16. April 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

lich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . April ril 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennl ” , ſbr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die 40 Reichsmarf frei Haus . Poſibezugspreis ime Beſiellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . ſchteit ſr Aufnahme von Anzeigen an Togen wird nicht übernommen . Nicht= nzeſner Nummern infolge höherer Gewalt en Bezſeher nſcht zur Kürzung des „ 8 . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Verbindſichkeit für uns . Poſiſcheckonio Fronfſurt a . M . 1394 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 106 Mittwoch , den 16 . April 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : Amm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Relamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auswäris 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeſgene auffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Natſonalbank . Mintge Safmmenſtoße i Mattann . inwürfen gegen die engliſche Polizei . — Zerſtörung von Skraßenbahnleitungen und Straßenbahn= wagen . — Boykokk brikiſcher Heilmitkel . Frage des Journaliſten , ob England wohl an einer ſolſchen Rolle ſein Vergnügen finden würde , beantwortete der Führer der Geftörker Trauerkag . indiſchen Freiheitsbewegung nicht mehr . lerſonen verlekzl . — 13 Indier verhafkei . EP . Kalkutta , 15 . April . ür heute angeſetzte Trauertag wegen der Verurteilung ermeiſters von Kalkutta , Gupta , und des Präſidenten ) iſchen Kongreſſes , Nehru , zu Gefängnisſtrafen , brachte umulte . Die erbitterte Menſchenmenge rottete ſich in en Teilen der Stadt zuſammen und verſuchte den Ver= iterbinden und ſetzte ſich gegen die Polizei mit ürfen zur Wehr . Die Straßenbahnlei= wurden durchſchnitten , zwei Wagen in ageſteckt und drei weitere zerſtört . Feuerwehr= den Fal E ie das Feuer löſchen wollten , wurden mit Stein= ery empfangen . Ein Poliziſt , der einem bedrohten Sin zu Hilfe eilen wollte , feuerte auf die Menge . Eine goderin , die ſich trotz der polizeilichen Warnungen auf mu ſtorrad den Weg durch die Menge erzwingen wollte , de 4 untergeriſſen und mit Steinwürfen derart zu = Tt , daß ſie ins Krankenhaus gebracht werden mußte . T rrad wurde völlig zerſtört . Bei den Tumulten wurden EAen verletzt . Dreizehn Perſonen , darunter zwei Üüülrnte , ſind verhaftet worden . Mehrere Aufſtändiſche n ötet worden ſein . Nach Wiederherſtellung der Ruhe 3 Mboaffnete Polizei an den gefährdeten Stellen . Panzer= myfahren durch die Straßen . 2 ombay wurde infolge der Verurteilung von Pandit Ex . Börſe für zwei weitere Tage geſchloſſen . In Ahmeda = Eer Gerichtshof am Dienstag nicht amtiert . Die Ge= hue le ſowie die Geſchäfte der Hindus waren geſchloſſen . E wollſpinnereien mußten wegen Fernbleibens der Ar = LileT errt werden . Als Proteſt gegen die Verwei= ſ der Anerkennung des auf indiſchen Uni= tſ ten erworbenen Doktorgrades haben die „ lal’nund Apotheker in Kalkutta einen Boy = . 200 1 tiſcher Heilmittel beſchloſſen . 1 ach dem Unruhegebiet entſandte Mitglied der indiſchen — iſt nach Bombay zurückgekehrt , was in britiſch = indiſchen ihin ausgelegt wird , daß keine unmittelbaren Maß= gen Gandhi beabſichtigt ſind . Gandhis Sekrelär verhafkek . us Achmedabad berichtet wird , iſt heute der Sekretär Nahadew Deſai , von den Polizeibehörden von Achme= aftet worden . Deſai war nach Gandhis Abmarſch nach Leitung des Gandhiſchen Seminars in Achmedabad D worden . — ſte Zwiſchenfall wegen Uebertretung des Salzgeſetzes , die Verhängung einer Geldſtrafe ohne Anſetzung einer Agnisſtrafe , iſt heute bekannt geworden . Der frühere De Prakaſam und Nageswararao , der Herausgeber der — trika ” weigerten ſich , die ihnen auferlegte