Darmstädter Tagblatt 1930

lich 2maligem Erſcheinen vom 1. April
ril 2.48 Reichsmark und 22 Pfennl”,
ſbr, abgeholt 2.25 Reichsmart, durch die
40 Reichsmarf frei Haus. Poſibezugspreis
ime Beſiellgeld monatlich 2.45 Reichsmart.
ſchteit ſr Aufnahme von Anzeigen an
Togen wird nicht übernommen. Nicht=
nzeſner Nummern infolge höherer Gewalt
en Bezſeher nſcht zur Kürzung des
„8. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Verbindſichkeit für uns. Poſiſcheckonio
Fronfſurt a. M. 1394.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 106
Mittwoch, den 16. April 1930.
193. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Amm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Relamezelle (92 mm
breit 2 Reichsmark. Anzeigen von auswäris 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reichsmark
(4 Dollar — 420 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeſgene
auffräge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt ſeder
Nabatt weg. Bankonto Deutſche Bank und Darme
ſtädter und Natſonalbank.

Mintge Safmmenſtoße i Mattann.
inwürfen gegen die engliſche Polizei. — Zerſtörung von Skraßenbahnleitungen und Straßenbahn=
wagen. — Boykokk brikiſcher Heilmitkel.
Frage des Journaliſten, ob England wohl an einer ſolſchen Rolle
ſein Vergnügen finden würde, beantwortete der Führer der
Geftörker Trauerkag.
indiſchen Freiheitsbewegung nicht mehr.

lerſonen verlekzl. — 13 Indier verhafkei.
EP. Kalkutta, 15. April.
ür heute angeſetzte Trauertag wegen der Verurteilung
ermeiſters von Kalkutta, Gupta, und des Präſidenten
)iſchen Kongreſſes, Nehru, zu Gefängnisſtrafen, brachte
umulte. Die erbitterte Menſchenmenge rottete ſich in
en Teilen der Stadt zuſammen und verſuchte den Ver=
iterbinden und ſetzte ſich gegen die Polizei mit
ürfen zur Wehr. Die Straßenbahnlei=
wurden durchſchnitten, zwei Wagen in
ageſteckt und drei weitere zerſtört. Feuerwehr=
den Fal E ie das Feuer löſchen wollten, wurden mit Stein=
ery empfangen. Ein Poliziſt, der einem bedrohten
Sin zu Hilfe eilen wollte, feuerte auf die Menge. Eine
goderin, die ſich trotz der polizeilichen Warnungen auf
mu ſtorrad den Weg durch die Menge erzwingen wollte,
de4 untergeriſſen und mit Steinwürfen derart zu=
Tt, daß ſie ins Krankenhaus gebracht werden mußte.
T rrad wurde völlig zerſtört. Bei den Tumulten wurden
EAen verletzt. Dreizehn Perſonen, darunter zwei
Üüülrnte, ſind verhaftet worden. Mehrere Aufſtändiſche
n ötet worden ſein. Nach Wiederherſtellung der Ruhe
3Mboaffnete Polizei an den gefährdeten Stellen. Panzer=
myfahren durch die Straßen.
2ombay wurde infolge der Verurteilung von Pandit
Ex. Börſe für zwei weitere Tage geſchloſſen. In Ahmeda=
Eer Gerichtshof am Dienstag nicht amtiert. Die Ge=
hue le ſowie die Geſchäfte der Hindus waren geſchloſſen.
E wollſpinnereien mußten wegen Fernbleibens der Ar=
LileT errt werden. Als Proteſt gegen die Verwei=
ſ der Anerkennung des auf indiſchen Uni=
tſ ten erworbenen Doktorgrades haben die
„lal’nund Apotheker in Kalkutta einen Boy=
.200 1 tiſcher Heilmittel beſchloſſen.
1 ach dem Unruhegebiet entſandte Mitglied der indiſchen
— iſt nach Bombay zurückgekehrt, was in britiſch=indiſchen
ihin ausgelegt wird, daß keine unmittelbaren Maß=
gen Gandhi beabſichtigt ſind.
Gandhis Sekrelär verhafkek.
us Achmedabad berichtet wird, iſt heute der Sekretär
Nahadew Deſai, von den Polizeibehörden von Achme=
aftet worden. Deſai war nach Gandhis Abmarſch nach
Leitung des Gandhiſchen Seminars in Achmedabad
D worden.

—ſte Zwiſchenfall wegen Uebertretung des Salzgeſetzes,
die Verhängung einer Geldſtrafe ohne Anſetzung einer
Agnisſtrafe, iſt heute bekannt geworden. Der frühere
De Prakaſam und Nageswararao, der Herausgeber der
— trika” weigerten ſich, die ihnen auferlegte Strafe von
2: zu zahlen. Darauf beſchlagnahmte die Polizei die
kenden Automobile, um ſie zu verſteigern.
Gandhis Glaube an den Sieg.
EP. Paris, 15. April.
em Interview des Sonderberichterſtatters des „Petit
tit Gandhi antwortete der Mahatma auf die Frage, ob
daß er ebenfalls verhaftet werden würde: „Die Eng=
en wohl, daß meine Verhaftung wie ein Feuerzeichen
Anhänger wirken würde. Sie hoffen, daß die Bewe=
am abnehmen und dann ſterben werde, wenn ſie mich
Aiſſen. Sie täuſchen ſich jedoch und werden es bald
n zwei oder drei Tagen, wenn die „Nationale
Teendet iſt, wird das Feldlager Gandhis aufgehoben
ber glauben Sie ja nicht, daß das Ende dieſer
das Ende der Agitation bedeutet. Indien
13e, um aufzuwachen, und mit jedem Tag wachſen ſeine
1e Wirkung wird erſt in zwei oder drei Monaten ganz
erden. Auf den Feldzug gegen die Salz=
derden andere Kampagnen folgen, wie
r die Prohibition der Spirituoſen und
„chgifte, des Opiums zum Beiſpiel, dann der
gegen die ausländiſchen Stoffe, wobei
Hilfe der indiſchen Fabrikanten und Händler rechne.
rei Feſtungen, die wir nehmen werden.”
* Frage, ob Gandhi ſicher ſei, die Unab=
2it Indiens zu erringen, antwortete er mit
Ime: „Abſolut ſicher”. — Weiter ſprach Gandhi
der angeblichen Feindſchaft zwiſchen den Indern, die
Sht nach in dieſer heiligen Sache nicht beſtehe. Dieſes
berde nur von denjenigen gebraucht, die ein Intereſſe
n, ſolche Feindſeligkeiten zu ſchüren.
age, ob keinerlei Zuſammenarbeit mit England mög=
un die Autonomie für Indien auf ſich war=
ntwortete Gandhi: „Seit langem habe ich ſie
)tund erwartet; aber jetzt habe ich alle
9 aufgegeben. Eine loſe Verbindung auf der
der völligen Gleichheit mit England wäre indeſſen
lich. Wir Inder zum Beiſpiel werden Hilfe für die
Erziehung, für die techniſche Entwicklung der indiſchen
ſw. benötigen. Wenn England uns dazu ſeine Unter=
bahren will, werden wir ihm dankbar ſein.” — Die

