnberg einberufen. Vorher aber nahmen ſeine Mitglieder an
der Gedächtnisfeier der Augsburgiſchen Konfeſſion in Augsburg
teil. Dieſer Kirchentag iſt ſoeben geſchloſſen worden. Ein Rück=
blick
, der das Wichtigſte der Tagung heraushebt, lohnt ſich.
Die große Gedächtnisfeier in Augsburg (24.26. Juni)
iſt, das darf man wohl ſagen, trefflich gelungen. Das bedeutet
mehr, als wenn man ahnliches von irgendeiner feſtlichen Ver=
anſtaltung
ausſagt. Denn es waren da allerhand Bedenken,
Fragen und Sorgen zu überwinden. Die Augsburgiſche Kon=
feſſion
iſt das Bekenntnis der lutheriſchen Reformation; die
Reformierten taten dabei nicht mit. Zum Kirchenbund aber ge=
hören
lutheriſche, reformierte und unierte Kirchen. Waren Refor=
mierte
und Unierte bereit, mitzufeiern, ſo ergab ſich immerhin,
daß die Tatſache ihres Mitfeierns die beſondere lutheriſche Note
etwas abſchwächen mußte. Auch hat die Augsburgiſche Konfeſſion
durch ihren eigentlichen Bearbeiter Melanchthon nach 1530 manche
kleine Aenderungen erfahren; und jedermann weiß, daß, wäh=
rend
die ſtrengen Lutheraner die unveränderte Auguſtana auf
den Schild hoben, die Reformierten der veränderten Form näher
ſtehen. Schließlich iſt natürlich Sinn und Geltung eines umfäng=
lichen
Lehrdokuments des 16. Jahrhunderts überhaupt nicht un=
umſtritten
. Es darf mit Freude feſtgeſtellt werden, daß die Ge=
meinſamkeit
der evangeliſchen Kirchen ſtark genug war, um dieſe
Schwierigkeiten völlig in den Hintergrund treten zu laſſen. Frei=
lich
, die Lutheraner wollen im Herbſt nocheinmal für ſich feiern;
aber der eigentliche Gedenktag war dem Kirchenbund vorbehal=
ten
die große Feier, die (wenn auch natürlich nicht jeder Satz,
der geſprochen wurde, jedem einzelnen Hörer gleichmäßig gefiel)
ohne jede Disharmonie verlaufen iſt, bedeutet eine ſchöne Be=
kräftigung
der Gemeinſamkeit der deutſchen evangeliſchen Kirchen.
Die Feier mußte aus geſchichtlichen Gründen in Augsburg
gehalten werden. Augsburg hat mehr als vier Fünftel
katholiſche Einwohner; ein knappes Fünftel iſt evangeliſch. Wie
würde die evangeliſche Feier in dieſe Umgebung paſſen? Aber
auch dieſe Sorge war überflüſſig. Die katholiſche Bevölkerung
Augsburgs gilt als freundlich=tolerant. Sie hat dieſen Ruhm
bewahrt. Sie freut ſich wohl auch des Umſtandes, daß Augsburg
durch die Auguſtanafeiern heuer ganz ſtark in den Mittelpunkt
des öffentlichen Intereſſes gerückt iſt. Sie hat an den der Kir=
chenbundsfeiern
vorangehenden hiſtoriſchen Feiern mit Freuden
teilgenommen; ſie nahm die Kirchentagsgäſte ſehr entgegenkom=
mend
auf; die Stadt grüßte durch ihren Oberbürgermeiſter in
außerordentlich geſchickter, taktvoller Weiſe in ihrem herrlichen
Goldenen Saal; kurz in dieſem Stück ging alles vortrefflich.
Heiß war’s in den Augsburger Gedenktagen. Aber auch die
Hitze wurde ertragen. Evangeliſches Gemeingefühl trug die Teil=
nehmer
. Vertreter faſt aller evangeliſchen Kirchengemeinſchaften
der Welt brachten Grüße. Sogar die franzöſiſchen proteſtan=
tiſchen
Kirchen ſchickten durch einen Vertreter brüderliche
Grüße, zum erſten Mal überhaupt, zum erſten Mal nach dem
Krieg! Die deutſchen Hauptredner ſo namentlich D. Rendtorff
zeigten ſich ihrer großen Aufgabe voll gewachſen. Eine ſchöne,
gelungene Feier!
Dann ſiedelte der Kirchentag nach dem evangeliſchen Nürn=
berg
über. Hier kam neben feſtlichen Veranſtaltungen die
geſchäftliche Arbeit. Wie verlief dieſer dritte Kirchentag?
Auch er brachte große, erhebende Eindrücke. Dahin rechne
ich die evangeliſche Kundgebung am Hauptmarkt, mit Beleuch=
tung
der Sebalduskirche, der Burg und der Häuſer am Markt.
Eine wuchtige Anſprache von D. Wolff (Aachen), durch Laut=
ſprecher
für viele, viele Tauſende verſtändlich gemacht, bildete
den Mittelpunkt. Ein Fackelzug von 5000 Fackeln wirkte impo=
ſant
. Das war eine Volksfeier erſten Ranges.
Gut war auch die Begrüßung des Kirchentags durch die
Stadt im wundervollen Rathausſaal. Man kam, da der Feſt=
gottesdienſt
etwas länger als geplant gedauert hatte, reichlich
ſpät zu dieſer Begrüßung; aber ſie verlief gut.
Wemiger glücklich war der Gang einer rieſigen Volksverſammlung
von 15 000 und mehr Menſchen. Der Vortrag war viel zu aka=
demiſch
gehalten; er konnte die Maſſen nicht packen. Ein Fehlgriff,
aus dem die Verantwortlichen nicht ſäumen werden, ihre Lehren
zu ziehen.
Und der eigentliche Kirchentag? Er hat die erforderlichen
geſchäftlichen Beſchlüſſe gefaßt. Er hat die Wahlen zu ſeinem
wichtigen ſtändigen Organ, dem Deutſchen Evangeliſchen Kirchen=
ausſchuß
, vollzogen. Das Alles ging glatt. Der Leitung des
Kirchenausſchuſſes, namentlich dem Berliner Oberkirchenrats=
präſidenten
D. Kapler, wurde in betonter Form hohe Anerken=
nung
ausgeſprochen. Die Arbeit liegt in guten Händen. Das
iſt die Hauptſache. Das bisher noch zarte, junge Pflänzlein der
deutſchen evangeliſchen Gemeinſamkeit wird ſorglich gepflegt,
klüglich behütet. Wir freuen uns dieſer Pflege!
Der Kirchentag nahm ferner zwei Entſchließungen von größ=
ter
Bedeutung an. Die erſte war eine Kundgebung zur
Chriſtenverfolgung in Rußland, die zweite ſtellt die
Bedeutung der Kirche ins Licht und ruft zu rechter Kirchlich=
keit
auf. Beide ſind gut und nützlich, wenngleich ſie naturgemäß
an die Bedeutung der großen Sozialen Kundgebung in Bethel
1924 und der Vaterländiſchen Kundgebung in Königsberg 1927
nicht ganz herankommen. Bei beiderlei Kundgebungen kam es
leider zu kleinen Zwiſchenfällen. Zum erſten Male war ein
religiöſer Sozialiſt Mitglied des Kirchentags, ein junger badiſcher
Pfarrer. Er bekam zur erſtgenannten Kundgebung das Wort
und ſprach ja, wie ſoll man es ſagen? etwa wie zuweilen
ein kommuniſtiſcher Abgeordneter im heſſiſchen Landtag ſpricht;
wobei dann die nchtkommuniſtiſchen Abgeordneten, auch die

[ ][  ][ ]

Seite 2

Mittwoch, den 2. Juli 1930

Nummer 181

Sozialdemokratiſchen raſch den Saal zu verlaſſen pflegen. So
ſprach dieſer religiöſe Sozialiſt. Kein Wunder, daß der Kirchen=
tag
ſehr unruhig wurde! Bei der zweiten Kundgebung verwei=
gerte
die Mehrheit ihm das Wort. Beſſer, er hätte das Wort bekom=
men
, und die anderen Abgeordneten hätten den Saal verlaſſen!
Natürlich wird dieſer Sozialiſt das Verhalten des Kirchentags
nicht auf ſein eigenes wirklich unqualifizierbares Verhalten zu=
rückführen
, ſondern als gegen den religiöſen Sozialismus ge=
richtet
bezeichnen. Tatſachen gelten bei ihm nichts; das wurde
jedem Hörer deutlich. Nun, wir nehmen von dieſem kurzen
Zwiſchenfall mit Bedauern Kenntnis. Das Bedauern gilt vor
allem dem Umſtand, daß der religiöſe Sozialismus durch einen
Vertreter dieſer Art zu Worte kam, mit dem eine ſachliche
Auseinanderſetzung unmöglich iſt.
Der Deutſche Evangeliſche Kirchenbund wird ſeine großen
Aufgaben weiter erfüllen. Die große Einigkeit beſteht und wird
weiter beſtehen.

Die Befreiungsfeier am Riederwalddenkmal.
Rüdesheim, 1. Juli.
Tauſende von Menſchen hatten ſich um die Mitternacht auf
dem Niederwald zur Befreiungsfeier eingefunden. Ein Wald von
Fahnen der Vereine aus Rüdesheim und dem ganzen Rheingau
wehte vor dem Nationaldenkmal. Um die Mitternachtsſtunde
leiteten Glockengeläute, das Heulen der Schiffsſirenen und Böller=
krachen
die Befreiungsſtunde ein. Die verſammelten Feuerwehr=
kapellen
von Rüdesheim, Geiſenheim, Aßmannshauſen intonierten
das Altniederländiſche Dankgebet. Langſam ſtiegen links und
rechts vom Niederwalddenkmal die ſchwarz=rot=goldene und die
ſchwarz=weiße Fahne am Maſt empor. Landrat Dr. Mülhens hielt
die Weiherede. Nach dem begeiſtert aufgenommenen Hoch folgte
das Deutſchlandlied. Ein Fackelzug nach Rüdesheim, wo die Fackeln
zuſammengeworfen wurden, bildete den Schluß der erhebenden
Feier.
Auf dem Feldberg (Taunus).
Der Große Feldberg iſt mit der Geſchichte des deutſchen Volkes
ſo eng verbunden, wie kaum ein anderer unſerer deutſchen Berge.
Vor zweitauſend Jahren ſchon lief über ſeinen breiten Rücken der
Limes, er bildete durch zwei Jahrhunderte die Grenze zwiſchen
em römiſchen Reich und den Gauen unſerer germaniſchen Vor=
fahren
. Die feierliche Stille auf dem Feldberge wurde durch die
einmarſchierenden Kolonnen der feindlichen Heere im Jahre 1918
unterbrochen. Der Feldberg wurde der wichtigſte ſtrategiſche
Punkt des beſetzten Gebietes und zugleich die am weiteſten nach
Oſten vorgeſchobene feindliche Baſtion. Nun iſt der Spuk vorbei;
die Schritte der fremden Sodateska ſind verklungen wie diejenigen
der römiſchen Legionäre.
Das war der äußere Anlaß für die Deutſche Befreiungs=
Zielfahrt zum Großen Feldberg, die der Deutſche Touren= Auto=
mobil
=Club e. V. in der Nacht zum 1. Juli veranſtaltete. Und
dieſe Zielfahrt hat einen außerordentlich großen Anklang ſowohl
bei den deutſchen Automobiliſten als auch bei der Bevölkerung der
Umgebung gefunden. Es waren an die 500 Autos nach dem höch=
ſten
Berg im Taunus gekommen, und an der Befreiungsfeier
nahmen nach vorſichtiger Schätzung 30000 bis 35 000 Menſchen
teil. Ein Höhenfeuerwerk und das Deutſchlandlied bildeten einen
erhebenden Abſchluß der Feier.
In Kehl.
Der Zuſtrom zu der nächtlichen Befreiungsfeier in der im
feſtlichen Flaggenſchmucke prangenden Stadt war ungeheuer.
Pünktlich zur Mitternachtsſtunde erklangen die Glocken der Keh=
ler
Kirchen. Zwei Fackelzüge der Bürgerſchaft bewegten ſich von
den Endpunkten der Stadt nach dem von einer vieltauſendköpfi=
gen
Menſchenmenge umrahmten Rathausplatz. Bürgermeiſter
Dr. Luthmer hielt die Feſtrede, in der er dem Vaterlande die
Treue gelobte. Nach einem dreifachen Hoch auf das deutſche
Vaterland ſang die Menge das Deutſchlandlied. Landrat Schin=
dele
überbrachte die Grüße der badiſchen und der Reichsregierung.
Bald nach Mitternacht rückte von Karlsruhe und Offenburg
kommend, die Staatspolizei ein, die von jetzt an den Sicher=
heitsdienſt
übernimmt.
den pflichktrenen Eiſenbahnern.
Mainz, 1. Juli.
Anläßlich der Befreiung der rheiniſchen Lande erläßt der
Präſident der Reichsbahndirektion Mainz, Lochte, an ſämtliche
Beamten und Arbeiter des Reichsbahndirek=
tionsbezirks
Mainz folgenden Aufruf: Mit der Mitter=
nachtsſtunde
iſt die Freiheit uns wiedergegeben! Zwölf Jahre
der Knechtſchaft mit unſagbaren Leiden, aber auch mit helleuch=
tenden
Beweiſen von Heldenmut, Pflichttreue und unerſchütter=
licher
Vaterlandsliebe liegen hinter uns! In der vorderſten

Miier Aeutſcer ndertongten.
Vom 19. bis 25. Juni fand in München der dritte deutſche
Tänzerkongreß ſtatt. In Abſtänden von zwei Jahren hatte der
erſte in Magdeburg, der zweite in Eſſen getagt. In dieſer Zeit
iſt die Zahl der Tänzerſchaft ſo ſtark gewachſen, daß Hans Bran=
denburg
mit Recht von einem großen Volk ſprechen konnte. Es
iſt bezeichnend, daß dieſe durch die Zeitwende neu erwachende
Kunſt in Deutſchland, das immer wieder kulturell den ſtärkſten
Lebenswillen bewährt, ihre intenſivfte Steigerung und extenſivſte
Ausdehnung hat. Diejenigen der auswärtigen Gäſte, die nicht
Tänze ausgeprägt nationalen Charakters zeigten, waren ſichtlich
beeinflußt von den heute in Deutſchland herrſchenden Richtungen.
Es iſt gut, den Begriff des Volks der Tänzer feſtzuhalten.
Ihm entſpriht der wiederholt auf der Tagung geäußerte Wunſch
nach einer einheitlichen, umfaſſenden Geſamt=Organiſation. Wie
in einem Volk findet ſich auch hier eine Gliederung in Schichten,
die ſich immer deutlicher ausprägen. Die breiteſte und darum
am wenigſten ausgebildete Schicht ſtellen die Maſſen der Be=
wegungschöre
. In dieſen letzteren wird dem Laien=Tänzer ohne
weitgehende techniſche Schulung die Möglichkeit gegeben, als
Glied einer großen Körperſchaft Künſtleriſches zu leiſten und zu
erleben. Die Bewegungschöre ſind nicht in erſter Linie für Zu=
ſchauer
, ſondern die Beteiligten feiern hier gemeinſam Arbeit
und Feſt. Rudolf von Laban betonte in ſeinem Vortrag gerade
dieſe Gemeinſchafts=Erziehung durch den Laien=Tanz und warnte
vor ſeiner Vermiſchung mit dem Kunſt=Tanz. Laban leitete auch
zuſammen mit Gleisner und Knuſt die Laientanz=Feier
in der ſtarke und ſchöne Gruppenſpiele und Tänze die verwöhn=
ten
Zuſchauer ſtundenlang pauſenlos im Bann hielten. Erſtaun=
lich
war die Zuſammenarbeit der Chöre, die aus ſechs verſchie=
denen
Städten gekommen waren und nur acht Tage gemeinſam
gearbeitet hatten. Man hatte die Spiele in der Bewegungs=
ſchrift
Labans notiert, ſo daß jede Gruppe ſchon vorher das
gemeinſame Werk üben konnte. Beſonders beachtenswert war die
pädagogiſche Leiſtung von Jenny Goertz. Ihre Proletarier=
Kinder führten und geſtalteten Gruppen, ordneten ſich aber dann
ſofort wieder einem anderen Führer unter, alles ohne Worte,
nur kraft ihrer Bewegungsſrrache. Der Leipziger Proletariſche
Tanzring unter Zimmermann gewann anfänglich durch
Friſche und Einfachheit, erregte aber dann den laut geäußerten
Unwillen des Publikums durch ermüdende Länge.
Iſt der Laien=Chor die unterſte breite Schicht des Tanz=
Volks, ſo bilden die Gruppen die Mitdelſchicht. Dieſe arbeiten

Oſtpreußen, Oberſchleſien und Oeſterreich haben der befreiten Rhein=
provinz
ihre Glückwünſche dargebracht.
Das Thüringer Kabinett befaßte ſich mit dem neuen Deckungspro=
gramm
der Reichsregierung und lehnte den Text bis auf die Ledigen=
ſteuer
ab.
In der geſtrigen Sitzung des Berliner Stadtrats kam
es bei einer Ausſprache über die ,Haushaltsbeſtimmungen zu einer
Schlägerei zwiſchen Kommuniſten und National=
ſozialiſten
, die erſt durch eingreifende Polizeibeamte beendet
werden konnte.
In Breslau kam es nach der Befreiungsfeier, die die hieſige
Garniſon mit einem Zapfenſtreich auf dem Platz der Republik feſtlich
beging, zu Zuſammenſtößen zwiſchen etwa 2000 Natio=
nalſozialiſten
, die ſingend und rufend durch die Stadt zogen,
und der Polizei.
Nach einem Beſchluß des Geſamtminiſteriums wird der Sächſi=
ſche
Landtag für Donnerstag, den 10. Juli, nachmittags
13 Uhr, nach Dresden einberufen.
Flugzeuge der Polniſchen Fliegerſchule in Graudenz haben an der
Grenze im Raume des Garnſees Uebungsflüge ausgeführt, wobei ein
Flugzeug bei Wolken= und Nebelbildung am Montag früh die Reichs=
grenze
in Richtung Seubersdorf überflogen hat und etwa 1,5 Kilometer
landeinwärts eingedrungen iſt.
Durch Verfügung des polniſchen Staatspräſidenten vom 29. Juni
iſt die Seſſion des Schleſiſchen Seims vertagt worden. Die Verfügung
enthält keinerlei Beſtimmungen über den Termin des Wiederzuſammen=
tritts
. Die für geſtern angeſetzte Vollſitzung des Schleſiſchen Seims iſt
auf Grund dieſer Verfügung überhaupt nicht zuſammengetreten.
Nach amtlichen Berichten über den Verlauf des Moskauer Partei=
kongreſſes
am 29. Juni haben die Führer der Rechtsoppoſition, Tomſki
und Rykow, in dieſer Sitzung Erklärungen abgegeben, die eine voll=
ſtändige
Unterwerfung unter die Richtlinien der
Parteimehrheit bedeutet. Ihre Unterwerfung ſtellt einen voll=
kommenen
Sieg Stalins dar.
Die albaniſche Regierung hat ſich für die Ermordung des in Sku=
tari
erſchofſenen italieniſchen Leutnants Cheſti entſchuldigt. Der Mini=
ſterpräſident
und eine Abordnung der Kammer haben der italieniſchen
Geſandtſchaft ihr Beileid ausgedrückt.
Der Entſchließungsantrag über den Bau eines Kanaltunnels
wurde vom engliſchen Unterhaus mit 179 gegen 172 Stimmen abge=
lehnt
.
Die engliſche Regierung hat beſchloſſen, eine Handels=
delegation
nach dem Fernen Oſten zu entſenden, um
die Möglichkeiten einer Hebung des Abſatzes von engliſchen Baum=
wollerzeugniſſen
zu unterſuchen.
Dem Präſidenten der ehemaligen Hohen Interalliierten
Rheinland=Kommiſſion, Tirard, iſt das Großkreuz der
Ehrenlegion verliehen worden.
Der Präſident des allindiſchen Nationalkongreſſes, Pandit
Motilal Nehru, iſt wegen Störung des politiſchen Friedens zu
ſechs Monaten Gefängnis verurteilt worden.
Nach Berichten aus La Paz in Bolivien ſcheint die Militär=
diktatur
unter General Galinda allgemein Zuſtimmung gefunden
zu haben. Die Lage in La Paz iſt gegenwärtig ruhig. Das Ziel
der Revolution war, wie in einem amtlichen Bericht feſtgeſtellt
wird, der Schutz der Verfaſſung, um zu verhindern, daß die Amts=
dauer
des Präſidenten unrechtmäßig verlängert werde.

Reihe des rheiniſchen Volkes ſtanden die Eiſenbahner. Ich grüße
am heutigen Tage Alle, im Innerſten bewegt von der Größe
dieſer Stunde. In den Tagen der Not ſtanden wir alle in eng=
ſter
Kameradſchaft zu einander Pflegen wir auch weiter dieſen
Geiſt der Gemeinſchaft, der uns Großes erreichen ließ und für
die Zukunft die Ueberwindung alles Ungemachs allein verbürgt!
Aus dem gleichen Anlaß hat der Reichspoſtminiſter an alle
beteiligten Beamten Angeſtellten und Arbeiter
der Deutſchen Reichspoſt in den jetzt geräumten
Gebieten das nachſtehende Danktelegramm gerichtet, dem ſich
der Präſident der Oberpoſtdirektion Darmſtadt angeſchloſſen hat.
Nachdem nunmehr die dritte und letzte Zone von dem Druck
der Beſetzung befreit iſt, liegt es mir am Herzen, allen Beamten,
Angeſtellten und Arbeitern für ihr pflichttreues und opferwilliges
Verhalten während der langen Beſatzungszeit, den wärmſten
Dank und die vollſte Anerkennung namens der Deutſchen Reichs=
poſt
auszuſprechen."
Ikalien und die Räumung.
Die Räumung des Rheinlandes findet in der italieniſchen
Oeffentlichkeit lebhaften Widerhall. Alle Blätter berichten an er=
ſter
Stelle von dem Abzug der franzöſiſchen Truppen und den ein=
drucksvollen
Feiern der Bevölkerung. Der Mitarbeiter des Cor=
riere
dellg Sera erklärt, man könne die allgemeine Ergriffenheit
nicht miterleben, ohne von ihr berührt zu werden. Der Popolo
di Roma beſtätigt, daß die Bevölkerung, obgleich von einem
ſchwer zu unterdrückenden Jubel erfüllt, es doch verſtanden habe,
ſchweigend dem letzten Akt der Räumng beizuwohnen, der ihr
langes Märtyrertum beendet.

Eine engliſche Skimme zur Befreiung des

London, 1. Juli.

In einem Leitartikel über Rheinland und Saar ſagt
Times: Zum erſten Male in der Nachkriegszeit kommen die
Rheinländer ohne Einſchränkungen in den Genuß der Rechts=
ordnung
der republikaniſchen Verfaſſung von Weimar. Somit
iſt das große Ziel der Erfüllungspolitik Dr. Streſemanns er=
reicht
, und die Deutſchen tun recht daran, ſeiner mutigen Staats=
kunſt
gerade in dieſem Augenblick zu huldigen. Die Freuden=
kundgebungen
in den befreiten Gebieten werden ihren Höhepunkt
erreichen, wenn Reichspräſident von Hindenburg im Laufe die=
ſes
Monats ſeine ofſizielle Rundfahrt unternimmt. Der Beſuch
des greiſen Feldmarſchalls in dem Gebiet, das er nicht betreten
hat, ſolange ſich noch ein einziger fremder Beamter oder Soldat
darin befand, wird die völlige Rückkehr Deutſchlands in die
Stellung einer freien und gleichen Nation unter den Großmäch=
ten
der Welt bezeichnen. Streſemanns Nachfolger Dr. Curtius
erinnerte den Reichstag neulich daran, daß das Saargebiet noch
immer einem Regime unterſteht, das der deutſchen Induſtrie die
Verfügung über ihre Bodenſchätze entzieht. Die Ausbeutung
der Saarkohle war Frankreich als Entſchädigung für die von
den deutſchen Armeen zerſtörten franzöſiſchen Gruben gewährt
worden. Da die Kohlenförderung Frankreichs im Jahre 1919
nur ungefähr die Hälfte der Vorkriegsförderung erreichte, glaubte
man, daß Frankreich für die künftigen 15 Jahre weitere Kohlen=
vorräte
zur Verfügung haben müßte. Tatſächlich haben ſich die
Berechnungen als irrig erwieſen, und in Frankreich allein wird
jetzt mehr Kohle gefördert als vor 1914. Die Abſicht der betref=
fenden
Vertragsbeſtimmungen iſt daher bereits erfüllt. Ueber
die Wünſche der Einwohner beſteht kein Zweifel. Sie ſind mit
wenigen Ausnahmen Deutſche und wünſchen, ſobald als möglich
zu Deutſchland zurückzukehren. Das Ergebnis der Volksabſtim=
mung
, wenn es dazu kommen ſollte, ſteht nicht in Zweifel. Die
Rückkehr des Gebietes zu Deutſchland würde eine wichtige
deutſche Minderheit zu ihren Stammesangehörigen zurückführen,
und die dadurch in Deutſchland verurſachte Befriedigung würde
eine weitere Beſſerung der franzöſiſch=deutſchen Beziehungen mit
ſich bringen. Es liegt auch mindeſtens in einer Hinſicht im fran=
zöſiſchen
Intereſſe, die vertragliche Zeitgrenze nicht abzuwarten;
denn die Friſt von fünf Jahren bildet ein Tauſchobjekt, deſſen
Wert ſich durch Aufſchub ſtändig vermindert.

Die franzöſiſche Preſſe zur Rheinlandräumung.
EP. Paris, 1. Juli.
Ueber die Räumung der Rheinlande ſchreibt Marcel Rey
im Petit Journal: Eine tiefe Not erſchüttert Europa in dieſer
Stunde, in der ſich die Räumung vollzieht. In allen Ländern
Europas richten die Freunde des Friedens ihre Augen auf Ber=
lin
. Wenn Streſemann noch lebte, ſo hätte er ohne Zweifel die
Geſte getan, die ſie erwarten. Er hätte ſicher das Wort gefunden,
um in einer würdigen und nüchternen Botſchaft die Bedeutung
dieſes Tages zu beleuchten und den weiteren Weg zu zeigen.
Das Oeuvre ſchreibt: Die Rheinbrücken ſind geräumt. Jetzt
handelt es ſich darum, ſie nicht abzubrechen. Die Ere Nouvelle‟
iſt der Anſicht, daß die freiwillige Räumung eine Bedeutung
habe, die ganz Europa intereſſiere. Alle Projekte über die Eini=
gung
würden damit ermöglicht. Die Räumung bedeute das Ende
einer Methode, aber auch den Anfang einer neuen Zukunft In
der Rechtspreſſe kommt das Bedauern über die Räumung offen
zum Ausdruck. Nun iſt es geſchehen ſchreibt das Echo de
Paris. Wir können nicht mehr darauf zurückkommen. Die beſte
Friedensgarantie lag am Rhein. Sie iſt verſchwpunden und zu
gleicher Zeit das fühlbare Zeichen unſeres Sieges: Eine Ge=
ſchichtsperiode
ſchließt und eine neue beginnt, der wir nur mit
äußerſter Unruhe ins Auge ſchauen können. Indem wir Mainz
freigegeben haben, fürchten wir, Deutſchland befreit zu haben.
Die Pariſer Nachmittagspreſſe vermerkt in erſter Linie den
vom Reichspräſidenten ausgeſprochenen Wunſch, daß die Rückkehr
des Saargebiets zum Mutterlande bald Wirklichkeit werden
möchte. Was die Saar anbetrifft ſchreibt der Intranſigeant
ſo geſtehen wir ein, daß die deutſchen Manifeſtationen uns nicht
dazu ermutigen können, die Saar lediglich zur Freude für die
Deutſchen ihnen ohne weiteres ſofort zurückzugeben. Sie gehört
uns noch für 5 Jahre. An ihr machen wir uns für die Zerſtörun=
gen
unſerer Bergwerke und Fabriken in Nordfrankreich bezahlt.
Dieſe fünf Jahre ſind immerhin noch eine Zeitſpanne, während
der Deutſchland nichts anderes von uns verlangt. Der Temps
iſt der Meinung, dieſe Art, das Saarproblem in die vorderſte
Linie der Hauptſorgen des Reiches zu ſtellen und es als das
unmittelbare Ziel der Berliner Aktion zu bezeichnen, ſei nicht ſehr
politiſch.

mit techniſch Ausgebildeten und Begabten auf künſtleriſche Ge=
ſtaltung
hin. Aus dieſer Schicht wächſt die höhere der Soliſten.
Bei dieſer Tagung wurde bewußt auf Solo=Tanz verzichtet, wo=
bei
aber die führenden Perſönlichkeiten im Zuſammenwirken mit
ihren Gruppen auftraten.
Bei den Gruppen zeigte ſich eine polare Spannung zwiſchen
zwei gegenſätzlichen Einſtellungen. Die Einen ich möchte ſie
die Subſtantiellen nennen geſtalten aus dem Gehalt
heraus. Für ſie iſt Ausdruck alles. Sie haben ihren Urſprung in
der immerwährenden Neigung der deutſchen Kunſt zur Inner=
lichkeit
. Ihr Ziel wäre Tiefe, effektloſe Weſentlichkeit und letzt=
lich
Kult. Ihre Gefahr liegt im Edel=Schwülftigen. Die Ande=
ren
die Aktuellen ſind kühle und könnende Berechner
der Wirkung. Sie ſpotten über alles Mögliche und ſich ſelbſt.
Die Stärke ihrer Einfälle liegt in Nüance, Witz, Tempo, im
Keſſen im Theater=Effekt. Ihre Gefahr iſt Leere. Die Sub=
ſtantiellen
und Aktuellen neigen zu gegenſeitiger ſcharfer Ableh=
nung
, was der Kongreß öfter bewies. Sehr ſchade, wenn Zei=
tungen
von Rang nur die eine Art gelten laſſen!
Ausgeprägte Vertreter der ſubſtantiellen Richtung ſind etwa:
Laban Wigman, Jooß, Jutta Klamt, Heide Woog,
Noſalie Chladek, Dorothee Günther, Kratina, Gertrud
Kraus und die ieiſten Schüler von Laban und Wigman. Eine
der Spitzenleiſtungen des Kongreſſes war die Gaukelei von
Laban und Jooß, die bejubelt wurde. Sie ſind die einzigen
Tanz=Regiſſeure, welche die geheimnisvolle Macht der Bewegung
wiſſen und beherrſchen. Die Gaukelei hatte erſchütternde Mo=
mente
, wo alle Zuſchauer den Atem anhielten. Die Klamt=
Gruppe war reich an tiefen Form=Ideen, Heide Woogs Gruppe
bedeutend in ihrer dynamiſchen Wucht und in der Geſchloſſenheit
der räumlichen Geſtaltung, die Gruppe Chladek ſpielte in
feiner Muſikalität. Eine ganz prachtvolle barbariſche Suite zeigte
die ſaubere, durchdachte Arbeit der Günther=Schule; ihr Ge=
räuſch
=Orcheſter löſte helle Begeiſterung aus. Kratina brachte
zwei ſtrafſe Märſche und ein Traumſpiel, Kraus ergriff durch
Ghetto=Lieder.
Unter den Aktuellen bot Günther Heß eine luſtige, nicht
ganz geſchloſſene Kinoperſiflage, Ruth Loeſer eine kecke Suite,
Cläre Eckſtein die den Darmſtädtern bekannte Soiree, die
freundlich aufgenommen wurde, Wulff eine kühl=ironiſche
Handlung von Pi=abia, und die Folkwang=Männergruppe
ein charmantes Quartett.
Außerhalb dieſes Gegenſatzes von Suſtantiellem und Aktu=
ellem
war die Theater=Spitzenleiſtung Coppelia der ſtädtiſchen

Oper zu Berlin, die begeiſterten Beifall fand, eine geſchloſſene
Aufführung mit hervorragenden Soliſten: der anmutigen
Uhlen, den virtuos=dämoniſchen Abramowitſch und
Groke und dem durchaus männlich=charmanten Jens Keith.
Die freien Tanz=Gruppen Palucca und Skoronel über=
ragen
alle anderen durch präziſes Können, Formſtrenge und ur=
ſprüngliches
Tanz=Temperament. Die früher in Darmſtadt
tätige Manda von Kreibig tanzte mit ihrer Braunſchweiger
Gruppe einen phantaſievollen Farbenreigen.
Das weitgehendſte Wollen zeigten die tanzdramatiſche Bear=
beitung
von Glucks Orpheus durch Emmel und Wall=
mann
und das Totenmal von Thalhoff und Wigman.
Im Orpheus war die Gruppen= und Raumgeſtaltung harmo=
niſch
, jedoch der ſchöne, aber ungeiſtige Ted Shawn nicht am
Platze. Für das Totenmal war zum großen Teil aus privaten
Mitteln eine Feſtſpielhalle erbaut worden, um in einem Geſamt=
Kunſtwerk die Vereinigung von Wort, Tanz, Licht zu verſuchen.
Da nur erft einzelne Teile als Probe gezeigt wurden, kann das
Urteil nur vorläufig ſein. Die Wigman war groß wie immer.
Die Masken Goldſchmidts paßten ſich glücklich dem tänzeri=
ſchen
Bild an. Aber Talhoffs Sprache iſt nicht dichteriſch und
bleibt im Abgegriffenen. Auch konnten Geräuſchmuſik (die als
ſolche ſehr eindrucksvoll war), Sprechchor und Licht nicht als.
organiſche Einheit empfunden werden.
Von Vorträgen ſeien noch erwähnt: Schulz=Dornburg
gab eine geiſtvoll=witzige Situations=Schilderung Tanz in der
Oper mit dem Bedauern, daß die Regiſſeure und Operndirek=
toren
durch ihr Nichterſcheinen ihre Intereſſeloſigkeit für den
Tanz dokumentierten. Von ihm und anderen wurde immer
wieder dem Theater der Mißbrauch der Tänzer durch Statiſterie
vorgeworfen. Emmel fordert den körperlich durchgebildeten
Schauſpieler, Brandeburg die choriſche Bühne. Böhme gab
auf Grund. ausführlicher Vorarbeiten einen Bericht über die
ſoziale Lage der Tänzer. P. Muckermann S. J. umfaßte
alle tänzeriſchen Probleme durch den Hinweis auf das kultiſche
Ideal.
Ellie Bommersheim.
Kunſt. Wiſſenſchaft und Leben.
Mediziniſche Ehrung. Die Mediziniſch=Chirurgiſche
Geſellſchaft in Bologna erwählte Profeſſor Dr. Franz M. Groedel,
Frankfurt a. M.=Bad Nauheim, und Dr. Heinz Loſſen Frankfurt
a. M.=Darmſtadt, Vorſtände der Röntgenabteilung am Hoſpital zum
Heiligen Geiſt in Frankfurt a. M., zu ihren auswärtigen korreſpmdie=
renden
Mitgliedern.

