Darmstädter Tagblatt 1930

Seite 8

Dienstag, den 10. Juni 1930

Num=

Gutes Herrenrad
Brennabor 3) M.
Damenrod
Franklin net 50M.
zu verkaufen (9140b
Karlſtr. 14 (Liden

A

Hundeamme
ſofort geſucht.
9239 Näh. Geſchſt.

Ke

Dicwint ich
Bilanzſicherer Buch=
halter übern. noch
Arbeiten. Zuſchrif=
ten unt. N. 122 an
die Geſchäftsſtelle.

Ce

WElßticm
Selbſtänd., verfekte
Schneiderin
die zuſchneid, kann,
für Heimarbeit ſof.
geſucht. (9220
Dürerhaus,
Eliſabethenſtr. 25.
Näherin geſ.
Heſſ. Fahnenfabrik,
Rheinſtr. 12½. ((*
MFAMLIcR
Junger Mann a. gt.
Fam., m. g. Schulb.,
flott. Handſchr., in
kfm. Lehre geſ. (*si
Ang. u. N. 92 Gſch.
General=Vertrieb
der weltberühmten
Haid 4 Neu
Nähmaſchinen
Alte Maſchinen
werden in Zahlung
genommen.
Fr. Gütting,
Schuchardſtraße 10.
8988b)
60 Rl. Wochenlohn
oder allerhöchste
Provision erh. jed.,
der den Verkauf
meiner Fabrikate
an Private über-
nimmt. Auch für
Damen geeignet!
L. Klöckner,
Westerburg, (1. 9184

Das auserwählte Pfingst-Programm!

Nur noch einige Tage:
Endlich wieder einmal
Harold Lloyd

Heute und folgende Tage:

Der neue deutsche Groß-Tonfilm

In den Hauptrollen:
Mau,
UHrLttaus
Hans Stüwe
Walter Jankuhn
Carl Platen
Marion Gonradi
Sophie Pagay

MMady
Mdistans

Ab heute:

Ein in Realistik und Wiedergabe über-
ragendes Filmwerk:
Carlo Aldini

U

Ratt

Hoc,karoic,ios
Der zündendste, derlustigste, der auf-
regendste, der einfallreichste, kurz,
der beste Harold Lioyd-
Fllm. Harold als Sportfanatiker,
Harold in Coney Island. Harold als
Pferdebahnschaffner — jede Szene
übertrifft die andere an zwerchfell-
erschütternder Komik.
Ann Christy ist die Trägerin der
weiblichen Hauptrolle.
Dazu das bunte und aktuelle
Beiprogramm.
Jugendllche haben Zutritt!

Beginn 31, Uhr

Ein Film, der seine Handlung aus dem deutschen Ge-
fühlsleben schöpft und der die Berliner Tageg und Fach-
presse zu begeisternden Worten der Anerkennung
veranlaßte.
So schreiben u. a.
Der Filmkurier: . . . . Geräusch, Worte, Lied-
andentung — — — wie das harmoniert. Völlige Lebens-
illnsion ist verbläffend geschaffen . . . Die gestrige Ur-
aufführung war ein neuer Erfolg für die deutsche Ton-
Hlmindustrie, In der Aufnahmetechnik ist ein neuer, großer
Schritt vorwärts getan.
Lichtbildbähne: Zunächst ein rauschender Pre-
miérenerfolg. . . Das Ganze eine erfreuliche Gesamtleistung,
ein gewaltiger Ruck nach vorwärts im deutschen Tonflm,
eine Widerlegung der Miesmacher durch die Tat. Der
bransende, immer wiederholte Beifall war die verdiente
Ouittung. Es war ein für den dentschen Tonflm ent-
scheidungsvoller Abend. . ..
Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm!

Zum Spargel‟

nach

Jotat
Aſaw
Tel. 4. (354a) Seehl
Pfings
Heute
Ball ab 4
Rückfahrt Autoge

Fremdenzith
von Mk. 2.—
Gaſthaus Scht
Georgenſtr. 1½ Tel. 45

Beginn 31, Uhr.

Lackedfer H.m.bin!
Ein an außergewöhnlichen Gescheh-
nissen und nervenerregenden Sen-
sationen überreicher Film gibt ein Bild
von dem Apachen-Milien des Londoner
Hafenviertels und zeigt das Treiben
der Bande fragwürdiger Existenzen,
die vor nichts zurückschrecken und
die in den Winkeln der Großstädte
unbesiegt und ungreifbar nisten.
(F.9222
Dazu
das bunte und aktuelle Beiprogramm
Beginn 3½, Uhr

Stenograß
Neue Kurſe in Reichsk
Freitag, 6. u. Dienstag
abends 7 und 8 Uhr
Handwerkers
Ecke Karl= u. Nd.=Ramſ
Haschinenschr
täglich von 16—21 Uhr
Karlstr. 23, Erd
Stenographen-Vere

RURHOTEC
AUGUSTE VII
Tel. N. 11 P
Gr. Café und Terrassen
entzückenc
Das Ziel der Touristen u. 4
Lindenfels, Perle des Oden

Werkſtakt
oder Lagerranm
ca. 5X7 m groß, und
evtl. 1 Zimmer dazu
(für Büro geeignet)
zu mieten geſ. Näh.
Geſchäftsſtelle.

Friedrich Wilhelm
Lebensverſicherungs=Aktiengeſellfchaft
Errichtet 1866
Monatlich über 20 000 Neuversicherte!

Wir bauen unſere Außenorganiſ. weiter
aus u. ſtellen noch für verſchied. Gebiete
einige fleißige u. geſchickte reiſegewandte
Werbekräfte
per ſof. ein. Wir zahl. auch Nichtfachlent.
v. Anfang an feſten Zuſchuß. Perſönl.
Vorſtellg. m. Original=Zeugniſſ.od. ſonſt.
Belegen über bisherige Tätigkeit am
Mittwoch, den 11. Juni 1930, vormittags
10—11 Uhr, im Bahnhof=Hotel in Darmſtadt.
TV.149

I

Darmstadt, Hügelstraße 19.
(7248a
Faltboote
Zelte
Außenbord-Motore
zu Fabrikpreiſen
Ausrüstung u. Bekleidung
Sport-Adelmann, Darmstadt

Großes Haus
Hessisches
Landestheater
Dienstag
10. Juni 1930
Kleines Haus

19.30—23 Uhr
A 25
T(Gr. 4 u. 5)

Zus.-M. V, 13
20—29 Uhr

Hamlet
Trauerspiel von Shakespeare
Preise 1—10 Mk.