Die indiſche Alkohol=Boykoktbewegung.
Surat, 15. April.
Die Boykottbewegung gegen die Spirituoſenhandlungen wurde
geſtern durch einen Umzug von 30 Frauen eröffnet, die unter Ge=
ſängen durch die Straßen zogen. Eine Abordnung der Frauen
begab ſich in eine Schänke und ermahnte die dort trinkenden
Männer und Frauen, lieber ihr (der Freiwilligen) Blut zu trin=
ken als Toddy. Frau Olpad Gandhi und Frau Abbas Tyabji
begannen mit dem Poſtenſtehen vor den Alkoholhandlungen in
Jalalpur.
Der Bericht der indiſchen Simon=Kommiſſion.
EP. London, 15. April.
Der Simon=Bericht, deſſen Veröffentlichung ſeit langem er=
wartet wird, ſoll nach einer Ankündigung des Miniſters für Ju=
dien, Wedgwood Benn, im Unterhaus in zwei Teilen veröffent=
licht werden. Der erſte Teil des Berichtes befindet ſich zurzeit
im Druck, während der zweite Teil wahrſcheinlich erſt im Juni
erſcheinen wird. Nach welchen Geſichtspunkten der Bericht in zwei
Teilen abgefaßt wurde, gab Wedgwood Benn nicht bekannt.
Zu der allgemeinen Gehorſamsverweigerung in Indien teilte
der Miniſter mit, daß Gandhis Feldzug den erwarteten Verlauf
genommen habe. Der Kampf gegen die Salzgeſetze habe in In=
dien nicht viel Unruhe hervorgerufen. Die von der indiſchen Re=
gierung ergriffenen Maßnahmen ſeien nach Anſicht Benns durch=
aus geeignet, um jeder Situation begegnen zu können.
Nachklänge zu Snowdens Budgek.
Die Aufnahme.
London, 15. April.
Der am Montag von Schatzkanzler Snowden dem Unterhaus
vorgelegte Haushalt findet bei den drei politiſchen Parteien eine
ziemlich geteilte Aufnahme. Die Konſervativen verhalten ſich
ziemlich geſchloſſen ablehnend, glauben aber, daß der Haushalt
für ſie parteipolitiſch ſehr günſtg ſei und der Partei im Lande
einen neuen Zuſtrom ſichern werde, die Liberalen ſtimmen dem
Haushalt im weſentlichen bei, während von der Arbeiterpartei
der linke Flügel ſeine Unzufriedenheit deutlich erkennen läßt.
Von einem Mitglied der radikalen Gruppe, der Arbeiterpartei
wurde bereits darauf hingewieſen, daß nach dieſem Haushalt
keine Hoffnung mehr auf die Verwirklichung der vor den Par=
lamentswahlen aufgeſtellten Forderung „Sozialismus in unſerer
Zeit” beſtehe. Die Aufnahme in der Preſſe ſtimmt mit der Ein=
ſtellung der Parteien überein. Von den konſervativen Organen
lehnen „Times” und „Daily Telegraph” den Haushalt vor allem
ab, weil durch die zuſätzliche Beſteuerung der großen Einkommen
die notwendige Kapitalbildung verhindert werde; beide Blätter
erkennen aber an, daß der Haushalt finanziell einwandfrei ſei.
„Daily Mail” und „Daily Expreß”, die beiden Hauptorgane für
die Errichtung einer ſtarken Schutzmauer gegen das Ausland,
kritiſieren vor allem die angekündigte Aufhebung der Schutzzölle.
„Daily Expreß” ſpricht von einem bewußten Schlag gegen die
Intereſſen des britiſchen Weltreiches, während „Daily Mail” eine
unvermeidliche Vermehrung der Arbeitsloſigkeit vorausſagt. Von
den liberalen Organen bezeichnen „Daily News” als die bedeu=
tendſte Stelle in der Rede Snowdens die Zuſicherung, daß im
nächſten Jahre keine Notwendigkeit für zuſätzliche Steuern be=
ſtehen werde.
Churchil krikiſierl.
In der heutigen Debatte über das Budget Snowdens kriti=
ſierte der frühere Schatzkanzler Churchill Snowdens Finanzpolitik,
die an Stelle einer Steuerleichterung der engliſchen Induſtrie
neue Laſten aufbürde. Im Intereſſe der Kapitalneubildung hätte
Snowden nach den Ausführungen Churchills einer Herabſetzung
der Steuern gegenüber der Tilgung der engliſchen Staatsſchuld
den Vorzug geben ſollen. Obwohl er, Churchill, kein Anhänger
des Protektionismus ſei, ſo hätte nach ſeiner Meinung eine ge=
ringe Erhöhung der Zölle auf importierte Waren weniger Nach=
teile für die engliſche Induſtrie im Gefolge, als eine erneute
direkte Beſteuerung, die alle Ausſichten auf Wiederbelebung des
engliſchen Handels zerſtöre.
Die Saarverhandlungen.
EP. Paris, 15. April.
Die Vorſitzenden der deutſchen und franzöſiſchen Saardele=
gation, Staatsſekretär v. Simſon und der Miniſter für öffentliche
Arbeiten, Pernot, haben in den letzten Tagen mehrere Be=
ſprechungen gehabt. Dieſe Beſprechungen haben heute zur Aus=
arbeitung eines Arbeitsplanes geführt, der dazu beſtimmt iſt,
den Gang der Verhandlungen zu beſchleunigen. Die Gruben=
kommiſſion und die Zoll= und Wirtſchaftskommiſſion werden
unmittelbar nach den Oſterfeiertagen zuſammentreten, um über
die Fragen zu beraten, die die beiden Vorſitzenden in gegen=
ſeitigem Einverſtändnis auf die Tagesordnung geſetzt haben.

