Darmstädter Tagblatt 1930

Einzelnummer 10 Pfenntge

ezugspreis:

naligem Erſcheinen vom 1. Mal
s Reichemarl und 22 Pfennte.
geholt 2.25 Reichsmart, durch die
bsmart ſre Haus. Poſtbezugspreis
ellgeſd monatlich 2.75 Neichsmarl.
ür Aufnahme von Anzeigen an
wird nicht übernommen. Nicht=
Nummern infolge höherer Gewalt
zſeher nſcht zur Kürzung des
Mungen und Abbeſtellungen durck
indſichteit für uns. poſtiſcheckionie
ur a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit — verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 129
Samstag, den 10. Mai 1930.
193. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Reklamezeile (92 mm
breit)2 Reichsmark. Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reichsmart. Alle Preiſe in Reichsmart
ſ4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strell uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſiung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fänl jeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bank und Darme
ſtädter und Nationalbank.

Hafispieviene i Saushantsaasſcap

1 Renkenempfänger. — 13,9 Milliarden für Unkerſtühungen. —Bedenken gegen die Subvenkions=
as Syſtem der Meiſtbegünſtigung. — Erſparniſſe auf organiſakoriſchem Gebiek und Droſſelung
öffenklicher Unkerſtühungen in Ausſichk.

Renken=Ekal des Reiches.

der deutſchen Bevölkerung auf Unker=
n angewieſen. — Das Kernproblem
der Arbeitsloſenfrage.

* Berlin, 9. Mai. (Priv.=Tel.)
iltsausſchuß des Reichstages ſind auch die Zu=
aus öffentlich=rechtlichen Mitteln
ile des Deutſchen Volkes zur Sprache ge=
Reichsarbeitsminiſter Dr. Stegerwald hat feſtge=
12 Millionen Menſchen, alſo ein Fünftel der
Zevölkerung, unterſtützungsberech=
Reichstagsabgeordneten Reichert ſind am Freitag
ge ergänzende Darlegungen gemacht worden.
bſichtigt, dieſe öffentlichen Zuwendungen allmäh=
wie überhaupt die geſamten Staatsausgaben zu=
Vom Reichsfinanzminiſter Moldenhauer iſt ja
Rede vom 2. Mai darauf aufmerkſam gemacht
is von ihm vorzulegende Ausgabenſen=
die Zahl der Reichsbehörden durch
Auflöſung oder Zuſammenlegung
und eine Verringerung der geſamten
ufdem Gebiete der Sonderzuſchläge,
Fregelung und der Penſionen herbei=
terhalb der Beamtenſchaft iſt darüber eine gewiſſe
usgebrochen. Vertreter des Deutſchen Beamten=
m Reichsfinanzminiſter Moldenhauer am Freitag
iſſeder Beamtenſchaft auseinandergeſetzt.
er hat ſie beruhigt, daß unnötige Schärfen
nicht beabſichtigt ſeien, daß auch ein Be=
wie im Jahre 1924 nicht in Frage komme.
arniſſe auf organiſatoriſchem Ge=
ſich aber nicht vermeiden. Außerdem werde die
ng der Beamtenſchaft auf natür=
durchgeführt werden. Die finanziellen
dieſer Maßnahmen werden natürlich nicht von
rin Erſcheinung treten. Das gleiche gilt für eine
elung öffentlicher Unterſtützungen.
und Zahlungen an die Kriegsbe=
benſo die Aufwendungen für die
pflege ließen ſich nicht beſchneiden.
1ß unter allen Umſtänden der Etat
ſchüſſen für die Arbeitsloſenver=
freit werden. Das iſt aber nur möglich,
chaft endlich die von ihr ſeit Jahren geforderte
* it und Entlaſtung gegeben wird, damit ſie wieder
leiſtungsfähig wird und die arbeitslos gewor=
erer Bevölkerung in die Werkſtätten und Büros
den können. Nur ſo ließe ſich die Arbeitsloſigkeit
der Rentenetat des Reiches merklich

ganz von ſelbſt gefördert werden durch die Wirkungen, die der
Zuſammenbruch der Rohſtoffpreiſe naturgemäß auf die übrigen
Preiſe haben muß. Die Subventionspolitik korrum=
piert aufdie Dauerden Betrieb. Bei der Oſthilfe ſoll
die Laſtenſenkung für die Landwirtſchaft auch auf Gewerbe, Han=
del und Induſtrie ausgedehnt werden. Das Kernproblem
unſerer Wirtſchaft iſt die Arbeitsloſenfrage. Es
iſt unerträglich, wenn wir Jahr für Jahr über eine
Milliarde ausgeben, ohne jeden Wert mit der
Wirkung, daß die Empfänger dieſer Gelder noch
korrumpiert werden. (Lebhafte Zuſtimmung.)

Die Subvenkionspolikik hat ſich kotgelaufen.”

Abg. von Raumer (D.V.P.) führte aus: Das orthodoxe Meiſt=
begünſtigungsſyſtem läßt ſich praktiſch nur durchführen, wenn es ergänzt
wird, durch Kontingentierungen, in der Form von Monopolgeſetzen.
Unter dieſen Umſtänden werden wir die Genfer Zollfriedensbeſtrebun=
gen nicht mitmachen können. Die Subventionspolitik hat ſich totgelaufen.
Abg. Frau Dr. Lüders (Dem.) wünſchte die baldige Vorlegung
der Handelsverträge mit Oeſterreich und Polen. Die Bedenken gegen
das Syſtem der Meiſtbegünſtigung wachſen auch bei uns.

Der Haushalk des Reichswirkſchaftsminiſteriums

bewilligk.

Angenommen wurde eine ſozialdemokratiſche Entſchließung, nach der
der Zuſchuß von 500 000 RM. an das Reichskuratorium für Wirtſchaft=
lichkeit mit der Maßgabe bewilligt wird, daß das Reichskuratorium in
ſeinem Vorſtande und ſeinen Ausſchüſſen eine ſtärkere Beteiligung von
Arbeitnehmervertretern herbeiführt. 400 000 Mark wurden für die Leip=
ziger Meſſe als einmalige Ausgabe bewilligt unter Fortfall der ſonſtigen
Zuwendungen für Meſſen und Ausſtellungen. Angenommen wurde eine
deutſchnationale Entſchließung, die die Regierung auffordert, dem Reichs=
tag in einer Denkſchrift vollen Einblick in die Vorgänge beim Zuſammen=
bruch der Frankfurter Allgemeinen Verſicherungs=Geſellſchaft zu geben.
Auf eine Anfrage des Abg. Dr. Köhler (Zentr.) wurde mitgeteilt, daß
von den 500 000 Mark zur Förderung des deutſchen Außenhandels durch
Zinsverbilligung für Darlehen an deutſche Exporteure im verfloſſenen
Jahre nur 13 000 Mark verbraucht worden ſind. Daraufhin wurde der
in dem diesjährigen Etat eingeſetzte Betrag von 500 000 Mark auf 13000
Mark vermindert. Der Haushalt des Reichswirtſchaftsminiſteriums und
des Reichswirtſchaftsrates wurde mit den vom Berichterſtatter beantrag=
ten Aenderungen (abgeſehen von den Meſſeforderungen) bewilligt. Am
Samstag kommt der Haushalt des Reichsjuſtizminiſteriums zur Beratung.

