Seite 8 Dienstag , den 10 . Juni 1930 Num = Gutes Herrenrad Brennabor 3 ) M . Damenrod Franklin net 50 M . zu verkaufen ( 9140 b Karlſtr . 14 ( Liden A Hundeamme ſofort geſucht . 9239 Näh . Geſchſt . Ke Dicwint ich Bilanzſicherer Buch= halter übern . noch Arbeiten . Zuſchrif= ten unt . N . 122 an die Geſchäftsſtelle . Ce WElßticm Selbſtänd . , verfekte Schneiderin die zuſchneid , kann , für Heimarbeit ſof . geſucht . ( 9220 Dürerhaus , Eliſabethenſtr . 25 . Näherin geſ . Heſſ . Fahnenfabrik , Rheinſtr . 12 ½ . ( ( * MFAMLIcR Junger Mann a . gt . Fam . , m . g . Schulb . , flott . Handſchr . , in kfm . Lehre geſ . ( * si Ang . u . N . 92 Gſch . General = Vertrieb der weltberühmten Haid 4 Neu Nähmaſchinen Alte Maſchinen werden in Zahlung genommen . Fr . Gütting , Schuchardſtraße 10 . 8988 b ) 60 Rl . Wochenlohn oder allerhöchste Provision erh . jed . , der den Verkauf meiner Fabrikate an Private über- nimmt . Auch für Damen geeignet ! L . Klöckner , Westerburg , ( 1 . 9184 Das auserwählte Pfingst - Programm ! Nur noch einige Tage : Endlich wieder einmal Harold Lloyd Heute und folgende Tage : Der neue deutsche Groß - Tonfilm In den Hauptrollen : Mau , UHrLttaus Hans Stüwe Walter Jankuhn Carl Platen Marion Gonradi Sophie Pagay MMady Mdistans Ab heute : Ein in Realistik und Wiedergabe über- ragendes Filmwerk : Carlo Aldini U Ratt Hoc , karoic , ios Der zündendste , derlustigste , der auf- regendste , der einfallreichste , kurz , der beste Harold Lioyd - Fllm . Harold als Sportfanatiker , Harold in Coney Island . Harold als Pferdebahnschaffner — jede Szene übertrifft die andere an zwerchfell- erschütternder Komik . Ann Christy ist die Trägerin der weiblichen Hauptrolle . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Jugendllche haben Zutritt ! Beginn 31 , Uhr Ein Film , der seine Handlung aus dem deutschen Ge- fühlsleben schöpft und der die Berliner Tageg und Fach- presse zu begeisternden Worten der Anerkennung veranlaßte . So schreiben u . a . Der Filmkurier : . . . . Geräusch , Worte , Lied- andentung — — — wie das harmoniert . Völlige Lebens- illnsion ist verbläffend geschaffen . . . Die gestrige Ur- aufführung war ein neuer Erfolg für die deutsche Ton - Hlmindustrie , In der Aufnahmetechnik ist ein neuer , großer Schritt vorwärts getan . Lichtbildbähne : Zunächst ein rauschender Pre- miérenerfolg . . . Das Ganze eine erfreuliche Gesamtleistung , ein gewaltiger Ruck nach vorwärts im deutschen Tonflm , eine Widerlegung der Miesmacher durch die Tat . Der bransende , immer wiederholte Beifall war die verdiente Ouittung . Es war ein für den dentschen Tonflm ent- scheidungsvoller Abend . . . . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm ! Zum Spargel‟ nach Jotat Aſaw Tel . 4 . ( 354 a ) Seehl Pfings Heute Ball ab 4 Rückfahrt Autoge Fremdenzith von Mk . 2 . — Gaſthaus Scht Georgenſtr . 1 ½ Tel . 45 Beginn 31 , Uhr . Lackedfer H . m . bin ! Ein an außergewöhnlichen Gescheh- nissen und nervenerregenden Sen- sationen überreicher Film gibt ein Bild von dem Apachen - Milien des Londoner Hafenviertels und zeigt das Treiben der Bande fragwürdiger Existenzen , die vor nichts zurückschrecken und die in den Winkeln der Großstädte unbesiegt und ungreifbar nisten . ( F . 9222 Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm Beginn 3 ½ , Uhr Stenograß Neue Kurſe in Reichsk Freitag , 6 . u . Dienstag abends 7 und 8 Uhr Handwerkers Ecke Karl = u . Nd . = Ramſ Haschinenschr täglich von 16 — 21 Uhr Karlstr . 23 , Erd Stenographen - Vere RURHOTEC AUGUSTE VII Tel . N . 11 P Gr . Café und Terrassen entzückenc Das Ziel der Touristen u . 4 Lindenfels , Perle des Oden Werkſtakt oder Lagerranm ca . 5 X 7 m groß , und evtl . 1 Zimmer dazu ( für Büro geeignet ) zu mieten geſ . Näh . Geſchäftsſtelle . Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktiengeſellfchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachlent . v . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 11 . Juni 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . TV . 149 I Darmstadt , Hügelstraße 19 . ( 7248 a Faltboote Zelte Außenbord - Motore zu Fabrikpreiſen Ausrüstung u . Bekleidung Sport - Adelmann , Darmstadt Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 10 . Juni 1930 Kleines Haus 19 . 30 — 23 Uhr A 25 T ( Gr . 4 u . 5 ) Zus . - M . V , 13 20 — 29 Uhr Hamlet Trauerspiel von Shakespeare Preise 1 — 10 Mk . Die Pilger von Mekka Komische Oper von Ch . W . v . Gluck „ Preise 1 . 20 — 6 Mk . Heute Dienstag zum letzten Male abends 8 . 15 Uhr Der große Schwankerfolg Unter Geschäftsaufsicht von Franz Arnold und Ernst Bach . G . Bertram in seiner Glanzrolle als Sparkommissar Haselhuhn . Dezent ! Humorvoll ! Lachstürmel ( 9217 Kart . - Vorverk . : de Waal , Rheinstr . 14 , Verk . - Büro , Ernst - Ludwigsplatz . Sastldte 1 eicht , kleidsam , regenfest Dürerhaus , Darmstadt ( 6855 a Elisabethenstraße 25 ¼ Bettfedern = Reinigt Neueſte und modernſte Anlage Barchente und Inletts in Farben - Bettfedern und De Matratzen — Metallbe H Friedrich Eigenbraß Fernruf 1692 Karlſtraße 66 , an der Herdweg 18 Große Lagerräume , Büros Keller , Garage , große Toreinfahrt bald z . vm . Eliſabethenſtraße . 52 , I . ( 5887 c Zu vermieken : 6 - 7 - Zimmer = Wohnung ( beſchlagnahmefrei ) 3 . Etage , geräumig , in guter Lage . Alters Möbeltransport G . m . b . H . Eliſabethenſtr . 34 . ( 9219 ) Laden mit Küche u . groß . Keller in beſt . Lage ſofort zu vermieten . Offerten u . N . 112 I . d . Geſchäftsſt . ( * u Wienerſtr . 52 , pt . mb . 3 . , el . L . , ſof . z . v . * si Bleichſtr . 19 , 1 . , I . , möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( 9240 Hügelſtraße 4 , II . gut möbl . Zim . m . el . Licht per ſofort od . ſpäter zu verm . ( 8839 a ) Heidelbergerſtr . 40 ½ pt . , gut möbl . 3 . zu vm . , m . Kaffee und Licht 28 Möbl . zu vm Zim . Nd . = R Eſchollbrückerſtr . 1 , I . gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 7272 a Zwangsverſteigerung . Termin : 24 . Juni 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaal 219 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blatt 985 . Flur XV . Nr . 37 , 2515 qm , Schätzung 10000 RM . Flur KV , Nr . 38 , 1077 qm , Schätzung 4000 RM . Eigentümer : Johann Jakob Friedrich Wilhelm Fehrer in Melbourne in Viktoria ( Auſtralien ) und Anna Hed= wig , geb . Ellenberger , Ehefrau von Kaufmann Hein= rich Juſtus Fehrer in Frankfurt ( M . ) zu je einhalb . ( 5192 a Darmſtadt , den 24 . März 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Grafenſtraße 31 , II . Wohnz . u . Schlafz . , a . einz . El . Licht . Gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ev . m . Penſ . zu vm . Elek . Licht , Tel . Daſ . noch 1 Z . m . 2 Bett . Ludwig , Neckarſtr . 16 . ( 7035 a Eliſabethenſtr . 52 , I . Wohn = u . Schlafzi . mit 2 Bett . ev . an kinderl . Ehep . z . v . ( 8620 a ) Speiſe = m . Schlafz . , ep . geteilt , el . Licht , Tel . , preisw . z . vm . Näh . Geſchſt . ( * dfi Vikkoriaſtr . 421 b . Kaiſer , fein möb . Doppelzimmer zum 1 . 7 . zu vm . ( 8961 a Vornehm möblierte of . beziehb . Hügel= tr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr . ( 317 a ) Für die Obstzeit 11 — T — r ! ! in allen Größen sehr preiswert 8 s 71 b ) . Ph . Leuthner Ernst - Ludwigsplatz 2 W At vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch Hausfrau kennt den sichersten Weg zur E guten Hauspersonals : die kleine Anzeige i starken Darmstädter Tagblatt ! Zußpflege Fr . Harkmann appr . Heilgehilfe , Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . ( 278 a Ihre Wäſche wird tad Haushaltungsnäscher Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernru Mrtt g Han And süinr Mauften Aailen ? ! Hnnn Aatein Ai Ha . die Tefing . ! Euenn g . B . am Irur Aritit Pir diafr ziuee 29 Ohmmilinn Bait änterzirfen laiten , kämst Netenkefſinn vrrmitw . 9 Reiniging wirst mmoft kautee ait kröiuft zirrant Wir färten ind zrintigen . ! Nir Mch drdriten Mar Ihr Ai Sänburni Drautaf & AM Ohmitir Reinigtnn , PiltuegerMerri , Zeite Wihelminenstraße 19 Felep‟ mmmer 10 Pfennige A * 9 ter Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Jun 2 . 18 Reiſchsmark und 22 Pfennig . abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Reſchsmart ſrei Haus . Poſbezugspreis Beſtelleld mongtlich 2 . 25 Reſchemart . eiſt ür Aufnahme von Anzeigen an nu igen wird nicht übernommen . Nichte mer Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nicht zur Kürzung des Beſelungen und Abbeſtellungen durch Verbindſchkeit für uns . Poſiſchecklonto Franfurt a . M . 4304 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 160 Mittwoch , den 11 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspig . FinanzAnzeigen 40 Reſchspſg . Relamezelle ( 92 mm breitl 2 ReichsmarkAnzeigen von auswärts 40 Reſchapfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamge zeile 300 Reſchemar . Alle Preiſe in Reſcheman ( 4 t Dollar — 420 Mark . — Im Falle , böberer Gewalt wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung ſällt jeder Rabatt weg . Banſkonto Deuiſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbank . * Die Königsproklamalien Carols . Von unſerem ſtändigen Bukareſter Mitarbeiter . Schritk zu einer allgemeinen Senkung des Preis = und Lohnniveaus . — Preisſenkung als Vorleiſtung . ung der Preiſe in der Eiſeninduſtrie mindeſtens im Ausmaß der erſparken Lohn = u . Gehallsſummen Der Anfang . rſte Verſuch zur Löſung des Problems . Beginn der 14 . Inkernakionalen Berlin , 10 . Juni . ( Priv . = Tel . ) eichsarbeitsminiſter hat den Schiedsſpruch in dem ſtreit der Nordweſtlichen Eiſengruppe gegen den der Gewerkſchaften für verbindlich erklärt . ſoll praktiſch der erſte Schritt auf dem ſchwe= e zur allgemeinen Senkung der Preiſe Löhne gemacht werden . Herr Stegerwald hat ſicher z er ſich in der Verbindlichkeitserklärung im Gegen = Gewerkſchaften , zu den eigenen chriſtlichen Gewerk= t . Die Sozialdemokratie antwortet ihm auch einer kaum noch verſteckten Kriegserklärung , von einem Attentat auf die Lebenshaltung der Ar= ſpricht . Das iſt eine ſehr billige Methode , die dem Froblems in keiner Weiſe gerecht wird und die gerade zaldemokratie , deren früherer Finanzminiſter Hilfer= die ganzen Finanzſchwierigkeiten hineingebracht hat . entſprechenden Verantwortlichkeitsgefühl eine etwas Behandlung des ganzen Problems hätte erwarten n . Es iſt ja ſelbſtverſtändlich , daß dieſer Lohn= ch nicht auf die 200 000 Arbeiter be= die unmittelbar davon betroffen wer= ächſt einmal hat die Gruppe Nordweſt die Erklärung abgegeben , daß ſie eine Preis= n mindeſtens von dem Ausmaß der er = Lohnkoſten durchführen werde . Darüber ollen auch die Gehälter der höheren tenundderleitenden Perſönlichkeiten ſtärkerem Umfange , und zwar bis zu einem vol= tel herabgeſetzt werden , wozu dann noch ſtungkäme , daß ein Monatvordem Abbau e die Preiſe geſenkt werden ſollen . d alſo der erſte praktiſche Verſuch gemacht , die große tt geplante Aktion zu einer allgemeinen des Preisniveaus durchzuführen . Sie gibt Rechtfertigung für das neue Steuerprogramm , das , ſich betrachtet , kaum irgendwelche parlamentariſche at . Der Sinn des Steuerprogramms wird aber in lick anders , wo die Regierung zeigt , daß ſie Ech auf rberuf beſinnt . Sie kann hier zunächſt nur Stück= n . Das ineinandergreifende Räderwerk von Reichs = Verwaltungsreform iſt vor dem Herbſt kaum möglich . Izler kehrt Ende der Woche nach Berlin zurück . eitag iſt ein neuer Miniſterrat angeſetzt ; auf Dieſes Ausgabenſenkungsgeſetz würde zwar erſt tt feſtgelegt werden . Die Art , wie ſie die Regierung uird für die ganze Möglichkeit ausſchlaggebend ſein rüning nicht , den Nachweis zu erbringen , daß jetzt deſſen Trümmern vielleicht ſein ganzes Kabinett Teis - und Lohnabbauverhandlungen in der Eiſeninduſtrie . Verhandlungen über den Oeynhauſener Schiedsſpruch rbeitgeber erklärt , daß ſie die Preiſe in demſelben andlungen im Reichsarbeitsminiſterium am 5 . 6 . 30 rden . Es ſollen nach Wegfall der Akkord = Ueberver= die übertariflichen Verdienſte nicht nur der Arbeiter , ſäntlicher Gehaltsempfänger am 1 . 7 . ſo gekürzt wer = Erſparnis nicht bis zu 10 Prozent , ſondern bis zu der Geſamtlohn = und Gehaltsſumme eintreten wird . rung des Lohn = und Gehaltsabbaues iſt ſo zu denken , n Werk die Akordſätze neu geregelt werden müſſen . wird die Lohn = und Gehaltsherabſetzung auf den ein= n möglicherweiſe auch verſchieden hoch ſein , ſie darf 2 Wder 7 ½ Prozent der Lohn = und Gehaltsſumme be = T Angeſtellten und leitenden Beamten werden , daß auch dort nur die übertarif= die nicht tariflichen Gehälter erfaßt anen . Trotzdem nimmt die Eiſeninduſtrie die Preis = * Dor . Sie hat ſich zu einer einmonatigen Vorleiſtung 72 wird auch die Kürzung der Gehälter , die infolge 9 sſtiſten teilweiſe erſt ſpäter in Frage kommen , gleich Dreisſentung in Rechnung ſtellen . Nach den bindenden Deden rüſchwirkend ab 1 . Juni über das Ausmaß der hMe und Gehaltsſummen hinaus die Preiſe in der e abgebaut . Dourbeitsminiſter hat ſich eine Nachprüfung der zu= ſetzenden Preiſe durch Wirtſchaftsſachverſtändige vor = Arheitskonferenz in Genſ . Vor der großen ſozialpolikiſchen Lebakte . Am Dienstag vormittag iſt die Internationale Arbeitskon= ferenz des Völkerbundes zu ihrer 14 . Tagung zuſammengetreten . Deutſchland iſt durch den früheren Reichsarbeitsminiſter Dr . Brauns vertreten . Der deutſchen Delegation gehören u . a . an den war . Miniſterialdirektor Dr . Sitzler vom Reichsarbeitsminiſterium , Kommerzienrat Vogel als Vertreter der Unternehmer und Her= mann Müller = Lichtenberg als Arbeitnehmervertreter . Zur Teil= nahme ſind insgeſamt 51 Staaten offiziell angemeldet , eine Höchſt= beteiligung , die ſeit Gründung der internationalen Arbeitsorga= niſation nie erreicht worden iſt . Der Vorſitzende des Verwaltungsrats des Internationalen Arbeitsmats , Arthur Fontaine , eröffnete die Tagung mit einem kurzen Rückblick auf die zehnjährige Tätigkeit des Internationa= len Arbeitsamts . Albert Thomas erſtattete den Jahresbericht , der die Grundlage für die vorgeſehene internationale ſozialpoli= tiſche Debatte bildet . Einen breiten Raum in dieſem Bericht nimmt die Darſtellung der wirtſchaftlichen Lage in den einzelnen Ländern im Jahre 1929 ein . Außer auf die Entwicklung der internationalen Handelsbeziehungen weiſt der Bericht auf die fortſchreitende Rationaliſierung hin . Als charakteriſtiſches Bei= ſpiel für deren Wirkung wird Deutſchland angeführt , das ſich mit beſonderer Kraft für die Rationaliſierung der Wirtſchaft einge= ſetzt habe , mit dem Erfolg , daß von 1925 bis 1929 die deutſche ter um 19 Prozent , für ungelernte um 21 Prozent geſtiegen ſeien . Die Geſamtentwicklung der einzelnen Länder bezeichnet der Be= ſtarke Anwachſen der Arbeitsloſigkeit große Sorge hervor . Außer dem Bericht des Direktors ſtehen drei Fragen auf der Tagesordnung : Die Arbeitszeit der Angeſtellten , die Arbeitszeit in den Kohlenbergwerken und die Beſeitigung bzw . Beſchränkung der Zwangsarbeit in den Kolonien und Mandatsgebieten . Auf= gabe der Arbeitskonferenz iſt es , zu dieſen drei Fragen interna = Frau eine unüberwindbare Furcht vor dem Mann ein . tionale Vereinbarungen zu ſchaffen . Der polniſch = likauiſche Streikfall und der Völkerbund . ſchießung litauiſcher Untertanen in dem beſetzten Wilnger Gebiet haben der amtierende Präſident des Völkerbundsrats , Marinko= witſch , und der Berichterſtatter in polniſch = litauiſchen Fragen , ordnung das Thema ; Ausgabenſenkungs = Quinones de Leon , das Völkerbundsſekretariat aufgefordert , den r vor dem Reichstag kommen . Die Grundzüge ſollen , nach ihrer Anſicht der Zwiſchenfall keine Veranlaſſung gibt , auf chem die Möglichkeit einer Unterſuchung an Ort und Stelle vor= teilung der Entſchließung des Kabinetts . Gelingt daß ſie überzeugt ſeien , die beiden Parteien würden von jeder Maßnahme Abſtand nehmen , welche die guten Beziehungen zwi= große Wendepunkt zur Beſſerung einſetzt , dann wird ſchen ihnen ſtören könnten . In weiten Völkerbundskreiſen iſt man Sachen in Rumänien nicht allzu tragiſch und verſteht es , tolerant ſeinem Sparprogramm kläglich Schiffbruch erleiden über dieſes Vorgehen in bezug auf die ſchwierige Angelegenheit zu ſein . ſehr erſtaunt und befürchtet einen erneuten Preſtigeverluſt für den Völkerbund . Die Bankier = Konferenz . Berlin , 10 . Maf . Skreit um den Uebernahme = und den Emiſſionskurs . ken . Ihr erbitterter Kampf gegen die nationalzaraniſtiſche Ne = EP . Paris , 10 . Juni . Die Vollkonferenz der Bankiers und der Vertreter der Schatz= e die Löhne abbauen wollten . Dieſe Erklärung iſt ämter für die Emiſſion der 300 Millionen Dollar Youngplm= dauerte , heute nachmittag 16 Uhr ihre Arbeiten wieder aufgenom= men und verhandelt . Sie war um 21 Uhr immer noch nicht be= chungen der Bankiers und der Vertreter der Schatzämter unter = folgers im Lande das böllige Auslöſchen der liberalen Partei brochen , Beraten wurde ohne Unterlaß , und um 21 Uhr war ein in ihrer heutigen Form bedeuten würde , und ſo mag ihn nicht Ende der Beſprechungen noch nicht abzuſehen . Die Schwie = zuletzt die maßloſe Agitation der Liberalen zu raſchem Handeln nahmerurs , der Anleihe , durch die Bankiers und den Gründe . Der Regentſchaftsrat in ſeiner gegenwärtigen verfaſ= zu 92 oder 94 Prozent , erfolgen müßte . Um den Effektivvertrag von 300 Millionen Dollar zu ſichern , müßten unter dieſen Um= lar aufgelegt werden , ein Mehrbetrag , der zu Laſten der Young = ſter Grund da : Der heutige Zuſtand gefährdete auch den Beſtand dung ſolch hoher Mehrkoſten nicht in Frage kom= eingehende Beratung der Bankiers und der Vertreter der Schatz = Aber er hat , als er unmittelbar davor ſtand , loyalerweiſe die ämter untereinander , ſondern auch Rückfragen bei den offiziellen Stellen , und es iſt bekannt , daß die deutſche Delegation im Laufe f des heutigen Tages zu verſchiedenen Malen mit Berlin lange und Jorga , die Präſidenten der Volkspartei und der National= telephoniſche Geſpräche führte . Bukareſt , 7 . Juni . Vielleicht iſt zunächſt vor allen anderen Erklärungen dieſe eine Feſtſtellung notwendig : Die Ereigniſſe der letzten vierund= zwanzig Stunden ſind für niemanden in Numänien eine Ueber= raſchung geweſen . Man hat ſie kommen ſehen und an jedem neuen Tag ſtärker damit gerechnet , und es war dann nur noch eine Frage des perſönlichen Gefühls oder , wenn man will , des per= ſönlichen Gewiſſens , wie ſich der oder jener dazu einſtellte . Die einen ſehnten den Tag in ehrlicher Ueberzeugung herbei und die anderen hatten Angſt davor . Was jetzt noch verblüffen konnte , war lediglich das Tempo der Begebenheiten . Aber auch das war wohl bis ins Kleinſte vorbereitet geweſen und man muß die Genialität Manius bewülndern , mit der dieſer wahrhaft weit = Genf , 10 . Juni . blickende Politiker das ganze Problem meiſterte . So ging alles wie am Schnürchen und die Regie hatte für alle Eventualitäten vorgeſorgt gehabt . Es konnte nichts paſſieren und es paſſierte auch nichts , was nicht ſchon längſt programmäßig feſtgelegt wor = Man muß , um die Dinge von heute zu verſtehen , eine etwa fünf Jahre zurückliegende Vergangenheit rekapitulieren . Damals lebte König Ferdinand noch , dem freilich ein ſchweres Siechtum ſchon jede Entſchlußfähigkeit genommen hatte , und Jonel Brati= anu war die mächtigſte Perſönlichkeit in Rumänien . Der liberale Führer wollte ſich und ſeiner Partei die Macht erhalten und ſo mußte der entfernt werden , den er ſich zum leidenſchaftlichſten Gegner gemacht hatte und der nach dem Tode des Königs als Thronerbe und Nachfolger in Betracht kam . Das war nur mit Hilfe der Königin möglich , die in dem Kampf um die Macht die wirkliche Nivalin Bratianus war und deren unbändiger Ehrgeiz ſo zu einem kühl errechneten Spekulationsobjekt wurde . Es galt einfach , Mutter und Sohn zu entzweien , und als Bratianu das perſönlichſte Frauentum Eliſabeths als letzten Trumpf aufwarf und gewiſſe Beziehungen der Königin dem Kronprinzen ver= raten ließ , kam es zu jenem Bruch , der — rein menſchlich ge= nommen — gewiß von erſchütternder Tragik war . Nichts iſt un= richtiger als die Behauptung , die Affäre mit Frau Lupescu wäre die Urſache des Ausſcheidens Carols aus dem Königshaus ge = Ausfuhr um 43 Prozent und die Reallöhne für gelernte Arbei = weſen . Er nahm dieſe Dame erſt mit , als ſich zwiſchen ihm und ſeiner Mutter bereits dieſer unüberbrückbare Abgrund aufgetan hatte und als der Verbannungsbefehl ſchon in ſeinen Händen richt als nicht einheitlich . Namentlich in Deutſchland rufe das war . Er tat es ſozuſagen aus Juſtament , um den Skandal noch zu vergrößern , und es war dann niemand da , der ihn zurückge= halten hätte . Seine Ehe mit der griechiſchen Königstochter war ja ſchon Jahre vorher zerbrochen . Die Geburt des einzigen Kin= des hatte der Mutter faſt das Leben gekoſtet , und die qualvolle Erinnerung an dieſe Zeit übermenſchlicher Schmerzen flößte der Jonel Bratianu hatte der Königin für die Verbannung des Thronfolgers einen Preis verſprochen , den er ſich ſpäter zu zahlen weigerte . Als das Geſetz vom 4 . Januar 1926 die Verfaſſung In dem neuen polniſch = litauiſchen Streitfall wegen der Er = änderte und für den unmündigen König Michael einen Regent= ſchaftsrat einſetzte , war darin für die Königin = Witwe kein Platz . Sie , die nur dieſem Ziel zuliebe die Helferin des liberalen Parteichefs geworden war , wurde in dem Augenblick verleugnet , da ſie weder nützen noch ſchaden konnte . Die Frau die einmal beiden beteiligten Regierungen zur Kenntnis zu bringen , daß die eigentliche Regierung im Lande bedeutete , hatke aufgehört , ein politiſcher Machtfaktor zu ſein , aber ſie verlor auch alle Po= den Ratsbeſchluß vom 10 . Dezember 1927 zurückzugreifen , in wel = pularität , als die Wahrheit über die Ereigniſſe durchſickerte . Denn jetzt gab man ihr allein die Schuld an der Beſeitigung des Kron= geſehen iſt . Marinkowitſch und Quinenes de Leon fügen hinzu , prinzen , deſſen frühere Beliebtheit im Volke vielleicht gerade deshalb noch mehr ſtieg . Er wurde nicht vergeſſen , und ſeine privaten Angelegenheiten trug ihm niemand nach . Man nimmt derlei Noch ein zweitesmal wurde die Königin = Witwe enttäuſcht . Als vor etlichen Monaten durch den Tod Bozdugans im Negent= ſchaftsrat eine Vakanz eintrat , wehrte auch Maniu der Frau den Eintritt . Jetzt hätten die Liberalen am Ende gerne den Wechſel eingelöſt , den Jonel Bratianu einmal ausſtellte , aber ſie waren inzwiſchen zur bedeutungsloſen Minderheit herabgeſun= gierung war nur zum Teil auch der Kampf um die Wieder= erlangung der Macht im Staate . Er entſprang vor allem der Angſt vor einer Rückehr Carols , aber alle Bemühungen , Maniu Anleihe hat nach der Vormittagsſitzung , die von 10 — 1430 Uhr hier zu der unzweideutigen Erklärung zu zwingen , daß das Ge= ſetz vom 4 . Januar 1930 für die Ewigkeit Beſtand haben müſſe , blieben erfolglos . Sie erreichten nur das Gegenteil . Maniu endet . Die Sitzung wurde von Zeit zu Zeit durch Einzelbeſpre = erkannte jetzt , daß gerade die Anweſenheit des früheren Thron= rigkeiten ſcheinen ſich in der Hauptſache um den Ueber = gedrängt haben . Es gab aber auch noch andere gewichtige Emiffionskurs zu drehen . Nach franzöſiſchen Mitteilun = ſungsmäßigen Zuſammenſetzung hatte ſich längſt als untaugliches gen verlangen die Bankiers einen Uebernahmekurs von 84 — 88 Inſtrument erwieſen und ihm fehlte vor allem die Autorität Prozent . Die Vertretung des deutſchen Finanzminiſteriums und , eines einzigen Willens . Dazu kam , daß die politiſche Kriſe Nu= wie es ſcheint , auch diejenigen der allierten Schatzämter ſind mäniens zur treibenden Kraft eines wirtſchaftlichen Niedenganges gegen dieſen äußerſt niedrigen Kurs , der den Bankiers auch in wurde , der ſich immer verheerender auswirkte und es war klar , den Ländern einen hübſchen Gewinn bringen würde , in denen daß nur eine wirliche Kontinuität der oberſten Faktoren die ſo die Emiſſion der Anleihe zu einem ſehr niedrigen Kurs , etwa dringend notwendige Unterſtützung des Auslandes herbeiſchaffen könnte . Die hatte aber wieder die Zuſammenfaſſung aller poſi= tiven Kräfte zur Vorausſetzung , und hier fehlte eben das Fun= ſtänden nicht 300 Millionen , ſondern ungefähr 350 Millionen Dol = dament . Und dann war noch ein letzter aber vielleicht zwingend= plan = Annuität fallen würde und der daher für die alliierten der Dynaſtie und damit den Beſtand des Reiches überhaupt . So Schatzämter verloren wäre , denn der deutſche Stand = wurde der Entſchluß , den früheren Thronfolger zu einer Rückehr punkt iſt der , daß für Deutſchland eine Aufbür = in die Heimat zu bewegen , zu einer wahrhaft patriotiſchen Tat . Man kennt augenblicklich noch nicht in allen Einzelheiten menkönne . Dieſes Problem erfordert natürlich nicht nur eine die Wege , die Maniu gegangen iſt , um ſein Ziel zu erreichen . anderen Parteiführer mit Ausnahme der Liberalen davon ver= ſtändigt und ihre ausdrückliche Zuſtimmung erhalten . Avereseu partei , wußten es viele ander = und vor Seite 2 Mittwoch , den 11 . Juni 1930 allen die Spitzen der Armee , in der Carol ſeinen ſtärkſten An= hang hatte . Auch ſein Bruder , Prinzregent Nikolaus , war da= von unterrichtet worden , und er war einer der erſten , die dem Heimgekehrten auf rumäniſchen Boden den herzlichſten Will= kommgruß darboten . Nur vor der Königin = Witwe hatte man das Geheimnis