Strafe von 2 : zu zahlen . Darauf beſchlagnahmte die Polizei die kenden Automobile , um ſie zu verſteigern . Gandhis Glaube an den Sieg . EP . Paris , 15 . April . em Interview des Sonderberichterſtatters des „ Petit tit Gandhi antwortete der Mahatma auf die Frage , ob daß er ebenfalls verhaftet werden würde : „ Die Eng= en wohl , daß meine Verhaftung wie ein Feuerzeichen Anhänger wirken würde . Sie hoffen , daß die Bewe= am abnehmen und dann ſterben werde , wenn ſie mich Aiſſen . Sie täuſchen ſich jedoch und werden es bald n zwei oder drei Tagen , wenn die „ Nationale Teendet iſt , wird das Feldlager Gandhis aufgehoben ber glauben Sie ja nicht , daß das Ende dieſer das Ende der Agitation bedeutet . Indien 13 e , um aufzuwachen , und mit jedem Tag wachſen ſeine 1 e Wirkung wird erſt in zwei oder drei Monaten ganz erden . Auf den Feldzug gegen die Salz= derden andere Kampagnen folgen , wie r die Prohibition der Spirituoſen und „ chgifte , des Opiums zum Beiſpiel , dann der gegen die ausländiſchen Stoffe , wobei Hilfe der indiſchen Fabrikanten und Händler rechne . rei Feſtungen , die wir nehmen werden . ” * Frage , ob Gandhi ſicher ſei , die Unab = 2 it Indiens zu erringen , antwortete er mit Ime : „ Abſolut ſicher ” . — Weiter ſprach Gandhi der angeblichen Feindſchaft zwiſchen den Indern , die Sht nach in dieſer heiligen Sache nicht beſtehe . Dieſes berde nur von denjenigen gebraucht , die ein Intereſſe n , ſolche Feindſeligkeiten zu ſchüren . age , ob keinerlei Zuſammenarbeit mit England mög= un die Autonomie für Indien auf ſich war= ntwortete Gandhi : „ Seit langem habe ich ſie ) tund erwartet ; aber jetzt habe ich alle 9 aufgegeben . Eine loſe Verbindung auf der der völligen Gleichheit mit England wäre indeſſen lich . Wir Inder zum Beiſpiel werden Hilfe für die Erziehung , für die techniſche Entwicklung der indiſchen ſw . benötigen . Wenn England uns dazu ſeine Unter= bahren will , werden wir ihm dankbar ſein . ” — Die Die indiſche Alkohol = Boykoktbewegung . Surat , 15 . April . Die Boykottbewegung gegen die Spirituoſenhandlungen wurde geſtern durch einen Umzug von 30 Frauen eröffnet , die unter Ge= ſängen durch die Straßen zogen . Eine Abordnung der Frauen begab ſich in eine Schänke und ermahnte die dort trinkenden Männer und Frauen , lieber ihr ( der Freiwilligen ) Blut zu trin= ken als Toddy . Frau Olpad Gandhi und Frau Abbas Tyabji begannen mit dem Poſtenſtehen vor den Alkoholhandlungen in Jalalpur . Der Bericht der indiſchen Simon = Kommiſſion . EP . London , 15 . April . Der Simon = Bericht , deſſen Veröffentlichung ſeit langem er= wartet wird , ſoll nach einer Ankündigung des Miniſters für Ju= dien , Wedgwood Benn , im Unterhaus in zwei Teilen veröffent= licht werden . Der erſte Teil des Berichtes befindet ſich zurzeit im Druck , während der zweite Teil wahrſcheinlich erſt im Juni erſcheinen wird . Nach welchen Geſichtspunkten der Bericht in zwei Teilen abgefaßt wurde , gab Wedgwood Benn nicht bekannt . Zu der allgemeinen Gehorſamsverweigerung in Indien teilte der Miniſter mit , daß Gandhis Feldzug den erwarteten Verlauf genommen habe . Der Kampf gegen die Salzgeſetze habe in In= dien nicht viel Unruhe hervorgerufen . Die von der indiſchen Re= gierung ergriffenen Maßnahmen ſeien nach Anſicht Benns durch= aus geeignet , um jeder Situation begegnen zu können . Nachklänge zu Snowdens Budgek . Die Aufnahme . London , 15 . April . Der am Montag von Schatzkanzler Snowden dem Unterhaus vorgelegte Haushalt findet bei den drei politiſchen Parteien eine ziemlich geteilte Aufnahme . Die Konſervativen verhalten ſich ziemlich geſchloſſen ablehnend , glauben aber , daß der Haushalt für ſie parteipolitiſch ſehr günſtg ſei und der Partei im Lande einen neuen Zuſtrom ſichern werde , die Liberalen ſtimmen dem Haushalt