Die Pilger von Mekka
Komische Oper von Ch. W. v. Gluck
„Preise 1.20—6 Mk.

Heute Dienstag
zum letzten Male
abends 8.15 Uhr

Der große Schwankerfolg
Unter Geschäftsaufsicht
von Franz Arnold und Ernst Bach.
G. Bertram in seiner Glanzrolle als Sparkommissar Haselhuhn.
Dezent! Humorvoll! Lachstürmel (9217

Kart.-Vorverk.: de Waal, Rheinstr. 14, Verk.-Büro, Ernst-Ludwigsplatz.

Sastldte

1eicht, kleidsam, regenfest
Dürerhaus, Darmstadt
(6855a
Elisabethenstraße 25¼

Bettfedern=Reinigt
Neueſte und modernſte Anlage
Barchente und Inletts in
Farben-Bettfedern und De
Matratzen — Metallbe H
Friedrich Eigenbraß
Fernruf 1692 Karlſtraße 66, an der
Herdweg 18

Große Lagerräume, Büros
Keller, Garage, große Toreinfahrt
bald z. vm. Eliſabethenſtraße. 52, I. (5887c

Zu vermieken:
6-7-Zimmer=
Wohnung
(beſchlagnahmefrei)
3. Etage, geräumig,
in guter Lage.
Alters
Möbeltransport
G. m. b. H.
Eliſabethenſtr. 34.
(9219)

Laden
mit Küche u. groß.
Keller in beſt. Lage
ſofort zu vermieten.
Offerten u. N. 112
I. d. Geſchäftsſt. (*

u

Wienerſtr. 52,pt. mb.
3., el. L., ſof. z. v. *si

Bleichſtr. 19, 1., I.,
möbl. Zimmer ſofort
zu vermieten. (9240
Hügelſtraße 4, II.
gut möbl. Zim. m.
el. Licht per ſofort
od. ſpäter zu verm.
(8839a)

Heidelbergerſtr.40½
pt., gut möbl. 3. zu
vm., m. Kaffee und
Licht 28

Möbl.
zu vm
Zim.
Nd.=R

Eſchollbrückerſtr. 1,I.
gut möbl. Zimmer
zu vermiet. (7272a

Zwangsverſteigerung.
Termin: 24. Juni 1930, nachmittags ½4 Uhr, im
Sitzungsſaal 219 des Neuen Gerichtsgebäudes.
Grundſtücke: Gemarkung Darmſtadt, Blatt 985.
Flur XV. Nr. 37, 2515 qm, Schätzung 10000 RM.
Flur KV, Nr. 38, 1077 qm, Schätzung 4000 RM.
Eigentümer: Johann Jakob Friedrich Wilhelm Fehrer
in Melbourne in Viktoria (Auſtralien) und Anna Hed=
wig, geb. Ellenberger, Ehefrau von Kaufmann Hein=
rich Juſtus Fehrer in Frankfurt (M.) zu je einhalb. (5192a
Darmſtadt, den 24. März 1930.
Heſſiſches Amtsgericht I.

Grafenſtraße 31, II.
Wohnz. u. Schlafz.,
a. einz. El. Licht.
Gut möbl. Wohn= u.
Schlafz. ev. m. Penſ.
zu vm. Elek. Licht,
Tel. Daſ. noch 1 Z.
m. 2 Bett. Ludwig,
Neckarſtr. 16. (7035a
Eliſabethenſtr. 52, I.
Wohn= u. Schlafzi.
mit 2 Bett. ev. an
kinderl. Ehep. z. v.
(8620a)
Speiſe= m. Schlafz.,
ep. geteilt, el. Licht,
Tel., preisw. z. vm.
Näh. Geſchſt. (*dfi

Vikkoriaſtr. 421
b. Kaiſer, fein möb.
Doppelzimmer zum
1. 7. zu vm. (8961a
Vornehm möblierte

of. beziehb. Hügel=
tr. 15, Laden. Täg=
lich ab 11—19 Uhr.
(317a)

Für die Obstzeit

11 — T—r!!

in allen Größen
sehr preiswert

8s71b)

. Ph. Leuthner
Ernst-Ludwigsplatz 2

W
At
vergeudet nutzlos Geld. Die praktisch
Hausfrau kennt den sichersten Weg zur E
guten Hauspersonals: die kleine Anzeige i
starken Darmstädter Tagblatt!

Zußpflege
Fr. Harkmann
appr. Heilgehilfe,
Grafenſtr. 20, II. lks.
Telefon 1454. (278a

Ihre Wäſche wird tad
Haushaltungsnäscher
Nied.=Ramſtädterſtr. 5 Fernru

Mrtt g
Han
And süinr

Mauften Aailen ?!
Hnnn Aatein Ai
Ha. die Tefing.!
Euenn
g. B. am Irur Aritit
Pir diafr ziuee 29
Ohmmilinn Bait
änterzirfen laiten, kämst
Netenkefſinn vrrmitw. 9
Reiniging wirst mmoft kautee
ait kröiuft zirrant
Wir färten ind zrintigen. !
Nir Mch drdriten Mar Ihr Ai
Sänburni
Drautaf & AM
Ohmitir Reinigtnn, PiltuegerMerri, Zeite

Wihelminenstraße 19

Felep‟

mmmer 10 Pfennige

A
*
9
ter
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Tmaligem Erſcheinen vom 4. Jun

2.18 Reiſchsmark und 22 Pfennig.
abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Reſchsmart ſrei Haus. Poſbezugspreis
Beſtelleld mongtlich 2.25 Reſchemart.
eiſt ür Aufnahme von Anzeigen an
nu igen wird nicht übernommen. Nichte
mer Nummern infolge höherer Gewalt
Bezſeher nicht zur Kürzung des
Beſelungen und Abbeſtellungen durch
Verbindſchkeit für uns. Poſiſchecklonto
Franfurt a. M. 4304

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 160
Mittwoch, den 11. Juni 1930.
193. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspig.
FinanzAnzeigen 40 Reſchspſg. Relamezelle (92 mm
breitl2ReichsmarkAnzeigen von auswärts 40 Reſchapfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellamge
zeile 300 Reſchemar. Alle Preiſe in Reſcheman
(4t Dollar — 420 Mark. — Im Falle, böberer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr. Streit uſw., erliſcht
ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung ſällt jeder
Rabatt weg. Banſkonto Deuiſche Bank und Darm=
ſädter und Nationalbank.