ſorgſam gehütet und überdies dafür geſorgt , daß ſie an dem Tag außerhalb des Landes weilte . Sie erhielt die Nach= richt auf der Durchreiſe in Wien , und es heißt , daß ſie ſie mit freundlicher Teilnahme aufgenommen hat . Hält man ſich an den Wortlaut der Verfaſſung , ſo mag die Rückkehr Carols gewiß einen illegalen Akt bedeuten . Er ſelbſt hat übrigens dieſe Ver= faſſungsänderung nie anerkannt , ſondern immer betont , daß ſein Exil ein freiwilliges ſei , das er in dem Augenblick aufgeben werde , da ihn das rumäniſche Volk zurückruft . Das iſt ja eigent= lich geſchehen , und es iſtwirklich keine offiziöſe Liebedienerei , wenn von einem begeiſterten Empfang geſprochen wird , den Carol über= all gefunden hat . Das Land hat den Entſchluß Manius , der vielleicht kühn und gewagt war , jubelnd ſanktioniert , und das Parlament beeilte ſich , die Rückkehr des früheren Thronfolgers noch am gleichen Tag auch durch ein beſonderes Geſetz zu ſank= tionieren . Es iſt früher einmal davon die Rede geweſen , Carol werde zunächſt an Stelle ſeines Bruders Nikolaus in den Regentſchafts= rat eintreten und die weitere Entwicklung müſſe dann eben der Zeit überlaſſen werden . Man hat ſich heute entſchloſſen , von einem neuerlichen Interregnum abzuſehen und gleich jenen : Zu= ſtand herzuſtellen , der doch über kurz oder lang hätte kommen müſſen . Die Regierung hat mit ſieben gegen vier Stimmen den Beſchluß gefaßt , der Nationalverſammlung morgen die Wieder= eirſetzung Carols in alle ſeine früheren Rechte , alſo ſeine Pro= klamation zum König anzuzeigen . Unter den vier Mitgliedern des Kabinetts , die dagegen votiert haben , befand ſich Maniu ſelbſt . Es war eine Geſte der Beſcheidenheit . Er wollte nicht die Rolle des Königsmachers ſpielen , und er wird erſt dann wieder ſeinen Platz einnehmen , wenn ihn ſein Fürſt ruft . ( Anmerk . d . Red . : Das dürfte vermutlich am Mittwoch der Fall ſein . ) Rumänien hat wieder ſeinen wirklichen König . Es iſt der erſte nationale König , der erſte Herrſcher dieſer Dynaſtie , der in Rumänien geboren wurde und Rumäne iſt . Auf ihn hatte man alle Hoffnungen geſetzt , als er noch Kronprinz war . Es hat vier bittere Jahre gebraucht , ehe man ſie jetzt in Erfüllung gehen ſieht . Eines der trübſten Kapitel der rumäniſchen Geſchichte iſt zu Ende . Schwierigkeiken der Liberalen . — Kabinettksbildung nicht vor Mitkwoch . ( NB . Bukareſt , 10 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Das geſtrige Manifeſt der Liberalen Partei gegen die durch die Rückkehr König Carols geſchaffenen Verhältniſſe hat allge= mein auch innerhalb der Liberalen Partei ſelbſt peinlichſtes Aufſehen erregt . Anſcheinend ſind weitere Abſplitterungen von der Partei zu erwarten . Geſtern abend ſagte ſich die ganze libe= rale Zentralorganiſation der Hauptſtadt von der Partei los und erklärte ſich mit dem von der Partei ausgeſchloſſenen George Bratianu ſolidariſch . In der liberalen Zentralaktion macht ſich ein ſtarker Meinungsumſchwung bemerkbar . Die meiſten Führer der Partei ſind bereits der Anſicht , daß die Beziehun= gen zu König Carol nicht endgültig abzubrechen ſeien , da die Partei damit unvermeidlich auf das Gebiet der republikaniſchen Akton kommen müſſe . Man erwartet , daß nach den Parlamentsferien die Partei Fühlung mit König Carol ſuchen wird . Die Regierung ſoll be= abſichtigen , diejenigen Redner , die während der geſtrigen liberalen Verſammlung König Carol einen Uſurpator nannten , unter An= klage zu ſtellen . Die Bildung des neuen Kabinetts iſt nicht vor Mittwoch zu erwarten , da der König vorher Beſprechungen mit ſämtlichen Parteiführern wünſcht . Die Generäle Averescu und Preſan wurden zu Mar= ſchällen ernannt . Jedoch iſt ein Miniſterium Preſan ſchwerlich zu erwarten , da der Anſchein einer Militärregierung vermieden werden ſoll . König Karol gab nach einem Empfang des ehemaligen Juſtizminiſters Junian bekannt , daß er vor der endgültigen Entſcheidung über die neue Regierung noch eine Reihe von Finanzleuten und Vertreter der Induſtrie zu befragen gedenke . Morgen vormittag werden Dr . Lupu und Georg Bratianu in Audienz empfangen werden . Man rechnet damit , daß ſpäteſtens übermorgen früh die neue Regierung , die unter Führung Manius ſtehen dürfte , gebildet ſein wird . * 2 u Adert Kigels keu . Gebdeestag am 12 . Juni 1930 . Als Mitte der achtziger Jahre des 19 . Jahrhunderts die literariſche Jugend in kritiſchen Waffengängen und anderen Kampfſchriften gegen die Alten anſtürmte , da wurden von dieſen Revolutionären alle möglichen Scheingrößen und Lieblings= poeten der Zeit zerzupft und zerzauſt , aber gerade die Meiſter wahrhaft großer Dichtung in der jüngſten Vergangenheit und in der Gegenwart , die Keller , C . F . Meyer , Viſcher , ſogar Lilien= cron , völlig überſehen . So konnte Karl Henckell 1884 in ſeinem Vorwort zu der von Wilhelm Arent , einem früheren Schau= ſpieler am Darmſtädter Hoftheater , herausgegebenen erſten lyri= ſchen Sammlung des neuen Geſchlechts „ Moderne Dichter charaktere ” mit ſelbſtgewiſſer Ahnungsloſigkeit behaupten , daß es in den letzten Dezennien weder eine moderne , noch eine deutſche noch überhaupt eine Lyrik gegeben habe , die dieſes heiligen Na= mens nur entfernt würdig wäre ; zum Beweiſe aber berief er ſich hauptſächlich auf die allgemeine Ueberſchätzung von Albert Träger . Auch andere Bahnbrecher der radikalſten Stürmer und Dränger nahmen ſich dieſen Dichter als Typus falſcher Zeitbedeutung im= mer wieder aufs Korn : die Brüder Hart , tonangebend für das junge Geſchlecht , bekämpften den Dilettantismus des literariſchen Urteils , das in Albert Träger einen echten Lyriker ſehe , und Otto Erich Hartleben , der loſe Spötter , verulkte ihn in dem Märchen „ Der fidele Hof ” als Miniſter an einem Literaturhof . Der Ju= gend von heute , die Träger kaum mehr dem Namen nach kennt , mag dies zeigen , daß dieſer Dichter einſt in hohem Anſehen ſtand und einen bedeutenden Ruf zu verlieren hatte . Wir Aelte= ren aber wiſſen , daß der innige und ſinnige Familienpoet auch ein Parlamentarier von wicht geringer Bedeutung geweſen iſt und daß er als einer der wenigen Zeugen aus der großen Werde= zeit des Deutſchen Kaiſerreiches bis in die letzten gewitterſchwülen Jahre vor dem Weltkriege hineinragte . Der am 12 . Juni 1830 zu Augsburg als Sohn eines Redak= teurs Geborene kam mit acht Jahren ſchon nach Naumburg , wo ſein Vater die Leitung eines deſſen Schwiegervater , dem Ge= heimrat Ritter in Merſeburg , gehörigen kaufmänniſchen Geſchäfts übernahm . Doch bereits im Jahre 1844 ſtarb der Vater , und der Knabe blieb ganz der Fürſorge der zärtlich geliebten Mutter , einer „ unvergleichlichen Frau ” , überlaſſen . Vom Gymnaſium in Naumburg zog er mit achtzehn Jahren als Student der Rechts = und Staatswiſſenſchaften fort nach Halle , ſpäter nach Leipzig , kehrte aber nach glänzend beſtandener Prüfung 1851 ins Mutter = Am Dienstag um 18 Uhr ſtarb im 79 . Lebensjahre in der Univerſitätsklinik zu Heidelberg der Wirkl . Geheimrat Adolf von Harnack Präſident der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaft . Exzellenz von Harnack hatte ſich auf der Reiſe von Berlin nach Heidelberg leicht erkältet . Nachdem vor einigen Tagen noch von einer Beſſerung berichtet werden konnte , ſtellte ſich in den letzten Tagen hohes Fieber ein , dem der Körper nicht mehr gewachſen war . Exzellenz Adolf von Harnack wurde am 7 . Ma : 1851 in Dor= pat als Sohn eines Profeſſors der Theologie geboren . Wie ſein Vater und zahlreiche Vorfahren — die Familie Harnack weiſt viele angeſehene lutheriſche Theologen auf — ſtudierte Adolf Harnack nach dem Beſuch des Gymnaſiums in Dorpat an der dortigen Univerſität ebenfalls Theologie . 1874 habilitierte er in Leipzig als Privatdozent , wurde zwei Jahre ſpäter außerordent= licher Profeſſor und erhielt 1879 einen Ruf als ordentlicher Pro= feſſor nach Gießen . Nachdem er in gleicher Eigenſchaft auch in Marburg gewirkt hatte , kam er 1889 nach Berlin . Hier wurde er 1890 Mitglied der Preuß . Akademie der Wiſſenſchaft . Prof . Harnack , der als Theologe Führer einer modernen Gruppe war , entwickelte ſich mehr und mehr vom Theologen zum Hiſtoriker und Geſchichtsphiloſophen . Als hiſtoriſcher Träger der liberalen , theologiſchen Bewegung ſtand Harnack jahrelang in ſcharfem wiſſenſchaftlichem Kampfe mit der poſitiven theologiſchen Rich= tung . In verſchiedenen großen Werken und zahlreichen Bro= ſchüren und Schriften vertrat der Gelehrte ſeine Meinung , weit über die Kreiſe der theologiſchen Wiſſenſchaft hinaus beachter . Sein Hauptwerk iſt ſeine dreibändige Geſchichte des chriſtlichen Dogmas ; von ſeinen Schriften am bekannteſten iſt die dann 1892 erſchienene Broſchüre : Das apoſtoliſche Glaubensbekenntnis . Im Jahre 1906 wurde Prof . Harnack zum Direktor der königl . Bibliothek in Berlin ernannt und anläßlich der Einweihung des Bibliothekneubaues zu Beginn des Jahres 1914 in den erblichen Adelsſtand erhoben . Er war auch Inhaber des Ordens Pour lo Mérite für Wiſſenſchaft und wirklicher Geheimrat mit dem Prädikat Exzellenz . Nach Erreichung der Altersgrenze wirkte Prof . von Harnack , der u . a . den evangeliſchen ſozialiſtiſchen Kon= greß ins Leben gerufen und die Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaft geſchaffen hat , trotz ſeines Rücktritts von ſeinen Stellungen noch vielſeitig als Privatmann . An ſei= nem 78 . Geburtstage wurde ihm zu Ehren das Harnack = Haus in Berlin = Dahlem eingeweiht , das von der Kaiſer = Wilhelm = Geſell= ſchaft errichtet , als deutſches Auslandsinſtitut für Auslandsge= lehrte dienen ſoll . Verheiratet war Prof . von Harnack mit einer Tochter des Profeſſors Thierſch , einer Enkelin des berühmten Agrikulturchemikers Liebig . Die Trauerfeier für den Geſandken v . Baligand EP . Liſſabon , 10 . Juni . Die Trauerfeierlichkeiten für den ermordeten deutſchen Ge= ſandten v . Baliaand trugen einen überaus feierlichen Charakter . Tauſende von Menſchen hatten ſich zu beiden Seiten der Straße aufgeſtellt , durch die der Leichenzug ſeinen Weg nahm . Von dem Gebäude der deutſchen Geſandtſchaft bis zum deutſchen Friedhof , wo der Sarg vor der heute abend erfolgenden Ueber= führung auf den deutſchen Kreuzer „ Königsberg ” aufgebahrt wurde , bildeten die Menſchen zwei lebendige Mauern zu beiden Seiten der Straße und ließen ſchweigend und entblößten Hauptes die ſterblichen Ueberreſte des deutſchen Diplomaten an ſich vor= überziehen . haus zurück . Mit dem Mutterherzen blieb dieſer treue Sohn auch aufs innigſte verbunden , als er 1862 ſich als Rechtsanwalt und Notar in Cölleda niedergelaſſen hatte und 1875 ſeine große Praxis nach Nordhauſen verlegte . Von dieſer Liebe zur Mutter vor allem zeugen die ſchönſten ſeiner „ Gedichte ” , die Ernſt Keil der Begründer des Familienblattes „ Die Gartenlaube ” 1858 zum erſten Male herausgab und die bis 1911 achtzehn Auflagen er= reichten . Tiefer Empfindung ſchlichten und innigen Ausdruck geben alle Gedichte des Sohnes an ſeine Mutter , und dieſe Liebe zur eigenen Mutter befähigt den Dichter auch , das innere Leben und Fühlen des Weibes überhaupt , jenes mütterliche Weſen , deſſen Keime ſchon im Gemüte des heranwachſenden Mädchens liegen , wahr und ergreifend darzuſtellen . Den Gedich= ten über die Mutterliebe , die ſelbſt über das Grab hinaus ihre ſegnende Macht bewahrt und wie ein Symbol ſtillen , aufopfern= den Heldentums wirkt , Stücken wie „ Mutterherz ” „ Mutterlos ” „ An einem Sarge‟ . Dämmerſtunde ” „ Mein Stern ” reihen ſich ebenbürtig Trägers , des glücklich Verheirateten , Liebeslieder an . Auch der Freundſchaft erklingt manch männlich ernſter Ton ; der Armen , vom Leben Bedrängten wird in warmen Verſen gedacht . Mag das alles keine große Lyrik ſein , ſo iſt es doch echte Ge= fühlspoeſie , und unter Trägers „ Zeitgedichten ” von 1870 wird das gegen Napoleon III . gerichtete „ Caeſar , die Toten grüßen dich ! ” immer zu dem Beſten in der Kriegslyrik des großen Jahres zählen . Die novelliſtiſchen und dramatiſchen Bemühungen Trä= gers dagegen , darunter auch modern = ſoziale Skizzen , trugen ihm weder Ruhm noch Gegnerſchaft ein , während die von ihm veran= ſtalteten Sammlungen , „ Stimmen der Liebe ” ( 1860 ) , „ Deutſche Lieder in Volkes Mund und Herz ” ( 1864 ) , und ſeine Ueber= ſetzung von Burnsſchen Gedichten ( 1859 ) großen Anklang fanden . Später nahm ihn neben ſeiner ( 1891 nach Berlin verlegten ) Praxis die politiſche Tätigkeit ganz in Anſpruch . Schon durch ſeinen Gönner und Freund Ernſt Keil darauf vorbereitet , ſchloß er ſich 1859 dem neugegründeten Deutſchen Nationalverein und dann der Fortſchrittspartei an . Seit 1874 bis zu ſeinem Tode ( am 26 . März 1912 ) dem Deutſchen Reichstag mit zweijähriger Unterbrechung ( 1878 — 1880 ) , ſeit 1879 auch im preußiſchen Abge= ordnetenhauſe ( mit Ausnahme der Jahre 1882 — 1885 ) angehörig , ſtellte er ſeine Begeiſterung und Sachkenntnis und ſeine volks= tümliche , mit Humor gewürzte Rednergabe ganz in den Dienſt ſeiner Partei . Mit ſeinem Freunde Eugen Richter durch dick und dünn gehend , wechſelte er mit dieſem 1884 zur Deutſchfrei= ſinnigen Partei , 1893 zur Freiſinnigen Volkspartei hinüber , im= mer ein unentwegter , überzeugungstreuer Mann , der noch ins Greiſenalter den Glauben an das Gute und Schöne und das Vertrauen in die politiſchen Ideale ſeiner Jugend unverkürzt * Berlin , 10 . Juni . ( Pr . Am Samstag haben ſich eine deutſche und eine volr gekreuzt . Unſer Geſandter hat auf Grund der Ergebniſſe ſuchung in Neuhöfen am Samstag vormittag in War Proteſtnote überreicht . Am Nachmittag des gleichen T = Berlin dem Auswärtigen Amt eine Note zugeſtellt m . nicht als Antwort auf das deutſche Schriftſtück zu wer= dafür lediglich den Zweck verfolgt , noch einmal den niſchen Proteſt , der unmittelbar nach dem Zwiſchenfa zu unterſtützen und zu verſtärken . In der Note niſchen Regierung wird das Ergebnis der Unte kommiſſion verwertet und verſucht , den d Grenzbeamten die Schuld an dem Zwiſ zuzuſchieben . Intereſſant iſt dabei , daß die Pole nicht mehr an der Behauptung feſthalten , daß deutſche Grenze überſchritten und die polniſchen Grenzwächter niſchem Boden geſchoſſen hätten . Eine derartige Behau= ſich in der erſten polniſchen Note , die ſich ja auch nock berühmten ſogenannten Blutſpuren auszeichnete , die ſ als eine Fälſchung herausſtellten . Jetzt ſind die Pol zurückgegangen , daß ſie nur noch davon ſprechen , poln ; wächter wären beſchoſſen worden . Es wird alſo nicht unſere Beamten hätten die Grenze überſchritten . Die Ur hat aber einwandfrei ergeben , daß die Polen bewaffne Grenze kamen und diesſeits der Grenze das Paßhaus ur ſchen Beamten unter Feuer nahmen . Bei der Unterſuck X auch die Patronenhülſen , die man gefunden hat , eine g geſpielt . Auf deutſchem Boden waren mehrere Hülſerſ worden , die in die polniſchen Karabiner genau hineinpa wird in der Note der Anſchein zu erwecken verſucht , ( S deutſcher Seite nach dem Zwiſchenfall die Patronenhül e Fundort gelegt worden ſeien . Es heißt wörtlich : „ D ſind erſt am 25 . Mai nachmittags 2 Uhr aufgefunden u En bei zu bedenken iſt , daß der Ort des Zwiſchenfalls nie f 5 war . ” Aus dieſem Satz geht unzweideutig hervor , d deutſchen Behörden unterſtellen , ſie hätten die Patrone = Beweismaterial hingelegt . Zum Schluß der Note he polniſche Regierung halte auf Grund des dargelegten T/= ihren am 26 . Mai eingelegten Proteſt aufrecht . Ueber Behandlung der Angelegenheit kann noch nichts Poſit gs verden . Die deutſche Regierung muß nun erſt auf die tung des gleichzeitig eingelegten deutſchen Proteſtes u folge des Pfingſtfeſtes hat ſich wohl die Beantwortung Es iſt jedoch heute ſchon klar , daß die polniſche Note vor an der Aufrechterhaltung der deutſchen Anſprüche nichts Vom Tage . Am Montag , den 16 . Juni , nehmen der Haush ſchuß und das Plenum des Reichstags ihre wieder auf . Man glaubt in zuſtändigen Kreiſen , den Etat ihm zuſammenhängenden Deckungsgeſetze rechtzeitig bis z abſchließen zu können . Falls dies nicht möglich ſein ſollte Notetat , der am 1 . Juli abläuft , für kurze Zeit verlängert Gegen den Grafen Michael Karolyi ha= gariſche Regierung einen neuen Steckbrie ſen , weil er im vorigen Jahre auf einem Antifasciſtenkong lin in einer Rede angeblich die Ehre der ungariſchen Natic hat . Karolyi wird deshalb wegen Hochverrats angeklagt * Der italieniſche Außenminiſter Gran Warſchau eingetroffen und hat Außenminiſter Zaleſki e abgeſtattet . Nach der Rückkehr von ſeiner Pariſer Reiſe hat de niſche Korporationenminiſter Bottai auf E Unterredungen mit franzöſiſchen Regierungsmitgliedern rungschef Muſſolini über die Möglichkeit der lung und Förderung der Handelsbeziehun ſchen Italien und Frankreich Bericht erſte Diamandi , der rumäniſche Geſandte in Paris , iſt ſe enthoben worden . An Stelle des zurückgetretenen Pariſer . Geſand mandi ſoll wie aus gut informierter Quelle ver ! Londoner Geſandte Titulescu treten . Titulescus dürfte der Unterſtaatsſekretär im Miniſte Lugoſeanu , zum Geſandten in London ernannt werde Bei ernſten Zuſammenſtößen zwiſchen und Mohammedanern in verſchiedenen Teilen Vellore 120 Kilometer von Madras entfernt , wur ſonen getötet und 40 verletzt . Nordchineſiſche Streitkräfte haben nach aus Pekin= fenen Meldungen einen bedeutenden Erfolg in ihrer gegen die Nankingregierung errungen . Die wichtige janfu , die im Jahre 1928 den Schauplatz eines Blutk Japanern und Ausländern bildete , iſt von den nor Truppen beſetzt worden . Die Nankingregierung verſuck marſch der Aufſtändiſchen aufzuhalten . hinüberrettete . Seine Freundſchaft mit dem über al ten Abgeordneten von Hagen , dem grimmen Richte ihn nicht , Bismarcks gewaltige Geſtalt zu bewunde trotz heftigſter Parteikämpfe zu politiſchen Gegnern und links perſönlich gute Beziehungen unterhielt . C Höhepunkt ſeines Lebens , als er 1912 den Reichstag präſident eröffnen durfte mit dem Bekenntnis , er anderes Verdienſt für ſich in Anſpruch , als allezeit Sohn der Freiheit geweſen und für ſeine Ideale käm Dr Karl 20 geblieben zu ſein . Sonntagsbörſenzweikampf auf der Bühne . Im Rahmen einer Sonntagsmatinee im Leſſin ! ſtellte ſich ein neuer deutſcher Bühnenautor vor ; * Richter = Halle mit ſeiner Komödie „ Wetten ; Ein ſehr geſchickt gemachtes Spiel mit einem auf der lang nicht übermäßig abgeleierten Thema : Borſe ! „ Spiritus rector ” der kaum enden wollenden Vermſ . ein Aktienpaket . Natürlich geht der Kampf ſo nebenb eine Frau , und auch ſonſt marſchieren alle Beſtandtelt ſiſcher Theaterkunſt auf . Alles da , einzig und aue genannten tieferen Sinn der Angelegenheit konnte . faſſen . Und ſo möchte man , trotz einer flotten Aufſa der überaus freundlichen Aufnahme des Wertes daß‟ . . . Herr Richter = Halle das deutſche Drama André wird . E 2 P Von Deutſchlands Hohen Schulell . Frankfurt a . M . : Im Alter von 82 Jahren verſchle . der emerit . ord . Profeſſor der Chirurgie Geh . Medizingl . ” Rehn . Stuttgart : In Schramberg verſchied am 25 . Mai del jährige Ordinarius und Vorſtand des Elektrotechniſchen Iil hieſigen Techniſchen Hochſchule , Oberbaurat Dr . Wilheim . " im Alter von 78 Jahren . Köln : In der philoſophiſchen Fakultät ſind die Prihal . Herbert Kühn ( Prähiſtoriſche Kunſt und Vorgeſchichle ! " Falkenhagen ( Theoretiſche Phyſik ) zu nichtbeamit . ” feſſoren ernannt worden . Leipzig : Zur Wiederbeſetzung eines Lehrſtuhles Ie iſt ein Ruf an Profeſſor Dr . B . L . pan der Waer" verſität Groningen ( Holland ) ergangen . Münſter i . W . : Hier iſt der Privatdozent für angehol Bergaſſeſſor Dr . Paul Kukuk , zum nichtbeamteten"" nannt worden . icher Appell Herriots an die Sozialiſten zur Zuſammenarbeit mit den Radikalen . — Der Kongreß der Sozialiſten gegen jede Allianz mit irgend einer anderen Parkei . Kein Zuſammengehen der beiden großen Linksparkeien . herrſchte Mehrheit ſtabiliſiert . Für die Oppoſition bliebe genü= gend Platz . Die gegenwärtige Regierung habe das Programm ich der Diioner Rede Tardieus . der Radikalen Partei übernommen , ganz beſonders auf außen= politiſchem Gebiet . Man müſſe ſich darüber freuen , denn es ſei Das Schickſal der Radikalen . 9 Vei ar ba 3 E 3 ſer : ſic S bes ha- ſor S Rie S ſur = * Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 10 . Juni . Stimmung in der franzöſiſchen Innenpolitik iſt ſeit der bioy ſiede Tardieus unverändert . Alles dreht ſich um das 5 chzil der Radikalen . Die Partei wird von rechts inks immer wieder totgeſagt und als quantité neglige= eſtellt , und links und rechts hat man — Angſt vor ihr . kalen ſind mit ihren 115 Stimmen weder ſtark genug , n , noch ſtark genug , die Regierung zu ſtürzen . Wenn die zahlenmäßig ſtärkſte Gruppe in der Kammer ſind , 10 Deputierten beſteht , ſo können ſie allein nichts machen . Links , von den Sozialiſten haben ſie keine inr ützung zu erwarten . Das alles iſt wahr . Aber ſ 5 ahr iſt es , daß die Mehrheit , welche ſich jetzt um die ä n Fraktionen gruppiert , ſich eines ſchönen Tages um die gruppieren könnte . Tardieu will den Radikalen , wenn diegierung unterſtützen , nur eine untergeordnete Rolle n Wirklichkeit will er ſie gar nicht in der Mehrheit , denn Augenblick an , wo ſie ſich in der Regierung befinden ſie beſtünde die Gefahr , daß ſie die gemäßigte Gruppen ßen und ſo den Kern der Mitte , die Mehrheit bildeten . Stunde der Radikalen iſt noch nicht ge= i . Aber trotz ihrer peinlichen Lage iſt es ſehr gewagt , ſten , daß ſie niemals kommen wird . Sie könnten jetzt Frung Tardieus nicht ſtürzen . Aber es iſt eine andere es in der gegenwärtigen Lage für eine Partei ein 7 Glück iſt , zu regieren" . Situation in Indochina iſt ernſt . Sie iſt nicht alarmie= n es ſcheint trotz der Unklarheit der Berichte , daß die ſeias dort keine prinzipielle Wichtigkeit beſitzen . Aber kolo= hEnruhen koſten viel Blut und viel Geld . innenpolitiſchen Auswirkungen ſind in ſolchen Fällen tfig . Es iſt kein Wunder , wenn die Stimmung gegen ets , die man für alles verantwortlich macht , in der immer erbitterter wird . 