* Deutſchland zur Rakskagung gerüfkek.
Heute Abreiſe der deutſchen Delegakion nach Genſ.

Alung des Reichswirtſchaftsekaks.

tung des Haushalts des Reichswirtſchaftsminiſteriums

huß des Reichstags ſchlug in der Ausſprache der Be=
Abg. von Raumer (D.V.) vor, für die Förde=
3r Meſſe 400 000 RM., für das übrige Meſſeweſen
Tuſetzen. (Der Reichsrat hatte 800 000 RM. für die
eantragt.) Die Beihilfe für die Amerikaſtudenten ſolle
D RM. auf 100 000 RM. erhöht werden. Für die
usbildung der Beamten des Miniſteriums beantragte
Tr die Einſetzung von 10 000 RM. Bei der Annahme
werde eine Erſparnis von 636 000 RM. eintreten.
ichert (Dnatl.) trat gleichfalls für Erſparniſſe in
Ig ein. Sehr bedeutſam ſei die vom Arbeitsminiſter
emachte Feſtſtellung, daß über 12 Millionen Menſchen,
des deutſchen Volkes, Zuwendungen aus öffentlich=

erhalten im Betrage von 13,9 Milliarden Mk. pro
endungen aus öffentlichen Mitteln verteilen ſich fol=
19 Millionen RM. Zuwendungen durch die Arbeits=
3800 Millionen RM. Invaliden= und Kr
lionen RM. Zahlungen an Kriegsbeſchädigte, 1500
Sohlfahrtspflege 1000 Millionen RM. Zahlungen an
10 Millionen RM. Penſionen, insgeſamt 13900 Mil=
Jahr. Dies ſei die wichtigſte Charakteriſierung der
irtſchaftslage.

Dafsminiſter Diekrich über Zoll= und
he
Sſtagen, Subvenkionspolikik und

Arbeitsloſenproblem.
haſtsminiſter Dietrich, der hierauf das Wort
C. aus: Den Anträgen des Berichterſtatters kön=
Imen. An unſerem heutigen Zollſyſtem
Eentan nichts ändern können, denn unſer Vertrag
Bien Staaten von Nordamerika bindet uns bis
222 an das Meiſtbegünſtigungsſyſtem. Nach
Wer werden wir zu einem anderen Syſtem kom=
2u werden mit den Randſtaaten Rußlands und
chien Oeſterreichs in engere Wirtſchaftsbeziehun=
Nen, beſonders mit Polen und Numänien. Auf
DeAsmonopols können wir die Wirtſchaftsbezieh=
Lbgtſtaaten verbeſſern, ohne mit irgendjemand in

men. Die Verträge mit Oeſterreich und Polen
7 Dem Reichstag zugehen. Gewiſſe Sorgen macht
Srras mit Finnland. Die Reallohnpolitik wird

dei Fisrus uts Gror.

Von

Rechtsanwalt Dr. von Karger, Berlin.

Am Samstag abend wird die deutſche Delegation ihre Fahrt
zur Ratstagung nach Genf antreten. Zum erſten Male wird ſie
von dem neuen Außenminiſter Dr. Curtius geführt, der das letzte
Mal im Haag feſtgehalten wurde und deshalb die Genfer Atmo=
ſphäre jetzt erſt perſönlich kennen lernt, während von Schubert,
da ja ſein Ausſcheiden aus dem Auswärtigen Amt unmittelbar
bevorſteht, der Delegation nicht mehr angehört. In Genf ſtehen
nun einige ſchwierige Probleme auf der Tagesordnung. Da iſt
1. die Anpaſſung des Kellogg=Paktes an die
Satzungen des Völkerbundes, über die ein Kommiſ=
ſionsbericht vorliegt. Da iſt 2. der Bericht über die Zollfrie=
denskonferenz, für den Dr. Curtius das Referat hat. Es
iſt im allgemeinen üblich, daß dieſe Berichte vom Rat nur zur
Kenntnis genommen und dann an die Vollverſammlung weiter=
geleitet werden, ſo daß der Rat alſo eine formelle Durchgangs=
ſtation iſt. Möglich wäre es immerhin, daß es dabei auch zu
ſachlichen Auseinanderſetzungen kommt, die dann von großer
politiſcher Bedeutung werden können.
In der Zollpolitik liegt ja ziemlich Zündſtoff in der Luft und
es wäre ſchon denkbar, daß von polniſcher Seite Deutſchland mit
ſeinem Agrarzoll interpelliert würde. Die deutſche Delegation iſt
auf jeden Fall darauf gerüſtet und kann den Nachweis erbringen,
daß auch in anderen Staaten ähnliche Zollerhöhungen vorge=
kommen ſind, daß aber Deutſchland gerade mit Rückſicht auf ſeine
Landwirtſchaft eine entſprechende Klauſel hat aufnehmen laſſen,
die uns hier freie Hand geben ſollte.
Die Diskuſſion des Kellogg=Paktes dagegen könnte das Pro=
blem der Orgauiſation des Sanktionskrieges im Zuſammenhange
mit dem Art. 16 der Völkerbundsſatzung in den Vordergrund
ſchieben, wobei dann automatiſch auch die Frage der Abrüſtung
und der Ergebniſſe der Londoner Abrüſtungskonferenz herange=
zogen würde. Die deutſche Delegation iſt ſelbſtverſtändlich auch
für dieſen Fall gerüſtet. Einige gewiſſe Wahrſcheinlichkeiten
ſprechen dafür, daß die Ratsmächte ſich bis zum Herbſt Zeit
laſſen ſverden, um gerade die unterirdiſchen Bohrgänge der
Londoner Konferenz, die erſt zum Teil bekannt ſind, aufzudecken
und ihre Haltung darauf einſtellen zu können.
Beſonder= Beſprechungen unter den Reparationsmächten
ſind nicht vorgeſehen. Es wäre aber denkbar, daß Briand und
Henderſon, die Dr. Curtius ſchon im Haag kennen lernte, Ver=
bindung mit ihm ſuchten, um einzelne Fragen der Räumung und
Entwaffnung noch zu beſprechen, wobei es für Deutſchland als
ſelbſiverſtändlich angeſehen wird, daß die Friſt vom 30. Juni für
die Räumung innegehalten wird. Die Ratifizierung des Young=
planes iſt jetzt von allen Staaten erfolgt. Frankreich hat alſo noch
volle 7 Wochen Zeit für die Räumung, und die Meldungen, die
aus Paris vorliegen, laſſen auch den Schluß zu, daß Frankreich
ſich an dieſen Termin halten wird, zumal es ſich bei den Ent=
ſeſtigungsarbeiten lediglich um Kehl und um die Zerſtörung
einiger Flugplatzanlage” handelt, die irgendwelche militäriſche
oder ſachliche Schwierigkeiten kaum machen können.