* Die Königsproklamalien Carols.
Von unſerem ſtändigen Bukareſter Mitarbeiter.

Schritk zu einer allgemeinen Senkung des Preis= und Lohnniveaus.— Preisſenkung als Vorleiſtung.
ung der Preiſe in der Eiſeninduſtrie mindeſtens im Ausmaß der erſparken Lohn= u. Gehallsſummen

Der Anfang.
rſte Verſuch zur Löſung des Problems.

Beginn der 14. Inkernakionalen

Berlin, 10. Juni. (Priv.=Tel.)

eichsarbeitsminiſter hat den Schiedsſpruch in dem
ſtreit der Nordweſtlichen Eiſengruppe gegen den
der Gewerkſchaften für verbindlich erklärt.
ſoll praktiſch der erſte Schritt auf dem ſchwe=
e zur allgemeinen Senkung der Preiſe
Löhne gemacht werden. Herr Stegerwald hat ſicher
z er ſich in der Verbindlichkeitserklärung im Gegen=
Gewerkſchaften, zu den eigenen chriſtlichen Gewerk=
t. Die Sozialdemokratie antwortet ihm auch
einer kaum noch verſteckten Kriegserklärung,
von einem Attentat auf die Lebenshaltung der Ar=
ſpricht. Das iſt eine ſehr billige Methode, die dem
Froblems in keiner Weiſe gerecht wird und die gerade
zaldemokratie, deren früherer Finanzminiſter Hilfer=
die ganzen Finanzſchwierigkeiten hineingebracht hat.
entſprechenden Verantwortlichkeitsgefühl eine etwas
Behandlung des ganzen Problems hätte erwarten
n. Es iſt ja ſelbſtverſtändlich, daß dieſer Lohn=
ch nicht auf die 200 000 Arbeiter be=
die unmittelbar davon betroffen wer=
ächſt einmal hat die Gruppe Nordweſt die
Erklärung abgegeben, daß ſie eine Preis=
n mindeſtens von dem Ausmaß der er=
Lohnkoſten durchführen werde. Darüber
ollen auch die Gehälter der höheren
tenundderleitenden Perſönlichkeiten
ſtärkerem Umfange, und zwar bis zu einem vol=
tel herabgeſetzt werden, wozu dann noch
ſtungkäme, daß ein Monatvordem Abbau
e die Preiſe geſenkt werden ſollen.
d alſo der erſte praktiſche Verſuch gemacht, die große
tt geplante Aktion zu einer allgemeinen
des Preisniveaus durchzuführen. Sie gibt
Rechtfertigung für das neue Steuerprogramm, das,
ſich betrachtet, kaum irgendwelche parlamentariſche
at. Der Sinn des Steuerprogramms wird aber in
lick anders, wo die Regierung zeigt, daß ſie Ech auf
rberuf beſinnt. Sie kann hier zunächſt nur Stück=
n. Das ineinandergreifende Räderwerk von Reichs=
Verwaltungsreform iſt vor dem Herbſt kaum möglich.
Izler kehrt Ende der Woche nach Berlin zurück.
eitag iſt ein neuer Miniſterrat angeſetzt; auf
Dieſes Ausgabenſenkungsgeſetz würde zwar erſt
tt feſtgelegt werden. Die Art, wie ſie die Regierung
uird für die ganze Möglichkeit ausſchlaggebend ſein
rüning nicht, den Nachweis zu erbringen, daß jetzt
deſſen Trümmern vielleicht ſein ganzes Kabinett
Teis- und Lohnabbauverhandlungen
in der Eiſeninduſtrie.
Verhandlungen über den Oeynhauſener Schiedsſpruch
rbeitgeber erklärt, daß ſie die Preiſe in demſelben

andlungen im Reichsarbeitsminiſterium am 5. 6. 30
rden. Es ſollen nach Wegfall der Akkord= Ueberver=
die übertariflichen Verdienſte nicht nur der Arbeiter,
ſäntlicher Gehaltsempfänger am 1. 7. ſo gekürzt wer=
Erſparnis nicht bis zu 10 Prozent, ſondern bis zu
der Geſamtlohn= und Gehaltsſumme eintreten wird.
rung des Lohn= und Gehaltsabbaues iſt ſo zu denken,
n Werk die Akordſätze neu geregelt werden müſſen.
wird die Lohn= und Gehaltsherabſetzung auf den ein=
n möglicherweiſe auch verſchieden hoch ſein, ſie darf
2Wder 7½ Prozent der Lohn= und Gehaltsſumme be=
T Angeſtellten und leitenden Beamten
werden, daß auch dort nur die übertarif=
die nicht tariflichen Gehälter erfaßt
anen. Trotzdem nimmt die Eiſeninduſtrie die Preis=
* Dor. Sie hat ſich zu einer einmonatigen Vorleiſtung
72 wird auch die Kürzung der Gehälter, die infolge
9sſtiſten teilweiſe erſt ſpäter in Frage kommen, gleich
Dreisſentung in Rechnung ſtellen. Nach den bindenden
Deden rüſchwirkend ab 1. Juni über das Ausmaß der
hMe und Gehaltsſummen hinaus die Preiſe in der
e abgebaut.
Dourbeitsminiſter hat ſich eine Nachprüfung der zu=
ſetzenden Preiſe durch Wirtſchaftsſachverſtändige vor=