12 irtſchaftliche Lage wird immer ſchwieriger . Die Situa= r Börſe iſt troſtlos . Die Funktionierung des Young= der internationalen Bank geben ſchwere Probleme auf . nismus Tardieus wird von der öffentlichen Meinung niger geteilt . Die Spannung mit Italien iſt noch immer wunden . Und das Verhältnis der franzöſiſchen und FeA hen Außenpolitik iſt noch immer nicht geklärt . Tardieu iner Energie bedürfen , um ſeine Volkstümlichkeit gegen iſtände , für die ſeine Regierung nicht verantwortlich iſt , en Herriols Ankwork an Tardieu . EP . Paris , 10 . Juni . hemalige Miniſterpräſident Herriot hielt in Salon bei eine große Rede , in der er die inner = und außenpoli= kung der Radikalen Partei darlegte und gleichzeitig ſterpräſidenten Tardieu eine Antwort auf ſeine jüngſten egen die Radikalen erteilte . Zwiſchen den Sozialiſten inken und dem neu gebildeten Nationalen Block auf n müßte die Radikale Partei ihre Kampfſtellung be = 7 d verteidigen . Von einer Bedrohung der Partei könne mehr ſein . Tardieu habe ſeine von der Rechten be = ein bedeutſamer Sieg , wenn man ſähe , wie einer der Unterzeichner des Verſailler Vertrages auf den Artikel 430 verzichte und die Räumung des Rheinlandes anordne . — Nach einer Huldigung an Briand , der mit Zähigkeit das Werk des Völkerbundes weiter= geführt habe , bekannte ſich Herriot im Namen ſeiner Partei zu dem Plan der europäiſchen Föderation , der ebenſo wie der Völkerbund von Tardieu in ſeiner letzten Rede und von der Regierungspreſſe mit Stillſchweigen übergangen worden ſei . Es ſeien noch viele Widerſtände zu überwinden , aber die Orga= niſation des Friedens könne nicht in einem Monat oder Jahr durchgeführt werden . — Herriot entwickelte dann ſeine Auf= faſſung vom modernen Staat . Dem von Tardieu ge= zeichneten autoritären Staat ſtellt er den Staat gegenüber , der dem Bürger weiteſtgehende Freiheiten laſſe . Die übermäßige Konzentration der Macht führe zu der künſtlichen Ordnung , der Diktatur . Man werde vom Volk mehr durch Erziehung als durch Autorität erreichen . Zum Schluß appellierte Herriot nochmals an die Sozialiſten , die doktrinären Gegenſätze zwiſchen den beiden Parteien , z . B . in den Fragen des Privateigentums , der Landes= verteidigung und des Klaſſenkampfes , dürften die Union der Demokraten , die von der Mehrheit des Landes verlangt werde , nicht verhindern . Der Sozialiſten Kongreß . EP . Paris , 10 . Juni . Der Landesparteitag der Sozialiſten , von dem man eine weſent= liche Klärung der politiſchen Lage , vor allem der Beziehungen zwiſchen den Sozialiſten und Radikalen , erwartet , hat in Bor= deaux begonnen . Léon Blum ſprach ſich fürdie völlige Unabhängigkeit der Sozialiſtiſchen Partei , alſo gegen jedes feſte Abkommen der Sozialiſten mit einer anderen Partei aus . „ Keine ſogenannte republikaniſche Diſziplin ” rief er aus , „ denn die So= zialiſtiſche Partei iſt nicht ein Element einer Armee ; ſie iſt die politiſche Partei der Arbeiterklaſſe‟ . Nur in einem einzigen Fall ſei ein Bündnis denkbar , nämlich wenn das Regime direkt durch den Neofascismus bedroht würde . Die Radikalen müßten , um ein ſchnelles Verſchwinden ihrer Partei , was für die Sozialiſten nicht wünſchenswert ſei , weil es nur der Reaktion nützen könne , zu verhindern , auf der Rechten die Stimmen erobern , die ſie auf der Linken an die Sozialiſten verlören . Damit bereite die Ra= dikale Partei den Weg für den Sozialismus vor . Die Sozialiſten dürften die Radikalen nicht entmutigen und nicht zu einer Kon= zentration drängen , die der Untergang der Radikalen ſein würde . Der Stand der Minderheit wurde namentlich durch Nenaudel zum Ausdruck gebracht , der ſich dagegen verwahrte , daß der Kongreß die Erklärung abgebe , die Soziali= ſtiſche Partei ſei die Freundin der bürgerlichen Demokratie . Rey= naudel erklärte ferner , wenn man der Reaktion geſtatte , ſich zwi= ſchen die Radikalen und die Sozialiſten zu ſchieben , würde man ihre Geſchäfte beſorgen . Er trete dafür ein , daß bei den Wah= len im zweiten Gang Kompromiſſe geſchloſſen wer= den . Von gewiſſer Bedeutung war , daß der Sozialiſt Macgelen aus Straßburg ſich ſcharf dagegen wandte , daß die Sozialiſten im Elſaß mit den Katholiken und den Klerikalen zuſammengingen . ( Das iſt eine nachträgliche Rüge für das Verhalten der Partei bei den Senatswahlen gegen Haegy und bei anderen Gelegen= heiten . ) — Das Hauptreferat des Nachmittags hielt der Gene= ralſekretär der Partei , Faure , der den linken Flügel der Partei führt . Er führte aus , eine Einſtimmigkeit über die allgemeine Politik ſei auf dem Kongreß nicht zu erzielen ; alſo ſei es ehrlicher , das kurz feſtzuſtellen . Was das Verhalten der Sozialiſten bei den Wahlen anlange , ſo habe die Partei kein Recht , ihre Türen jenen zu verſchließen , die zu ihr kämen , gleich , wo ſie politiſch ſtünden . Im übrigen ſprach er ſich mit Blum dafür aus , daß jede Allianz mit irgendeiner Partei abzulehnen ſei . Die Befreiungsfeier in Mainz . Hindenburg wünſcht Ueberparkeilichkeit der Feier . * Mainz , 10 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Der Mainzer Oberbürgermeiſter hatte für Dienstag die Ver= treter der Mainzer Vereine und Korporationen zu eine Beſpre= chung über die Ausgeſtaltung der Befreiungsfeier eingeladen , zu der auch Provinzialdirektor Dr . Wehner und Legationsrat Heine= mann erſchienen waren . Oberbürgermeiſter Külp und Stadt= ſekretär Schwan ſkizzierten das Programm für die beiden Feiern in der Nacht des 30 . Juni und der Reichsbefreiungsfeier am 19 . und 20 . Juli in Anweſenheit des Reichspräſidenten . Von den Vertretern der verſchiedenen Organiſationen wurden eine Reihe von Anregungen und Vorſchlägen betreffs Ausſchmückung der Feier gemacht . Intereſſant war die Ausſprache über die Beteiligung des Reichsbanners , das den Tag der eigentlichen Befreiungsfeier gleichzeitig für eine große Kundgebung in Mainz benutzen will , zu dem Mitglieder aus ganz Deutſchland nach Mainz kommen ſollen , was in der Mainzer Bevölkerung eine gewiſſe Unruhe hervorgerufen hat . Landtagsabg . Stork gab die Erklärung ab , daß die Befreiungsfeier nicht durch die Kund= gebung des Reichsbanners geſtört werden ſolle . Das Reichs= banner will die allgemeine Befreiungsfeier dadurch nicht ſchädigen und zurückſetzen , das Reichsbanner werde in jeder Weiſe den Anordnungen des Oberbürgermeiſters Folge leiſten . Legations= rat Heinemann gab die Erklärung ab , daß Reichs = und Länder= regierungen die Feier abſolut überparteiiſch aufgezogen wiſſen wollten . Abſchließend bemerkte Dr . Külp , daß auf Hindenburgs Wunſch die Feier überparteiiſch ſein werde , und daß allerſeits guter Wille vorhanden ſei , daß keine Störungen oder Unter= brechungen vorkämen . Am 6 . Juli Grundſkeinlegung zum Streſemann = Denkmal in Mainz . Die Grundſteinlegung für das Streſemann = Denkmal wird am 6 . Juli erfolgen . An ihr werden beſtimmt teilnehmen Frau Streſemann und Außenminiſter Dr . Curtius . Die Gedächtnis= rede wird Reichsminiſter a . D . Dr . Scholz halten . Die Mainzer Sängervereinigung wird die Lieblingslieder Streſemanns : „ Brüder , reicht die Hand zum Bunde ” und „ Am Brunnen vor dem Tore ” zum Vortrag bringen . Ferner iſt eine Anſprache Dr . Külbs , des Oberbürgermeiſters der Stadt Mainz , vorgeſehen . Eine Enkſchließung der evang . Arbeikervereine . Der zu ſeiner Frühjahrstagung in Stettin verſammelte Ausſchuß des Geſamtverbandes der evangeliſchen Arbeitervereine Deutſchlands er= klärt nach eingehender Erörterung der ſtaatspolitiſchen , parlamen= tariſchen und wirtſchaftlichen Lage : Wir verkennen nicht , daß die kriſen= hafte Zuſpitzung dieſer Lage mancherlei Maßnahmen fordert , die dem Ernſt der Stunde Rechnung tragen ; wir können uns jedoch des Ein= drucks nicht erwehren , daß die notwendigen Umſtellungen von einfluß= reichen Kreiſen dazu mißbraucht werden , den Arbeitnehmerſtand wieder zu einer Schicht minderen Rechts herabzudrücken . Solche Gefahren ſehen wir in der vielfachen Ueberſteigerung des Rufes nach Wahlrechtsreform hinter dem weithin nicht nur Einſicht in das Verſagen der Formal= demokratie , ſondern arbeitnehmerfeindliche Abſichten ſtehen . Solche Gefahren zeigen ſich vermehrt in der Arbeitsloſenfrage . Bei allem Verſtändnis für die materiellen Schwierigkeiten , den Etat aus= zugleichen , müſſen wir vor allen Dingen hinweiſen auf die erſchütternde geiſtig = ſeeliſche und ſittliche Not der längere Zeit Erwerbsloſen . Nicht die Arbeitsloſenverſicherung , ſondern die Arbeitsloſigkeit demoraliſiert ! Dadurch wird die Volkszukunft auf das ernſtlichſte gefährdet . Darum erheben wir die Forderung : An dem Grundſatz der Verpflichtung der Allgemeinheit zur Erwerbsloſenhilfe darf nicht gerüttelt werden ! Auch etwa notwendig werdende Reformmaßnahmen müſſen Raum laſſen für das was not tut : Die außerordentliche Maſſennot verpflichtet Reich und Volksgeſamtheit zu außerordentlichen Opfern für Minderung und Be= hebung der Not ! Zum Urkeil gegen den Berliner 9 berbürgermeiſter Böß ſagt die Zeitſchrift der Vela ( Vereinigung der leitenden Angeſtellten e . V . ) u . a . : Das Urteil iſt vielfach als zu ſtreng beanſtandet worden . Aber : Was wäre einem leitenden Privatangeſtellten geſchehen , in deſſen Ab= teilung derartiges vorgekommen wäre ? Er wäre friſtlos ent= laſſen worden . Seine Firma hätte ihn auf Schadenerſatz verklagt wegen grober Vernachläſſigung ſeiner Pflichten , wegen mangelnder Veaufſichtigung uſw . Und wenn er ausreichend erſcheinende Entſchul= digungen hätte vorbringen können , entlaſſen wäre er auf jeden Fall worden . So ſehr man das Schickſal des Berliner Oberbürgermeiſters menſch= lich bedauern kann , ſo liegt doch kein Grund vor , gerade , wenn . man die Verhältniſſe in der Privatwirtſchaft vergleichsweiſe heranzieht , hier über ſcharfes Vorgehen oder ungerechte Behandlung , die auf partei= politiſche Gründe zurückzuführen ſei , zu jammern . Ein neues Buch ber Johann Sebaftian Bach . n der Auswahlreihe des Volksverbandes der Bücher = Legweiſer = Verlag , Berlin , iſt ein neues Buch über Jo= ebaſtian Bach von Julius Levin mit Noten , enproben und 14 Illuſtrationen erſchienen , bei deſſen vor allem an die Laien gedacht wurde . Bach iſt der man darf ſagen , aller Richtungen , die vor ihm geweſen ihm gekommen ſind , zugleich . Er hat in ſich alles bis Tgeweſene zur höchſten Vollendung gebracht , und alles dekommene , ſelbſt das Selſamſte , vorausgeſehen und in ſe ausgeſprochen . Sein in keiner Kunſt wiederzufinden= ſpricht ſich als unvergleichlich nicht durch die Maſſe ſei= aus , obwohl auch dieſe bei Bach ſo ungeheuerlich iſt , nur wenige Großmeiſter , mit ihm verglichen werden Dabei fehlt uns nachweislich ein großer Teil , ſeiner * hat z . B . fünf Jahrgänge Kantaten für alle Sonn= leben , das heißt 226 Kantaten . Wir beſitzen von ihm wei Drittel . Von ſeinen Paſſionsmuſiken zu den vier in beſitzen wir nur zwei . Zwar haben die begeiſterten eu der Muſikgelehrten reiche Schätze zutage gefördert , diel liegt verborgen . Es liegen triftige Gründe für Tung vor , daß noch eine Anzahl Werke ans Tageslicht er vieles iſt verloren . Hinſichtlich der „ Maſſe ” , des Lach , wie geſagt , ernſtliche Nebenbuhler . Und doch Neiſter , der ſie alle überragt . Er iſt nicht nur der größte Aufer , ſondern eigentlich der größte aller deutſchen Kunſt = In er iſt der größte Vertreter der ſpezifiſch deutſchen 12 dies iſt die Muſik . Sind doch in ihm alle Stile , die ekommen ſind , alle Darſtellungsmethoden , deren man bedient hat , in irgendeiner Vorahnung zu finden ! Ja , lauß erſtreckt ſich noch viel weiter ; es gibt bis in die hinein keinen Muſiker , der ſich nicht mit irgendeinem 2 iſtreitenden Recht auf ihn beruft . Ne Teil des Buches enthält eine Biographie Bachs und en über die Familie Bach , der , wie es in einem nach erſchienenen Nekrolog heißt , „ Liebe und Geſchicklich= ühck gleichſam als ein allgemeines Geſchenck , für alle Ider , von der Natur mitgeteilet zu ſeyn ſcheinen‟ . Die Deittafel vergegenwärtigt die verſchiedenen Stationen leriſchen Erdenwallens , das von Mißhelligkeiten , In = Schikanen angefüllt war , bis er als Thomaskantor in * Lauernde Anſtellung erhielt . Die Verpflichtungen , die * r Uebernahme des Amtes auf ſich lud , ſind für die da= it ebenſo bezeichnend , wie für ihn deprimierend . Er ſich dazu , „ den Schülern der Thomasſchule mit gutem Dranzugehen , in den beiden Hauptkirchen die gottes = Muſit nach beſten Kräften zu verſehen , die Kinder ohne Dehandeln , in den Klaſſen Unterricht zu erteilen , ohne Des Bürgermeiſters die Stadt nie zu verlaſſen und Zwei deutſche Preiskräger . Links : Studienrat Dr . Anton Gabele = Koblenz erhielt den Jugendpreis Deutſcher Erzähler 1930 für ſeinen Bauernroman „ Im Schatten des Schickſals ” in Höhe von 10 000 Mark . — Rechts : Bildhauer Joſef Henſelmann = München erhielt den „ Villa = Romana ” = Preis , der neben einem Barpreis von 2000 Mark die Gewährung von Wohnung und Atelier in der bei Florenz gelege= nen Villa Romana umfaßt . mit den Chorknaben ſoweit möglich den Begräbniſſen zu folgen . ” Zudem mußte er eine Erklärung über ſeine Rechtgläubigkeit ab= geben . Erſt jetzt ließ man ihn zur Leiſtung des Amtseides zu . In Leipzig , wo er , abgeſehen von einigen Reiſen in Nord = und Mitteldeutſchland , in völliger Zurückgezogenheit lebte , entſtanden ſeine bedeutendſten Werke . Bach war nicht nur der größte Kom= poniſt ſondern einer der größten Klavier = und Orgelvirtuoſen aller Zeiten . Sein Ruhm als Orgelſpieler und Klaviervirtuoſe erfüllte ſo ziemlich ganz Norddeutſchland . Er ſtarb am 26 Juli 1750 , nachdem ihn das Mißgeſchick betroffen hatte , zu erblinden . Das zweite Kapitel beſchäftigt ſich mit den Werken Bachs , ſei= nen Beziehungen zur kirchlichen und weltlichen Kunſt , ſeiner Be= deutung als Klavierkomponiſt , als welcher er einer der aller= größten , ja wohl , trotz Beethoven , der größte aller Zeiten iſt , und ſeiner Tätigkeit als Kirchenkomponiſt und gibt eine ausführliche Analyſe der Paſſionen , des Weihnachtsoratoriums und der hohen Meſſe in C = Moll , auf die wir hier nicht näher eingehen können . Es folgt ein Kapitel Bach als Komponiſt für die Kirche ( Orgel= vorſpiele , Toccata . Präludium und Fugen ) und als Komponiſt für weltliche Kunſt ( Inventionen für Klaviere , kleine Präludien , Kompoſitionen für Streichinſtrumente , Geigenkonzerte , Orcheſter= werke und weltliche Kantaten ) . In der Abhandlung über Bachs menſchliche Erſcheinung und Perſönlichkeit heißt es : Gewiſſe Tat= ſachen laſſen darauf ſchließen , daß Bach eine feurige und leben= bejahende Natur war . Daß er in ſeiner Jugend nicht nur , ſon= dern auch im vogerückten Alter heftig und aufbrauſend ſein konnte , beweiſen die Vorgänge , die von Arnſtadt und Leipzig be= richtet ſind . Daß er mit Menſchen oft genug nicht umzugehen verſtanden hat , geht aus der Geſchichte ſeines Kantorats in Leipzig mit zwingender Deutlichkeit hervor . Man darf . Bachs Temperament mit ziemlicher Berechtigung choleriſch nennen . Der Choleriker iſt ſprunghaft , und Bachs wenige als verbürgt anzu= ſehende Handlungen , außer aus der allerletzten Lebenszeit , charak= teriſieren ihn als ſprunghaft . Auf Bach haben , wie faſt auf jeden , auch gewöhnlichen Menſchen , die Perſönlichkeiten , die Verhältniſſe un beſonders die Jahre gewirkt . Es liegt daher nahe , anzu= nehmen , daß das Geſetz der Veränderung und Gaben , das ſogar von einer Umſtimmung nach jedem ſiebenten Jahr ſpricht , ſich auch bei Bach bewahrt habe . Die Schlußkapitel des Buches behandeln Bachs Einfluß auf die Zeitgenoſſen und die Nachwelt . Die Möglichkeiten , eine allge= gemeine Berühmtheit zu werden , waren für Bach bei Lebzeiten ſehr beſchränkt . Der Gebrauch , muſikaliſche Kompoſitionen drucken zu laſſen , war damals faſt ſtets ein Riſiko , da die Veröffentlichung meiſtens auf Koſten des Verfaſſers vor ſich ging . Bei Bachs Leb= zeiten ſind nur einige wenige Werke von ihm veröffentlicht wor= den . Es muß als phantaſtiſch bezeichnet werden , daß z . B . bei einem Petersburger Kolonialwarenhändler die Urſchrift der So= naten bzw . Partitur für Geigeſolo gefunden wurde , gerade in dem Augenblick , als man im Begriff war , die Papiere zum Einwickeln von Heringen zu verwenden . Es ſteht außer allem Zweifel : einen nachhaltigen Einfluß ſelbſt auf die allernächſte Nachwelt hat Bach nicht ausgeübt . Das erſieht man ſchon aus der Art . wie mit ſeinen Handſchriften umgegangen worden iſt und der Be= handlung , die ſeine weiblichen Hinterbliebenen erfahren haben . Sie lebten in der bitterſten Armut . Bachs Witwe war erklärte Almoſenempfängerin und bekam die Unterſtützung meiſtens auch nur , wenn ſie „ etliche Muſik ” ablieferte . Auch der Sohn Bachs hielt es nicht für wert , ſich um die geiſtige Hinterlaſſenſchaft ſei= nes Vaters ein wenig ernſtlich zu bekümmern . Wir müſſen der Verſuchung widerſtehen , auf die letzten Ab= handlungen über Bachs Einfluß auf Haydn , Mozart und Beet= hoven , auf die romantiſche Schule ( Schubert , Schumann , Mendels= ſohn , Brahms , Liſzt und Bruckner ) Richard Wagners und auf die jüngſte Generation . ( Max Reger , Strawinſki , Hindemith u . a . ) näher einzugehen . Den größten Einfluß hat er nachweislich auf Mozart und Richard Wagner ausgeübt . Beethoven hat einmal voller Bewunderung für Bach geſagt : „ Er ſollte Meer heißen ” . Und doch hat er gefliſſentlich vermieden , ſich an ihn anzulehnen . Von der jüngeren Generation iſt Max Reger Bach beſonders nahe verwandt , er iſt bewußt den Spuren Bachs nachgegangen und in gewiſſem Sinne in ſeiner Art der Fortſetzer Bachs in Hinſicht auf die religiöſe Schreibweiſe , wie etwa Wagner es in Hinſicht auf die in weiterem Sinne dramatiſche geweſen iſt . Ein Ende der Wirkung Bachs iſt nicht abzuſehen . Solange wenigſtens in Eu= ropa und in den von ihm geiſtig beeinflußten Ländern Muſik ge= trieben wird , wird auch Bach dabei ſein und ſeinen Fluch aus= teilen oder ſeinen Segen geben . Seite 6 Mittwoch , den 11 . Juni 1930 Numr Darmſtadt im Spiegel ſeiner Adreßbücher . Von Philipp Weber . Das Jubiläumsjahr 1930 hat uns ein neues Adreßbuch beſchert . Eine Rückſchau von hier aus auf Darmſtadts Vergangenheit und die Entwicklung von Handel , Gewerbe und Induſtrie bedeutet für den Freund der Heimat ein Stück Kulturgeſchichte . Die urkundliche Ver= leihung des Stadt = , Veſtungs = und Markt = Privilegiums von Kaiſer Ludwig dem Baier vom 23 . Juli 1330 iſt für die Entſtehungsgeſchichte Darmſtadts von weittragender Bedeutung . Türme , Tore und Stadt= mauern , die von da ab die Stadt umgaben , begzenzten etwa 200 Jahre lang das ſtädtiſche Leben . 1567 wird Darmſtadt Reſidenz , Landgraf Georg I . ; er geſtaltete das Stadtbild weſentlich um . Der 30 jährige Krieg mit ſeinen Schrecken wirkte hemmend auf die Stadtentwicklung . Die Peſtjahre ( 1629 — 1635 ) fordern ſo viele Opfer , daß man beiſpielsweiſe im Jahre 1635 nicht in der Lage war , die Geſtorbenen , alle aufzuzeichnen . Das Verhältnis zwiſchen Geburt und Tod war von 1633 — 1639 folgendermaßen : 1633 : geboren 111 , geſtorben 212 ; 1634 : geboren 175 , geſtorben 220 ; 1635 : geboren 144 , geſtorben 2200 ; 1636 : geboren 149 , geſtorben 80 ; 1637 : geboren 77 , geſtorben 85 ; 1638 : geboren 65 , geſtorben 79 ; 1639 : geboren 100 , geſtorben 41 . Nach einem „ Verzeichnis der Unierthanen und Wittiben in Statt und Ambt Darmbſtadt , gefreyte und ungefrehte ” aus dem Jahre 1638 kommen auf Darmſtadt als Bewohner 167 Mann und 46 Wittiben . Die Häuſerzahl betrug 1517 zuſammen 210 ; 1777 ſchon 574 . Die Einwohner= zahl war in dem gleichen Jahre 9038 und bewegt ſich aufſteigend : 1784 : 6700 ; 1801 : 9853 ; 1804 : 11219 ; 1806 : 11 320 ; 1812 : 13 177 ; 1815 : 15 183 ; 1822 : 18 213 ; 1825 : 18 952 ; 1830 : 21 000 . Mit dem Jahre 1819 bekommt Darmſtadt ſein erſtes Adreßbuch , das wird dem Jubiläums= adreßbuch von 1930 gegenüberſtellen wollen . Nach dieſem ſetzt ſich die erwerbstätige Bevölkerung wie folgt zuſammen : 795 Staatsdiener , 90 Kaufleute , 74 Wirte , 858 Meiſter und 792 Geſellen . Die Beiſaſſen ſind nicht namentlich aufgeführt . Obenan ſteht der Stadtkommandant , der Platzmajor mit dem Platzadjutanten . Es folgt dann die Polizei= deputation , Correktionshausdeputation , Armen = Colleg , Armen = Direk= torium , Hoſpitalverwaltung , Pfandhaus = Direktion , Vergantungsanſtalt , Erſparungs = Caſſe = Anſtalt , Laternen = Anſtalt , Juſtizamt , Rentamt , Stadt= rath , Landwehrbataillon , Hof = und Stadtgeiſtlichen und Stadtſchulen und die Waiſenhausdeputation . Als Stadtoberhaupt wird der Stadtſchultheiß Hofrat Ludwig Fried= rich Hallwachs genannt , daneben ein Stadtſyndikus Ludwig Schmidt , Regierungsrat , und als weiterer oberſter Beamter 1 Stadtſchreiber . Die Vertretung der Bürgerſchaft bilden 12 Rathsverwandte , heute 47 Stadträte . Als weitere ſtädtiſche Diener werden genannt : 4 Vorſteher und ein Unterbürgermeiſter . Es folgen dann : 1 Nathsdiener , der zu= gleich Marktmeiſter iſt , 1 Stadthauptmann , 1 Zollverwalter , 1 Mehl= wieger , 2 Fruchtwieger , 1 Feldſchützer , 2 . Naßaicher , 2 Trockenaicher , 1 Kalkmeſſer , 1 Thurnmann , 1 Brunnenmeiſter 1 Stadtförſter , 2 Vier= telmeiſter , 2 Todtengräber , 6 Weinſchröder , 1 Wieſenwäſſerer , 2 Nacht= wächter , 1 Kuh = und 1 Schweinhirt . Für die Beleuchtung ſorgten 1 Lampenfüller mit 11 Laternenknechten . Im Armenweſen waren Vor= ſteher , Diſtriktspfleger und 4 Armenärzte tätig , ebenſo Armenheb= ammen . Als militäriſche Vertretung hatte unſere Stadt ein Landwehr= bataillon , deſſen Bataillonschef Commerzienrat E . E . Hoffmann war , zugleich auch Chef des 1 . Regimentes . Als Bataillonsadjutanten ſind C . Liebig und Nik . Gütlich genannt , die dem Kaufmannsſtand angehör= ten . Weiter Hauptmann Conr . Walloth , Steuereinnehmer , Prem . Lieut= nant Ph . Dreſſel , Sek . Lieutnant L . Netz , Hauptmann der 2 . Comp . Ad . Bierbauer , Sek . Lieutnant Pfersdorf , 3 . Comp . Sek . Lieutnant Joh . Pracht , 4 . Comp . Hauptmann Phil . Wiener , Sek . Lieutnant Fr . Röß= ler , Bat . Quartiermeiſter Ph . Schüler und Oekonomie Sekr . Conſt . Cavalli . An Geiſtlichen werden genannt : 2 Hofprediger , 3 Stadtpfarrer mit 1 Kirchendiener und Glöckner 1 Pfarrer der Reformierten Gemeinde und 2 katholiſche Geiſtliche . Schulen waren vorhanden : 6 Stadtſchulen ( je 3 Knaben = und 3 Mädchenſchulen , 1 Stadtfreiſchule ſowie als höhere Lehranſtalt das Pädagogium mit 12 Lehrern und 1 Pedell . Für die Geſundheit ſorgten im alten Darmſtadt 26 Aerzte . Heute beſitzen wir einſchließlich der Fachärzte 117 . Tierärzte waren 2 vertreten , heute 15 . Für das Recht traten Advokaten und Prokuratoren ein ; es waren 35 , heute 58 . Schöne Künſte wie Malerei , Muſik und Theater fanden im alten Darmſtadt immer eine gute Aufnahme . Beſonders , nachdem das Hoftheater im Jahre 1810 hier ſeine Pforten geöffnet hatte und 1819 das Hof = Opern = Theater gebaut war . Ein 80 Mann ſtarkes Orcheſter war in Tätigkeit . An Namen von Schauſpielern , Sängern und Sän= gerinnen finden wir verzeichnet : Chelius , Friedericke , Kammerſän= gerin ; Delcher , Matthäus , Hofſchauſpieler ; Fiſcher , Karl , Hof= ſchauſpieler ; Fiſcher , Kathinka , Hofſängerin ; Mad . Frank , Louiſe , Kammerſängerin ; Dem . Frank , Julie , Hofſängerin ; Dem . Frank , Nanette , Hofſchauſpielerin ; Friedel Peter , Hoffchauſpieler ; Mad . Friedel , Clara Hofſchauſpielerin ; Fuchs , Diſams , Hofſchauſpieler ; Mad . Grahn . , Wilhelmine , Hofſchauſpielerin ; Dem . Grosmann , Leopoldine , Hofſchauſpielerin ; Grüner , Franz , Hoftheaterregiſſeur ; Dem . Grüner , Thereſe , Hofſchauſpielerin ; Hähnle , Guſtav , Hof= ſänger ; Mad . Hähnle , Nanette , Hofſchauſpielerin ; Hanſtein , Wilhelm , Hofſchauſpieler ; Haßloch , Karl Theod . , Hofkapellmeiſter ; Mad . Haßloch Chriſtine Hofſchauſpielerin ; Hölken . Ludwig , Hofſchauſpieler ; Mad . Holken , Caroline , Hofſchauſpielerin ; Hof = mann , Franz Jgnaz , Hofſänger ; Hofmann , Gottfried , Hofſchau= ſpieler ; Mad . Hofmann , Caroline , Hofſchauſpielerin ; Janitſch , Carl , Hofſänger ; Illenberger , Ferdinand , Hofſchauſpieler : Krebs , Franz Xaver , Hofſchauſpieler ; Dem . Krug . , Eliſabethe , Hof= ſchauſpielerin ; Krüger , Wilhelm , Hofſchauſpieler ; Mad . Krüger = Aſchenbrenner , Auguſte , Kammerſängerin ; Mangold , Georg , Muſikdirektor ; Möbus , Johann Andreas , Hofſchauſpieler ; Neu= käufler , Ferdinand , Hofſänger ; Thym . Joh . Heinr . Friedr . Hof= ſchauſpieler ; Zahrt , Friedrich , Hofſchauſpieler , und Hofmaſchinen= meiſter Jgnaz Dorn . Von Malern und anderen Künſtlern ſeien genannt : Cabinetsmaler Heinr . Schmidt , Hoftheatermaler Joh . Primaveſi , Hofmann , Bogen , Sandhaas , Iſſel , Seekatz , Schneeberger , Gläſer , Bakkofen , Körnlein , Schilbach , Franz H . Müller , Peter App . Lukas , Alberti , Friſch , Seeger , R . Hofmann , Noack , H . Hofmann , A . Becker , Schweich , Schmitz , Raupp , Röth , Hartmann ; Tobias Eckhardt , Hofbildhauer ; Hill , Friedr . Jakob , Hofmaler ; Loos , Ludw . Joh . , Hofbildhauer . Unter den Kupferſtechern ſind aufgeführt : Joh . Conrad Felſing , J . Rauch , Conrad Suſemihl und Herm . Wolf . Buchdruckereien ſind 3 verzeichnet ; als älteſte die L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , 1684 gegründet , bei der auch 1738 das „ aller= gnädigſt privilegierte Frag = und Anzeigeblatt ” erſchien und als älteſte Darmſtädter Zeitung noch heute als „ Darmſtädter Tagblatt ” exiſtiert . 1776 wird die Druckerei Krämer und 1789 die Druckerei Stahl erwähnt . 1850 haben wir ſchon 13 Druckereien und heute 39 . Unter den Gewerbetreibenden ſtehen an erſter Stelle im erſten Adreßbuch : Kaufleute und Krämer ; hierzu gehörten in jener Zeit : Spezerei = Galanterie = Ellen = und Konditorwaren , Salz , Landespro= dukte , Bücher , Leder , Eiſen , Tabak , Wachslichter und Holz . Es waren dies insgeſamt 90 ; die einzige Buchhandlung darunter war die Firma Heher u . Leske , Hofbuchhandlung . Dieſen als gleichwertige Geſchäfte ſtehen heute gegenüber : Feinkoſtgeſchäfte 39 , Lebensmittelgeſchäfte 154 , Galanterie = und Spielwaren 6 , Kurz = , Mode = und Kleidergeſchäfte etwa 70 , Konditoreien 13 , Landesprodukten 3 , Leder und Lederwaren 30 , Buchhandlungen 11 , Papierhandlungen und Schreibmaterialien 36 , Eiſen= handlungen 15 , Tabak und Zigarren 110 , Seifen = und Lichterhandlungen 7 , Holzwaren und Küchengeräte etwa 18 . Alſo etwa 512 ähnliche Ge= ſchäftszweige . An Apotheken werden in dem erſten Adreßbüchlein er= wähnt : die Hofapotheke , Inhaber Med . = Aſſ . Joh . Wilh . Erhardt ; Einhorn = Apotheke : Fried . Phil . Girſch ; Engel = Apotheke : Emanuel Merck ; Hirſch = Apotheke : Med . = Rath E . Rube . Das Jubiläums= adreßbuch weiſt 7 auf . Wir kommen dann zu dem weitverbreiteten Gewerbeſtand . So weiſt , das Jahr 1819 auf Schneider 146 ( 164 , 1867 ) , Schuhmacher 143 ( 183 , 269 ) , Schreiner 67 ( 82 , 140 ) Schloſſer 44 ( 25 , 36 ) . Zu den Schloſſern gehörten im alten Darmſtadt als Zunftgenoſſen die Büchſen= macher 5 ( heute 2 ) , Feilenhauer 1 ( 4 , 1 ) , Zingießer 2 ( 3 , 1 ) ; ferner die heute eingegangenen Berufe der Nagelſchmiede 3 , Schwertfeger 2 und Münzſchloſſer 1 ; Schmiede 10 ( 14 , 13 ) , Maurer 11 ( 10 , einſchließlich der Baugeſchäfte 36 ) , Zimmerleute 14 ( 19 , 16 ) , Weißbinder 30 ( 28 , 83 ) , Spengler 9 ( 19 , einſchließlich Inſtallateure 52 ) , Dachdecker 7 ( 12 , 17 ) , Tapezierer 9 ( 29 , 52 ) , Glaſer 7 ( 7 23 ) , Schornſteinfeger 5 3 , 6 ) , Dreher 9 ( 16 2 ) . Sattler 22 ( 16 , 14 ) , Lackierer 3 ( 9 , 32 ) , Mechaniker 1 ( 13 , ein= ſchließlich Maſchinenfabriken 18 ) , Uhrmacher 8 ( 8 30 ) Inſtrumenten= macher 7 ( 13 , Pianofortefabriken 1 und Lager 3 ) , Barbiere 7 ( 20 , heute Friſeure und verwandte Berufe 117 ) . Daneben werden 17 Peruquen= macher , ein Beruf , der heute ſozuſagen nicht mehr exiſtiert , aufgeführt . Vergolder 2 ( 4 , 1 ) , Graveure 1 ( 4 , 4 ) , Gold = und Silberarbeiter 9 ( 12 , 10 ) , Färber 4 ( 5 , 7 ) , Kupferſchmiede 4 ( 4 , 6 ) , Wagner 4 ( 6 , 13 ) , Meſſer= ſchmiede 3 ( 5 , 5 ) . Einen breiten Raum nehmen Bäcker und Metzger im alten Darmſtadt ein . Metzger ; 54 , darunter 20 Schweinemetzger , 13 Kalbs = und Hammelsmetzger , 16 Ochſenmetzger 4 Rindsmetzger und 1 Metzger , der alle Arten ſchlachtet . 