In Berlin zieht zurzeit ein Erbſchaftsprozeß die öffentliche
Aufmerkſamkeit in hohem Maße auf ſich: Ein Kaufmann, deſſen
Vermögen viele Millionen betrug, war geſtorben; in ſeinem Nach=
laß fand ſich ein Teſtament, durch das dem Erblaſſer freund=
ſchaftlich naheſtehende Perſonen zu Erben eingeſetzt wurden, wäh=
rend die Verwandten des Erblaſſers, zu denen dieſer auch bei
Lebzeiten keine näheren Beziehungen unterhalten hatte, leer aus=
gehen ſollten. Das Mißvergnügen dieſer armen Verwandten,
denen ein rieſiges Vermögen und damit eine ſorgenloſe Zukunft
zu entgehen droht, iſt zu verſtehen.
Es kann nicht Aufgabe dieſer Zeilen ſein, die Chancen dieſes
Millionenprozeſſes für die eine oder die andere Seite zu erör=
tern; liegt tatſächlich eine von den Verwandten des Erblaſſers be=
hauptete Fälſchung, an der ich allerdings auf Grund der Be=
richte über das bisherige Ergebnis der Beweisaufnahme zu
zweifeln wage, vor, dann wird dieſen ihr Recht werden und ſie
verden ein fürſtliches Vermögen aus dem Prozeß mit nach Hauſe
nehmen. Eine andere Frage wird es dann aber ſein, ob dieſes
Ergebnis auch wirklich befriedigt. Wir haben gehört, daß der
Erblaſſer ſich bei Lebzeiten nie um ſeine jetzt klagenden Ver=
wandten gekümmert hat, daß er bewußt von ihnen Diſtanz hielt
und ihnen auch niemals irgendwelche Zuwendungen gemacht hat.
Es iſt alſo verſtändlich, daß er in ſeinem Teſtament nicht ſie,
ſondern andere ihm näherſtehende Perſönlichkeiten bedacht hat,
und wenn das Teſtament wirklich eine Fälſchung ſein ſollte, dann
wird man doch annehmen dürfen, daß es jedenfalls nicht im
Sinne des Erblaſſers liegt, wenn jetzt diejenigen in den Genuß
des Ertrages ſeines arbeitsreichen Lebens gelangen, zu denen er
auch bei Lebzeiten gewollt keine Beziehungen unterhalten hat.
Wir haben dann den häufig beobachteten Fall, daß jemand aus
gewiſſen gefühlsmäßigen Hemmungen heraus die Errichtung ſei=
nes Teſtaments immer wieder verſchob, bis es eines Tages zu
ſpät war. Mit anderen Worten, wir haben den typiſchen Fall der
lachenden Erben, die in den Beſitz einer Erbſchaft gelangen, auf
die ſie moraliſch nicht den geringſten Anſpruch haben. Und da
erhebt ſich die Frage, ob ein Geſetz, nach dem ein ſolches Er=
gebnis rechtens iſt, nicht dringend der Abänderung bedarf.
Nach geltendem Recht tritt der Fiskus als Erbe nur dann
ein, wenn keine erbberechtigten Verwandten vorhanden ſind; ein
zum Erben berechtigendes Verwandtſchaftsverhältnis liegt aber
ſchon dann vor, wenn die Verwandtſchaft auf einen noch ſo viele
Generationen zurückliegenden gemeinſamen Vorfahr geſtützt wer=
den kann. Da nun kaum anzunehmen iſt, daß es ingendeinen
Menſchen gibt, von deſſen ſämtlichen Vorfahren er als einzigſter
Abkömmling übrig geblieben iſt, würde die den Fiskus unter ge=
wiſſen Vorausſetzungen zum Erben berufende Beſtimmung völlig
bedeutungslos ſein, wenn nicht das unbegrenzte Verwandtenerb=
recht praktiſch daran ſcheitern würde, daß über eine gewiſſe Zeit
hinaus ſich verwandtſchaftliche Beziehungen wegen der unſicheren
oder fehlenden Regiſterunterlagen nicht nachweiſen laſſen.
Schon vor dem Kriege iſt der in der Zwiſchenzeit verſtorbene
Juſtizrat Bamberger immer wieder dafür eingetreten, daß das
Erbrecht des Fiskus auf die Fälle erweitert wird, in denen Ver=
wandte der auf= oder abſteigenden Linie und evtl. noch Geſchwiſter
nicht vorhanden ſind und der Verſtorbene ſelbſt über ſeinen Nach=
laß nicht verfügt hat — dies Recht muß ihm ſelbſtverſtändlich
unter allen Umſtänden erhalten bleiben, zumal die nach der Ver=
wandtſchaftsnähe geſtaffelte Erbſchaftsſteuer im Falle der Errich=
tung eines Teſtaments die Intereſſen der Allgemeinheit an einer
Beteiligung an dem Nachlaſſe genügend, wahrt —. Der eingangs
meiner Ausführungen erwähnte Prozeß ſcheint mir ein treffendes
Beiſpiel für die Berechtigung dieſer Forderung zu ſein. Welches
ſittliche Recht ſteht hinter den Verwandten, denen auf Grund der
bloßen verwandtſchaftlichen Beziehung ein Rieſenvermögen in
den Schoß fallen ſoll, trotzdem jede innere Fühlung zwiſchen ihnen
und dem Erblaſſer fehlt! In einem ſolchen Fall entſpricht es dem
Gerechtigkeitsempfinden weit mehr, daß der Fiskus, d. h. die
Allgemeinheit als Erbe eintritt, und dies gilt insbeſondere in
einer Zeit, in der die Belaſtung des einzelnen mit Steuern jedes
erträgliche Maß bei weitem überſchreitet, ſo daß es nicht als Un=
gerechtigkeit empfunden werden kann, wenn weitläufige Ver=
wandte ſich als Erben von einer Erbſchaft ausgeſchaltet ſehen,
zu der ihnen jede innere Beziehung abgeht.
Nun iſt ſicherlich richtig, daß Erbſchaften in dem Ausmaß des
beſprochenen Falles ſehr ſelten ſind und daß in ſolchen Fällen —
wie übrigens vermutlich auch in dieſem — nicht ein gültiges
Teſtament vorhanden ſein wird, welches das Recht des Erblaſſers,
über ſein Vermögen für den Fall ſeines Todes nach eigenem Gut=
dünken zu verfügen, wahrt. Es kann aber keine Rolle ſpielen,
ob der Nutzen, den der Fiskus aus einer ſolchen Erweiterung
ſeines eigenen Erbrechtes zieht, mehr oder minder groß iſt; aus=
reichend iſt, daß überhaupt ein Nutzen zu erwarten iſt, ohne daß
eine Verletzung ſittlich berechtigter Intereſſen eintritt.
Eine ſolche Erweiterung des Erbrechtes des Fiskus würde
übrigens auch verwaltungsmäßig im Zeitalter der Rationaliſie=
rung beſonders erwünſchte Folgerungen haben. Jetzt nämlich
muß das Amtsgericht bei jedem Erbfall, bei dem die Erben nicht
bekannt ſind und ein Teſtament nicht vorhanden iſt, einen Nach=
laßpfleger beſtellen, der die undankbare Aufgabe hat, die Erben,
d. h. die nächſten Verwandten zu ermitteln. Vielfach iſt es not=
wendig, bis in das 18. Jahrhundert zurückzugehen, um verwandt=
ſchaftliche Beziehungen feſtzuſtellen, und wenn dann nach unend=
lichen Mühen wirklich ein Verwandter entfernteſten Grades feſt=
geſtellt iſt, dann ſtellt ſich vielfach heraus, daß der Nachlaß in=
zwiſchen durch die Koſten der Verwaltung und der Erbenermitt=
lung aufgebraucht iſt. Die aufgewandte Arbeit hat alſo außer
Verhältnis zu der Bedeutung der Erbſchaft geſtanden, ſie iſt nutz=
los vertan und es wäre einfacher und beſſer geweſen, den Nach=
laß dem Fiskus, d. h. der Allgemeinheit zuzuweiſen, als ihn für
unbekannte Erben zu verwalten und durch die entſtehenden
Koſten in ein Nichts zerrinnen zu laſſen.
Es gibt manche Steuer, die ungerecht oder doch unbillig iſt;
hier iſt dem Reich Gelegenheit gegeben, ſeine Einnahmen aus
einer Quelle zu ſteigern, gegen deren Inanſpruchnahmo
nichts, für deren Inanſpruchnahme aber alles ſpricht.