Arheitskonferenz in Genſ.
Vor der großen ſozialpolikiſchen Lebakte.
Am Dienstag vormittag iſt die Internationale Arbeitskon=
ferenz des Völkerbundes zu ihrer 14. Tagung zuſammengetreten.
Deutſchland iſt durch den früheren Reichsarbeitsminiſter Dr.
Brauns vertreten. Der deutſchen Delegation gehören u. a. an den war.
Miniſterialdirektor Dr. Sitzler vom Reichsarbeitsminiſterium,
Kommerzienrat Vogel als Vertreter der Unternehmer und Her=
mann Müller=Lichtenberg als Arbeitnehmervertreter. Zur Teil=
nahme ſind insgeſamt 51 Staaten offiziell angemeldet, eine Höchſt=
beteiligung, die ſeit Gründung der internationalen Arbeitsorga=
niſation nie erreicht worden iſt.
Der Vorſitzende des Verwaltungsrats des Internationalen
Arbeitsmats, Arthur Fontaine, eröffnete die Tagung mit einem
kurzen Rückblick auf die zehnjährige Tätigkeit des Internationa=
len Arbeitsamts. Albert Thomas erſtattete den Jahresbericht,
der die Grundlage für die vorgeſehene internationale ſozialpoli=
tiſche Debatte bildet. Einen breiten Raum in dieſem Bericht
nimmt die Darſtellung der wirtſchaftlichen Lage in den einzelnen
Ländern im Jahre 1929 ein. Außer auf die Entwicklung der
internationalen Handelsbeziehungen weiſt der Bericht auf die
fortſchreitende Rationaliſierung hin. Als charakteriſtiſches Bei=
ſpiel für deren Wirkung wird Deutſchland angeführt, das ſich mit
beſonderer Kraft für die Rationaliſierung der Wirtſchaft einge=
ſetzt habe, mit dem Erfolg, daß von 1925 bis 1929 die deutſche
ter um 19 Prozent, für ungelernte um 21 Prozent geſtiegen ſeien.
Die Geſamtentwicklung der einzelnen Länder bezeichnet der Be=
ſtarke Anwachſen der Arbeitsloſigkeit große Sorge hervor.
Außer dem Bericht des Direktors ſtehen drei Fragen auf der
Tagesordnung: Die Arbeitszeit der Angeſtellten, die Arbeitszeit
in den Kohlenbergwerken und die Beſeitigung bzw. Beſchränkung
der Zwangsarbeit in den Kolonien und Mandatsgebieten. Auf=
gabe der Arbeitskonferenz iſt es, zu dieſen drei Fragen interna= Frau eine unüberwindbare Furcht vor dem Mann ein.
tionale Vereinbarungen zu ſchaffen.
Der polniſch=likauiſche Streikfall und der Völkerbund.
ſchießung litauiſcher Untertanen in dem beſetzten Wilnger Gebiet
haben der amtierende Präſident des Völkerbundsrats, Marinko=
witſch, und der Berichterſtatter in polniſch=litauiſchen Fragen,
ordnung das Thema; Ausgabenſenkungs= Quinones de Leon, das Völkerbundsſekretariat aufgefordert, den
r vor dem Reichstag kommen. Die Grundzüge ſollen, nach ihrer Anſicht der Zwiſchenfall keine Veranlaſſung gibt, auf
chem die Möglichkeit einer Unterſuchung an Ort und Stelle vor=
teilung der Entſchließung des Kabinetts. Gelingt daß ſie überzeugt ſeien, die beiden Parteien würden von jeder
Maßnahme Abſtand nehmen, welche die guten Beziehungen zwi=
große Wendepunkt zur Beſſerung einſetzt, dann wird ſchen ihnen ſtören könnten. In weiten Völkerbundskreiſen iſt man Sachen in Rumänien nicht allzu tragiſch und verſteht es, tolerant
ſeinem Sparprogramm kläglich Schiffbruch erleiden über dieſes Vorgehen in bezug auf die ſchwierige Angelegenheit zu ſein.
ſehr erſtaunt und befürchtet einen erneuten Preſtigeverluſt für
den Völkerbund.
Die Bankier=Konferenz.
Berlin, 10. Maf. Skreit um den Uebernahme= und den Emiſſionskurs. ken. Ihr erbitterter Kampf gegen die nationalzaraniſtiſche Ne=
EP. Paris, 10. Juni.
Die Vollkonferenz der Bankiers und der Vertreter der Schatz=
e die Löhne abbauen wollten. Dieſe Erklärung iſt ämter für die Emiſſion der 300 Millionen Dollar Youngplm=
dauerte, heute nachmittag 16 Uhr ihre Arbeiten wieder aufgenom=
men und verhandelt. Sie war um 21 Uhr immer noch nicht be=
chungen der Bankiers und der Vertreter der Schatzämter unter= folgers im Lande das böllige Auslöſchen der liberalen Partei
brochen, Beraten wurde ohne Unterlaß, und um 21 Uhr war ein in ihrer heutigen Form bedeuten würde, und ſo mag ihn nicht
Ende der Beſprechungen noch nicht abzuſehen. Die Schwie= zuletzt die maßloſe Agitation der Liberalen zu raſchem Handeln
nahmerurs, der Anleihe, durch die Bankiers und den Gründe. Der Regentſchaftsrat in ſeiner gegenwärtigen verfaſ=
zu 92 oder 94 Prozent, erfolgen müßte. Um den Effektivvertrag
von 300 Millionen Dollar zu ſichern, müßten unter dieſen Um=
lar aufgelegt werden, ein Mehrbetrag, der zu Laſten der Young= ſter Grund da: Der heutige Zuſtand gefährdete auch den Beſtand
dung ſolch hoher Mehrkoſten nicht in Frage kom=
eingehende Beratung der Bankiers und der Vertreter der Schatz= Aber er hat, als er unmittelbar davor ſtand, loyalerweiſe die
ämter untereinander, ſondern auch Rückfragen bei den offiziellen
Stellen, und es iſt bekannt, daß die deutſche Delegation im Laufe f
des heutigen Tages zu verſchiedenen Malen mit Berlin lange und Jorga, die Präſidenten der Volkspartei und der National=
telephoniſche Geſpräche führte.