1850 ſind es 67 Metzger und 1930 154 . Bäcker 21 ( 47 , 109 ) . Daß unſere Vorfahren ziemlich trinkfeſt waren , beweiſen 27 Brauereien , die allerdings mit den Küfern eine Zunft bildeten . ( 1850 : 16 , heute ſind es noch 7 . ) . Daneben waren im alten Darmſtadt 12 Gaſthäuſer , 10 Weinhäuſer , 6 Kaffeehäufer und 46 Bier = und Brannt= weinhäuſer . Heute ſind es Gaſtwirtſchaften , Hotels , Reſtaurants ein= ſchließlich Kaffees 220 . Berufe , die heute nicht mehr exiſtieren oder auch vielfach zum Fabrikbetrieb übergegangen ſind , gibt es eine ganze Anzahl . So hatten wir im alten Darmſtadt 21 Leineweber , 12 Seiler , darunter 7 Firmen Hein , 2 Link , Hutmacher 11 , Strumpfweber 9 , Säckler 8 , Knopfmacher 6 , Kürſchner 6 ( heute 6 ) , Poſamentiere 6 ( heute 3 ) , Häf= ner 4 ( heute 2 ) , Seifenſieder 6 ( heute Seifenfabriken 3 ) , Kammacher 3 ( heute Kammfabriken 4 ) , Pumpenmacher 3 , Tuchmacher 3 , Hutſtaffierer 2 , Kartenmacher 2 , Siebmacher 2 ( dazu gehört die heute noch exiſtierende Firma Brückner ) , Sporer 2 , Glockengießer 1 ( die altbekannte Firma Otto ) , Parapluiemacher 1 ( heute Schirmfabriken 4 ) , Tuchbereiter 1 , Weißgerber 1 ( der Beſitzer der Bockshaut , Gervinus ) , Zeugſchmiede 1 , Bürſtenbinder 3 ( heute Bürſtenfabriken 3 ) , Goldſticker 3 . Dieſe Zuſammenſtellung gibt uns einen Einblick in das alte Darm= ſtadt als Geſchäftsſtadt und als Beamtenſtadt , iſt zugleich ein Aus= ſchnitt aus der Kulturepoche unſerer Vergangenheit und zeugt von dem Aufſtieg bis in unſere Tage . * ) Die eingeklammerten Zahlen geben den Stand der Jahre 1850 und 1930 an . Schuß dem Jungwild ! Mit Ende Mai begann wiederum die Setzzeit des Rehwildes , und die große Kinderſtube , welcher die Natur um dieſe Jahreszeit gleicht , bedarf vermehrt des Schutzes nicht nur des Weidmanns und Wildhegers , ſondern auch aller ſonſtigen einſichtigen Kreiſe der Bevölkerung . In dieſem Zuſammenhange weiſt der Allgem . Deutſche Jagdſchutzverein wiederum auf die Gefahren hin , die dem hilfloſen Jungwilde drohen , und bittet alle diejenigen , die in Wald und Feld auf Jungwild ſtoßen , ihm ihren Schutz angedeihen zu laſſen . Vor allem ſei dringend gewarnt vor jeglichem Berühren , Streicheln oder gar Aufnehmen der Rehkitze . Alljährlich kommt es immer wieder und leider nur zu oft vor , daß Wanderer ſich drückende Rehkitze ſtreicheln , auf den Arm nehmen oder womöglich , im Glauben , den „ verlaſſenen ” Tierchen helfen zu müſſen , vom Fundort wegtragen und dem Revierinhaber oder nächſten Forſtbeamten überbringen . Hiermit wird den Rehkitzen ſchwerſter Schaden zugefügt . In den erſten Tagen nach dem Setzen ſind die Kitze noch recht unbeholfen und drücken ſich , weil ſie der Ricke noch nicht zu folgen vermögen , dicht an den Boden . Daher der Glauben , die Tierchen ſeien von der Mutter verlaſſen und bedürfen menſchlicher Hilfe . Dem iſt aber keineswegs ſo . Läßt man die Kitze unberührt , ſo wird ſich die Mutter bald , nachdem ſich die Menſchen entfernt haben , wieder einfinden und ſich der Tierchen annehmen . Anders aber , wenn die Kitze durch das Berühren oder Streicheln mit Menſchenwitte= rung behaftet ſind . Dann pflegt die Ricke , durch die Witterung erſchreckt , abzuſpringen , und läßt die hilfloſen Tierchen im Stich . Die Folge iſt , daß ſie zugrunde gehen müſſen . Davor kann ſie auch menſchliche Pflege ( etwaiges Aufziehen mit der Flaſche ) nur in den ſeltenſten Fällen bewahren . Meiſt ſind die wenig Tage alten Geſchöpfe noch ſo zart , daß ſie ſelbſt bei liebevollſter Pflege ein= gehen . Darum : Hände weg von allem Jungwild , inſonderheit von den Rehkitzen ! Die ihnen zugedachte Hilfe wird nur zu oft ihr Verderb ! Nächſtdem droht allem Jungwilde nicht minder große Gefahr von frei umherlaufenden Hunden . Man bedenke : Jeder Hund iſt ein Raubtier , wird von ſeinen Raubtierinſtinkten geleitet , hetzt und reißt , was er irgend erreichen kann . Beſonders die ſchnellen und ausdauernden deutſchen Schäferhunde reißen mühe= los jedes Stück Jungwild und richten ſo unwiederbringlichen Schaden an . Mehr noch als ſonſt im Jahre iſt es daher Pflicht der Hundebeſitzer , ihre Hunde bei ſich zu halten und anzuleinen , wenn ſie ſie auf Spaziergängen in Wald und Feld mitnehmen . Das gebietet nicht nur die Rückſicht auf die Revierinhaber , die für die Erhaltung des Wildſtandes große Summen opfern , ſondern liegt auch im dringendſten Intereſſe der Volkswirtſchaft und des Naturſchutzes . Niemand hat das Recht , dieſe Güter der Volks= geſamtheit mutwillig oder fahrläſſig zu ſchädigen . Mit Recht ſetzen ſich Hundebeſitzer , die ſolches nicht anerkennen wollen , der Gefahr ſchwerer Beſtrafungen aus . Zudem ſei beſonders darauf hingewieſen , daß in vielen deutſchen Ländern der Jagdberechtigte befugt iſt , frei umherlaufende Hunde zu töten . Mögen alle Hunde= beſitzer dies bedenken und einſichtig genug ſein , dafür zu ſorgen , daß dem Jungwilde durch Hunde kein Schaden geſchieht ! — Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . , Darmſtadt . In der Männerbibelſtunde im Heim , Alexanderſtraße 22 ( Infanterie= kaſerne ) , die heute abend ausnahmsweiſe 8 , 45 Uhr beginnt , ſpricht Herr Pfarrer Waldeck . Alle Mitglieder werden gebeten , die Stunde zu beſuchen . Gäſte ſind willkommen . — Wäſchereiverſammlung . Wie aus dem Anzeigenteil erſicht= lich iſt , findet am Donnerstag , dem 12 . Juni , abends 6 Uhr , im „ Bürgerhof ” für die Darmſtädter Wäſcherei = Arbeiterſchaft , zu wel= cher auch die Büglerinnen zählen , eine beſondere Branchen = Ver= ſammlung ſtatt . Dieſe Verſammlung wird ſich mit den derzeitigen Lohn = und Arbeitsbedingungen beſchäftigen und die Frage prüfen , ob Uebelſtände durch Schaffung eines Tarifvertrages für das ge= ſamte Gewerbe beſeitigt werden können . Für die Arbeiter und Arbeiterinnen , die in den Darmſtädter Wäſchereien und Bügel= anſtalten beſchäftigt ſind , iſt es von Intereſſe , an dieſer Verſamm= lung teilzunehmen . Hweigſtelle Beſſungen Beſſungerſtraße 48 iſt eröffnet . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Eigentümer geſucht . Bei der Kriminalpolizei befinden ſich zwei Gartenſchläuche aus rotem Gummi , die vermutlich aus Dieb= ſtählen ſtammen . Der eine der Schläuche iſt 5 Meter lang und zirka 2 Zentimeter dick . An dem einen Ende des Schlauches be= findet ſich eine Schlauchverſchraubung und an dem anderen ein Verbindungsſtück . Der zweite Schlauch iſt 9 ½ Meter lang und auch 2 Zentimeter dick . Etwa 1 Meter von dem einen Ende ent= fernt iſt dieſer Schlauch mit einem Iſolierband abgedichtet . Der übrige Teil des Schlauches iſt noch einmal mit einem Stück Eiſen= rohr ( Gasrohr ) zuſammengeſetzt . Ferner ſind bei der Kriminal= polizei ein 20 Meter langes Seil ( vermutlich Weißbinderſeil ) und 2 Pakete Drahtſtifte , 8 und 5 ½ Zentimeter lang , ſichergeſtellt . Eigentumsberechtigte wollen bitte umgehend bei der Kriminal = Abteilung , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , Zimmer 3 , vorſprechen . Sachbeſchädigungen in der neuen Anlage an der Landgraf = Philipps = Anlage . Nach Feſtſtellungen der Polizei ſind die Ver= wüſtungen in der Nacht vom 8 . zum 9 . Juni 1930 von einer Anzahl betrunkener Burſchen begangen worden . Perſonen , die irgend= welche Angaben machen können , die für die Ermittelung der Täter dienlich ſind , erhalten eine gute Belohnung . Alle derartigen Mitteilungen werden von der Polizei ſtreng vertraulich behan= delt . Es wäre zu wünſchen , daß durch tätige Mitarbeit der Be= völkerung die rohen Burſchen gefaßt werden können . Die heſſiſchen Tabake auf der 36 . Wandera der 9 . 2 . G . in Koln . Vom Heſſiſchen Tabakbauverband wird uns berichtet Jahre von Mitgliedern der Tabakbauvereine Lorſch , Hütt hauſen und Viernheim 33 fermentierte Rohtabakproben in melausſtellung des Heſſiſchen Tabakbauverbandes auf der ausſtellung der D . L . G . in Köln zum Preisbewerb ausge Das Prämiierungsergebnis dieſer Proben war au günſtig . Es entfielen auf Heſſen der Siegerpreis des R für Ernährung und Landwirtſchaft für den beſten deutſ guttabak der Geſamtausſtellung in Höhe von 200 . — 9 9 Ehrenpreiſe , 23 erſte Preiſe , 7 zweite Preiſe und 3 dritte ſtehend geben wir die Namen der Preisträger und die P = Johannes Fillauer , Lorſch : Für , Sandblatt : des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft fi Schneidguttabak der Geſamtausſtellung 200 . — RM . ; Landwirtſchaftskammer für Heſſen für das beſte heſſiſe 30 . — RM . Für Obergut : 2 . D . L . G . = Preis . Phili Viernheim : Für Sandblatt : Ehrenpreis des heſſiſcher denten und Miniſters des Aeußern , Darmſtadt , für , das be heſſiſcher Herkunft 100 . — RM . und 1 . D . L . G . = Preis . Gberg ! Preis . Ludwig Hedderich 12 . , Großhauſen= blatt : Ehrenpreis des Deutſchen Rauchtabakverbandes e . für einen guten heſſiſchen Schneidguttabak 75 . — RM . ur Preis . Obergut : 2 . D . L . G . = Preis . Hugo Delp , Hü Für Sandblatt Ehrenpreis der Firma Martin Brink Bremen , für einen guten heſſiſchen Schneidguttabak 50 . 1 . D . L . G . = Preis . Ludwig Beckerle , Lorſch : Fü Ehrenpreis der Firma P . J . Landfried , Heidelberg , für Schneidguttabak heſſiſcher Herkunft 50 . — RM . und 1 . Obergut : Ehrenpreis des Heſſiſchen Tabakbauverbandes heſſiſche Obergut 30 . — RM . und 1 . D . L . G . = Preis . Wahlig 3 . , Lorſch : Für Sandblatt : Ehrenpreis der ſang , Bremen , für einen guten Schneidguttabak heſſiſ 35 . — RM . und 1 . D . L . G . = Preis . Obergut : 1 . D . L . G . = Pre tin Maiberger , Lorſch : Für Sandblatt : Ehrenp Tabakmanufaktur „ Roth = Händle ” A . = G . , Lahr , für ein g Sandblatt 500 Zigaretten „ Rival ” . Obergut : 1 . D . L . G . = P rich Lorbacher , Lorſch : Für Sandblatt : Ehrenpr ſchen Tabakbauverbandes für das zweitbeſte heſſiſche Se . RM . Obergut : 1 . D . L . G . = Preis . Heinrich Wachtel Sandblatt : 2 . D . L . G . = Preis . Obergut : 2 . D . L . G . = Preis Ehret 4 . Hüttenfeld : Sandblatt : 1 . D . L . G . = Pre 1 . D . L . G . = Preis . Adam Rhein 4 . , Hüttenfeld 1 . D . L . G . = Preis . Obergut : 1 . D . L . G . = Preis . Philip Hüttenfeld : Sandblatt : 1 . D . L . G . = Preis . Obergu Preis . Johann Walter 1 . , Hüttenfeld : 1 . D . L . G . = Preis . Valentin Rhein , Hüttenfel 2 . D . L . G . = Preis . Adam Keller , Hüttenfeli/t 3 . D . L . G . = Preis . Ludwig Hedderich 11 . , Griſ Sandblatt : 1 . D . L . G . = Preis . Mittelgut : 3 . D . L . G . = Pre 3 . D . L . G . = Preis . Ludwig Knaup 9 . , Großhauſ = 1 . D . L . G . = Preis . Jakob Hedderich 7 . , Großhau , blatt : 1 . D . L . G . = Preis . Philipp Knaup 2 . , Gr = Obergut : 2 . D . L . G . = Preis . Johann Zeefuß 2 . , Gr . Obergut : 2 . D . L . G . = Preis . Dies iſt zweifellos ein ſehr großer Erfolg für den he bau und zugleich ein Anſporn für die heſſiſchen Taba m . Qualitätstabakbau nachdrücklichſt zu pflegen . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber G ( M Schüler der Opernſchule der Städtiſchen Akademie ( Geſang Profeſſor Beines ) ſchreibt die Ulmer P Juan : Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtand . Ge = ke Don Jun . Er war tatſächlich der Held des Abend ind erſtaunlich , wie geſchickt und ſicher er ſich mit dieſe ir Aufgabe abzufinden wußte . Stimmlich wie immer 1 Hr wußte er auch ſchauſpieleriſch gewandt ſeine Paxti axd ren . Eine famoſe Leiſtung , zu der man ihm gratuli Schwanda : Geo Meyer gab Schwanda , den Strakonitz , und ſtattete dieſe Geſtalt darſtelleriſch durchaus echt anmutenden Zügen , und mit ſeiner ſch . E den Stimme aus . Es war ein voller Genuß , ſeine rd Geſange zuzuhören . — Opernaustauſch Darmſtadt — Frankfurt a . MR ſiſche Landestheater und das Frankfurter Opernhaus in dieſem Monat zwei Austauſchgaſtſpiele , und zwa Heſſiſche Landestheater in Frankfurt zweimal die 18 ‟ „ Neues vom Tage ” von Paul Hindemith , das A Opernhaus im Großen Haus des Heſſiſchen Lande aM 21 . Juni die Oper „ Orpheus und Eurydik lon unter muſikaliſcher Leitung von Kapellmeiſter Steinbe Fon 24 . Juni die erfolgreiche neue Lehär = Operette „ Das Lächelns ” mit Franz Völker in der Hauptrolle rung . Muſikaliſche Leitung Kapellmeiſter Seidelman ſtadt findet eine einmalige Wiederaufführung der Oper „ Neues vom Tage ” am 17 . Juni im Große E — Neue Kurſe . Die Kaufmänniſche Stenograph e . V . eröffnet am kommenden Freitag , dem 13 . , u 2 dem 17 . d . M . jeweils abends 8 , 30 Uhr , in ihren ei ſy . richtsräumen Ecke Wieſen = und Schleiermaß ( am Amtsgericht ) neue Kurſe in Reichskurzſchrift un ſchreiben . Unterricht in Maſchinenſchreiben für Anfe Fortgeſchrittene kann täglich begonnen werden . T niſche Stenographen = Geſellſchaft erteilt als erſter de E ſchrift = Verein ſeit mehr als 30 Jahren Unterricht i ſchreiben . Der Unterricht kann vormittags , mittags genommen werden . Der geſamte Unterricht der Geſe nicht in einem Schulhauſe ſtatt . Die Geſchäftsſtelle g rend der Tagesſtunden bereitwilligſt Auskunft . ( V — Zu einer Schlägerei kam es geſtern vormitt Arbeitsamt . Kommuniſten hatten ſechs Nationalſo/ Korn genommen , die polizeilichen Schutz erbaten 1 gegen die Kommuniſten erſtatteten . — Ein Kraftwe formierter Hitlerjugend aus Würzburg wurde , vo Oberwaldhaus von der Polizei durchſucht . Bei der lichen wurden drei feſtſtehende Meſſer , ein Militärſp Militärpickel ſichergeſtellt . Lokale Veranſtallungen . — Evangeliſcher Arbeiter = und Handk ein . Die Mitglieder werden auf die heute Mittwoch a im Vereinshauſe „ Feierabend ” ( Stiftſtraße 51 ) ſtattfinden ſammlung aufmerkſam gemacht . Die Wichtigkeit der Tae fordert vollzähliges Erſcheinen . — Bund Königin Luiſe , Ortsgruppe D 7 Kameradinnen treffen ſich Donnerstag , den 12 . 8 Uhr , im Fürſtenauer Hof . Ecke Nieder = Rar Roßdörfer Straße . Von da aus Spaziergang . Es ſe aufmerkſam gemacht , daß die Sonnwendfeier am 2 . in Jugenheim ſtattfindet . Die Beteiligung der Kan Pflicht . Näheres iſt bei dem Abendſpaziergang noch — Ueber müde und ſchmerzende Für Einfluß auf das Allgemeinbefinden ſpricht am 12 . J . abends 8 Uhr , in der Ludwigs = Oberrealſchule eine geprüfte Schweſter der Supinatorſchule Fra ( Vgl . Anzeige . ) — Verein der Hundefreunde von und Umgegend für Raſſezucht , Polizei = , Schutz = 9 hundeweſen e . V . Freitag den 13 . Juni , abends 8 , gliederverſammlung im Vereinslokal , Brauerei zu Anker . — Schuls Felſenkeller Dieburger S 1 Mittwoch , den 11 . Juni , findet abends 8 Uhr großes . Dasſelbe wird ausgeführt vom Stadtorcheſter . ( Sie Tageskalender für Mittwoch , den 11 . Jun Heſſ . Landestheater Großes Haus 19 . 30 Don Giovanni ” . — Kleines Haus : Keine 2 Orpheum : Geſchloſſen . — Feſthalle 2 . Grock . — Konzerte : Schloßkeller , Hotel Schm ! t Reſtaurant , Spaniſche Bodega , Zum Datterich . höhe , 16 Uhr : Konzert — Herrngartenka 20 Uhr : Konzert . — Schuls Felſenkelg = Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = 4 Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Raucherzähne . Die Spezialkonſtruktion der Ehlorode . ermöglicht das Reinigen und Weißputzen der Zähſe Seitenflachen . Nur echt , in blausweiß = grüner Originglpgt . Chlorodont = Verkaufsſtellen . 4 9 Mittwoch , den 11 . Juni 1930 Seite 7 Aus Heſſen . Heſiſches Landes = Zeuerwehrfeſt . zo . und 21 . Juli d . J . findet in der Kreisamtsſtadt Die= n = Starkenburg ) der Heſſiſche Landesfeuerwehrtag ſtatt . andesfeuerwehrtag wurde 1926 in Worms abgehalten ; ver= zem Landesfeuerwehrtag iſt das ſechzigjährige Jubiläum der Feuerwehr Dieburg . Die Vorbereitungen zu einer wür= ſtaltung dieſer Tagung ſind bereits in vollem Gange , und Dieburger Bürgerſchaft alles aufbieten , um den Gäſten und meraden von nah und fern einige ſchöne Stunden zu berei= neldungen laufen ſchon jetzt in großer Zahl ein . Mit dem gehrtag iſt eine Ausſtellung von Feuerwehrgeräten und rhunden , die ſehr gut beſchickt wird und viel Sehenswertes Feuerwehrausrüſtung bieten wird . Dieſe Ausſtellung wird des Landesfeuerwehrtages in Dieburg ſtark beeinfluſſen . owohl von Darmſtadt wie Aſchaffenburg , Hanau und Frank= den Zügen ſehr günſtig zu erreichen . heim , 10 . Juni . Die Wählerliſte für die Beigeord= egt vom 10 . bis einſchließlich 16 . Juni ds . Js . Werktags on 8 bis 12 Uhr und nachmittags von 2 bis 6 Uhr , Sonn= bis 1 Uhr vormittags auf der Bürgermeiſterei offen . n 11 . Juni ds . Js . , nachmittags 6 Uhr , wird das Heu= ſen bewäſſerten Wieſen hinter der Fohlenweide , von meh= ten und Wegen , von den ausgetorften Wieſen auf der und von den Wieſen hinter dem Kreuzdamm , zuſammen — Bei der am Freitag , den 6 . Juni ds . Js . , ſtattgefunde= gsverſteigerung des Hauſes der verſtorbenen Frau rker geb . Löſch , verwitwete Bierach , Ecke Alte Darmſtädter= aße , ging dasſelbe für die Summe von 7260 Mark in den rrn Heinrich Maſſing , Sohn von Peter Maſſing 7 . in der über . — Ein hieſiger Radfahrer kam dieſer Tage auf t von Darmſtadt mit ſeinem Rad zu Fall und zog ſich recht Verletzungen im Geſicht zu . Arbeiter = Samariter Verunglückten die erſte Hilfe und verbrachten ihn in andlung . — Griesheimer Sand und Schieß= s wird nochmals darauf hingewieſen , daß das Sammeln ſener Munition und hiermit das Betreten der ehemaligen chießſtände ſowie des Truppenübungsplatzes verboten iſt . lungen werden zur Anzeige gebracht . Selbſtverſtändlich Inkauf der Munition uſw . durch Althändler ſtrafbar . Mit der drei Fliegerhallen im Lager hat das franzöſiſche ando begonnen . — Schutz den Singvögeln . Es Zeit wieder mehrfach beobachtet worden , daß den Sing= eſtellt wurde . Die Vogelfänger , meiſt arbeitsſcheue Leute , uf dieſe Weiſe einen bequemen Gewinn verſchaffen . Um lichen Treiben Einhalt zu gebieten , ſind die Polizeiorgane vorden , hierauf ihr beſonderes Augenmerk zu richten . Ein Schutz der heimiſchen Vogelwelt macht es indeſſen erfor= uch das Publikum ſich bereit findet , die Polizeiorgane durch 9 Mitteilung von Beobachtungen verdächtiger Perſonen zu igſtadt , 10 . Juni . Zwei Arbeitsloſe haben das Pfungſtädter Holz geſchnitzt und auf zwei Motorrädern aufgebaut . Sie eine Fahrt durch Deutſchland machen . — Bei einer Motor= nglückte ein junges Mädchen von hier in der Nähe von * s wurde dabei ſo ſchwer verletzt , daß es in ein Kranken= werden mußte . ſtadt , 10 . Juni . Waldgottesdienſt . Vom herrlichen begünſtigt , fand am zweiten Feiertagnachmeittag auf der in der ehem . Duncanſchule ein Waldgottesdienſt ſtatt . Wie Jahren erfreute ſich die von der Evgl . Stadtmiſſion Darm = Veranſtaltung eines guten Beſuches . Eine Anſprache über ſſengeiſt und Pfingſtgeiſt war von Darbietungen von Po= gemiſchten Chören umrahmt . — Kaninchenausſtel = Veranlaſſung des hieſigen Kaninchenzuchtvereins fand über ertage in den Gartenräumen des Gaſthauſes Zum in der Odenwaldſtraße eine größere Kaninchenausſtellung ren rund 200 Ausſtellungsnummern zuſammengekommen . atten die Ortsvereine von Eberſtadt , Pfungſtadt und Gries = heim ausgeſtellt . Es konnte eine Reihe von Preiſen zur Verteilung ge= langen . Mit der Ausſtellung war eine Tombola und ein Preisſchießen verbunden . — Die Kirſchenernte iſt in der hieſigen Gemarkung in vollem Gange . Man rechnet mit einer guten Mittelernte . G . Ober = Ramſtadt , 10 . Juni . Turnverein 1877 . Für die vom Turnverein 1877 bei genügender Beteiligung für Sonntag , den 22 . Juni , geplante Autobusfahrt auf den Feldberg i . T . , zu welcher alle Mitglie= der , deren Angehörige und Freunde des Vereins eingeladen ſind , liegt die Einzeichnungsliſte zurzeit bei dem Schriftführer des Vereins , Turner Rodenhäuſer , Aliceſtraße 22 , offen . Baldige Anmeldung erwünſcht . — Ernteausſichten . Die Futterernte fällt in dieſem Jahre hier verhältnismäßig gut aus , wie auch der Stand des Getreides durchweg ein guter zu nennen iſt . Auch die Hackfrüchte haben ſich allgemein ſchön entwickelt . — Liedertag . Der Bundesvorſtand des Deutſchen Sän= gerbundes hat einen Aufruf an alle Bundesvereine erlaſſen , am 29 . Juni d . J . , vormittags von 11 — 12 Uhr , in allen Orten auf öffentlichen Plätzen einen ſogenannten „ Deutſchen Liedertag ” zu veranſtalten . Die hieſigen drei Geſangvereine „ Eintracht ” , „ Konkordia ” und Germania ” , welche dem D . S . B . angehören , haben beſchloſſen , dieſen Liedertag ge= meinſam auf dem Marktplatz abzuhalten . Jeder Verein ſingt zwei Lie= der , außerdem kommen zwei Maſſenchöre zum Vortrag . Die Bedeutung dieſes Liedertages wird durch einen Vortrag erläutert . Ein Beſuch der Veranſtaltung kann jedermann empfohlen werden . Modern , bequem , hauswaschbar . — Uberall erhältlich . — Dieburg , 10 . Juni . Verbandstag der heſſiſchen Heb= ammen . Der diesjährige Verbandstag der heſſiſchen Hebammen findet am Samstag , den 21 . Juni , in Dieburg ( Hotel Mainzer Hof ) ſtatt . Ober = Med . = Rat Dr . Puppel , Direktor der Hebammenlehranſtalt Mainz , ſpricht über : „ Die vaginale Unterſuchung durch die Hebammen . ” Als weſent= liche Punkte wird die geſetzliche Regelung des Hebammenweſens gefor= dert , daneben die Verſicherung gegen Alter , wobei die zurzeit den Land= tag beſchäftigende Vorlage über Aenderung des Verſicherungsgeſetzes für gemeindliche Beamte beſprochen wird , ferner die neuerliche Verfügung der Koſtentragung bei Fortbildungskurſen , ſowie die Schädigung der Hebammen durch die Abwanderung der Geburten in die Kliniken uſw . Die große Anteilnahme an den bisherigen Tagungen durch die Heb= ammen ſelbſt ſowie durch die verſchiedenen Frauenvereine , wie öffent= lichen Körperſchaften , Mitgliedern des Landtages und einſchlägigen Be= hörden erbringen den Beweis , welch große Verantwortung heute auf dem Hebammenberuf laſtet , der durch Verordnung des Reichsarbeits= miniſters vom 17 . Mai 1929 in den Geſundheitsdienſt eingereiht wurde . Die heſſiſchen Hebammen , erwarten , daß ſie bei der bevorſtehenden Ver= waltungsreform in Heſſen berückſichtigt werden . Cg . Reinheim , 10 . Juni . Zweites Motorradunglück . Leider iſt dem Unfall von geſtern früh ein weit ſchwererer nachgefolgt . Der hier anſäſſige Schreinermeiſter Friedrich Meyer wollte , nachdem er erſt ſeinem Schwager Horſt bei deſſen Taxen = Lohnbetrieb fahren hatte helfen , einer Verabredung mit ſeinen bereits nach Lichtenberg voraus= gefahrenen Kameraden nachkommen , erreichte aber ſein Ziel nicht mehr . Kurz vor der Auffahrt am alten Weg nach Lichtenberg ſtürzte Meyer ſo ſchwer , daß er ſofort zu einem Arzt und daraufhin durch ein Darm= ſtädter Sanitätsauto ins Krankenhaus nach Darmſtadt verbracht wer= den mußte . Seine überaus ſchweren Verletzungen laſſen ernſte Befürch= tungen zu , doch hoffen die Aerzte , ihn am Leben erhalten zu können . Die Familie Meyer iſt um ſo mehr betroffen , als der betagte Vater erſt vor kurzem verſtarb . Der Verunglückte iſt mit ſeinem Bruder in der gemeinſchaftlich geführten Schreinerei tätig und als äußerſt geſchick= ter Meiſter bekannt . Rheinheſſn . Worms , 10 . Juni . Der Wormſer Voranſchlag verab= ſchiedet . Der Stadtrat hat Samstag nacht 1 Uhr nach zweitägiger Beratung den Voranſchlag 1929 / 30 mit einem ungedeckten Fehlbetrag von 50 000 Mark verabſchiedet . Um das Etatdefizit einzuſchränken , waren am Entwurf Abſtriche von etwa 110 000 Mark erforderlich . Genehmigt wurde die Wiedereinführung der Straßenreinigungsgebühr , Neurege= lung im Gasbezug und Einführung einer Anſchlußgebühr von 2 Mark , die Einführung von Beerdigungskoſten ſowie die Dienſtbotenſteuer . Die Erhöhung der Realſteuern von 30 auf 35 Pfennig wurde angenommen . Bingen , 10 . Juni . Das Ende einer Herrenpartie . In Oberweſel war eine Herrengeſellſchaft in einem Gaſthof an den Pfingſt= feiertagen vergnügt und ausgelaſſen . Die Mitglieder der Herrenpartie unternahmen allerlei Streiche und trieben viel Unſinn . Dabei ſoll der 19 jährige Kaufmann Koſer aus Oberhauſen eine Treppe hinunterge= ſtoßen worden ſein . Jedenfalls fiel er die Treppe hinunter , und zwar ſo unglücklich , daß er ſich einen Schädelbruch zuzog , an deſſen Folgen er auf dem Transport nach dem Binger Krankenhaus verſtarb . Bingen , 10 . Juni . Nicht aus dem Fenſter des Zuges herauslehnen . Auf der Strecke nach Niederburg lehnte ſich aus einem Abteilfenſter des Zuges , in dem eine Fußballmannſchaft Platz genommen hatte , einer der Inſaſſen zu weit aus dem Fenſter heraus und wurde von einem aus entgegengeſetzter Richtung vorbeifahrenden Güterzuge erfaßt und getötet . Oberheſſen . Büdingen , 10 . Juni . Der Sängerbund „ Mittleres Niddatal ” hielt im nahen Wallernhauſen ſein diesjähriges Bundesfeſt ab . Der Vorſitzende des Bundes , Lehrer Lentz , Geiß = Nidda , hielt die Begrüßungsanſprache . h . Schotten , 10 . Juni . Die Fragebogen für das ſüdheſ= ſiſche Wörterbuch ſind dieſer Tage in mehreren Orten der Umgegend eingetroffen . In dieſem Werk werden die Sitten und Gebräuche des Volkes unterſucht und aufgeſchrieben . Ueber 600 Perſonen haben ſich zur Mitarbeit bereit erklärt . h . Alsfeld , 10 . Juni . Der größte Markt des Jahres , der Prämienmarkt , findet am 14 . Juli für ſämtliche landwirt= ſchaftlichen Tierraſſen ſtatt . Die Landwirtſchaftskammer verbin= det damit eine Zuchtviehauktion für Bullen ſowie eine Fohlen= verſteigerung , der Kreisziegenzuchtverein einen Ziegen = und Läm= mermarkt . Auch eine Pflanzenſchutz = Ausſtellung iſt ſeitens des Landwirtſchaftsamtes Alsfeld vorgeſehen . h . Schlitz , 10 . Juni . Zum Schlitzer Trachten = und Heimatfeſt für den 22 . Juni rüſten ſich die 16 Gemeinden des Schlitzer Landes . Ein großer hiſtoriſcher Feſtzug mit Schlitzer , Schwälmer , Vogelsberger und Huttenberger Trachten , die Ein= weihung der Brunnenfigur auf dem alten Markt und Burgen= beleuchtung ſind vorgeſehen . — Der Altveteran von 1870 / 71 Metzgermeiſter Friedrich Treſſer iſt 80 Jahre alt geſtorben . Der hieſige Kriegerverein gab ſeinem Ehrenmitglied das letzte Geleit . Er hat den Feldzug im Infanterie = Regiment 116 mitgemacht . Jetzt lebt hier nur noch ein Altveteran , nämlich Geheimrat Wahl . h . Aus Oberhefſen , 10 . Juni . Große Erfolge des Vogels= berger Rotviehes auf der Wanderausſtellung der Deutſchen Landwirtſchaftsgeſellſchaft zu Köln können die oberheſſiſchen Züchter buchen . Hohe Auszeichnungen erhielten folgende Züchter : Wilhelm Bep= ler = Hörnsheim für die beſte Rotviehkuh den Wanderpreis des preußiſchen Staatsminiſteriums für Landwirtſchaft , Heinrich Lauber = Ober = Mockſtadt einen 2 . Preis , ebenſo Karl Fiſcher 2 . = Rudingshain ; das Muſtergut Seegenhof erhielt einen erſten und einen Ehrenpreis , Märle = Lich einen erſten Preis , Altbürgermeiſter Deutel = Rudingshain einen 2 . Preis , einen 1 . Preis erhielt ferner die Herdbuchgeſellſchaft Oberheſſen in der Klaſſe Familie . Entfettungskuren im Frühling ſind beſonders empfehlenswert , weil der Organismus gerade in dieſer Jahreszeit eine beſondere Neigung zur Stoffausſcheidung be= ſitzt . Bei vorhandener oder zu befürchtender Korpulenz nehmen Sie zwei = bis dreimal täglich je 2 Toluba = Kerne . Sie erhalten die echten ( IK 6 8467 Toluba = Kerne in Apotheken . ICH fleiß . en icht ab Kinder= evorzgt 34 a . d . te 2 rin im ( gen und ren . ſchäftsſt . Kch ingen in nu . Bü= ert , ſucht 9 . Haus= eſchſt . ( * I . Bſchſt . ” ter . ein unabh . bürgerl . aus erf . irkungs= kl . , auch ush . b . Beſte en . Ang an die ( 9267 Icn rgehilfe neider ) uerſtelle o er ſich menfach n . Ang . jüner 7 g . mögl . ung im ed . nicht Ungebote die G ( Maige sselle nArbei= r ſofort Itellung 1 37 a . d Ten Aeran part . AMTSMTMMMMMB KsMA ! PAerWoen AAAdOMTäO Ler TOTA 9258 Und Mutti sagt : wer nicht weil , daß man da ganz besonders billige Kinderartikel kaufen kann , ist noch weit hinterm Mond zurück . Es gibt auch wieder die mit süßen Dingen gefüllte Mittwochs - Tüte für 25 Pfennig , sowie die großen Luftballons . Wir bieten noch einig . Damen und Herren Verd . Dauerſtellung . Aud f . Berufsw . geeignet Meldung . Mittwoc 9 — 12 u . 