Abſchluß der Genfer Sicherheits=
derhantdrangen.
Finanzhilfe des Völkerbundes für angegeiffene

Der Sicherheitsausſchuß des Völkerbundes hat am Donnerstag den
ſchon ſeit Jahren im Völkerbund beratenen Abkommensentwurf über die
finanzielle Unterſtützung angegriffener Staaten durch den Völkerbund
endgültig und einſtimmig angenommen. Das Abkommen ſoll in der Sep=
tember=Vollverſammlung des Völkerbundes abſchließend von den bevoll=
mächtigten Vertretern der Regierungen durchberaten und ſodann unter=
zeichnet werden. Das Abkommen trägt im weſentlichen der deutſchen
Auffaſſung Rechnung.
Es unterſcheidet grundſätzlich zwiſchen einer finanziellen Hilfe des
Völkerbundes im Kriegsfalle und bei drohender Kriegsgefahr. Der
Völkerbundsrat entſcheidet allein über die finanzielle Hilfsmaßnahme,
ohne jedoch dazu bindend verpflichtet zu ſein. Die finanzielle Unter=
ſtützung eines angegriffenen Staates wird bei Kriegsgefahr gewährt,
falls die Bemühungen des Völkerbundsrates zur Aufrechterhaltung oder
Wiederherſtellung der friedlichen Beziehungen geſcheitert ſind und ein
Staat ſeine internationalen Verpflichtungen (Völkerbundspakt, Kellogg=
pakt) bricht und ſodann zum Kriege ſchreitet. Bei drohender Kriegs=
gefahr findet die finanzielle Hilfe ſtatt, falls der Völkerbundsrat Maß=
nahmen zur Aufrechterhaltung des Friedens ergriffen hat, jedoch eine der
ſtreitenden Mächte die Vermittlungsmaßnahmen des Völkerbundsrates
ablehnt oder unbeachtet läßt. Jedoch haben Deutſchland, Italien, Japan
und Kanada gegen die finanzielle Hilfe des Völkerbundes im Falle der
drohenden Kriegsgefahr einen grundſätzlichen Vorbehalt angemeldet,
da dieſe Staaten die finanzielle Hilfe des Völkerbundes lediglich auf den
Fall eines offenen Kriegsausbruches beſchränken wollen.
Die Durchführung der finanziellen Hilfsmaßnahmen des Völkerbund=
rates erfolgt in der Weiſe, daß der betreffende Staat, dem der Völker=
bundsrat die Hilfe zu gewähren beſchloſſen hat, die Ermächtigung erhält,
auf dem internationalen Markte eine Anleihe aufzunehmen, für die die
Unterzeichner des Abkommens eine allgemeine und in beſonderen Fällen
eine Sonderbürgſchaft übernehmen. Der Völkerbundsrat ſetzt ſeinerſeits
die Höchſtſumme und die Jahresanteile der Anleihe feſt.
Die geſamte finanzielle Hilfsmaßnahme des Völkerbundes kann ſich
auch gegen einen Nichtmitgliedſtaat des Völkerbundes richten. Das Ab=
kommen wird zunächſt bis zum Jahre 1945 abgeſchloſfen, kann jedoch ſtets
auf weitere fünf Jahre verlängert werden. Der Völkerbundsrat ſetzt die
Bedingungen für die Verwendung der Anleihe feſt und überprüft die
Verwendung der Anleihe. Das Abkommen tritt in Kraft, ſobald durch
die Beitrittserklärungen eine Bürgſchaftsſumme von 50 Millionen Gold=
franken zuſtande gekommen iſt.
Von beſonderer Bedeutung iſt ſodann eine Klauſel, nach der das
Inkrafttreten und die Aufrechterhaltung dieſes Abkommens von dem In=
krafttreten des allgemeinen Abrüſtungsabkommens entſprechend dem Ar=
tikel 8 des Völkerbundspaktes abhängig iſt.
Eine weitere Klauſel ſieht vor, daß das Abkommen in keiner Weiſe
die Sanktionsrechte und die Sanktionspflichten des Völkerbundsrates
entſprechend Artikel 16 des Völkerbundspaktes berühren darf.