Bukareſt, 7. Juni.
Vielleicht iſt zunächſt vor allen anderen Erklärungen dieſe
eine Feſtſtellung notwendig: Die Ereigniſſe der letzten vierund=
zwanzig Stunden ſind für niemanden in Numänien eine Ueber=
raſchung geweſen. Man hat ſie kommen ſehen und an jedem neuen
Tag ſtärker damit gerechnet, und es war dann nur noch eine
Frage des perſönlichen Gefühls oder, wenn man will, des per=
ſönlichen Gewiſſens, wie ſich der oder jener dazu einſtellte. Die
einen ſehnten den Tag in ehrlicher Ueberzeugung herbei und
die anderen hatten Angſt davor. Was jetzt noch verblüffen konnte,
war lediglich das Tempo der Begebenheiten. Aber auch das
war wohl bis ins Kleinſte vorbereitet geweſen und man muß
die Genialität Manius bewülndern, mit der dieſer wahrhaft weit=
Genf, 10. Juni. blickende Politiker das ganze Problem meiſterte. So ging alles
wie am Schnürchen und die Regie hatte für alle Eventualitäten
vorgeſorgt gehabt. Es konnte nichts paſſieren und es paſſierte
auch nichts, was nicht ſchon längſt programmäßig feſtgelegt wor=
Man muß, um die Dinge von heute zu verſtehen, eine etwa
fünf Jahre zurückliegende Vergangenheit rekapitulieren. Damals
lebte König Ferdinand noch, dem freilich ein ſchweres Siechtum
ſchon jede Entſchlußfähigkeit genommen hatte, und Jonel Brati=
anu war die mächtigſte Perſönlichkeit in Rumänien. Der liberale
Führer wollte ſich und ſeiner Partei die Macht erhalten und ſo
mußte der entfernt werden, den er ſich zum leidenſchaftlichſten
Gegner gemacht hatte und der nach dem Tode des Königs als
Thronerbe und Nachfolger in Betracht kam. Das war nur mit
Hilfe der Königin möglich, die in dem Kampf um die Macht die
wirkliche Nivalin Bratianus war und deren unbändiger Ehrgeiz
ſo zu einem kühl errechneten Spekulationsobjekt wurde. Es galt
einfach, Mutter und Sohn zu entzweien, und als Bratianu das
perſönlichſte Frauentum Eliſabeths als letzten Trumpf aufwarf
und gewiſſe Beziehungen der Königin dem Kronprinzen ver=
raten ließ, kam es zu jenem Bruch, der — rein menſchlich ge=
nommen — gewiß von erſchütternder Tragik war. Nichts iſt un=
richtiger als die Behauptung, die Affäre mit Frau Lupescu wäre
die Urſache des Ausſcheidens Carols aus dem Königshaus ge=
Ausfuhr um 43 Prozent und die Reallöhne für gelernte Arbei= weſen. Er nahm dieſe Dame erſt mit, als ſich zwiſchen ihm und
ſeiner Mutter bereits dieſer unüberbrückbare Abgrund aufgetan
hatte und als der Verbannungsbefehl ſchon in ſeinen Händen
richt als nicht einheitlich. Namentlich in Deutſchland rufe das war. Er tat es ſozuſagen aus Juſtament, um den Skandal noch
zu vergrößern, und es war dann niemand da, der ihn zurückge=
halten hätte. Seine Ehe mit der griechiſchen Königstochter war
ja ſchon Jahre vorher zerbrochen. Die Geburt des einzigen Kin=
des hatte der Mutter faſt das Leben gekoſtet, und die qualvolle
Erinnerung an dieſe Zeit übermenſchlicher Schmerzen flößte der
Jonel Bratianu hatte der Königin für die Verbannung des
Thronfolgers einen Preis verſprochen, den er ſich ſpäter zu zahlen
weigerte. Als das Geſetz vom 4. Januar 1926 die Verfaſſung
In dem neuen polniſch=litauiſchen Streitfall wegen der Er= änderte und für den unmündigen König Michael einen Regent=
ſchaftsrat einſetzte, war darin für die Königin=Witwe kein Platz.
Sie, die nur dieſem Ziel zuliebe die Helferin des liberalen
Parteichefs geworden war, wurde in dem Augenblick verleugnet,
da ſie weder nützen noch ſchaden konnte. Die Frau die einmal
beiden beteiligten Regierungen zur Kenntnis zu bringen, daß die eigentliche Regierung im Lande bedeutete, hatke aufgehört,
ein politiſcher Machtfaktor zu ſein, aber ſie verlor auch alle Po=
den Ratsbeſchluß vom 10. Dezember 1927 zurückzugreifen, in wel= pularität, als die Wahrheit über die Ereigniſſe durchſickerte. Denn
jetzt gab man ihr allein die Schuld an der Beſeitigung des Kron=
geſehen iſt. Marinkowitſch und Quinenes de Leon fügen hinzu, prinzen, deſſen frühere Beliebtheit im Volke vielleicht gerade deshalb
noch mehr ſtieg. Er wurde nicht vergeſſen, und ſeine privaten
Angelegenheiten trug ihm niemand nach. Man nimmt derlei
Noch ein zweitesmal wurde die Königin=Witwe enttäuſcht.
Als vor etlichen Monaten durch den Tod Bozdugans im Negent=
ſchaftsrat eine Vakanz eintrat, wehrte auch Maniu der Frau
den Eintritt. Jetzt hätten die Liberalen am Ende gerne den
Wechſel eingelöſt, den Jonel Bratianu einmal ausſtellte, aber
ſie waren inzwiſchen zur bedeutungsloſen Minderheit herabgeſun=
gierung war nur zum Teil auch der Kampf um die Wieder=
erlangung der Macht im Staate. Er entſprang vor allem der
Angſt vor einer Rückehr Carols, aber alle Bemühungen, Maniu
Anleihe hat nach der Vormittagsſitzung, die von 10—1430 Uhr hier zu der unzweideutigen Erklärung zu zwingen, daß das Ge=
ſetz vom 4. Januar 1930 für die Ewigkeit Beſtand haben müſſe,
blieben erfolglos. Sie erreichten nur das Gegenteil. Maniu
endet. Die Sitzung wurde von Zeit zu Zeit durch Einzelbeſpre= erkannte jetzt, daß gerade die Anweſenheit des früheren Thron=
rigkeiten ſcheinen ſich in der Hauptſache um den Ueber= gedrängt haben. Es gab aber auch noch andere gewichtige
Emiffionskurs zu drehen. Nach franzöſiſchen Mitteilun= ſungsmäßigen Zuſammenſetzung hatte ſich längſt als untaugliches
gen verlangen die Bankiers einen Uebernahmekurs von 84—88 Inſtrument erwieſen und ihm fehlte vor allem die Autorität
Prozent. Die Vertretung des deutſchen Finanzminiſteriums und, eines einzigen Willens. Dazu kam, daß die politiſche Kriſe Nu=
wie es ſcheint, auch diejenigen der allierten Schatzämter ſind mäniens zur treibenden Kraft eines wirtſchaftlichen Niedenganges
gegen dieſen äußerſt niedrigen Kurs, der den Bankiers auch in wurde, der ſich immer verheerender auswirkte und es war klar,
den Ländern einen hübſchen Gewinn bringen würde, in denen daß nur eine wirliche Kontinuität der oberſten Faktoren die ſo
die Emiſſion der Anleihe zu einem ſehr niedrigen Kurs, etwa dringend notwendige Unterſtützung des Auslandes herbeiſchaffen
könnte. Die hatte aber wieder die Zuſammenfaſſung aller poſi=
tiven Kräfte zur Vorausſetzung, und hier fehlte eben das Fun=
ſtänden nicht 300 Millionen, ſondern ungefähr 350 Millionen Dol= dament. Und dann war noch ein letzter aber vielleicht zwingend=
plan=Annuität fallen würde und der daher für die alliierten der Dynaſtie und damit den Beſtand des Reiches überhaupt. So
Schatzämter verloren wäre, denn der deutſche Stand= wurde der Entſchluß, den früheren Thronfolger zu einer Rückehr
punkt iſt der, daß für Deutſchland eine Aufbür= in die Heimat zu bewegen, zu einer wahrhaft patriotiſchen Tat.
Man kennt augenblicklich noch nicht in allen Einzelheiten
menkönne. Dieſes Problem erfordert natürlich nicht nur eine die Wege, die Maniu gegangen iſt, um ſein Ziel zu erreichen.
anderen Parteiführer mit Ausnahme der Liberalen davon ver=
ſtändigt und ihre ausdrückliche Zuſtimmung erhalten. Avereseu
partei, wußten es
viele ander= und vor