im weſentlichen bei , während von der Arbeiterpartei der linke Flügel ſeine Unzufriedenheit deutlich erkennen läßt . Von einem Mitglied der radikalen Gruppe , der Arbeiterpartei wurde bereits darauf hingewieſen , daß nach dieſem Haushalt keine Hoffnung mehr auf die Verwirklichung der vor den Par= lamentswahlen aufgeſtellten Forderung „ Sozialismus in unſerer Zeit ” beſtehe . Die Aufnahme in der Preſſe ſtimmt mit der Ein= ſtellung der Parteien überein . Von den konſervativen Organen lehnen „ Times ” und „ Daily Telegraph ” den Haushalt vor allem ab , weil durch die zuſätzliche Beſteuerung der großen Einkommen die notwendige Kapitalbildung verhindert werde ; beide Blätter erkennen aber an , daß der Haushalt finanziell einwandfrei ſei . „ Daily Mail ” und „ Daily Expreß ” , die beiden Hauptorgane für die Errichtung einer ſtarken Schutzmauer gegen das Ausland , kritiſieren vor allem die angekündigte Aufhebung der Schutzzölle . „ Daily Expreß ” ſpricht von einem bewußten Schlag gegen die Intereſſen des britiſchen Weltreiches , während „ Daily Mail ” eine unvermeidliche Vermehrung der Arbeitsloſigkeit vorausſagt . Von den liberalen Organen bezeichnen „ Daily News ” als die bedeu= tendſte Stelle in der Rede Snowdens die Zuſicherung , daß im nächſten Jahre keine Notwendigkeit für zuſätzliche Steuern be= ſtehen werde . Churchil krikiſierl . In der heutigen Debatte über das Budget Snowdens kriti= ſierte der frühere Schatzkanzler Churchill Snowdens Finanzpolitik , die an Stelle einer Steuerleichterung der engliſchen Induſtrie neue Laſten aufbürde . Im Intereſſe der Kapitalneubildung hätte Snowden nach den Ausführungen Churchills einer Herabſetzung der Steuern gegenüber der Tilgung der engliſchen Staatsſchuld den Vorzug geben ſollen . Obwohl er , Churchill , kein Anhänger des Protektionismus ſei , ſo hätte nach ſeiner Meinung eine ge= ringe Erhöhung der Zölle auf importierte Waren weniger Nach= teile für die engliſche Induſtrie im Gefolge , als eine erneute direkte Beſteuerung , die alle Ausſichten auf Wiederbelebung des engliſchen Handels zerſtöre . Die Saarverhandlungen . EP . Paris , 15 . April . Die Vorſitzenden der deutſchen und franzöſiſchen Saardele= gation , Staatsſekretär v . Simſon und der Miniſter für öffentliche Arbeiten , Pernot , haben in den letzten Tagen mehrere Be= ſprechungen gehabt . Dieſe Beſprechungen haben heute zur Aus= arbeitung eines Arbeitsplanes geführt , der dazu beſtimmt iſt , den Gang der Verhandlungen zu beſchleunigen . Die Gruben= kommiſſion und die Zoll = und Wirtſchaftskommiſſion werden unmittelbar nach den Oſterfeiertagen zuſammentreten , um über die Fragen zu beraten , die die beiden Vorſitzenden in gegen= ſeitigem Einverſtändnis auf die Tagesordnung geſetzt haben . Der deukſch = öfterreichiſche Verkrags= abſchluß . Der am 12 . d . M . uinterzeichnete deutſch = öſterreichiſche Han= delsvertrag ſchließt eine Periode ab , in der die Wirtſchaftsbe= ziehungen der beiden Brudervölker unter der Wirkung von Ver= hältniſſen ſtanden , die bei oberflächlicher Betrachtung etwas ſon= derbar anmuten mußten . Denn trotz der innigen Verbundenheit und trotz eines offenkundigen wirtſchaftlichen Bedürfniſſes auf beiden Seiten iſt dieſes Verhältnis länger ohne eine umfaſſende Regelung geblieben , als dasjenige , das beide Staaten zu anderen Mächten unterhielten . Ein doppelter Grund war hierfür vor= handen : die Beſprechungen , die erſt 1928 aufgenommen und erſt jetzt zum Ziele geführt worden ſind , mußten vor allem deshalb hinausgeſchoben werden , weil die hierbei zu berückſichtigenden Bedürfniſſe vielfältig mit denjenigen kollidierten , die für andere , ziffernmäßig wichuge Wirtſchaftsabkommen , z . B . das deutſch= franzöſiſche vorlagen . Und weil zweitens auf Grund des vor= läufigen Wirtſchaftsabkommens