Verſtärkung der kriegsverhükenden Mitkel des
Völkerbundsrakes.

Das Sicherheitskomitee iſt am Freitag mittag 12 Uhr zu ſeiner
Schlußberatung über die von Deutſchland vor zwei Jahren angeregte
Verſtärkung der kriegsverhütenden Mittel des Völkerbundsrates zuſam=
mengetreten. Der Bericht des Redaktionskomitees enthält zwei Alter=
nativvorſchläge, die der nächſten Völkerbundverſammlung lediglich zur
Kenntnisnahme und nicht, wie urſprünglich vorgeſehen war, mit der
beſonderen Aufforderung zur Unterzeichnung vorgelegt werden.
Der erſte Vorſchlag enthält genaue Kontroll= und Sanktionsbeſtim=
mungen für die Durchführung der Empfehlungen des Rats, ſoweit ſie
militäriſchen Charakter tragen. Der deutſche Vorſchlag zur Fixierung
einer doppelten Demarkationslinie durch den Rat wird in ſeiner Be=
deutung ſehr ſtark eingeſchränkt durch die Bedingung, daß die Zurück=
ziehung der Truppen nicht hinter den Grenzbefeſtigungsgürtel verlangt
werden kann.
Der zweite Alternativvorſchlag überläßt mit Rückſicht auf den im
weſentlichen politiſchen Charakter ſeiner Intervention dem Rat in allen
Fällen nach freiem Ermeſſen die Auswahl ſeiner einſtweiligen Ver=
fügungen zur Verhütung eines Kriegsausbruches oder zur Wiederher=
ſtellung des Status quo. Die ſtreitenden Parteien können die Befolgung
aller anderen Empfehlungen des Rates ablehnen, wenn ſie nach ihrer
Anſicht mit der nationalen Sicherheit unvereinbar ſind. Eine ſolche
Weigerung muß jedoch ſofort dem Rat mit der Begründung mitgeteilt
wevden.
Der „ſchwarze Freitag” der Sicherheitsverhandlungen, wie er unter
den Delegierten genannt wird, endete damit, daß eine Reihe von Dele=
gationen noch einmal ausdrückliche Erklärungen über ihre Haltung ab=
gaben, in denen ſich die beiden Gruppen ganz deutlich ſchieden, worauf
die beiden Vorſchläge angenommen wurden. Der engliſche Vertreter
Lovd Robert Cecil erklärte, daß ſein Land bereit ſei, alle vorbeugenden
Maßnahmen anzunehmen, die mit der nationalen Sicherheit vereinbar
ſeien, aber keine Erweiterungen der Befugniſſe des Rates aus Art. 11
der Satzung weder direkt noch indirekt eingehen werde, und ſich jeder
Erweiterung der jetzigen Beſtimmungen der Völkerbundsſatzung wider=
ſetzen müſſe. Dieſer Auffaſſung ſchloß ſich der deutſche Vertreter Dr.
Göppert, die Vertreter Italiens, Schwedens, Chiles, Bulgariens und
zum Teil auch Hollands an, während Rumänien, die Tſchechoſlowakei,
Polen und Jugoſlawien ſich für die franzöſiſche Auffaſſung ausſprachen.

Ein Unbekannter verſuchte am Freitag in das Büro des Reichspräſi=
denten einzudringen. Es handelt ſich um einen Geiſteskranken. Er wurde
feſtgenommen und dem zuſtändigen Polizeirevier zugeführt, das eine
Unterſuchung durch den Kreisarzt veranlaßte. Es handelt ſich um den 42, in Berlin wohnhaften Händler Otto Bemſel, der auf Anord=
nung des zuſtändigen Kreisarztes in eine Irrenanſtalt übergeführt wurde.

Reichskanzler Dr. Brüning hielt am Donnerstag in
Breslau eine Rede vor einer Vertrauensmännerverſammlung
der Zentrumspartei Niederſchleſiens.

Der Chriſtlich=Soziale Parteirat in Oeſterreich hat am
Freitag den Vizekanzler und Heeresminiſter Vaugoin zum Vor=
ſitzenden der Partei gewählt. Die Wahl erfolgte auf Anregung
des Altbundeskanzlers Dr. Seipel.
Die Meldungen aus Indien lauten beruhigender. In Scholapur,
dem Schauplatz ſchwerer Ausſchreitungen, ſind die Behörden wieder Herr
der Lage.
Nach Meldungen aus Puna iſt dort ein erſter Eiſenbahnzug mit
europäiſchen Flüchtlingen aus Scholapur — etwa 150 Frauen und Kin=
der — eingetroffen.

Zwiſchen chineſiſchen Regierungstruppen und
nordchineſiſchen Streitkräften ſind ſchwere Kämpfe

entlang der Lung=hai=Eiſenbahn, weſtlich des Ortes Hſuchowfu, im
Gange.

Die Inkraftſehzung des Youngplans.
Hinkerlegung der Rakifikakionsurkunden

am Qugi d Orſay.

EP. Paris, 9. Mai.

Heute abend um 17.30 Uhr fand im Quai d’Orſay die
Hinterlegung der drei Urkunden über die Haa=
ger Abkommen ſtatt. Es handelt ſich 1. um den eigentlichen
Youngplan, d. h. die endgültige und vollſtändige Regelung der
Reparationen; 2. um den Anhang, in dem ſich die alliierten Gläu=
biger verpflichten, im Falle eines Schuldennachlaſſes von dritter
Seite, d. h. von Amerika, Deutſchland im gleichen Maße einen
Nachlaß zu gewähren, 3. um die Vereinbarung unter den Gläu=
bigern über die Verteilung der Reparationen. — Die Botſchafter
von England, Italien und Belgien ſowie Außenminiſter Briand
wohnten der Zeremonie bei. Deutſchland hat bekanntlich ſchon
vor einigen Wochen die Ratifikationsurkunde am Quai d’Orſay
hinterlegt. Damit iſt der Youngplan de kacto in Kraft getreten.
— Der franzöſiſche Außenminiſter hat darauf die Botſchafter zu
einem Tee eingeladen.