Seite 2

Mittwoch, den 11. Juni 1930

allen die Spitzen der Armee, in der Carol ſeinen ſtärkſten An=
hang hatte. Auch ſein Bruder, Prinzregent Nikolaus, war da=
von unterrichtet worden, und er war einer der erſten, die dem
Heimgekehrten auf rumäniſchen Boden den herzlichſten Will=
kommgruß darboten. Nur vor der Königin=Witwe hatte man das
Geheimnis ſorgſam gehütet und überdies dafür geſorgt, daß ſie
an dem Tag außerhalb des Landes weilte. Sie erhielt die Nach=
richt auf der Durchreiſe in Wien, und es heißt, daß ſie ſie mit
freundlicher Teilnahme aufgenommen hat. Hält man ſich an den
Wortlaut der Verfaſſung, ſo mag die Rückkehr Carols gewiß
einen illegalen Akt bedeuten. Er ſelbſt hat übrigens dieſe Ver=
faſſungsänderung nie anerkannt, ſondern immer betont, daß ſein
Exil ein freiwilliges ſei, das er in dem Augenblick aufgeben
werde, da ihn das rumäniſche Volk zurückruft. Das iſt ja eigent=
lich geſchehen, und es iſtwirklich keine offiziöſe Liebedienerei, wenn
von einem begeiſterten Empfang geſprochen wird, den Carol über=
all gefunden hat. Das Land hat den Entſchluß Manius, der
vielleicht kühn und gewagt war, jubelnd ſanktioniert, und das
Parlament beeilte ſich, die Rückkehr des früheren Thronfolgers
noch am gleichen Tag auch durch ein beſonderes Geſetz zu ſank=
tionieren.
Es iſt früher einmal davon die Rede geweſen, Carol werde
zunächſt an Stelle ſeines Bruders Nikolaus in den Regentſchafts=
rat eintreten und die weitere Entwicklung müſſe dann eben der
Zeit überlaſſen werden. Man hat ſich heute entſchloſſen, von
einem neuerlichen Interregnum abzuſehen und gleich jenen: Zu=
ſtand herzuſtellen, der doch über kurz oder lang hätte kommen
müſſen. Die Regierung hat mit ſieben gegen vier Stimmen den
Beſchluß gefaßt, der Nationalverſammlung morgen die Wieder=
eirſetzung Carols in alle ſeine früheren Rechte, alſo ſeine Pro=
klamation zum König anzuzeigen. Unter den vier Mitgliedern
des Kabinetts, die dagegen votiert haben, befand ſich Maniu
ſelbſt. Es war eine Geſte der Beſcheidenheit. Er wollte nicht die
Rolle des Königsmachers ſpielen, und er wird erſt dann wieder
ſeinen Platz einnehmen, wenn ihn ſein Fürſt ruft. (Anmerk. d.
Red.: Das dürfte vermutlich am Mittwoch der Fall ſein.)
Rumänien hat wieder ſeinen wirklichen König. Es iſt der
erſte nationale König, der erſte Herrſcher dieſer Dynaſtie, der in
Rumänien geboren wurde und Rumäne iſt. Auf ihn hatte man
alle Hoffnungen geſetzt, als er noch Kronprinz war. Es hat vier
bittere Jahre gebraucht, ehe man ſie jetzt in Erfüllung gehen
ſieht. Eines der trübſten Kapitel der rumäniſchen Geſchichte
iſt zu Ende.

Schwierigkeiken der Liberalen. — Kabinettksbildung
nicht vor Mitkwoch.
(NB. Bukareſt, 10. Juni. (Priv.=Tel.)
Das geſtrige Manifeſt der Liberalen Partei gegen die durch
die Rückkehr König Carols geſchaffenen Verhältniſſe hat allge=
mein auch innerhalb der Liberalen Partei ſelbſt peinlichſtes
Aufſehen erregt. Anſcheinend ſind weitere Abſplitterungen von
der Partei zu erwarten. Geſtern abend ſagte ſich die ganze libe=
rale Zentralorganiſation der Hauptſtadt von der Partei los und
erklärte ſich mit dem von der Partei ausgeſchloſſenen George
Bratianu ſolidariſch. In der liberalen Zentralaktion macht
ſich ein ſtarker Meinungsumſchwung bemerkbar. Die meiſten
Führer der Partei ſind bereits der Anſicht, daß die Beziehun=
gen zu König Carol nicht endgültig abzubrechen
ſeien, da die Partei damit unvermeidlich auf das Gebiet der
republikaniſchen Akton kommen müſſe. Man erwartet, daß
nach den Parlamentsferien die Partei Fühlung
mit König Carol ſuchen wird. Die Regierung ſoll be=
abſichtigen, diejenigen Redner, die während der geſtrigen liberalen
Verſammlung König Carol einen Uſurpator nannten, unter An=
klage zu ſtellen. Die Bildung des neuen Kabinetts
iſt nicht vor Mittwoch zu erwarten, da der König vorher
Beſprechungen mit ſämtlichen Parteiführern wünſcht. Die
Generäle Averescu und Preſan wurden zu Mar=
ſchällen ernannt. Jedoch iſt ein Miniſterium Preſan
ſchwerlich zu erwarten, da der Anſchein einer Militärregierung
vermieden werden ſoll. König Karol gab nach einem Empfang
des ehemaligen Juſtizminiſters Junian bekannt, daß er vor
der endgültigen Entſcheidung über die neue Regierung noch
eine Reihe von Finanzleuten und Vertreter der Induſtrie zu
befragen gedenke. Morgen vormittag werden Dr. Lupu und
Georg Bratianu in Audienz empfangen werden. Man rechnet
damit, daß ſpäteſtens übermorgen früh die neue Regierung, die
unter Führung Manius ſtehen dürfte, gebildet ſein wird.