[ ][  ][ ]

Nummer 181

Zwiſchenfälle in Kaiſerslaukern.
Schwere Ausſchreikungen gegen Heparakiſten.
Kaiſerslautern, 1. Juli.
In der vergangenen Nacht kam es hier zu ſhweren Ausſchrei=
tungen
junger Leute gegen frühere Separatiſten. Zunächſt zogen
die Täter vor die Wohnung des Inſtrumentenhändlers Wallach
in der Theaterſtraße, wo ſie die große Schaufenſterſcheibe zertrüm=
merten
, in den Laden eindrangen und eine große Anzahl Muſik=
inſtrumente
zerſchlugen. Die Polizei mußte ſchließlich mit einer
Motorſpritze eingreiſen, um die Eindringlinge zu vertreiben;
dieſe verſuchten darauf ihr Glück bei dem Bürſtenhändler Knob=
loch
in der Eiſenbahnſtraße, deſſen im dritten Stock gelegene Woh=
nung
demoliert und ein Klavier aus dem Fenſter auf die Straße
geworfen wurde. In der ganzen Wohnung blieb faſt kein Stück
ganz. Nachdem die Burſchen auch hier von der Polizei vertrieben
worden wwaren, zogen ſie zu der Bürſtenhandlung Rinſche in der
Fackelſtraße; ier wurde ebenfalls die große Schaufenſterſcheibe
eingeſchlagen, und alle Gegenſtände des Ladens wurden demoliert.
Die alarmierte Polizei zerſtreute die Eindringlinge.
Zu den bereits gemeldeten ſchweren Ausſchreitungen gegen
mehrere hieſige Einwohner, die früher der ſeparatiſtiſchen Be=
wegung
angehört hatten, erfahren wir ergänzend: Unter Ab=
ſingen
vaterländiſcher Lieder zogen ungefähr 300 Menſchen durch
die Bahnhofſtraße zum Geſchäftslokal der Bürſtenfabrik Knobloch.
Vorerſt begnügten ſich die Angreifer damit, die Schaufenſter zu
zertrümmern, wobei der Ruf: Rache an den Verrätern! zu
hören war. In der Nähe befindet ſich die Firma Rinſche, deren
Inhaber ebenfalls als Separatiſt bekannt war. Auch hier wurden
die Fenſter eingeſchlagen, die Ladeneinrichtung zertrümmert und
die Waren auf die Straße geworfen. In geſchloſſenem Zuge ging
es weiter zum Inſtrumentenhaus Wallach, wo man Inſtrumente
aller Art auf die Straße warf und die Rolländen abriß. Auf der
Straße bildeten dieſe Gegenſtände einen wüſten Trümmerhaufen.
Nun ging es wieder zu Knobloch zurück, wo die Menge das ver=
ſchonte
Ladeninnere ausräumte und dann in den dritten Stock vor=
drang
. Alles, was irgend zu entfernen war, wurde auf die
Straße heruntergeworfen und das Hausinnere dann in Brand
geſteckt. Die Feuerwehr mußte ausrücken und den entſtehenden
Brand löſchen.
Belgiens Ankwork auf Briands Memorandum.
EP. Brüſſel, 1. Juli.
Die belgiſche Antwort auf das Memorandum Briands wird
von den zuſtändigen Stellen ausgearbeitet. Die Note dürfte in
einigen Tagen fertiggeſtellt ſein und Ende nächſter Woche nach
Paris abgehen. Sie wird eine freudige Zuſtimmung zu dem
Briandſchen Memorandum ſein, aber auch eine wichtige Bemer=
kung
enthalten, die in den übrigen Ländern Europas ſicher mit
größtem Intereſſe vermerkt werden wird. In gutunterrichteten
Kreiſen verlautet, Außenminiſter Hymans werde in der Antwot=
note
die Anſicht zum Ausdruck bringen, daß nicht die Poli=
tik
die Wirtſchaft beherrſchen müſſe, welchen
Standpunkt Briand vertritt, ſondern umge=
kehrt
, die Wirtſchaft müſſe vor der Politik den
Vorrang haben. Dem wirtſchaftlichen Faktor müſſe in der
heutigen Lage Europas die erſte Stelle vor politiſchen Erwägun=
gen
eingeräumt werden. Es dürfe zummindeſten kein
Unterſchied zwiſchen den beiden Problemen
gemacht werden. Die Note wird beſtimmte Fälle, wie z. B.
den Mißerfolg der Zollfriedenskonferenz, aufnehmen. Daraus
und aus der allgemeinen wirtſchaftlichen Depreſſion wird der
Schluß gezogen, daß man ſich vielmehr noch als bisher mit den
wirtſchaftlichen Notwendigkeiten Europas beſchäftigen müſſe.

49. Deutſcher Verzkekag in Kolberg.
Einigung der Aerzte. Gegen die Novelle der Reichsver=
ſicherungsordnung
. Der Arzt iſt kein Gewerbetreibender.
Reichsärztekammer. Ausbau der Geſundheitsfürſorge. Volks=
medizin
und wiſſenſchaftliche Heilkunde. Reform der ärztlichen
Prüfungsordnung.
Die Tagung der deiiſchen Aerzte in Kolberg in der letzten
Juniwoche wurde wiederum eingeleitet durch eine nichtöffentliche
Tagung des Hartmannbundes (Verband der Aerzte zur Wahrung
ihrer wirtſchaftlichen Intereſſen Leipziger Verband). Der
Führer der deutſchen Aerzte und Vorſitzende des Aerztetages,
Geh. San=Rat Dr. med. et Dr. rer. pol. h. c. Stauder, kenn=
zeichnete
in ſeinen Eröffnungsanſprachen die Not und die Ziele
des Aerzteſtandes und wies darauf hin, daß ſtraffe Einigung und
ſtarke Führung heute mehr als je not täten. Aerztegruppen, die
in letzter Zeit ihre Intereſſen geſondert zu vertreten ſuchten,
haben ſich in gemeinſchaftlicher Arbeit zuſammengeſchloſſen. Die
in der Notgemeinſchaft deutſcher Aerzte zuſammengeſchloſſenen
Jungärzte ſind jetzt als Sondergruppe im Aerzteverband vertre=
ten
und die Vereinigung der praktiſchen Aerzte hat ihre Organi=
ſation
aufgelöſt und iſt im Aerzteverband aufgegangen. In der
Novelle zur Reichsgewerbeordnung ſieht die deutſche Aerzteſchaft
eine beſondere Gefahr ſowohl für die Freiheit ihres Standes
wie für die Volksgeſundheit im allgemeinen. Der Referent Dr.
Ritter betonte, daß die Aerzteſchaft die Notwendigkeit einer Re=
form
anerkenne, aber nur inſoweit, als dieſe wirklich dem Schutze
der wirtſchaftlich Unſelbſtändigen diene. Sie geben jedoch ihrer
Empörung Ausdruck, daß ihnen über die bereits beſtehenden
weitere Minderungen ihrer Nechte aufgezwungen werden ſollen.
Notwendig ſei vor allem, das Mitverantwortungsgefühl der Ver=
ſicherten
zu ſtärken und den Willen zur Selbſthilfe zu fördern.
Wenn man die Verſicherungspflichtigen zu den Koſten der Kran=
kenbehandlung
heranzieht, erſchwert man den Minderbemittelten
und Verheirateten die Inanſpruchnahme der ärztlichen Hilfe.
Für die freiwillige Weiterverſicherung ſolle eine mindeſtens ein=
jährige
vorausgegangene Pflichtverſicherung Bedingung ſein. Die
Möglichkeit, die Zulaſſung neuer Kaſſenärzte zu ſperren, bedeutet
für den ärztlichen Nochwuchs eine ungeheure Erſchwerung der
Niederlaſſung. Gegen die Beſtrebung der Regierung, die Aerzte
als Gewerbetreibende anzuſehen, erhebt die Verſammlung ſchärf=
ſten
Proteſt und fordert mit Entſchiedenheit die Vorbereitung
einer Reichsärztekammer. Die Aerzte müſſen verlangen, daß das

Mittwoch, den 2. Juli 1930

Seite 3

Abſtimmungen in Reichstag.
der Ekat des Außenminiſteriums und des Reichsarbeitsminiſteriums verabſchieget.
Die Mißkrauensankräge gegen Curkius und Siegerwald abgelehnk.

Der Reichstag für beſchleunigke Beſthilſe.
Berlin, 1. Juli.
Im Reichstag machte heute zu Beginn der Sitzung Präſident
Loebe Mitteilung von einem Glückwunſchſchreiben des öſter=
reichiſchen
Nationalrates aus Anlaß der Rheinlandräumung.
Dann wurde mit allen gegen die Stimmen der Kommuniſten
der geſtern eingebrachte Antrag auf ſchleunige geſetzliche Feſt=
legung
der Weſthilfe angenommen. Darauf wurde die zweite
Beratung des Haushalts, des Reichsarbeitsminiſteriums beendet.
In der Debatte nahm auch nochmals Reichsarbeitsminiſter Dr.
Stegerwald das Wort. Es folgten die in der vorigen Woche zu=
rückgeſtellten
Abſtimmungen zum Haushalt des Reichsminiſte=
riums
des Aeußeren. Der Mißtrauenstantrag gegen den Außen=
miniſter
Dr. Curtius wurde in namentlicher Abſtimmung mit 283
gegen 121 Stimmen abgelehnt. Der Etat wurde in der Ausſchuß=
faſſung
unter geringen Aenderungen mit einer Anzahl Ent=
ſchließungen
angenommen. Darauf folgten die Abſtimmungen
zum Haushalt des Reichsarbeitsminiſteriums. In namentlicher
Abſtimmung wurde der kommuniſtiſche Mißtrauensantrag gegen
den Reichsarbeitsminiſter mit 209 gegen 61 Stimmen bei 133
Enthaltungen der Sozialdemokraten abgelehnt. Der Haushalt
wurde in der Ausſchußfaſſung angenommen. Ebenſo fand das
internationale Uebereinkommen über den Heuervertrag der
Schiffsleute Annahme. Gegen 7.15 Uhr vertagte ſich das Haus
auf morgen 3 Uhr.
Reichsralsenkſcheidung am Donnerstag.
In der Innenpolitik herrſchte auch am Dienstag ziemliche
Ruhe. Die Deutſchnationalen beſchäftigten ſich in einer
Fraktionsſitzung mit den neuen Steuerplänen. Auch die
Volkspartei trat zuſammen, hat aber von irgendwelchen
Beſchlüſſen Abſtand genommen. Man will erſt ein=
mal
die Freitagſitzung des Zentralvorſtandes abwarten. Außer=
dem
herrſcht überhaupt das Beſtreben vor, mit irgendwelchen
Beſchlüſſen nicht eher hervorzutreten, als bis am Donnerstag der
Reichsrat geſprochen hat. Die Geſetze werden dann ſofort dem
Reichstag zugehen. Es iſt aber kaum damit zu rechnen, daß be=
reits
am Samstag mit der Beratung im Plenum begonnen wird.
Man wird die erſte Leſung vielmehr auf Montag verſchieben und
dann die Vorlagen ſofort den Ausſchüſſen überweiſen.
Die Reform der Anleiheberakungsſtelle.
Am Ende der Woche tritt in Berlin eine Konferenz der Län=
dervertreter
zuſammen, um die Reform der Anleiheberatungsſtelle
vorzunehmen. Der Konferenz liegen Richtlinien des Reichs=
finanzminiſteriums
zugrunde, die den Länderregierungen bereits
zugegangen ſind. Danach ſoll die Konſtruktion der Beratungsſtelle
im weſentlichen unverändert bleiben. In Zukunft wird jedoch
der Verwendungszweck und die Dringlichkeit der Anleihe nicht
mehr von der Beratungsſtelle, ſondern von der zuſtändigen Zen=
tralbehörde
der Länder geprüft. Die Länder müſſen die Erklärung
abgeben, daß ſie die Zweckmäßigkeit und produktive Verwendung
der Anleihe geprüft und in bejahendem Sinne beanwortet haben.
Die Beratungsſtelle will dagegen nur die anleihetechniſche Seite
der Anleihe unterſuchen, was auch auf kommunale Anleihen aus=
gedehnt
wird. Die Beratungsſtelle erhält das Recht, Einſprüche
zu erheben und Aenderungen der Anleihebedingungen auch auf
dem inneren Geldmarkt zu fordern.
Die Verſchuldung der deutſchen Landwirtſchaft.
Berlin, 1. Juli.
In Beantwortung einer Interpellation teilt die Reichsregie=
rung
dem Reichstage das Ergebnis der Erhebungen der Finanz=
ämter
über die Verſchuldung der deutſchen Landwirtſchaft mit.
Aus der Statiſtik ergibt ſich, daß ſich der Geſamtbetrag der feſtge=
ſtellten
Schulden auf 7,248 Milliarden RM. beläuft. Hiervon
entfallen auf Auſwertungsſchulden 1,406 Milliarden RM., auf
Eigenteile und ähnliche Laſten 733 Millionen RM., auf neue
Hypothekenſchulden 3,449 Milliarden und auf ſonſtige Schulden

1,658 Milliarden RM. Zu dem Ergebnis dieſer Verſchuldungs=
ſtatiſtik
wird darauf hingewieſen, daß durch ſie nur etwa 70,5
Prozent der Fläche der landwirtſchaftlichen Betriebe berückſichtigt
ſind. In die Statiſtik ſind lediglich landwirtſchaftliche Betriebe
aufgenommen worden, nicht dagegen forſtwirtſchaftliche und gärt=
neriſche
Betriebe. Aus dieſem Grunde iſt das Ergebnis der Ver=
ſchuldung
der Landwirtſchaft mit den Schätzungen des Inſtituts
für Konjunkturforſchung, die für den 1. Januar 1928 eine Ver=
ſchuldung
von 9,7 bis 10 Milliarden und imn Februar von 11,1 bis
11,3 Milliarden ohne die Rentenbankgrundſchuld von 2 Milliar=
den
ergeben, nicht vergleichbar. Im einzelnen iſt aus der Stati=
ſtik
feſtzuſtellen, daß die Verſchuldung am ſtärkſten in Oſtpreußen
und Pommern iſt.
Die Inkernakiongle Handelskammer zur
Welkwirkſchaftskriſe.
Paris, 1. Juli.
Der Vorſtand der Internationalen Handelskammer hat im
Verlauf ſeiner Tagung, die vom 27. Juni ab unter dem Vorſitz
von Theunis in Paris abgehalten wurde, eine Reihe von Ent=
ſchließungen
angenommen. Die wichtigſte dieſer Entſchließungen
beſagt:
Die Internationale Handelskammer iſt der Anſicht, daß die
kritiſche Lage der Weltwirtſchaft hervorgerufen
iſt 1. durch die Erhöhung der Produktionsfähig=
keit
, die das Anwachſen der Bevölkerung überſteigt, durch die
Erhöhung der Maſſenfabrikation und durch den Wunſch zahlreicher
Länder, eine vollſtändig induſtrialiſierte Wirtſchaft zu erlangen;
2. durch den Minderverbrauch, der ſich aus der Land=
wirtſchaftskriſe
und durch Schließung gewiſſer Abſatzmärkte ergibt.
Dieſer Minderverbrauch wird verſchärft durch die Tatſache, daß in
Rußland, in China und in Indien eine Bevölkerung von 900 Mil=
lionen
Menſchen nicht nur nicht ihr Lebenshaltungsniveau ver=
beſſerte
, ſondern individuell ſogar weniger als vor dem Kriege
verbraucht, und auch dadurch, daß die Kleinhandelspreiſe mit der
Entwicklung der Großhandelspreiſe in ſämtlichen induſtriellen
Ländern nicht Schritt gehalten haben. Deshalb lenkt die In=
ternationale
Handelskammer die Aufmerkſamkeit der
Regierungen und der öffentlichen Meinung aller Länder auf dieſe
Tatſachen und verlangt einerſeits von den Regierungen
Maßnahmen, die den internationalen Wirt=
ſchaftsaustauſch
begünſtigen können, und andererſeits
von der Bank für internationalen Zahlungsausgleich und den
europäiſchen Banken, alles zu tun, was in ihrer Macht liegt, um
die übertriebene Anhäufung von Goldbeſtänden zu vermeiden, die
Kreditgewährung zumäßigen Zinsſätzen und einen
freien Kapitalverkehr zu erleichtern.
Der Vorſtand der Internationalen Handelskammer hat
weiter eine Entſchließung angenommen, die der Ausſchuß
für europäiſche Angelegenheiten vorgelegt hat. Es galt, die dip=
lomatiſchen
Akte der letzten internationalen Wirtſchaftskonferenz
von Genf ſowie das Memorandum der franzöſiſchen Re=
gierung
betreffend die Organiſation einer förderativen Geſtal=
tung
Europas zu prüfen. Nach einem Meinungsaustauſch, an
dem für Deutſchland Franz v. Mendelsſohn nd. Dr. Kaſtl teil=
nahmen
, beſchloß der Vorſtand, den Regierungen die Ratifizie=
rung
der von der Genfer Konferenz angenommenen diploma=
tiſchen
Akte zu empfehlen. Der griechiſche Verband enthielt ſich
der Abſtimmung unter Hinweis auf das noch unſichere Schickſal
eines für ſeine nationale Wirtſchaft wichtigen Handelsvertrages.
Der engliſche Verband erklärte, daß er gegen die Ratifizierung
des Abkommens ſei. Der Ausſchuß für europäiſche Fragen
wurde erſucht, ſeine Studien über die allgemeine Lage Europas
und die wirkſamſten Mittel zur Löſung der einzelnen Schwierig=
keiten
auf dem Gebiet der Landwirtſchaft und des Kreditweſens
fortzuſetzen. Der Vorſchlag, im September 1930 eine Round=
Table=Konferenz über die Donauſchiffahrt abzuhalten, wurde ge=
billigt
. Der polniſche Verband lud dieſe Konferenz nach Krakau
ein; die Entſcheidung über den Tagungsort ſoll jedoch erſt ſpäter
getroffen werden. Zum Vorſitzenden dieſer Konferenz iſt Sir
John Sandeman=Allen beſtimmt worden. Endlich wurde be=
ſchloſſen
, den ſechſten Kongreß der Internationalen Handelskam=
mer
vom 4. bis 9. Mai 1931 in Waſhington abzuhalten.

ehrliche Streben nach Erfüllung ihres humanen Berufszieles
vom Geſetzgeber nicht mißachtet wird.
Bei der Beſprechung des Ausbaues der Geſundheitsfürſorge
mußte der Referent, Dr. Schneider, Potsdam, die bedauerliche
Tatſache hervorheben, daß Deutſchland, das nichts unverſucht
laſſen will, um ſeine Bevölkerung geſund zu erhalten, gleichzeitig
dulden muß, daß eine von den Parlamenten geduldete Kur=
pfuſcherei
ſich in immer unheilvollerer Weiſe auswirkt und damit
jeden Erfolg fürſorgeriſcher Arbeit unterminiert. Die geſamte
Aerzteſchaft muß an der Ausgeſtaltung der Geſundheitsfürſorge
führend mitwirken, vor allem muß dem Aerzt durch Herſtellung
eines perſönlicheren Verhältniſſes zum verſicherten Kranken die
Stellung als Hausarzt zurückgegeben werden. Von größter Be=
deutung
für die Allgemeinheit dürften die Ausführungen des be=
kannten
Medizinhiſtorikers Prof. Dr. Diepgen, früher Frei=
burg
, jetzt Berlin, ſein, der in einem öffentlichen Vortrag über
die Beziehungen zwiſchen Volksmedizin und wiſſenſchaftlicher
Heilkunde in alter und neuer Zeit ſprach. Die wiſſenſchaftliche
Medizin iſt aus der Volksmedizin hervorgegangen. Wie der
Vortragende an zahlreichen Beiſpielen aus alter und neuer Zeit
zeigen konnte, ſtehen beide in innigſter Beziehung zu einander, ja,
ſie waren lange Zeit hindurch überhaupt nicht von einander zu
trennen. Beide berühren ſich immer wieder in den 3 Grund=
gedanken
, aus denen die Volksmedizin geſchöpft hat und auch
heute ſchöpft: aus den religiöſen, den natürlich=magiſchen und
den empiriſch=rationellen (aus der Erfahrung verſtandesmäßig
gewonnenen). In der Anwendung vieler vernünftiger Methoden
Waſſerheilverfahren (Prießnitz und Kneipp), in der Darrei=
chung
erprobter Heilmittel, iſt die wiſſenſchaftliche Heilkunde mit
der Volksmedizin immer einig geweſen. Nur laienhafte Ueber=
treibungen
hat ſie nicht anerkannt. Noch mehr hat jedoch die
Volksmedizin aus der wiſſenſchaftlichen Medizin vergangener
Tage übernommen. Sie hielt es auch dann noch feſt, nachdem
es die wiſſenſchaftliche Medizin ſelbſt gefunden, geprüft und als
Irrtum wieder aufgegeben hatte. Warum vertrauen ſich heute
ſo viele Menſchen lieber der Volksmedizin, als der wiſſenſchaft=
lichen
Medizin an? Die Gründe liegen in der inneren und äuße=
ren
Not und Unruhe unſerer Zeit, in der Umwälzung unſerer
Anſchauungen über Kraft und Stoff, Körperbau und Funktion,
die unkritiſchen Gemütern uferloſe Möglichkeiten zu eröffnen
ſcheinen. Ferner in der ungenügenden Berückſichtigung der Be=
dürfniſſe
des menſchlichen Herzens ſeitens mancher Aerzte und
in den merkantilen Angriffen ſeitens der Kurpfuſcher. Die Aerzte
ſollten mehr als bisher um die Aufklärung des Publifums über
die pſychologiſchen Wurzeln der modernen Volksmedizin beſorgt

ſein und ihm zeigen, daß der wahre Gehalt früher wie heute von
der wiſſenſchaftlichen Heilkunde rückhaltlos aufgenommen und
weiterverarbeitet wurde Außerdem ſollten von den Aerzten die
bewährten volkstümlichen Mittel mehr als bisher berückſichtigt
werden. Die wiſſenſchaftliche Heilkunde iſt im Grunde nichts
anderes als eine wiſſenſchaftlich durchforſchte, vertiefte und er=
weiterte
, in ihrer Anwendung geſicherte und von ihren Irrtü=
mern
befreite Volksmedizin. Es darf nicht mehr heißen: Hier
Volksmedizin, hier Heilkunde, ſondern nur: eine Heilkunde,
eine ärztliche Kunſt und Wiſſenſchaft für alle."
Das dritte Referat, Prof. Schieck, Würzburg, und Prof.
Strube, Bremen, behandelte die Reform der ärztlichen Prü=
fungsordnung
. Die jetzt geltende Prüfungsordnung iſt ein echtes
Produkt der Inflationszeit. Sie nimmt nicht genügend Rückſicht
auf die praktiſche Ausbildung. Um dieſen Mangel auszugleichen,
fordern die Referenten eine Verlängerung des Studiums auf
12 Semeſter. Das Vorexamen iſt in einen naturwiſſenſchaftlichen
Teil, nach 3 Semeſtern, und einen anatomiſch =phyſiologiſchen
Teil, nach 5 Semeſtern, zu teilen. Das kliniſche Studium ſoll
ausſchließlich auf die Bedürfniſſe des praktiſchen Arztes zuge=
ſchmitten
ſein und die mediziniſchen Hauptfächer in den Vorder=
grund
ſtellen. Außerdem iſt zu fordern, daß während der Ferien
zweimal 6 bis 8 Wochen eine Pflichtfamulatur an Kranken=
häuſern
abgeleiſtet wird. Die ſoziale Medizin, vor allem die
ſoziale Hygiene, ſollte im praktiſchen Jahre, wenn der Student
bereits in unmittelbare Berührung mit dem Kranken und ſeiner
Umwelt getreten iſt, in beſonderen Kurſen gelehrt werden. Die
ärztliche Geſetzeskunde iſt im Staatsexamen vom Vertreter der
gerichtlichen Medizin beſonders zu prüfen, ſonſt ſoll auf neue
Prüfungsfächer verzichtet werden. Um ungeeignete Elemente
von der Medizin fernzuhalten, iſt eine Erſchwerung aller
Examina geboten.
Dr. G. K.

Gummigewinnung und Verwertung. Ein großzügiges
Werbungswerk. Die ſüddeutſche Gummiwarenfabrik Metzeler
u. Co in München hat eine großzügig angelegte, künſtleriſch aus=
geſtaltete
Werbeſchrift herausgegeben, die die Entſtehung der ver=
ſchiedenen
Gummiartikel, beſonders des Metzeler=Reifens, vom
Gummibaum bis zum Fertigprodukt in ſyſtematiſchem Aufbau ver=
anſchaulicht
. Ein reiches Bildmaterial von 36 Kunſtblättern und
ein kurzer, erläuternder Text führen in die tropiſche Plantagen=
landſchaft
auf Sumatra, wo der Gummi in ausgedehnten Pflan=
zungen
gezüchtet und gewonnen wird. Ein zweiter Teil, der durch
die geſamte Fabrikation, der Münchener Fabrik führt, ſoll zu
Ende des Jahres erſcheinen.

[ ][  ][ ]


4
2

(

Seite 4

Mittwoch, den 2. Juli 1930

Nummer 181

M
Ohtdahnnt Jorot 14 wood Mat blchn

Wocw Mant Habaus Odlalastrsti
Mwokkage.
M0udteoor Olidteost
Mr4k unmit Mot and Guaiugt lasosass!"
Denn heute ist, wie jeden Mittwoch, Kindertag bei TETZ in allen Ab-
teilungen
. Denken Sie an die bunte Kinder-Mittwochsdüte für 25 Ptennig.
ledes Kind erhält in Begleitung Erwachsener
einen Luftpallon gratis!

HHHHT

Die glückliche Geburt einer Tochter zeigen
in dankbarer Freude an:
Ph. Glock und Frau
Käthe, geb. Frank.

Darmſiadt, den 1. Juli 1930.
Heidelbergerſtr. 28.
Aff

Statt Karten.

Hans Walter.
Die glückliche Geburt eines kräftigen Stamm=
halters
zeigen in dankbarer Freude an
Opl.=Ing. Hans Schneider und Frau
Berta, geb. Breidenbach.
Darmſtadt, den 30. Juni 1930.
Wendelſtadtſtr. 23, Louvre.

Nagret.

Die Geburt einer geſunden Tochter.
zeigen hocherfreut an
Ludwig Ranis und Frau
Alice, geb. Süß.
Groß=Zimmern, den 1. Juli 1930.

Statt Karten.
Für die anläßlich unſerer Silbernen
Hochzeit erwieſenen Aufmerkſamkeiten
und Glückwünſche ſagen wir auf dieſem
Wege unſeren herzlichſten Dank.
Heinrich Hartmann u. Frau.
Darmſtadt, Mathildenplatz 2.

Ich Unterzeichnete
nehme hiermit die
falſchen Anſchuldi=
gungen
gegen mei=
nen
Mann als un=
wahr
zurück, da ich
unter Einfluß
meiner Eltern und
Angehör. ſtand. (*
JohannaSanderbeck

Dankſagung.
Nur auf dieſem Wege iſt es uns möglich, Allen für
die herzliche Teilnahme, ſowie für die zahlreichen
Blumen= und Kranzſpenden beim Hinſcheiden meines
lieben Mannes, unſeres guten Vaters
Herrn Karl Ohl
herzlich zu danken. Beſonderen Dank Herrn Pfarrer
Schott für die troſtreichen Worte, der Freiw. Feuer=
wehr
, dem Kriegerverein, dem Geſangverein, den
Beamten und Arbeitern des Forſtamts Dieburg und
der Freiherrlich Wamboldt’ſchen Verwaltung Birkenau
für die Kranzniederlegung, Herzlichen Dank auch
Allen, die unſerem lieben Entſchlafenen die letzte Ehre
erwieſen haben.
In tiefer Trauer:
Eliſabeth Ohl. geb. Mann u. Kinder.
Richen, den 30. Juni 1930.
10449

Dankſagung.

Allen, die uns bei dem ſo herben und ſchmerzlichen
Verluſt, der uns getroffen, ihre Teilnahme bezeugten,
unſerem lieben, leider ſo früh dahingegangenen Sohn
die letzte Ehre erwieſen und ſein Grab mit Blumen
ſchmückten, ſagen wir auf dieſem Wege unſeren tief=
gefühlten
Dank. Wir danken ferner den Beamten
des Erkennungsdienſtes für die geleiſtete Arbeit,
Herrn Pfarrer Müller für ſeine tröſtenden Worte
und Herrn Jakob Nohl junior für den ehrenden
Nachruf.
Familie Guſiav Zehl
Familie Spuck Wwe.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil=
nahme
beim Heimgang unſerer lieben
Entſchlafenen danken herzlich
Pfarrer Schäfer und Kinder.
Alsbach (Bergſir.), den 1. Juli 1930.

Das Neueste
für Reise und Strand

tindet die Dame bei

1857a)

Johanna Becker
Elisabethenstraße 12

Dr. med. Berthold Stern
von der Reise zurück.
Ernst-Ludwigstr. 19
Tel. 2587.
(10441b

Bräutigam 8
Knoblauchsaft
(All. sat.) ges. geschützt.
Vorzügl. Blutreinigungsmittel, appetit-
anregend
, bestens bewährt bei Arterien
verkalkung, Rheuma,Gicht,Asthma chron,
Bronchialkatarrh, Lungenleiden, Magen-
störungen
. Arztlich empfohlen Einzel-
flasche
Mk. 3. ½ Flasche ( Kassen-
packung
) Mk. 1.60, zu haben in den Apo-
theken
. Niederlage: Friedrich Schaefer,
(1.Hbg.8458
Ludwigsplatz.
A. Bräutigam & Co.. Hamburg 8.

TAPETEI

TWOLEUM

Jungmann Nf. platz 6

(37340
F Ludwigs-

Habe meine Tätigkeit wieder aut-
genommen
.
L. Grund, Dentist
Riedeselstr. 37. (10366b

Ihre Wäſche wird tadellos in der
Jaushaltungswäscherei, Reform
Nied.=Ramſtädterſtr. 5 Fernruf 138 (8950a

Welche junge Dame
ſchließt ſich Anfang nächſter
Woche einem Fräulein von
22 Jahr. zum 23 wöchent=
lichen
Beſuch vom
Ostseebad Grömltz
an? Eilangebote unt. V 11
an die Geſchäftsſtelle.

Von der Reiſe
zurug.
Dr. Th. Becker
Nervenarzt,
Hügelſtraße 5.
(10386b)

Von der Reise
zurück
Dr. Arihur
Hoffmann
Geh. Sanitätsrat.
(10137b

Fuhpflegt
Fr. Harkmann
appr. Heilgehilfe,
Grafenſtr. 20, II. Iks.
Telefon 1454. (278a

Bielefelder
Wäsche
Leinen
Herren-,
Damen-
Gebrauchs-
Wäsche
(nsbesondere:
Braut-
Ausstattungen
Wäsche nach Maß

Heute und morgen billig im
Hrautgaa, Zrerſt
Taunusſtr. 39, Schuſtergaſſe 15

10 Pfd. Johannisbeeren
10 Pfd. Kartoffeln (gelbe)
2 Pfd. Kirſchen .
4 Stück Rieſen=Zitronen
4 Stück Salat=Gurken.
3 Pfd. Bananen
2 Pfd. Tomaten
Lieferung frei Haus.
(10483)

.1.4
0.70
.0.40
. 0.25
0.90
1.00
. 0.60

Weidgenoſſen!
Es wird Zeit, an die Inſtandſetzung
der Jagdgewehre zu denken.
Anfertigen und Wiederladen von
(9136a
Metallpatronen.
Alle Reparaturen der Branche.
Büchſenmacher=Meiſter
Robert Hübner Darmſtadt,Ernſt=Ludwigſt. 11
Telephon 2194.

Teleph. 4380

Unterhalte ab heute in Darmstadt
2

Rechts-und 8

eller-

verHtangss Bar0
Meine Kanzlei befindet sich
Artilleriestr. 7, part.,
nahe Eschollbrückerstraße
Sprechst. v. 912 u. v. 36 Uhr.
Karl Flicker.
bav. Rechtsanwalt a. D.