zwiſchen Deutſchland und Oeſter= reich vom Jahre 1920 ein im allgemeinen funktionierender Güter= austauſch ſich ermöglicht hatte , ſo daß ernſtliche Schwierigkeiten bisher nicht entſtanden . Dieſes Wirtſchaftsabkommen von 1920 war freilich auf die erſten Nachkriegsverhältniſſe , auf die Inflationszeit zugeſchnitten und deshalb in vieler Hinſicht lückenhaft . Dieſe Lücken ſind durch Zuſatzverträge 1924 und 1925 proviſoriſch geſchloſſen worden . Die Aufgabe der beiderſeitigen Unterhändler war jetzt aber da= durch erſchwert , daß Oeſterreich auf Grund ſeiner Zollnovelle von 1927 weitgehende Forderungen auf Zollerhöhungen geſtellt hatte , die wichtige , alte Beziehungen geſtört hätte , ſo z . B . die= jenigen der Solinger Stahlinduſtrie , der Bleiſtiftinduſtrie uſw . Hinzu kamen weitgehende Wünſche landwirtſchaftlicher Art , die z . B . auf dem Gebiete der deutſchen Vieheinfuhr präjudiziert und andere wichtige Beziehungen erheblich geſtört hätten . Die für Oſrerreich beſonders wichtige Frage der Schnittholzausfuhr , die beim Beſuche des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dr . Schober in Berlin erfolgreich behandelt wurde , konnte ſchließlich im Wege von Zugeſtändniſſen auf dem Gebiet der beſonders für Oeſter= reich wichtigen Sorten geregelt werden , ferner durch Berückſich= tigung der unter beſonders ſchwierigen Verhältniſſen in den an Deutſchland grenzenden und auf den Abſatz nach Deutſchland allein angewieſenen Gebieten arbeitenden öſterreichiſchen Holz= induſtrie . Von deutſcher Seite iſt dafür erreicht worden , daß über= mäßige Erhöhungen vermieden , alte , eingefahrene Beziehungen erhalten und geſichert werden konnten . Ueber die Einzelheiten der wechſelſeitigen Konzeſſionen iſt bereits der Oeffentlichkeit be= richtet worden ; der Wortlaut des Vertrages und der Tarifver= abredungen wird in den nächſten Tagen veröffentlicht werden . Viele Kleinigkeiten ſind geregelt worden , die im Einzelnen ziffern= mäßig nicht zu Buche ſchlagen , die aber , zuſammengenommen , der Belebung des deutſch = öſterreichiſchen Wirtſchaftsverkehrs erheblich dienen werden . Wie der Reichsaußenminiſter in ſeiner Anſprache bei der Unterzeichnung des Vertrages betonte , handelt es ſich bei dem Abſchluß um die materielle Grundlage für die politiſche Freundſchaft ; und es iſt hier eine Anomalie aus der Welt ge= ſchafft , die bei der engen nationalen Verbundenheit Deutſchlands und Oeſterreichs in dem Fehlen einer ſolchen Grundlage zwiſchen den beiden am offenkundigſten zuſammengehörenden Völkern Europas beſonders empfunden werden mußte . Die Verhandlun= gen ſind von vornherein , wie ein Wiener Blatt bei der Begrüßung ihres Abſchluſſes hervorhebt , durch einen im Reichstag ange= nommenen Antrag unter den Geſichtswinkel einer künftigen engeren wirtſchaftlichen Verbindung geſtellt worden ; aber der Vertrag ſelbſt iſt auf dem beſtehenden Meiſtbegünſtigungsrecht aufgebaut , das bei allen ſeinen in den letzten Jahren deutlich hervorgetretenen Mängeln vorläufig noch die gegebene Rechts= baſis für unſere Wirtſchaftsverträge abgeben muß . Jedenfalls wird man weit über das Wirtſchaftliche hinaus den Abſchluß dieſes Vertrages als eine neue Bekundung der deutſch = öſterreichiſchen Freundſchaft auf allen Gebieten würdigen und daran von beiden Seiten den aufrichtigen Wunſch knüpfen , daß die Entwicklung nicht nur materiell auch durch dieſe Maß= nahme zu einer immer innigeren Verflechtung der beiderſeitigen Intereſſen , ſondern auch ideell zu einem immer vollkommeneren Gleichklang des nationalen Lebens führen möge , deſſen Scheidung durch eine Grenze durch den Ausbau der Vertragsbeziehungen wiederum zu mildern verſucht wurde . Danzig und der deukſch = polniſche Handelsveritag . Danzig , 15 . April . In ausländiſchen Zeitungen iſt die Mitteilung