Der deukſch=öfterreichiſche Verkrags=
abſchluß.
Der am 12. d. M. uinterzeichnete deutſch=öſterreichiſche Han=
delsvertrag ſchließt eine Periode ab, in der die Wirtſchaftsbe=
ziehungen der beiden Brudervölker unter der Wirkung von Ver=
hältniſſen ſtanden, die bei oberflächlicher Betrachtung etwas ſon=
derbar anmuten mußten. Denn trotz der innigen Verbundenheit
und trotz eines offenkundigen wirtſchaftlichen Bedürfniſſes auf
beiden Seiten iſt dieſes Verhältnis länger ohne eine umfaſſende
Regelung geblieben, als dasjenige, das beide Staaten zu anderen
Mächten unterhielten. Ein doppelter Grund war hierfür vor=
handen: die Beſprechungen, die erſt 1928 aufgenommen und erſt
jetzt zum Ziele geführt worden ſind, mußten vor allem deshalb
hinausgeſchoben werden, weil die hierbei zu berückſichtigenden
Bedürfniſſe vielfältig mit denjenigen kollidierten, die für andere,
ziffernmäßig wichuge Wirtſchaftsabkommen, z. B. das deutſch=
franzöſiſche vorlagen. Und weil zweitens auf Grund des vor=
läufigen Wirtſchaftsabkommens zwiſchen Deutſchland und Oeſter=
reich vom Jahre 1920 ein im allgemeinen funktionierender Güter=
austauſch ſich ermöglicht hatte, ſo daß ernſtliche Schwierigkeiten
bisher nicht entſtanden.
Dieſes Wirtſchaftsabkommen von 1920 war freilich auf die
erſten Nachkriegsverhältniſſe, auf die Inflationszeit zugeſchnitten
und deshalb in vieler Hinſicht lückenhaft. Dieſe Lücken ſind durch
Zuſatzverträge 1924 und 1925 proviſoriſch geſchloſſen worden.
Die Aufgabe der beiderſeitigen Unterhändler war jetzt aber da=
durch erſchwert, daß Oeſterreich auf Grund ſeiner Zollnovelle
von 1927 weitgehende Forderungen auf Zollerhöhungen geſtellt
hatte, die wichtige, alte Beziehungen geſtört hätte, ſo z. B. die=
jenigen der Solinger Stahlinduſtrie, der Bleiſtiftinduſtrie uſw.
Hinzu kamen weitgehende Wünſche landwirtſchaftlicher Art, die
z. B. auf dem Gebiete der deutſchen Vieheinfuhr präjudiziert
und andere wichtige Beziehungen erheblich geſtört hätten. Die
für Oſrerreich beſonders wichtige Frage der Schnittholzausfuhr,
die beim Beſuche des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dr. Schober
in Berlin erfolgreich behandelt wurde, konnte ſchließlich im Wege
von Zugeſtändniſſen auf dem Gebiet der beſonders für Oeſter=
reich wichtigen Sorten geregelt werden, ferner durch Berückſich=
tigung der unter beſonders ſchwierigen Verhältniſſen in den an
Deutſchland grenzenden und auf den Abſatz nach Deutſchland
allein angewieſenen Gebieten arbeitenden öſterreichiſchen Holz=
induſtrie.
Von deutſcher Seite iſt dafür erreicht worden, daß über=
mäßige Erhöhungen vermieden, alte, eingefahrene Beziehungen
erhalten und geſichert werden konnten. Ueber die Einzelheiten
der wechſelſeitigen Konzeſſionen iſt bereits der Oeffentlichkeit be=
richtet worden; der Wortlaut des Vertrages und der Tarifver=
abredungen wird in den nächſten Tagen veröffentlicht werden.
Viele Kleinigkeiten ſind geregelt worden, die im Einzelnen ziffern=
mäßig nicht zu Buche ſchlagen, die aber, zuſammengenommen, der
Belebung des deutſch=öſterreichiſchen Wirtſchaftsverkehrs erheblich
dienen werden. Wie der Reichsaußenminiſter in ſeiner Anſprache
bei der Unterzeichnung des Vertrages betonte, handelt es ſich
bei dem Abſchluß um die materielle Grundlage für die politiſche
Freundſchaft; und es iſt hier eine Anomalie aus der Welt ge=
ſchafft, die bei der engen nationalen Verbundenheit Deutſchlands
und Oeſterreichs in dem Fehlen einer ſolchen Grundlage zwiſchen
den beiden am offenkundigſten zuſammengehörenden Völkern
Europas beſonders empfunden werden mußte. Die Verhandlun=
gen ſind von vornherein, wie ein Wiener Blatt bei der Begrüßung
ihres Abſchluſſes hervorhebt, durch einen im Reichstag ange=
nommenen Antrag unter den Geſichtswinkel einer künftigen
engeren wirtſchaftlichen Verbindung geſtellt worden; aber der
Vertrag ſelbſt iſt auf dem beſtehenden Meiſtbegünſtigungsrecht
aufgebaut, das bei allen ſeinen in den letzten Jahren deutlich
hervorgetretenen Mängeln vorläufig noch die gegebene Rechts=
baſis für unſere Wirtſchaftsverträge abgeben muß.
Jedenfalls wird man weit über das Wirtſchaftliche hinaus
den Abſchluß dieſes Vertrages als eine neue Bekundung der
deutſch=öſterreichiſchen Freundſchaft auf allen Gebieten würdigen
und daran von beiden Seiten den aufrichtigen Wunſch knüpfen,
daß die Entwicklung nicht nur materiell auch durch dieſe Maß=
nahme zu einer immer innigeren Verflechtung der beiderſeitigen
Intereſſen, ſondern auch ideell zu einem immer vollkommeneren
Gleichklang des nationalen Lebens führen möge, deſſen Scheidung
durch eine Grenze durch den Ausbau der Vertragsbeziehungen
wiederum zu mildern verſucht wurde.