Die hygienisch verpackte
VomssHannbärste

1O n 1a Onalitzt a80.
2389
bekommen Sie NÜF in der
Parfümerie FRANK
Elisabethenstraße 9 (Alleinverkaut)

PeniöeeMMag!
Brenntannäpfel
zu Mk. 1.00 p. hl
von 5 hl an Mk. 0.90 p. hI
7096a) lietert frei Haus
Fernspr.
Conrad Appel 91

Reiſe nach Konſtanz
Samstag, 5. Juli,
6.49 Uhr.
Teilnehmer geſucht.
Angaben unt. V. 30
iftsſt.
an die Geſ

Boog, 1. Jult 1930
Vaſſerhöhe 3,80 m
Luftwärme 24 C.
Waſſerwärme vor,
mittags 7 Uhr 230 0
Woogs=Polizei. Wache

Verkauf nur
an Private
Georg Heyl
Darmstadt
Wilhelminenstr. 311
Ruf 1074
288a

Sehr billiges

Hadralaudein
Laufdecken 2.50,
3.50, 4.
Luftſchläuche 1.20
1.50.
Pedale Paar ℳ/1.70,
Ketten 1.70.
Kleidernetze 0.70.
Große Partie gebr.
Damen= Herren= u.
Kinderräder von
30. an, auch auf
Teilzahlung. (9881a
Benn & Comp.
Grafenſtre

Beſonders=
günſtige
Motorrader
1 RMW mit Original Motoſacoche=
Motor, 500 ccm, mit Licht uſw. . . 200.*
1 Hecker, ſteuer= u. führerſchein=
frei
, fabrikneu, beſonders günſtig 990.
2 D-Räder 500 ccm, ſehr billig

1 Standard-Sport, ſchwarz, mit 7
750.-
Bün licht uſw.
*
Otto Darmstädter
Heinheimerſtraße 86. (10469

Weit unter Preis
verkaute ich einige
Sohlafaimmer eiche. Im. 550.-
Küchen ......... m. 200.
Franz Breitwieser
Möbelfabrik
Nied.-Ramstädt.
Uber-Kamstadt Str. 32 Tel. 111


Fahrräden
teilweise mit kleinen Schönheitsfehlern
zu stark reduzierten Preisen
abzugeben. Teilzahlung gestatte
1. Schneider, Fahrzeuge
Mauerstraße 6 (10464b

Reise-Koffer
Hänge-Matten
Japan-Taschen
am billigsten 10445
Lehrbach, Schillerplatz

eMM Hee
Dürerhaus
TOr
Marmelder Heabetnenstr., 3514t.

Aus den Amtsverkündigungen
des Kreisamts Darmſtadt und den
Bekanntmachungen des Polizeiamts
Darmſtadt.
Gefunden: 1 Portemonnaie mit In=
halt
. 1 goldene Halskette. 1 Herren=
mantel
und Hut. 1 ſchwarzer Herren=
regenſchirm
3,05 RM. und 1 Taſchen=
uhr
. 1 Taſchentuch. 1 Herrenrock. 1 Auto=
kurbel
. 1 Meſſer von einer Mähmaſchine.
1 Halskette mit Wachsperlen. 1 Kinder=
roller
. 1 Badetuch. 2 Mützen. 1 Kinder=
ſchuh
. 1 Krokodilledertäſchchen. 1 Doublé=
Armband. 1 Herrenhut. 1 Ruckſack.
Zugeflogen: 1 Kanarienvogel.
Wir machen wiederholt darauf auf=
merkſam
, daß auch noch Fundgegen=
ſtände
vorhanden ſind, die in früheren
Bekanntmachungen verzeichnet ſind. In=
tereſſenten
können dieſelben während der
Büroſtunden auf Zimmer 36 beſichtigen.

Am Mittwoch, den 2. Juli 1930,
vormittags 9 Uhr, werden in Darm=
ſtadt
, Aliceſtraße 2, die nachſtehenden
Gegenſtände infolge Konkurs öffentlich
zwangsweiſe gegen Barzahlung ver=
ſteigert
:
(1V.10204
1 Perſonen=Kraftwagen (N. S.U., 14/40
PS.), 1 Waſſer=Deſtilier=Apparat, ein
Mormiſch=Apparat, 1 eleitr. Bohr=
maſchine
, 1 Handbohrmaſchine, 1 Blech=
ſchere
, 1 Lochſtanze, 15 Werkbänke mit
je einem Rohr und einem Federſchraub=
ſtock
, 11 Feldſchwieden, 9 Satz kompl.
Montagewerkzeuge für Zentralheizun=
gen
und ſanitäre Anlagen, Regale,
Heizkeſſel, Materialien, Röhren aller Art.
Beſichtigung eine halbe Stunde vor
Beginn der Verſteigerung.
Finanzamt Darmſtadt=Stadt
(Vollſtreckungsſtelle)

Behänntmächung.
Betreffend: Baulandumlegung Im Soder
der Gemarkung Darmſtadt.
Nachdem Einwendungen gegen den
Umlegungsplan nicht erfogt ſind und
der der Umlegung zugrunde liegende
Bebauungsplan genehmigt iſt, erkläre
ich den Umlegungsplan hiermit vollzieh=
bar
. Als Tag der Ausführung gilt
Samstag, der 5. Juli 1930. Die Ueber=
weiſung
der neuen Grundſtücke erfolgt
an dieſem Tage vormittags 9 Uhr an
Ort und Stelle.
Die den Beteiligten überwieſenen
Grundſtücke und die an Stelle der ein=
geworfenen
Stücke tretenden Entſchä=
digungsanſprüche
treten mit dieſem Zeit=
punkt
in Anſehung aller rechtlichen Be=
ziehungen
, insbeſondere hinſichtlich des
Eigentums aller übertragbaren dinglichen
Rechte und aller Verfügungs= und
ſonſtigen Eigentumsbeſchränkungen, an
die Stelle der durch ſie erſetzten Grund=
ſtücke
.
(st. 10457
Darmſtadt, den 30. Juni 1930.
Der Vorſitzende
des Umlegungsausſchuſſes.

Am Donnerstag, 3. Juli 1930,
nachm. 3 Uhr, verſteigere ich in meinem
Verſteigerungs=Lokal, Luiſenſtraße 32,
zwangsweiſe, meiſtbietend gegen Bar=
zahlung
:
1 Akkordzither, 1 Heilſonne, 1 Kaffee=
und Teeſervice, verſchiedene Bettücher,
1 Opelwagen, 2 Teppiche, 1 Pinſel=
ſchrank
mit verſch. Pinſeln, 1 Schreib=
maſchine
, 1 Glasſchrank ſowie Möbel
aller Art.
Ferner anſchließend an Ort u. Stelle
um 4 Uhr, Pallaswieſenſtraße 106,
verſteigere ich:
1 Bohrmaſchine mit Vorgelege bis
16 mm, 1. Laſtwagen=Anhänger, eine
Nemapreſſe 1500 mm, Kanaldurchlaſſe,
2 Drehbänke 200 mm Spitzenhöhe.
Weinheimer,
10477)
Gerichtsvollzieher.

[ ][  ][ ]

Nummer 181

Mittwoch, den 2. Juli 1930

Seite 5

Aus der Laubesgangiſtast.
Darmſtadt, den 2 Jull
Welimeiſterſchaften der Skudenken.
Zeppelin=Landung und Auto=Sternfahrt.
Anläßlich der Weltmeiſterſchaften der Studenten, die in der Zeit
vom 1.10. Auguſt in Darmſtadt ſtattfinden, landet das Luftſchiff Graf
Zeppelin am Sonntag, den 3. Auguſt, in den Nachmittagsſtunden auf
dem Griesheimer Platz. Die Weltmeiſterſchaften ſelbſt wie auch die
Zeppelin=Landung haben den Darmſtädter Automobil=Club e. V.
(A. D.A. C.) willkommene Gelegenheit geboten, eine Stern= und Pla=
kettenfahrt
nach Darmſtadt auszuſchreiben. Die Zielkontrolle iſt am
2. Auguſt auf dem Feſthallengelände (Rheinſtraße) in der Zeit von
1318 Uhr, am 3. Auguſt ebenfalls daſelbſt und auf dem Luftſchifflande=
platz
(Griesheimer Platz) von 819 Uhr.
Alle eintreffenden Fahrer erhalten, ſobald ſie ſich an einer der Ziel=
kontrollen
einſchreiben und das Nenngeld entrichten (Wagen 5. RM.,
Motorräder 4. RM.) die künſtleriſche Erinnerungsplakette, welche
oben erwähnte Veranſtaltung charakteriſiert. Voranmeldung mit Nenn=
geldeinſendung
an die Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Automobil=Clubs,
Riedlingerſtraße 29.
Techniſche Hochſchule. Die Techniſche Hochſchule veranſtaltete
am Dienstag um 12 Uhr in der großen Halle des Hauptgebäudes
eine interne Befreiungsfeier unter großer Anteilnahme
von Lehrkörper und Studentenſchaft. Die Rede hielt Herr Pro=
öeſſor
Dr. Schlink; ſie war getragen von der Freude, aber auch
von dem großen Ernſt der Stunde das gemeinſam geſungene
Deutſchlandlied ſchloß die in ihrer Einfachheit eindrucksvolle Feier=
ſtunde
.
Arbeitsjubiläum. Kürzlich konnte Herr Hans Mahr Brau=
meiſter
der Brauere; Karl Fay G. m. b. H. Darmſtadt, in aller
Stille ſein 25jähriges Arbeits=Jubiläum feiern. Seit 1905 in der
ehemaligen Brauerei Louis Heß tätig, wurde er bei deren Ueber=
gang
an obige Brauerei mitübernommen. Möge er auch in den
folgenden Jahren alles Glück in ſeinem verantwortungsvollen
Beruf haben.
Treue Dienſte. Heute ſind es 20 Jahre, daß Fräulein Eliſabeth
Kraus aus Münſter bei Metzgermeiſter Kühn hier, Schützenſtraße 6,
in Stellung iſt.
Opernſchule der Städt. Akademie für Tonkunſt. Von früheren
Schülern der Opernſchule (Geſangsklaſſe Prof. Beines) wurden für die
nächſte Spielzeit verpflichtet: Frl. Annemarie Kaiſer als Opern= und
Operettenſoubrette an das Stadttheater Stettin, Frl. Luiſe Mül=
ler
als Altiſtin an das Stadttheater Saarbrücken, Herr Alfred
Kochendörfer als lyriſcher und Bufftotenor an das Stadttheater
Saarbrücken, Herr Reinhold Bender als lyriſcher Opern= und
Operettentenor an das Stadttheater Annaberg i. S.
Dritter Deutſcher Schülerredewettbewerb. Deutſchland iſt in
dieſem Jahre zum dritten Male eingeladen worden, ſich an dem
internationalen Schülerredewettbewerb. zu beteiligen, der im
Herbſt in Waſhington ſtattfindet. An ihm ſind neben den Ver=
einigten
Staaten, Kanada, England und Frankreich zahlreiche
andere Nationen beteiligt. Die Veranſtaltung dieſes Redewett=
bewerbs
ſoll in politiſch=propädeutiſcher Abſicht ebenſo der För=
derung
der Rhetorik wie der Beſchäftigung der heranwachſenden
Jugend mit allgemein=politiſchen Fragen dienen. Die Aufgabe
beſteht darin, ein Thema allgemeinen Intereſſes aus dem politi=
ſchen
Leben des Heimatlandes in freier Rede zu behandeln. Die
Rede in Waſhington iſt in der Sprache des Redners oder in eng=
liſcher
Sprache zu halten. Die Redezeit von 10 Minuten darf nicht
überſchritten werden. Wie in den anderen beteiligten Ländern
finden auch in Deutſchland zwiſchen dem 1. Juli und dem 5. Aug.
ds. Is regionale Wettbewerbe ſtatt. Die Auswahlthemen lauten:
Deutſchlands Stellung in der Welt und Was ſagt uns Jungen
die Geſchichte? Am 8. und 9. Auguſt vereinigen ſich die regio=
nalen
Sieger in Berlin, wo in einem Wettbewerb in den Räumen
des Staatsbürgerkundlichen Seminars der Deutſchen Hochſchule
für Politik fünf oder ſechs Teilnehmer für die Schlußentſcheidung
am 10. Auguſt ausgewählt werden. Dieſe ergibt den Sieger durch
Urteil eines Preisgerichts, das ſich aus den Vertretern des Aus=
wärtigen
Amtes, des Reichsminiſteriums des Innern, des Preu=
ßiſchen
Miniſteriums für Wiſſenſchaft, Kunſt und Volksbildung,
Univerſitätsprofeſſoren, Reichstagsabgeordneten, Lehrern und
Hochſchuldozenten zuſammenſetzt. Der Sieger erhält als Preis
eine mehrwöchige Reiſe nach und durch Nord=Amerika. Er iſt ver=
pflichtet
, am Internationalen Wettbewerb in Waſhington teil=
Zunehmen. Die anderen Bewerber in der Schlußentſcheidung er=
halten
Bücherſpenden und Geldpreiſe als Beitrag zu einer Deutſch=
landreiſe
. Den regionalen Siegern wird die Fahrt nach Berlin
uind der Aufenthalt dort während der Wettbewerbstage ermög=
licht
. Das Auswärtige Amt, das Reichsminiſterium des Innern
und das Preußiſche Miniſterium für Wiſſenſchaft, Kunſt und Volks=
bildung
haben ihre Unterſtützung zugeſagt.
Der Tag des Deutſchen Liedes: Es iſt ganz gewiß ein guter
Gedanke von der Leitung des Deutſchen Sängerbundes, wenigſtens
einen Tag im Jahr in breiteſter Oeffentlichkeit, überall da, wo
die deutſche Zunge klingt und deutſches Weſen ſeine ſegensreiche
Kraft entfaltet, für das Deutſche Lied zu werben. Und wenn in
dieſem Jahre der Werbetag abſichtlich oder zufällig mit dem Tag
der Befreiung des deutſchen Rheines von langjähriger, drückender
Fremdherrſchaft zuſammenfiel, ſo wird er ſicherlich von tiefer,
nachhaltiger Wirkung ſein, beſonders dann, wenn dieſe ideale Auf=
gabe
in ſo feiner und ſchöner Weiſe gelöſt wurde, wie es von dem
Geſangverein Liederkranz Darmſtadt und der Sing=
mannſchaft
der Turngemeinde Beſſungen 1865
unter der trefflichen Leitung ihres Dirigenten, Herrn Kapellmei=
ſters
Friedel Fiſcher und der Mitwirkung des Stadtorcheſters ( Lei=
tung
: Herr Kapellmeiſter W. Schlupp) geſchehen iſt. Eingeleitet
durch Beethovens erhabenen Chor Die Himmel rühmen des
ewigen Ehre wurde ein Strauß duftigſter Volkslieder dargebo=
ten
, die durch ihren einfachen, ſchlichten und innigen Vortrag
einen reinen Kunſtgenuß vermittelten und von tiefgreifender
Wirkung waren. Eine kurze, ſinnige Anſprache von Sgbr. Ad.
Hildebrand wies auf die Bedeutung des deutſchen Liedes als
einigendes Band und Erneuerer der ſeeliſchen Kräfte der Volkheit
hin. Eine zahlreiche Zuhörerſchaft lauſchte dankbar und beifalls=
freudig
den edlen Weiſen der trefflichen Sängerſchar und den
nicht minder ſchönen Klängen des Stadtorcheſters.
Dem Heſſ. Sängerbund ging folgendes Telegramm des Oſt=
märkiſchen
Sängerbundes aus Wien zu: Stadt und Land ſind end=
lich
von der Fremdherrſchaft befreit. Wir nehmen innig und be=
geiſtert
an dieſem vaterländiſchen bedeutſamen Ereignis Anteil
und ſenden den Sängerſchaften von Mainz, Worms, Oppenheim,
Bingen und Alzey hierzu ſangesbrüderliche treudeutſche Grüße und
Glückwünſche. Heil Euch! Bundesvorſitzender Jakſch.

Heſſiſches Landesthealer. Großes Haus Kleines Haus Mittwoch
2. Juli 19.30-22.30 Uhr, Wohltätigk.=
Vorſt. d. Bühn.=Genoſſenſch.
Die Herzogin von Chicago Geſchloſſen
Donnerstag
3. Jui 19 3022 Uhr. Voltsvorſtell.
Ein Walzertraum Geſchloſſen Freitag
4. Juli 19.3022.,30, I. 28
Die Herzogin von Chicago Geſchloſſen Samstag
5. J li 19.3022.30 (Außer Miete)
Die Herzoyin von Chieggo Geſchloſſen Sonntig,
6. Juli 19.3022 30. P 6 Gr. 1 1V,
Darmſt, Volksb. Letzte Vor=
ſtellung
d. Spielzeit 1929/30
Die Herzogin von Chieggo Geſchloſſen

* Ein Feſtiſpiel der Eliſabethenſchule.
** Die ſchmucke, geräumige und helle Turnhalle der Eliſabethen=
ſchule
iſt aus Mitteln der Schulgemeinde fertiggeſtellt und wurde dieſer
Tage mit einer internen ſchlichten Feier eingeweiht. Damit iſt ein lang=
gehegter
Wunſch von Eltern und Kindern in Erfüllung gegangen. Tiefe
Freude und Dankbarkeit erfüllt namentlich die Schülerinnen. Der ſehn=
ſüchtige
Wunſch nach einer Turnhalle und deren Erfüllung durch gütige
Hand wurde treffend in dem eigens zur Einweihungsfeier von Frau
Jula Hartmann=Offenbach verfaßten kleinen Feſtſpiel ſymboli=
ſiert
, das ſolchen Anklang fand, daß es an zwei Abenden wiederholt
wurde, und beide Male waren in der neuen Turnhalle Eltern, Freunde
und Schülerinnen der Anſtalt zahlreich erſchienen. Die Schulleiterin,
Schweſter Elſe Morell, hatte aber auch mit ſo viel Liebe und Sorg=
falt
alle Vorbereitungen getroffen, daß das entzückende Feſtſpiel allge=
mein
gefallen mußte. Mitwirkende waren nur Schülerinnen der An=
ſtalt
von den kleinſten bis zu den größten, und alle wurden ihrer Auf=
gabe
voll gerecht. Die beiden kleinen Kinderchen, die zu der Feenkönigin
auf die Berge kamen, die kleinen Elfchen, Schmetterlinge und Käfer,
die Bergfeen alle in ihren prächtigen Koſtümchen waren von ihrer
Miſſion erfüllt, ſpielten mit Frohſinn und kindlicher Begeiſterung, führ=
ten
hübſche Reigen und Tänze auf und entzückten durch ihre ungekün=
ſtelte
Natürlichkeit alle Beſucher. Gern und lebhaft wurde Beifall ge=
zollt
, ſo daß viele Stellen dieſes niedlichen Kinderfeſtſpieles wiederholt
werden mußten. Das ſchöne, friſche Sing= und Sprechſpiel bereitete den
Mitwirkenden und Zuſchauern viel Freude, die ſich in herzlichem und
ſpontanem Dank an die Verfaſſerin äußerte. Die ſehr fein angevaßte
Klavierbegleitung hatte Frl. Arzt übernommen. Den Chor leitete
Herr Lehrer Born. Alle an dem Feſtſpiel Beteiligten dürfen ſtolz
ſein auf den Erfolg der Aufführungen.

Aus dem Gerichtsfaal.

Aw. Ein 30jähriger arbeitsloſer Kaufmann, aus Offenbach
hatte am Dienstag vor der Großen Strafkammer Berufung ein=
gelegt
gegen eine Strafe von einem Jahr und ſechs Monaten Ge=
fängnis
, die ihm das Bezirksſchöffengericht in Offenbach wegen
Betrugs und ſchwerer Urkundenfälſchung infolge ſeiner anſehn=
lichen
Vorſtrafenliſte zudiktiert hatte. Der Angeklagte hatte im
Jahre 1927 ein Fahrrad auf Ratenzahlung gekauft und es gleich
am Tag des Kaufs wieder verkauft. Um die mißtrauiſche Käuferin
zu beruhigen, zeigte er ihr den Kaufvertrag, den er inzwiſchen
derart umgeändert hatte, daß daraus ſeine volle Zahlung zu er=
ſehen
war. Den Inhaber eines Ledergeſchäftes hatte er durch
Ferngeſpräch veranlaßt, feine Lederwaren im Wert von über 500
Mark abzuſenden, wodurch der Lederhändler die genannte Summe
verlor. Der Angeklagte iſt, wie im erſten Termin. geſtändig, doch
will er die Strafe weſentlich ermäßigt haben. Der Vorſitzende
macht ihn eindringlich darauf aufmerkſam, daß eine Ermäßigung
kaum zu erzielen ſein wird, wohl aber eine Erhöhung der Strafe,
wenn die Große Strafkammer nicht zur Anerkennung der mildern=
den
Umſtände kommt, die das Offenbacher Gericht noch einmal
hatte walten laſſen. Der Angeklagte beharrt indeſſen auf der
Durchführung der Verhandlung und ſchildert ſeine Taten als Aus=
flüſſe
der äußerſten Not, in die er durch ſeine Arbeitsloſigkeit
hineingeraten ſei. Die Große Strafkammer weiſt die Berufung
zurück, ebenſo diejenige des Staatsanwalts. Das Gericht konnte
nochmals die mildernden Umſtände gelten laſſen.

Zur
Gesund-
haltung
!

Friedrich Schaefer, Darmstadt, Ludwigspl. 7, Tel.45
Eine Gegenerklärung gegen die von uns geſtern veröffent=
lichte
Erklärung des Herrn Oberbürgermeiſters Diſziplinarver=
fahren
gegen Bürgermeiſter Ritzert? erläßt die nationalſoziali=
ſtiſche
Stadtratsfraktion. In dieſer Erklärung wird gegen die
Auslaſſungen des Herrn Oberbürgermeiſters Stellung genommen
und der Wunſch zur Einleitung eines Diſziplinarverfahrens
gegen Bürgermeiſter Ritzert motiviert.
Orpheum. Weekend im Paradies‟. Der größte
Arnold und Bach’ſche Schwank ſeit Jahren gelangt am Sams=
tag
, 5. Juli, abends 8.15 Uhr zur Erſtaufführung. Einige Kritik=
Auszüge: (Der Tag) Gelacht wurde, gejubelt, geklatſcht, ge=
quitſcht
! (Vorwärts) Die ärztliche Wache im Luſtſpielhaus
mußte vervierfacht werden, da die Leute ſich ehrlich krank lachten!
Weitere Mitteilungen folgen.

Heute

Kinder-Mittwoch

R

(5595a
Schiller-

Schunhads lacop piatzs

Billige Sonderzüge ins Badener Land am 11. Juli 1930. Aus An=
laß
des großen Badener Heimattages Karlsruhe 1930 vom 11. bis 14.
Juli wird am 11. Juli genügende Beteiligung vorausgeſetzt ab
Altona ein um 33½ Prozent im Fahrpreis ermäßigter Sonderzug
nach Karlsruhe verkehren. Der Sonderzug, führt über Hamburg, Har=
burg
Wilhelmsburg, Hannover, Kaſſel, Marburg (Lahn), Gießen Frank=
furt
(Main), Darmſtadt Friedrichsfeld nach Karlsruhe, wo er um
19.30 Uhr eintrifft. Fahrpreis ab Altona bis Karlsruhe 2. Klaſſe 25,50
RM., 3. Klaſſe 16,80 RM. Da dieſe Sonderzüge um 33½/= Prozent im
Fahrpreis ermäßigt ſind, bietet ſich hier eine beſondere Gelegenheit, wäh=
rend
der Ferienzeit billig mitten in das Herz des Badener Landes und
in den Schwarzwald zu gelangen. Die Badener Vereine in den großen
Städten und alle Vertretungen des M. E.R. und der Hapag nehmen An=
meldungen
entgegen.
Aa. Fünfter Heſſiſcher Kleingärtnertag. Der Landesverband der
Kleingartenbauvereine Heſſens (Sitz Offenbach) hält am Sonntag, den
13. Juli, in Darmſtadt ſeinen 5. Heſſiſchen Kleingärtnertag ab. Die
vorhergehenden erſten Tagungen des Verbandes waren in Worms, in
Offenbach, Steinheim und Butzbach. Tagungslokal iſt der Mathildenhöh=
ſaal
in der Dieburger Straße. Die örtlichen Vorbereitungen haben die
Intereſſengemeinſchaft Kleingartenbautreibender Darmſtadt Nord und
Maulbeerallee Darmſtadt übernommen. Die Tagung beginnt vormit=
tags
um 10 Uhr. Nachmittags werden die einzelnen Gartenbaukolonien
in Darmſtadt beſichtigt. Daran ſchließt ſich ein kleines Volksfeſt an. An
der Tagung haben Vertreter der Regierung, des Landtags und der
Stadt ihr Erſcheinen zugeſagt. Zu der Tagung werden u. a. Klein=
gartenbauvereinsvertreter
aus Mainz, Offenbach, Neu=Iſenburg, Klein=
Steinheim, Bürgel uſw. erwartet.

Prassel-Kaffee

steis
trisch geröstet

Sohulstr. 10

Heſſiſches Landestheater. Heute Mittwoch findet eine Wohl=
itigkeitsvorſtellung
der Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnenangehöri=
er
ſtatt. Zur Darſtellung gelangt Kalmans Operette Die
derzogin von Chicago in der Inſzenierung Renato
Nordos und Lothar Schenck v. Trapps. Muſikaliſche Leitung
rwin Palm. In den Hauptrollen: Harre, Philips, Bunſel,
Hinz. (Gutſcheine nicht gültig.) Die Kalman=Operette gelangt
om Freitag, den 4. Juli, bis Sonntag, den 6. Juli, täglich zur
Aufführung. Am Donnerstag, den 3. Juli, geht die Oscar
Straus=Operette Ein Walzertraum in der Inſzenierung
Irthur Maria Rabenalts und Lothar Schenck v. Trapps im
Großen Haus in Szene.

Ein wertvolles Hilfsmittel im Exiſtenzkampf bildet nur die
allen Anſprüchen der rationaliſierten Wirtſchaft genügende viel=
ſeitige
perſönliche Leiſtungsfähigkeit. Dazu gehören vor allem
gründliche Beherrſchung der Einheitskurzſchrift und flottes
Maſchinenſchreiben. Es wird auf die heutige Anzeige des Gabels=
berger
Stenographen=Vereins 1861, Ballonſchule, verwieſen. Die
neuen Kurſe für Anfänger beginnen Donnerstag, den 3., und
Montag, den 7. Juli. 20 Uhr. Maſchinenſchreib=Unterricht jederzeit.
Chriſtlicher Verein Junger Männer, e. V., Darmſtadt. Heute
abend 8½ Uhr findet, wie jeden 1. Mittwoch im Monat, im Heim
Viernnderſtraße 22 Familienbibelſtunde ſtatt, in der Herr Dr.
Grünewald ſprechen wird. Es wird herzlich dazu eingeladen.
Gäſte ſind willkommen.

Monalskalender des Vereins für Aquarien= und
Terrarienkunde Hokkonia Darmſtadt.
Zu den angenehmſten Monaten für den Aquarien=
liebhaber
gehört der Juli. In den Behältern ſtehen
die Pflanzen in ſolcher Ueppigkeit, daß es nötig wird, da heraus=
zuſchneiden
, wo dieſelben allzu dicht geworden ſind. Viele haben
ſchon ihre Blüten entfaltet. In den Teichen des Fiſchzüchters
findet ſich faſt überall junge Brut; in dieſen, worin die jungen
Fiſchchen zu groß an der Zahl geworden ſind, muß gefüttert wer=
den
. Die Aquarien des Liebhabers enthalten jetzt ebenfalls viele
Jungfiſche. An lebendem Futter fehlt es nicht, jeder Tümpel
bietet dem Aquarianer genügend Gelegenheit, Futter zu beſchaffen.
Jungfiſchen iſt die größte Sorgfalt zuzuwenden, namentlich in bezug
auf Fütterung, Temperatur und künſtlicher Durchlüftung. Letztere
iſt beſonders zu empfehlen, hauptſächlich in den jetzigen warmen
Julitagen. Wünſcht man ein gutes und raſches Gedeihen ſeiner
Pfleglinge, ſo iſt von der Fütterung mit Trockenfutter abzuſehen
und nur lebendes Futter aus Teichen oder auch mit den ebenſo ſehr
eliebten Enchyträen zu füttern, was auch ſehr gerne angenom=
men
wird. Bei Jungfiſchen empfiehlt es ſich, die Enchyträen ganz
fein zu zerhacken. Nach etwa 14 Tagen wird man ſich ſeines Er=
folges
freuen können, denn die Tierchen haben eine erſtaunliche
Größe angenommen. Deshalb, Seeaquarianer, ſcheue nicht dieſe
kleine Arbeit.
Dem Seeaquarianer legen wir nochmals ganz beſonders ans
Herz, ſeine Becken ſtark zu durchlüften; denn in dieſen Monaten
treten die größten Verluſte der Hitze und des Sauerſtoffmangels
wegen ein. Alles übrige wird der Kalender des vorhergehenden
Monats vertreten. Von einheimiſchen Amphibien laicht noch der
Waſſerfroſch, von den übrigen Arten findet man junge Tiere in
allen Stadien der Entwicklung. Die Reptilien haben zum großen
Teil die Fortpflanzung begonnen, vielfach auch ſchon beendet.
Letztere ſind reichlich und gut zu füttern, damit ſie die Häutung
gut überſtehen und Kräfte, für den Winterſchlaf ſammeln. Für
Eidechſen bringe man von ſeinen Spaziergängen öfters Heuſchrecken
mit. Die Terrariums ſind bei den anhaltend heißen Tagen durch
öfteres Oeffnen der Luftklappen mit friſcher Luft zu verſehen,
damit ſie nicht dem elenden Erſtickungstod zum Opfer fallen.
(Mitgeteilt vom Verein für Aquarien= und Terrarienkunde. Hot=
tonia‟
Darmſtadt. Vereinsabend jeden 1. und 3. Samstag im
Monat, abends 8 Uhr Vereinslokal Heſſiſcher Hof, 1. Stock.
Reichhaltige Bibliothek und Sammlungen. Gäſte ſtets will=
kommen
.
A. H.
RH. Bericht über die wirtſchaftliche Lage des Handwerks im
Monat Juni. Vom Reichsverband des deutſchen Handwerks wird
uns geſchrieben: Die im Berichtsmonat eingetretene geringfügige
Belebung des Abſatzmarktes und damit auch des Arbeitsmarktes
hat eine nennenswerte Auswirkung nicht gehabt. Die auf dem
deutſchen Wirtſchaftsleben laſt ende Depreſſion hält im allgemeinen
unvermindert an. Die ſaiſonmäßige Abnahme der Erwerbsloſig=
keit
iſt nicht in gleichem Maße, fortgeſchritten wie im Vorjahre,
So machen ſich denn auch in der Handwerkswirtſchaft kaum An=
zeichen
einer Belebung bemerkbar. Der Baumarkt war nach wie
vor ſehr ſtill; neue Bauvorhaben wurden nur vereinzelt in An=
griff
genommen. Lediglich in den Gewerbegruppen, für die das
Pfingſtfeſt von Bedeutung iſt, waren Umſätze beſſer. Auch die Heu=
ernte
auf dem Lande brachte den beteiligten Gewerben eine
Beſſerung des Beſchäftigungsgrades. Die Preiſe blieben in allen
Gruppen außerordentlich gedrückt. Die Klagen über zunehmende
Schwarzarbeit als Folge der großen Erwerbsloſigkeit nahmen
immer mehr zu. Die Preiſe für verſchiedene Metalle, beſonders
Kupfer, zeigten rückgängige Tendenz.
Vogelsberger Höhenklub, Darmſtadt. Die Juliwanderung
findet nächſten Sonntag, den 6. Juli 1930, ſtatt und führt von
Neckargmünd über den Dilsberg, Kohlhof, Königſtuhl nach Heidel=
berg
. Erprobte Führer haben alles aufs beſte vorbereitet und
ſcheint die Wanderung eine recht genußreiche zu werden. Anmel=
dungen
bei Mitglied Neudecker bis zum 3. Juli vornehmen. Vgl.
auch geſtrige Anzeige d. Blattes.
Brieſtaſten.
Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugéquittung beizufügen. Anonyme Anfrogen wec
z nicht beantwortet. Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichteit
H., R., hier. Private Bauherren können Baudarlehen für die Er=
richtung
von Einfamilienhäuſern nur erhalten, wenn ſie nach ihren per=
ſönlichen
Verhältniſſen die Gewähr für eine rechtzeitige Verzinſung und
Tilgung der Baudarlehen und der ſonſt aufzunehmenden fremden Bau=
gelder
bieten und wenn durch die Errichtung der neuen
Wohnung eine Altwohnung für den allgemeinen
Wohnungsmarkt frei wird oder, wenn ſie für eine Woh=
nung
dringend vorgemerkt ſind. Private Bauherren, die Miethäuſer
errichten wollen, müſſen ſich verpflichten, die Wohnungen nur an ſolche
Perſonen zu vergeben, bei denen eine der vorſtehenden Vorausſetzungen
gegeben iſt. Ueber die Höhe des Baudarlehens wird Ihnen von der
Heſſiſchen Landesbank, hier, Auskunft erteilt.
Muſikfreund. Der Tanzkomponiſt Emil Waldteufel, geboren am
9. Dezember 1837 zu Straßburg, wurde 1865 Kammerpianiſt der Kaiſerin
Eugenie und Hofballdirektor von Paris. Er ſtarb daſelbſt am 6. Februar
1915.

Aus den Parkeien.