erſchienen , daß die Freie Stadt Danzig dem deutſch = polniſchen Handelsvertrag be= reits beigetreten ſei . Dieſes trifft nicht zu . Nach dem beſtehenden Danzig = polniſchen Vertrag iſt die polniſche Regierung beim Ab= ſchluß von Verträgen mit fremden Staaten verpflichtet , Danzig die Möglichkeit zu verſchaffen , gleichfalls Vertragspartei zu wer= den . Der Artikel 6 des Danzig = polniſchen Vertrages vom 9 . No= vember 1920 beſtimmt , daß zunächſt eine Beratung zwiſchen den Regierungen von Danzig und Polen darüber ſtattzufinden habe , inwieweit die Beſtimmungen des Vertrages den Danziger Wün= ſchen entſprechen und wie weit ihre Anwendung auf Danzig in Frage komme . Erſt wenn eine ſolche Beratung ſtattgefunden hat und eine Einigung erzielt worden iſt , wird von Danzig eine Er= klärung abgegeben , daß ein Beitritt zum Vertrag ( gegebenenfalls unter beſtimmten Bedingungen ) gewünſcht wird . Bezüglich des deutſch = polniſchen Händelsvertrages hat die vorgeſehene Beratung noch nicht ſtattgefunden . Infolgedeſſen iſt auch eine Beitritts= erklärung Danzigs noch nicht erfolgt . Mittwoch , den 16 . April 1930 Seite 2 Numn * 7 Hrantteichs Angengoiltit . Rückſichken auf Ikalien . — Das ruſſiſche Problen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 15 . April . Die Konferenz ſteht unter einem ungünſtigen Stern . Sogar in der letzten Minute ergeben ſich Schwierigkeiten . Nicht einmal über die Abfaſſung der Texte können die Teilnehmer ohne Rei= bungen einig werden . In Italien gibt es ſcheinbar eine gewiſſe Entſpannung . Der Ton der italieniſchen Preſſe iſt weniger ſcharf . Das iſt darauf zurückzuführen , daß Briand auf ein Viererabkommen und auf die Iſolierung Italiens verzichtet hat . Denn Frankreich hätte um den Preis von garnicht unerträglichen Konzeſſionen einem Viererabkommen beitreten können , ſelbſtverſtändlich mit einer Beſchränkungsklauſel auf die Möglichkeit der italieniſchen Rück= ſichten . Dann wäre die Lage Italiens noch peinlicher geweſen als jetzt , aber Briand wollte nicht jede Verſtändigungsmöglichkeit verbauen . Bom Tage . Reichspräſident von Hindenburg beabſichtigt , über Oſtern Berlin zu verlaſſen . Auch die meiſten Mitglieder des Reichs= kabinetts werden über Oſtern nicht in Berlin ſein . Ueber die innenpolitiſchen Folgen der Konferenz in den ein= zelnen Mächten wird man wohl noch viel zu ſprechen haben . Man hat in London einen eklatanten Mißerfolg zu vermeiden gewußt , auch manch boſitives erzielt . Die Lage iſt nicht ſo verzweifelt , wie man ſie darſtellt und wie es hätte kommen können . Aber weder Macdonald noch Hoover können mit einer Siegermiene vor die öffentliche Meinung treten . Sie haben eine Schlappe erlitten und ſie wird ſich auswirken . In Frankreich iſt innenpolitiſch nicht viel von der Londoner Konferenz zu erwarten , wenn man von einer gewiſſen Stärkung des Preſtiges Briands abſieht . Aber außenpolitiſche Sorgen hat man doch genug . Unter ihnen hat die Frage des Verhältniſſes mit den Sowjet wieder an Bedeu= tung gewonnen . Die Kutjepoaffäre ſchläft nicht ein . Man weiſt der Tſcheka immer mehr nach und es gibt eine ſtarke Gruppe , welche den Abbruch der Beziehungen mit Rußland wünſcht und aktiv be= treibt . Sie wird auch durch die Ereigniſſe in Indochina unter= ſtützt . Die wirtſchaftliche Lage in Indochina iſt ſchlecht ; die aus China geflohenen bolſchewiſtiſchen Agitatoren haben ſich doxt breit gemacht und Frankreich ſelbſt hat durch die Erziehung von eier großen Anzahl entwurzelter Intellektuellen einen guten Boden der Verhetzung vorbereitet . Die Sowjets benutzen alles , um in dieſem Punkte unangenehm zu werden und Indochina iſt die reichſte franzöſiſche Kolonie . Man wundert ſich , daß unter ſolchen Umſtänden Frankreich die diplomatiſchen Beziehungen zu Rußland noch nicht