Danzig und der deukſch=polniſche Handelsveritag.
Danzig, 15. April.
In ausländiſchen Zeitungen iſt die Mitteilung erſchienen, daß
die Freie Stadt Danzig dem deutſch=polniſchen Handelsvertrag be=
reits beigetreten ſei. Dieſes trifft nicht zu. Nach dem beſtehenden
Danzig=polniſchen Vertrag iſt die polniſche Regierung beim Ab=
ſchluß von Verträgen mit fremden Staaten verpflichtet, Danzig
die Möglichkeit zu verſchaffen, gleichfalls Vertragspartei zu wer=
den. Der Artikel 6 des Danzig=polniſchen Vertrages vom 9. No=
vember 1920 beſtimmt, daß zunächſt eine Beratung zwiſchen den
Regierungen von Danzig und Polen darüber ſtattzufinden habe,
inwieweit die Beſtimmungen des Vertrages den Danziger Wün=
ſchen entſprechen und wie weit ihre Anwendung auf Danzig in
Frage komme. Erſt wenn eine ſolche Beratung ſtattgefunden hat
und eine Einigung erzielt worden iſt, wird von Danzig eine Er=
klärung abgegeben, daß ein Beitritt zum Vertrag (gegebenenfalls
unter beſtimmten Bedingungen) gewünſcht wird. Bezüglich des
deutſch=polniſchen Händelsvertrages hat die vorgeſehene Beratung
noch nicht ſtattgefunden. Infolgedeſſen iſt auch eine Beitritts=
erklärung Danzigs noch nicht erfolgt.

Mittwoch, den 16. April 1930

Seite 2

Numn

* 7
Hrantteichs Angengoiltit.
Rückſichken auf Ikalien. — Das ruſſiſche Problen.

Von unſerem A=Korreſpondenten.

Paris, 15. April.
Die Konferenz ſteht unter einem ungünſtigen Stern. Sogar
in der letzten Minute ergeben ſich Schwierigkeiten. Nicht einmal
über die Abfaſſung der Texte können die Teilnehmer ohne Rei=
bungen einig werden.

In Italien gibt es ſcheinbar eine gewiſſe Entſpannung. Der
Ton der italieniſchen Preſſe iſt weniger ſcharf. Das iſt darauf
zurückzuführen, daß Briand auf ein Viererabkommen und auf
die Iſolierung Italiens verzichtet hat. Denn Frankreich hätte
um den Preis von garnicht unerträglichen Konzeſſionen einem
Viererabkommen beitreten können, ſelbſtverſtändlich mit einer
Beſchränkungsklauſel auf die Möglichkeit der italieniſchen Rück=
ſichten. Dann wäre die Lage Italiens noch peinlicher geweſen
als jetzt, aber Briand wollte nicht jede Verſtändigungsmöglichkeit
verbauen.

Bom Tage.

Reichspräſident von Hindenburg beabſichtigt, über Oſtern
Berlin zu verlaſſen. Auch die meiſten Mitglieder des Reichs=
kabinetts werden über Oſtern nicht in Berlin ſein.

Ueber die innenpolitiſchen Folgen der Konferenz in den ein=
zelnen Mächten wird man wohl noch viel zu ſprechen haben. Man
hat in London einen eklatanten Mißerfolg zu vermeiden gewußt,
auch manch boſitives erzielt. Die Lage iſt nicht ſo verzweifelt,
wie man ſie darſtellt und wie es hätte kommen können. Aber
weder Macdonald noch Hoover können mit einer Siegermiene vor
die öffentliche Meinung treten. Sie haben eine Schlappe erlitten
und ſie wird ſich auswirken. In Frankreich iſt innenpolitiſch nicht
viel von der Londoner Konferenz zu erwarten, wenn man
von einer gewiſſen Stärkung des Preſtiges Briands abſieht. Aber
außenpolitiſche Sorgen hat man doch genug. Unter ihnen hat
die Frage des Verhältniſſes mit den Sowjet wieder an Bedeu=
tung gewonnen.
Die Kutjepoaffäre ſchläft nicht ein. Man weiſt der Tſcheka
immer mehr nach und es gibt eine ſtarke Gruppe, welche den
Abbruch der Beziehungen mit Rußland wünſcht und aktiv be=
treibt. Sie wird auch durch die Ereigniſſe in Indochina unter=
ſtützt. Die wirtſchaftliche Lage in Indochina iſt ſchlecht; die
aus China geflohenen bolſchewiſtiſchen Agitatoren haben ſich
doxt breit gemacht und Frankreich ſelbſt hat durch die Erziehung
von eier großen Anzahl entwurzelter Intellektuellen einen guten
Boden der Verhetzung vorbereitet. Die Sowjets benutzen alles,
um in dieſem Punkte unangenehm zu werden und Indochina
iſt die reichſte franzöſiſche Kolonie.
Man wundert ſich, daß unter ſolchen Umſtänden Frankreich
die diplomatiſchen Beziehungen zu Rußland noch nicht abbrach
Aber gewiſſe Gründe ſprechen für die Aufrechterhaltung der Be=
ziehungen. Erſtens iſt es ſehr fraglich, ob durch einen diploma=
tiſchen Bruch die kommuniſtiſchen Agitatoren in Frankreich und
in den Kolonien wirklich getroffen würden. Zweitens würde
ſich die franzöſiſche Diplomatie durch einen Bruch nur ſchwächen,
vertritt ſie doch mehrere Mächte in Moskau. Und drittens liefert
Rußland eine gewiſſe Menge von Petroleum nach Frankreich
und man möchte doch nicht ganz den angloſächſiſchen Petroleun=
geſellſchaften auf Gedeih und Verderb ausgeliefert ſein".

Heute treten in Berlin die Vertreter der Brauindu=
ſtrie zuſammen, um über die neuen Bierpreiſe zu be=
raten, ſoweit ſie durch die Bierſteuererhöhung von 8,15 auf 12 RM.
pro Hektoliter notwendig wird.
Im Danziger Volkstag wurde das Zündwaren=
monopolgeſetz in dritter Leſung angenommen, und zwar
mit den Stimmen aller bürgerlichen Parteien mit Ausnahme der
Deutſch=Danziger Volkspartei. Dagegen ſtimmten die Sozialdemokraten
und Kommuniſten.
Zur Unterſtützung der engliſchen Induſtrie iſt
nach einer Ankündigung des Arbeitsloſenminiſters Thomas im Unter=
haus eine von engliſchen Banken gegründete Geſellſchaft mit dem
Namen „Induſtrie=Förderungsgeſellſchaft” in das engliſche Handels=
regiſter eingetragen worden.
In den Verhandlungen zwiſchen der engliſchen Regie=
rung und dem ruſſiſchen Botſchafter in London iſt, einer
Ankündigung des Unterſekretärs im Foreign Office, Dalton, zufolge,
ein proviſoriſches Uebereinkommen abgeſchloſſen
worden. Dieſes Uebereinkommen ſoll bis zum Abſchluß eines
endgültigen engliſch=ruſſiſchen Handelsvertrages
Gültigkeit behalten.
Außenminiſter Briand und Marineminiſter Dumesnil ſind, am
Montag abend aus London wieder in Paris eingetroffen.
Auf Wunſch Muſſolinis wird im Oktober in Rom der große
Kongreß der Auslandsitaliener ſtattfinden, auf dem alle
Probleme, die die italieniſchen Vereinigungen im Auslande betreffen, er=
örtert werden ſollen.
In einer Rundfunkanſprache bezeichnete Präſident Hoover das
Londoner Dreimächteabkommen in geiſtiger und moraliſcher
Hinſicht als einen großen Fortſchritt für die Wohlfahrt der
Welt