Zu der Bekriebsräkewahl bei der Reichsbahn

ſchreibt die Gewerkſchaft deutſcher Eiſenbahner:
Im Bereich der Deutſchen Reichsbahn=Geſellſchaft finden am 11. und
12. Mai 1930 die Betriebsrätewahlen ſtatt. Die Deutſche Reichsbahn= Ge=
ſellſchaft iſt der größte deutſche Arbeitgeber und beſchäftigt nahezu vier=
hunderttauſend Arbeiter. Die Eiſenbahn ſelbſt hat volkswirtſchaftliche
und ſtaatspolitiſche Bedeutung allererſten Ranges — dabei ſei auch noch
die große Reparationslaſt (Youngplan) und die immer wieder in der
Oeffentlichkeit eine Rolle ſpielende und oft genannte Betriebsſicherheit
erwähnt. Auch die Frage der Tariferhöhung ſteht oft im Mittelpunkt
des Intereſſes. Alljährlich findet nun bei der Reichsbahn die Wahl der
Betriebsvertreter für die Arbeiterſchaft (Betriebsratswahl) ſtatt. Um
die Stimmen der Wähler haben ſich in den vergangenen Jahren haupt=
ſächlich der ſozialiſtiſche Einheitsverband der Eiſenbahner Deutſchlands
und die auf parteipolitiſch neutralem Boden ſtehende Gewerkſchaft deut=
ſcher Eiſenbahner e. V. beworben. Währenddem im vergangenen Jahre
zu verzeichnen war, daß nicht nur der rein kommuniſtiſche Induſtrie= Ver=
band für das Verkehrsgewerbe auf dem Plan erſchien, ſondern darüber
hinaus auch die radikalen Zellen des ſoz.=kommuniſtiſchen Einheitsver=
bandes eine revolutionäre Oppoſitionsliſte aufgeſtellt hatten, fällt ge=
nannte erſte Gruppe in dieſem Jahre aus, und die revolutionäre Oppo=
ſitionsliſte tritt verſtärkt auf den Plan. Zu gleicher Zeit iſt aber der
Einheitsverband (ſoz.=komm.) auch in dieſem Jahre gezwungen, um der
Mehrheit ſeiner radikalen Gruppen entgegen zu kommen, auf der eigenen
Liſte kommuniſtiſche Kandidaten aufzuſtellen.
Die Vertreter und Betriebsräte der Gewerkſchaft deutſcher Eiſen=
bahner haben aber ſelbſt zu ſtürmiſchen Zeiten des Ueberradikalismus
ihre Stärke und Stellung behaupten können. Es zeigt ſich, daß die Ver=
treter der G.d.E. von Jahr zu Jahr zunehmen, und zwar aus ſehr ver=
ſtändlichen Gründen. Weite Kreiſe der Reichsbahnbedienſteten halten es
für ſelbſtverſtändlich, daß ein jeder klug und nüchtern denkender Arbeit=
nehmer der G.d.E. mithilft, Vorarbeiten in dieſem Sinne leiſtet und
zur Durchführung der Wahl beiträgt.
Das Programm der Gewerkſchaft deutſcher Eiſenbahner fordert für
den Eiſenbahnarbeiter Sicherung des Arbeitsplatzes, ausreichende Löhne
(Dienſtalterszulage), gerechte Arbeitszeit, Aufſtiegsmöglichkeiten und hält
ſich frei von Uebertreibungen und Schlagworten; die G.d.E. ſteht auf
dem Boden ſachlicher, erfüllbarer und notwendiger Forderungen. Die
Gewerkſchaft deutſcher Eiſenbahner ſetzt ſich zum Ziel, die Deutſche
Reichsbahn wieder unter die Oberhoheit des Deutſchen Reiches zu ſtellen.

Die Beratungen der beiden Saar=Ausſ
der Lage der Dinge und bei der komplizi en
zelnen Sachfragen nicht gerade im Lichte
Um ſo mehr muß es überraſchen, wenn ger
einem Vorſtoß einzugreifen verſucht, der o
ſchiebung des Charakters dieſer Verhandlu m
nachdem dabei feſtgeſtellt wurde, daß die derſe
ionsleiter ſich die Entſchlußfreiheit gegenübe ſen
miſſionsbeſchlüſſen vorbehalten haben, ſprick ſas
ſcharfe Mahnung an die deutſche Seite au ſden
deutſch=franzöſiſchen wirtſchaftlichen Zuſar ſeng
beeinträchtigen; denn Frankreich habe kein Weranla
wirtſchaftliche Regelung der Saar=Fragen hmel
Nachteil der franzöſiſchen Intereſſen erfolge

Uns ſcheint, daß niemals ein Zweifel ber
liche Seite des Verhandlungsziels beſtander ſat,
land von vornherein mit unzweideutiger irhei

worden iſt, daß eine ſolche Zuſammenarbei ſicht
fung einer franzöſiſchen Beteiligung an de hemals

Saar=Gruben erblickt werden könnte. UF reine
intereſſen aber, wie ſie das Weſen einer w. chaftlich
menarbeit zweier Nachbarmächte ausmachen pird nd
her vorliegenden Nachrichten in durchaus ko iliante
deutſcher Seite verhandelt. Der Vorſtoß d /Temp
nur provoziert ſein durch Intereſſentenwün=
gegen die grundſätzliche Ablehnung einer frau ſiſchen

an den Saar=Gruben im Temps Sturm ge ifen
dabei von franzöſiſchen Opfern die Rede iſt je m
genügende Gegenleiſtung verlangen könnte, dar

ohne Berückſichtigung des Umſtandes, daß de mm Ve
trag feſtgeſetzte Zweck einer zeitlichen Uebe gnut
Gruben bereits längſt erfüllt iſt, darauf (tveiſe
Frankreich keine Opfer verlangt werden, mdern
herige vertragliche Liquidation der ohnehin dnr 193

den Vertragsrechte unter Aufrechterhaltung ſiſſer
akzeſſoriſch und über den Vertrag hinaus ch für
aus dem Saar=Regime ergeben haben, mind ms bis
punkt eines natürlichen Erlöſchens dieſer Ftrags
bis 1935.
Das iſt zweifellos ein klares Do ut. Geſ
Modalitäten in den Kommiſſionsverhandlun / bera
deſſen Charakter aber entgegen den Unterſt ugen
nicht in Zweifel gezogen werden kann. Im rigen
Temps bei Behandlung der wirtſchaftlichen ſte und
bei Aufſtellung der Behquptung, die Zeit ar ſe für
und die Saarländer wüßten genau, welche drteile

jetzige Zuſtand noch bringe, daß dieſer Zuſt/

nur

überaus großen Opferwilligkeit Deutſchlar; auft
wurde und wird, daß die Saar=Wirtſchaft ſe den
längſt zuſammengebrochen wäre, die ihr eine ks in
Zollvergünſtigungen für die Ausfuhr nach / Re
ſeits in Geſtalt der deutſchen Subſidien a ſoz
ſicherungsweſen des Saargebiets gewährt w! All
letztere Kapitel betrugen die Opfer bei dem Et ſes 2.
von rund 500 Millionen etwa 200 Millioner Xarl,
Zuführung das Budget rettungslos zuſammen Geny
den Arbeitnehmern des Saar=Gebiets die gle ſr Vel
leiſtungen aus eigenen Mitteln gewährt wer) rnüßt