abbrach Aber gewiſſe Gründe ſprechen für die Aufrechterhaltung der Be= ziehungen . Erſtens iſt es ſehr fraglich , ob durch einen diploma= tiſchen Bruch die kommuniſtiſchen Agitatoren in Frankreich und in den Kolonien wirklich getroffen würden . Zweitens würde ſich die franzöſiſche Diplomatie durch einen Bruch nur ſchwächen , vertritt ſie doch mehrere Mächte in Moskau . Und drittens liefert Rußland eine gewiſſe Menge von Petroleum nach Frankreich und man möchte doch nicht ganz den angloſächſiſchen Petroleun= geſellſchaften auf Gedeih und Verderb ausgeliefert ſein" . Heute treten in Berlin die Vertreter der Brauindu= ſtrie zuſammen , um über die neuen Bierpreiſe zu be= raten , ſoweit ſie durch die Bierſteuererhöhung von 8 , 15 auf 12 RM . pro Hektoliter notwendig wird . Im Danziger Volkstag wurde das Zündwaren= monopolgeſetz in dritter Leſung angenommen , und zwar mit den Stimmen aller bürgerlichen Parteien mit Ausnahme der Deutſch = Danziger Volkspartei . Dagegen ſtimmten die Sozialdemokraten und Kommuniſten . Zur Unterſtützung der engliſchen Induſtrie iſt nach einer Ankündigung des Arbeitsloſenminiſters Thomas im Unter= haus eine von engliſchen Banken gegründete Geſellſchaft mit dem Namen „ Induſtrie = Förderungsgeſellſchaft ” in das engliſche Handels= regiſter eingetragen worden . In den Verhandlungen zwiſchen der engliſchen Regie= rung und dem ruſſiſchen Botſchafter in London iſt , einer Ankündigung des Unterſekretärs im Foreign Office , Dalton , zufolge , ein proviſoriſches Uebereinkommen abgeſchloſſen worden . Dieſes Uebereinkommen ſoll bis zum Abſchluß eines endgültigen engliſch = ruſſiſchen Handelsvertrages Gültigkeit behalten . Außenminiſter Briand und Marineminiſter Dumesnil ſind , am Montag abend aus London wieder in Paris eingetroffen . Auf Wunſch Muſſolinis wird im Oktober in Rom der große Kongreß der Auslandsitaliener ſtattfinden , auf dem alle Probleme , die die italieniſchen Vereinigungen im Auslande betreffen , er= örtert werden ſollen . In einer Rundfunkanſprache bezeichnete Präſident Hoover das Londoner Dreimächteabkommen in geiſtiger und moraliſcher Hinſicht als einen großen Fortſchritt für die Wohlfahrt der Welt Ein allgemeiner „ Arbeitsloſen = Sonntag ” wird für den 27 . April in ganz Amerika von der Nationalen Liga für Ar= beitsloſigkeit geplant . Nach den Angaben dieſer Liga beläuft ſich die Zahl der Arbeitsloſen in den Vereinigten Staaten . auf nicht weniger als 6 , 6 Millionen . Am 12 . April wurde in Rio de Janeiro unter Vorſitz des bra= ſilianiſchen Innenminiſters und unter Teilnahme hervorragender Ver= treter der braſilianiſchen Wiſſenſchaft , des deutſchen und des öſterreichi= ſchen Geſandten das Inſtituto Teuto = Braſileiro da Alta Cultura gegründet , welches ſich der Pflege der kultu= rellen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Bra = widmen will . Her Rampr and oie Heicherhentett Engliſch = amerikaniſche Beſprechunge e Gefahr einer franzöſiſchen Regierungskriſe EP . Paris , 15 . April . Die Gefahr einer Regierungskriſe , die noch im Hintergrund der gegenwärtig im Gange befindlichen Budgetberarungen lau= erte , iſt heute beſeitigt worden . Die Kammer nahm am Morgen die Durchberatung des zum zweiten Male vom Senat zurückge= nommenen Budgets für 1930 wieder auf . In der Haupt= ſtreitfrage , in der die Regierung und der Senat der Kam= mer gegenüberſtehen , nämlich die Frage der automatiſchen Anpaſſung der Beamtenpenſionen an die Ge= haltserhöhungen , iſt am Schluß der Vormittagsſitzung ein Kompromiß gefunden worden . Der Abgeordnete Taurines brachte einen Vermittlungsantrag ein , der vorſieht , daß eine all= gemeine Reviſion der Penſionen ſofort nach der endgültigen Re= gelung der Beamtengehälter vorgenommen werden ſoll , daß aber in der Zwiſchenzeit an über 65 Jahre alte