15 — 17 Uhr Lagerhausſtr . 16 1 ( * Gebildetes welches Nähen kann z . 1 . Juli zu einen 6 ihr , Kind n . Mann= heim geſ . Angeb . u O . 13 an Geſchſt . ( * — Suche auf den 1 . Juli 193 für mein . Geſchäfts haushalt tücht . und ehrl . Mädchen , nich= unter 25 J . Das muß in der Küche i . Haush . , Einmach u . Backen firm ſein . Es wollen ſich nur Mädch . m . la Zeug= niſſen melden . Zu erfragen Geſchſt . Tüchtiges Mädchen b nach d . Spülen ſo geſucht . Wöbke Speſſartr . 18 Trechts Im Haush . erfahr . zu älterer Dame m . Familienanſchl . nach ausw . zum 1 . oder 15 . Juli geſucht . — Ausf . Ang . u . O . 14 an die Geſchäftsſt . Geſundes Alleinmädchen das kochen u . bügelt kann , zum 15 . Jun 9251 geſucht Dr . med . Baunach , Lindenfels ( Odw . ) . Suche für ſofort ein fleißiges , ehrliches Mädchen für Haushalt und Küche , desgl auch zur Mithilfe im Café u . Reſtaurant . An= geb . u . O . 48 an d . Geſchäftsſtelle Saubere ehrliche und gutempfohl . Frau od . Mädchen z . Waſchen u . Putzen 2 X wöchtl . in Geſchäftshaushalt geſucht . Angeb . unt . O . 4 an Geſchſt . Zum 1 . Juli wird ält . , vernünft . Mäd= chen f . d . Haush . v . 3 Erwachſ . geſucht . Ang . u . O . 22 Gſch . Saubere gutempfohl . Frau oder Mädchen zum Putzen des Ge= ſchäfts ( Metzg . ) ein= mal wöchentlich geſ . Gute Bezahl . Angb . u . O . 3 Geſchſt . ( * Z Ehrlich . , ſelbſtändiges Miuntten Alleinmädchen das kochen kann , fü Haushalt 2 Perſ . ſofort oder ſpäter geſ Monnard Liebigſtr . 13 ½ . ( 9254 Reiſender der ſchon mit Erfol tätig war , geg . hohe Proviſion ſof geſucht Papierbranche bevor= zugt . Angebote unt . 1 O . 45 Geſchſt . ( 9289 Jägl . bis 15 Mk . zu verdienen . Näheres im Proſp . mit Ga= rantieſchein . Joh . H . Schultz , Adreſſenver= lag 501 Köln 1 . ( 9241 Für Darmſtadt u . Umgegend ſuche ich noch Taclige Agenten für lukrative Arbeiten auf Veſicherungs= zeitſchriften . Vorzuſtellen Mittwoch und Donnerstag , 10 — 12 Uhr und 3 — 5 Uhr Hotel Hanſa , Rheinſtraße . Wir vergeben an jedermann leichte Beſchäftigung von der Wohnung aus uſw . , auch als Neben= erwerb , nach unſeren Arbeitsunterlagen , Monateberdienſt bis 600 . — M . Beginn und Verdienſt ſofort . Kapital nicht erforderlich Neos - Versandgesellschaft m . b . H . , Münster i . W . Nr . 271 . Für den dortigen Bezirk ſuchen wir einige Herren mit ſehr gewandtem Auftreten , nögl . mit Beziehungen zu Penſionen zur ( 9268 Uebernahme unſerer Bezirksgeſchäftsſtelle . Aufgabe derſelben iſt beſonders die Wer= bung von Mitgliedern . Ausf . Bewerbungen an den Verband Weſtd . Penſionen u . Fremden= heimee . V . , Bad Honnef a Rh . , Hauptſt 93 , VillaMaud . Wir ſuchen überall Perſonen und Familien jeden Standes für leichte Beſchäftigung von der Wohnung aus uſw . , auch im Nebenetwerb . ohne Kapital , nach unſeren Arbeitsunter= lagen . Wochenverdienſt bis 150 Mk . Be= ginn und Verdienſt ſofort . Bernhard Friedr . Berghoff Münſter i . W . 233 . Geiviſſenhafter Laufburſche unt . 17 Jahren ſofort geſucht . Vorzuſtellen von 11 Uhr an Saal= bauſtr . 12 , pt . 9255 Junger , ſauberer Hausburſche und junges Laufmädchen geſucht . Waldſtr . 3 , Metzgerei . Schneiderlehrling der ſofort geſ . Be= werbungen u : O . 47 an die Geſchäftsſt . Herr oder Dame hohes Einkommen im Monat , für Dauer= exiſtenz , tägl . 1 Std ſchriftl . Arbeit für Poſtverſand ein , klein Maſſenartikels für dort . Bezirk geſucht . Angeb . u . F . C . 4259 durch Rudolf Moſſe Kaſſel , I . 924 Wittmann = Mafük ſtraße 30 ( B 424 ) Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer . Viktoriaſtr 42 II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor . ( 369 a mäßig . Englisch i . kl . Birkel . Anfäng . und Fortge= ſchritt . St . 50 J . Näh . Geſchäftsſt . Junger Lehrer zu einem Knaben v . 14 Jahren für einige Stunden am Tage geſucht . Bewerbungs= ſchreiben mit Lebens= lauf u . O . 10 Gſchſt . / * Einkagskücken weiße amerikaniſche Leghorn , a Leiſtungszucht . Brukeier Geflügelhof Haag = Kaſtanienallee 71 . ( 4659 a ) mit 4 Wochen Glucke alte Jungen für 15 . / z . verk . Fiſcher , Karlsſtraße 27 , II . ( 7 Seite 8 Reich und Ausland . Frankfurt a . M . Die „ Achema ” , die 6 . Ausſtellung für chemiſches Apparateweſen , wurde geſtern nachmittag der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht . Die Preſſe hatte Gelegen= heit , die großzügige Ausſtellung , die Maſchinen und Apparate für eine ganze Reihe der wich= tigſten chemiſchen Induſtriezweige zeigt , vorher eingehend zu beſichtigen . Dieſe Schau , zu der mehrere hundert Firmen ihre Spezialerzeugniſſe entſandt haben , nimmt faſt die geſamten ausge= dehnten Ausſtellungsanlagen des Frankfurter Meſſegeländes in Anſpruch ; der Beſucher hat , nachdem er die ganze Ausſtellung geſehen hat , ungefähr 2 ½ Kilometer zurückgelegt ! Selbſt eine mehrſtündige Beſichtigung erlaubt alſo nicht , eine gründliche Würdigung des Gezeigten , ſon= dern vermittelt nur einen allgemeinen Ueber= blick , doch der iſt imponierend . Von verſchiedenen Firmen ſind komplette Anlagen ihrer Spezial= maſchinen aufgeſtellt worden , die zum Teil auch im Betriebe vorgeführt werden . Man ſieht da Mühlen = und Zerkleinerungsanlagen für die verſchiedenſten Zwecke , Filterapparate , Pumpen , pneumatiſche Förderanlagen , Gasentwicklungs = und Entgaſungsapparate . Eine Spezialabtei= lung , die auch den Laien intereſſiert , enthält Maſchinen zur Herſtellung von Kunſtſeide ; das ſind lange Apparate , die aus der Celluloſe= löſung , der ſog . Viskoſe , den dünnen Kunſtſeide= faden herſtellen , der dann von Spindelmaſchinen aufgeſpult und ſpäter zu der Kunſtſeide gewoben . wird . Ein Gebiet für ſich umfaßt die optiſchen und feinmechaniſchen Inſtrumente , die von den ja bekanntlich auf dieſem Gebiete führenden deutſchen Firmen vorgeführt werden . Es ſind hier nur wahllos einige Beiſpiele für alles das angeführt , was dem Fachmann eine kaum zu be= wältigende Fülle des Intereſſanten bietet . Die Beſichtigung der Achema iſt jedoch nicht nur für den Fachmann von Wert , ſondern auch jeder Laie , der ſich für den heutigen Stand von Tech= nik und Chemie intereſſiert , wird eine Reihe von Eindrücken mit ſich nehmen , die ſeine Hoch= achtung für Erfindergeiſt und Werksarbeit noch erhöhen . Der Maſſenmörder von Düſſeldorf geſteht immer mehr Verbrechen . Das Schuldkonto Kürtens wächſt von Tag zu Tag weiter . Die Geſamtzahl der von ihm zugegebenen Verbrechen beläuft ſich auf über 60 Delikte , darunter 11 Morde und über 20 Brandſtiftungen . Kürten hat jetzt auch zugege= ben , in den Jahren 1921 — 1925 in der Altenbur= ger Gegend zwei Morde , vier Mordverſuche und eine Brandſtiftung verübt zu haben . Nach einer Meldung der „ D . A . Z . ” hat er die Morde be= gangen an einem zwanzigjährigen Mädchen und an einer 35 jährigen Frau . Drei Bergleute durch Geſteinsmaſſen erſchlagen . Aachen . Auf der Zeche „ Sofia Jakoba ” bei Hückelhoven wurden drei Bergleute durch her= abfallendes Geſtein zu Tode gedrückt . Die Ber= gungsarbeiten geſtalteten ſich äußerſt ſchwierig . Die letzte Leiche konnte erſt am Dienstagmorgen geborgen werden . Der „ Falke ” = Prozeß geht weiter , Berlin . Kapitän Zipplitt , der frühere Kommandant des Abenteurer = Dampfers „ Falke‟ , hat , nach einer Hamburger Meldung des „ B . T . ” gegen das Urteil des Hamburger Seeamts , nach dem ihm bekanntlich das Kapitänspatent wegen grober Pflichtverletzung entzogen wurde , Beru= fung eingelegt . Die Piratenfahrt des „ Falke‟ wird ſomit vor dem Oberſeeamt Berlin noch einmal verhandelt werden . Vorausſichtlich wird auch der Menſchenraub = Prozeß eine zweite Auf= lage erleben , da die Staatsanwaltſchaft ihre Ve= rufung gegen das freiſprechende Urteil des Ham= burger Schwurgerichts nicht zurückgezogen hat , und ſomit der Fall noch das Reichsgericht be= ſchäftigen dürfte . Ein Segelboot auf der Oſtſee gekentert . Berlin . Am Vormittag des 1 . Pfingſt= tages wollten , wie der „ L . = A . ” aus Saßnitz mel= det . der Bautechniker Willi Hausmann , ſein Bru= der , der Schuhmacher Walter Hausmann , der Schuhmacherlehrling Max Kellermann aus Garz auf Rügen und der Bautechniker Heidekrüger aus Stettin eine Segelbootfahrt auf der Oſtſee unternehmen . Trotz Warnungen wegen des ſchweren Nordweſtwindes , traten die vier die Fahrt an . 150 Meter vom Molenkopf entfernt warf ein heftiger Windſtoß das Boot um . Heide= krüger konnte von einem Motorboot gerettet werden . Die drei übrigen Verunglückten er= tranken . Sieben neue Todesfälle in Lübeck . Lübeck . Während der Feiertage ſind wei= tere ſieben Kinder an den Folgen der Calmette = Behandlung geſtorben , ſo daß nun 36 Todes= fälle zu beklagen ſind . Blitzſchlag in zwei Bergſteigergruppen . München . Bei einem ſchweren Unwetter am Watzmann , ſchlug , der Blitz in eine große Gruppe Bergſteiger , an der Unterkunftshütte am Hocheck , und in eine Touriſtengruppe an der Mittelſpitze . Alle Perſonen wurden betäubt . Ein Friſeurgehilfe aus Berchtesgaden erlitt lebens= gefährliche Verbrennungen , ein Münchener Tou= riſt trug ſchwere Brandwunden am Körper und an einem Oberarm davon . Die Schwerverletz= ten wurden in das Krankenhaus Berchtesgaden gebracht . Flugzeugabſturz bei Baden = Baden . Baden = Baden . Am Pfingſtmontag , um 17 . 30 Uhr , ſtürzte in der Nähe des Baden = Badener Flugplatzes ein auf einem Probeflug befindliches Leichtflugzeug aus Böblingen aus einer Höhe von etwa 300 Metern ab ; es wurde völlig zertrümmert . Der Flugzeugführer Hans Schütz erlitt innere Verletzungen , die aber nicht lebensgefährlicher Art ſind . Er wurde in das hieſige Krankenhaus übergeführt . Mittwoch , den 11 . Juni 1930 Bor der Gremmang der Beitenmeonſerenz . Die führenden Köpfe der Konferenz . Oscar v . Miller , Ediſon Generaldirektor Köttgen Präſident der Konferenz . wird von Amerika aus Vorſitzender des Vereins Prof . Einſtein hält ein Referat . der engliſche 1 . Weltkraft zur Konferenz ſprechen deutſcher Ingenieure . Oscar Charles Merrill , der Vorſitzende des Internationalen Hauptausſchuſſes der Weltkraftkonfe= renz , iſt in Berlin eingetroffen . Waſſerkraftbauten , ein Hauptthema der Beratungen . Links : Der Rieſenſtaudamm von Arizona . Daneben : Eine Rieſenturbine für das Shanno werk . Rechts : Das Stauwerk von Zſchopau ( Sachſen ) . Unten : Eine Stauſtufe des neuen kraftwerks . Daneben : Das Walchenſeewerk , das größte Elektrizitätswerk Süddeutſchla Am 16 . Juni wird in Berlin die Weltkraftkonferenz feierlich eröffnet werden . Das Prograu neben den Feſtſitzungen und Arbeiten der Unterausſchüſſe Beſichtigungsreiſen durch die Zen deutſchen Technik Schweres Unwetter im Burgundiſchen . Paris . Die Gegend von Belleville im Bur= gundiſchen , iſt von einem verheerenden Unwetter heimgeſucht worden . Durch einen heftigen Wol= kenbruch iſt das ganze Gebiet unter Waſſer ge= ſetzt worden . Beſonders ſchwer wurde die Ge= gend von Charentay betroffen , wo ein Neben= fluß der Saone aus den Ufern trat und ſich in kurzer Zeit in einen reißenden Strom verwan= delte . Drei Wohnhäuſer wurden niedergeriſſen und fortgeſchwemmt . Die Bewohner waren ge= zwungen , aus den Fenſtern zu ſpringen und ſich ſchwimmend zu retten . Der Verkehr zwiſchen Beaujeux und Belleville iſt vollkommen unter= brochen , da ſich die Straße in einen Fluß ver= wandelt hat . Im vorigen Jahr wurde die gleiche Gegend ebenfalls von Unwettern und Hagel= ſchlag verwüſtet . Der Golfſtromforſcher Sandſtröm verſchollen . Stockholm . Der bekannte ſchwediſche Meteorologe und Golfſtromforſcher Sandſtröm iſt ſeit fünf Tagen im Hochgebirge von Lapp= land , in der Nähe der norwegiſch = ſchwediſchen Grenze , verſchollen . Ein großer Trupp Gruben= arbeiter , eine Militärabteilung und ein Flug= zeug ſind eingeſetzt worden , um nach dem Ver= mißten zu ſuchen . Da der Gelehrte nicht genü= gend Lebensmittel bei ſich hatte und das Wetter ſich nach ſeinem Aufbruch ſehr verſchlechtert hat , ſchwebt man in großer Unruhe über das Schick= ſal Sandſtröms . Dreieinhalb Millionen Kronen Schaden in Nykjöbing . Kopenhagen . Der Brand in Nykjöbing , der eine Reihe großer Lagerhäuſer , Wohnhäuſer uſw . zerſtört hat , verurſachte einen Schaden von rund 3 , 5 Millionen Kronen . Das Feuer breitete ſich infolge des orkanartigen Sturmes ſehr ſchnell aus . Der Brand dürfte wahrſcheinlich durch Landſtreicher verurſacht worden ſein , die in einem Holzlager übernachteten . Exploſionsunglück beim Tunnelbau . London . Bei dem Bau eines Felſen= tunnels unter dem Detroitfluß , in der Nähe der Stadt Detroit , explodierten 250 Pfund Dynamit . Sechs Arbeiter wurden getötet und zehn verletzt . Ein chineſiſcher Dampfer geſunken . London . Der chineſiſche Dampfer „ Lits= nonlitung ” lief nördlich der Mündung des Jangtſeſtroms auf ein Riff und ſank ſofort . Mehr als 100 Paſſagiere und die Beſatzung er= tranken . Neunzehn Opfer einer Exploſion . New York . In Alameda , an der San = Francisco = Bay , wurden durch eine Exploſion bei einem Tunnelbau ſieben Perſonen getötet und zwölf ſchwer verletzt . Ein neuer Angriff auf die Dauerflugwelthöchſt= leiſtung für Damen . Paris . Die Fliegerin Maryſe Baſtie iſt am Dienstag morgen um 4 Uhr an Bord eines mit einem 50 = PS = Motor ausgerüſteten Ein= deckers in Le Bourget aufgeſtiegen , um einen Angriff auf die Dauerflugwelthöchſtleiſtung für Damen zu unternehmen , die von der Fliegerin Lena Bernſtein mit 35 Stunden 49 Minuten ge= halten wird . Ein amerikaniſcher Flieger bricht den Welt= höhenrekord . New York . Wie aus Waſhington gemel= det wird , hat der amerikaniſche Armeeflieger= leutnant Soucek den Höhenrekord für Landflug= zeuge gebrochen . Nach erfolgter Prüfung der Maſchine und Inſtrumente konnte einwandfrei feſtgeſtellt werden , daß Soucek eine Höhe von 13 165 Metern erreicht hat , mithin alſo um 426 Meter die bisherige Höchſtleiſtung von Neuenhofen ( Deſſau ) verbeſſert hat . Das Banditenunweſen in Chicago . Chicago . Der langjährige Kriminalbe= richterſtatter der „ Chicago Tribune ” , Lingle , wurde vorgeſtern beim Verlaſſen einer Unter= grundbahnſtation erſchoſſen . Der Mörder ſetzte ſeinem Opfer einen Revolver an den Hinterkopf und drückte raſch mehrmals hintereinander ab . In der allgemeinen Panik entkam er unerkannt . Lingle iſt offenbar ein neues Opfer des blutigen Bandenkrieges . Er galt als beſonders gut un= terrichtet über die Verhältniſſe in der Chicagoer Unterwelt , und die Polizei nimmt an , daß die Banditen einen gefährlichen Mitwiſſer beſeiti= gen wollten . Die „ Chicago Tribune ” hat auf die Ergreifung des Mörders eine Belohnung von 25 000 Dollar ausgeſetzt . — Ferner wurde vorgeſtern ein Waffenhändler namens Thomp= ſon , der ſich durch den Verkauf von Maſchinen= gewehren an die Banditen ein Vermögen erwor= ben hat , durch einen Bruſtſchuß ſo ſchwer verletzt , daß er kaum mit dem Leben davonkommen wird . Thompſon weigerte ſich , irgendwelche An= gaben über den Mordanſchlag zu machen . — Die Polizei ſieht hinter all dieſen blutigen Ereig= niſſen die Hand des gefürchteten Banditen Al Capone , um ſo mehr , als ſeit Tagen der An= führer einer gegneriſchen Bande , Moran , mit= ſamt ſeiner aus ſechs gefährlichen Verbrechern beſtehenden Leibwache ſpurlos verſchwunden iſt . Man glaubt , daß die Anhänger Capones dieſe ſieben Räuber ebenfalls ermordet und ihre Leichen verbrannt haben . Unterdeſſen weilt Al Capone zur Erholung in ſeiner prachtvoll ein= gerichteten Villa in Miami . 14 Perſonen an Alkoholvergiftung geſtorben . New York . Am Samstag und Sonntag ſind hier 14 Perſonen an Alkoholvergiftung ge= ſtorben . In einem Reſtaurant wurden 40 Liter Alkohol gefunden , der als „ vergiftet ” gekenn= zeichnet war . Aukounfälle an Pfiſt Schwere Aukounfälle an 1 BN Trier . In der Nacht zum gegen 1 Uhr , verunglückte auf Straße , in einer ſcharfen Kurve . aus Köln , das mit 25 Perſonen b . Fahrer wurde durch einen entge Kraftwagen , der mit nicht Schweinwerfern fuhr , geblendet 1 Herrſchaft über den Wagen , der e ſteine umriß und ſchließlich gegen fuhr . Sechs Perſonen wurden a geſchleudert , drei von ihnen wurt anderen drei leichter verletzt . Cochem an der Moſel . Am rannte in Krampen ein mit 20 X ter Autobus aus Rheinbach geger * haufen und ſtürzte um . Von den derten Inſaſſen wurde eine Frau , getötet , eine andere Frau und ei E den lebensgefährlich verletzt . Die R‟ gäſte kamen mit leichteren Verlet * Schwere Autounfälle in T München . In Südbayern h . rend der Pfingſtfeiertage zahlrei‟ Motorradunfälle ereignet . In 9 E gab es dabei zwei Tote und ein von mehr oder minder ſchwer Veſ . in Sebruck in Oberbayern ereigne liches Autounglück . Beſonders ſe hatte am Abend des Pfingſtmon : unfall in Traunſtein . Ein von mendes , mit ſechs Perſonen beſetzt ſchlug ſich und ſtieß gegen mehrer Inſaſſen konnten nur mit Mühe au ſs gezogen werden . Eine Dame Ne Naß , Diplomingenieur H . Macholl Irene Davidſohn wurden ſchwer , Inſaſſen leicht verletzt . Ein Lieferauto vom Zug zer ! Zwei Tote , eine Schwer Ludwigshafen . Die Re tion Ludwigshafen gibt folgenden fall bekannt : Am Samstag , den Uhr , wurde auf der Nebenbahn 2 c — Münchweiler , auf dem unbewa . ſtraßenübergang Nr . 2030 , in der ? 0 hofs Niedermohr ein Lieferkra einem Perſonenzug angefahrel wurde zertrümmert , der Kraftwaße ler , Gaſtwirt aus Niedermohr . Mitfahrende , Elſe und Ella Schw ” . bach , wurden ſchwer verletzt . 2 wurde den Verletzten im St . = Pau . mohr zuteil ; Ella Schwab ſtard Elſe Schwab wurde mit Kraſto Landſtuhler Krankenhaus geſchall . ſuchung des Vorfalles iſt eingel ! Mittwoch , den 11 . Juni 1930 Seite 9 er Harz in der deutſchen Geſchichte II . ebiet ging die Reformation aus : Luthers ergmann im Mansfeldiſchen . rurzer Abriß über die Entwicklung des religiöſen et des Harzes ſeit Urbeginn eingeſchoben : Alt= iſtätten im Harz ſind Zeugen der Heidenzeit , als en ihren Göttern huldigten : Roßtrappe und md alte Heiligtümer und Volksburgen , deren ſt Ringwällen und Vorburgen noch heute genau n können . Daſelbſt aufgefundene Gegenſtände „ Bronze = und Eiſenzeit ſind Beweiſe jahrtauſende = „ yg . . Gewiſſe Merkmale deuten daraufhin , daß die eſonderes Heiligtum geweſen iſt , und auf dem Eweurde im Jahr 1901 ein altheiliger Opferſtein ew ; das Hakenkreuz und eine Rune trägt . Dieſer — et ſich in der Walpurgishalle . Eine vorzeitliche zſch der Queſtenberg , deren Umwallungen noch er = 7 Ort iſt intereſſant durch kultiſche und politiſche t vergangener Zeiten , zu denen die ſogenannte noch jetzt alljährlich am dritten Pfingſtfeiertage ſtenfeſt gehört , das nach ſeinem Urſprunge eine lingsfeier iſt . Auf dem Großen Burgberg bei Bad „ ich der Sage in der Urzeit eine Opferſtätte des veſen ſein , deſſen angeblicher Altar ſich in Gos= r 1 . Kapelle befindet , die an den ehemaligen Kaiſer= do dar . Es gibt ein Bild , auf dem Krieger auf ſo m Geheiß die Statue dieſes germaniſchen Hei= mit Stricken von ſeinem Poſtament reißen und — ie mehr als dreißigjährigen Kämpfe Karls des vecke der Unterwerfung der Sachſen , und des Chriſtentums bilden kein beſonderes Ruhmes= erung : ſicherlich hat Karl der Große im beſten Ut , aber die Geſchichte iſt unparteiiſch , und als wir dief bedauern , daß der deutſche König oße dieſe Kämpfe geführt hat und im Jahre ſend und fünfhundert Sachſen — alſo Germanen vieſe bei Verden an der Aller , in der Tiefebene zes enthaupten ließ : ein kuror teutonicus , den als gegen die Feinde gerichtet , ſondern als ſchen den Germanen auffaßten . deutſche Religionsbruderkampf im Harz wurde n Luther hervorgerufen , deſſen Wiege — wie — im Harzgebiet ſtand . Durch die Hingabe der neue Lehre , um die in den friedlichen Tälern nnte , bald feſte Wurzeln . Der Bauernkrieg durch = 1525 den Harz : die Bauern wollten ſich unter Stolberg am Harz geborenen Thomas Münzer rigkeit befreien . Ein fanatiſcher Gegner des ſtand es Thomas Münzer , als Volksredner die Ziele : Gütergemeinſchaft , Beſeitigung der Kin= begeiſtern ; Luther ſah ſich veranlaßt , gegen pheten ” , der keine Obrigkeit , keinen Staat und kannte , durch Wort und Schrift zu eifern . Auf f verband ſich der Landgraf Philipp der Groß= n mit dem Kurfürſt Johann und den Herzögen lich von Sachſen . Bei Frankenhauſen kam es 5 zur Schlacht , in der die Bauern geſchlagen iführer Thomas Münzer wurde auf der Flucht ien , gefoltert und in Mülhauſen nebſt 25 ande= m 30 . Mai 1525 enthauptet . Die Bauern hatten 2 : gebrandſchatzt , einige völlig zerſtört , ſo die tried , Ibfeld und Iſenburg . Die Folge des Aus= cht bei Frankenhauſen war eine vermehrte Aus= ormation und die Gründung von evangeliſchen vielen Harzſtädten . Der Dreißigjährige Krieg zerſtörte den ganzen Bergbau des Harzes und brachte Not , Krankheit und Entvölkerung in alle Harz = Bergſtädte . Im Sommer 1625 zog ein Kaiſerliches Heer unter Wallenſtein vom Eichsfelde her im weiten Bogen um den Nordharz herum in das Stift Halberſtadt . Als dieſes Heer auf der alten großen Heerſtraße von Goslar nach Halberſtadt vor= rücken wollte , ſtellte ſich ihm Herzog Chriſtian von Braunſchweig , der „ tolle Biſchof von Halberſtadt ” , am Austritt der Oker aus dem Harz mit ſeinen Reitern entgegen ; aber in den Gefechſten , die ſich hier am Nordhange des Harzes abſpielten , behielten die Kaiſerlichen die Oberhand , und Wallenſtein konnte mit ſeinen Truppen im Bezirk des Stiftes Halberſtadt Quartier beziehen . Die braunſchweigiſche Stadt Grund wurde am 10 . Februar 1626 zerſtört und niedergebrannt , nur eins von den zehn Hütten= werken blieb übrig . Bei Zellerfeld , woſelbſt einſtmals der Apoſtel der Deutſchen Bonifacius eine Kapelle oder Zelle erbaut hatte , beſiegte der am 19 . März desſelben Jahres von Oſterode am Harz anrückende Tilly die Bergleute , die unter Führung des Berg= geſchworenen Thomas Merten heldenhaft kämpften . Um die Weihnachtszeit 1627 wurden Blankenburg und Wernigerode ge= plündert und gebrandſchatzt ; die Burg Hohenſtein wurde ein Raub der Flammen und auch Quedkinburg hatte zu leiden . Die Peſt forderte ſehr viele Opfer , und Wallenſtein und Tilly trieben hohe Kontributionen ein . Nach dem Siege des Schwedenkönigs Guſtav Adolf bei Brei= tenfeld am 7 . September 1631 wichen die Kaiſerlichen aus den nördlichen Vorlanden des Harzes ; in ihrem Beſitze verblieben nur die ſtark befeſtigte Stadt Wolfenbüttel und einige Burgen . Die durch die Soldateska bedrückten Bürger betrachteten im Ver= laufe des langen Krieges aber jeden Soldaten als Feind , einerlei welcher Partei , und griffen zu den Waffen . So kam es im Jahre 1634 im Bruche von Harlingerode zu einem blutigen Treffen mit den Schweden ; noch hundert Jahre ſpäter wurden dort Waffen und Kriegsgeräte gefunden . Die für die Kaiſerlichen ſiegreiche Schlacht bei Nördlingen am 5 . und 6 . September 1634 hatte zur Folge , daß die Schwe= den die Gegend räumten ; aber bald wechſelte das Kriegsglück , und die Schweden belagerten Wolfenbüttel , unterſtützt von Weimarſchen Scharen . Als aber im folgenden Jahre wieder die Kaiſerlichen die nördlichen Vorlande des Harzes in Beſitz nahmen , da behielt kein Bauer mehr ſein Vieh . Das dauernd wechſelnde Kriegsglück der Kaiſerlichen und der Schweden wirkte ſich im und am Nordharz beſonders ungünſtig aus ; gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges behielten die Schweden in dem nördlichen Harzvorlande die Oberhand , während die Kaiſerlichen von der Hornburg aus den ganzen Nordharz beunruhigten ; dies hörte erſt auf , als es den Schweden gelang , am 16 . Juni 1645 die Hornburg zu nehmen . Je länger der Dreißigjährige Krieg dauerte , deſto größer wurde die Not und verwilderter die Sitten . Wollten die „ Harzſchützen ” urſprünglich nur den Feinden Schaden zufügen , ſo wurden ſie allmählich eine Landplage ſowohl für die Städte als auch für die Reiſenden . Nur langſam ſchloſſen ſich die Wunden nach dem Weſtfäli= ſchen Frieden im Jahre 1648 . Die Städte in der Ebene konnten ſich ſchneller erholen als die Bergſtädte des Harzes . Helfend griffen die Regierungen der einzelnen Fürſten ein , aber die Gruben wollten ſich trotz anſehnlicher Unterſtützungen und Hilfs= maßnahmen nicht rentieren . Da übernahmen die Fürſten die Leitung des Bergbaues und legten zugleich Reſidenzen im Harz an , ſo Blankenburg und Wernigerode und ſpäter auch Ballenſtedt , in deſſen Schloßkirche ſich das Grab Albrechts des Bären befindet . Auch der Siebenjährige Krieg von 1756 — 1763 berührte das Gebiet des Harzes und beeinträchtigte die Ausbeute ſeiner Gru = ben . Der franzöſiſche General Vaubecourt legte den Städten Clausthal und Zellerfeld hohe Kontributionen auf . Die durch den entſchloſſenen Zugriff des Großen Kurfürſten in kurbranden= burgiſchen Beſitz gekommene , damals für das Harzgebiet ſehr wichtige , im Jahre 1675 zu einer Feſtung umgewandelte Burg Regenſtein mußte am 12 . September 1757 den Franzoſen über= geben werden ; ſie wurde aber ein halbes Jahr ſpäter zurück= erobert und auf Befehl Friedrichs des Großen geſchleift . Nach der unglücklichen Schlacht bei Jena und Auerſtedt am 14 . Oktober 1806 wurde das Harzgebiet von den Franzoſen kriegsmäßig beſetzt ; aus dieſer kriegsmäßigen Beſetzung wurde im folgenden Jahre ein „ friedlicher Dauerzuſtand ” bei der Gründung des Königreiches Weſtfalen . Die Franzoſen teilten den Harz in Departements , Diſtrikte und Kantone ein ; die Ge= ſetze , das Gerichts = und Militärweſen wurden franzöſiſch , und im amtlichen Verkehr wurde die franzöſiſche Sprache eingeführt . Der Kaiſer Napoleon , der in Folge der Kontinentalſperre auf die Bleiproduktion des Harzes angewieſen war , ſtellte den Harzer Bergbau unter ſeinen beſonderen Schutz ; die Bergſtädte belegte Napoleon aber mit hohen Kriegsabgaben . Der Preis des Bleies ſtieg auf 30 Mark für den Zentner ; als aber nach den Befrei= ungskriegen England und Spanien wieder als Bleilieferanten in Wettbewerb traten , ging es mit dem Bergbau im Harz ſtark abwärts , und viele Familien wanderten aus , teils in andere Gaue Deutſchländs , teils in die Bergbaugebiete Amerikas und Auſtraliens . Nachdem im Jahre 1866 Hannover an Preußen gefallen war , ging der Bergbau in preußiſchen Beſitz über ; im Jahre 1874 wurden die von Preußen und Braunſchweig gemeinſam verwal= teten Beſitzungen aufgeteilt , als ſogenannte Kommunion blieben nur noch die Gruben im Rammelsberg bei Goslar und die Hütte von Oker beiden Ländern gemeinſam . Die wirtſchaftliche Blüte des im Jahre 1871 gegründeten Deutſchen Kaiſerreiches wirkte ſich auch auf den Harz günſtig aus : im und am Harzgebirge entſtanden Induſtrien , die Städte blüh= ten auf und ein großer Zuſtrom von Fremden und Kurgäſten ließ großen Wohlſtand erſtehen . Die Folgen des Weltkrieges jeder Art hoben die glänzende Entwickelung des Wirtſchaftslebens im ganzen Harzgebiet nicht nur auf , ſondern ließen Wirtſchaftskriſen entſtehen , denen auch der einſt ſo lohnende Bergbau des Harzes zu erliegen droht ; auch die Entwertung der herrlichen Waldungen des Harzgebirges in Folge des kataſtrophalen Sinkens der Holzpreiſe nagt an dem ſchon ſehr ſtark geſunkenen Wohlſtand der Bevölkerung . Die Weltgeſchichte zeigt , daß die Germanen immer und an= dauernd hart für ihre Weltſtellung haben arbeiten müſſen , und insbeſondere iſt es dem teutoniſchen Stamme beſtimmt , für müh= ſeliges Ringen nur knapp bemeſſenen Lohn einzuheimſen . Die Geſchichte des Harzes iſt ein beſonders intereſſanter Ausſchnitt aus der Geſchichte unſeres großen Deutſchen Vaterlandes , und es iſt daher nicht verwunderlich , daß auch die Poeſie ſich mit dem Harz beſchäftigt hat . Es ſei hier darauf hingewieſen , daß die Vorfahren unſeres deutſchen Dichterfürſten Johann Wolfgang von Goethe aus dem Harzgebiet — und zwar aus dem Mans= feldiſchen — ſtammen , und daß Goethes Walpungisſchilderung im „ Fauſt ” dem Brocken oder Blocksberg , des Harzes ſagen= umwobenen höchſtem Berge , das Bürgerrecht im deutſchen Schrifttum verſchafft hat . Nicht nur an den Ufern des deutſchen Rheins tranken die alten Deutſchen „ immer noch eins‟ ! Der noch vor zwei bis drei Jahrhunderten in Deutſchland viel verbreitetere Weinbau als heute erſtreckte ſich auch auf den Harz ! Damals wurde in der alten Branntweinſtadt Nordhauſen wirklicher Brannt= wein hergeſtellt , und erſt nach dem Eingehen des Weinbaues im Harz wurde der als „ Nordhäuſer ” bekannte Kornbranntwein gebrannt . „ Wein muß das Getränk aller Deutſchen werden ” hat unſer großer Bismarck geſagt . Dieſes Wort des deutſchen Rieſen im Sachſenwalde beſteht auch noch heute und in alle Zukunft zu Recht ! Ei . Maffiv eichenes Speifezimmer ( Renaiſſance ) preis= wert abzugeben . ( * Händder verbeten liſabethenſtraße 7 , I . Gebrauchte chreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 72 . Fernr . 1552 ( 8094 Schöne Plüſchdeck , u . Koltern zu verk . Wenckſtraße 56 , I . Gas = Badeofen „ Va lland ” , wie neu , Kachelofen weiß , 240 X 94 X 52 cm , Kleiderſchrank lackiert dunkel Eiche , 135 cm , wie neu , wegen Um= zug preisw . abzugeb . Beorgenſt . 8 , I . ( * mg Elektr . Kochapparat ( Oekonom ) ¼ Jahr im Gebrauch . Neu wert 80 Mk . , wegen Todesfall für 35 Mk . zu verkaufen . Nees . Arheilgen , Felsbergſtraße Nr . 11 Das Neueste für Reise und Strand tindet die Dame bei 1857 a ) Johanna Becker Elisabethenstraße 12 Faſt neuer weißer email . Herd , ſowie 2 Bettſtellen zu okf . ( * Anzuſehen bei Rei= chenberg . Eberſtadt b . D . , Rödernweg 6 . 2 tür . Kleiderſchrank . Guterh . Damenrad Waſchtiſch , Nachtt . , mit Garantie billig Bettſt . m . Sprungr . , Sofa u . Küchenſchrk . zu verkf . Kremer , Eliſabethenſtr . 47 , II . ( Mittelbau ) . Zeitgemäße HarNOlTHITTCUt . In ist Macht ! Geographisches Wissen ist Weltmacht ! Bausteine zu ihr : CHENATLAS TASCHENATLAS VOM TTSCHEN REICH GANZEN WELT DER Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt dem „ Taschenatlas vom Deutschen Reich‟ O 0 ppelkurten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachweise Rnalt und Bevölkerung / Alphabetisches Ortsverzeichnis Verkehrsangaben * und Stadtbevölkerung Abgetretene Gebiete Ehemalige Schutegebiete . dem Taschenatlas der ganzen Welt‟ 9 * Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch - statistische Nacheveise ele Erdteil Größensahlen der Erde Räche und Tiefe der Meere / Meer - AEh Bevölkerung der Erde Währungen See - und Landverkehr . Vorzugspreis je 3 . 50 Mark Iehen durch die Geschättsstelle Rheinstraße 23 , durch die Agen - Aes Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 5702 a abzugeben . Mechaniſche Werkſtatt E . Lohmann Stiftſtr . 79 . Eichen Schlaf= zimmer mit Bebrano ab= geſetzt , voll ab= geſperrt , Allerneueſte Form . 180 cm gr . Kleiderſchrank m . Innenſpiegel , außen Planglas und Gardine . Weißer Marmor . Nur ( 9204 a Mk . 740 . - Möbel = Müller Cffarbir . 7 a 9 / Gute gebrauchte Mober ſowie auch kompl . Zimmer = Einrichtg . ind . Sie ſtets preis= wert bei J . Lich , Alexanderſtraße 3 . Tel . 4164 — ( 1914 a nüchenſchrank 23 . — Kommode 25 . — Waſchkommodem . M . u . Sp . , Nachtſchr . , 2 türig . Kleiderſchr , Diwan , Sofa und Seſſel , Tiſche , Seſtel , gr . Kaſſenſchrank , Büfett , Kredenz zu verk . Mathildenplatz 1 . ( 9281 ) F vollſt . n . Sitz = Liege = Kwagen ( M . Prenno= bor ) preisw . z . verk . / * Friſch , Alexanderſtr . 16 , Gefahr . IIBIn 7658 Auch während der Nachtruhe sind Erwachsene und Kinder durch die tückischen , blutdürstigen Mücken und Schnaken bedroht . Sie schwärmen in der Nachtzeit , fallen den friedlich schlummernden Menschen an und übertragen Fieber und andere Krankheiten durch Vergiftung des Blu- tes . Darum zerstäube man abends im Schlafzimmer Flit . Flit tötet Fliegen , Mücken , Schnaken , Motten , Flöhe , Bett - Dte wanzen , Küchenschaben , Ameisen samt Brut . Flit - Zerstäubung ist unschädlich für den Menschen und fleckt nicht . Ver- wechseln Sie Flit nicht mit anderen In- sektenvertilgungsmitteln . Nur echt in der gelben Packung mit schwarzem Band . DAA kötet schneller Ein Film , der seine Handlung aus dem dentschen Ge- fühlsleben schöpft und der die Beiliner Tages - und Fach - Presse zu begeisternden Worten der Anerkennung veranlaßte So schreiben u . a . Der Filmkurier : . . . . Geräusch , Worte , Lied- andentung — — — wie das harmoniert . Völlige Lebens- illusion ist verblüffend geschaffen . . . Die gestrige Ur- aufführung war ein neuer Erfolg für die dentsche Ton- flmindustrie . In der Aufnahmetechnik ist ein neuer , großer Schritt vorwärts getan . Lichtbildbühne : Zunächst ein rauschender Pre- mierenerfolg . . . Das Ganze eine erfrenliche Gesamtleistung , ein gewaltiger Ruck nach vorwärts im deutschen Tonflm , eine Widerlegung der Miesmacher durch die Tat . Der brausende , immer wiederholte Beifall war die verdiente Quittung . Es war ein für den deutschen Tonflm ent- scheidungsvoller Abend . . . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm ! Der an außergewöhnlichen Gescheh- nissen und nervenerregenden Sen- sationen überreiche Film gibt ein Bild von dem Apachen - Milien des Londoner Hafenviertels und zeigt das Treiben der Banden fragwürdiger Existenzen , die vor nichts zurückschrecken und lie in den Winkeln der Großstädte unbesiegt und ungreifbar nisten . FELSENRI Dieburgerstraf Mittwoch , den 11 . : abends 8 UI GkU ! KONZI Stadt - Orches Eintritt fr St . 9284 Luftkurof Ludwigeß Teleph . 5 Heute nachmitt , Konz ausgeführt vom St Eintritt Einlad , Am Donnerstag , den 1 6 uhr , findet in „ Bürger Eliſabethenſtraße , eine Branchen = Verſa Tagesordnung : Die Lob verhältniſſe in den Dar reien und Bügelanſtalter dieſe tariflich geregelt n . Zu dieſer Ver ammlur k beiter und Arbeiterinne Branche beſchäftigt ſind , Die 2 laden . Beginn 3 ½½ , Uhr Großes Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Hessisches G 18 ( Gr . 1 — 4 ) Landestheater Mittwoch 11 . Juni 1930 Kleines Haus Don Giovanni Oper von W . A . Mozart Preise 1 — 10 Mk . Keine Vorstellung DaldesFuß bei Traisa — Heute , sowie jeden Haftee - und Kuchentag Mittwoch 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen 1 . — Mark Pfungstädter Exportbier und Hallarenda das Erfrischungsgetränk für jung und alt Heute groft mit Veberraschungen es Kinderfest Tierschau . Soooogoeeggoooooee Betsgeuppe Daemſtadt der Deutſchen Bau = u . Siedelungsgemeinſchaft , e . G . m . b . H . , Darmſtadt Relieſte und größte Bauſparkaſſe Deuſchlandd auf zinsſreier Gmundlege Nonats = Verſammlung am Mittwoch , den 11 . Juni 1930 , um 201 , Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 . Tagesordpung im letzten D . B . S . = Nachrichtenbl . bekanntgegeben Perſönliche Anfragen können eine Stunde vor Verſammlungs= beginn mit dem Ortsgruppen = Vorſtand erledigt werden . Gäfte willkommen . Der Obmann der Ortsgruppe 1171 a ) Poſtrat Wittich . an die Einwoynerſchaft garmſtadks . Am 19 . / 21 . Juli ds . Js . hält der Arbeiter = Turn = und Sportbund ſein 8 . Kreisfeſt in Darmſtadt ab . Es handelt ſich um eine ſehr bedeutende Veranſtaltung , die die Vereine des Bundes in Heſſen , Heſſen = Naſſau ſowie aus Teilen des Rheinlands und Bayerns umfaßt und tauſende akt ive Turner und Sportler nach Darmſtadt führt . Der Arbeiter = Turn = und Sportbund hat ſich bereits an die Bevölkerung Darmſtadts wegen Stellung von Freiquartieren für die aktiven Teilnehmer gewandt . Ich unterſtütze dieſe Bitte , aufs wärmſte und bitte An= gaben wegen Stellung derartiger Quartiere an das Gewerk= ſchaftskartell , Bismarkſtraße 19 , gelangen zu laſſen . ( st . 9277 Darmſtadt , den 10 . Juni 1930 . Der Oberbürgermeiſter J . V . : Delp . Reute Mittwoch , abends 8 Uhr Premiere in der Festhalle Großer internationaler Spiel TallOte plan mit dem besten Clown aller Zeiten Donnerstag nachmittag 4 Uhr Kinder - und Fremdenvorstellung Ermäßigte Preise : 1 — 3 Mk . ( 9282 Karten heute am Zeitungsstand im Schalterraum der Hauptpost von 10 — 12 ½ und 3 — 6 ½ Uhr . Ferner von 11 — 1 und 3 — 6 Uhr an der Festhalle und Abendkasse ab ¼ 7 Uhr Festhalle . 9 DATTERICH M „ g HEUTE RONZERT EiEINTRITT FREII 928 Lufkkurork Mühringen ( Schwarzwald ) . Hokelstoffregen Fließ . Waſſ . , Haus= kapelle , volle Penſ . 4 . 50 mit Nachm . = Kaffee u . Kuch . 5 . — ( I . 8849 ) Beſſere Damen= ſchneiderei immt noch einige Kunden an . Solide Preiſe . Tadelloſe Be= dienung . Angeb . u O . 2 Geſchäftsſt . ( * Drahtgeflechte Drahtzäune Karl Brüchner Drahtgeflechtefabrik Darmſtadt , Holzſtr . ( 9178 a 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Schuhfärberet Wagner Alexanderſtraße 10 . ( 5819 a ) Vervielkältigungen Ahschriften Tapezieren ! Tapeten aufziehen per Rolle 70 Pfg . 18 . Guttmann Polſtermöbel werd B Wilhelminenstr . 8 aufgearbeitet bei 304 a ) billigſt . Berechnung . Anfr . u . O . 15 Gſch . * OP 337 a Havier - Arnold Elisabethenstr . 26 Spargel täglich friſch Karlſtraße 50 ( 7390 a Ziehung unwiderruflich am 18 . Juni Geldgewinne im Werte von Lospreis 1 Mk . osct Noch zu haben bei den Staatlichen Lotterie Einnehmern und sämtlichen Loseverkaufsstellen Maſchinen , Tonſervatoren , Verkaufswagen für Hand = Fuhrw . = u Motorbetr . , Paradedeckel , Porzellan = Büchſen , Transport = Kaſten , Zerklein . = Maſchinen , Austrag = Kaſten , Transporteure , Formen , Spatel , Portionierer , Waffeln , Düten , Schiffchen , Muſcheln , Konſerven , Frucht = Eispulver , u . Zutaten . ( 5458 a Gebr . Hartmann Alexanderſtraße 4 . Tel 1795 . Preisliſte verlangen . Borst Fachm mit 40 jähr . Praz Hinweiſe durchaus bezgl . chancenreich aktionen bei gleichze gemäßer Ueberwa ß ſtehender Arranger Blumenp Berlin W Neue Winterfeldſtr Färber BRAUBACHEF W ilh ziminenstr : Telenhon 1494 Ein in Zahlung zu= rückgenommenes Bilt . Auelne für ( 8183 a Helbſtraſierer ! 1 St . Ia Raſierſeife nur 15 Pf . 1 echter Gilette = Apparat nur 50 Pf 10 St . Bayern = Klingen nur 95 Pf . Wehdfers . Felei . kreuzſ , Ia im Ton u . Ausf . , billig zu verk . Pianohdl . Fiſcher , Bleichſtraße 39 . 1 od . 2 eiſ . Garten= tiſche ſow . Damen= rad , gut erhalten , z . kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . O . 21 7 . d . Geſchſt . ( 9250 Gebr . Gartenbank zu kaufen geſ . An= geb . u O . 27 an die Geſchäftsſtelle . Bri die Lau Lade Volkstümlicher V MIT LICHTBILDERN Mäde schmerzende Fi uumd ihr Einfluß nuf das Allgemeinbef URSAGE /VORBEUGNG Gchalten von Schwester Herte von der Schule FrankhrtM . Dommerstag , 14 abends 8 Uhr i . der Ludwig - Oberreal - Schule . EÜRTRITTPRR Mittwoch , den 11 . Juni 1930 Seite H 1 odellwettbewerb und Jungfliegertreffen des D . L . P . auf der Waſſerkuppe . 9 ten Male veranſtaltete in dieſem Jahre der Deutſche rhand ein Jungfliegertreffen auf der „ Waſſerkuppe , nit einem Wettbewerb für Segelflugmodelle , wie er mm D . L . V . abgehalten wird . Das Jungfliegertreffen Zuſammenkunft möglichſt vieler Jungflieger auf der um das Gelände kennen zu lernen , um Erfahrungen und die Anhänger der Segelflugbewegung einander ingen . Der Modellwettbewerb ſollte der Weiter= der Modelle dienen und zeigen , was unſere Modell= n letzten Jahre geleiſtet hatten . Die Anſichten über g des Modellflugweſens ſind recht geteilt , und doch icht umhin , feſtzuſtellen , daß der Modellflugzeugbau icklung des Flugweſens ſchon ſehr viel Gutes gebracht nur z . B . an das ſchwanzloſe Flugzeug „ Storch ” er= es auf Grund der hervorragenden Flüge einer Reihe n über das Segelflugzeug zum Motorflugzeug ent= niſt . Wenn man bedenkt , mit welch verhältnismäßig ten eine ſolche Entwicklung verbunden iſt , und doch Erfahrungen ſie den Konſtrukteuren zu vermitteln ſo wird man dem Modellflugweſen doch ſeine Bedeu= en . dellwettbewerb gliederte ſich in zwei Gruppen , eine re Modellbauer und eine Gruppe für die Jungflieger jren . In jeder Gruppe ſind zwei Hauptpreiſe aus= nd zwar Preiſe für die größte Flugdauer , mindeſtens id die größte Strecke , mindeſtens 500 Meter . Dieſe en wieder in je 3 Preiſe . Außerdem ſind in dieſem ig Drachenſtartes vorgeſehen , wobei die Modelle von 10 Meter Höhe befindlichen Drachen geſtartet wer= dpreiſen ſtehen 900 Mark , außerdem aber zahlreiche renpreiſe zur Verfügung . stag abend wurde das Jungfliegertreffen durch einen über 500 Jungfliegern nach dem Fliegerdenkmal am er Waſſerkuppe eröffnet , wo Staatsminiſter a . D . s . der Vorſitzende des D . L . V . , in einer zündenden Jungflieger dazu ermahnte , ſich ihre im Dienſte der allenen Kameraden als Vorbild zu nehmen und ſich ung und ihr Können zu eigen zu machen und dereinſt tigen Modellbauern ganze Segelflieger zu werden . orgen des Pinfgſtſonntages brachte wieder einmal Waſſerkuppe unvermeidlichen Nebel , der erſt um 10 inenſtrahlen weichen mußte . So konnte der Start bewerb erſt für 11 Uhr freigegeben werden , als auch belfetzen den Sonnenſtrahlen gewichen waren . Dann äußerſt lebhafter Flugbetrieb ein , der leider etwas fünſtigen Windverhältniſſen litt , da es der ſtarke Oſt= tunter eine Stärke von 10 Meterſekunden erreichte , hte , dagegen anzukommen . Manche Modelle waren irz nach dem Start in den Wind einzudrehen und zu gegen Abend war es möglich , größere Flüge durch= ſt beachtenswerte Leiſtungen erreichten Tzſchoppe= eſſen Modell nach einer Flugdauer von 3 Minuten landete und Winkler = Berlin , der mit ſeinem rößte Flugſtrecke von 2750 Metern erreichte , eine ie noch vor 10 Jahren im Rhön = Wettbewerb die be= elflugzeuge nicht zu verzeichnen hatte . Das Modell 7 Segeln am Nordhang der Kuppe größere Höhe , t dem Wind über die Kuppe hinweg , erreichte die pe vorgelagerte Große Eube , ſegelte in deren Auf= ze Zeit und landete dann glatt . Leider konnte die m Fluge nicht bis zum Schluß geſtoppt werden , da e ſowie das größte Stück des Fluges nicht mehr ſicht = Sehr intereſſant verliefen auch die Startverſuche vom der in zirka 200 Meter über der Startſtelle ſchwebte . kleinen , leichten Startwagens wurden die Modelle hen herangeführt , hier ausgelöſt und dann ihrem intwortet . Auch hier wurden ſehr günſtige Reſultate Das Handballkurnier in Wien . rnationale Handballturnier in Wien brachte , eine dei öſterreichiſche und eine deutſche Mannſchaft zuſam= iddeutſche Meiſter , SV . 98 Darmſtadt , konnte ſen S . C . Ferrowatt mit 9 : 2 ſchlagen , unter= n Montag dem Florisdorfer A . C . mit öſterreichiſche Meiſter konnte auch am Sonntag die „ T . E . mit 14 : 3 ſchlagen . Auch Ferrowatt bezwang tit 9 : 2 . Damen — A . S . V . Nürnberg 4 : 0 . ide nicht überzeugendem Spiel ſchlugen die Arheil= n 1 . Feiertag die Nürnbergerinnen , die ſich diesmal ehrten . Das Spiel war zu ſehr auf die Mitte ein= beſſeres Flügelſpiel wird das Spiel auseinander= er Kampf bekommt Schnelligkeit . Der ſchönſte Mo = 4 . Tor , das die Mittelſtürmerin erzielte . Ligareſerve — Alzey 1 . 0 : 5 , Schüler — Griesheim 2 : 0 , 2 . Jugend — Griesheim 4 : 0 . 1 . Jugend in Düſſeldorf 1 : 1 . p . V . Arheilgen — Union Wixhauſen 0 : 4 . eiertag war die Fußball = Ligam . einer Einladung uſen gefolgt und mußte ſich dort in einem recht 4 : 0 geſchlagen bekennen . Allerdings ſtanden n nur fünf ihrer Elite zur Verfügung , beſonders ailtigen Bauer und Rückerich im Sturm vermißte er großen Hitze kämpften beide Parteien in äußerſt el bis zum letzten Augenblick . Der Schiedsrichter . Idt , korrekt , nur etwas zu nachſichtig . Leider blieb tehen , es wurde 11 Minuten über die Zeit geſpielt , Frte Arheilgen noch ein viertes Eigentor . Zweifel = Tor , das auch noch in die irreguläre Spielzeit fallen ishauſen war die Verteidigung recht ſicher , während der Läuferreihe die Hauptſtütze aufwies . indballmannſchaft — 08 Mannheim 3 : 5 . Ligareſerve — Sachſenhauſen 1 : 1 . erzielt , die aber infolge der nicht reſtlos entwickelten Technik die= ſer Startmethode ſich nicht mit denen des eigentlichen Wettbewerbs meſſen können . Von den gemeldeten 160 Modellen waren etwa 130 erſchienen , von denen einige allerdings ſehr ſchnell ausſcheiden mußten , da die Landung in dem ſteinigen Gelände mitunter zu Beſchädigungen führte . Im allgemeinen muß geſagt werden , daß die Modelle in ihrer Ausführung eine überaus ſaubere und gewiſſenhafte Aufmachung zeigten und von der großen Liebe und Begeiſterung ihrer Erbauer für die Sache Kunde gaben . Sehr zahlreich ver= treten waren ſchwanzloſe Modelle nach Art der von Lippiſch kon= ſtruierten , deren hervorragende Flugeigenſchaften mit dazu ge= führt haben mögen , daß dieſem Flugzeugtyp , deſſen Bedeutung in letzter Zeit mehr und mehr erkannt wird , der Vorzug gegeben worden iſt . Auch Entenmodelle mit vorn liegendem Leitwerk waren vertreten und konnten recht ſchöne Flüge abſolvieren . Der Wettbewerb endete um 8 Uhr abends und erbrachte als Reſultat 270 Starts . Das wunderſchöne Wetter hatte zahlreiche Beſucher auf die Waſſerkuppe gelockt , die die Austragung des Wettbewer= bes mit großem Intereſſe verfolgten . Die Preisverteilung fand am Montag vormittag ſtatt . Als Sieger des Wettbewerbes iſt Winkler = Berlin zu nennen , deſſen Modell ſowohl die größte Strecke als auch die zweit = und drittbeſte Flugdauer erreichte . Die Preisverteilung hat folgendes Bild : Gruppe 4 ( Altflieger ) , Dauer : 1 . Preis 100 Mk . Tzſchoppe = Weißenfels 3 Min . 23 Sek . , 2 . Preis 75 Mk . Winkler = Berlin 3 Min . 4 Sek . , 3 . Preis 50 Mk . Winkler = Berlin 2 Min . 12 Sek . — Strecke : 1 Preis 100 Mk . Winkler = Berlin 2750 Meter , 2 . Preis 75 Mk . Deylig = Greiz 1050 Meter , 3 . Preis 50 Mk . Lahde = Berlin 890 Meter . Gruppe B ( Jungflieger unter 18 Jahren ) . Dauer 1 . Preis 50 Mk . Knopf = Koburg 1 Min . 19 Sek . , 2 . Preis 30 Mk . Hänert = Weißenfels 1 Min . 3 Sek . — Strecke : 1 . Preis 50 Mk . Böhme = Deſſau 840 Meter , 2 . Preis 30 Mk . Horten = Bonn 535 Meter . Drachenwettbewerb : 1 . Preis 50 Mk . Moſes = Jena 1 Min . 29 Sek . , 2 . Preis 25 Mk . Knopf = Koburg 1 Min . 20 Sek . , je einen 3 . Preis 20 Mk . Schul = Magdeburg und Albert = Jena je 1 Min . 6 Sekunden . Für gute Bauausführung gelangten 90 Mark in Preiſen zu je 10 Mark ſowie Anerkennungsprämien zur Verteilung . Der Wanderpreis des D . L . V . , einen Ikarus darſtellend , wurde Wink= ler zugeſprochen , während der Rudolf = Bieler = Gedächtnispreis ( Adlerträger ) den Gebr . Horten = Bonn zuerkannt wurde , Weiter= hin kamen noch 5 ſilberne und 5 Nickel = Stoppuhren , zahlreiche Modelle , Startſeile , Gutſcheine für Sperrholz uſw . zur Vertei= lung . Unter den jüngeren Modellbauern muß beſonders der kleine Heinz Tzſchoppe aus Weißenfels hervorgehoben werden , der als 11 jähriger Schüler ſich ſehr lebhaft an dem Wettbewerb beteiligt hat , und wenn er auch nicht die Bedingungen erfüllen konnte , wie dies ſeinem Vater gelungen iſt , ſo hat ihm das Preisgericht doch eine Anerkennungsprämie für ſeine Unermüdlichkeit zuer= kannt . Mit welcher Begeiſterung die jungen Leute bei der Sache waren , beweiſt z . B . die Tatſache , daß aus Flensburg zwei Jung= flieger mit dem Fahrrad zur Waſſerkuppe gekommen ſind , denen das Preisgericht ebenfalls eine Anerkennungsprämie zuerkannte . Die Preisverteilung wurde von Prof . Dr . Georgii vorgenom= men , der damit das Jungfliegertreffen und den Modellwettbewerb . beendete und in ſeiner Anſprache der Hoffnung Ausdruck gab , daß im nächſten Jahre wieder eine ſolche Beteiligung zu verzeichnen ſein möge und noch beſſere Flugleiſtungen Kunde von dem Eifer und von dem Können der Jungfliegerguppen geben mögen . Vor und während der Preisverteilung wurden vom For= ſchungs = Inſtitut der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft Flüge von ſchwanzloſen Modellen , einige kürzere Segelflüge , ſowie ein Start mit dem Anhängerflugzeug durchgefuhrt , die allenthalben Bewun= derung erweckten . A . Keutzer . Pfingſtwanderfahrt des Deutſchen Kanuverbandes . Die vom Oberrhein = und Mainkreis des Deutſchen Kanuver= bandes während der Pfingſttage auf der Lahn veranſtaltete G . Wanderfahrt hat die an ſie geſtellten Erwartungen voll erfüllt . Von herrlichem Sommerwetter begünſtigt , war die Veranſtaltung ein Ereignis für die Städte im Lahntal . Schon am Dienstag be= gann die Lahnfahrt von Marburg aus . Es waren nur etwa 60 Boote , die die Fahrt über Gießen , Weilburg nach Runkel an= traten . Am Pfingſtſamstag aber rollten Züge um Züge mit Paddlern in Runkel ein . Am Ufer der Lahn wuchs aus dem Boden heraus eine Zeltſtadt von über 200 Zelten , das Ziel vieler Schauluſtiger Ein Fackelzug führte etwa 2000 Teilnehmer durch die feſtlich illuminierte Stadt . Stadt = , Ufer = und Burgbeleuch= tung erhöhte die Feſtesfreude . Für die verſchiedenen Begrüßungs= kommerſe langten die Lokalitäten der Stadt nicht aus . Am erſten Pfingſtfeiertag wurde die Weiterfahrt angetreten . Ebenſo ſchnell wie die Zeltſtadt erſtanden war , verſchwand ſie auch wieder . Etwa 600 Boote machten ſich auf die Reiſe talabwärts nach Diez . Dieſes wurde gegen Abend erreicht . Auf der Brücke und an den beiden Ufern ſtauten ſich die Menſchenmengen . Böller= ſchüſſe krachten , Muſik ſpielte . Wieder ſchoſſen die Zelte wie Pilze aus dem Erdboden . 