*
2u Adert Kigels keu. Gebdeestag
am 12. Juni 1930.
Als Mitte der achtziger Jahre des 19. Jahrhunderts die
literariſche Jugend in kritiſchen Waffengängen und anderen
Kampfſchriften gegen die Alten anſtürmte, da wurden von dieſen
Revolutionären alle möglichen Scheingrößen und Lieblings=
poeten der Zeit zerzupft und zerzauſt, aber gerade die Meiſter
wahrhaft großer Dichtung in der jüngſten Vergangenheit und in
der Gegenwart, die Keller, C. F. Meyer, Viſcher, ſogar Lilien=
cron, völlig überſehen. So konnte Karl Henckell 1884 in ſeinem
Vorwort zu der von Wilhelm Arent, einem früheren Schau=
ſpieler am Darmſtädter Hoftheater, herausgegebenen erſten lyri=
ſchen Sammlung des neuen Geſchlechts „Moderne Dichter
charaktere” mit ſelbſtgewiſſer Ahnungsloſigkeit behaupten, daß es
in den letzten Dezennien weder eine moderne, noch eine deutſche
noch überhaupt eine Lyrik gegeben habe, die dieſes heiligen Na=
mens nur entfernt würdig wäre; zum Beweiſe aber berief er ſich
hauptſächlich auf die allgemeine Ueberſchätzung von Albert Träger.
Auch andere Bahnbrecher der radikalſten Stürmer und Dränger
nahmen ſich dieſen Dichter als Typus falſcher Zeitbedeutung im=
mer wieder aufs Korn: die Brüder Hart, tonangebend für das
junge Geſchlecht, bekämpften den Dilettantismus des literariſchen
Urteils, das in Albert Träger einen echten Lyriker ſehe, und Otto
Erich Hartleben, der loſe Spötter, verulkte ihn in dem Märchen
„Der fidele Hof” als Miniſter an einem Literaturhof. Der Ju=
gend von heute, die Träger kaum mehr dem Namen nach kennt,
mag dies zeigen, daß dieſer Dichter einſt in hohem Anſehen
ſtand und einen bedeutenden Ruf zu verlieren hatte. Wir Aelte=
ren aber wiſſen, daß der innige und ſinnige Familienpoet auch
ein Parlamentarier von wicht geringer Bedeutung geweſen iſt
und daß er als einer der wenigen Zeugen aus der großen Werde=
zeit des Deutſchen Kaiſerreiches bis in die letzten gewitterſchwülen
Jahre vor dem Weltkriege hineinragte.
Der am 12. Juni 1830 zu Augsburg als Sohn eines Redak=
teurs Geborene kam mit acht Jahren ſchon nach Naumburg, wo
ſein Vater die Leitung eines deſſen Schwiegervater, dem Ge=
heimrat Ritter in Merſeburg, gehörigen kaufmänniſchen Geſchäfts
übernahm. Doch bereits im Jahre 1844 ſtarb der Vater, und
der Knabe blieb ganz der Fürſorge der zärtlich geliebten Mutter,
einer „unvergleichlichen Frau”, überlaſſen. Vom Gymnaſium in
Naumburg zog er mit achtzehn Jahren als Student der Rechts=
und Staatswiſſenſchaften fort nach Halle, ſpäter nach Leipzig,
kehrte aber nach glänzend beſtandener Prüfung 1851 ins Mutter=

Am Dienstag um 18 Uhr ſtarb im 79. Lebensjahre in der
Univerſitätsklinik zu Heidelberg der Wirkl. Geheimrat Adolf
von Harnack Präſident der Kaiſer=Wilhelm=Geſellſchaft zur
Förderung der Wiſſenſchaft. Exzellenz von Harnack hatte ſich auf
der Reiſe von Berlin nach Heidelberg leicht erkältet. Nachdem vor
einigen Tagen noch von einer Beſſerung berichtet werden konnte,
ſtellte ſich in den letzten Tagen hohes Fieber ein, dem der Körper
nicht mehr gewachſen war.