Penſionsberechtigte aus den bisherigen Sätzen ein fünfprozentiger Aufſchlag gezahlt wird . Miniſterpräſident Tardieu ſtimmte unter Stellung der Ver= trauensfrage dieſem Antrag zu , der darauf mit einem Zuſatz der Finanzkommiſſion , daß die Reviſion ſpäteſtens bis zum 1 . April 1931 erfolgen muß , mit 319 gegen 260 Stimmen , alſo mit einer Mehr= heit von 59 Stimmen für die Regierung , angenommen wurde . Es iſt mit Beſtimmtheit anzunehmen , daß dieſer Kompromiß auch vom Senat gebilligt werden wird , denn der Miniſterpräſi= dent verpflichtete ſich in der Kammer ausdrücklich , ihn vor dem Senat mit allem Nachdruck zu vertreten . — Man erwartet , daß auch die übrigen Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen den beiden Häuſern im Laufe des Tages ausgeräumt werden können , und daß die endgültige Annahme des Budgets noch heute nacht erfolgen wird . Das franzöſiſche Budgek von der Kammer ange= nommen . — Es geht nun zum dritten Male an den Senak . In der Nachmittagsſitzung der Kammer gaben die Beamten= penſionen der Regierung erneut Anlaß , die Vertrauensfrage zu ſtellen . Der Sozialiſt Laffont brachte ein Abänderungsantrag ein , der vom Miniſterpräſidenten Tardieu in einſtündiger Rede bekämpft wurde . Tardieu wiederholte , daß er den Artikel in der neuen Faſſung vor dem Senat vertreten könne , da er nur 75 Millionen Franken Mehrausgaben verurſache . Der Abände= rungsantrag dagegen gefährde durch übermäßige Ausgaben das Budgetgleichgewicht . Das Haus folgte der Aufforderung des Miniſterpräſidenten , der unter Stellung der Vertrauensfrage die Ablehnung des Antrags Laffont verlangte , und verwarf dieſen Antrag mit 317 gegen 253 Stimmen . Der geſamte Artikel wurde dann mit 362 gegen 1 Stimme angenommen . Das Ge= ſamtbudget , das bei 50 460 Millionen Franken Einnahmen und 50 398 Millionen Franken Ausgaben mit einem Einnahme = Ueber= ſchuß von 62 Millionen Franken abſchließt , wurde dann von der Kammer mit 465 gegen 120 Stimmen angenommen . Es geht nun zum dritten Mal zum Senat . EP . London , Außer den Sitzungen des Juriſtenausſchuſſes au= doner Konferenz hat heute eine neue Unterredung zu Staatsſekretär Stimſon und dem Erſten Lord der engliſ ralität , Alexander , ſtattgefunden . Die Beſprechung ſo ſchließlich um die vorgeſchlagene „ Sicherheitsklauſe haben , die in das Dreimächteabkommen eingefügt n Dieſe Klauſel geſtattet den hauptbeteiligten Mächten . ſion der vereinbarten Ziffern vorzunehmen , falls ſie Flottenbauprogramm einer außerhalb des Vertrages Macht dazu gezwungen würden . Wie es heißt , ſoll zw land und Amerika bereits prinzipiell ein Einverſtä= dieſe Formel erzielt worden ſein . Ehe dieſe Frage abe geregelt werden kann , muß die japaniſche Delegation ſtimmung zu dem engliſch = amerikaniſchen Vorſchlage g In den Verhandlungen der juriſtiſchen Sachverſtä die Formulierung des Vertrages wird die gegenwärt ; dergrund ſtehende Reviſionsklauſel des Dreimächtever diplomatiſchen Korreſpondenten des „ Daily Telegray auf folgender Grundlage ausgearbeitet werden : 1 . Jede der Signatarmächte erhält das Recht , fü einer Verminderung ihrer Sicherheit entweder durg Vereinbarungen oder durch neue Bündniſſe oder du dehnte neue Bauprogramme anderer Mächte , nach befriſteter Mitteilung an die mitunterzeichneten Mäck unter nem neuen Vertrag zuſtehende Tonnage zu Uebereinſtimmung mit den als unerläßlich angeſehen niſſen der nationalen Sicherheit . 