Jugendgruppe der D. V. P. Heute Abendſpaziergang
nach Traiſa. Treffpunkt ½9 Uhr Tierbrunnen. Für Nach=
zügler
: Behrens=Hufnagel. Abmarſch erfolgt pünktlich. Wegen
wichtiger Beſprechung zahlreiche Beteiligung erbeten.
Deutſche Volkspartei, Landesverband Heſſen.
Die Landesgeſchäftsſtelle der Deutſchen Volkspartei teilt mit, daß
die für den 4. Juli in Mainz geplante Sitzung des Zentralvor=
ſtandes
der Partei abgeſagt worden iſt mit Rückſicht darauf, daß
der Reichstagspräſident den Freitag nicht ſitzungsfrei halten wollte
und daher die Berliner Parteileitung glaubte, daß ſie und die
Reichstagsfraktion in einem Augenblick, in dem wichtige Entſchlüſſe
gefaßt werden könnten, von Berlin nicht abkommen können. Da=
durch
war es leider auch notwendig, die für den Abend angeſetzte
öffentliche Befreiungskundgebung ausfallen zu laſſen, da
man auch annehmen, mußte, daß Herr Reichsaußenminiſter Dr.
Curtius, der als Redner vorgeſehen war, nicht kommen konnte.
Die heſſiſche Parteileitung hat alles verſucht, um die Abhaltung
der Kundgebung doch noch zu ermöglichen; alle Bemühungen
waren aber vergeblich. Es wird aber darauf aufmerkſam gemacht,
daß am Sonntag, den 6. Juli, vormittags 12 Uhr, die feierliche
Grundſteinlegung des Streſemann=Denkmals in
Mainz ſtattfinden wird. Die Anſprache wird der Reichspartei=
vorſitzende
, Herr Reichsminiſter a. D. Dr. Scholz, halten. D
Feier iſt jedermann zugängig, der Veranſtalter iſt der A. D.A. C.
(Automobilclub).
Die Nat.=Soz. Deutſche Arbeiterpartei veran=
ſtaltet
morgen Donnerstag, abends 8.30 Uhr, in der Woogsturn=
halle
eine Verſammlung. Redner: W. Dreher, M. d. R. (Siehe
heutige Anzeige.)
Lokale Beranfkalkungen.
Die diermnter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Angeigen m üch
in keinem Faſſe irgendwie als Beſprrchung oder Kritſk.
Herrngarten=Café. Heute Mittwoch, den 2. Juli, nachm.
4 Uhr, Künſtler=Konzert, abends 8 Uhr Großes Konzert mit Illu=
mination
des Gartens anläßlich der Rheinlandbefreiung, dasſelbe
wird ausgeführr vom Stadt=Orcheſter unter Leitung von Kapell=
meiſter
W. Schlupp. (Siehe Anzeige.)
Schuls Felſenkeller Dieburgerſtraße. Heute
Mittwoch, den 2. Juli, abends 8 Uhr, findet wieder eins der be=
liebten
Konzerte ſtatt. Dasſelbe wird ausgeführt vom Stadt=
Orcheſter. Eintritt frei. (Siehe Inſerat.)
Bund Königin Luiſe Ortsgruppe Darm=
ſtadt
. Heute abend Verſammlung bei Sitte. Vollzähliges Er=
ſcheinen
erbeten. Gäſte herzlich willkommen.
Tageskalender für Mittwoch, den 2. Juli 1930.
Heſſ. Landestheater, Großes Haus, 19,30 Uhr: Die Her=
zogin
von Chicago, Kleines Haus: Geſchloſſen. Or=
pheum
; Geſchloſſen. Konzerte: Schloßkeller Kaffee
Oper, Hotel Schmitz, Herrngartenkaffee, Sportplatzreſtaurant.
Städt. Saalbau, 20 Uhr: Bunter Abend der Horn=
bacher
Spielſchar. Ludwigshöhe 16 Uhr: Konzert.
Schuls Felſenkeller, 20 Uhr: Gartenkonzert. Ober=
waldhaus
. 20 Uhr: Tanz. Neues Schießhaus,
16 Uhr: Konzert. Kinovorſtellungen: Union=
Theater, Helia=Lichtſpiele, Palaſt=Lichtſpiele.

[ ][  ][ ]

Seite 6

Mittwoch, den 2. Juli 1930

Nummer 181

Aus Heſſen.
Befreiungskundgebung in Eberſtadt.
Aa. Eberſtadt, 1. Juli. Zum Abſchluß des Jubiläums der Soldaten=
kameradſchaft‟
Eberſtadt wurde am Montag abend auf dem hübſchen
Feſtplatz im Griesheimer Walde in Verbindung mit einem allgemeinen
Volksfeſt eine Befreiungskundgebung abgehalten. Nach einem einleiten=
den
Marſch des Pfeifer= und Trommlerkorps der Turngeſellſchaft e. V.
ſang zunächſt der Geſangverein Germania Eberſtadt zwei ſchöne Rhein=
lieder
, dabei gleichzeitig eine Kundgebung für das deutſche Lied veran=
ſtaltend
. Der Redner des Abends, Heinz Heinrich Roth, knüpfte in
ſeiner Anſprache zunächſt daran an und ging dann auf ſein eigentliches
Thema, die Befreiung der Rheinlande, über. Er erinnerte daran, daß
auch Eberſtadt vor zehn Jahren zuſammen mit Darmſtadt kürzere Zeit
beſetzt geweſen ſei. Dann ging er auf die Bedeutung der Rheinland=
befreiung
ein. Der Redner ſchloß mit einem Bekenntnis zu Deutſchland.
worauf die Menge unter den Klängen der Feſtmuſik das Deutſchlandlied
ſang. Turneriſche Darbietungen der Turngeſellſchaft e. V. und des Turn=
vereins
1876, ſowie ein weiterer Rheinlandchor ſchmückten die Kund=
gebung
aus. Ein großes Feuerwerk zur mitternächtigen Stunde war ein
wirkungsvoller Abſchluß.

Aa. Eberſtadt, 1. Juli. Die Eberſtädter Wohnungsbaugenoſſenſchaft
(G. m. b. H.) veröffentlicht ſoeben ihre Bilanz vom 31. Dezember 1929.
Aktiva und Paſſiva ſchließen mit 85 253,36 RM. ab. Die Mitgliederzahl
beträgt 16. Die Haftſumme der Mitglieder machte am Ende des genann=
ten
Geſchäftsjahres 16 000 RM. aus. Im Jahre 1929 verminderte ſich
das Geſchäftsanteilguthaben um 5880 RM. Jugendfeſt. Die
Bürgermeiſterei hat die geſamte Einwohnerſchaft, beſonders aber die
Eltern der Schuljugend, zu dem am kommenden Samstag, 5. Juli, ſtatt=
findenden
diesjährigen Jugendfeſt eingeladen. Nachmittags um 3 Uhr
vollzieht ſich vom Schulhof aus ein Feſtzug der Schuljugend durch den
Ort. Die eigentliche Feier findet dann auf dem Feſtplatz und den Sport=
plätzen
im Griesheimer Walde ſtatt. Lebensmüde. In ſelbſt=
mörderiſcher
Abſicht legte ſich am Montagabend unmittelbar hinter dem
Feſtplatz ein junger Mann von hier auf die Schienen der Main= Neckar=
bahn
, um ſich überfahren zu laſſen. Ein herannahender Zug konnte noch
im letzten Augenblick zum Halten gerbacht werden. Der junge Mann
wurde durch die Sanitätskolonne in ein Krankenhaus überführt.
J. Griesheim, 1. Juli. Gemeinderatsbericht. 1. Laut Ge=
meinderatsbeſchluß
vom 12. Juni wurde die Einführung einer örtlichen
Bierſteuer für die Gemeinde Griesheim beſchloſſen und die Abgabe auf
2,50 Mark pro Hektoliter feſtgeſetzt. Dieſer Beſchluß wurde nun dahin
abgeändert, daß die Abgabe 7 Prozent des Herſtellungspreiſes beträgt.
2. Für die am 27. Juli d. J. ſtattfindende Beigeordnetenwahl wurde die
Gemeindewahlkommiſſion und die einzelnen Abſtimmungskommiſſionen
beſtimmt. 3. Das Gemeindehaus, Hofmannſtraße 80, hier, früher den
Philipp Brand Eheleuten gehörig, ſoll im Wege öffentlicher Verſteige=
rung
wieder veräußert werden. 4. Wegen Bereitſtellung von Mitteln
für die Ausführung von Notſtandsarbeiten ſoll eine Beſprechung beim
Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft ſtattfinden. Zu dieſem Zweck
wurde eine Kommiſſion gebildet, beſtehend aus den Herren Bürger=
meiſter
Feldmann, Bauinſpektor König und den Gemeinderatsmitglie=
dern
Müller und Funk 1. Nachdem die Beſetzung durch die Franzoſen
mit dem 30. Juni d. J. ihr Ende gefunden hat, tritt die hieſige Gemeinde
am heutigen Tage wieder in vollem Umfange in den Verband des Kreiſes
Darmſtadt und infolgedeſſen wieder unter die Verwaltung des Kreis=
amtes
Darmſtadt.
Ak. Nieder=Ramſtadt, 28. Juni. Oeffentliche Impfung.
Am Donnerstag, den 3. Juli, vormittags 11 Uhr, findet im Schul=
haus
(Bahnhofſtr.) der diesjährige öffentliche Impftermin ſtatt.
Die Nachſchau iſt eine Woche ſpäter, und zwar am Donnerstag,
den 10. Juli l. J.
G. Ober=Ramſtadt, 1. Juli. Der Küchlerweg kann, nachdem die
Chauſſierungsarbeiten daſelbſt nunmehr beendet, wieder befahren werden.
Geburtstagsfeier. Die im Jahre 1870 geborenen Schulkame=
raden
begingen gemeinſam ihren 60. Geburtstag. Sie nahmen vormit=
tags
am Gottesdienſt und dem Abendmahl teil. Am Nachmittag fand
eine Feier im üblichen Rahmen im Saale. Zum Löwen (Schneider) ſtatt.
G. Ober=Ramſtadt, 30. Juni. Schützenfeſt Zum erſten
Male tritt die im Jahre 1905 gegründete Schützengeſellſchaft
Tell Ober=Ramſtadt mit einer größeren Feſtlichkeit auf den
Plan. Ihr iſt das Bundesfeſt des Heſſiſchen Schützen=
bundes
übertragen worden, mit dem ſie die Feier ihres 25jähr.
Beſtehens verbindet. Die Tage vom 5. bis 7. Juli werden daher
viele Freunde und treue Anhänger dieſes ſchönen Sports in Ober=
Ramſtadts Mauern vereinen. Dem Feſtprogramm iſt u. a. zu ent=
nehmen
: Samstag, den 5. Juli, nachmittags 6 Uhr: Preisrichter=
ſitzung
; abends 9 Uhr: Fackelzug durch die Ortsſtraßen nach dem
Feſtplatz bei der Raumühle, daſelbſt Begrüßungsanſprache, Reigen,
turneriſche und geſangliche Darbietungen, Konzert. Für den Sonn=
tag
, als Hauptfeſttag ſind vorgeſehen: morgens 5 Uhr: Weckruf:
7 Uhr: Beginn des Klaſſen=, Gruppen= und Werbeſchießens. Ab
8 Uhr: Abholen auswärtiger Vereine; 9.15 Uhr: Gefallenen=
ehrung
am Kriegerdenkmal auf dem Friedhof. Mittags 1.30 Uhr:
Aufſtellung des Feſtzuges an den Eichenmannsmühlen und Ab=
marſch
nach dem Feſtplatz. Daſelbſt Begrüßung, Feſtrede und
Ehrung der Gründer. Daran anſchließend: Konzert; 6 Uhr: Preis=
verteilung
; 8 Uhr: Konzert auf dem Feſtplatz und Feſtball im
Schützenhof und Zum weißen Roß. Am Montag: Frühſchoppen=
konzert
auf dem Feſtplatz; mittags 2 Uhr: Aufſtellung des Feſt=
zuges
am Bahnhof. Nach Eintreffen auf dem Feſtplatz Volksbe=
luſtigung
, abends ſportliche Darbietungen, Tanz und großes
Feuerwerk. Man ſieht alſo, daß der feſtgebende Verein keine
Mühe und Koſten geſcheut die Veranſtaltung zu einer beſonderen
ihrer Art zu geſtalten. Ober=Ramſtadt, das als Feſtort weithin
bekannt iſt, wird auch diesmal wieder ſein Möglichſtes tun, ſeinen
hoffentlich ſehr zahlreichen Gäſten einige gemütliche Stunden zu
bereiten.
G. Ober=Ramſtadt, 30. Juni Wegſperrung. Wegen Vor=
Vornahme von Chauſſierungsarbeiten iſt der Bücheweg vom 30.
ds. Mts. ab für den Fuhrverksverkehr bis auf weiteres geſperrt.
Diejenigen Hilfsbedürftigen, die glauben, Anſpruch auf Miet=
unterſtützung
zu haben, werden darauf aufmerkſam gemacht,
daß Anträge auf ſolche vom 30. ds. Mts. ab jeweils vormittags
von 1012 Uhr bei der Bürgermeiſterei entgegengenommen wer=
den
. Dabei ſind der Staatsſteuerbeſcheid für 1930 und der Ge=
meindeſteuerbeſcheid
1929 vorzulegen. Verwiegen von Vieh in
der Faſelhofreite. Aus einer Bekanntmachung der Bürgermeiſterei
iſt zu entnehmen, daß die Gemeindeviehwaage in der
Faſelhofreite als öffentliche Waage nicht mehr betrieben wird
und ein Verwiegen von Vieh für Private daſelbſt nicht mehr ſtatt=
findet
.
Noßdorf, 1. Juli. Der unter Leitung des Herrn Gottfried Fuchs=
Darmſtadt ſtehende Geſangverein Liederzweig hält am Donnerstag, den
3. Juli, im Saale Zum goldenen Stern (Inh. Wilhelm Steiger) ſeine
Hauptprobe ab. Es gelangen die für den Geſangswettſtreit des Geſang=
vereins
Eintracht Arheilgen beſtimmten Chöre zum Vortrag, wozu alle
Sänger und Freunde des deutſchen Männergeſanges herzlich einge=
laden
ſind.
(5) Roßdorf, 1. Juli. Sommernachtfeſt. Das Sommernacht=
feſt
des Geſangvereins Liederkranz, verbunden mit einer Rheinbefrei=
ungs
=Gedenkſtunde in der Schützenhalle Weidmannsheil kann als ein
voller Erfolg bezeichnet werden. Nach Muſikvorträgen der Kapelle
Kreiſel ſang der feſtgebende Verein als Begrüßungschor Das iſt der
Tag des Herrn und Am ſchönen Rhein. Die Begrüßungsanſprache
hielt der Vorſitzende des Vereins Georg Graf. Alsdann wechſelten Ge=
ſangsvorträge
der Geſangvereine Sängerluſt und Loreleyz aus Gundern=
hauſen
ſowie der hieſigen Vereine Liederzweig, Arbeitergeſangverein
Einigkeit, Sängerluſt, Coneordia und Liederkranz miteinander ab. Im
Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtand die Befreiungsrede von Pfarrer
Berck.
m. Beerfelden, 1. Juli. Verſchiedenes. Die Heidelbeerferien
beginnen kommenden Mittwoch und dauern drei Wochen; da dieſe Ferien
eng mit der Heidelbeerernte verbunden ſind, hält es ſchwer, ſie als
Sommerferien etwas ſpäter zu legen. Wenn die Feier auf 1. Juli nicht
verzögernd gewirkt hätte, wäre ein Beginn ab vergangenen Samstag
wohl angezeigt geweſen mit Rückſicht darauf, daß die Heidelbeerreife
etwas früher einſetzte als üblich, dank der heißen Tage. Entſprechend
reifen die Beerenfrüchte in den Gärten auch früher. EineStiftung
von 5000 Mark durch Herrn A. S. Roſenthal ermöglicht es,
während der Ferien im Schulhausinnern allerlei Verbeſſerungen
hygieniſcher und äſthetiſcher Art durchzuführen in einem Umfang, den
ſich die Gemeinde infolge der Anſprüche, die in anderer Beziehung an ſie
geſtellt werden, nicht leiſten könnte. Die genannte Summe kommt alſo
in erſter Linie der lieben Jugend zugute, ſie entlaſtet aber auch die Ge=
meinde
. Die Säle, Wände, Holzteile, Fenſter, können mit einem freund=
lichen
Anſtrich verſehen werden, wo ſchlechte 2öden die gründliche Reini=
gung
erſchweren, werden ſolche durch erſtklaſſige erſetzt, ferner können
nun weitere Säle mit modernen Schulbänken ausgeſtattet werden.
Hirſchhorn, 1. Juli. Waſſerſtand des Neckars, am
30. Juni: 0,84 Meter; am 1. Juli: 0,81 Meter. (Morgens 5,30 Uhr.)

Gauturnfeſt des Odenwaldgaues der O. T.

b. Erbach, 1. Juli.
Für Erbach ein Ereignis. Der Wettergott hat
uns geholfen. Die Regenſchauer die bis faſt an das Ende
der vergangenen Woche Ströme von Waſſer ſpendeten, hatten die
Feſtleitung, die reſtlos der Erbacher Verein ſtellte, zu größten
Peſſimiſten werden laſſen. Warum haben wir keine Regenverſiche=
rung
abgeſchloſſen, war oft die allen naheliegende Frage? Am
Morgen des Sonntags bewölkter Himmel, ſo, daß man meinte,
Regen mit den Händen langen zu können. Doch es heiterte ſich
auf, von Stunde zu Stunde, am Nachmittag wenn auch noch
bei etwas bewölktem Himmel eine Gluthitze, die den wackeren
Turnerinnen und Turnern ihre Arbeit wahrhaftig nicht erleich=
terte
. Das vorausgeſchickt. Schon der Feſtgottesdienſt, der
nach dem Weckruf vormittag um 6 Uhr im ſtädtiſchen Sport= und
Erholungspark abgehalten wurde, hatte eine Menſchenmenge auf
die Beine gebracht, wie man dies nicht erwartet hatte. Nicht
allein die Jünger Jahns, nein, auch ein großer Teil der Er=
bacher
Bevölkerung hatte ſich zu dieſer Feier in Gottes herrlicher
Natur eingefunden. In mächtigen Akkorden ſtieg das Nieder=
ländiſche
Dankgebet zum Himmel. Heiß und innig der Ausklang:
Herr, mach uns frei. Zu Herzen gehende Worte fand Stadt=
pfarrer
von der Au, der ſeiner Anſprache das Bibelwort Laſſet
euch niemanden das Ziel verrücken zugrunde gelegt hatte. Dem
Gottesdienſt folgten die Vorübungen für die Maſſenfreiübungen
des Nachmittags. Anſchließend begannen die turneriſchen Wett=
kämpfe
, zu denen faſt 700 Turnerinnen und Turner antraten. Ein
Bild, wie man es im ſtädtiſchen Sport= und Erholungspark ſo
herzerfriſchend noch nicht geſehen. Es war etwas anderes als ein
Fuß= oder Handballſpiel (denen der Berichterſtatter abſolut nicht
abhold iſt). Die Wirkung lag in der großen Maſſe, die hier
zeigte, wie man die Geſundheit kräftigt und den Körper ſtählt.
Es kann nichts überzeugenderes über den Wert des Turnens geben
als die Wettkämpfe bei einem größeren Turnfeſt. Reibungslos
wickelte ſich die große Veranſtaltung ab, die bewährte Organiſation
der Gauleitung erkennen laſſend. Groß war die Zahl der Zu=
ſchauer
, die den Platz umſäumten.

Der Feſtzug,
der in der Bahn= und Waldſtraße aufgeſtellt wurde, bildete den
Höhepunkt der im geſamten machtvollen Kundgebung für die
deutſche Turnſache. Vorn die Fahnengruppe der Dragonerver=
einigung
. Drei Heſſiſche Dragoner in voller Uniform. Die Tat=
ſache
, daß die Pferde derſelben mehr ſolchen von Küraſſieren
glichen, beeinträchtigte jedoch die Wirkung in keiner Weiſe. Eine
berittene Gruppe ſtellte der Junglandbund Bauernſöhne von
echtem Einſchlag, die auf ihren herrlichen Pferden beſte Figur
machen! Es folgten die Herren Stadtväter, leider in nicht über=
zeugender
Zahl doch das ſind wir ja hier gewöhnt.
Endlos war die Reihe der Turnvereine mit ihren Fahnen, die
bürgerlichen Vereine Erbachs, Freiwillige Feuerwehr und Sani=
tätskolonne
, die zuſammen mit dem feſtgebenden Verein einen
Feſtzug bildeten, wie er nach dem Kriege in Erbach abgeſehen
von demjenigen anläßlich der Hundertjahrfeier des Eulbacher
Marktes noch nicht zu ſehen war. Ein zahlloſer Fahnenwald,
prächtiges Birkengrün, grüßte die Feſtgäſte in allen durchwander=

ten Straßen. Auf dem Marktplatz gab es kurzen Halt. Stilles
Gedenken denen, die im Weltkrieg ihr Leben gaben für ihre Brü=
der
für uns! Zwei Böllerſchüſſe von den der Stadt vorgelager=
ten
Bergen erdröhnen, die Fahnen ſenken ſich, die Glocken der
Stadtkirche entbieten den toten Helden den Gruß der Heimatſtadt,
den Gruß Deutſcher Turner. Ein, für den der mit dabei war, un=
vergeßlicher
Moment der Höhepunkt des Tages! Ein weiterer
Böllerſchuß ſchließt die Trauerkundgebung ab der Tag gilt den
Lebenden, denen, die berufen ſind, in Zukunft das Schickſal der
Nation zu formen. Ein ſchneidiger Marſch der trefflichen Feſt=
kapelle
, frohe Turnerweiſen, begeiſterte Gut=Heil=Rufe der Tur=
ner
und der mit der Veranſtaltung lebenden Bevölkerung führen
den Feſtzug durch die Straßen, die von Menſchenmengen um=
lagert
ſind, wie man ſie in der Zahl bei uns an den Tagen des
Eulbacher Marktes zu ſehen gewohnt iſt, nach dem Feſtplatz.
Tüchtig haben die Leute an der Kaſſe zu tun. Der Feſtrechner,
der am Samstag der regneriſchen Stimmung wegen zum Er=
barmen
ausſah, begegnet mir, er hat ſich wieder erholt, eitel
Freude und Sonnenſchein liegt auf ſeinen Zügen. Auf dem Feſt=
platz
entbot zunächſt Bürgermeiſter Dengler allen Gäſten den
Gruß der Stadt. Für den Odenwaldgau ſprach deſſen Vorſitzender,
Dr. Spalt, Spachbrücken. Raummangel verbietet es uns leider,
auf die Anſprachen einzugehen. Auf dem Feſtplatz gu6 2s mittler=
weile
lebhaften Verkehr über alles Erwarten zahlreich war der
Beſuch von auswärts, man ſchätzt die Reihe der Teilnehmer mit
60007000 Perſonen beſtimmt nicht zu hoch. Auf dem Haupt=
kampffeld
die Maſſenfreiübungen der 700 Aktiven. Turner und
Turnerinnen. Ein erhebender Anblick. Friſch und exakt nach dem
Rhythmus der Muſik, eine Uebung nach der anderen, ein Bild,
das man dem nicht ſchildern kann, der es nichr geſehen. Hoffent=
lich
hat der anweſende Filmoperateur einen Teil dieſer köſtlichen
Momente im Bild feſtgehalten, Anſchließend, als Abſchluß der
turneriſchen Veranſtaltungen, ein Handballſpiel: Auswahlmann=
ſchaften
der Brudergaue, Main=, Rheingau, Odenwaldgau. Mitt=
lerweile
hatte der Berechnungsausſchuß ſeine gewaltige Arbeit
beendet. Die Preisverteilung konnte ſteigen. Die drei Feſtzugs=
preiſe
, die für die teilnehmenden Turnvereine ausgeſetzt waren,
rrangen: 1. Unter=Moſſau, 2. Beerfelden, 3. Hetzbach. Ab=
ſchließend
ein wohlgelungenes Feſt, auf das die Veranſtalter mit
Stolz zurückblicken können, würdig des veranſtaltenden Gaues und
des durchführenden Jubelvereins und deren großer Geſchichte.
Ein Feſt nicht der Feſtſtadt, ſondern des Odenwaldes ein Feſt
der Deutſchen Turnerſchaft. Gut Heil!

Ausklang.
Der Montag war der Jugend des Vereins und der Kinder=
welt
vorbehalten. In ſchmuckem Feſtzug gings vom Marktplatz
durch die Stadt nach dem Sportpark. Wohl 500 Kinder mit
bunten Fähnchen ausgeſtattet, folgen, Begeiſterung und Freude in
aller Augen. Auf dem Feſtplatz gab es luſtige Unterhaltung.
Man freute ſich mit der Jugend und vergaß auf einige Stunden
die Sorgen des Alltags. Auf der Barthſchen Vergnügungsbahn
(Elektro=Selbſtfahrer) ereignete ſich leider ein Unfall. Ein Schüler
erlitt eine Beinquetſchung. Die Sanitätskolonne leiſtet die erſte
Hilfe.

Berkehrsunfälle auf der Fahrk zur Befreiungsfeier
nac Mainz.

Ein Darmſtädter Schupowachtmeiſter ſchwer verletzt.

Der 31jährige Polizeioberwachtmeiſter Karl Kämpf aus Darm=
ſtadt
fuhr Montagabend mit ſeiner Kuſine, der 19jährigen Anni Steeg=
müller
aus Erbach i. Odw., mit dem Motorrad nach Mainz zur Be=
freiungsfeier
. Am Ortsausgang Mainz=Koſtheim ſtieß das Motorrad
mit einem Perſonenauto zuſammen, wobei Kämpf und die Steegmüller
auf die Straße geſchleudert wurden und bewußtlos liegen blieben. Die
Schwerverletzten wurden ſofort zu dem Arzt Dr. Haenlein gebracht,
der die erſte Hilfe leiſtete und die Verbringung der Verletzten durch das
Sanitätsauto ins Städtiſche Krankenhaus gnordnete. Dort wurde bei
Kämpf außer anderen Verletzungen ein ſchwerer Schädelbruch und bei
der Steegmüller eine ſchwere Gehirnerſchütterung feſtgeſtellt. Beide
ſchweben in Lebensgefahr.

400jährige Jubelſeier des Augsburgiſchen
deienntniſſes an der Landesuntverſita.

Zwei Motorräder raſen aufeinander. 1 Toter, 2 Schwerverletzte.

Der 27jährige Schloſſer Willi Walter aus Rüſſelsheim fuhr am
Montag abend gegen 11 Uhr mit ſeinem Vater, dem berufsloſen 50 jäh=
rigen
Adam Walter, mit dem Motorrad zur Befreiungef. hierher.
Unterwegs ſtießen ſie mit einem anderen Motorradfahrer zuſammen
und ſtürzten zu Boden. Vater und Sohn wurden von vorüberfahren=
den
Automobiliſten unter den zertrümmerten Motorrädern ſchwer ver=
letzt
bewußtlos aufgefunden. Die beiden Schwerverletzten wurden nach
Mainz ins Städtiſche Krankenhaus gebracht, woſelbſt der junge Walter
kurz nach der Einlieferung infolge mehrfachen Schädelbruchs geſtorben iſt.
Der andere Motorradfahrer wurde von einem Privatauto, das zu=
erſt
des Weges kam, und deſſen Inſaſſen die beiden Walter, Vater und
Sohn, für tot hielten, als Schwerverletzter, der noch zu retten ſei, auf=
genommen
und ins hieſige Vinzenzkrankenhaus gebracht. Es handelt
ſich um einen gewiſſen 22jährigen Albert Wahlzal von Wangen=
heim
, gebürtig in Seeheim zur Zeit in der Einkaufsabteilung bei
Opel in Rüſſelsheim in Stellung. Der Eingelieferte hat bei dem Zu=
ſammenſtoß
außer Bein= und Hautverletzungen einen linken Armbruch
und einen ſchweren Schädelbruch erlitten. Die Verletzungen ſind lebens=
gefährlicher
Natur.

h. Gießen, 1. Juli.
Zu dem Akademiſchen Feſtakt in der Neuen Aula der Landesuni=
verſität
anläßlich der Auguſtana=Jubelfeier 1930 hatten ſich zahlreiche
Gäſte aus den Kreiſen der Theologen, der Studenten und der Bürger=
ſchaft
eingefunden. Von den Vertretern ſeien erwähnt: Prälat D. Dr.
Diehl=Darmſtadt, Univerſitätsrektor Prof. Dr. Brüggemann, Oberkirchen=
rat
K. Wagner=Gießen, Provinzialdirektor Graef, Oberbürgermeiſter
Dr. Keller=Gießen, ferner nahmen teil die Profeſſoren der Theologi=
ſchen
Fakultät und Vertreter der anderen Fakultäten, die ſtudentiſchen
Verbindungen: Akademiſch=theologiſcher Verein, Verein Deutſcher Stu=
denten
, Wingolfia, Adolphia, Haſſia, Alemannia, Teutonia. Darm=
ſtadtia
und Silvana. Nach einem kurzen Orgel=Präludium hielt Prof.
D. Dr. Bornkamp den Feſtvortrag. Es ſei daraus folgendes ent=
nommen
: Die Theologiſche Univerſität hat heute an ihrer alten Be=
kenntnisſtätte
zur 400jährigen Jubelfeier eingeladen, iſt doch gerade
Gießen als proteſtantiſche und lutheriſche Univerſität geſtiftet worden,
und in dem erſten Privileg wird durch den Landgrafen Philipp aus=
drücklich
auf das Augsburgiſche Glaubensbekenntnis hingewieſen. Red=
ner
kommt dann auf den geiſtigen Gehalt des Augsburgiſchen Bekennt=
niſſes
zu ſprechen und ſchildert den Kampf mit dem ſcholaſtiſchen Geg=
ner
. Nach dem proteſtantiſchen Bekenntnis iſt der Menſch als ganze
Perſon ſchuldig vor Gott. Luther nahm den Schatten von der Ehe
und verwarf das Zölibat, der Menſch gehört nach Luther in den Kreis=
lauf
der Schöpfung und des natürlichen Lebens hinein. Die Menſchen
werden aus Gnaden gerecht durch den Glauben, die Auguſtana gibt
aber die Ethik der guten Werke nicht preis, Glaube und Werke laſſen
ſich nicht trennen. Unter Kirche verſteht Luther die Verſammlung der
Gläubigen zu einer wahren Gemeinſchaft, der proteſtantiſche Menſch.
lebe in Zuverſicht zu Gott. Dem Vortrag folgte lebhafter Beifall.
Profeſſor Dr. Bertram, Dekan der Theologiſchen Fakultät, betonte:
Die deutſche Hochſchule ſtehe im Leben der Wirklichkeit, ſie nehme teil
an den Schickſalen von Volk und Vaterland. Man nehme teil am Jubel,
der heute unſer Volk erfüllt, denn das Rheinland iſt wieder
frei. Das möge ein neuer Antrieb ſein, mit allen Kräften am
Wiederaufbau des Vaterlandes zu wirken. Kraft der Geſchichte gebühre
der Univerſität eine beſondere Aufgabe. Mit dem Jubiläum begehe
man das Gedächtnis einer Glaubenstat. Die Univerſität pflege die Ge=
meinſchaft
zwiſchen den Menſchen der Tat und den Menſchen des Wor=
tes
. Wiſſenſchaftliches Erkennen und berufene Offenbarung müſſen ver=
bunden
ſein. Dann verleiht Dekan Prof. Bertram die Ehrenpromo=
tionen
zum Theologiſchen Ehrendoktor und überreicht folgenden Her=
ren
die Ehrenurkunde: 1. Pfarrer Otto Wiſſig=Bad=Nauheim, dem
Bonifatiusforſcher; 2. Studienrat Profeſſor Dr. Eduard Edwin Bek=
ker
=Darmſtadt, dem Forſcher der heſſiſchen Kirchengeſchichte; 3. Prof.
Schulin=Frankfurt a. M., dem evangeliſchen Landeskirchenrat, für
Verdienſte um die Weſtmark; 4. Oberkirchenrat Karl Wagner= Gie=
ßen
, dem Superintendenten für Oberheſſen, dem ausgezeichneten Kirchen=
leiter
, der ſich um die Werke der Inneren Miſſion große Verdienſte er=
worben
hat. Das gemeinſam geſungene Lied: Ein feſte Burg iſt
unſer Gott ſchloß die erhebende Feier.

Modern, bequem, hauswaschbar. Uberall erhältlich.

Gaukag der Kriegsbeſchädigken.

750jähriges Stadkiubiläum und Tierſchaufeft.

Gießen, 1. Juli.

h. Wetzlar, 1. Juli.
Die letzten Vorbereitungen zu unſerem Nationalfeſt und
dem 750jährigen Stadtjubiläum, das vom 3. bis 6. Juli
ſtattfindet, ſind von den einzelnen Ausſchüſſen getroffen. Den Glanz=
punkt
des Feſtes wird der große hiſtoriſche Feſtzug bilden, der
etwa 20 Feſtwagen und zahlreiche Gruppen aus Wetzlars Vergangenheit
bringen wird. Anſchließend findet die Feier des 750jährigen
Stadtjubiläums ſtatt. Eine große Beteiligung haben die bereits
eingegangenen Anmeldungen zur Tierſchau ergeben. Ins=
geſamt
ſind bereits über 400 Stück Vieh angemeldet, darunter Rinder,
Pferde, Schweine, Schafe und Ziegen. Ferner iſt eine Edelpelztier=
ſchau
, eine Geflügel=Ausſtellung, ein Milchleiſtungs=
Wettbewerb u. a. m. damit verbunden. Mit dem Feſte verbindet
auch der Lokalverein ſein 90jähriges Beſtehen. Nach Schätzun=
gen
der Finanzkommiſſion rechnet man mit einem Umſatz von rund
80000 Mark. Die Reichspoſt wird mit 16 großen Autobuſſen den Ver=
kehr
zwiſchen Feſtplatz und Stadt vermitteln.

Gernsheim, 1. Juli. Waſſerſtand des Rheins am
30. Juni: 1,18 Meter; am 1. Juli: 1,14 Meter. (Morgens 5.30 Uhr.)

Aa. Wolfskehlen, 1. Juli. Zur Beigeordnetenwahl ver=
lautet
, daß der ſeitherige Beigeordnete Johann Dreeſen wieder kandi=
diert
. Von der Arbeiterſchaft wurde Otto Müller aufgeſtellt. Die Wahl
findet am 20. Juli ſtatt.

Bad=Nauheim, 1. Juli. Der Berliner amerikaniſche
Botſchafter in Bad=Nanheim. Sonntag vormittag iſt der
Botſchafter der Vereinigten Staaten von Nordamerika in Berlin, Fre=
derie
Moſeletz Sackett, mit ſeiner Gattin in Bad=Nauheim zu kurzem
Aufenthalt eingetroffen. Die Bad= und Kurverwaltung ließ Fran Sak=
kett
einen Blumenſtrauß als Willkommensgruß überreichen.