240 ſolcher Zelte zählte man . Den Höhepunkt der Veranſtaltung in Diez bildete der Feſtabend im Hof von Hol= land ; dieſer konnte leider nicht alle Teilnehmer faſſen . Es ſprachen Vertreter der Regierung , der Vorſitzende des Lahntal= verkehrsbundes und der Bürgermeiſter der Stadt Diez . Der zweite Feiertag ſah früh ſchon frohes Treiben in der Zeltſtadt . Unter Muſikklängen und den begeiſterten Jubelrufen der Bevöl= kerung zogen die Kanuten weiter . Die Mineralquelle Fachinger hatte einen beſonderen Empfang vorbereitet . Dann grüßte Stadt um Stadt die ſtromabwärts fahrenden Paddler . Am Abend aber fuhr die Flottille , etwa 600 Boote ſtark , in Oberhof ein . Wäh= rend ein Teil der Paddler von hier aus die Heimfahrt antrat , wurde den bleibenden Kanuten wiederum ein herzlicher Empfang zuteil . Eine große Beleuchtung des Kloſters Arnſtein bildete den Abſchluß der Wanderfahrt . Am Mittwoch morgen ſetzten etwa 350 Kanuten die Weiterfahrt bis Köln über Bad Ems , Koblenz und Mehlem fort . Waſſerballturnier am Wörthſee . Die erſte Sieben von München 99 fertigte Göppingen mit 9 : 2 ( 5 : 2 ) ab ; zum Schluß holte ſich M . A . C . Budapeſt gegen Bayern 07 Nürnberg einen 10 : 0 = ( 5 : 0 = ) Sieg . Aurmi läuft Welkrekord . Dreiklubkampf in London . Am Pfingſtmontag kam in Stamford Bridge bei London ein Dreiklubkampf zwiſchen Achilles London , Stade Francaiſe Paris und einer kombinierten Mannſchaft des B . S . C . und D . S . C . Ber= lin ſtatt . Außerdem ſtartete Nurmi in einem Sechsmeilen = Vorgaberennen . 25 000 Zuſchauer erlebten ganz großartige Lei= ſtungen . Nurmi erzielte in dem Sechsmeilen = Vorgabelauf , ob= wohl er hier nur an dritter Stelle einkam , mit 29 : 36 , 6 einen neuen Weltrekord . ( Alter Weltrekord 29 : 59 , 4 , 1904 aufgeſtellt von Strubb . ) Der finniſche Meiſterläufer hat alſo die alte Welt= höchſtleiſtung um beinahe 23 Sekunden unterboten . Den Dreiklub= kampf gewann der Londoner Achillesclub mit 75 Punkten vor Stade Frangaiſe Paris mit 40 Punkten und der Berliner Mann= ſchaft mit 34 Punkten . Im 100 = Yards = Laufen ſiegte der Engländer Rinkoll mit 10 Sekunden vor dem Berliner Mahlitz . Die 880 Mards holte ſich der Engländer Hampton mit 1 : 55 , 6 und 3 Yards Vorſprung vor dem Franzoſen Sera Martin . Bei den 440 Yards ſiegte der Berliner Gerke , wurde aber disqualifiziert . Bei dem 120 = Yards = Hürden= laufen wurde der Berliner Troßbach nur Vierter . Hier ſtellte Lord Burghley einen neuen engliſchen Rekord mit 14 , 5 Sekunden auf . Im Hochſprung holte ſich der Engländer Bradbrooke mit 1 , 87 ½ Metern den Sieg . Geſchäftliches . Trinkt Fachinger . Staatl . Fachingen iſt eines der beſten Mittel zur Erhaltung der Geſundheit , namentlich auch bei Leuten mit ſitzender Lebensweiſe und zu reichlicher Ernährung . Fachingen verjüngt gleich= ſam den Körper , indem es die Grundlage zu neuer Lebenskraft ſchafft . Bruchleidende ſowie die Herren Aerzte werden auf die Anzeige der Firma Paul Fleiſcher , Freisbach ( Pfalz ) , in der heutigen Nummer aufmerkſam gemacht . Das Luftſchiff Graf Zeppelin ” telegraphierte auf der Fahrt zwiſchen Süd = und Nordamerika an die Wan= derer = Werke : „ Wanderer = Motoren unſerer Kraftzentrale laufen auch in Tropen mit gewohnter Zuverläſſigkeit . „ Graf Zeppelin . ‟ Die weltbekannte Zuverläſſigkeit der Wanderer = Erzeugniſſe war bei der Wahl dieſer für das Luftſchiff lebens= wichtigen Kraftquelle für die Konſtrukteure des Luftſchiffbaues Zeppelin ausſchlaggebend . Zu dieſem großen Erfolg kann man die Wanderer = Werke nur beglückwünſchen . Aus deutſchen Bädern . Garmiſch = Partenkirchen . Das Gerücht , daß Gar= miſch = Partenkirchen infolge der Oberammergauer Paſſionsſpiele überfüllt ſei , iſt falſch . Sowohl in den Groß = Hotels , wie in den mittleren Häuſern und in den Penſionen iſt der Reiſezeit ent= ſprechend noch genug Platz , und in dieſem Zuſammenhang muß ausdrüklich feſtgeſtellt werden , daß die Preiſe durchweg nicht erhöht wurden . Garmiſch = Partenkirchen hat zudem ſeinen herr= lichen neuen Golfplatz , Garmiſch ein neues Kurhaus mit groß= artigem Kurpark , ſo daß der Beſuch von Garmiſch = Partenkirchen auch in dieſem Jahr viel ſchönes , manches Neue und wie immer einen erholungsreichen Aufenthalt gewährleiſtet . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 11 . Juni . 12 . 20 : Schloßplatz Stuttgart : Promenadenkonzert . 15 . 00 : Kinderſtunde . Mädchenchor . Luſtige Erzählungen . 16 . 00 : Kurhaus Bad Nauheim : Konzert . 18 . 05 : In der Reichswehrkaſerne . Mikrophonreportage . 18 . 35 : Freiburg : Dr . Katz : Muſikkritik . 19 . 05 : Fr . Jäger : Die Struktur der Familie bei den Naturvölkern . 19 . 30 : Leipzig : Bob und Bert . Kriminalpoſſe in 9 . Gaunerſtreichen von H . P . Schmiedel und E . Liebermann = Roßwieſe . 21 . 00 : Klavierimproviſationen über eingeſandte Themen aus dem Hörerkreis von Dr . Neſtmann . 21 . 40 : Wie eine Zeitung entſteht . Mikrophonreportage . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 11 . Juni . 10 . 15 : Breslau : Prof . Dr . Aubin : Der deutſche Oſten und das deutſche Volk . 14 . 45 : Otto Wollmann : Kindertheater : Die Regentrude‟ 15 . 4 : Anna Drewitz : Der Aufſtieg in der Hauswirtſchaft . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Hans A . Münſter : Die Zeitung im Unterricht . 18 . 00 : Geh . Juſtizrat Prof . Dr . Heilfron : Rechtsfragen des Tages , 18 . 40 : Dr . Konrad Eilers : Tierſchutz und deutſches Weidwerk . 19 . 05 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 30 : Theodor Kotzur : Das Führerproblem in der Beamten= gewerkſchaft . 20 . 00 : Philharmonie : Beethoven = Abend Mitw . : Sigrid Onegin . Roſé = Quartett . Danach : Tanzmuſik . Kapelle . Dajos Béla . Wekkerbericht . Noch immer beherrſcht der Hochdruckrücken , der ſich heute mor= gen von der Biskaya bis nach Polen hin erſtreckt , unſere Wetter= lage . In ſeinem Bereich bleibt auch das Wetter zunächſt noch ſchön . Jedoch wird an der Südſeite der kräftigen Islandſtörung ſpäterhin bei mehr weſtlichen Winden etwas kühlere Ozeanluft gegen die heißen kontinentalen Luftmaſſen vordringen , bei deren Zuſammentreffen Bewölkung und Gewitterſtörungen aufkommen . Ausſichten für Mittwoch , den 11 . Juni : Zunächſt noch meiſt heiter , ſpäter aufkommende Bewölkung mit Gewitterbildungen , warm . Ausſichten für Donnerstag , den 12 . Juni : Vorübergehende Ge= witterſtörungen mit leichter Abkühlung . Hauptſchriftlenung . Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſergienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuble , Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Oet Kaufe noch eine Fuhre Iles Heu . Dhilipp Simon Kranichſteinerſtr . 41 . ( 9272 Geſchäftshaus Nähe . Woog mit Tor = Einfahrt u . gr . Hof ſehr preiswert zu verkaufen . Näh . bei Philipp Dorſt , Hoffmannſtr . 21 . Tel . 1935 . Geige Grundſtück , an Fa= ſaneriemauer geleg . , in Nähe bereits ge = aus Privat= hand baut , zu verkaufen . Angeb . unter O . 12 an d . Geſchäftsſt . N zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis= ſtelle ds . Bl . höfl . erbeten . ( 9265 IJunger Pariser ſucht Aufnahme in Familie v . 11 . Juli bis 1 . Sept . , au pair , geg . Unterr . od . i . Tauſch angabe u . O . 23 geg . dtſch . Schülerin . 2 I an die Geſchäfts = Näh . Min . = RatMoller . Gläſſingſtr . 28 , von 12 — 2 Uhr . Sin Nechenesemnel ! Schließen Sie mit uns einen Bauspar - Vertrag ! Sie werfen dann nicht länger Unsummen für Miete und Zinsen zum Fenster hinaus , sondern schaffen sich mit unserem zinsfrelen , unkündbaren Bau - und Hypothekengeld mit der Zeit ein wertvolles , schuldenfreies Besitztum . Auch klelne monat - Iche Sparbeiträge genügen . Zugleich sind Sie Eum ohneärztliche Untersuchung prämlenfrelinder rinstrelen Lebensversicherung . Elgenhelm Unsere Sperrkonten bieten grüßte Sicherheit . Deutsche Bau - und Wirtschaftsgemelnschaft Höln , Rlehlerstr . 81 a Bezirksvertretung : Obering . J . Kehrein , Heppenheim a . d . B . , Rheinstraße 12 a . Erbitte kostenl . Prosp . Darmstadt 1 Name : Adresse : Als Drucksache , mit 5 Pfg . franklert . m Ueber Jünf Millionenm Baudarlehen laut notariellem Protokofl in den Letzten nehn Honaten zugeteilt . Hypotheken u . Beamtendarlehen gibt Bank . Anfrag . unter O . 24 an die Geſchäftsſtelle . I . Hypotheken f . Alt = u . Neubauten günstigst ! 6 Heldmann , Bankvertr . Martinſt . 62 Tel . 4251 GHypothekene für Neubauten , Landwirtſchaften , Siedlungen , Wohnhäuſer , desgl . auch Geſchäfts = und Beamtenkredite durch Intereſſengemeinſchaft . Angebote unter O . 6 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes . Mon Rrent Aiti vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Der Ausweis der heichsbant . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 6 . Juni hat ſich in der ver= floſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 275 , 4 Millionen auf 1972 , 7 Millionen RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Reichs= ſchatzwechſeln um 73 , 5 Millionen auf 10 , 9 Millionen RM . , die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 81 , 2 Millionen auf 1792 , 6 Millionen RM . und die Lombardbeſtände um 120 , 6 Millionen auf 67 . 1 Millionen RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 262 , 3 Millionen RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen . Der Umlauf an Reichsbanknoten hat ſich um 239 , 7 Millionen auf 4572 , 7 Millionen RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 22 , 6 Millionen auf 330 , 2 Millionen RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichs= bank an Rentenbankſcheinen auf 49 , 1 Millionen RM . erhöht . Die frem= den Gelder zeigen mit 448 , 8 Millionen RM . eine Zunahme um 47 , 7 Mil= lionen RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 56 , 5 Millionen auf 2998 , 5 Millionen erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 27 , 6 Millionen RM . auf 2618 , 8 , Millionen RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 28 , 9 Millionen auf 379 , 7 Millionen RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte ſich von 53 , 8 Pro= zent in der Vorwoche auf 57 , 3 Prozent , diefenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 71 , 1 Prozent auf 75 , 6 Prozent . Wirkſchaftliche Rundſchau . Der Aktienindex . Der vom Statiſtiſchen Reichsamt errechnere Aktien= index ( 1924 / 26 u . 100 ) ſtellt ſich für die Woche vom 2 . — 7 . Juni 1930 auf 120 , 1 gegenüber 121 , 8 in der Vorwoche , und zwar in der Gruppe Berg= bau und Schwerinduſtrie auf 118 , 1 ( 119 , 6 ) , Gruppe verarbeitende In= duſtrie auf 109 , 7 ( 111 , 6 ) und Gruppe Handel und Verkehr auf 139 . 9 ( 141 , 1 ) . Für den Durchſchnitt des Monats Mai 1930 iſt der Index mit 121 , 7 gegenüber 122 , 2 im Durchſchnitt April 1930 ermittelt , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie mit 119 , 6 ( 120 , 9 ) , Gruppe verarbeitende Induſtrie mit 111 , 5 ( 111 , 3 ) und Gruppe Handel und Ver= kehr mit 141 , 1 ( 142 , 0 ) . Kuponeinlöfung der preußiſchen 5 proz . Kali = und Roggenwertan= leihen von 1923 . Für die am 1 . Juli fälligen halbjährigen Zinſen der preußiſchen 5 zinſigen Kali = und Roggenwertanleihen von 1923 iſt laut Bekanntmachung der Preußiſchen Staatsſchuldenverwaltung vom 1 . April bis 31 . Mai d . J . maßgebend . Dieſer Durchſchnittspreis beträgt 7 , 55 RM . für 100 Kg . Kali und 8 , 31 RM . für den Zentner Roggen . Tagung des Südweſtdeutſchen Steininduſtrieverbandes . Der Süd= weſtdeutſche Steininduſtrieverband hielt ſeine diesjährige Tagung in Baden = Baden ab . Syndikus Janſon = Mannheim wies in ſeinem Jahres= bericht darauf hin , daß die Lage in der Steininduſtrie ſich ſeit 1924 ſtän= dig verſchlechtert habe . Die Schotterwerke arbeiteten in der jetzigen Haüptabſatzperiode nur zu einem kleinen Teil mit voller Belegſchaft . Es müſſe damit gerechnet werden , daß bereits im Juli ſämtliche Werke zum Stillſtand gehen . In keinem anderen Erwerbszweige biete ſich eine ſo günſtige Gelegenheit zu Maßnahmen gegen die Arbeitsloſigkeit wie in der Steininduſtrie und dem Straßenbau , weil hoher Lohnanteil und weitgehend Allgemeinintereſſen in Frage kämen . Kreditgenoſſenſchaft pfälziſcher Landwirte . Aus dem Geſchäftsbericht der Kreditgenoſſenſchaft pfälziſcher Landwirte mit Abt . Krankenunter= ſtützungskaſſe , Nothilfe deutſcher Landwirte , Sitz Ludwigshafen a . Rh . , iſt trotz der ſchlechten wirtſchaftlichen Lage ein Fortſchritt in Neuzugang von Mitgliedern zu verzeichnen , ſo daß das Geſellſchaftskapital am 31 . Dezember 1929 1 146 726 RM . beträgt . An Darlehen wurden gewährt per 1929 : 87 702 RM . An Unterſtützungsauszahlungen für eingereichte Krankenunterſtützungsanträge wurden per 1929 102002 RM . ausbe= zahlt . Beſonders zu bemerken iſt , daß die Genoſſenſchaft keine Schulden hat , und daß es der Verwaltung ſeit Beſtehen der Genoſſenſchaft ge= lungen iſt , bis zum heutigen Tage die geſetzlichen Reſerven zurückzulegen und ihre ſatzungsgemäßen Verpflichtungen den Mitgliedern gegenüber aus eigenen Mitteln nachzukommen . Herabſetzung von Schrottpreiſen . Infolge geringerer Aufnahme= fähigkeit des Marktes hat die Deutſche Schrottvereinigung neuerdings für einzelne Schrottſorten die Preiſe herabgeſetzt , und zwar iſt der Preis für Gußſpäne um 2 RM . auf 46 RM . . Baſis Eſſen , und für Schmelzeiſen um 1 RM . auf 16 RM . ab Verſandſtation und auf 33 RM . , Baſis Eſſen , reduziert worden . Die übrigen Preiſe bleiben vorläufig unverändert , doch iſt der Grundton ſchwach . Für Kernſchrot wird wei= terhin im Zwiſchengebiet der Deutſchen Schrittvereinigung ein Preis von etwa 35 RM . pro Tonne ab Verſandſtation gezahlt . Brodukkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 10 . Juni . Das Geſchäft entwickelte ſich heute , wie gewöhnlich nach Feiertagen , nur recht ſchleppend . Das vorzügliche Wetter läßt die Ernteausſichten nach wie vor ſehr günſtig beurteilen , das Angebot in Weizen und Roggen für neue Ernte iſt ziem= ich reichlich zu nennen , die Käufer ſind jedoch im allgemeinen gegenüber den geforderten Preiſen ziemlich zurückhaltend . In Weizen alter Ernte kamen hier mangels Angebote kaum noch nennenswerte Umſätze zuſtande , Roggen iſt dagegen weiterhin ſtark angeboten , als Käufer kommt faſt ausſchließlich die ſtützende Hand in Frage , die jedoch jeweils nur einen Teil des Materials aufnimmt , ſo daß beträchtliche Mengen zu nied= rigeren als den Stützungspreiſen im Markte offeriert bleiben . Der Lie= ferungsmarkt zeigte angeſichts der günſtigen Ernteausſichten ſchwächere Tendenz , die Umſätze hielten ſich jedoch in engſten Grenzen . Weizen = und Roggenmehle haben bei unveränderten Preiſen ruhiges Geſchäft . Hafer liegt recht feſt infolge reger Konſumnachfrage , die durch den nied= rigeren Waſſerſtand bedingte Erhöhung der Waſſerfrachten macht ſich auf dieſem Markt fühlbar . Amerikgniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 10 . Juni : Getreide . Weizen : Juli 106 . 25 . Sept . 109 . 25 , Dez . 113 . 75 : Mais ; Juli 81 . 50 , September 81 ½ , Dezember 75 . 75 : Hafer : Juli . 40 , September 39 ½ , Dezember 42 ½ ; Roggen : Juli 61 , Septem= ber 65 ½ , Dezember 71 . Schmalz : Juli 10 , 02 ½ , September 10 , 22 ½ , Dezember 9 , 90 . Speck , loko 14 , 25 . Schweine : leichte 9 . 75 — 10 . 15 , ſchwere 9 , 65 — 10 , 05 ; Schweine= zufuhren : Chicago 25 000 , im Weſte 99 000 . Baumwolle : Juli 14 , 85 , Oktober 14 , 01 . Schmalz : Prima Weſtern 10 , 70 : Talg , extra , loſe 5 ¾ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 120 ¾½ , Hartwinter 112 ½ ; Mais 92 , 50 : Mehl 5 , 50 — 5 , 75 ; Getreidefracht : nach Eng= land 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 9 Cents . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Inlandsgeſchäfte des Drahtverbandes für Mai laſſen mit Rückſicht auf die geſamte wirtſchaftliche Lage zu wünſchen übrig . Das Geſchäft im Auslande hielt ſich in dem bisherigen Rahmen . Der Privatdiskont iſt für beide Sichten um je 1 s auf 32 / 8 Prozent ermäßigt worden . In dem Manteltarif der Gruppe Nordweſt der Eiſeninduſtrie iſt der Schiedsſpruch vom 26 . Mai für verbindlich erklärt worden . ( Vergleiche Politik . ) Für das Geſchäftsjahr 1929 wird von der Heidelberger Privatbank A . = G . ein Gewinnſaldo von 32 884 RM . ausgewieſen , welcher auf neue Rechnung vorzutragen iſt . Eine Dividende gelangt nicht zur Verteilung , da die Aktien faſt ausſchließlich im Beſitz der Direktion ſind . Die Verwaltung der Stinneszechen hat beim Demobilmachungs= kommiſſar Anzeige über die Kündigung von insgeſamt 800 Bergarbeitern erſtattet . Die Entlaſſungen werden Ende Juni erfolgen . — Die Eiſen = und Stahlwerke Hoeſch A . = G . , Dortmund , ſieht ſich zu umfangreichen Betriebseinſchränkungen gezwungen . In Durchführung dieſer Maß= nahmen wurden etwa 1200 Arbeitern Kündigungen zum 22 . Juni zu= geſtellt . Der deutſch = türkiſche Handelsvertrag iſt im Parlament ratifiziert worden . Er tritt 14 Tage nach Austauſch der Ratifikationsurkunden in Kraft . Frankfucter und berliner effeltenvorſe . Frankfurt a . M . , 10 . Juni . Nach der dreitägigen Unterbrechung des Börſengeſchäftes durch die Pfingſtfeiertage blieb die Spekulation ſehr zurückhaltend , zumal ſich in= zwiſchen eher einige ungünſtige Momente angeſammelt hatten , die in Verbindung mit der anhaltenden Orderloſigkeit jede Geſchäftstätigkeit unterbanden . Auch die wieder ſchwache Veranlagung der New Yorker Börſe bot Anlaß zur Beſorgnis . Hinzu kam aber noch der Kursſturz der A . = G . für Verkehrsweſen . Dieſe Geſellſchaft mußte auf Grund einer Fehlexpanſion eine Dividendenreduktion von 11 auf 5 Prozent vor= nehmen , ſo daß bei ziemlich großem Angebot dieſes Papier einen Kurs= verluſt von nahezu 17 Prozent hinnehmen mußte . Hiervon ausgehend wurde die Börſe ſpäter weiter ungünſtig beeinflußt , und es ergaben ſich im allgemeinen gegenüber den Schlußkurſen vom Freitag Kursabſchläge bis zu 3 ½ Prozent . An faſt allen Marktgebieten kam Material heraus . Das Geſchäft bewegte ſich bei geringſter Aufnahmeluſt in ſehr kleinem Rahmen . Erſtnotierungen kamen nur wenig zuſtande . Am Chemiemarkt eröffneten J . G . Farben 3 ½ Prozent ſchwächer , Deutſche Erdöl gaben 3 Prozent und Rütgerswerke 134 Prozent nach . Von Montanwerten verloren Phönix 2 ½ Prozent , Mannesmann 1 ½ Prozent und Buderus waren dagegen nur wenig verändert . Stark unter Druck ſtanden noch Kali Weſteregeln , die 6 ½ Prozent nachgaben . Renten lagen ſtill und leicht nachgebend . Im Verlaufe ſtagnierte das Geſchäft faſt vollkommen ; die Kurſe gaben gegen Anfang erneut um Bruchteile eines Prozentes nach . A . G . für Verkehrsweſen gaben ereut zirka 2 Prozent nach . Gegen Schluß der Börſe konnte ſich jedoch wieder eine leichte Erholung durchſetzen . Die Ermäßigung des Berliner Privatdiskontſatzes um ½ Prozent auf 398 Prozent und der verhältnismäßig günſtige Reichsbankausweis , der heute zur Veröffentlichung kam , regte etwas an . Ferner bot der Tiefſtand der Kurſe einen Anreiz zu Neueindeckungen . Die zwiſchendurch eingetretenen Verluſte konnten wieder ausgeglichen werden . Das Geſchäft erfuhr nur in einigen Spezialwerten eine leichte Belebung . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 2 ½ Prozent unverändert leicht . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1919 , gegen Pfunde 20 , 362 . London = Kabel 4 , 8590 , Paris 123 , 87 , Mailand 92 , 77 , Madrid 39 , 95 , Schweiz 25 , 09 , Hol= land 12 , 08 ¼ . Unter dem Eindruck der Bewegungen am Markt der Aktien der A . = G . f . Verkehrsweſen zeigte die Abendbörſe weiter ſchwache und luſt= loſe Tendenz . Der Kursſturz bei A . = G . f . Verkehrsweſen ſetzte ſich wei= ter fort bis 86 Prozent . Dazu verſtimmte noch die ſchwache Meldung von den Weltbörſen , ſo daß auch die übrigen Werte ein halbes bis zu einem Prozent ſchwächer lagen . Das Geſchäft blieb auch im Verlaufe klein , ohne daß eine Aenderung eintrat . An der Nachbörſe nannte man Farben 1702 /s . Von Kurſen ſind zu nennen : Deutſche Bank 140 , Dresdner 141 , Berliner Handelsbank 171 ½ , Buderus 76 , Gelſenkirchen 136 , Harpener 124 , Mannesmann 101 , Mansfeld 69 ½ , Stahlverein 9234 , Weſteregeln 220 ½ Berlin , 10 . Juni . Während der dreitägigen Pfingſtunterbrechung des Börſenverkehrs gelangten einige Nachrichten zur Veröffentlichung , die die Tendenz der heutigen Börſe in ungünſtigem Sinne beeinflußten . Die ſchwache Ver= anlagung der letzten New Yorker Börſen , vor allem aber der über= raſchende Dividendenvorſchlag von nur 5 Prozent nach 11 Prozent in der Bilanzſitzung der A . G . für Verkehrsweſen am letzten Freitag löſten eine ſtarke Verſtimmung aus . Die gemeldete Zuſammenarbeit J . G . Farben — Rohal Dutch und der Aufſchwung des Erdölkonzerns , der aus dem Geſchäftsbericht hervorgeht , machten demgegenüber kaum Eindruck . Der Kurs der A . G . f . Verkehrsweſen konnte nicht feſtgeſetzt werden , da einem Angebot von zirka 300 000 Mark nominal ſo gut wie gar keine Aufnahmeneigung gegenüberſtand . Zunächſt wurde die Notiz bis 12 . 30 Uhr ausgeſetzt , während im freien Markt kleinere Umſätze zu 90 bis 91 Prozent getätigt wurden . Dieſer zirka 17 prozentige Kursſturz bildete das Hauptgeſprächsthema , man forderte eine umgehende Aenderung der Publikationsmethoden einzelner Geſellſchaften und in dieſem ſpeziellen Falle die Einleitung einer Unterſuchung . Die Proteſte waren inſofern erfolgreich , als ſämtliche Notierungen , alſo auch der Kaſſekurs , in dieſem Papier für heute geſtrichen wurden . Auch an den übrigen Märkten er= gaben ſich für die Hauptwerte Einbußen bis zu 5 Prozent . Im Verlaufe ergaben ſich bei minimalem Geſchäft neue Kursverluſte , die bei Werten , wie Spritaktien , Kalipapiere , Reichsbank und Hapag bis zu 2 ½ Pro= zent ſtiegen . Weſteregeln lagen 4 Prozent gedrückt . Der günſtige Reichs= ſankausweis für die erſte Juniwoche fand trotz einer Geſamtentlaſtung um 275 Millionen und einer Beſſerung der Deckung um 3 ½ bzw . 4 ½ Prozent kaum Beachtung . Anleihen ruhig . Berliner Kursbericht vom 10 . Juni 1930 Die Geldmarkklage in der vergangenen Die Ultimoanſpannung , die zu Anfang der Woche am Tagesgeldmarkt zu beobachten war , wie fortſchreitenden Erleichterung , die in Frankfurt a . niedrigen Satz für Tagesgeld von 2 ½ Prozent führte zu dieſem Zinsfuß waren größere Beträge nicht un da die Nachfrage recht gering blieb . Am Markte geld , deſſen Satze ſich kaum veränderten , fanden n = Ausleihungen ſtatt ; ebenſo lagen Warenwechſel ſel Privatdiskont blieb mit 3 ½ Prozent unverändert Satz war das Angebot naturgemäß nur geringfügig . für die Flüſſigkeit des Geldmarktes iſt es , daß die a gebrachten Reichsſchatzanweiſungen im Betrage von e Reichsmark ſchnell ausverkauft waren . Auch die aufe Schatzanweiſungen fanden guten Abſatz . Angeſicht tuation wäre die Reichsbank eigentlich genötigt , ei kontſenkung vorzunehmen , zumal die Rückflüſſe zu noteninſtitut nach der Ultimobeanſpruchung raſch e die Wechſel = und Lombardbeſtände wieder ein norm angenommen haben . Dazu kommen die großen Go der Reichsbank , die auf die durch die Pfundſchwäche Goldkäufe in England zurückzuführen ſind . Man res mit , daß die Reichsbank ſo lange mit ihrer Entſche wird , bis die Auflegung der Young = Anleihe erfolg Woche vom 2 . bis 6 . Juni nahmen die Goldſätze f wicklung : Tagesgeld 5 — 3 ½ — 3 — 2 ½ Prozent , 4 ½ — 5 ½ — 4 ½ — 6 Prozent , Warenwechſel unv . 4 P Aelallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 10 . Juni ſte Kupfer : Januar , Februar , März , April und ( 102 . 25 ) , Juni 101 ( 104 ) , Juli und Auguſt 102 ( 103 Oktober , November und Dezember 101 . 50 ( 102 . 5 ( flau . — Für Blei : Januar , Februar und Mär April und Mai 36 . 25 ( 36 . 50 ) , Juni 35 . 75 ( 36 ) , Juli Auguſt 35 . 50 ( 36 ) , September und Oktober 35 . 50 ( 3 ber und Dezember 35 . 75 ( 36 . 25 ) Tendenz : ſtetig . Januar 35 . 50 ( 37 ) Februar 35 . 75 ( 37 ) März , Ax 36 ( 37 ) , Juni 33 ( 34 . 50 ) Juli 33 . 50 ( 34 . 50 ) Auguſt tember 34 . 50 ( 35 . 50 ) , Oktober 34 . 50 ( 36 ) , November ber 35 ( 36 . 50 ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Zal Geld , die in Klammern Brief . Biehmärkte . * Mainzer Viehhofmarktbericht vom 10 . Juni . Auft 7 Bullen , 274 Kühe oder Färſen , 125 Kälber , 979 Sch verlauf : Wegen geringen Auftriebs Geſchäft lebhaft . C 50 Kg . Lebendgewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt : 45 — 50 , Bullen 40 — 50 , Kühe 45 — 49 , 34 — 42 , 26 — 34 , 20 — bis 61 , Kälber 72 — 84 , 60 — 72 , Schweine 62 — 66 , 65 — 68 . Mannheimer Viehmarkt vom 10 . Juni . Dem heutig waren zugefahren : 142 Ochſen , 123 Bullen , 176 Kühe , 2 Kälber , 7 Schafe , 3081 Schweine , 68 Arbeitspferde , 60 3 Ziegen . Bezahlt wurden für Ochſen 40 — 51 , Bullen bis 50 , Färſen 44 — 62 , Kälber 54 — 78 , Schafe 48 — 52 , S Arbeitspferde 800 — 1800 , Schlachtpferde 80 — 200 , Ziegen verlauf : Mit Großvieh mittelmäßig , geräumt , mit Kälb Schweinen ruhig , Ueberſtand . Mit Arbeitspferden ruhig pferden lebhaft . Frankfurter Viehmarkt vom 10 . Juni . Dem Frankfu markt waren zugeführt : Seit dem letzten Markt 63 Rinde Ochſen 265 , Bullen 83 , Kühe 300 , Färſen 238 , Kälber 350 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht : bis 62 , a 2 ) 54 — 58 , b ) 48 — 53 , Bullen a ) 54 — 58 , b ) 48 53 , b ) 44 — 48 , c ) 38 — 43 , d ) 32 — 37 , Färſen a ) 60 — 63 , I bis 54 , Kälber b ) 80 — 83 , c ) 74 — 79 , d ) 68 — 73 . Schafe Schweine b ) 60 — 63 , c ) und d ) 64 — 67 . e ) 60 — 64 . Der Mc mit Rindern rege , ausverkauft , Schweine gedrückt , Uc ſchweine ſchwer verkäuflich , Kälber mittelmäßig , geräum handelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 ) 90 — 100 , do . 