Ein allgemeiner „Arbeitsloſen=Sonntag” wird für
den 27. April in ganz Amerika von der Nationalen Liga für Ar=
beitsloſigkeit geplant. Nach den Angaben dieſer Liga beläuft ſich die
Zahl der Arbeitsloſen in den Vereinigten Staaten.
auf nicht weniger als 6, 6 Millionen.

Am 12. April wurde in Rio de Janeiro unter Vorſitz des bra=
ſilianiſchen Innenminiſters und unter Teilnahme hervorragender Ver=
treter der braſilianiſchen Wiſſenſchaft, des deutſchen und des öſterreichi=
ſchen Geſandten das Inſtituto Teuto=Braſileiro da Alta
Cultura gegründet, welches ſich der Pflege der kultu=
rellen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Bra= widmen will.

Her Rampr and oie Heicherhentett
Engliſch=amerikaniſche Beſprechunge

e Gefahr einer franzöſiſchen Regierungskriſe

EP. Paris, 15. April.

Die Gefahr einer Regierungskriſe, die noch im Hintergrund
der gegenwärtig im Gange befindlichen Budgetberarungen lau=
erte, iſt heute beſeitigt worden. Die Kammer nahm am Morgen
die Durchberatung des zum zweiten Male vom Senat zurückge=
nommenen Budgets für 1930 wieder auf. In der Haupt=
ſtreitfrage, in der die Regierung und der Senat der Kam=
mer gegenüberſtehen, nämlich die Frage der automatiſchen
Anpaſſung der Beamtenpenſionen an die Ge=
haltserhöhungen, iſt am Schluß der Vormittagsſitzung ein
Kompromiß gefunden worden. Der Abgeordnete Taurines
brachte einen Vermittlungsantrag ein, der vorſieht, daß eine all=
gemeine Reviſion der Penſionen ſofort nach der endgültigen Re=
gelung der Beamtengehälter vorgenommen werden ſoll, daß aber
in der Zwiſchenzeit an über 65 Jahre alte Penſionsberechtigte aus
den bisherigen Sätzen ein fünfprozentiger Aufſchlag gezahlt wird.
Miniſterpräſident Tardieu ſtimmte unter Stellung der Ver=
trauensfrage dieſem Antrag zu, der darauf mit einem Zuſatz der
Finanzkommiſſion, daß die Reviſion ſpäteſtens bis zum 1. April 1931

erfolgen muß, mit 319 gegen 260 Stimmen, alſo mit einer Mehr=
heit von 59 Stimmen für die Regierung, angenommen wurde.
Es iſt mit Beſtimmtheit anzunehmen, daß dieſer Kompromiß
auch vom Senat gebilligt werden wird, denn der Miniſterpräſi=
dent verpflichtete ſich in der Kammer ausdrücklich, ihn vor dem
Senat mit allem Nachdruck zu vertreten. — Man erwartet, daß
auch die übrigen Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen den beiden
Häuſern im Laufe des Tages ausgeräumt werden können, und daß
die endgültige Annahme des Budgets noch heute nacht erfolgen
wird.

Das franzöſiſche Budgek von der Kammer ange=
nommen. — Es geht nun zum dritten Male an
den Senak.

In der Nachmittagsſitzung der Kammer gaben die Beamten=
penſionen der Regierung erneut Anlaß, die Vertrauensfrage zu
ſtellen. Der Sozialiſt Laffont brachte ein Abänderungsantrag
ein, der vom Miniſterpräſidenten Tardieu in einſtündiger Rede
bekämpft wurde. Tardieu wiederholte, daß er den Artikel in
der neuen Faſſung vor dem Senat vertreten könne, da er nur
75 Millionen Franken Mehrausgaben verurſache. Der Abände=
rungsantrag dagegen gefährde durch übermäßige Ausgaben das
Budgetgleichgewicht. Das Haus folgte der Aufforderung des
Miniſterpräſidenten, der unter Stellung der Vertrauensfrage die
Ablehnung des Antrags Laffont verlangte, und verwarf dieſen
Antrag mit 317 gegen 253 Stimmen. Der geſamte Artikel
wurde dann mit 362 gegen 1 Stimme angenommen. Das Ge=
ſamtbudget, das bei 50 460 Millionen Franken Einnahmen und
50 398 Millionen Franken Ausgaben mit einem Einnahme= Ueber=
ſchuß von 62 Millionen Franken abſchließt, wurde dann von der
Kammer mit 465 gegen 120 Stimmen angenommen. Es geht
nun zum dritten Mal zum Senat.