Annähernd 20 000 heſſiſche Kriegsopfer hatten für Samstag, den 28.,
und Sonntag, den 29. Juni, ihre Vertreter zum Vierten Gautag
des Gaues Heſſen Freiſtaat im Reichsbund der Kriegsbeſchä=
digten
, Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen nach Gießen ent=
ſandt
. Der Freiſtaat Heſſen iſt nur ein Teil der nahezu 500 000 Mit=
glieder
umfaſſenden Geſamtorganiſation, die vor vier Wochen in Mainz
ihren fünften Reichsbundestag abgehalten hat. Dem Gautag in Gießen
brachten die einſchlägigen Behörden großes Intereſſe entgegen. Teil=
weiſe
waren ſie ſchon bei der Erledigung der geſchäftlichen Angelegen=
heiten
am Samstag mittag zugegen. Aus dem Geſchäftsbericht des Gau=
leiters
, Kamerad Tauer=Darmſtadt, ergab ſich eine Aufwärtsentwick=
lung
der Organiſation, die glänzend ihre Notwendigkeit zufolge der Ab=
bautendenzen
der Reichsregierung erwieſen hat. Alle verſtändigen
Kriegsopfer ſehen ihre Vertretung am beſten gewahrt im Reichsbund;
demzufolge war auch die aufgelaufene Arbeit in der Berichtszeit eine
rieſige und vielſeitige.
Die Verhandlungen am Sonntag vormittag brachten ein ausgezeich=
netes
Referat der Bundesſekretärin, Kameradin, Harnoß=Berlin.
Hierzu waren faſt alle oberheſſiſchen Fürſorgeſtellen, die Stadtverwal=
tung
Gießen (die durch Schmückung der Straßen auf die Wichtigkeit der
Tagung hingewieſen hatte), die heſſiſchen Verſorgungsämter, das Ver=
ſorgungsgericht
Darmſtadt, das Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft
und ſonſtige zahlreiche Behörden=Vertreter erſchienen; außerdem nah=
men
auch die Gauleiter der Nachbargaue Baden, Bayern, Pfalz, Wies=
baden
und Württemberg teil. Ihren Niederſchlag fanden die Ausfüh=
rungen
der Referentin in einer Entſchließung, die die Forderungen des
Mainzer Bundestages weſentlich unterſtützt. Der Gautag beſchäftigte
ſich des weiteren mit der Erledigung heſſiſcher Angelegenheiten im Für=
ſorgeweſen
und ſonſtigen einſchlägigen organiſatoriſchen Fragen. Ins=
beſondere
wurden die Beſchlüſſe, des alle drei Jahre ſtattfindenden
Bundestages, der vom 25. bis 29. Mai im goldenen Mainz tagte, aus=
gewertet
. Damit wurden neue kräftige Impulſe in die Reihen der
20 000 im Reichsbund organiſierten heſſiſchen Kriegsopfer hineingetragen,
die ihre Früchte bald zeigen werden

[ ][  ][ ]

Nummer 181

Mittwoch, den 2. Juli 1930

Seite 7

Fünfte Jahresſitzung der Heſſiſchen Induſtrie=
und BDunoelbraninei Sarmſtaok

am 26. Juni 1930.

Anläßlich des 600jährigen Jubiläums der Stadt Darmſtadt richtete
der Vorſitzende eine Anſprache an die Verſammlung, die bereits in der
Preſſe wiedergegeben worden iſt.
Der Geſchäftsführungsbericht für die Zeit ſeit der letzten Sitzung
ſtand zur Erörterung. Hervorzuheben ſind hier insbeſondere die um=
fangreichen
Verhandlungen, die zwiſchen den geſetzlichen und freien Wirt=
ſchaftsvertretungen
in Darmſtadt hinſichtlich der Geſtaltung des neuen
Etats der Stadt Darmſtadt erfolgt waren. Ueber das Ergebnis der
Verhandlungen iſt in der Preſſe berichtet worden. Auf einer Ver=
treterbeſprechung
der Heſſiſchen Induſtrie= und Handelskammern ſtand
u. a. die Frage der Ausgeſtaltung des Reviſorenberufs zur Ver=
handlung
, über die inzwiſchen der Hauptausſchuß des Deutſchen In=
duſtrie
= und Handelstags Beratungen gepflogen hat. Hinſichtlich der
Frage des Erſatzes für Exploſionsſchäden, der zurzeit in
die heſſiſche Gebäude=Brandverſicherung nicht eingeſchloſſen iſt, wurde
beſchloſſen, zu gegebener Zeit mit einem Antrag auf Geſetzesänderung
an die heſſiſche Regierung heranzutreten. Mit den heſſiſchen Schweſter=
kammern
erklärte ſich die Kammer

eide f1r dfeläflſcher Geterdeſl u affie
Klage geführt worden, daß aus den Beſcheiden die Rechnungsgrundlagen
nicht zu erſehen ſeien, ſo daß häufig unnötige Rückfragen der Steuer=
pflichtigen
notwendig würden. Bei den zuſtändigen Stellen wurde um
Abhilfe erſucht. Der Heſſiſche Induſtrie= und Handelskammertag hat
ſich in der wichtigen Frage Eiſenbahn und Kraftwagen
vorbehaltlos auf den Standpunkt der Entſchließung der letzten Vollver=
ſammlung
unſerer Kammer geſtellt.
Bei der Eröffnung der 4. Handelsſchau der Intereſſen=
gemeinſchaft
des Lebensmittel=Einzelhandels, in
Darmſtadt war die Kammer vertreten. Desgleichen haben Vertreter
der Kammer an der Groß=Gerauer Tagung des Verbandes
der Erwerbs= und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften im
Volksſtaat Heſſen teilgenommen. Eine Tagung des Ver=
ehrsverbandes
Niederſachſen in Bad Pyrmont gab
inem Vertreter der Kammer Gelegenheit zur Wahrnehmung der ſüd=
weſtdeutſchen
Verkehrsintereſſen. Zum 25jährigen
Gründungsjubiläum des Deutſchen Bankbeamten=
ereins
e. V., Zweigverein Darmſtadt, hat die Kammer
urch ihren Vertreter Glückwünſche übermitteln laſſen.
Zwiſchen den Vertretern der Heſſiſchen Handwerkskammer und den
Hefſiſchen Induſtrie= und Handelskammern wurden im Miniſterium für
AArbeit und Wirtſchaft Verhandlungen geführt über die Behandlung der
Sinſpruchsfälle gegen die Eintragung in die Hand=
werksrolle
. Es iſt hier gelungen, zu einer Vereinbarung zu ge=
langen
, die geeignet erſcheint, dieſe ſtrittigen Fälle einer gütlichen Re=
gelung
zuzuführen. Für den Bezirk der Induſtrie= und Handelskammer
Darmſtadt mußte jedoch leider feſtgeſtellt werden, daß es zu einer prak=
ſchen
Auswertung der getroffenen Vereinbarung bis jetzt noch nicht ge=
lommen
iſt. Es darf erwartet werden, daß ſämtliche Beteiligten ſich bei
der praktiſchen Durchführung an die getroffenen Vereinbarungen halten,
und daß baldigſt die in der Vereinbarung vorgeſehene Regelung zuſtande
Hmmt. Die zuſtändige Kommiſſion der Kammer befaßte ſich eingehend
mit dem neuen Entwurf zur Negelung der Aufwertungsſchul=
en
nach dem 1. Januar 1932. Abgeſehen von einzelnen Abänderungs=
vorſchlägen
konnte dem zuletzt von der Reichsregierung vorgelegten Ent=
urf
im weſentlichen zugeſtimmt werden. Hinſichtlich der Schwierig=
keiten
, die ſich für die Ableitung der induſtriellen Abwäſ=
ſer
in die Modau auf Grund der Klagen anderer Anlieger er=
geben
haben, fand eine Ausſprache der beteiligten Betriebe in der Kam=
mer
ſtatt; des weiteren wurde eine gemeinſame Beſichtigung des Modau=
larufs
von Nieder=Ramſtadt bis Pfungſtadt mit den Vertretern der zu=
händigen
Behörden vorgenommen. Die Ergebniſſe dieſer Beſichtigung
bedürfen noch der Auswertung; es darf der Erwartung Ausdruck ge=

geben werden, daß eine Regelung gefunden wird, die den lebensnotwen=
digen
Intereſſen der beteiligten induſtriellen Betriebe gerecht wird.
Die Verhandlungen über eine zweckmäßige Geſtaltung der Anſchluß=
gleiſe
am Oſtbahnhof Darmſtadt wurden fortgeſetzt;
von der Reichsbahnverwaltung darf erwartet werden,
daß ſie im eigenen wohlverſtandenen: Intereſſe durch ein
entſprechendes Entgegenkommen die Vorausſetzungen dafür ſchafft, daß
die in Frage kommenden Gleisanſchlußbeſitzer weiter in der Lage blei=
ben
, die vorhandenen Anlagen auszunutzen. Schließlich wurde noch
über das Ergebnis der letzten von der Kammer abgehaltenen Ge=
ſchäftsſtenographenprüfung
berichtet. Insgeſamt haben an
ihr 82 Prüflinge teilgenommen, von denen 34 die Prüfung beſtanden
haben.
Unter Punkt Eingänge wurde u. a. von einem Schreiben des
Vorſtandes des Heſſiſchen Fürſorgevereins für
Krüppele. V. der Verſammlung empfehlend Kenntnis gegeben.
Der Hauptausſchuß des Deutſchen Induſtrie= und
Handelstags, der am 24. Juni in Breslau tagte, ſtand im Zeichen
ernſter Beratungen über die Möglichkeit, der bedrängten Oſtmark
tatkräftige Hilfe zu bringen. In eingehenden Darlegungen des Vor=
ſitzenden
der Induſtrie= und Handelskammer Breslau, denen eine Aus=
ſprache
folgte, wurden Mittel und Wege erörtert, wie das großzügig an=
gelegte
Oſthilfsprogramm in zweckmäßigſter und nützlichſter Weiſe ver=
wirklicht
werden kann. Einen weiteren Punkt der Tagesordnung bil=
dete
die Erörterung über die oben bereits erwähnte Frage der Aus=
geſtaltung
des Reviſorenberufs, für deren weitere Erörte=
rung
eine Kommiſſion von beſonderen Sachverſtändigen beim Handels=
tag
eingeſetzt wurde. Weiter wurde berichtet über die ebenfalls in
Breslau ſtattgehabte Sitzung des Fahrplanausſchuſſes beim
Induſtrie= und Handelstag. In eingehender Erörterung kam
die Vollverſammlung zu dem Ergebnis, daß eine Ablehnung begrün=
deter
Fahrplanwünſche infolge der augenblicklichen, minder gün=
ſtigen
finanziellen Lage der Reichsbahn zu einer gefährlichen Stagnation
im Verkehrsleben führen müſſe, die letzten Endes die Stellung der
Reichsbahn im Wettbewerb mit anderen Verkehrsmitteln weiter ſchwächen
müßte. Die Vollverſammlung ſchloß ſich hierauf einmütig den nachſtehen=
den
Leitſätzen an, die auf Antrag des Vertreters der Kammer in
der Sitzung des Südweſtdeutſchen Handelskammeraus=
ſchuſſesfür
Hotelgewerbe und Fremdenverkehr ( Vor=
ort
Handelskammer Karlsruhe) am 20. Mai d. J. zu Bad= Nau=
htzim
angenommen worden waren:
1. Im Zeitalter des Kraftwagens müſſen die Eiſenbahnen wie
im Güter erkehr, ſo auch im Perſonenverkehr, wenn ſie im Wett=
bewerb
beſtehen wollen, den veränderten Verhältniſſen weit mehr
als bisher gerecht werden. Der Freizügigkeit des Kraft=
wagens
in Zeit und Reiſeweg iſt im Eiſenbahnverkehr zweck=
mäßig
ſo Rechnung zu tragen, daß der Verkehr möglichſt aufge=
lockert
wird. Die Führung wenig zahlreicher ſchwerer und voll aus=
gelaſteter
Züge, eine Folge der Kriegs= und Nachkriegszeit, mag zwar
aus betrieblichen Gründen vorteilhaft erſcheinen, ſie entſpricht aber die=
ſer
vom Standpunkt des Verkehrs aus zu ſtellenden Forderung nicht.
Es iſt vielmehr geboten, leichtere Züge aller Zuggattun=
gen
in größerer Anzahl zu fahren, wobei im eigenen Intereſſe
der Eiſenbahnen der Frage der Entwicklung geeigneter Triebwagen=
typen
ein beſonderes Augenmerk zu widmen iſt. Die Auflocke=
rung
des Zugverkehrs gilt gleichermaßen im Nah= wie im
Fernverkehr. Der Eiſenbahnfahrplan iſt daher zweckmäßig auf
Zuglücken durchzuprüfen; da, wo ſich Lücken erheblicher Art zeigen, iſt
ihre Ausfüllung in die Wege zu leiten. Ein bedeutungsvoller Anfang
hinſichtlich einer beſſeren Ausgeſtaltung des Nahverkehrs im
Rhein=Main=Gebiet iſt von den Reichsbahndirektionen Frank=
furt
a. M. und Mainz in dankenswerter Weiſe erſtmals im neuen Fahr=
plan
1930/31 gemacht worden.
2. Sind die Eiſenbahnen im Güterverkehr in der Lage, die erheb=
lichen
Vorteile des dem Kraftwagen ureigenen Verkehrsvon Haus

zu Haus wenigſtens teilweiſe durch die Bedienung von privaten Gleis=
anſchlüſſen
gerecht zu werden, ſo iſt dies der Natur der Sache nach im
Perſonenverkehr nicht möglich. Den größeren Bequemlichkeiten des Kraft=
wagenverkehrs
können die Eiſenbahnen aber ſehr wohl in der Art ein
Gegengewicht bieten, daß ſie ihre Abneigung gegen die Ueberſtellung
von Kurswagen und Zugteilen aufgeben und durch eine größere
Bereitwilligkeit in dieſer Beziehung den Wünſchen der Verkehrstreiben=
den
mehr als bisher entgegenkommen. Hierbei iſt den Intereſſen von
Kur= und Fremdenverkehrsplätzen, die für die Eiſenbahnen beſonders er=
tragreiche
Einnahmequellen darſtellen, in geſteigertem Umfang Rechnung
zu tragen, nicht zuletzt, um den auf beſondere Bequemlichkeiten bedachten
Kurgäſten die Eiſenbahnreiſen nach Möglichkeit zu erleichtern. Der be=
triebliche
Nachteil eines Zeitverluſtes durch die Ueberſtellung von Kurs=
wagen
kann zum großen Teil durch geeignete beſondere Vorkehrungen
ſachlicher und perſönlicher Art ausgeglichen werden.
3. Den Erforderniſſen der Häufigkeit und Bequemlichkeit der Eiſen=
bahnverbindungen
geſellt ſich die Forderung der Preiswürdig=
keit
der Beförderungsleiſtung hinzu. Eine jede Erhöhung des Per=
ſonentarifs
muß die Eiſenbahnen im Wettbewerb mit den Kraftwagen
ſchwächen. Beſonders zu achten iſt darauf, daß nicht durch eine über=
mäßige
Höhe der Zuſchläge für ſchnellfahrende Züge eine begrün=
dete
Verſtimmung der Reiſenden eintritt, die ſich letzten Endes, ſoweit
nicht die Eiſenbahnen völlig gemieden werden, im Sinne einer Abwan=
derung
auf nicht zuſchlagpflichtige Züge oder in eine niedere Klaſſe des
zuſchlagpflichtigen Zuges auswirkt.
4. Auch der weiteren Ausgeſtaltung der Ferienſonderzüge
und der Erfüllung berechtigter Wünſche hinſichtlich der Tarifgeſtaltung
ſowie der planmäßigen Halte dieſer Züge iſt mehr Aufmerkſamkeit zu
widmen als bisher. Hierbei ſollte in tarifariſcher Beziehung beſonders
dem Umſtand Rechnung getragen werden, daß dieſe Züge häufig von kin=
derreichen
Familien benützt werden.
5. In der Ausgabe von Sonntagskarten glauben ſich manche
Eiſenbahndienſtſtellen, noch immer eine Zurückhaltung auferlegen zu
müſſen, die einer nicht gerade großzügigen Einſtellung entſpricht. Der
gewaltige Verkehrszuwachs, der durch die Sonntagskarte zum Wochen=
ende
der Eiſenbahn zufällt, ſollte im Zuſammenhang mit der Erkennt=
nis
der hohen volkswirtſchaftlichen Bedeutung des Wochenendes zu weit=
gehendem
Entgegenkommen Anlaß bieten, das von den Verkehrsinter=
eſſenten
vorgetragenen Wünſchen, auch im wohlverſtandenen Eigen=
intereſſe
der Eiſenbahnen zur Erfüllung verhilft. Ein weiterer Ausbau
der Einrichtung der zum Wochenende ausgegebenen Fahrtausweiſe zu er=
mäßigten
Preiſen iſt dringend geboten.
6. Den wichtigen Verkehrsintereſſen der bedeutenden Kur= und
Fremdenverkehrsplätze, die, namentlich ſoweit der beſonders
pfleglich zu behandelnde Ausländerverkehr, in Frage kommt,
auch für die Aktivſeite der deutſchen Zahlungsbilanz von hoher Bedeu=
tung
ſind, muß in der Folge durch ein beſonderes Entgegen=
kommen
der Eiſenbahnen im allgemeinen wie im beſonderen (vgl.
z. B. oben Ziffer 2) Rechnung getragen werden.
Aus Anlaß der bevorſtehenden Rheinlandräumung nahm
die Kammer einen auf eingehenden Studien fußenden Bericht über
Frankreichs Beſtrebungen und Maßnahmen zur
wirtſchaftlichen Durchdringung Weſtdeutſchlands
während der Beſatzungsperiode entgegen. Die Ausfüh=
rungen
bewieſen erneut, welch große Nachteile nicht nur die be=
ſetzten
Gebiete, ſondern auch das Ausſtrahlungsgebiet
nach Oſten hin durch die einſchneidenden Folgen der Beſatzungsmaß=
nahmen
erlitten haben. In beſonders ſtarkem Umfang war der zum be=
ſetzten
Gebiet gehörende Teil des Kammerbezirks als rechtsrheiniſcher
Brückenkopf ſchweren Bedrückungen ausgeſetzt. Der heſſiſche Grenz=
gürtel
hat beſonders empfindliche Schädigungen erlitten, da ſein Ein=
flußgebiet
als Schwerpunkt und Hauptangriffspunkt der franzöſiſchen
Beſatzung und der franzöſiſchen Beſatzungspolitik deren Auswirkungen
am ſchwerſten zu tragen hatte. Da die franzöſiſche Grenzlinie in Starken=
burg
im Kammerbezirk ein Wirtſchaftsgebiet mit überaus hochentwickel=
tem
und eng verflochtenem wirtſchaftlichen Eigenleben jäh durchſchnitt,
waren hier die Folgen derart, daß der heſſiſche Grenzgürtel ſich in einer
allgemein unbeſtrittenen beſonderen Notlage befindet. Es muß erwartet
werden, daß im Rahmen des bevorſtehenden Weſtprogramms dieſen
ernſten Tatſachen gebührend Rechnung getragen wird.
Bei aller Freude über den Abzug der Beſatzungstruppen und den
Fortfall des Bedrückungsſyſtems durch die Koblenzer Ordonnanzen darf
jedoch nicht vergeſſen werden, daß auch heute noch eine Reihe einſchnei=
dender
Beſchränkungen der deutſchen Souveränität im weſtlichen Deutſch=
land
in Kraft bleiben, die einer franzöſiſchen Machtpolitik gefahrdrohende
Handhaben geben können, um den politiſchen Beſtrebungen der franzö=
ſiſchen
Wirtſchaft Vorſchub zu leiſten.

Batgla,nef

verschaffr
gesunden
Schlaf.
Kräftigung
der Nerven
bei längerem Gebrauch

( Posche ..... M. 2.50
I, Flasche .... .r.M. 4.50
literfiasche astrr M. 7.30
Zu hoben in sllen Apotheken
und Drogerion

Piano
gebraucht, zu kaufen
geßucht. Angeb. unter
V 28 Geſchſt. (*md

temail. Badewanne
un d 1 Badeofen für
Kahlenfeuerung, gut
erhalt,, zu kaufen geſ.
Ang.mit Preisangabe
V 35 Gſchſt. (10475

Arehſtr. Motor
3 PS z. kauf. geſ.
5a Weber, Schloßgaſſer2

ſeleph. 27
Kaufe
jetragene Kleider,
ſchuhe, ſowie Boden=
I. Kellerkram und
Flaſchen
Blum
lauteſchlägerſtr 12
oden Kl. Bachgaſſe 7. (

Tel. 3590
Kaufe
etragene Kleider,
öchuhe, ſowie Fla=
hen
u. Bodenkram.
h. Saul
Kl. Bachgaſſe 8.
Chriſtl. Händler.)
IMonola-Rollen
kauf. geſ. Preis=
ng
. u. V. 15 Gſt.

Ich ſuche: Ger. 3=
Z.=Wohng. m. all.
Zubeh., el Licht.
Ich biete: Große 5=
Z.=Wohng. m. gr.
Vorpl., Badezim.
2 Verand. u. all.
Zubeh. i. d. In=
ſelſtr
. Friedens=
miete
700 RM.
Ang. unt U. 119
a. d. Gſchäftsſt. (*

Eine Parterre=3=Z.=
Wohnung u. Küche
ſofort zu vermiet.
Zu erfragen in der
Geſchäftsſtelle.
Bleichſtr. 40, II. r.
2 große, leere Zim=
mer
, neu hergerich=
tet
, an berufstätige
Leute ſof. z. verm.

Heinheimerſt. 8, Ir.
leer. 3. zu verm. (*

Tannenſtraße 13
leeres, ſep. Zimm.
an eine ältere oder
berufstätige Perſon
ſof. zu vermiet. (*

Leer. Manſ.=Zimm.
zu verm. evtl. zum
Unterſtell. von =
beln
. Näh. Blumen=
thalſtr
. 97. I

1 leer. Zimmer mit
Küche. od. 1 leeres
Z., Miete 20= mo=
natl
., m. Kochgel. z.
miet. geſ. Ang. u.
A. 125 Geſchſt. (*

Wohnung billig zu
vermiet., 1 Zimm.
und Küche.
Näh. Geſchäftsſtelle.
Gr. unmöbl. Zim=
mer
in der unter.
Hermannſtr. an be=
rufstät
. Dame zu
vermiet. ab 15. 7.
Zu erfragen Mar=
tinſtraße
91, I. (*

Vr

Gut möbl. freundl.
2=Zimmerwohng.,
m. vollkomm. ein=
gericht
. Küche, Zen=
tralheizung
ſofort
zu verm. Wilhelm=
Gläſſing=Str. 28. (*

Tintenviertel!
Möbl. 4=Z.= Woh=
nung
i. Haus zum
Alleinbew., ſonnig
u frei gelegen, eig.
Bad, Küche, Keller=
anteil
. Zentralhei=
zung
. eig. Aufgang,
an ruhige Mieter
ſofort zu vermieten.
Anzuſeh. 910 Uhr
vorm., 57 Uhr
nachm., od. nach tel.
Vereinbarung. Be=
ſichtg
. u. Anfr. weg.
unmöbl. Wohnung
zwecklos. Jahnſtr.
Nr. 125, Tel. 1536.*

2 Läden
in günſtiger Lage,
wegen Umzug nach
Heinrichſtraße 52 zu
vermieten. (10459b
J. Donges & Wieſt,
Grafenſtraße 43/45.

K

Im Zentrum
der Stadt
24 große Räume
(für Büro od. Ge=
ſchäft
) zu vermiet.
Näh. Geſch. (9180b

Ot

Lagerraum
preisw. zu vermiet.
Kiesſtr. 38. (9478a

Soderſtraße 22, I.
gut möbl. Wohn=u.
Schlafz. m. Küchen=
benutz
, u. Telef. an
kinderloſ. Ehep. ſo=
fort
zu vm. (10042a

Neckarſtraße 4,I
r. möbl. Wohn= u.
Schlafz. zu verm. (*

Garage m. el. Licht,
Senkgrube, eig. Ein=
fahrt
, ſof. zu verm.
Jahnſtr 125, Tele=
phon
1536.

O

Heidelbergerſtr. 103
Werkſtatt p. Auguſt
zu vermiet. (*dam

Waldſtraße 30
Werkſtätke
Lagerräume zu vm.
(*ms)

Wenckſtraße 1, II
möbl. Zim m. ſep.
Eing., el. Licht, ſof.
zu vermieten. (Eim
Mathildenpl. 10, II.
1 möbl. Wohn= u.
Schlafz., 2. Betten
zu verm. (10359b

Mathildenpl. 10, II.
ein groß. möblier=
tes
Zimmer mit
Schreibtiſch u. =
cherſchrank
, el. Licht
zu verm. (10358b

Waldſtr. 49
bei Stichel
möbl. Bimmer ſofort
zu vermieten. 9749a

Rheinſtraße 75
gutmbl. Z. m. oder
o. Penſ. zu vermiet.
(10189b)

Große
Verkaufsräume
Ludwigsplatz 2
Entreſole, ſind per
1 Juni zu vermiet.
Näh. bei Arnheiter,
Stock. (65313

Vornehm möblierte
Zimmer
of. beziehb. (10379a
Hügelſtr. 15, Laden.

Frdl., ſchön möbl.
Zimm. m. el. Licht
ſof. zu verm. Näh.
Bäckerei Heiß,
Alexanderſt. 19. (*

Schön möbl. Zim.
m. el. Licht zu ver=
miet
. Zu erfragen
Alexanderſt. 5, I.
Riedeſelſtr. 70, II
möbl. Zimmer mit
halb od. ganz. Pen=
ſion
ſof. z. vm. (
Wienerſtr. 52, mbl.
3., el. L. ſ. z. vm.*

Schulſtr. 14, II
ſchön möbl. Zimm.
mit 1 od. 2 Betten.
el. Licht, zu verm.
Barkhausſtr, 70, III
ſchön möbl. 3. mit
el. Licht zu verm.

Luiſenſtraße 6, III
möbl. Z., el. L., an
berufst. H. ſ. z. vm.*

Hoffmannſtr 28, II.
1 od. 2 frdl. möbl.
Z., evtl. m. Klav.,
z. vm. El. Licht. (

Hügelſtraße 4, II.
gut möbl. 3. m. el.
2 zu vm. (10443a

Einf möbl. Zimm.
p. ſof. (Induſtriev.)
zu vermieten. Näh.
Geſchäftsſtelle.

Alleinſteh. Dame
vermietet z. 1. Aug.
1 od. 2 nebeneinan=
derlieg
., gut möbl.
Zimmer. Dauermie=
ter
Vergünſt. Beſte
Lage. Näh. Gſchſt.*
In beſter Familie
1 oder 2 gut möbl.
Zimmer m. all. gew.
Komfort, evtl. erſt=
klaſſ
. Verpfleg., an
Herrn aus beſten
Kreiſen zu vermie=
ten
. Gefl. Anſchr. u.
V. 26 Geſchſt. (*ms
Georgenſtraße 5, I.
gut möbl. 3. z. vm.
Marienplatz 1, 3. 29
(Müller) ſep. möb.
m. 1od. 2 Bett. (*md
Erbacherſtr. 6, I. r.
möbl. Zim. m. elek.
Licht zu verm E

Bleichſtr. 30, 1 1. ſchön
mbl. Wohn=u, Schlaf=
zimmer
, mit Klavier
zu vermieten.

Züdapp, 250 ccm.,
gebr., tadell. erh.
zu verkaufen.
Näh. Geſchäftsſtelle.

N
*
D

(Sprich: Flei-Tox)
Da liegen sie
auf dem Rücken,
die üblen, unsauberen Fliegen, denn
Fly-Tox ist es, was sie am wenigsten
vertragen. Fly-Tox macht ihnen im
Nu den Garaus, ihnen und ihrer
zahllosen Brut.
Fly-Tox will auch Ihnen helfen
es ist das meistbenutzte Kampfmittel
gegen das kriechende und Hiegende
Gezücht, wie Fliegen, Motten, Mos-
kitos
, Mücken, Schwaben, Flöhe,
wie
Wanzen, Ameisen. Es wirkt zu-
verlässig
und schnell ein -
heres
Lob kann es nicht geben.

CHESEBROUGH MFG. COMPANT
G. M. B. H.
BERLIN S0 16

2/10 offener
Hanomag
in gutem Zuſtand,
billig zu verkaufen.
W. Klinger, Fränk.=
Crumbach. (10448b

9. K. .,300ccm
neueſtes Modell,
weit unter Preis.
J. Donges & Wieſt.
(10461b)

Diamank=
Motorrad
500 ccm, mit Boſch=
beleuchtg
, weit un=
ter
Preis. (10460b
J. Donges & Wieſt.

4/16 Opel=Limouſine
billig abzugeben.
Gg. Weber,
Schloßgaſſe Nr. 12/

N. S. U.
500 ccm, mit elektr
Licht zu verk. 250
Mueduihnafchiune
m. Fußbetrieb 180.,0
Schuhmacherei
Rndolf Wagner,
Atexanderſtr 10.

N. 5. 1.,500 ccm
neues Modell,
mit Beiwagen, ganz
wenig gefahren,
ſehr preisw. abzug.
J. Donges & Wieſt.
(10463b)

Derad R. 9

ſehr billig abzugeb.
J. Donges & Wieſt.
462b

EIS-

Kübel, rund u. oval,
billigſt. (9890a
Gg. Heim Mechan.
Küferei, Arheilger=
ſtraße
53, Tel. 2062,

[ ][  ][ ]

Seite 8

Mittwoch, den 2. Juli 1930

Nummer 181

Der holländiſche Regenmacher Veraart vor ſeinem Flugzeug.
In Holland erregten kürzlich die Verſuche des Ingenieurs Veraart großes Aufſehen, der zur künſt=
lichen
Erzeugung von Regen ein Flugzeug mit einer Ladung pulveriſierten Eiſes aufſteigen ließ.
Veraart iſt jetzt von einer Gruppe landwirtſchaftlicher Verbände eingeladen worden, ſeine Verſuche
in Berlin zu wiederholen, da man ſeiner Methode große Bedeutung beimißt.

Der Regenmacher kommk nach Berlin.

Mranegiag oes Juuponfitegers Bhro i Heidhort

Byrd dankt für den Beifallsjubel der New Yorker.
Den heimkehrenden Teilnehmern der erfolgreichen Südpolexpedition wurde bei ihrem Einzug in
New York ein jubelnder Empfang bereitet.

Schweres Brandunglück in der
Frankfurker Altſtadk. Zwei Toke.
Frankfurt a. M. In der Nacht zum
1. Juli forderte in der Frankfurter Altſtadt ein
Großfeuer ein Todesopfer. In einem Dachſtuhl
in der Graupengaſſe brach Feuer aus. Beim
Eintreffen der Feuerwehr konnte dieſe die Dreh=
leitern
wegen der Enge der Gaſſe nicht auslegen,
ſo daß die Feuerwehr gezwungen war, den ge=
fährdeten
Perſonen mit dem Sprungtuch zu Hilfe
zu kommen. Eine in Flammen gehüllte Frau
ſprang aus dem vierten Stock in das ausgebrei=
tete
Sprungtuch, hatte aber ſchwere Brand= und
Sturzwunden davongetragen. Als die Feuer=
wehr
einigermaßen Herr des Feuers war, gelang
es ihr, eine verkohlte männliche Leiche aus den
Flammen zu bergen. Die Urſache iſt noch un=
bekannt
. Dazu erfahren wir von zuſtändiger
Stelle: In der Graupengaſſe 13, im engſten Alt=
ſtadtviertel
, brannte der Dachſtuhl mit einge=
bauten
Dachkammern, von denen zwei Stück be=
wohnt
waren. Eine weibliche Perſon hing beim
Eintreffen der Feuerwehr am Fenſter, über ihr
ſchlugen Flammen heraus. Ein Heranbringen
der großen Rettungsleiter war nicht möglich, ſo
daß das Sprungtuch in Anwendung gebracht wer=
den
mußte. Das Sprungtuch wurde unter Zu=
hilfnahme
von Zivilperſonen aufgeſpannt. Die
Frau hörte nicht auf den Zuruf des leitenden
Offiziers. Allem Anſchein nach verließen ſie die
Kräfte. Sie ließ ſich fallen und wurde dennoch
mit dem Sprungtuch aufgefangen. Da ſie ſtarke
Brandwunden erlitten hatte, kam ſie ins Kran=
kenhaus
. Die Gefahr für die angrenzenden Ge=
bäude
und Bevölkerung war ſehr groß. Das
Feuer griff auf zwei Nachbarhäuſer über, die von
dem durch den Brand betroffenen Gebäude durch
einfache Holzwände getrennt waren. Anderer=
ſeits
ſchlugen Flammen über die ſchmale Straße
und bedrohten die gegenüberliegenden Gebäude.
Beſonders hemmend für den ganzen Löſchangriff
war die große Menſchenmenge, die die einzige
enge Straße und die Nachbarſchaft ausfüllte. Bei
den Aufräumungsarbeiten wurde neben einer
Trennungswand zum Nachbarhaus eine voll=
kommen
verbrannte männliche Leiche gefunden.
Anſcheinend hat das Feuer derart um ſich ge=
griffen
, daß der verbrannte Mann die am ent=
gegengeſetzten
Ende des Dachraumes gelegene
Treppe nicht mehr hat erreichen können. Die
Brandurſache konnte bis zur Stunde noch nicht
ermittelt werden. Drei Löſchzüge ſtanden unter
der Leitung von Herrn Branddirektor Schäncker.
Wie wir erfahren, iſt die ſchwerverletzte Frau
ihren Brandwunden erlegen.
Fünf Verletzte bei einem Motorradunfall.
Siegen. Am Ausgang der Ortſchaft Eiſer=
feld
ereignete ſich durch die Fahrläſſigkeit eines
Motorradfahrers ein ſchwerer Zuſammenſtoß.
Ein mit drei Perſonen beſetztes Motorrad ſtieß
mit einem aus entgegenkommender Richtung
fahrenden unbeleuchteten Motorrad, das mit
zwei Perſonen beſetzt war, zuſammen. Bei dem
Sturz wurden alle fünf Fahrer auf die Straße
geſchleudert und verletzt. Bei drei ſind die Ver=
letzungen
derart ſchwer, daß die Ueberführung
ins Krankenhaus notwendig wurde.
Herabſtürzender Stuck fällt in eine Kindergruppe.
Saarbrücken. Ein ſchweres Unglück er=
eignete
ſich im Stadtkreis Altſaarbrücken. Von
dem Balkon eines Hauſes am Schloßberg löſten
ſich Steinmaſſen und ſtürzten auf den Bürger=
ſteig
. Von mehreren an dieſer Stelle ſpielenden
Kindern wurde ein zehnjähriges Mädchen von
einem Stein ſo ſchwer getroffen, daß es lebens=
gefährliche
Verletzungen davontrug. Die Schädel=
decke
wurde ihm zertrümmert. Es iſt nicht damit
zu rechnen, daß das Kind mit dem Leben davon=
kommt
. Trotz wiederholter Aufforderungen hat
der Beſitzer des Hauſes, ein in Forbach ( Lothrin=
gen
) wohnender Franzoſe, ſich niemals um das
ſehr vernachläſſigte Haus gekümmert. Verſchie=
dene
Male ſchon mußte die Baupolizei ein=
greifen
, ohne daß der Hausbeſitzer darauf rea=
gierte
. Das Haus wird nunmehr beſchlagnahmt
werden.