Iſt ſomit dieſe Seite der Temps=Behaupti enoht
widerlegt, ſo iſt die Feſtſtellung des Blatves, d Follsc M
von 1935 ſei als Trumpf in der deutſchen H” noc
würdig, kaum der Widerlegung wert. Die wir ſaftlich
ſtehen zurzeit im Mittelpunkt der Verhandlt en, 0
nie der geringſte Zweifel darüber beſtander ß d
durchaus ein politiſches, nämlich die Löſung d Faar?
iſt. Sollte man in Frankreich in der Tat gla fa, daß
mäßig wäre, auch noch die Maſchinerie de ſolks0
ſpielen zu laſſen, ſo iſt dagegen vom deutſcher Fande
lich am wenigſten einzuwenden.
Jedenfalls iſt es eine recht törichte Fik.
die politiſche Seite des Saar=Problems ſteher
Ihre momentane Zurückſtellung iſt eine rein v
heit. Und ebenſo iſt es eine künſtliche Konſtt
Deutſchland ſei der fordernde Teil; der obei
verhalt zeigt deutlich, daß die tatſächlichen In
an der Saar=Regelung mindeſtens ebenſo gro

es für bedauerlich, daß die ohnehin in ihrer V.

Sehnte ves Tonfitig.

Jetzt endlich iſt der Tonfilm auch zu uns gekommen, nach=
dem ſich die erſte Begeiſterung in aller Welt ſchon wieder etwas
gelegt hat. Wir ſind zwar heute bei dem raſenden Fortſchritt
der Technik ſchon an Großes und Außerordentliches gewöhnt,
doch — und glauben wir auch nicht gerade an Hexerei — es über=
kommt einen ein ſonderbares Gefühl, wenn man die Geſtalten
vor ſich auf der Leinwand ganz natürlich ſprechen und ſingen hört.
„Wie macht man das?” lautet dann meiſt die Frage, ausgeſprochen
oder nur ſtill ſich ſelbſt geſtellt. Ja, der ſtumme Film iſt noch
durchaus faßbar. Man weiß, das ſind photographiſche Auf=
nahmen in langer Folge aneinandergereiht und ſo ſchnell bewegt,
daß der Eindruck von Einzelbildern in den einer gleichmäßigen
Bewegung übergeht. Andererſeits kenne ich aber auch die Schall=
platte. Iſt doch faſt in jedem Hauſe ein Grammophon! Iſt es
denn nun ſo unfaßbar oder ſo unwahrſcheinlich, daß man ein=
fach gleichzeitig mit dem ſtummen Film eine Schallplatte ab=
laufen läßt, die die entſprechenden Geräuſche und Töne wieder=
gibt? Gleichzeitig! — das iſt der Kernpunkt des ganzen Pro=
blems. Auch hier hat man eine befriedigende Löſung ge=
funden. Doch begeben wir uns zunächſt einmal in ein Ton=
filmatelier, um hier einer Aufnahme beizuwohnen. Wir
betreten einen vollkonmen fenſterloſen Bau. Die Wände des
Ateliers ſind aus ſchokoladebraunen Ziegelſteinen errichtet. Zur
Schalldämtfung iſt die obere Hälfte mit „Cellotex” bekleidet,
während unten Vorhänge jede gewünſchte Dämpfung ermöglichen.
Man ſagt wohl Atelier zu dieſem Raum, darf aber damit
nicht etwa die Vorſtellung verbinden, als habe man es etwa mit
einem großen Zimmer zu tun. Nein, es iſt eine große Halle,
in die von außen weder Licht noch Schall dringt. Hier werden die
jeweils benötigten Szenerien aufgebaut, bald eine Wirtsſtube,
bald eine Gaſſe, wie es das Drehbuch vorſchreibt. Die Leitung
der Aufnahme hat, gerade wie beim ſtummen Film, ein Regiſ=
ſeur, doch mit dem Unterſchied, daß er nicht mehr wie dort noch
während der Aufnahme durch Zurufe ſeine Künſtler anfeuern
kann, — es würde ja ſonſt ebenſogut aufgezeichnet wie die zur
Handlung gehörige Sprache. Drum herrſcht in einem Tonfilm=
atelier verhältnismäßige Ruhe, man glaubt faſt im Theater
zu ſein.
Genau wie früher ſteht da der „Filmoperateur”, der den
Bildfilm in bekannter Weiſe aufnimmt. Doch ein neues Etwas
ſteht noch daneben, das ja durch den Rundfunk allgemein ver=
vertraut gewordene Mikrophon. In dieſem kleinen Mar=