EP. London,
Außer den Sitzungen des Juriſtenausſchuſſes au=
doner Konferenz hat heute eine neue Unterredung zu
Staatsſekretär Stimſon und dem Erſten Lord der engliſ
ralität, Alexander, ſtattgefunden. Die Beſprechung ſo
ſchließlich um die vorgeſchlagene „Sicherheitsklauſe
haben, die in das Dreimächteabkommen eingefügt n
Dieſe Klauſel geſtattet den hauptbeteiligten Mächten.
ſion der vereinbarten Ziffern vorzunehmen, falls ſie
Flottenbauprogramm einer außerhalb des Vertrages
Macht dazu gezwungen würden. Wie es heißt, ſoll zw
land und Amerika bereits prinzipiell ein Einverſtä=
dieſe Formel erzielt worden ſein. Ehe dieſe Frage abe
geregelt werden kann, muß die japaniſche Delegation
ſtimmung zu dem engliſch=amerikaniſchen Vorſchlage g
In den Verhandlungen der juriſtiſchen Sachverſtä
die Formulierung des Vertrages wird die gegenwärt;
dergrund ſtehende Reviſionsklauſel des Dreimächtever
diplomatiſchen Korreſpondenten des „Daily Telegray
auf folgender Grundlage ausgearbeitet werden:
1. Jede der Signatarmächte erhält das Recht, fü
einer Verminderung ihrer Sicherheit entweder durg
Vereinbarungen oder durch neue Bündniſſe oder du
dehnte neue Bauprogramme anderer Mächte, nach
befriſteter Mitteilung an die mitunterzeichneten Mäck
unter nem neuen Vertrag zuſtehende Tonnage zu
Uebereinſtimmung mit den als unerläßlich angeſehen
niſſen der nationalen Sicherheit.
2. Eine neue Konferenz der drei Mächte würde
ſolchen Falle nicht einberufen, der Meinungsaustauſch 1
der üblichen diplomatiſchen Form durchgeführt werder
3. Wenn eine der drei Vertragsmächte die ihr
Vertrag zuſtehende Tonnage überſchreiten ſollte, ſind
anderen Mächte berechtigt, ihrerſeits für die ent
Schiffsklaſſen, jedoch nicht für andere, die gleichen Maß
ergreifen. Für den Fall,, daß die italieniſchen Vorbehal
Methode der Rüſtungsbegrenzung nicht ausgegeben
ſteht die Möglichkeit, daß dieſe Frange ganz aus dem 7
vertrag herausgelaſſen und nur in dem Dreimächteve
gefügt wird.
Im Zuſammenhang mit dem Abſchluß der Flotte
tritt Lord Cecil für eine ſchleunige Einberufung der 2
konferenz in Genf ein, in britiſchen Regierungskreiſen
gegen der Wunſch vor, daß zunächſt ein weiterer V
Ausgleich der franzöſiſch=italieniſchen Meinungsverſch
unternommen wird.

Lit

2i

fa
G

Schwere Schießerei zwiſchen Zasciſten
Konsmuniſten in Bgris.

EP. Paris, 1

Zu einem folgenſchweren Streit, der alles bisher
Erlebte übertrifft, kam es geſtern abend auf dem
Macdonald in dem Außenviertel La Villette. Fasci
kommuniſtiſche Italiener gerieten in einen Streit. Eh
die Schüſſe aufgeſchreckten Bewohner des Viertels w.
geſchah, lagen zwei Fasciſten tot auf der Straße und
ſchwer verletzt in ſeinem Blute. Eine erſte Unterſuch
daß es ſich um einen alten politiſchen Streit zwiſchen
Gruppen handelt. Bekanntlich kam es vor acht Tage
angrenzenden Vorort Pantin zu einer ähnlichen Schie
Fasciſten wurden geſtern von ihren politſchen Geg
weiteres niedergeſchoſſen, denn ſchon mit dem Ruf „Hä
fielen auch die erſten Schüſſe. Einer der Fasciſten zog
verletztem Zuſtand noch ſeinen Revolver und ſchoß in
biſſenheit fünfmal auf ſeine Gegner, bevor er ſtarb.
Polizei auf dem Platz erſchien, waren die Revolverh
ſchwunden. Einer von ihnen konnte darauf verhaft
Er gab an, die Fasciſten hätten zuerſt geſchoſſen.
wurden in einem Hotel zwölf verdächtige Italiener
men; deren Papiere zum Teil nicht in Ordnung waret
zeugen berichteten, daß der Kampf zwiſchen den beider
einer wahren Schlacht glich. Auf beiden Seiten ſei
Mal geſchoſſen worden und es ſei ein Wunder, daß keit
ten getroffen wurden.

r
E3
G
re
der
ei!
iel

Heſſiſches Landeskheaker.

Kleines Haus. — Dienstag, den 15. April 1930.

. Kammermuſik-Abend des Drumm=Quarkeits.

Otto Drumm hat ſich ſeit Jahren ganz beſonders darum ver=
dient gemacht, Kammermuſik neuen und neueſten Stils zu Gehör
zu bringen, und ſein vierter Kammermuſikavend brachte zwei
Werke von großem Wert und weſentlicher Bedeutung. Zuerſt das
Streichſextett Opus 10 von Erich Wolfgang Korngold, das der
damals etwa 20jährige, frühreiſe Komponiſt vor über einem Jahr=
zehnt vollendete. Noch ſind die Einflüſſe der ſinnlich ſchönen
Harmonik eines Richard Strauß, noch mehr aber die Formen=
ſerache des damals gerade verſtorbenen Max Reger ſehr fühlbar,
und das Feſthalten an der klaſſiſchen Sonatenform dürfte gerade
mit der Kunſt des Letzteren zuſammenhängen. Darüber hinaus
iſt aber Korngold ſchon in vielen Dingen ganz eigen, ſelten ſo
ſchwverblütig wie Reger, zuweilen faſt atonal. Die ſelbſtändige
Stimmführung der einzelnen Inſtrumente, gibt ihm dabei im
erſten Satz beſonders fortſchrittliche Klangkombinationen ein, die
mit lyriſchen, faſt ſentimental träumenden Partien wirkungsvoll
abwechſeln. Beſonders ſtimmungsvoll und reich an klanglicher
Abwechſlung iſt das Adagio, und dann kommt im Intermezzo und
im Finale Uebermut und Neckerei zum Wort, alles wirkungsſicher
und formvollendet aufgebaut.
Weit früher iſt Arnold Schönbergs Opus 4 „Verklärte Nacht”
entſtanden, ebenfalls ein Streichſextett für 2 Violinen, 2 Bratſchen
und 2 Celli. Es läßt noch nichts, von dem kühnen Neuerer er=
kennen, ſcheint vielmehr weit ſtärker ſich auf Wagner zu beziehen,
und iſt im Grunde genommen der Verſuch, die Form der ſinfoni=
ſchen Dichtung auf das Gebiet der Kammermuſik zu übertragen.
Dadurch werden alle die äſthetiſchen Bedenken, die ſtets bei ſtreng
an ein Programm gefeſſelten ſinfoniſchen Dichtungen auftauchen,
mit übernommen, und es bleibt der Auffaſſung des Hörers über=
laſſen, zu empfinden, wie weit ſich der Komponiſt in dem Ablauf
ſeines Werkes an die wundervolle Dichtung von Richard Dehmel
hält. Bemerkenswert iſt, daß in dieſer Frühperiode von Schön=
berg das Konſtruktive ſeines ſpäteren Ausdruckswillens noch gar
nicht hervortritt, daß er vielmehr nach großer Verinnerlichung
durchaus romantiſchen Empfindens trachtet. Die Satztechnik iſt
erſtaunlich vollendet, wenn man bedenkt, daß Schönberg kom=
poſitoriſch faſt völlig autodidakt war, und daß er damals noch faſt
ebenſoviel ſich der Malerei wie der Muſik widmete.
Das Drumm=Quartett, verſtärkt durch die Herren Horn und
Klammer aus dem Schnurrbuſch=Quartett, hatte ſich beider Werke
wieder mit gewohnter Liebe, Sorgfalt und Hingebung angenom=
men. Die gründliche Vorbereitung, die feine Ausfeilung brachte
es darum dahin, daß beide Kompoſitionen trotz ihrer Schwierig=
keit ſo wiedergegeben wurden, daß ſie plaſtiſch, klar und für den
aufmerkſamen Hörer ſehr verſtändlich vorgetragen wurden.
Drumm iſt in dieſer Beziehung ein faſt gnalytiſch geſtaltender