Die Vorbereikungen zur
Zeppelin=Polarexpedikion.
Leipzig. Profeſſor Dr. L. Weickmann, der
Meteorologe für den Zeppelinflug nach der Ark=
tis
, hielt einen Vortrag über Ziel und Stand
der Vorbereitungen der Zeppelin= Polarexpedi=
tion‟
. Der Redner führte u. a. aus: Der Tod
Nanſens hat die Internationale Geſellſchaft zur
Erforſchung der Arktis ihres Führers beraubt.
Wir betrachten es als ein Vermächtnis Nanſens,
an dem Gedanken des Polarfluges feſtzuhalten.
Dieſer Gedanke iſt an ſich nicht neu. Er ſtammt
von niemand anders als von dem Grafen Zep=
pelin
ſelbſt, der ihn bereits 1910 ausgeſprochen
hat. Was gibt es in der Arktis zu erforſchen?
Es gibt in der Arktis noch einen völlig uner=
forſchten
Bezirk, der dreimal ſo groß iſt wie das
Deutſche Reich. Wollte man dieſes Gebiet durch
Schlitten erforſchen, ſo könnten noch Generatio=
nen
vergehen. Der Zeppelin=Polarexpedition
kommen geographiſche und meteorologiſche Auf=
gaben
zu. Bisher hatte es noch nicht die Mög=
lichkeit
gegeben, Feſtſtellungen über die ſoge=
nannte
obere Invaſion zu treffen. Zur Beſtim=
mung
dieſer Luftſchicht hat Profeſſor Motchanoff
in Leningrad einen atmoſphäriſchen Apparat er=
baut
. Endlich ſollen auch magnetiſche Beobach=
tungen
ausgeführt werden. Der Zeitpunkt der
Fahrt ſteht noch nicht feſt. Vielleicht iſt es das
Jahr 1931. Es ſind drei große Fahrten geplant:
von Tromſö über Grönland, Kanada, Alaska
nach Fairbanks, von Fairbanks über den Pol
hinweg und wieder von Fairbanks nach Tromſö
zurück. Die Expedition iſt vorbildlich ausgerüſtet.
Die Mannſchaften ſind u. a. in aſtronomiſcher
Höhenbeſtimmung und in der Bedienung eines
Notfunkſenders ausgebildet. Die Vorführung
belehrender Lichtbilder folgte.
Die Schweizerfahrt des Graf Zeppelin.
Friedrichshafen. Das Luftſchiff Graf
Zeppelin iſt nach herrlicher Rundfahrt, die bis
an den Vierwaldſtädter See führte, bald nach
8,30 Uhr auf dem Werftgelände wieder glatt
gelandet.
Das Lübecker Kinderſterben.
Lübeck. Die Zahl der Todesfälle unter den
mit dem Tuberkuloſe=Präparat gefütterten Säug=
lingen
hat ſich um einen auf 47 erhöht. Krank
ſind noch 72 Säuglinge, gebeſſert 73, geſund 59
Säuglinge.
Des Trompeters des Waffenſtillſtandes
tragiſches Ende.
Paris. Als das Luftſchiff Graf Zeppelin.
auf ſeiner Südamerikafahrt Beſangon überflog,
ſtürzte, wie erinnerlich, ein Mann in ſeinem
Uebereifer beim Beſtaunen des Luftſchiffs aus
dem Fenſter des dritten Stockwerks und ſtarb
wenige Tage ſpäter an den erlittenen Ver=
letzungen
. Dr. Eckener hat einer dortigen Zei=
tung
, die eine Zeichnung eröffnet hat, für die
Witwe und die Kinder des auf ſo tragiſche Weiſe
ums Leben gekommenen Mannes 500 Franken
überwieſen. Jules Sellier ſo lautet der
Name des Verunglückten war vor 12 Jahren
eine Berühmtheit. Am 11. November 1918 war
ſein Name im Munde von Millionen von Fran=
zoſen
, denn er war der Trompeter, der das Sig=
nal
zum Einſtellen des Feuers gab und damit
das Ende des Weltkrieges ankündigte. Er lebt
in der Geſchichte Frankreichs als der Trompeter
des Waffenſtillſtandes fort.
Ein Auto fährt drei Menſchen tot.
Paris. In einer Ortſchaft bei Beauvais
fuhr ein unvorſichtiger Autofahrer in eine
Gruppe am Straßenrand ſitzender junger Leute
und tötete drei auf der Stelle. Die Begleiterin
des Fahrers wurde ſchwer verletzt und ſtarb nach
der Einlieferung ins Krankenhaus.
Schwere Ueberſchwemmungsſchäden in Japan.
Tokio. In dem Ort Schimaneken und ſei=
ner
Umgebung ſind durch heftige Regengüſſe ver=
heerende
Ueberſchwemmungen verurſacht wor=
den
. Ein Fluß iſt über die Ufer getreten und
hat zahlreiche Häuſer und Brücken mit ſich fort=
geriſſen
. Die durch die Ueberſchwemmung ent=
ſtandenen
Sachſchäden werden auf 8 Millionen
Den geſchätzt,

Das Rekordflugzeug (mit Tankſchlauch),
ſas von den Brüdern Hunter=U. S.A. (Porträts in den Ecken des Bildes) nun ſchon 19 Tage un=
unterbrochen
in der Luft gehalten wird. Zwei von ihnen bedienen das Flugzeug, während die
beiden anderen das Tankflugzeug lenken, das ihnen Brennſtoff und Lebensmittel zuführt. Nach der
neueſten Meldung iſt die Beſatzung des Rekordflugzeuges bis jetzt 447 Stunden in der Luft. Sie
teilte in einem abgeworfenen Briefe mit, daß ſie den amerikaniſchen Unabhängigkeitstag am 4. Juli
noch in der Luft begehen wolle.
Mannheims große Ausſkellungshalle eingeweihl.

Blick auf die Rhein=Neckar=Halle‟,
dem Mittelpunkt des neuen Mannheimer Ausſtellungsgeländes, die gleichzeitig auch als
Verſammlungsort bis zu 6000 Perſonen faſſen kann.

23 Tote bei einem Eiſenbahnunglück.
Berlin. Ein von Irtutſk kommender Per=
ſonenzug
entgleiſte, wie Berliner Blätter aus
Moskau berichten, infolge falſcher Weichenſtel=
lung
kurz vor Leningrad. Die Lokomotive ſowie
mehrere Wagen wurden vollkommen zertrüm=
mert
. 23 Perſonen kamen bei dem Unglück ums
Leben, 28 wurden verletzt.

Bombenexploſion in einer Forſtſchule.
Klauſenburg. In der ſtaatlichen Forſt=
ſchule
in Toteſchdechte explodierte eine Bombe
und ſetzte das Gebäude in Brand. Die Schule
wurde ein Raub der Flammen. Die Unter=
ſuchung
hat ergeben, daß die Bombe im Keller
des Gebäudes gelegt worden war. Von dem
Täter fehlt jede Spur.

Bald 3 Wochen in der Lufk!

[ ][  ][ ]

Nummer 181

Mittwoch, den 2. Juſi 1930

Seite 9

Spotl Spiet und Tarnen.

Gaukurnen=Befreiungsfeier und Jahndenkmalsweihe
im Main=Rhein=Gau.
Drei Punkte werden es ſein, die am kommenden Samstag und
Sonntag in Groß=Gerau ſich harmoniſch vereinigen dürften. Gau=
turnen
! Es iſt das 49. des Main=Rheingaues ſeit der Gründung 1862,
und könnte es je feierlicher geſtaltet werden, wie gerade in dem Be=
freiungsjahre
? Groß=Gerau, das Kreisſtädtchen, beherbergt einen alten
Turnverein, der im Jahre 1846 entſtand, und in welchem alte Ueberliefe=
rung
bis zum heutigen Tage den alten Jahngeiſt wachhielt. Auch in der
Notzeit der Beſetzung war dieſer Geiſt lebendig geblieben, und keine
Feindmacht konnte den unerſchütterlichen Glauben an eine beſſere deut=
ſche
Zukunft dämpfen. Tapfere Turner des Turnvereins Groß=Gerau
mußten für dieſe bewieſene Turnertreue hinter Schloß und Riegel einige
Zeit ſitzen. Aber nicht nur dieſen Einzelnen gilt es nun in der Zeit
r Befreiungsſtunde zu gedenken. Mit der geſamten Bevölkerung und
gerade mit dem Turnverein in Groß=Gerau, als führender Verein des
in deutſcher Notzeit abgetrennten Grenzgebiets, fühlen ſich diejenigen
des Gaues, die nicht unter der Beſatzung zu leiden hatten, als eine
Schickſalsgemeinde jederzeit eng verbunden. Nichts lag näher, als die
Maſſen der Turner zum Samstag, als Auftakt des Gauturnens, zu
einer Befreiungsfeier zuſammenzurufen. Hoch ſoll das Freu=
denfeuer
auflodern; der Schwur Wir wollen ſein ein einig Volk von
Brüdern in die Nacht hinausklingen und zum Treugelöbnis einer wie=
der
vereinten und verbundenen Turngemeinde werden. Und wer bliebe
hier aus dem Main=Rheingau zu Hauſe, wenn es gilt, den Dank für
Treue in feierlich hehrer Stunde abzuſtatten?
Groß=Gerau hat gerüſtet und geſchaffen! Geſchaffen ein Ehrenmal,
zum Gedenken an den großen Deutſchen Friedrich Ludwig Jahn; ein
Werk iſt erſtanden durch Opfer= und Bereitwilligkeit aller Volksſchichten
Groß=Geraus. Die Freude der Jahn=Denkmalsweihe ſoll
nicht eine Angelegenheit von Groß=Gerau allein ſein, ſondern daran
teilnehmen ſoll und muß der geſamte Main=Rheingau. Kein Gauturnen
dürfte jemals ſo im Vordergrunde der Intereſſen geſtanden haben wie
das 49. im Jahre der Befreiung. Deshalb, in letzter Stunde ergeht die
Mahnung an die Main=Rheingauturner: Kommt alle nach
Groß=Gerau und bezeugt eure Dankespflicht den Lebenden, die
Treue hielten in großer Notzeit; aber auch dem toten großen Führer,
dem Künder und Mittler deutſcher Einheit Friedrich Ludwig Jahn,
den erſt die Nachwelt in ſein Ehrenrecht zu ſetzen vermochte, gilt es in
dankbarer Erinnerung zu gedenken.
Bei den turneriſchen Mehrkämpfen auf den D.T.=Kampfſpielen
wurde Fiedler (Tgde. 46) mit 167 Punkten im Zwölfkampf 26. Sie=
ger
; Frl. Welter (Tgde. 46) kam im Siebenkampf mit 109 Punkten
zum 11. Sieg.

Fußball.

Reichsbahn=T. u. SpV. Darmſtadt.
Am Sonntag ſtanden beide Fußballmannſchaften in Freundſchafts=
ſpielen
den Mannſchaften von Chattia=Wolfskehlen (A=Klaſſe)
gegenüber. Während die zweite Mannſchaft auf eigenem Platz ein recht
beachtliches 3:3 erzielte, gelang es der 1. Mannſchaft in Wolfskehlen,
Fogar einen einwandfreien 4:3=Sieg zu erringen. Dieſe Leiſtung ver=
Hient umſomehr Anerkennung, als die Mannſchaft bei Seitenwechſel
moch mit 3:1 Toren im Hintertreffen lag.
Union WixhauſenOlympia Frankfurt 4:2 (2:1).
Am Sonntag hatte Union Olympia Frankfurt zu einem Freund=
ſchaftsſpiel
verpflichtet. Trotz des Samstagsſpieles gegen Langen und
einiger Erſatzleute konnte die Union=Mannſchaft in allen Teilen ſehr gut
gefallen. In der 6. Minute geht Wixhauſen in Führung. Olympia,
eine ausgeglichene Elf, konnte bald den Ausgleich erzielen, dem Union
bis zur Halbzeit durch den Halbrechten den zweiten Treffer entgegen=
Fetzte. Gleich nach Halbzeit bekam Wixhauſen einen Elfmeter zugeſpro=
rhen
, den der Halblinke durch Nachſchuß verwandelte. Union wird jetzt
üiberlegen und konnte bis Schluß durch den Halbrechten zum vierten
Male einſenden. Beiden Mannſchaften für ihren vorbildlichen Eifer ein
Geſamtlob. Schiedsrichter einwandfrei. 2. Mſch.Egelsbach 2. 2:4,
1. Jgd.Weiterſtadt 1:1, 2. Jgd.V.f. L. Neu=Iſenburg 10:1. 1. Hand=
baller
Poſt=Sportverein Frankfurt 3:5.
Traiſa Dreieichenhain 2:2 (2:0).
Beide Mannſchaften lieferten ſich ein flottes Spiel, das allſeits den
beſten Eindruck hinterließ. Bei gleichmäßiger Verteilung der Chancen
war das Spiel von Anfang bis zu Ende ſpannend; Ballbehandlung,
ſowie Kopf= und Stellungsſpiel vorbildlich. Traiſa konnte weniger ge=
Fallen und machte überhaupt einen müden Eindruck. Sehr gut war die
Hintermannſchaft, hervorragend der rechte Verteidiger, ebenfalls der
Torwart, obwohl das letzte Tor haltbar war. Die Läuferreihe konnte
gefallen, der Sturm zu nervös, und fehlte hier der ſichere Schuß aufs
Tor. Die Gäſtemannſchaft war im Zuſammenſpiel beſſer, und in der
Mannſchaft war im großen Ganzen kein ſchwacher Punkt zu erkennen.
Das Reſultat entſpricht dem Spielverlauf. Schiedsrichter war gut und
hatte ein leichtes Amt.
Traiſa 2.Dreieichenhain 2. 5:2 (2:2); Traiſa Jgd.Dreieichenhain
Jgd. 4:1.
Beim Genfer Fußballturnier ſchlug am Dienstag der Schweizer
Meiſter Servette die Belgier Brügge 2:1 (1:0), während Reale Union
Irun die franzöſiſchen Meiſter Sette 5:1 (2:0) abfertigte.

Pferdeſpork.

Nennen zu Straußberg am Dienstag.
Rabebrücker Jagdrennen: 2200 Mark, 3400 Meter: 1. Janſens Lieſe=
rer
(Eperjeſſy), 2. Partie, 3. Mentor. Toto: 15. Platz: 12, 14, 14. 1½
bis 1 Lg. Ferner: Groſa, Taſſo 2., Verſuchs mal, Kißling, Staffelſtein,
Heideland, Indra, Elias, Rimoſa.
Maiden=Flachrennen: Für Dreijährige, 2200 Mark, 1250 Meter:
1. Zobeltitz Morganat (Schmidt), 2. Chapeau, 3. Prievluſa. Toto: 54.
Platz: 12, 11, 14. 15, Lg. Ferner: Altmühl, Wegwart. Diomedes,
Saharet, Metamorphoſe, Ambroſia, Petarde.
Dämeritz=Jagdrennen: Ehrenpreis und 2200 Mark, 4000 Meter:
1. Weſterkamps Hohenfels (Hauſer), 2. Irländerin, 3. Tornado, Toto: 20.
Platz: 14, 34. 48 Lg. Ferner: Gladiator, Othello.
Der Sieger im Deutſchen Derby.

Alba

aus dem

ppenheim
klaſſiſchen

ſennen hervorging.

Das Wimbledon=Turnier.

Neue Senſation am Dienstag: Cilly Aufſem ſchlägt Helen Jacobs glatt.
Die Senſation am Dienstag in Wimbledon fiel diesmal im Damen=
Einzel, wo die zweite der amerikaniſchen Rangliſte, Helen Jacobs,
von Cilly Auſſem ganz glatt 6:2, 6:1 geſchlagen wurde. Die Rheinlän=
derin
zermürbte ihre Gegnerin von Beginn an durch ein für Damen=
ſpiele
unerhörtes Tempo. Die Deutſche iſt zweifelsohne gegenwärtig in
beſter Form und hat ſchon allein dadurch, daß ſie ſich in Wimbledon un=
ter
den letzten Vier befindet, einen großen Erfolg erſtritten. Dieſe
letzten Vier heißen im Damen=Einzel: Helen Wills=Moody, Mathieu=
Frankreich, Miß Ryan und Cilly Auſſem. Die Titelverteidigerin Helen
Wills fertigte Miß Mudford 6:2, 6:1 ab, mit dem gleichen Ergebnis
ſiegte die Franzöſin Mathieu über die Engländerin Ridleu und Eliza=
beth
Ryan benötigte gegen die engliſche Hoffnung B. Nuthall drei
Sätze, 6:2, 2:6, 6:0. Beim Gemiſchten Doppel kam das gut
aufeinander abgeſtimmte deutſche Paar Krahwinkel=Prenn zu dem er=
warteten
leichten 6:1, 6:2 Sieg über die Engländer Bouverie=Ingram.
Damit ſteht das deutſche Paar ebenſo wie ſchon Tilden=Auſſem unter den
letzten Acht.
Im Herren=Doppel bei den Tennismeiſterſchaften in Wimbledon
ſind die Deutſchen Kleinſchroth=Prenn ausgeſchieden. Sie
verloren gegen die Franzoſen Cochet=Brugnon 9:7 7:5 6:1.
Davispokal=Konferenz.
Gelegentlich des Wimbledon=Turniers trat geſtern in London unter
dem Vorſitz von Lord d’Abernon auch die Davispokal=Kommiſſion zu
einer Sitzung zuſammen. Man befaßte ſich in der Hauptſache mit dem
Reviſionsplan für die Davisſpiele, demzufolge eine weitere
Unterteilung der Zonen in Nord= und Südgruppen erfolgen ſoll und der
vorſieht, daß zukünftig die Endſpiele nur noch alle zwei Jahre ausge=
tragen
werden ſollen. Definitive Beſchlüſſe wurden in dieſer Sitzung
noch nicht gefaßt, anſcheinend ſoll vorher erſt noch der Stifter des Davis=
Pokals, der Amerikaner Davis um ſeine Stellungnahme erſucht werden.

Leichtakhlekik.

Hochſchulmeiſterſchaften der Schweiz.
In Bafel wurden am Sonntag die Hochſchulmeiſterſchaften der
Schweiz ausgetragen. Abgeſehen von den Leiſtungen der Leichtathleten
vurden in den übrigen Sportarten (Fechten, Tennis, Schwimmen, Schie=
ßen
, Fußball) nur geringwertige Reſultate feſtgeſtellt. Die Leichtathleten
ſtellten dafür eine ganze Reihe neuer Hochſchulbeſtleiſtungen auf, von
denen hervorzuheben ſind:
100 Meter: Vogel=Freiburg 10,8 Sek. (Rekord); 200 Meter: Vogel=
Freiburg 22,4 Sek. (Rekord); 110 Meter Hürden: Erbs=Genf 16,2 Sek.
(Rekord); 5000 Meter: Heller=Zürich 17:03,6 Min. (Rekord); Speer=
werfen
: Hirt=Zürich 49,15 Meter (Rekord); Diskuswerfen: Gherardi=
Lauſanne 38,33 Meter.
Der Kaſſeler Stabhochſpringer Adams wurde als Sportlehrer an
die Univerſität Bonn berufen. Dobermann=Köln hat ein Angebot
aus Südamerika auf eine Sportlehrerſtellung erhalten.

Geſchäftliches.

Lotterieglück! Garantiert nächſten Mittwoch, 9. Juli, findet
die Ziehung der Stuttgarter Geldlotterie ſtatt. 12 500 Mark kom=
men
zur Ausſpielung, dabei Höchſt= und Hauptgewinne mit 6000
und 5000 Mark. Die letzten Loſe zu 1 Mark ſind noch in den durch
Plakate kenntlichen Verkaufsſtellen zu haben. Generalvertrieb für
Heſſen A. Dinkelmann, Worms, Poſtſcheckkonto Frankfurt
a. M. 15 194.
Die Befreiungsfeier in Mainz auf der Schallplatte.
Die offizielle Rede des Oberbürgermeiſters Dr. Külb=Mainz,
das Glockengeläute des Mainzer Doms ſowie die Befreiungschöre,
geſungen von 1500 Sängern Groß=Mainz unter Leitung von Ka=
pellmeiſter
Otto Naumann wurde von dem Lindſtröm=Konzern
auf Odeon= und Parlophon=Schallplatten übertragen und heute
dem Herrn Reichspräſidenten, dem Reichskanzler, dem preußiſchen,
heſſiſchen und bayeriſchen Miniſterpräſidenten ſowie dem Ober=
bürgermeiſter
der Stadt Mainz überreicht.
Unſerer heutigen Nummer liegt ein Proſpekt der Firma
Koberiſche Verlagsbuchhandlung in Baſel über das
neue Buch des Malers, Schriftſtellers B6 Yin Das Geſpenſt
der Freiheit bei.
(10 302
Rundfunk=Programme.
Frankfurt a. M.
Mittwoch, 2. Juli.
10.20: Schulfunk= Muſikſtunde.
12.20: Stuttgart: Promenadenkonzert.
15.00: Jugendſtunde: Jungens auf dem Kriegspfade.
16.00: Stuttgart: Konzert des Rundfunkorcheſters.
18.05: Theaterkritit. Geſpräch zwiſchen L. Marcuſe und K. Katſch
18.35: Eſperanto=Unterricht.
19.05: Klaus Guſtav Holländer: Reiſe in Peru.
19.30: Mit der Taucherglocke auf dem Grunde des Rheins.
20.00: Straßenmann. Hördrama für den Rundfunk von H. Keſſer,
21.30: Laienmuſik. Werke von Georg Philipp Telemann.
Königswuſterhauſen.
Deutſche Welle. Mittwoch, 2. Inli.
10.35: Mitteilungen des Reichsſtädtebundes.
15.00: William Wauer: Photographie und Kunſt.
15.45: Anna Drewitz: Die Hausfrau in ihrer Berufsorgamſation.
16.00: Hamburg: Nachmittagskomzert.
17.30: W. Stölting: Vom Aufſtieg des erſten Zeppelinluftſchiffes
in Friedrichshafen.
3.00: L. Windſperger u. Dr. Michaelis: Dichtung und Kompoſition.
18.30: Prof. Dr. Werner: In Abrahams Heimat vor 5000 Jahren.
19.00: Carl Schöne: Wie erwerbe ich den Führerſchein?
19.25: Elſe Kolshorn: Beamtenvertretung und Beamtenorganiſation.
20.00: Violinvorträge.
21.00: Hamburg: Hannoverſches Militärkonzert. Bohne: Johann
Strauß, der Walzerkönia, Potp. Kockert: Goldregen. Bierig:
Aut der Wacht. Meiſel: Luſtiges Wien. Hruln: Rendez=
vous
bei Lehar. Ries: Am deutſchen Rhein, Steinbeck;
Regimentsgruß. Fanfaren=Märſche.
Danach: Tanzmuſik. Kapelle Egon Kaiſer.

Wekkerbericht.

Ausſichten für Mittwoch, den 2. Juli: Allmählich aufkommende Bewöl=
kung
mit Gewitterſtörungen oder Gewitterregen.
Ausſichten für Donnerstag, den 3. Juli: Teils heiter, teils wolkig, vor=
übergehende
Gewitterſtörungen mit leichter Abkühlung.

Hauptſchriftleitung. Rudolf Mauve
Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft: Rudolf Maupe; für Feulſleton, Reich und
Ausland und Heſſiſche Nachrichten: Max Streeſe; für Sport: Karl Böhmann;
für den Handel: Dr. C. H. Quetſch; für den Schlußdienſt: Andreas Bauer; für
Die Gegenwart Tagesſpiegel in Bild und Wort; Dr. Herbert Nette:
für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen: Willy Kuhle.
Druck und Verlag: L. C. Wittſch ſämtlich in Darmſtadt
Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen.
Die heutige Nummer hat 12 Geiten

1 vollſt., ſaub. Bett
35 . 1 nßb. Kom=
mode
15. 1 Nacht=
ſchrank
3 . 2 ält.
Teppiche (3X4 m)
A5 , 1 Diwan m.
Ulmbau 30 . Kaf=
fee
=Service (Blum.=
Muſter) 10 z. vk.
Herdweg 95. Gths.*
Bett m. g. Wollm.
25 , gr. Spieg. u.
neuer Spr.=Rahm.
1X2 m zu verk.
Pankratiusſt. 4, II.
Gut erh. Sofa, beige,
mit Bücherumbau
dunkl. eiche zu ver=
kaufen
.
Bismarckſtr. 46, II.

9X12Kamera, 1:4,5
Compur zu verk. (
Lichtenbergſt. 14, I.

Varenregal, maſſiv
Eiche, 3.80 br., 2.50
och, im unt. Teil
dchiebetüren, f. 320
Mark zu verkaufen.
nzuſ.: Alfr. Dan=
er
, Auerbach (Hſſ.)
Friedrichſtr. 6.

Koſtüm, neu. mi
Bluſe 15
Näh. Geſchäftsſtelle.
Gut erh. Kinder=
wagen
zu verkauf.
Jahnſtr. 72, pt. (*

Zu verk.: 1Fig. 1m
gr., m. arabiſchen
Schriftz., geeig. für
Ver. od. Treppenh.
Daſ. a. 1 Mantel
(Marengo) und 2
Gehrocke mit Weſte
für mittlere Figur
Kol. Grohberg 172.
Anz. 18 Uhr. C
Starkes H.=Rad
(Wanderer), billig
zu verkaufen.
Barkhausſtr. 70,III.

Eichen
Schlaf=
zimmer

mit Zebrano ab=
geſetzt
, voll ab=
geſperrt
,
Allerneueſte
Form.
180 cm gr.
Kleiderſchrank m.
Innenſpiegel,
außen Planglas
und Gardine.
Weißer Marmor.
Nur (9204a
Mk. 740.-
Möbel=
Müller
MKarlstr. 47-491-

Vor der Anschaffung eines
Faltpootes

Bauſtei
(Abbruchſteine), zu
verkaufen. Angeb
unter V. 1 an die
Geſchäftsſtelle.

1 2türig. Eisſchrank.
1. W. R. C.= Halbren=
ner
, 1 Koffergram=
mophon
, f. neu, bill.
z. vk. Obergaſſe 44.

(Zweier)
krankheitshalber m.
Zubeh. bill. z verk.
W. Engel. Darm=
ſtadt
. Dornheimer=
weg
24.

Motorradanzug, ta=
dell
. erh., f. ſchl. Fi=
gur
, 1 Nachttiſch m.
M. abzugeben.
Viktoriaſtr. 50, III.

oder eines

9702b

werreerEs

Zeltes
besichtige man stets die bewährten
Sonwarzhaupt
Hithandun Fabrikate
in Schaefers Bookshalle, Erfelden.
Guterhalt. 3flamm.) Paddelboot, 2ſitz.,
Gasherd mit Brat=/faſt neu, billig ab=
und Wärmeofen zugeben.
Anzuſehen 24 Uhr; Schulſtr. 14. part.

R
Aze

vergeudet nutzlos Geld. Die praktisch denkende
Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung
guten Hauspersonals: die kleine Anzeige im werbe-
starken
Darmstädter Tagblatt!

ſehr billig zu verk.
Rheinſtraße 46, I.

Herrenrad
gut erh. bill. abzug.
Wirhauſen, Arheilgerſtr.1

Ein komplettes
Orientaliſches
Zimmer
f. den außergewöhn=
lichen
billigen Preis
von 1000 Mk. zu ver
kauf. Wlhelminen=
ſtraße
31, II. (10481t

2tür.
vol. Kleiderſchr.,
Diwan 38 , zwei
eintür. Kleiderſchr
Nähmaſchine 28 ,
Metallbett m Matr
Kredenz, Büfett
Waſchkommoden,
Nachtſchr zu verk
Mathildenplatz 1.
(10479)

Moderner
Kinderwagen,
neu. aus Privat=
hand
billig zu ver=
kaufen
. Angebote
unter U. 120 an die
Geſchäftsſtelle.

A

Wittmann=
Maluk ſtraße 30
(B424)
Grdl. Klavierunterr.
Frau Nanny Kaiſer
Viktoriaſtr 42 I1.
Gediegene Ausbild.,
leichtfaßl. Methode
f. Anfäng. u. Voran=
geſchrittene
u. Uebe=
gelegenheit
. Honor.
mäßig.
(3690

An unſeren
Unterrichtsſtunden
i. Koch., Back., Ein=
machen
, Schneidern,
Handarbeiten, Wiſ=
ſenſchaften
können
wahlfrei noch einige
junge Mädch. teil=
nehmen
. Penſionat
Koß. Karlſtraße 84.
(9587a)

250 RM.
a. kurze Zeit z. leih.
geſ. Verg. 40 RM.
Sicherh. vorh. Ang.
u. V. 13 Geſchſt. (

ſofort aus Privat=
hand
, ſpäteſt. zum
3. 7. geſucht. Wirk=
lich
reelle Sache.
Sehr günſtiges Ge=
ſchäft
für Selbſt=
geber
, da außer
hohen Zinſen und
Proviſ. prima Si=
cherheit
. Ang. unt.
V. 19 an die Ge=
ſchäftsſtelle
.
1000 Mk. Darlehen
ſucht ſtaatl. Ange=
ſtellter
. Angebote
unter V. 17 an die
Geſchäftsſtelle.

Stille Beteiligung
an Patentſchlager mit X 1500
Kapital=Einlage. 50% Gewinn
obigen Betrages in einem
½ Jahr garantiert Angeb.
unt. V 34 Geſchäftsſt. (10478

auf 1. oder gute 2.
Hypothek anzulegen.
Angebote, die dis=
kret
behandelt wer=
den
, erbeten unter
V. 32 a. d. Gſchſt.

Marienpl. 1, 3. 29.

4X3=Zimmer=Haus,
beziehbar, in ſ. gut.
Zuſtand, m. 3000
Anzahlung zu verk.
Angeb. unter V. 20
an die Geſchäftsſt.

Seit 18 Jahr. beſteh.
Tuer. Geſchäft
Schön, kräft. Zug= mil Wohnung
hund preisw. z. vk. krankheitshalber zu
b. Fried. Bohländerſverkaufen. Anfrag.
in Ueberau, Poſt ſunt. V. 33 Gſchſt.
Reinheim.

Konditoreikurz us
e teile ih umſonſt an Hausfrauen
Bäcker, Lehrlinge, Köchinnen uſw.
Mittags=u. Abendkurſe Anfang ſofort
G. Liedike, Konditor, Viktoriaſtraße 30

Willisauer Ringli
bei
3029
Wilhelm Mitze
Bäckerei und Konditorei
Darmstadt, Hügelstraße Nr. 19.

lch krieg’ sie alle rauf!Die gan-
ze
Gesellschaft hatte schlapp
gemacht von wegen der Hitze
und derWasserguelle, die nir-
gends
zu finden war. Da kam
ich gerade noch rechtzeitig
dazu. Und wenn Sie einmal
eine schöne Wanderung un=
ternehmen
wollen (es braucht
ja nicht gerade so toll herzu-
gehen
wie hier!), dann verges-
sen
Sie nicht: Gute Stiefelund
Vivil-Pfefferminz sind das
Wichtigste! Sie wissen Ja:
Stets zu Diensten?