morkäſtchen wird der Schall eingefangen und in elektriſchen
Strom umgewandelt. Da aber 10 Ohren mehr hören als eins,
ſind mehrere Mikros in allen Ecken aufgeſtellt. Sie alle ſenden
ihre Ströme zu einem in der Mitte des Ateliers gelegenen
Raum, der einen wahren Zauberer beherbergt, den Ton=
meiſter. Er miſcht die Ströme, die von den einzelnen Mikro=
phonen kommen, ſo miteinander, daß der beabſichtigte Effekt er=
zielt wird. Durch eine große Glasſcheibe kann er die ganze Spiel=
fläche beobachten und, je nachdem es gerade nötig iſt, durch Be=
tätigung von Widerſtänden, ivgendeinen Strom beſonders ver=
ſtärken oder einen anderen ganz ausſchalten.
Dieſe im Rhythmus des aufgenommenen Schalles ſchwan=
kenden Ströme müſſen nun fixiert, „konſerviert” werden. Zu
dieſem Zweck werden ſie weitergeleitet in den ſogenannten Ton=
aufnahmeraum. Die umfangreichen Apparaturen geſtatten
es, ſowohl nach dem Nadeltonverfahren, als auch nach dem
Lichttonverfahren zu arbeiten.
Beim Nadeltonverfahren betätigt der Strom eine
ebektromagnetiſche Schneidevorrichtung, die nun — immer im
Rhythmus des urſprünglich aufgenommenen Schalles — in eine
rotierende Hartgummiplatte Einſchnitte wacht. Jedem Ton ent=
ſpricht dabei eine Wellenlinie. Je tiefer der Ton, deſto flacher
die Welle; je höher der Ton, deſto ſpitzer iſt die einzelne Welle.
Entgegen den bei gewöhnlichen Schallplatten üblichen Normen
hat man die Drehzahl von 80 auf 33½s herab=, den Durchmeſſer
der Platten von 30 auf 50 Zentimeter hinaugeſetzt. Dadurch
ſtieg die Spieldauer für eine einzige Plattenſeite von 4 auf
15 Minuten. Man braucht alſo für einen zweiſtündigen Film
nur noch vier Platten. Weiterhin werden dieſe Platten
von innen nach außen beſpielt. „Warum?” Zur Min=
derung des Nadelgeräuſches. Die Nadelſpitze nutzt ſich bekannt=
lich — beim ſpäteren Abſpielen! — ſo ſtark ab, daß am Schluß
die hohen Töne faſt gar nicht mehr wiedergegeben werden, das
Nadelgeräuſch dagegen immer lauter wird. Soll nun irgend=
ein hoher Ton abgetaſtet werden, ſo muß am Rande der Platte
die Nadelſpitze nicht ſo fein ſein wie innen, denn hier ſind die
Wellenlinien wegen der höheren Umlaufsgeſchwindigkeit viel wei=
ter auseinandergezogen. Beſpielt man demnach eine Platte von
innen nach außen, ſo iſt an den kritiſchen Stellen die Nadel noch
unverbraucht: man erzielt alſo eine bedeutend beſſere Wiedengabe!
Dem Lichttonverfahren dient dieſer andere Apparat
hier; er ſieht faſt aus wie ein Filmkamera. Während dort, beim
Nadeltonfilm, mechaniſche Verformung den Ton feſthielt, iſt es
hier das Licht, wie ſchon der Name ſagt. Genau wie beim Fern=
ſehen erzeugt der elektriſche Strom einen rhythmiſch ſchwankenden

ihren ſchwierigſten Detailfragen recht komplizi T
verhandlungen durch eine Polemik geſtört w.
Kern dieſer Verhandlungen bewußt vorbeige /1
verhalt zu Gunſten irgendwelcher Sonderinter F
ſucht.
Lichtſtrahl. Einem ſtarken, langſam ſchwingen

einem lauten tiefen Ton! entſpricht ein he
langſam (aber doch ſo ſchnell, daß man es
wahrnehmen kann) von ſeinem höchſten Hellig
(— Dunkelheit) herabſinkt, um dann wieder
ſchwindigkeit ſeinem Höchſtwert zuzuſtreben;
Folge. Dieſer Lichtſtrahl wird nun auf einer
Filmſtreifen projiziert. Bei dem oben angeführ
dann nach der Entwicklung eine Folge von ſchl
Streifen zu ſehen ſein. Dieſe Umwandlung b.
kann entweder direkt durch eine Glimmlampee
eine Kerrzelle, wobei dieſe das Licht einer kon
ſteuert. Läßt man dieſen Klangfilm mit derſe
keit abrollen wie den Bildfilm, ſo kann man ſpa /
einzigen Filmſtreifen nebeneinander kopieren."
Die Vorführung eines Tonfilms, gleid
ſtellt genau das umgekehrte Problem dar w‟
Das Endziel iſt die Wiedergabe durch Laut)
zeitigem Abrollen des Filmbildes. Während
der Gleichlauf zwiſchen Bild und Ton ohne wei
wird, bedarf es beim Nadeltonfilm einer mech”
des Plattentellers mit dem Bildfilmantrieb.
Syſtem benutzt man, gerade wie bei den me

phonen, zur Tonabnahme eine Elektrodoſe.
Strom, der dann nach entſprechender Verſtärk
Lautſprecher ſpeiſt. Beim Lichttonfilm läßt man
ſtreifen einen Lichtſtrahl fallen, der dann weitel
elektriſche Zelle trifft. In dieſer wird der Lichl
Stromſtoß zurückverwandelt, der nun wiede!

ſprecher ſpeiſt.

Die zwei beſchriebenen Syſteme des Tonfun
jetzt faſt ausſchließlich das Feld. Leider! Es
eine dritte Art, den Schall zu konſervieren, oe
der übrigen, noch ſelbſt neue beſitzt, die alſd
kommen bezeichnet werden kann. Eine Erfind‟
Phyſikers Poulſen aus dem Anfang des I94.

Problem, dem der bekannte deutſche Forſcher
23jähriger unermüdlicher Arbeit eine Löſung 4e
nagnetiſche Aufzeichnung von 2d

draht. Man erzählte früher von zentnerſchl.
die nötig ſeien, um etwa eine Stunde lang vo!
Wie ſieht es damit in Wirklichkeit aus? Sl
Draht für eine zweiſtündige Vorführung.
Kilogramm! Von ganz beſonderer Bedeutung."

Eigengeräuſch fehlt, ja ſelbſt noch bei taufeng!

Seite 3

Samstag, den 10. Mai 1930

in Spanien.

MN

ſijärverſchwörung aufgedeckk. — Zwei Generäle in Haft genommen. — Slurz der Regierung
ſereitelt. — Neue Skudenkenunruhen. — Die Regierung ordnet die Schließung der Univerſikäken
von Barcelona, Granada und Sevilla an.

rung rechkzeilig auf die Verſchwörung

Madrid, 9. Mai.
ihen Morgenſtunden des Donnerstag wurde, wie
n uns gemeldet, bekannt, daß die Generäle Mar=
he 7 Madrid und Barrera in Barcelona für die
Anid terstag den
Regie=
zü guer mit
Is des Mi=
n Städten,
uſarenregi=
ſiſ it hatten.
149
auf ehmung
4 ur Aus=
der grö=
er Gar=
ch wei=
imachen.
gierung
ſie hr. in der
ſhor interrichtet
unß ſofort die
ſcheräle in
gen ver=
ie zunächſt
ig verblie=
nüber die
zu dieſem
reich ſind
int, jedoch
e Studen=
r letzten
auch ein
lebensge=
urde, den
Anlaß ge=