Künſtler, der ebenſo ſtark wit künſtleriſchem Verſtand als mit
warmem Gefühl und großem Temperament ausarbeitet. Dies
komt neben ſeiner Art der Wiedergabe Beethovenſcher Quar=
tette ganz beſonders bei Werken des Uebergangsſtils zwiſchen
Romantik und modernem Stil zur Geltung. Er fand darum auch
in dieſem Konzert ein zwar leider nicht ſehr zahlreiches, ſeiner
Einſtellung nach aber um ſo aufmerkſameres und verſtändnis=
volleres Publikum, das mit regſtem Intereſſe folgte und den
Künſtlern lebhafteſten Dank ſpendete.
Zwiſchen den beiden Sextetten durfte man ſich ausſpannen.
Anny von Stoſch ſang fünf der Meiſterlieder von Hugo Wolf.
Hatten wir vor kurzem die Empfindung, daß ſich die Künſtlerin
der Lyrik Griegs mit beſtem Gelingen angenommen hatte, wäh=
rend ihr Schumann nicht ſo zu liegen ſchien, ſo waren heute ihre
Vortragsleiſtungen vollendet ſtilvoll. Frau von Stoſch war aus=
gezeichnet bei Stimme, und brachte den ſcharf pointierten Stil
Wolfs, ſeine überaus ſchwierige und charakteriſtiſche Rhythmik
ſo vorzüglich heraus, daß es ſchwer wäre, feſtzuſtellen, welches
Lied am beſten geſungen wurde. Daß das entzückende Schlußlied
des „Italieniſchen Liederbuchs”: „Ich hab’ in Penna einen Lieb=
ſten wohnen” wiederholt werden mußte, war ſowohl ihrer aus=
gezeichneten Kunſt als auch dem neckiſchen Uebermut der Kom=
poſition zuzuſchreiben, nicht in letzter Linie aber auch der ganz
hervorragendenBegleitungskunſt von Herrn Kapellmeiſter Zwißler,
der ſich als idealer Hugo=Wolf=Spieler erwies. So ſtanden die
Liedvorträge auf der gleichen hohen Stufe wie die Streichmuſik.
Der Abend kann darum den ſchönſten und wertvollſten, die
uns Drumm ſchon beſchert hat, zugerechnet werden.
F. N.

Der Tod Jeſu von Graun.

Der Evangeliſche Kirchengeſangverein für Stadtkapelle und
Schloßkirche brachte zum 175jährigen Jubiläum der Paſſionskan=
tate „Der Tod Jeſu” von Carl Heinr. Graun dieſes früher un=
gemein beliebte Werk zur Aufführung. Es iſt eine beſonders ver=
dienſtvolle Tat des rührigen Dirigenten, Herrn Muſikoberlehrers
Pfaff, dieſe wertvolle Kompoſition der Vergeſſenheit entriſſen
zu haben. Die Schönheit und gleichmäßige Bedeutung der ein=
zelnen Stücke, die Lebendigkeit und abwechſlungsreiche Geſtaltung
des Ganzen machen es erklärlich, daß noch Ende des 19. Jahrhun=
derts der „Tod Jeſu” ſich gegen die gewältigen, aber ſchwerer
verſtändlichen Bachſchen Paſſionen behaupten konnte. Und noch
heute wird manchem muſikaliſch weniger geſchulten Hörer die
weichere, gefälligere Melodik bei Graun mehr entgegenkommen,
als der herbe Bachſche Stil.
Grauns Paſſionskantate ſieht vom Bibelwort ab und benutzt
allein die freie Dichtung von Ramler, einem Brauch des ſpäteren
17. Jahrhunderts folgend. Die Muſik verrät die gute, alte Kan=
torentradition ebenſo, wie die Meiſterſchaft auf dem Gebiete der
neapolitaniſchen Oper. So ſind die Choräle im Satz edel und