NEOA

[ ][  ][ ]

Nummer 181

Miſtwoch, den 2. Jui

die uuge mver eiſemndäfteie Koroloeft.
Die Durchführung der Lohnſenkung ruhig verlaufen.
Kündigung des Lohn= und Arbeitszeitabkommens?
Wie wir erfahren, hat der Chriſtliche Metallarbeiterverband am
Dienstag vormittag bekanntgegeben, daß beabſichtigt ſei, das Arbeitszeit=
und das Lohnabkommen für die nordweſtliche Gruppe der Eiſen= und
Stahlinduſtrie am 1. Auguſt zum 30. September zu kündigen. Auch der
Deutſche Metallarbeiterverband hat die gleiche Abſicht hinſichtlich des
Arbeitszeitabkommens kundgegeben, während der Arbeitgeberverband
der nordweſtlichen Gruppe daraufhin die Lohnverträge, kündigen will.
Bekanntlich iſt auf Grund des letzten Severingſpruches am 21. 9. 1929
die Kündigung der Tarifabkommen in der Nordweſtgruppe an die Pflicht
gebunden, die Kündigungsabſicht einen Monat vor Beginn der zwei=
monatlichen
Kündigungsfriſt bekanntzugeben.
Die Durchführung der ab 1. Juli in Kraft tretenden Lohnſenkung
iſt im allgemeinen ruhig verlaufen.
Der Aufruf zur Niederlegung der Arbeit in den geſamten
Betrieben der Eiſeninduſtrie Nordweſt iſt nach Mitteilung der
Werke nur in wenigen Orten in ſtärkerem Maße befolgt worden.
Nach Mitteilung der Firmen Krupp hat ſich der Schichtwechſel auf
der Kruppſchen Gußſtahlfabrik am Dientag früh normal vollzogen. Le=
diglich
in zwei Betrieben verzögerte ſich die Arbeitsaufnahme. Es han=
delt
ſich hierbei um einige Hundert Mann in den Betrieben Gießerei
und Walzwverk. Auch bei einigen anderen Werken der Nordweſtgruppe
wurden Teilarbeitseinſtellungen, die auf einige Hundert Mann der ein=
zelnen
Belegſchaften ſich beſchränken, mitgeteilt. Auf der Friedrich=
Wilhelm=Hütte in Mülheim a. d. Ruhr hat die Belegſchaft, die morgens
vollzählig erſchienen war, an der vollen Arbeitsaufnahme aber von
gewiſſen Elementen gehindert wurde, die Betriebe im Laufe des Vor=
mittags
wieder verlaſſen. Bei den Klöcknerwerken in Haſpe iſt, nachdem
die während der Nacht gepflogenen Verhandlungen zu keinem Ergebnis
geführt hatten, die ganze Belegſchaft überhaupt nicht an der Arbeit
erſchienen. Es iſt anzunehmen, daß es ſich in den meiſten Fällen um
rein demonſtrative Vorgänge handelt und daß die Arbeit alsbald wieder
aufgenommen wird.
Wirtſchaftliche Rundſchau.
Der Aktienindex. Der vom Stataſtiſchen Reichsamt errechnete
Aktienindex (1924/26 100) ſtellt ſich für die Woche vom 23. bis
28. Juni 1930 auf 113,6 gegenüber 115,2 in der Vorwoche, und
zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie auf 111,4
(113,3), in der Gruppe verarbeitende Judnſtrie auf 102,9 104,4)
und in der Gruppe Handel und Verkehr auf 134,0 (135,5).
Die Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten im Juni 1930. Die
Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten (Ernährung, Wohnung,
Heizung, Beleuchtung, Bekleidung und ſonſtiger Bedarf) beläuft ſich
nach den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamtes für den Durchſchnitt
Juni auf 147,6 gegenüber 146,7 im Vormonat. An dieſer Steigerung
ſind im weſentlichen die Bedarfsgruppen Ernährung und Wohnung be=
teiligt
.
Die Aktiengeſellſchaften im Mai 1930. Im Mai 1930 wurden laut
Wirtſchaft und Statiſtik 19 Aktiengeſellſchaften mit zuſammen 27 Mill.
9tM. Nominalkapital neu gegründet, davon wurde der überwiegende
Teil (22,5 Mill. RM.) durch Sacheinlagen aufgebracht. Unter den neu=
gegrundeten
Geſellſchaften befanden ſich nur 4 Millionengeſellſchaften. Im
Berichtsmonat wurden 33 Kapitalerhöhungen um insgeſamt 47,7 Mill.
RM. vorgenommen; auch hiervon entfiel der größere Teil (25,3 Mill.
RM.) auf Sacheinlagen und Fuſionen. Die 13 Kapitalherabſetzungen er=
folgen
im Betrage von 6,2 Mill. RM., davon waren 6 mit gleichzeitigen
Erhöhungen um insgeſamt 4,7 Mill. RM. verbunden. Aufgelöſt wurden
68 Aktiengeſellſchaften, davon hatten 2 noch keine Umſtellung auf Reichs=
mark
vorgenommen. Von den 19 wegen Konkurseröffnung aufgelöſten
Geſellſchaften ſtammten eine aus der Zeit vor 1914, 17 aus der Infla=
tionszeit
und eine aus der Zeit nach der Stabiliſierung.
Vom Drahtſeilmarkt. Die Beſchäftigung der Drahtſeilinduſtrie Zat
in den letzten Monaten erheblich nachgelaſſen. Die Zuweiſungen des
Drahtſeilverbandes, G.m.b.H., Eſſen, betrugen im April 51,7 Proz.,
und im Mai nur noch 48,8 Proz. Der bedeutendſte Drahtſeilverbraucher,
der Bergbau, hält außerordentlich mit Neueindeckungen zurück. Dazu
kommen die völlig unzulänglichen Aufträge der Schiffahrt, der Trans=
portunternehmungen
und des Baugewerbes. Man rechnet vorläufig
mit keiner nennenswerten Beſſerung des Marktes. Das Außenſeiter=
angebot
hat nicht unbeträchtlich zugenommen. Die Mitglieder des Draht=
ſeilverbandes
beſchloſſen deshalb auf der letzten Verſammlung eine Her=
abſetzung
der Drahtſeilpreiſe, die einer Kampfmaßnahme gegenüber den
Außenſeitern gleichkommen ſoll. Die Preisherabſetzung dürfte demnächſt
in Kraft treten. Der Seildrahtverband, G.m.b.H., Hagen, hat bereits
vor einiger Zeit eine Ermäßigung ſeiner Forderungen verwirklicht, im
Durchſchnitt beträgt ſie 910 Prozent. Die Beunruhigungen auf dem
Seildrahtmarkt haben im übrigen angehalten. Das Auslandsgeſchäft
hat ſich im Mai gegenüber den Vormonaten gebeſſert; es wurden 1800
To. exportiert. Von geringen Ausnahmen abgeſehen, erfolgt der Ver=
kauf
nach dem Auslande durch die Werke unmittelbar. Der ſchon ſeit
langer Zeit geplante Ausfuhrverband hat ſich noch nicht ins Leben rufen
laſſen, da verſchiedene Werke dieſem Gedanken grundſätzlich ablehnend
gegenüberſtehen.
Die Firma B. Ganz u. Co., Mainz, nur Flachsmarkt, die ſich ſeit
hundert Jahren in dem gleichen Familienbeſitz befindet, legt Wert dar=
auf
, feſtzuſtellen, daß ſie mit der in letzter Zeit öfters genannten Ludwig
Ganz A.=G., Mainz, in keinerlei Beziehungen ſteht.
Lazard Speyer=Elliſſen K.G.a.A.. Berlin und Frankfurt a. M.
Das Bankhaus legt ſeine Bilanz für 1929 erſt jetzt vor, da mit
Rückſicht auf die Verluſte, die es erlitten hat, eine genaue Revi=
ſion
durch die Reviſionsgeſellſchaft Price, Waterhouſe u. Co. vor=
genommen
wurde. Von dem Bruttogewinn von 2 08 (7.97) Mill.
RM. erforderten Handlungsunkoſten 2.98 (5.20) Mill. RM., ſo daß
ſich ein Verluſt von 905 578 RM. ergibt. (J. V. wurden aus 2,77
Mill. RM. Reingewinn 10 Prozent Dividende verteilt.) Die
Bilanz iſt infolge der von der Reviſionsfirma angewandten neuen
Form mit den Vorjahrsziffern nur ſchwer zu vergleichen. Immer=
hin
iſt ein ſtarker Rückgang der Bilanzziffern feſtzuſtellen.
Gründung eines internationalen Pelzfachverbandes. Der ſeit
kurzem in Leipzig tagende 1. Pelzkongreß hat einſtimmig die Er=
richtung
eines Internationalen Fachverbandes der Pelzwirtſchaft
beſchloſſen. Zum Präſidenten des Verbandes wurde Paul Hollen=
der
=Leipzig gewählt, dem ein internationaler Ausſchuß aus füh=
renden
Perſönlichkeiten der Pelzbranche zur Seite geſtellt wurde,
um gemeinſam die Verfaſſung des Internationalen Verbandes
auszuarbeiten. Weiter ſoll eine internationale Schiedsgerichts=
ordnung
der Pelzbranche geſchaffen und eine internationale
Kreditſchutzzentrale in Leipzig errichtet werden.
Amerikaniſche Kabelnachrichken.
Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 1. Juli:
Getreide: Weizen, Juli 91, Sept. 95. Dez. 100¾; Mais, Juli
74½, Sept. 73%; Dez. 68; Hafer, Juli 34½, Sept. 36½, Dez. 39½;
Roggen, Juli 47½4, Sept. 52½, Dez. 58½.
Schmalz: Juli 6,425, Sept, Okt. 9,55, Dez. 9,30.
Speck loco 13,75.
Leichte Schweine 9,209,40, ſchwere Schweine 8,909,30;
Schweinezufuhren Chicago 25 000, im Weſten 91 000.
Chicago Baumwolle: Juli 13,02, Okt. 13,19.
Es notierten nach Meldungen aus New York am 1. Juli:
Schmalz: Pr. Weſtern 10,15; Talg extra loſe 5.
Getreide: Weizen, Rotwinter n. Ernte 108½, Hartwinter 97½;
Mais 96½; Mehl 4,705,10; Getreidefracht nach England 1,6 bis
2,3 sh, nach dem Kontinent 79 C.

Biebmärkke.

Frankfurker und Berliner Effekkenbericht.
Frankfurt a. M., 1. Juli.
Das Geſchäft an der heutigen Börſe kam nur langſam in Gang.
Durch eine vorher ſtattgefundene ſchlichte Feier, in der der glücklichen
Befreiung der Rheinlande würdig gedacht wurde, verzögerte ſich die
Feſtſetzung der erſten Kurſe. Aufträge waren wiederum kaum einge=
troffen
, doch ſchritt die Kuliſſe, angeregt durch die feſten New Yorker
Schlußkurſe und der zuverſichtlicheren Beurteilung der innerpolitiſchen
Lage, in Spezialaktien zu Deckungen, ſo daß gegenüber den ſchon etwas
gebeſſerten geſtrigen Abendbörſe teilweiſe wieder beachtenswerte Er=
höhungen
eintraten. Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden Elektro=
werte
, die auf angebliche Ausdehnung der Intereſſengemeinſchaft ein=
zelner
Unternehmungen ſtärker geſucht waren. Licht u. Kraft waren
mit plus 3,5 Prozent führend. Geffürel gewannen 2,5 Proz., während
A. E. G., Schuckert und Siemens nur leicht gebeſſert eröffneten. Neben
dieſen Werten machte ſich noch für Dt. Linoleum, die ſich ſchon an der
geſtrigen Mittagsbörſe kräftig erholt hatten, lebhaftere Nachfrage mit
plus 3,5 Prozent bemerkbar. Am Chemiemarkt hatten J.G. Farben
nur kleines Geſchäft; die Beſſerungen betrugen bis etwa 1 Prozent.
Mehr in den Vordergrund traten noch Bauunternehmungen auf die
Hoffnung, daß in Bälde die geplante verſtärkte Bautätigkeit einſetzen
werde; Holzmann, Wayß u. Freytag und Hoch= und Tiefbau gewannen
bis zu 2 Prozent. Der Montanmarkt ſowie Kaliwerte lagen anfangs
ohne Umſätze. Beachtung fanden noch Schiffahrtswerte bei Erhöhungen
bis zu 1,5 Prozent. Banken ohne nennenswertes Geſchäft wenig ver=
ändert
. Am Rentenmarkt war das Geſchäft ebenfalls klein; deutſche
Anleihen zogen weiter leicht an. Im Verlaufe gaben die Kurſe unter
dem Druck der Geſchäftsſtille zumeiſt bis zu 2 Prozent nach. Kaliwerte
lagen zunächſt 3 Prozent feſter, gaben aber auch wieder nach. An dem
Geldmarkt war Tagesgeld mit 4,5 Prozent wieder etwas leichter. Am
Devaſenmarkt machte die Erholung der Mark weitere Fortſchritte. Mark
gegen Dollar 4,1935; Pfunde 20.389; London-Kabel 4.8595; Paris
123.72; Mailand 92.75; Madrid 43.85; Schweiz 25.071/8 Hol=
land
12.09.
Berlin, 1. Juli.
Der heutige Vormittagsverkehr lag wieder ſehr ruhig, doch hielt die
zuverſichtliche Grundſtimmung an, und man rechnete ſchon zu dieſer Zeit
mit einem gut behaupteten Börſenbeginn. Es lagen heute zwar wenig
Momente vor, aber ſoweit Nachrichten aus der Induſtrie eingetroffen
waren, lauteten ſie nicht ungünſtig. Die Einigung im Ruhrkohlenſyndi=
kat
, die feſtere New Yorker Börſe und Meldungen über einen drohen=
den
Kohlenarbeiterſtreik in Belgien regten etwas an. Die Tatſache des
Verluſtabſchluſſes bei LazardSpeherElliſſen konnte die Börſe nicht
mehr überraſchen, und die Meldung von der noch nicht erfolgten Be=
lebung
des Eiſenmarktes wirkte ſich nicht ſtärker aus. Ein vorbörslicher
Verkehr fand nicht ſtatt; unmittelbar nach der Rheinlandbefreiungsfeier
der Börſe begann die Feſtſtellung der erſten offiziellen Kurſe. Man
beobachtete überwiegend Beſſerungen von 0,51,5 Prozent gegen den
Vortagsſchluß. Im Verlaufe wurde es angeſichts des herrſchenden
Ordermangels auf den Hauptmarktgebieten etwas ſchwächer. Unbeſtätig=
ten
Gerüichten zufolge ſollen ſich die Tarifſtreitigkeiten im Induſtriegebiet
verſchärft haben. Die Kurseinbußen betrugen in der Regel nicht mehr
als 1 Prozent, vereinzelt gingen ſie bis zu 2 Prozent. Auch die zu Be=
ginn
bevorzugten Montan= und Elektrowerte waren leicht rückgängig.
Anleihen feſter.
Brodukkenberichte.
Berliner Produktenbericht vom 1. Juli. Nach der Rheinlandbefrei=
ungsfeier
ſetzte das Geſchäft an der Produktenbörſe wiederum ſchlep=
pend
ein. An den Grundlagen des Marktes hat ſich kaum etwas ge=
ändert
, da weder vom Mehlabſatz her noch durch Berichte über die
Ernteausſichten beſondere Anregungen geboten werden. Weizen lag im
Anſchluß an die Anslandmeldungen ſowohl im Prompt= als auch im
Lieferungsgeſchäft 11,5 Mark ruhiger; die Umſätze halten ſich in Alt=
und Neugetreide in engen Grenzen. Roggen lag ziemlich ſtetig, die
Preiſe wieſen kaum Veränderungen auf. Für Roggen alter Ernte bleibt
die Stützungsgeſellfchaft der Hauptkäufer; Neuroggen iſt nur vorſichtig
von der erſten Hand offeriert. Der Lieferungsmarkt lag behauptet, zu=
mal
die zu heute erfolgten Andienungen geringer waren als man er=
wartet
hatte. Weizen= und Roggenmehle haben bei wenig veränderten
Preiſen kleines Bedarfsgeſchäft. Hafer liegt ruhig, aber in guten Quali=
täten
ziemlich ſtetig. Neue Wintergerſte blieb gefragt.
Verliner Kursbericht
vom 1. Juli 1930 Brutſce Snnr uns

Metallnokierungen.

Die Metallnotierungen in Berlin (für je 100 Kg.) am 1. Juli
ſtellten ſich für Elektrolytkupfer, prompt eif Hamburg, Bremen
oder Rotterdam (Notierung der Vereinigung f. d. Dt. Elektrolyt=
kupfernotiz
) 114,75 RM. Die Notierungen der Kommiſſion des
Berliner Metallbörſenvorſtandes (die Preiſe verſtehen ſich ab
Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung) ſtell=
ten
ſich für Original Hüttenaluminium. 98 bis 99 Prozent, in
Blöcken, Walz= oder Drahtbarren 190 RM., desgleichen in Walz=
oder
Drahtbarren. 99 Prozent, 194 RM. Reinnickel, 98 bis 99
Prozent, 350 RM., Antimon Regulus 4951 RM., Feinſilber
(1 Kg. fein) 46,5048,50 RM.
Die Berliner Metall=Termine vom 1. Juli ſtellten ſich für
Kupfer: Juli 101 (101,10), Auguſt 99 (100), September, Ok=
tober
98,50 (100,50), November 98 (100,50) Dezember, Januar,
Februar 98,75 (100), März 98,75 (98,50), April, Mai, Juni 98
(98,50). Tendenz: befeſtigt. Für Blei: Juli 35,25 (35), Auguſt
35 (35,25) September, Oktober, November, Dezember, Januar,
Februar, März. April, Mai, Juni 35,25 (35,25). Tendenz: ſtetig.
Für Zink; Juli 35 (32), Auguſt, September, Oktober 32,50
(32.75), November, Dezember 32,50 (33,50), Januar 32,50 (33.75)
Februar 32.50 (34), März 33 (34,50), April 34.50 (35,50) Mai
34,75 (35,75). Juni 35 (36). Tendenz: ſtetig. Die erſten Zahlen
bedeuten Geld, die in Klammern Brief.
Kleine Wirtſchaftsnachrichten.
Die Jahresverſammlungen des Reichsverbandes der Deutſchen
Induſtrie und der Vereinigung der Deutſchen Arbeitgeber= Ver=
bände
finden, vom 28. bis 29. Auguſt in Bad=Homburg v. d. H.
ſtatt.
Nach dem bisherigen Verlauf der zum Zwecke der Erneuerung
des am 31. Mai 1930 abgelaufenen Superphosphatſyndikats rech=
net
man in beteiligten Kreiſen mit dem Wiederzuſtandekommen
des Syndikats.
Die Lage des Abſchlußgeſchäfts in Gemüſe= und Obſtkonſerven
hat ſich im Monat Mai nicht gebeſſert, die Kundſchaft übt noch
immer Zurückhaltung bei der Erteilung von Aufträgen für die
bevorſtehende Ernte. Infolge der beim Handel noch vorhandenen
Beſtände gehen die Aufträge auf neue Ernte nur langſam ein.
Der Deutſche Landwirtſchaftsrat (Vereinigung der deutſchen
Landwirtſchaftskammern) hielt in Berlin ſeine diesjährige Voll=
verſammlung
, die 60, ſeit ſeinem Beſtehen, ab. Die Verſammlung
wurde durch den Präſidenten Dr. Dr h. e. Brandes im Plenar=
ſaal
des vorläufigen Reichswirtſchaftsrats eröffnet.
Im Verlaufe mehrtägiger Verhandlungen iſt die Rheiniſche
Mühlenkonvention bis 30. September ds. Js. verlängert worden.
Gleichzeitig wurde der Refaktienvertrag mit den Mehlhändlern
gekündigt.
Da der Beſchäftigungsgrad in der geſamten deutſchen Baum=
wollſpinnerei
augenblicklich durchſchnittlich unter 70 Prozent der
Kapazität beträgt, hat der Arbeitsausſchuß Deutſcher Baumwoll=
ſpinnerverbände
beſchloſſen, ſeinen Mitgliedern eine Reſtriktion
der Spinnſtoffherſtellung auf zwei Drittel der Kapazität anzu=
empfehlen
.
Die G.V. der Chemiſchen Werke H. u. E. Albert Wiesbaden=
Biebrich der Geſellſchaft iſt auf den 24. ds. Mts. einberufen.
Nach Mitteilung in der G.V. der Bayeriſchen Motorenwerke
A. G., München (7 Prozent Dividende) betrug der Geſamtumſatz
in den erſten 6 Monaten des laufenden Jahres 21 Mill. RM.
gegen 19 Mill. in der gleichen Vorjahreszeit. Die Ausſichten für
das zweite Halbjahr ſeien noch nicht zu überſehen.
Der Bürgerausſchuß Baden=Badens hat nunmehr mit 66 gegen
33 Stimmen die Umwandlung der ſtädtiſchen Werke in eine A. G.
beſchloſſen. Die Stadt überträgt die Werke zu 9.1 Mill. RM. an
die A. G., deren 49 Prozent des A.K. das Badenwerk übernimmt.
Von dieſen 9,1 Mill. RM. gehen 1,5 Mill. RM. für die 51proz.
Beteiligung der Stadt ab.
Die belgiſchen Bergarbeiter haben am Montag einen 24 ſtün=
digen
allgemeinen Streik aufgenommen, um ihren Forderungen
auf Erhöhung der Penſionen Gehör zu verſchaffen.

Deviſenmarkt
vom 1. Juli 1930

ſaß
ſtarke

Berl. Handels=Gef.
Danatbank

Deutſche Bant u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Ban!
Hapag
Hanſa Dampfſch.
Nordd. Lloyd
A. E. G.
Bahr. Motorenw.
J. P Bemberg
Berghann Elektr.
Berl. Maſch.=Bau
Conti=Gummi
Deutſche Cont. Gas
Deutſche Erdöl

61.50
209.
133.
133.
105.25
137.25
106.
152.75
82.50
97.375
178.*0
62.
165.50
152.
88.50

Elektr. Lieferung
J. G. Farben
Geiſ. Bergw.
Geſ. f.elektr. Untein.
Harpener Bergbau

Hoeſch Eiſen
Phil. Holzmann
Kali Aſchersleben
Klöcknerwerke
Köln=Neueſſ. Bgn
Mannesm. Rühr.
Maſch.=Bau=Untn.
Nordd. Wolle
Oberſchleſ. Kolsw.
Orenſtein & Koppel

43.
161.50
128.50
149.75
121.75
i6o.
95.
210,875
97.50
87.50
97.125
48.
80.
98.
69.75

Polyphonwerie
Rütgerswerke
Salzdetfurth Ka.i
Leonh. Tietz
Verein. Glanzſtof
Verein. Stahlwerke
Weſteregeln. Alkali
Agsb.=Nrnb. Maſch.
Baſalt Linz
Berl. Karlsr. Ind.
Hirſch Kupfer
Hohenlohe=Werte
Lindes Eismaſch.
Herm. Poege
VogelTelegr. Drah
Wanderer=Werke

235.25
60.75
378.25
150.
113.
88. 62*
213.75
83.75
34.
67.
133.50
70.25
161.75
17.
88.75
44.50

Währung Geld Brie Währung Geld/Brief Selſingfo. 100 finn. Mk. 10.546 10.566 Schwei 100 Franken 81.20 81.36 Wien 100 Schilling 59.17 9.29 Spanien 100 Peſetas 46.25 46.35 Prag
100 Tſch. Kr. 12.433/ 12.45: Danzig 1100 Gulden 8:.47 81.63 Budapeit 100 Pengo 73. 295 73.43 Japan 1 Yen 2.074 2.078 Sofia 100 Leva 3.037 2.042 Nio de Janeir= 1 Milreis 0.471 0.473 Holland
100 Gulden 168.45 168.79 Jugoſlawien 100 Dina 7.410 Ar Cslo 100 Kronen 1 12.19 112.41 Portuga. 00 Escudos 18.80 8.84 Kopenhagen 100 Kronen 112.15 112.3 Althen 100 Drachm. 5.42 5.43 Stockholm 100 Kronen 112.51 112.71 Iſtambu 1 türk. London 1 S=Sta. 20.365 20.40! Kairo 1 ägypt. * 20.885 20.225 Buenos=Aires 11 Pap. Peſe 1.473/ 1.477/Kanada canad. Doll. 4. 16 4. 196 New Yorr 1 Dollar 4. 1805 4. 1985 Uruguay 1 Goldpeſo 3.536 3.544 Belgien
100 Beigo 58.47 58.59 dsland.
00 eſtl. Kr. 92.08 92.26 Italien 100 Lire 21.955 21.991 Tallinn FCſtl.) 100 eſtl. Kr. 111.44 111.66 Paris 100 Francs 16.455 16.495 Riga
100 Lats 80.80 80.96

Frankſurter Kursbericht vom 1. Juli 1930.

Mainzer Viehhof=Marktbericht vom 1. Juli. Auftrieb: 16 Ochſen,
15 Bullen, 425 Kühe oder Färſen, 230 Kälber, 7 Schafe, 949 Schweine.
Marktverlauf: mittelmäßig, geräumt. Es wurden pro 50 Kg. Lebend=
gewicht
folgende Preiſe in RM. bezahlt: Ochſen 5860, 4449; Bullen
4049; Kühe 4448, 3240, 2532, 225; Färſen 5061; Kälber 65
bis 743 5264; Schweine 6864; 6366

7% Dtſch. Reichsanl.
60 Baden.
8% Bahern
88 Seſſen v. 28
v. 22
(%0 Preuß. Staats=
anl
. . . . . .
82 Sachſen ....."
6% Sachſen ...."
(% Thüringen ...

Dt che. Anl. Auslo=
fungsſch
. +:/. Ab=
löſungsanl
..
Dtſche. Anl. Ablö
ungsſch. (Neub.)

Dtſche. Schutzge=
bietsanleihe
.. ..

28 Baden=Baden.
6% Berlin ......
8 Darmſtadt v. 26
v. 28
7% Frankfurt a.M.
8% Mainz.... . ..
8% Mannheim ..
8% Nürnberg ..

6% Heſſ. Landesbk.
Goldpfbr. . .. . .
8%
Goldoblig.
4½% Heſſ. Lds.-
Hyp.=Bk.=Liquid.
Pfbr. . . . . . . . ."
32 Preuß. Lds..=Anſt. Gold=
Pfbr. . . . . . . . .
Goldobl.
88 Darmſt. Komm.
Landesbk. Goldobl.
8½Kaſſeler Land.=
Fedit Geldpfbr.,

103.5
G7.4
83
10T
85
925/.
95.1
95
100.25
83.5
85

32I.
94
82.5
Rr6
92:.
88
94

99.5

87.5

% Naſſ. Landesbk.
Goldpfbr.
12% Obl
Dt. Komm. Sam=
mel
=Ablöſ.=Anl.
Ausl. Ser. I
*Ausl. Ser, II
Dt. Komm. Samm.=
Abl. (Neubeſitz)

Berl. 6yp.=Bk
4½% Liqu.=Pfbr.
8 Frkf. Hyp.=Bk..
Lig. Pfbr
½%0
Pfbr.=Bk./101
4½% Lig. Pfrb.
8% Mein. Hyp.=Bt./ 100.5
S.
Lig. Pfbr.
0 Pfälz. Hhp.=Bk. /101
4½%0 Lig. Pfbr.
8% Preuß. Boden=
cred
.=Bank ....
4½%Lig. Pfbr. .
9 Preuß. Centrl.=
Bodencr.=Bank.
4½% Lia. Pfbr.
18% Rhein. Hyp. Bk.
4½% Lig. Pfbr.
% Rhein.=Weſtf.=
Bd.=Credit . . . . . /101
O Südd. Bod.-
Cred.=Bant ... . /101
4½% Lig. Pfbr.
3% Wurtt. Hyp.=B.

6% Daimler=Benz
% Dt. Linol. Werkel
% Klöckner=Werke
Mainkrw. v. 26.
7% Mitteld. Stahl=
werke
........."
% Salzmann u. Co
% Ver. Stahlwerke
18 2 BoigtsHäffner!

Aff R
84.75

73.5
15.5
101
88.5
107
87.9
90.75
89

100.5
90.5
101-
86.5
100.5
90.1
88.25
101

MJ

F. G. Farben Bonds/103

96

91.25
89
90½,
95

5% Bosn. L. E.B.
L.Inveſt
4½% Sſt. Schatz=
anw
.
..
4% Oſt. Goldrentel
5%vereinh. Rumän
14½2o
42

42 Türk. Admin.
1. Bagdad
% Zollanl.
4½% Ungarn 1913
4½%
1914
4
Goldr.
1910
Aktien
Alg. Kunſtziide Uni
AEG. Stamm. . . .
AndreaeNoris Zahn
Baſt Nürberg
Bemberg J. P. ..
Bergm. El.=Werke.
BrownBoverickCie.
Brüning & Sohn
Zuderus Eiſen....
Cemen: Heidelber=
Karlſtadt
J. G. Chemie, Baſel
Chem. Werke Alber,
Chade .........."
Contin. Gummiw.
Linoleum
Daimler=Benz....
Dt. Atl. Telegr. ..
Eiſenh. Berlin.
Erdöl ......."
Gold= u. Silb.=Anſtalt
Linoleumwerk
Dhckerhoff u. Wid=
mann
.. . . . . . ..
Eichbaum=Werger.
Elektr. Licht u. Kraft
Liefer=Gef.

31

7.65

88.5
154

m75
112
135
185.75

104
60
88.25
145
208.25
92

Eſchw. Berawerk.
Eßlinger Maſchinen
Cttlinger Spinnerei
J. G. Farbeninduſtr
Feinmech. (Jetter)
Felt. & Guilleaum.
Frift. Gas.......!
Hof....."
Geiling & Cie. ...
Gelſenk. Bergwerk
Geſ. eleitr. Unter=
nehmungen
....
Goldſchmidt Th. ..
Gritzner Maſchinen
Grün & Bilfinger.
Hafenmühle Frkft.
Hammerſen (Osn.)
Harpener Bergbau
Henninger, Kempf.
HilpertArmaturfbr.
Hinderichs=Aufferm
Hirſch Kupfer. . . .
Hochtief Eſſen ..."
Holzmann, Phil.
Holzverk.=Induſtri
Jlſe Bergb. Stamm
Genüſſe
Junghans Stamm
KaliChemie. . . . .
Aſchersleben".
Salzdetfurth .
Weſteregeln.
Kammgarnſpinn.
Karſtadt, R.. ..
Klein, Schanzlin",
Klöcknerwerke".
Lahmeyer & Co.
Lech, Augsburg ..
Löwenbr. Münch.
Lüdenſcheid Metal
Lutz Gebr. Darmſt.
Mainkr.=W. Höchſt
Aa . R2

2n
129.75
150.5
58
32
173
125

241
118.5

212
377
214
101
109.25
126.75
98.5

244
56.5
14.5

Mannesm.=Möhren
Mansfeld Bergb.
Metallgeſ. Frankf.
Miag, Mühlenbau.
MontecatiniMaild.
Motoren Darmſtadt
Deutz
Oberurſel
Nicolay, Hofbr.
Nürnberger Brauh
Oberbedar/
Otavi Minen.
Phönix Bergbau.
Reiniger, Eebb. ..
Rh. Braunkohlen .
Elektr. Stamm.
Stahlwerke. . .
Riebeck Montan. . .
Roeder Gb. Darmſ.
Rütgerswerke".
Sachtleben A. G.
Salzw. Heilbronn
Schöfferhof=Bind.
Schramm, Lackfabr
Schriftg. Stempel
Schuckert Elektr. .
Schwarz=Storchen.
Siem. Glasinduſtr.
Siemens & Halsfe
Strohſtoff. Ver. . .
Südd. Immobilien
Zucker=A. G.
Svenska Tändſtick=
Tellus Bergbau ..
Thür. Liefer.=Geſ.
Tucher=Brauerei..
Unterfranken .. .."
Beithwerke .
Ver. f. Chem. Ind.
Laurahütte ...
Stahlwerke ...
Ultramarin .. .
Zellſt. Berlin ..
Bogtländ. Maſchin.
Brigt & Haeffner.

113.75
50
68.5
118
R

144.5
103
105
60.2
157
2u8
249
70
118.25
141
220.5
154
42

104.5
100.5

103
70

Wahß & Freytag..
Wegelin Rußfabrik)
Zellſtoff Aſchaffbg.
Memel.
Waldhof..
Allg. Dt. Creditanſ..
Badiſche Bank. ..
Bk. f. Brauinduſtr. .
BarmerBankverein
Berl. Handelsgeſ.
Hypothekbk.
Comm. u. Privatb.
Darmſt. u. Nt.=Bk.
Dt. Bank und Disc.
Deutſche Effekten=
und Wechſelban
Dresdener Bank..!
Fraukf. Bank. . . .
Hhp.=Ban! .
Pfdbr.=Bk. .. ..
Gotha. Grundfr. B.
Mein. Hyp. Bank
Oſt. Creditanſtalt
Pfälz. Hyp. Ban:
Reichsbank ..
Rhein. Hyp.=Ban:.
Südd. Bod.=Cr. Bk.
Wiener Bankverein
Württb. Notenbank
A.=G. ſ. Verkehrsw.
Allg. Lokalb. Kraftw
7% Dt. Reichsbahn
Borzge. ......
Hapag. .. . . . . . .
Nordd. Lloyd.. . ..
Schantung=Eiſenb.
Südd. Eiſenb.=Geſ.
Allianz. u. Stuttg.!
Verſicherung ...
Verein Verſ. .. .!
Frkft. Allg. Verſ. G.
Rückverſich.
Frankona Rück= u.
Mitv. . . . . . .
Mannh. Berſich. .