Exzellenz Adolf von Harnack wurde am 7. Ma: 1851 in Dor=
pat als Sohn eines Profeſſors der Theologie geboren. Wie ſein
Vater und zahlreiche Vorfahren — die Familie Harnack weiſt
viele angeſehene lutheriſche Theologen auf — ſtudierte Adolf
Harnack nach dem Beſuch des Gymnaſiums in Dorpat an der
dortigen Univerſität ebenfalls Theologie. 1874 habilitierte er in
Leipzig als Privatdozent, wurde zwei Jahre ſpäter außerordent=
licher Profeſſor und erhielt 1879 einen Ruf als ordentlicher Pro=
feſſor nach Gießen. Nachdem er in gleicher Eigenſchaft auch in
Marburg gewirkt hatte, kam er 1889 nach Berlin. Hier wurde
er 1890 Mitglied der Preuß. Akademie der Wiſſenſchaft. Prof.
Harnack, der als Theologe Führer einer modernen Gruppe war,
entwickelte ſich mehr und mehr vom Theologen zum Hiſtoriker
und Geſchichtsphiloſophen. Als hiſtoriſcher Träger der liberalen,
theologiſchen Bewegung ſtand Harnack jahrelang in ſcharfem
wiſſenſchaftlichem Kampfe mit der poſitiven theologiſchen Rich=
tung. In verſchiedenen großen Werken und zahlreichen Bro=
ſchüren und Schriften vertrat der Gelehrte ſeine Meinung, weit
über die Kreiſe der theologiſchen Wiſſenſchaft hinaus beachter.
Sein Hauptwerk iſt ſeine dreibändige Geſchichte des chriſtlichen
Dogmas; von ſeinen Schriften am bekannteſten iſt die dann 1892
erſchienene Broſchüre: Das apoſtoliſche Glaubensbekenntnis.
Im Jahre 1906 wurde Prof. Harnack zum Direktor der königl.
Bibliothek in Berlin ernannt und anläßlich der Einweihung des
Bibliothekneubaues zu Beginn des Jahres 1914 in den erblichen
Adelsſtand erhoben. Er war auch Inhaber des Ordens Pour
lo Mérite für Wiſſenſchaft und wirklicher Geheimrat mit dem
Prädikat Exzellenz. Nach Erreichung der Altersgrenze wirkte
Prof. von Harnack, der u. a. den evangeliſchen ſozialiſtiſchen Kon=
greß ins Leben gerufen und die Kaiſer=Wilhelm=Geſellſchaft zur
Förderung der Wiſſenſchaft geſchaffen hat, trotz ſeines Rücktritts
von ſeinen Stellungen noch vielſeitig als Privatmann. An ſei=
nem 78. Geburtstage wurde ihm zu Ehren das Harnack=Haus in
Berlin=Dahlem eingeweiht, das von der Kaiſer=Wilhelm= Geſell=
ſchaft errichtet, als deutſches Auslandsinſtitut für Auslandsge=
lehrte dienen ſoll. Verheiratet war Prof. von Harnack mit einer
Tochter des Profeſſors Thierſch, einer Enkelin des berühmten
Agrikulturchemikers Liebig.

Die Trauerfeier für den Geſandken v. Baligand
EP. Liſſabon, 10. Juni.
Die Trauerfeierlichkeiten für den ermordeten deutſchen Ge=
ſandten v. Baliaand trugen einen überaus feierlichen Charakter.
Tauſende von Menſchen hatten ſich zu beiden Seiten der Straße
aufgeſtellt, durch die der Leichenzug ſeinen Weg nahm. Von
dem Gebäude der deutſchen Geſandtſchaft bis zum deutſchen
Friedhof, wo der Sarg vor der heute abend erfolgenden Ueber=
führung auf den deutſchen Kreuzer „Königsberg” aufgebahrt
wurde, bildeten die Menſchen zwei lebendige Mauern zu beiden
Seiten der Straße und ließen ſchweigend und entblößten Hauptes
die ſterblichen Ueberreſte des deutſchen Diplomaten an ſich vor=
überziehen.

haus zurück. Mit dem Mutterherzen blieb dieſer treue Sohn
auch aufs innigſte verbunden, als er 1862 ſich als Rechtsanwalt
und Notar in Cölleda niedergelaſſen hatte und 1875 ſeine große
Praxis nach Nordhauſen verlegte. Von dieſer Liebe zur Mutter
vor allem zeugen die ſchönſten ſeiner „Gedichte”, die Ernſt Keil
der Begründer des Familienblattes „Die Gartenlaube” 1858 zum
erſten Male herausgab und die bis 1911 achtzehn Auflagen er=
reichten. Tiefer Empfindung ſchlichten und innigen Ausdruck
geben alle Gedichte des Sohnes an ſeine Mutter, und dieſe
Liebe zur eigenen Mutter befähigt den Dichter auch, das innere
Leben und Fühlen des Weibes überhaupt, jenes mütterliche
Weſen, deſſen Keime ſchon im Gemüte des heranwachſenden
Mädchens liegen, wahr und ergreifend darzuſtellen. Den Gedich=
ten über die Mutterliebe, die ſelbſt über das Grab hinaus ihre
ſegnende Macht bewahrt und wie ein Symbol ſtillen, aufopfern=
den Heldentums wirkt, Stücken wie „Mutterherz” „Mutterlos”
„An einem Sarge‟. Dämmerſtunde” „Mein Stern” reihen ſich
ebenbürtig Trägers, des glücklich Verheirateten, Liebeslieder an.
Auch der Freundſchaft erklingt manch männlich ernſter Ton; der
Armen, vom Leben Bedrängten wird in warmen Verſen gedacht.
Mag das alles keine große Lyrik ſein, ſo iſt es doch echte Ge=
fühlspoeſie, und unter Trägers „Zeitgedichten” von 1870 wird
das gegen Napoleon III. gerichtete „Caeſar, die Toten grüßen
dich!” immer zu dem Beſten in der Kriegslyrik des großen Jahres
zählen. Die novelliſtiſchen und dramatiſchen Bemühungen Trä=
gers dagegen, darunter auch modern=ſoziale Skizzen, trugen ihm
weder Ruhm noch Gegnerſchaft ein, während die von ihm veran=
ſtalteten Sammlungen, „Stimmen der Liebe” (1860), „Deutſche
Lieder in Volkes Mund und Herz” (1864), und ſeine Ueber=
ſetzung von Burnsſchen Gedichten (1859) großen Anklang fanden.
Später nahm ihn neben ſeiner (1891 nach Berlin verlegten)
Praxis die politiſche Tätigkeit ganz in Anſpruch. Schon durch
ſeinen Gönner und Freund Ernſt Keil darauf vorbereitet, ſchloß
er ſich 1859 dem neugegründeten Deutſchen Nationalverein und
dann der Fortſchrittspartei an. Seit 1874 bis zu ſeinem Tode
(am 26. März 1912) dem Deutſchen Reichstag mit zweijähriger
Unterbrechung (1878—1880), ſeit 1879 auch im preußiſchen Abge=
ordnetenhauſe (mit Ausnahme der Jahre 1882—1885) angehörig,
ſtellte er ſeine Begeiſterung und Sachkenntnis und ſeine volks=
tümliche, mit Humor gewürzte Rednergabe ganz in den Dienſt
ſeiner Partei. Mit ſeinem Freunde Eugen Richter durch dick
und dünn gehend, wechſelte er mit dieſem 1884 zur Deutſchfrei=
ſinnigen Partei, 1893 zur Freiſinnigen Volkspartei hinüber, im=
mer ein unentwegter, überzeugungstreuer Mann, der noch ins
Greiſenalter den Glauben an das Gute und Schöne und das
Vertrauen in die politiſchen Ideale ſeiner Jugend unverkürzt