würdig, noch nicht platt, wie in der Zeit um 1800, die
Arien im großen Oratorienſtil gehalten, die Chöre
kontrapunktiſch gearbeitet, die begleitenden Rezitative
ſtark und eindrucksvoll geſtaltet im Sinne der deutſd
Haſſe=Graun, den muſikaliſchen Lieblingen Friedrichs de
Die Chorleiſtungen verdienen zuerſt hervorgehobe
den. Wir haben ſelten einen Kirchenchor ſo klangſchl
ſchlichtem, edlem Ausdruck ſingen und zugleich ein
gedehntes Werk bewältigen hören. Gleich der Eingangs
der ſchöne C=Moll=Chor „Sein Odem iſt ſchwach” ware
lich gelungen, auch die weiteren Choräle und der an
mahnende Chor „Unſre Seele iſt gebeuget”, der klar=
ausgedehnte Chor „Freut euch alle” und die gewaltige
„Chriſtus hat uns ein Vorbild gelaſſen” mit Händelſche
bildung zeugten von der vorzüglichen Arbeit des Che
Grabſzene „Ihr Augen weint” von Oboe und
pizzicato begleitet, beginnt ſoliſtiſch, läßt aber zur S
rung den Chor einfallen und gibt dieſem hierauf
Schlußſtück „Hier liegen wir”. Auffallende Parallele
ſich von dieſer Grabmuſik zu Händels Samſon, in de
Anlage auch zur Bachſchen Matthäuspaſſion. Der Chor
hier eine volle, abgerundete Leiſtung bot, wurde hiel
digſter Weiſe unterſtützt von den Soliſten, Frau Hor
im Sopran, Fräulein Wagner für die kurze Altpar
Landzettel im Tenor und Herrn Stralendorl
treter des dreimaligen Baßſolos. Eine beſonders groß
fiel der Sopraniſten zu mit zahlreichen, ſtiliſtiſch rech
denen Rezitativen und Arien. Trotzdem Frau Horne
einer Erkältung zu kämpfen hatte, brachte ſie die
Partie zu voller Geltung und überraſchte ſchließlich durd
prachtvoll friſche, ſtraffe Arie im Händelſtil „Singet
lichen Propheten”, die virtuoſe Koloraturen in ausl
Maße enthält und glanzvoll bis zum hohen o führt.
ausgezeichnet, temperamentvoll und dem Stil des Werle
Hinſicht gerecht werdend, ſang Herr Stralendorf, deſſen
„Jeruſalem, voll Mordluſt” und die an Händels Joſl
nende Heldenarie „So ſtehet ein Berg Gottes” einen
darſtellten. Auch das ſchöne Arioſo „Es ſteigen Sekdt
ihm Gelegenheit, ſeine Ausdruckskunſt zu zeigen, vom 2
Tonmalerei und Bachſchen „Schmerzfiguren” wirkſam.
Die Tenorpartie lag bei Herrn Landzettel in guter 90
uns auch ſeine Stimme heute ein wenig ſpröde erſchiel
Das Orcheſter, dem wechſelnde, wichtige und intereſ
gaben zufielen, ſetzte ſich zuſammen aus Mitgliedern 9e
theaters und Muſikfreunden, die Orgel ſpielte Herr 20*
feiner Anpaſſungsfähigkeit. Beſonders ſchön waren im.
ſtets die Ritornelle der Arien und die begleiteten Rezil”,
Pfaff leitete das gut zwei Stunden dauernde Werk0
und erfreulich ſtarkem Temperament. Die Leiſtung.!"
war ſo voll befriedigend, daß zu hoffen ſteht, daß der Le
ſchöne Werk, das in intereſſanteſter Weiſe die Weitel””
von der Bach-Händel=Zeit zu Gluck und Mozart hin ?
in künftigen Jahren als Paſſionsmuſik beibehält.

der neuen Geſeßze Tilgung der ſchwebenden Schuld und Skärkung des Kredits des Reiches
ſowie der Wirkſchaft. — Skeuerſenkung nach erfolgker Kafſenſanierung.
Das Inkraftkreten der neuen Steuer= und Agrar=
aſche Arbeit im Reichsrak.

gliquers Schlußwork. — hindenburg unter=
zeichnel.
Berlin, 15. April.
bsrat trat am Dienstag unter dem Vorſitz des Reichs=
er Dr. Moldenhauer zu einer Vollſitzung zuſammen,
den geſtern vom Reichstag angenommenen Deckungs=
beſchäftigen hatte.
he ebatte und ohne Einſpruch wurden die Vorlagen über
Agrarvorlage mit Junktim, Aenderung der Tabak=
euer bei Stimmenthaltung Thüringens genehmigt.
Bierſteuer wurde von Niederſchleſien Einſprucherhe=
z die geſamten Steuervorlagen beantragt. Der Antrag
am eine weitere Unterſtützung, und auch die Bierſteuer
Stimmenthaltung Thüringens genehmigt, ebenſo die
ſta nge m Branntweinmonopol, die Mineralwaſſerſteuer und
lun ſungsumlage.
„best. Vorlage zur Vorbereitung der Reichsfinanzreform,
je ierung der Arbeitsloſenverſicherung, die Herabſetzung
u s zur Invalidenverſicherung und die geſetzliche Zuſage
ſte nkungen umfaßt, erklärte der Ausſchußberichterſtatter,
kſess Liniſterialdirektor Dr. Brecht, Preußen habe den Vor=

„ISht, daß die jetzt noch offene Frage der Beitragshöhe
uSgegein hrm oſenverſicherung für den Fall eines Defizits der
M aus M ſam”, geklärt werden müſſe. Da dieſe Klärung aber auch
b— tiative des Reichsrats hervorgehen könnte, habe
der zu bi) einen Einſpruch verzichtet, und von den Ausſchüſſen
erufung ) 6— nehmigung der Vorlage zur Vorbereitung der Reichs=
ſierungskeſt fe ohne Einſpruch beantragt.
beite ſi nmenthaltung Thüringens wurde auch dieſe Vorlage
mi. benſo wie der Reſt der Deckungsvorlagen.
ſish anzminiſter Dr. Moldenhauer erwiderte, nach ſeiner
ſr— habe auch der Reichstag in einer Entſchließung ge=
bis zum 1. Juli zu dieſer Frage ein Geſetzentwurf
ſarde. Er gab dann in kurzen Ausführungen ſeiner
ſi darüber Ausdruck, daß durch die Zuſtimmung des
far unmehr das geſamte Geſetzgebungswerk
Frlrung der Reichskaſſe abgeſchloſſen ſei.
je würden noch heute vom Reichspräſi=
nterzeichnet werden. Mit dieſen Vor=
lit der Kreuger=Anleihe und den Er=
nwerde es gelingen, die ſchwebende
2 zu tilgen, daß jene Kreditſchwierig=
ie ſie das vergangene Jahr brachten,
derkehren werden. Wenn der Etat nun ſo
wird, wie die Regierung ihn vorgelegt hat, ſo werde,
ußergewöhnliche Verhältniſſe eintreten, nicht mit
ſen Defizit zu rechnen ſein wie im vergangenen Jahr.
ur Stärkung des Kredits des Reiches
tauch der deutſchen Wirtſchaft beitragen.
rfolgten Kaſſenſanierung wollte die Regie=
chſten Jahr zu jener Steuerſenkung ſchrei=
die Wirtſchaft rechnen muß, wenn ſie die ihr auf=
eren Laſten tragen und wettbewerbsfähig bleiben
Reichsfinanzminiſter dankte dem Reichsrat für die
digung des ſchwierigen Geſetzgebungswerkes und
ie Sitzung.