76.5
101
110
108
121.5
112
148
1a8
162.5
225
142.75
209
132.75
110.5
134.25
100.5
143
149
120
142
27.8
139
260.5
152.75
139.5
10I.
145
92.5
148.5
93:
1os.55
106.
106

200
105
59

[ ][  ][ ]

Nummer 181

Mittwoch, den 2. Juli 1930

Seite 11

z9

Daß Parlankann
dar Maant.
Kriminalroman von Gebh. Schatzler=Peraſini.
Nachdruck verboten.
Doktor Borngräber ging aber noch lange nicht ſchlafen. Er
ſaß grübelnd in ſeinem bequemen Stuhl, rauchte eine der
ſtarken Zigarren nach der andern, ſtand manchmal auf und durch=
ſchritt
den Raum, die Hände auf dem Rücken und ſank dann
wieder in den Stuhl zurück.
Wie ein geſchickter Schachſpieler verſchob er die Figuren ſeines
Aufmarſchplanes, und immer fehlte ihm noch eine letzte geniale
Löſung ein paar Glieder in der Kette ſeiner Kombinationen.
Warten wir den kommenden Tag ab, ſagte er ſich endlich.
Schließlich mußte er doch ſchlafen gehen.
Am nächſten Morgen, ziemlich früh, wurde er vom Polizei=
präſidium
angeklingelt. Kaum hatte er die Mitteilung vernom=
men
, die ihm von dort wurde, fuhr er betroffen in die Höhe.
Wieder ein Querſtrich, etwas, auf das er nicht vorbereitet
war!. Das warf einen Teil ſeiner Berechnungen glatt über den
Haufen.
Ich werde nachher perſönlich vorbeikommen, gab er als
Antwort zurück und hängte ab.
Mit ernſtem Geſicht ſtand er auf. Das Verhör iſt alſo un=
möglich
, murmelte er. Nun gut, dann muß es auf andere Art
gehen.
Eine halbe Stunde ſpäter fuhr er nach dem Polizeipräſidium.
IX.
Es war am nächſten Tage.
Graf Egon war in der Nacht ſehr ſpät heimgekehrt, hatte
ſeine Zimemr betreten, ohne ſeinen jüngeren Diener zu wecken,
und zeigte jetzt am frühen Morgen in ſeinem bleichen Geſicht
deutlich die Abſpannung der Nacht, die Wirkung ſeiner Erlebniſſe,
von denen im Schloß niemand etwas erfahnen durfte.
Nun ſaß der junge Graf an ſeinem Schreibtiſch und ſtützte
grübelnd den Kopf mit der Hand. In ſeinem Blick, der ins
Haltloſe ſchweifte, lag eine ſchwermütige Träumerei. Zur Schwer=
mut
neigte der Graf überhaupt, oft mußte er ſich gewaltſam
gegen dunkel aufſteigend, qualvolle Gedanken wehren, die gerade
jetzt wo er die Liebe Evas gewonnen hatte, ſicher nicht am Platze
waren.
Und doch! Wenn ſie wüßte wenn ſie jemals alles er=
fahren
ſollte, was in der Tiefe ſeiner Seele als düſteres Geheim=
mis
ſich barg?. Ob ſie ihm verzieh?
Er ſtöhnte ſchwer. Nein! Er konnte nicht daran glauben,
ſeine Schuld war zu groß! Er wagte es nicht, ihr die furchtbare
Wahrheit zu geſtehen, aus Angſt, ſie zu verlieren, die er noch kaum
gewonnen hatte, deren Beſitz ihn über alles ſelig machte. Lieber
ſterben, als ſie verlieren . . als in ihren Augen gebrandmarkt
zu ſein . . ., ein Ausgeſtoßener der Menſchheit . . . ein Dieb an
dem Beſitz eines andern . . . jenes andern, den er traf dort
drüben ..

Mitwech, deih 2. rl, Drs gemoch.
war der Tag, an dem Eva das Schloß verlaſſen mußte. Sie hatte
es ſelbſt ſo beſtimmt, und wenn Egon alles überdachte mußte er
ihr recht geben. Aber ſie wurden dadurch ja nicht getrennt, er
konnte ſie, wenn er wollte, täglich in der Reſidenz beſuchen.
Es war zwiſchen ihnen verabredet, daß Eva mit dem Abend=
zuge
abfuhr. Egon brachte ſie ſelbſt nach der Bahnſtation, fuhr
mit ihr nach der Reſidenz, ſorgte für ihre Unterkunft und kehrte
noch in derſelben Nacht nach Arensberg zurück.
Dieſen letzten ſchönen Herbſttag wollte er noch froh und glück=
lich
mit ihr genießen. Bald kam der Winter mit ſeinen Stürmen,
aber auch mit dem Hoffen auf den Frühling.
Egon ſtreifte die düſtere Stimmung, die ihn erfaßt hatte,
gewaltſam von ſich ab, ein Lächeln legte ſich um ſeinen Mund,
und nun verließ er ſein Gemach, um im Park, der in der Pracht
ſeiner goldenen Blätter unter ihm lag, mit Eva zuſammen=
zutreffen
.

150 u 2.50 IM AlIEN FACHEESCHAETEN

Sie ſehnte ſich auch nach ihm, nach dieſem letzten Zuſammen=
ſein
, das fühlte er.
Und ſo war es auch. Nicht lange wanderte er über die laub=
beſäten
Wege, ließ den friſchen Hauch des Windes über ſeine Stirn
ſtreifen, immer wieder den Blick nach der Richtung gewendet, aus
der ſie kommen mußte da kam ſie.
Leicht wie ein zierliches Reh, mit der Hand ihm zuwinkend,
lachender Sonnenſchein inmitten der herbſtlich gefärbten Natur.
und wieder verflog jeder Reſt ſeines Trübſinns bei ihrem
Anblick. Sie reichten ſich die Hände, ſahen ſich in die Augen ...
ein ſanftes Erröten ſtieg in Evas liebliches Geſicht, dann ſchritten
ſie Hand in Hand weiter unter dem rauſchenden Blätterdach bis
zum Waldſee, deſſen Ufer zuerſt ihr ſtilles, großes Glück ſah.
Sie ſprachen nur wenig, von der Abreiſe .., von den Tagen
ihrer Trennung . . ., dann von der Zeit, wo ſie für immer ein=
ander
angehören wollten. Nur von dem, was verborgen in ſeinem
Innern lag, ſprach Egon nicht. Wenn er auch einmal den Verſuch
machte, die Lippen zu einem Geſtändnis zu öffnen, als Eva fragte,
ob er auf ſeiner Reiſe nach der Reſidenz Aerger gehabt habe, ob
er ſchlecht ſchlief . . er biß ſekundenlang die Zähne aufeinander,
und dann ſchüttelte er lachend den Kopf. Geſchäftliche, belangloſe
Dinge ... nichts weiter! Von etwas anderm wollten ſie jetzt
reden, von ſich und ihrer Liebe! Da gab ſich Eva, die ein Weil=
chen
betroffen war ob ſeiner Bläſſe, dieſe aber auf die Nachwehen
ſeiner ſchweren Jahre in der Ferne zurückführte, zufrieden.
Unter frohem, glücklichen Plaudern und Lachen verging die
Zeit. Wieder gingen ſie Hand in Hand ins Schloß zurück, nun
ſchweigend, ſich nur anblickend und zulächelnd. Morgen waren
ſie allein . . ., aber nicht auf lange.
In ſeinem Zimmer angelangt, gab Egon der Dienerſchaft
alle entſprechenden Aufträge, ſoweit ſie Evas Abreiſe betrafen.

Die Koffer der Baroneſſe mußten nach der Station gebracht
werden, es gab auch ſonſt noch maucherlei zu ordnen.
Es war gegen Mittag, als Egon, am Schreibtiſch ſitzend, wo
er eine vertrauliche Anweiſung ſeinem Bankier in der Reſidenz
ausfertigte, ſich, von einem Geräuſch betroffen, haſtig umwendete.
Er hatte ſofort das Empfinden, daß ihn irgend etwas Unan=
genehmes
heimſuchte.
Es war nicht der junge Diener, den er ſich genommen, ſon=
dern
Mühlhauſer, der, ohne anzuklopfen, eingetreten war.
Er ſtand an der Tür, das hagere Geſicht mit den tiefliegenden
Augen geſenkt, im Blick etwas Fieberndes. So ſah er zu dem
Schloßherrn hinüber.
Graf Egon zog finſter die Brauen zuſammen. Er gab ſei=
nem
Stuhl einen kleinen Ruck und ſagte kurz. abweiſend:
Was wollt Ihr?. Ich wünſche Euch nicht hier zu ſehen,
ohne daß ich Euch rufe.
Der Alte holte ſchwer Atem, ſah auf . . . ließ dann aber
den unruhigen Blick wieder ſinken.
Ich weiß es murmelte er.
Eine kleine Pauſe
Graf Egon fuhr ſich über die Stirn. Alſo . .., was iſt es?
Warum laßt Ihr Euch nicht durch meinen neuen Dieneu melden,
wenn Ihr etwas von mir wollt? ſtieß Egon hervor.
Mühlhauſer trat einen Schritt näher. Jetzt erſt ſah der junge
Graf, daß er etwas Briefliches in der Hand hielt.
Es iſt nur . . ., der Johann war nicht zur Stelle . . . ud
weil dieſe Depeſche ſoeben ankam . . .", flüſterte er heiſer.
Eine Depeſche? Gib her ! entfuhr es Egon. Er
merkte es nicht einmal, daß er dem Alten unwillkürlich das ver=
traulichere
Du gab.
Sie kommt . . . aus dem Polizeipräſidium . . ." murmelte
Mühlhauſer.
Graf Egon zuckte zuſammen, dann warf er den Kopf ent=
ſchloſſen
zurück. Was wird es auch ſein! Wieder eine Geſchichte
über den Hehler Aron!
Sie waren bei ihm in der Nacht? flüſterte Mühlhauſer
ſcheu.
Ja! Er wird ſchweigen, ſagte dumpf der Graf. Er nahm
das Sündengeld. Wäre es anders, hätte er geſprochen.
Er machte eine abwehrende Bewegung, als wolle er den
Gedanken nicht weiter verfolgen. Die Depeſche lag vor ihm auf
dem Tiſch. Sie war unerbrochen. Mühlhauſer wußte nichts von
dem Inhalt. Aber es befand ſich außen ein Stempel eine
kurze Bezeichnung, die erkennen ließ, daß es eine Polizeidepeſche
war.
Geht! befahl er. Ich will allein ſein!"
Der Alte wollte etwas reden, es lag wie eine Bitte i dem
flackernden Blick ſeiner Augen, dann aber ließ er die eckigen
Schultern ſinken und verließ lautlos das Gemach.
Graf Egon ſah auf die vor ihm liegende Depeſche. Etwas
Angenehmes enthielt ſie ſicher nicht, aber doch vielleicht nur
Gleichgültiges. Vielleicht war Moſes Aron nun doch verhaftet
worden. Was tats! Geſtehen würde er nicht! Er hatte es
verſprochen. Der alte Fuchs wußte auch, daß er jetzt einen hinter
ſich hatte, von dem ſich ſpäter für das weitere Schweigen noch
mehr Geld erpreſſen ließ! Den fünchtete Egon jetzt lange nicht
mehr ſo ſehr wie die Stimme des eigenen Herzens.
Fortſetzung folgt.

Düuzz!
Aädierr loelit die Taloie!

Waschstoffe allererste Fabrikate teils unter der Hälfte des regulären Preises.
Große Unterpreisposten in bedruckten Sommerstoffen, Mousseline, reinseid. Japons, Voll-Voiles
Reinseidene Foulard
Wasch-Kunstseide
Woll-Mousseline

a. 95 cm breit, allerneueste Muster, ganz erstkl.
Oual, bedeutend unter regulär, Preis, Meter 3,75,

Df

Wassh. 59 25 7 Side
Drucktl, bedeutend unt. regul. Preis, Utr. 0.68,0 58,

0.40

erstkl. Pabrikate, große Musterauswahl, nur letzte
Neuheiten, bedeut, unt, regul. Preis, Mtr. 1.95, 1.50,

Geuu

Wer wirklich viel Geld sparen will, soll sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.

Foulard

mit kleinen Drucktlecken, allerneueste Muster,
enorm billig".
... Meter nur

Lau

Geschäfts-
Haus

DLLLAMTIAAZ

10454

Darmstadt
Ludwigstr. 15

Tellle
Immer noch das Liter
1.30, 90 nnd 40.
Ansetz-Branntwein das Liter 3.50
Ingwer-Likör . . per Flasche 4.50
empfehlt (10249b
Elisabethenstr. 48
Hammer, reiephon 1116

Bau=u. Weißbinderſtangen,
Radio= und Lichtmaſten
Für Kleingärtner:
Einfriedigungspfoſten, Schwarten und
(4044a
Staketen billigſt.
Josef Gentil, Darmstadt.
Lager: Oſtbahnhof. Teleph 3199.

Tolosrafie-Nahmen
in allen Größen und Preislagen
Einrahmungen
gut und billig bei (7459a
Georg Wagner
Bueh- und Kunsthandlung
Elisabethenstr 7 (neb. Parfüm. Frank)

Uelt. Dame möchte
Herrn oder Dame
haush. führ, ohne
Gehalt. Angeb unt.
B. 9 Geſchäftsſt. (*

28jähr. geſch. Frau
ſucht frauenloſen
Haush. zu. führen,
auch b. einz, Herrn,
evtl. leer Zimmer
und Küche gegen
Hausarbeit,
Angebote unter
*. 93 an die Ge=
ſchäftsſtelle
.

Kindergärtnerin
nimmt noch einige
Kind. z. Spazieren=
geh
. u. Spielen auf.
Ang. u. T. 46 Gſch.
*dgm)

Frl., 23 J. m. 2½i.
Kind, tüchtig im
Haushalt, ſucht paſſ.
Stellung, wo ſie ihr
Kind mitbringen
kann. bei beſch. An=
ſprüchen
Ang. unt.
U. 121 Geſchſt. (*

Aelt. Fräulein mit
Jahreszeugn., ſehr
gute, ſparſame =
chin
, ſucht Stelle als
Haushälkerin
in beſſ. frauenloſ.
Haus b. ält. Herrn.
Gefl. Angeb unt.
U. 82 Geſchäftsſt. *

20

Fräulein
J. welch. Näh.

u. ſonſt alle Haus=
arb
. verſteht ſucht
Stellung in kleinem
Haushalt mit Fa=
milinanſchluß
zum
15. Juli. o. 1. Aug.
Angeb unt. V. 16
a. d. Geſchäftsſt. (

Fräulein,
bewand in allen
Hausarb., gut Ko=
chen
, Schneidern u.
Bügeln, ſucht Wir=
kungskr
. als Stütze,
Fräulein od. Haus=
tochter
m voll. Fa=
milienanſchl
. Kann
a. ſelbſtänd, einen
Haushalt führen.
Ang. u. V. 8 Gſch.

Tücht. Frau ſucht
Beſchäftigung, am
liebſten in Geſchäft.
Angeb. unt. V. 3
a. d. Geſchäftsſt (*

Ke
Sanatorium Hohenwaldau idr öhrzik, dclelische u.
homöop. Heilwelse. Dätkuen (1. 2. Fasten-- Schroth- u. Rohfostkun. Jorzgl. Bade-
u
. Luttbadeeinricht. 1hll. Höhenwaldlags. 60 Battan. 2 derrte, Sehnesternpflege.
m Aersztlicher leter: Dr. medl. Fr. Katx. Um

MFNNLICH

Chauffeur
ſämtl. Repar, ver=
auch
geg. ger. Vgt.
Ung. u. 1. 123 6ſt.*

von ält. alleinſteh.
Herrn mit guten
Empfehlungen geſ.
Kaution kann ge=
ſtellt
werden. Ang.
unter V. 5 an die
Geſchäftsſtelle.

V

WElBLICM

Geſichkt
2 jüngere, unbe=
dingt
branchekund.
Verkäuferinnen.
aus der Herren=
artikel
= und Triko=
tagenbranche
. Fer=
ner
ein ſchulfreies
Lehrmätchen.
Sporttreibende be=
vorzugt
. Ang. unt.
V. 10 an die Ge=
Heſchäftsſtelle.
Anläßl. d. Schützen=
feſtes
tüchtig. Ser=
vierfräulein
aus=
hilfsweiſe
geſucht.
Gaſth. z. Mühltal/ Hausm
Ober=Ramſtadt. (*

Ehrl, fleiß. Mädchen
für ſof, geſ. Kann
eventl. zu Hauſe.
ſchlafen. Heinrich=
ſtraße
147,

Suche verfekte.
Stärkewäſche=
Büglerin
Kl. 3b. 23 J. alt. ſofort. (Dauerſtellg.)
gel. Schloſſer, mit Dampf=Waſch= und
Bügelanſtalt Lux
traut, ſucht Stellg., Eſchollbr.=Str. 27. * Reſtaurakions=
Aochint
dauernd geſucht
Es wollen ſich nur
ſelbſtändige Kräfte
mit guten Referen=
zen
meld. Ang u.
V. 24 Geſchäftsſt. (* Aelt. Mädchen
welches perfekt kochen
Vertrauenspoſten kann und alle Haus=
arbeit
verſteht in
herrſchaftlichen Haus=
halt
zum 1. Auguſt
geſucht. Gehalt nach
Uebereinkunft. Hilfe
vorhand Beſte Zeug=
(niſſe erforderl. Ang.
u. u 111 Gſchſt. (kim Beſſ. Mädchen, das
Kochen kann, viel=
leicht
auch etwas
Nähen, tagsüber z.
einz. Dame geſucht.
Gute Zeugn. Bedg.
Näh. Eſchollbrücker=
ſtraße
11, part.
Zum 15. Juli zuverläſſt., in Haus=
arb
tüchtiges nicht
zu junges Mädchen
vom Lande geſucht.
M. Geißler.
Jahnſtraße 123. (* Suche zum 1. Aug.e das im Serviere
perfekt iſt, bei gute
Näheres Geſchäftsſ=

Stadtreisender gesucht
gegen Fixum und Proviſion zur
ſtändig. Bearbeitung v. Bäckereien,
Konditoreien und Hotelbetrieben.
Nur durchaus ſeriöſe, bei der Kund=
ſchaft
eingeführte und bekannte
Kaufleute, gewandt im Verkehr
mit Neukunden, wollen ſich mit
Referenzen und Beugnisabſchriften
melden bei Schneider =Kulmbach,
(UV.10356
Priemerhof 2.

Generalvertreter
für konkurrenzloſe Sache geſucht. Kein
Privatbeſuch. Nur Geſchäftsleute u. Hand=
werker
. Jetzt Hochkonjunktur. Bis zu 50
Tagesverdienſt nachweisbar. Grundreelle
von Verbänden u. Innungen empfohlene
Sache. Einarbeitung erfolgt. Näheres
pünktlich Mittwoch abend 17 Uhr
Karlſtraße 28, 2. St.

Schriftliche
Heimarbeiter
(Adreſſenarbeit) ca.
4 = tägl. ſucht aller=
orts
u. für dauernd
Meyer, Hannover,
S. 9. M.

Schirmgriffe
aus Zelluloid.

. ſelb=
Muſter=

(10452

Führende Lebens=
verſich
=Geſellſchaft
ſucht Verbindg, mit
erſtklaſſ. Fachleuten.
Gewährt wird feſt.
Geh. Speſ., Prov.
u. Superprov.. Di=
rektions
=Vertrag.
Zuſchr., d. verſchw.
beh. werd. u. U. 95
a. d. Geſchäftsſt. (*

Kaufm. Lehrling
für hieſ, Großhandlg.
ſofort geſucht. Ang. u.
V25 Geſchſt. (10472

Tücht. Schulig., für
Nitt. z. Aus rag, geſ.
Blumen=Hellmuth
Eliſabethenſtr. 17. (*

zu mieten
Laden oder
Lebensmittel=
Geſchäft
z. kauf geſ. Angeb.
u. V. 17 Geſchſt.

Berufst. Ehep ſucht
beſchlagnahmefreie
2=Zim.=Wohnung
mit Küche. (Preis
bis 50 ) Ang m.
Preis u. V. 25 Gſch.*

1 Zimmer
m Küche, beſchlnfr.
alsb. zu miet. geſ.
Gefl. Angeb. unter
U. 122 Geſchſt. (*

Zimmer geſ.
3 Zimmer können
getauſcht werden.
Angeb. unt. V.
a. d. Geſchäftsſt.
Saub. möbl. Zim
mit Kochgeleg. ic

Wetiche

*43. Wh.
von mittl. Beamten
geſ. Ang.m. Preis u.
V. 21 a. d. Gſchſt. *
Sof, geſ. ein Heim
v. ſelbſt, alleinſteh.
Frau bei Beamten=
witwe
. Kann im
Hauſe mithelfen.
Ang. u. V. 31 Gſch

Staatsbeamten=
Witwe ſucht alsbald
45 3. Wohnung
mögl.Zentrumsnähe.
Ang u. V 29 Gſchſt.*

Schöne Wohnung
von 34 Zimmern
in freier Lage bis
90 N monatl. geſ.
Tauſchwhng vorh.
Direktor Knöpfel,
Heinrichſtr. 120, I.(*

Junges, ſaub Ehe=
ſpaar
ſucht 2= Zim=
mer
=Wohnung mit
Küche in gutem
Hauſe. Angebote
unter V. 18 an die
Geſchäftsſtelle.

Suche in Darmſtadt
3 oder 4 Zimmer=Wohnung
mit Kubehör. Kann in Frankfurt ( Weſt=
end
) 4 Bimmer=Wohnung als Tauſch zur
Verfügung ſtellen. Off. mit Preis unter
B. M. A. 868 durch Rudolf Moſſe, Frank=
(1.10450
furt a., Main.

[ ][  ]

Seite 12

Mittwoch, den 2. Juli 1930

Nummer 181

dorrngätien une

Mittwoch, den 2. Juli 1930
Großes
Konzert
mit IIlumination anläßlich der
Rheinlandräumung
Stadt-Orchester, Kapellmeister
W. Schlupp. Antang 8 Uhr.
Eintritt 25 Pig.
st. 10423

1M

Luftkurort
Ludwigshöhe
Teleph. 591 (10444
Heute nachmittag 4 Uhr
Konzert
ausgeführt vom Stadtorcheſter
Eintritt frei.

Mur noch heute:

Hanns Heinz Ewers
neuester Roman
Fundvogel

Regie: (V.10466
Wolfgang Hoffmann-Harnisch
Die eigenartige interessante
Handlung dreht sich um die
Verwirklichung der Thesen und
Theorien über die Vertauschung
der Geschlechter durch
Operation.
Es ist ganz die phantastisch-
problematische
Atmosphäre
wie bei Alraune, mit dem
Gegensatz, daß nicht die Männer
an der Frau, sondern die Frau
an den Männern zu Grunde geht
Hauptdarsteller sind:
Camilla Horn, Franz Lederer,
Paul Wegener
Dazu das bunte und aktuelle
Beiprogramm.
Beginn 3½ Uhr

Nur moch wenige Tage:
Begeisterte Urteile unserer
Besucher über:
DrNAS

den ersten
Farben-Tonfilm
mit
Marilyn Miller
dem Weltstar und den
Original Ziegfeld-Girls
Operetten-Revue größten Stils
mit Gesang u. Tanz in 24 Bildern
Dazu das bunte und aktuelle
Beiprogramm.
Ingendliche zugelassen
Beginn 3½ Uhr

Bis Donnerstag:

Der weltberühmte Roman von
Richard Voss
Villa
Falconieri

Mit scharfen drastisch- reali-
stischen
Strichen ist bier die
Ehe eines Spielers gezeichnet.
Die berühmte historische Villa
an der sonnigen Via Appia
gibt den prunkvollen Hinter-
grund
für das schicksalsschwere
Geschehen u. die ewig aktuelle
Problematik von Liebe und
Leidenschaft.
In den Hauptrollen:
Maria Jacobini, Hans Stüwe,
Angelo Ferrarie, Mac Laglen.
Dazu das bunte und aktuelle
Beiprogramm.

Beginn 3½ Uhr

Rheinstr. 50 SGrMMLIA

elefon 192
Schönst gelegener Garten
Ia Küche / Oualitätsbiere und offene Weine
Täglich ab 8 Uhr, Sonntags ab 4 Uhr
Stimmungs-Kapelle RAFFKIN1
Bei ungünstiger Witterung in den Lokalitäten (7247a

Brauerei Hanauerhof
Biergarten mit großem Saal.
Eingang: Mauerſtraße und Heinheimerſtraße.
Beſtgepflegte Biere, Export hell und dunkel bei preiswerten
(9590a)
Ehriſtian Fink.
Imbiſſen.

Dauts Behcmehee
Dieburgerſtraße 85
Heute
Mittwoch, den 2. Juli
Großrg
Sarten Konzert

Stadt=Orcheſter
uhr Eintritt frei

St. 10480

Geſpielte und neue
Pianos
. Z. ſ. bill. z. vk.
Klavier=
Phonola Borſetzer
neu m. 50 Noten=
Rollen ſehr billig.
kiſcher, Bleichſt. 39.

Café und Weinſtuben
Paumasoatg
Mittwochs, Samstegs und Sonntags wieder
bis 3 Uhr geöffnet!
Im Ausſchank: Wiener Doppelkrone. (10470a

in den Gärten Dieburgerſtraße 156
Ecke Regerweg

Behagliche Räume
Schöner Garten und Terraſſe
Angenehmer Aufenthalt
an den Sommerabenden

Koffer=
ARNOLD
nur (6925a
Grafenſtraße 23.

Havier-Arnold
Elisabetbenstr. 28

Musik-
Inſtrumente
und Saiten billig
bei Gerbig, Neckar=
ſtr
. 24, Hth. I. (1883a

Großes Haus 19.3022.30 Uhr
Hessisches Außer Miete

Landestheater
Mittwoch
2. Juli 1930

Die Herzogin von Chicago
Operette von Emmerich Kälman
Preise 0.808 Mk.

Geschlossen

Kleines Haus

Massen-Versammlung!
Morgen Donnerstag, 3. Juli, abds. 8.30 Uhr in der Woogsturnhalle‟
Lokomotivführer Dreher, Ulm, M. d. R.
spricht über das Thema:
Warum ist der Arbeiter Marxist
warum der Marxist Knecht des Geldes?
Saalöftnung 7.30 Uhr.
Nat.-Soz. Deutsche Arbeitespartei
(Hitlerbewegung) Ortsgruppe Darmstadt

Fahrradbeſitzer!
Fahrradgummi
beſte Qualität
ſtaunend billig
3.50 Mk
Leuker
Pedalen . 2.00 Mk.
Ketten . 1.85 Mk.
3.40 Mr
Zätte:
Glocken . . 0.45 Mk.
ſonſt. Zubehör billigſt
Fahrrad=Hahn
früh. Ochſengaſſe, jetzt
Schwanenſtraße 20, Ecke
Schloßgartenpl kein Lad
9139a

Vortragsgemeinschaft der Technisch - Wissenschaft-
lichen
Vereine (V. D. J. Ortsgr. Darmstadt, Mittelrhein.
Arch.- und Ing.-Verein, Hess. Elektrotechn. Ges.,
V. D. D. J.)
Einladuns
zum Vortrag des Herrn Prof Dr. Ing. Bramesfeld,
hier, über Das Bedaux-Verfahren am Donners-
tag
, den 3. Juli 1930, abends 8 Uhr, im Hörsaal 137
der Technischen Hochschule.
Gäste, auch Damen willkommen. 10446
I. A. gez. Heidebroek, Vorsitzender.
(Das Bedaux-Verfahren zur Ermittlung von Arbeits-
leistungen
und Akkordgrundlagen wird von Amerika
aus auch in Deutschland einzurühren gesucht. Der
Vortragende ist auf Grund persönlichen Studiums in
der Lage über das Wesen und die Wirkungen des
Systems ausführlich zu berichten.).

Beſtellungen auf
Weichſel=
Sauerkirſchen
zu 20 Pf. pro Pfd
nimmt entgegen
Seminar Marien=
höhe
. Darmſtadt,
Tel. 1976. (10456

Friſch gebr. Sauer=
irſchen
, Pfd. 30 Pf.

Vervielkältigungen
Ahschriften
S. Guttmann
8 Wilhelminenstr. 8
304a)

oooooooooeooooooe
Eafé Waldesrun
bei Traisa
Heute, sowie jeden
Kafiee- und Kuchentag
Mittwoch
1 Kännchen Kaffee, 2 Stück Kuchen 1. Mark

Heute grosses Ballonfest für Kinder
mit Ueberraschungen. Tlerschau.
Schattiger Garten, staubfreie Lage
oooooeooooooooo0

Waldrestaurant
Neues Schießhaus
Heute
ſowie jeden Mittwoch Nachmittag
Kaffee= und Kuchentag
1 Portion Kaffe u. 2 Stück Kuchen 1.
Von 47 Uhr KONZERT
Wiener Kronenbier, gute Küche, eig Konditorei
Inh.: Theodor Hehl.

Gasthaus und Pension

Zerklein.=Maſchinen,
Vier Stöch‟ gen. Burgvierlel Austrag=Kaſten,

Beſitzer: Georg Weber (10442
PoſtPfaffen=Beerfurth, Tel. Neichelsheim i.o.71
Bekannt gute Küche. Mäßige Preiſe
Herrl. Lage. Mitten in ausgedehnten
Waldung, empf. ſich für Ruhe= u. Er=
holungsbedürftige
, ſowie Touriſten.

endie Wente
Erdtenslanpr
ist

iche

Maſchinen,
Tonſerdatoren,
Berkaufswagen für
Hand=, Fuhrw.= u.
Motorbetr.,
Paradedeckel,
Porzellan=Büchſen,
Transport=Kaſten,

rän
Jen Kusehat
und
Een Aaktestean
un
Reiben,
BeSdDes Aar A.
erteiduneskurss

Reueschrift
Diktatkurss. 5e
Ned denschet Lenschae
Rrotz Hoctiest
Eide use Selte Lesltsn

20

jederzeit

Uhr

Seltene Gelegenheit!
350 ccm Standard
mit elektr. Licht, Tachometer,
ca. 200 km gelauf., m.all. Garantie UGe.
auch auf Teilzahlung (10468

eime
Ou

ransporteure,
Formen,
atel,
Portionierer,
Waffeln,
Düten,
Schiffchen,
Muſcheln,
Konſerven,
Frucht=Eispulver,
u. Zutaten. (5458a
Gebr. Hartmann
Alexanderſtraße 4
Tel. 1795.
Preisliſte verlangen.

(10447
Eides ilter il
Ein dlhestetese
ichts-
Juendese
Gegr.
Eind Wae lcausesten eit

Heinheimerſtr
Laden.

59

Heine heilt
ohne .
Lohmann=
Koffer.
Alleinverkau=
nur
(10010
Koffer=Kolb
Schuchardſtraße 15.
Eliſabethenſtraße 1.

Paßbilder
in einer Stunde
billig und gut.
Thiele Nachſ.
nur Bleichſtraße 9.
Tel. 1912. (7952a
Gebrauchte
Schreibmaſchin.
Wilh. Heckmann,
Mühlſtraße 72.
Fernr. 1552 (8094a

Kagtnewrsingne
(10474
Gbantaiten
Neue
Kartoffeln
3 Pfund
zoptung 80=
Neue Matiesheringe
3 stück SZ!

Freitag vormittag eintreffend:
Junge zarte
Brathühner ra. 98=

SCHAPt
TLLCRASZ

5‟o Rückvergütung

Klavier-Reparaturen
lassen Sie am geeignetsten während der
Ferien- und Reisezeit
ausführen, wo Sie weniger musizieren.
Fachmännische Beratung durch erste
Kräfte und genauen Kostenanschlag un-
verbindlich
bei
A. W. Zimmermann
Pianolager und Reparaturwerkstätte,
Darmstadt, Grafenstr. 21, nächst Rheinstr.
(10455b
Te efon 2830


Kirſchen zum Ein=
machen
z. verkaufen.
Rhönring 22, I.

Großfrücht. ſchöne
Sohannisbeeren
auf Beſtell. gebroch.,
Pfd. 25.3, abzugeben
Goetheſtr. 20. 110473b

130 Hayn
Marke Thonet, mit
Lederſitz u. Ruken=
leder
, preiswert ab=
zugeben
, Anfrag. u.
Angebote an Archi=
tekt
Auguſt Soeder,
Hügelſtr. 26. Tele=
fon
255. Daſelbſt
auch anzuſehen. (

Wer tauſcht guterh.
Herrenfahrrad geg.
erſtklaſſigen Photo=
gpparat
, 10X15, m.
ſämtlich. Zubehör?
Angebote unt. V. 22
an die Geſchäftsſt.

Aufpolieren, Um=
beizen
, ſowie Repa=
raturen
v. Möbeln
beſorgt fachmänniſch
und reell Schreine
rei Uhland, Karl=
ſtr
. 54, Tel. 1319.

R. 500
Erw. dr. Brief.
M.

Ziehung 9. Juli

Grobe Geldlotterie
des Württ. Rennvereins
2167 Geldgewinne u. 1 Prämie Mark
A
Höchstgewinn Mark
S
Lose zu 1 Mark
Porto und Liste 30 Pfennig mehr.
A. Dinkelmann, Worms
Postscheckkonto Frankfurt a. M. 15194
Hier bei: Staatl. Lotterie- Ein-
nehmer
Hilsdorf, Külp, Hügelstr. 2,
Kullmann, Ohnacker, Petrenz
außerdem bei-Wilh. Bauch, Friedr.
Hartmann, E. Hartsang, Bankg.
Louis Krämer. Hch. Marguth, Paula
Volk, Hugo de Waal. (I.10305

MM Rd
Anweſen auf dem
Lande. Witwer,
alleinſt., ſucht am
liebſten Kriegers=
witwe
mit etwas
Verm. zw. Heirat
kennen zu lernen.
Angeb. unt. V. 6
a. d. Geſchäftsſt. (*

Gute gebrauchte
Möbel
ſowie auch kompl.
Zimmer=Einrichtg.
find. Sie ſtets preis=
wert
bei J. Lich,
Alexanderſtraße 3.
Tel. 4164 (1914a

Welche Firma rich=
tet
tücht. Geſchäfts=
frau
Filiale ein?
Angb. unt. V.
a. d. Geſchäftsſt. (*

An- und
Verkaut von Brillanten
Gold. Antik. Silbergegenständen 10262:
Kurtz-Wulf, Rheinstr. 2:

Drahtgeflechte
Drahtzäune
Karl Brückner
Drahtgeflechtefabrik
Darmſtadt, Holzſtr.
(9178a)
2.50 Mark
dam.=Sohl. n. Fleck
3.50 Mark
Herr.=Sohl. u. Fled
Schuhfärberei
Wagner
Alexanderſtraße 10.
(5819a)
Gelegenheitskäufe!
Einige fabrikneue
Nähmaſchinen
ſowie ſehr gut erh.
gebrauchte Nähma=
ſchinen
äuß. billig
abzugeben. (10482b
Fr. Gütting,
Schuchardſtraße 10.

TAluoKolde
Bahn-Koffer
Coupé-Koffer
Vulkanfibre-Koffer
Der neue leichte
Bade-Koffen
wasserdicht, in allen Farben
Schrankkoffer
bestes
Fabrikat 20 soKapatt
Sie kaufen nirgends vorteilhafter und
preiswerter, wie bei uns. Besuchen
Sie unverbindlich unsere grosse
Spezial-Abteilung!
W.RosElljät

Ludwigsplatz

10471