2 ) 80 — 90 , Bulle Kuhfleiſch 2 ) 70 — 80 , do . 3 ) 60 — 70 , Kalbfleiſch 2 ) 110 — fleiſch 1 ) 85 — 92 . Gefrierfleiſch , Vorderviertel 58 , Hinter ſchäftsgang ruhig . Der vom 10 . Berl . Handels = Geſ . Danatbank 171 . 25 Elektr . Lieferung" . 226 . — J . G . Farben 151 . 170 . 75 Meee Rütgerswerke RR 65 . 875 Helſingfors 100 finn . Mk Währung Geld . 10 . 543 Brie 10 . 562 Schwei = Mie 100 Frat Deutſche Bank u . 139 . — Gelſ . Bergw . 136 . — Salzdetfurth Kal 405 . 25 Wien 100 Schillin 159 . 45 59 . 165 /Spanien 100 Peſe Disconto = Geſ . Geſ . f . elektr . Untern . / 158 . — Leonh . Tietz Prag 100 Tſch . K : 1 2 . 417 12 . 437 /Danzig 100 Gulé Dresdner Ban : 14 1 . Harpener Bergbau 108 . 75 Hoeſch Eiſen 125 . — Verein . Glanzſtoff 127 . 50 Budapeſt 100 Pengo 73 . 18 73 . 32 Japan 1 Yen Hapag 100 . — Verein . Stahlwerke 92 . 25 Sofia 100 Leva 3 . 035 3 . 04 Rio de Janeiro 1 Milreis Hanſa Dampfſch 149 . — Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 99 . 5 Weſteregeln Alkalil 219 . — Holland 100 Gulden 168 . 35 168 . 691 Jugoſlawien 100 Dina Nordd . Lloyd 108 . 75 219 . — Agsb . = Nrnb . Maſch 83 . — Oslo 100 Kronen 112 . 05 112 . 2 Portugal 100 Escu A . E . G . 161 . — Klöcknerwerke 100 . — Köln = Neueſf . Bgw . 100 . — 101 . — Baſalt Linz 33 . — Kopenhagen 100 Kronen 112 . 04 112 . 30 Athen 100 Drac Bahr . Motorenw . 83 . — Berl . Karlsr . Ind . 69 . 875 Stockholm 100 Kronen 112 . 35 112 . 5 Iſtambu 1 türk . 2 J . P . Bemberg . 108 . 25 Hirſch Kupfer 139 . 50 Lon ) Ve 11 S = Stg . 20 . 34 Bergmann Elektr . 183 . 50 Mannesm . Röhr . Hohenlohe = Werfe 73 . — Buenos = Aires 1 Pap . Peſ 1 . 576 1 soa Kanada 1 canad . T Berl . Maſch . = Bau 65 . — ( Maſch . = Bau = Untn . 49 . 50 Lindes Eismaſch . 166 . — New York 1 Dollar . 4 . 1875 4 . 1955 1 ruguay 1 Goldpe Conti = Gummi 175 . 25 Nordd . Wolle 87 . 50 Herm . Poege 18 . 50 Belgien 100 Belgo 58 . 425 58 . 545 Jsland 100 eſtl . Deutſche Cont . Gas 158 . 75 Oberſchleſ . Koksw . 106 . 75 VogelTelegr . Draht 89 . 75 Italien Paris 100 Lire 21 . 525 21 . 965 /Tallinn ( Eſt 100 eſtl . Deutſche Erdöl 96 . 50 Orenſtein & Koppel 76 . — Wanderer = Werke 100 Francs 16 . 425 6 . 465 Riga 100 Lats Frankfurter Kursbericht vom 10 . Juni 1930 . 77 Dtſch . Reichsanl . ) 6 % „ 6 % Baden . . . . . . " 8 % Bahern . . . . . 6 % 8 ½ Heſſen v . 2 8 % v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . " 8 L Sachfen . . . . . 6 % Sachſen . . . . " 7 % 0 Thüringen . . . 104 83 . 9 100 . 25 85 93 . 5 95 . 75 95 : ) , 100 83 . 5 86 8 % Naſſ . Landesbk . ) Goldpfbr . . . . . . ! 4 ½% „ „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . II FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 100 . 25 85 . 75 J . G . Farben Bonds/ 110 58 . 25 75 . 5 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . +½Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 8 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . . 8 % Darmſtadt v . 26 v . 28 79 Frankfurt a . M . 8 % Mainz . . . . . . " 8 % Mannheim . . . 8 % Nürnberg . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 8 % „ „ Goldoblig 4 ½% Heſſ . Lds . - Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . " % 0 Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . Goldobl . 8 Darmſt . Komm . Landeshk . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 58 . 3 10 . 3 3 ‟ . 92 . 5 93 89 . 25 94 8 % Berl . Hyp . = Bk 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 18 ‟ Frkf . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr % „ Pfbr . = Bk 4 ½ 0 „ Lig . Pfrb . 80 Mein . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 ½ Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 ½ Preuß . Centrl . Bodencr . = Bank . 4 ½ 0 „ Lig . Pfbr . 3 % Rhein . Hyp . Bk 4 ½% m Lig . Pfbr . Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = B 16 107 87 . 5 101 87 101 89 1005 87 . 5 101 100 . * 90 . 103 100 . * 89 10 . 101 88 10 ) 107 96 . 5 59 Daimler = Benz 3 % Dt . Linol . Werke Klöchner = Werk Mainkrw . v . 26 . % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . Salzmann u . Co . % Ver . Stahlwerke 8 % VoigtcHäffner 75 93 . 05 91 C 0 . 5 90 . 5 91 . 10 95 % 0 Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 420 420 Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Bagdad 4 ½ „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 191 : 1914 4 ½% 0 Goldr . 1910 * Aktien Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . . AndregeNoris Bahn Baſt Nürnberg . . . ! Bemberg J . P . . . . 1108 Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg/ 117 Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel/ 201 Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . ! 36 . 5 Dt . Atl . Telegr . 1119 Eiſenh . Berlin , 73 . 25 Erdöl Gold = u . Silb . = Anſtalt . 150 . 25 Linoleumwerk Dhckerhoff u . Wid= mann . . . ichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . ! Raf 32 8 . 25 21 . 26 . 9 A 20 . 5 95 161 . 5 191 121 130 48 . 179 2 e 171 . 5 50 . 5 Eſchw . Bergwerk . . Eßlinger Maſchinen ! Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) ) 80 . 5 Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . " Hof Geiling & Cie . . . " Gelſenk . Bergwerkl Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . . . 137 . 25 Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm/ 220 . 5 Genüſſel 118 Junghans Stamml 41 ‟ = Kali Chemie . . Aſchersleben 218 „ Salzdetfurth Weſteregeln . Kammgarnſpinn . 101 Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin" . Klöcknerwerke . . . . Lahmeyer & Co . / 167 . 2 * Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . 254 Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt 86 Mainz . Akt . = Br . . . . 179 DC 125 100 . 5 87 89 99 157 . K 13 . 5 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau MontecatiniMaild Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Ricolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf" . Otavi Minen . . . . " Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke . . . . Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien ! „ Zucker = A . G . . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . . ! Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Unterfranken . . . . Veithwerke . . . . Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . „ Stahlwerke „ Ultramarin . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 1152 100 . 117 118 . 5 RTG 49 70 118 145 . 5 110 106 65 . 10 160 2 uS 263 75 118 . 5 141 176 157 318 108 102 139 . 5 73 . 75 41 . 5 92 . 75 150 60 Wahß & F Wegelin 9 Zellſtoff 2 „ Memel „ Waldh‟ Allg . Dt . Cr Badiſche 2 Bk . f . Brau BarmerBe Berl . Han Hy" Comm . u . Darmſt . u . Dt . Bank u Deutſche und We Dresdener Frankf . Bo Hyp . = B „ Pfdbr . * Gotha . Gru Mein . Hhp . Oſt . Credite Pfälz . Shp . Reichsbank Rhein . 6 h * Südd . Bob Wiener Ba Württb . N ! a . 0 . 0 alg . Sokalk RAAe Vorzge . Hapag . Nordd . 219 Schantung : Südd . Giſe . 160 a 8 Parlenkanz dar Maart . minalroman von Gebh . Schatzler = Peraſint . Nachdruck verboten . verzog ſeinen breiten Mund verächtlich . eiß ich nicht ” , ſagte er kurz und unfreundlich . „ War= bis mein Herr kommt . Er hat gerade noch zu tun ” ſem plumpen Burſchen war nichts herauszubringen , der Doktor ſofort . Alſo wartete er , was weiter fol = Nelly Rothe war hier , und das hielt er jetzt für die ſchlürfte hinter den Schanktiſch zurück . Von dort r hin und wieder den ſonderbaren Gelehrten Titus Andronikus hatte er kein Intereſſe . Vielleicht ine ſolche Münze . Es lag ja ſo viel alter , ſchmutzi= erſchimmelte Geldſtücke und dergleichen in den alten Borngräber hatte ſeine Ledermappe geöffnet und in einem Heft , das er herausnahm , zu ſtudieren . eine Tür . Der Doktor drehte ſich nicht um , aber Wiß jetzt entweder der Hehler oder Nelly eingetreten rte ein Flüſtern , dann wurde es ſtill . 79 lron hatte bein : Eintritt mit einem einzigen Blick der Niſche bemerkt und fragte Baruch nach deſſen Ein Stammgaſt war es nicht . Da hieß es vorſich = Titus Antimonius ſucht er ” knurrte das Faktotum , Aiſchen nicht ſehr feſt war . ſor urmelte etwas , das wie „ Schafskopf ” klang . Dann Spitzbubengeſicht in ehrliche Falten und bewegte ſich Aron . . " , ſagte er mit einem Lächeln . „ Mein Fak= cir berichtet zu rte dabei ſcharf aber unauffällig den Doktor . Zum aeſſen Maske und Benehmen ſo gut , daß er keinen s erſte erwecken konnte . 4 Zorngräber nannte den Grund ſeines Hierſeins . Er g keine Zeit , habe auch die Straße nicht gleich ge= dem greulichen Nebel kein Wunder , und überhaupt , s unbeholfen . Ein Kollege habe ihm ſpät am Nach= elt , Moſes Aron wäre ein bedeutender Sammler ken , dort finde er ſicherlich auch den Titus Andro= or b ſich eifriger die Hände . ) t hab’ ich ihn — vielleicht auch nicht ” entgegnete Qte jetzt doch nicht ein leiſes Mißtrauen unterdrücken , mporſtieg . der Name des Herrn Doktors ? ” über . . . , einfach Hinterhuber . Sie finden mich im = S Iniverſität Mittwoch , den 11 . Juni 1930 Seite 13 „ Alſo , Herr Doktor Hinterhuber , ich werd’ nachſehen . . . . es iſt ja möglich . . . , aber heut geht es leider nicht mehr . Kom= men der Herr Doktor morgen oder übermorgen . wenn ich den „ Titus Andronikus ” hab‟ . . OO Dorin us sand keine Mlch mehr will , dann geben Sie ihm DadenKaufz urner Der wird dreimnal ſoleicht verdaut wie Hiid ) augik . „ „ . und viel , viel lieber getrunken ! K ) Rezent : Zur Hatfte Doppelſtarker Kathreiner , zur Hälſte Milch ! Doktor Borngräber war etwas verſtimmt . Im Grunde freute er ſich gerade , daß er Gelegenheit bekam , nochmals unauffällig den Keller zu beſuchen . „ Schade , ſehr ſchade ” , murwelte er . „ Aber ich kann mir den= ken , daß das nicht ſo einfach geht . Soll ich Ihnen eine Zeichnung hier laſſen von dem „ Andronikus' ? ” Er kramte in ſeiner Mappe , holte ein Stück Papier heraus und ſchob es über den Tiſch . Moſes Aron ſetzte die Hornbrille auf und beſah ſich das Ding . „ Wenn ich’s hierbehalten darf , Herr Doktor . . . In dieſem Augenblick ging abermals die Tür hinter dem Büfett . Das mußte Nelly ſein ! Moſes Aron ſteckte das Blättchen ein . „ Alſo morgen . . . oder übermorgen , Herr Doktor ” , meinte er . Er zog ſich mit einem kriechenden Lächeln zurück . Nelly Rothe hatte ſich umgekleidet . Es war zwiſchen ihr und Aron ein Abkommen getroffen worden . Sie konnte bleiben , ſollte die Gäſte bedienen , aber auch ſonſt aufpaſſen . Es gab da ſo verſchiedene wichtige Erledigungen . Sie hatte zu allem „ Ja ” geſagt , wenn ihr auch vieles widerſtrebte . Blieb ſie lange in dieſem Hehlerneſt , dann verſank ſie von neuem in den alten Sumpf , ſoviel war ihr klar . Trotzdem , ſie brauchte etwas Zeit , ruhiger denken zu können . Irgend etwas mußte geſchehen . Nun trug ſie ein einfaches , nettes Kleid , das ihr der Hehler aus ſeinem Beſtand zur Verfügung ſtellte . In den alten Kiſten und Kaſten fand ſich alles Erdenkliche . Ueber das Kleid hatte Nelly eine zierliche Schürze gebunden . Sie ſah adrett und hübſch aus . Daß ein Gaſt in der Niſche ſaß , bemerkte ſie auch , aber ſie konnte wegen des Pfeilers nur wenig von ihm ſehen . „ Unterhalte den verſchrobenen Doktor da vorn ein bißchen . Wer weiß , wie ich ihn mal brauchen kann ” , wiſperte ihr hinterm Büfett Aron leiſe zu . Dann ſah er wieder nach der Figur über der alten Stand= uhr , und ärgerlich ließ er die dürren Finger übereinander= knallen . „ Das Mädel bleibt hier ” , ſagte Aron noch leiſe zu ſeinem Faktotum . „ Es iſt eingeweiht . . . Ich hab’s in der Hand . Schwatzen wird die nicht . ” Baruch machte nur einen ſchiefen Mund . Was ging ihn das junge Frauenzimmer an ! Er nahm einen leeren Korb und drückte ſich durch die kleine Tür in die rückwärtigen Räume . Nelly ging langſam zu der Niſche . Sie mußte jetzt ein möglichſt freundliches Geſicht machen , ſcherzen , ſich derbe Witze gefallen laſſen . Das lag ihr gar nicht , aber ſie war in einer Zwangslage . Der Doktor ſah ſie kommen . Er wendete ihr aber abſichtlich den Rücken zu . „ Guten Abend ” , ſagte das Mädchen freundlich . Nelly ging halb um den Tiſch herum . Und nun ſah ſie ihm ins Geſicht . Sie wurde für eine Sekunde kreideweiß . Herrgott ! Das war der Mann in der Wagenecke ! Wie kam der hierher ? Aber Doktor Borngräber lächelte äußerſt harmlos . „ Wollen Sie ſich ein bißchen zu mir ſetzen , ſchönes Fräulein ? ” ſagte er . „ Zu zweien trinkt es ſich beſſer . Holen Sie ſich doch ein Glas . ” Sie fühlte , daß es ihr den Atem verſchlug . Trotz der freund= lichen Aufforderungen glaubte ſie etwas Befehlendes aus dieſen Worten herauszuhören . ( Fortſetzung folgt . ) Küche Zentr . immer uſw . jertel ſtr . f . jed . evtl . „ nung . ( 7090 a ohn . Larlſtr . , Aiſtraße , alsbald h . unt . e Ge = 19290 geleg . hnung Zubeh . per 1 . An= ſſchſt . / * Eing . , Agb . nmer Hindenburgſtr . 13 Ein ſchönes Zimmer an ſolide Dame oder Herrn zu vermiet . ( * Schön möbl . Wohn= ſut . Schlafzimmer mit lektr . Licht , in gut , Hauſe , nahe der Bis= marckſtr , ſofort billig zu vermieten . Näh . n der Geſchäftsſt Unmöbl . Zim . , ſep Eing . , zu vm . 1 . St Ang u . O . 41 Gſchſt . Gewerbliche Räume Geſchäftsräume Lagerräume zu vermieten . Anfr . u . M . 1 Gſch . ( 8698 a Rheinstraße 43 ist die Wohnung im Erdgeschoß wegen Wegzugs des seitherigen Mieters alsbald anderweitig zu vermieten . Die Wohnung enthält 8 Zimmer , Balkon , Mitbenutzung des Gartens . Näheres durch Justizrat Dr . Bender Casinostraße 8 . ( 9211 b Im Zentrum , der Stadt 2 — 4 große Räume ( für Büro oder Ge ſchäft ) zu vermieten . Geſchſt . ( 9180 b 8 Werkſtatt zu vm . Der Seitenbar Nathildenplatz 9 Stadt , Gläſſingſtr . 9 , 5 ſch utzung , Dame 0 . 25 gewerbl . od . Vereins räume , ca , 150 qm , zu vm . Anfr . Tel . 259 ſ 9260 a ) Werkſtatt ( 60 qm ) m Büro , Kraftanſchluß Waſſer , Einf . z . v . ( * Eſchollbrückerſtr . 12 Waldſtraße 30 Werkſtätte Lagerräume zu vm . ( * ms ) Große Verkaufsräume Ludwigsplatz 2 i . Entreſole ſind per 1 . Juni zu vermiet . Näh . bei Arnheiter ( 6531 . 3 . Stock . Schöner Laden mit 1 Zimmer und Küche , beſonders für Blumen = od . Friſeur= geſch , auch jede and Branche geeignet , zu vermiet . Angeb . u . O . 46 Geſchſt . ( * m Laden Alexanderſtr . 16 , z . vm . Erfrag , Friſch , 1 . Stock ( Groß . Manſd . = Zim . zum Möbelabſtellen zui verm . Anzuſ . v . 9 — 3 und 7 — 8 Uhr . Beckſtraße 64 , I . Garage zu vm . Decher , Lieb= frauenſtraße 74 , Hochſtraße 30 , II . Gut möbl . Zimmer , I . L . , Schreibtiſch , zum 1 . Juli zu v . ( * Vornehm möblierte ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Wilhelminenſt . 31 1 St ſehr ſchön möbl . Zimm . z . ver= mieten ( Tel . ) . ( * fm Karlsſtr . 36 , part . gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 8722 a Wittmannſtr . 25 , II 2 — 3 möb . Zim . m . Küchenb . z . vm . ( * dsm ) Eliſabethenſtr . 25 ½ II . r . gr . , gut möbl . Zimmer zu vm . Karlſtraße 117 , II . Einf . möbl . Zimmer für Hrn . zu vm . ( * Mauerſtr . 15 Mbl . Zim . mit 1 u . 2 Betten , auch auf kurze Zeit zu vm . ( * Neckarſtr . 4 . Gartenhs . r . II , frdl . möbl . Zim . mit el . L . , ſof . zu vm . ( * ms Kahlertſtraße 43 , I . Schönes möbliertes Zim . mit oder ohne Penſion zu verm . ( * Landwehrſtr . 15 zwei möbl . Zimme ( Wohn = u . Schlafz . ) zu vermieten . Suro = und Lagerräume nebſt Garage ( insgeſamt 150 qm ) haben wir in unſerem Grundſtück Rheinſtr . 5 . ſögleich zu vermieten . Intereſſenten er= halten Auskunft durch die Hegemag , Darmſtadt , Niederramſtädterſtr . 17 . ( 929 = Schönes groß , möbl . Zim . m . el . L . ſof . z . vm . Näh . Landgraf = Phil . = Anl . 64 , II . ( Em Liebfrauenſtr . 66 ( Eiſenhauer ) Möbl . ſep . Zimmer z . 1 . 7 . zu vermieten . Alexanderſtr . 10 , pt . mbl . Z . m . od . ohne Penſ . zu vermiet . ( Luiſenſtr . 38 möbl . 3 . m . el . L . ſof . ( * Hügelſtraße 63 , II . ( geg . d . Palaisgart . ) 2 mbl . Zimmer , Kü= chenben . , el . Licht . Grafenſtr . 18 , II . , r . Bentr . ) , g . möbl . Z . ſofort zu verm . Liebigſtr . 35 ½ , part . , möhl . Zimmer mit elektr . Licht ſofort zu ( 9285 vermieten . Mühlſtr . 37 , einf . 8 m 2 Bett zu vm Vereinszimmer 100 Perſ . faſſ . , einige Tage in d . Woche frei Ang . unt . O . 36 an die Geſchäftsſt . ( * md Tinkenvierkel ! Möbl . 4 = Zim . = Woh= nung , ſonnig u . frei gelegen , mit Bad , Küche und Keller= anteil , eig . Aufgang , an ruhige Mieter v . 15 . Juli ab zu ver= mieten . ( 8926 b Jahnſtraße 125 , Telephon 1536 . Wohnhaus ſchöne kl . Villa in chönſter , ruh . , wald= reich . Höhenlage d . vord . Odenwaldes in Ruhe , 3 Zimmer m . Balkon , Küche Bad , el . Licht . Waſ= ſerleitung , Ziergar ten , ev . Autogarage , beſte Luftkur , ſof . z . verm . Beſicht . jeder= zeit . Angeb . u . O . 29 . d . Gſchſt . ( 9248 b Schöne , große 3 Zim= ner = Wohnung mit Bad und Balkon , im Neubau bei . Darm ſtadt , gegen 1000 Mk . Baudariehen zum 1 Auguſt 1930 zu ver= nieten . Platz für eine Autogarage vorhand Näh . Geſchäftsſt . Tabutle müssen Sie jetzt kaufen Denn Sie finden jetzt die schönste Auswahl in nur besten Oualitäten zu billigen Preisen ! Bade - Mäntel /Bade - Tücher Frottier - Stoffe am Stück zum Selbstanfert . von Bademänteln Frottierhandtücher/ Badeteppiche Badeanzüge/Mützen - Bedeschuhe B HAIRTASS Gut möbl . Zimmh . per ſofort geſucht . ( * Angebote unter O . 1 an die Geſchäftsſtelle . Leeres Zimmer m . Küche od . Nebenr . , v . ruh . , ält . Frau geſ . Ang . m . Pr . u . O 33 a . d . Geſchſt . Marktplatz — am Rathaus ( 9259 Suge * mögl . 8 = Zimmerwhg . , Tel . und kl . Liefer= wagen z . unterſtellen geſucht . Tauſchwohg . vorhanden . Angeb . unt . O . 8 Geſchſt . Großer heller Baad wird geſucht zwecks Abhaltung religiöſer Verſammlungen . Bitte ſofort melden u . O . 7 a . d . Geſchſt Suche Laden mit Wohnung . An geb . u . O . 44 Gſchſt . 0 4 — 6 größere Nauie die ſich für Vereinszwecke eignen , möglichſt im Zentrum gelegen , zu mieten geſucht . Angebote mit Preisangaben unter D 17 an die Geſchäftsſtelle erbeten . 1 — 2 gut möblierte ſonnige Zimmer m . Badbenutzung u . Zentralheizg . , mögl . Mittagstiſch , von be= rufstät . Dame per ſofort oder 1 . 9 . ge Ang . u . O . 39 Gſchſt . Beſchlagnahmefreie 2 — 3 - 3 . - Mohng . p . ruh . , kinderloſem Ehepaar , ſich . Miet= zahler geſucht . Ang unt . O . 20 Gſchſt . ( * Beſchlagnahmefreie 1 Zimmer = Wohnung , ebtl . 1 leeres Zim= mer mit Kochgelegen= heit , von jg , kinder= loſ . Ehepaar z . 1 . 7 . ds . Js . geſucht An= geb . u . O . 40 Gſchſt . ) * Beamter ſucht z . 1 . 7 . gut möbl . Zimmer mögl ſep . Nähe Zen= rum . Angebote unter O . 30 Geſchäftsſt . ( * 1 N . S . U . = Motorrad , 1 Damenrad , 1 Knabenrad . Mathildenplatz Adler 4 = Sitzer in beſtem Zuſtande , aus Privathand ſehr preisw . zu verkauf . ( Pfungſtadt , Eber= ſtädterſtr . 31 . Tel . 221 . Zu verkaufen : Diei = Wagen offen , 4 ſitzer , ſehr gut erhalten . ( 9269 Jacob Hemmerich Darmſtadt Rundeturmſtraße 13 . Gelegenheits= käufe ! Sehr guterhaltenes Motorrad N . S . U . Sport ) mit elektriſch Licht , Horn uſw . ſo= wie guterhalt . Hecker mit Licht äußerſt billig zu verkaufen , Teilzahlung geſtattet . Kirchſtraße 14 . Verloren 4 . 6 . Stiftſtraße bis Alexandraweg beige= farbene Kinderſtrick= jacke , blaurot gerän= dert . Abzug . g . Be= lohnung Lichtenberg= ſtraße 91 , II . Berloren gold . Damen = Armband = Uhr 7 . ds . Thec ter — Landskronſtr . Abzu= geb . geg . Bel . Lands= kronſtr . 81 , I . V E VERLOREN Am Samstag , den 7 . . nachm . 2 Uhr , kam vor dem Hauſe Neckarſtr , 4 ein ſchwarzer abhanden . Per = Damen = Lackhutkoſſer ſonen , die über den Verbleib des Koffers zweckdienliche Mittei ungen machen können , oder mir zu dem derlorenen Eigentum verhelfen kön nen , wverden gebeten , ſich zu melden bei ( 9276 Tetzger , Wilhelmſtraße 36 . Aut sämtliche Reste , auch auf die schon bedeutel zurückgesestzten Reste , gewähre während die Sonder - Veranstaltung LodENtATläsde Beslchtigen Sie mein Schautenet Nutzen Sie diese seltene Kaufgelegenh Darmstädter Teppich - u . Gardinenhauf Darmstadt , Ernst - Ludwigstr . 15 Darmstadt , Ernst - Ludwigstr . 5 PEhMlelt Hesel gebrauchten Wagen kaufen besichtigen Sie bitte zuerst unser ( LBln . 712 Lager , Geleitsstr . 2 — 10 Horchwerke H . - G . , Eiliale Frankkart/H . Telefon - Senckenberg 33 996 und V Weißbinderſtangen Gerüſthebel Pfoſten in allen Holzarten , Längen und Stärken . Schwarten und Staketen für Einfriedigung u . Kleingärtner billigſt ab Lager Oſtbahnhof ( 4044 a Josek Gentil , Holzhandlung Darmſtadt , Teleph . 3199 , Hermannſtr . 42 . Die hyglenlsch verpackte Umns Aaunbärste Jr . 10 n Ia Gnalitzt A 80 ) 238 o bekommen Sie RUF in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( 4 lleinverkaut ) Weidgenoſſen ! Es wird Zeit , an die Inſtandſetzung der Jagdgewehre zu denken . Anfertigen und Wiederladen von ( 9136 a Metallpatronen . Alle Reparaturen der Branche . Büchſenmacher = Meiſter ! Robert Hübnet Darmſtadt ErnſtLudwigſt . 1 Telephon 2194 . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . MIé abzugeben . Thiele Nachſ . Frankfurterſtr . 105 . nur Bleichſtraße 9 . ( Martinsmühle ) Tel . 1012 . ( d 5 dal Heugras = Verſteigerung Donnerstag , den 12 . d . Mts . , vorm . von ½ 9 Uhr ab . wird der Heugras= ertrag der ſtädtiſchen , Beſſ . Wieſen ” ver= ſteigert . Zuſammenkunft : Darmbach= brücke — Schnampelweg n . Roßdörferſtr . Darmſtadt den 2 Juni 1930 . St . 9198 ) Städt . Güterverwaltung . Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung B : Am 3 . Juni 1930 hinſicht= lich der Firma : Ludwig Heyl Sohn , Geſelſchaft mit beſchränkter Haf= tung , Darmſtadt : Weingutsbeſitzer Carl Walther iſt als Geſchäftsführer ausge= lſchieden . An ſeiner Stelle iſt Kaufmann Ernſt Walther in Darmſtadt zum Ge= ſchäftsführer beſtellt . — Am 4 . Juni 1930 Neueintrag : Firma : Siegfried Wechsler , Geſellſchaft mitbeſchränk = Ater Haftung . Sitz : Darmſtadt . Gegen= ſtand des Unternehmens : Der Handel mit Mählenfabrikaten , verwandten Ar= tikeln und Kaffee . Zur Erreichung dieſes Zweckes iſt die Geſellſchaft befugt , gleich= artige oder ähnliche Unternehmen zu er= werben , ſich an ſolchen Unternehmen zu beteiligen oder deren Vertretung zu übernehmen . Stammkapital : 20 000 Reichsmark . — Geſchäftsführer : Kauf= mann Siegfried . Wechsler im Darm= ſtadt . Der Geſelſchaftsvertrag iſt am 21 . Mai 1930 feſtgeſtellt . Sind mehrere Geſchäftsführer beſtellt , ſo wird die Ge= ſellſchaft durch mindeſtens zwei Geſchäfts= führer oder durch einen Geſchäftsführer mit einem Prokuriſten vertreten . De = Aufſichtsrat kann jedoch , falls mehrere Geſchäftsführer beſtellt ſind , beſtimmen , daß einer oder mehrere von ihnen allein zur Vertretung der Geſellſchaft befugt ſind . Der Geſchäftsführer Wechsler iſt , ſolange nicht noch weitere Geſchäfts= führer beſtellt werden und ſofern nicht alsdann der Aufſichtsrat abweichend be= ſtmmt , zur Alleinvertretung der Geſell= ſchaft befugt . Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Die Bekanntmachungen der Geſellſchaft erfolgen nur durch den „ Deut= ſchen Reichsanzeiger ” . ( 9270 Darmſtadt , den 7 . Juni 1930 . Amtsgericht I . O ! und in neuesten Aus- führungen und Farben Bade - Anzüge Bade - Hosen Bade - Hauben Bade - Tücher Bade - Mäntel In vielseltiger Auswahl sehr preiswert bei Zwangsverſteigeru Termin : 21 . Oktober 1930 , nachmittags Sitzungsſaal Zimmer Nr . 219 des Neuen Ger in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 Flur 1 , Nr . 272 , Hofreite Nr . 14 , Schloßge Schätzung : 5300 RM . Blatt 660 . Flur I , Nr . 270 , Hofreitegrund , Schloßgaſſe , zung : 100 RM . Flur I , Nr . 271 , Hofreitegrund , Schloßga Schätzung : 100 RM . Eigentümer : Eheleute Gaſtwirt Philipp Kr garete , geb . Höcher , zu je 1 . bezw . die je 2 . und Hauptſteueramtsaſſiſtent Friedrich die Kleidermacherin Katharina Schmitt zu Darmſtadt , den 30 . Mai 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Hachenburger Rheinstraße 1 ( 9257 Am Donnerstag , den 12 . Juni 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 9279 1 Lautſprecher , 1 Radioapparat ſowie Möbel aller Art . Weinheimer , Gerichtcaoltzicher Verſteigerungs = Anzeige . Heute nachmittag 4 Uhr ver= ſteigere , ich Pallaswieſenſtraße 154 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Bar= zahlung : ( 9278 1 Kaſſenſchrank , 2 Schreibmaſchinen , 3 Schreibtiſche , 1 Aktenrollſchrank . Außerdem : 1 Citroénwagen , 25 PS . " Die Verſteigerung findet beſtimmt ſtatt . Darmſtadt , den 11 . Juni 1930 . Weinheimer , Gerichtsvollzieher . in eleganter Ausführung , in jeder Preislage , in Metall und Edelhölzern , mit Seiden = und Pergament = Schirmen Wilhelminenſtraße 10 . Dy MOmr Telephon 3811 ( 6119 a Schützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung . Wand = und Bodenplatten Adolf Kienzle ( 334 a ) . Telephon 1426 Nehme noch für zwei Herren Wäſche an . Zu erfragen bei . ( Riedlinger , Löffelgaſſe Nr . 34 . SONDER - VERKAUF schöner , moderner PUU V zu sehr niedrigen Preisen OTTO HUNHEL nur Große Ochsengasse 21 / 23 Ob eine Schuhereme de E pflegtoderruiniertwirdn festgestellt , wenn es 2 u Atzende Schuhereme — mehr als der Laie ahnt gerade in den Gehfalten Angriffspunkte . Pilo enthält kein Atom Bestandteile , Beilabof 4 versuchenwurdenSchuh * mit Pilo behandelt war 60000 mal geknickt . S 6 der Lupe konnten nach dieser GewaliP ! nicht die geringsten ! rungen am Oberlederfes werden . pflegr und schützt wahrhatte Schuhe -