2 . Eine neue Konferenz der drei Mächte würde ſolchen Falle nicht einberufen , der Meinungsaustauſch 1 der üblichen diplomatiſchen Form durchgeführt werder 3 . Wenn eine der drei Vertragsmächte die ihr Vertrag zuſtehende Tonnage überſchreiten ſollte , ſind anderen Mächte berechtigt , ihrerſeits für die ent Schiffsklaſſen , jedoch nicht für andere , die gleichen Maß ergreifen . Für den Fall , , daß die italieniſchen Vorbehal Methode der Rüſtungsbegrenzung nicht ausgegeben ſteht die Möglichkeit , daß dieſe Frange ganz aus dem 7 vertrag herausgelaſſen und nur in dem Dreimächteve gefügt wird . Im Zuſammenhang mit dem Abſchluß der Flotte tritt Lord Cecil für eine ſchleunige Einberufung der 2 konferenz in Genf ein , in britiſchen Regierungskreiſen gegen der Wunſch vor , daß zunächſt ein weiterer V Ausgleich der franzöſiſch = italieniſchen Meinungsverſch unternommen wird . Lit 2 i fa G Schwere Schießerei zwiſchen Zasciſten Konsmuniſten in Bgris . EP . Paris , 1 Zu einem folgenſchweren Streit , der alles bisher Erlebte übertrifft , kam es geſtern abend auf dem Macdonald in dem Außenviertel La Villette . Fasci kommuniſtiſche Italiener gerieten in einen Streit . Eh die Schüſſe aufgeſchreckten Bewohner des Viertels w . geſchah , lagen zwei Fasciſten tot auf der Straße und ſchwer verletzt in ſeinem Blute . Eine erſte Unterſuch daß es ſich um einen alten politiſchen Streit zwiſchen Gruppen handelt . Bekanntlich kam es vor acht Tage angrenzenden Vorort Pantin zu einer ähnlichen Schie Fasciſten wurden geſtern von ihren politſchen Geg weiteres niedergeſchoſſen , denn ſchon mit dem Ruf „ Hä fielen auch die erſten Schüſſe . Einer der Fasciſten zog verletztem Zuſtand noch ſeinen Revolver und ſchoß in biſſenheit fünfmal auf ſeine Gegner , bevor er ſtarb . Polizei auf dem Platz erſchien , waren die Revolverh ſchwunden . Einer von ihnen konnte darauf verhaft Er gab an , die Fasciſten hätten zuerſt geſchoſſen . wurden in einem Hotel zwölf verdächtige Italiener men ; deren Papiere zum Teil nicht in Ordnung waret zeugen berichteten , daß der Kampf zwiſchen den beider einer wahren Schlacht glich . Auf beiden Seiten ſei Mal geſchoſſen worden und es ſei ein Wunder , daß keit ten getroffen wurden . r E 3 G re der ei ! iel Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Dienstag , den 15 . April 1930 . . Kammermuſik - Abend des Drumm = Quarkeits . Otto Drumm hat ſich ſeit Jahren ganz beſonders darum ver= dient gemacht , Kammermuſik neuen und neueſten Stils zu Gehör zu bringen , und ſein vierter Kammermuſikavend brachte zwei Werke von großem Wert und weſentlicher Bedeutung . Zuerſt das Streichſextett Opus 10 von Erich Wolfgang Korngold , das der damals etwa 20 jährige , frühreiſe Komponiſt vor über einem Jahr= zehnt vollendete . Noch ſind die Einflüſſe der ſinnlich ſchönen Harmonik eines Richard Strauß , noch mehr aber die Formen= ſerache des damals gerade verſtorbenen Max Reger ſehr fühlbar , und das Feſthalten an der klaſſiſchen Sonatenform dürfte gerade mit der Kunſt des Letzteren zuſammenhängen . Darüber hinaus iſt aber Korngold ſchon in vielen Dingen ganz eigen , ſelten ſo ſchwverblütig wie Reger , zuweilen faſt atonal . Die ſelbſtändige Stimmführung der einzelnen Inſtrumente , gibt ihm dabei im erſten Satz beſonders fortſchrittliche Klangkombinationen ein , die mit lyriſchen , faſt ſentimental träumenden Partien wirkungsvoll abwechſeln . Beſonders ſtimmungsvoll und reich an klanglicher Abwechſlung iſt das Adagio , und dann kommt im Intermezzo und im Finale Uebermut und Neckerei zum Wort , alles wirkungsſicher und formvollendet aufgebaut . Weit früher iſt Arnold Schönbergs Opus 4 „ Verklärte Nacht ” entſtanden , ebenfalls ein Streichſextett für 2 Violinen , 2 Bratſchen und 2 Celli . Es läßt noch nichts , von dem kühnen Neuerer er= kennen , ſcheint vielmehr weit ſtärker ſich auf Wagner zu beziehen , und iſt im Grunde genommen der Verſuch , die Form der ſinfoni= ſchen Dichtung auf das Gebiet der Kammermuſik zu übertragen . Dadurch werden alle die äſthetiſchen Bedenken , die ſtets bei ſtreng an ein Programm gefeſſelten ſinfoniſchen Dichtungen auftauchen , mit übernommen , und es bleibt der Auffaſſung des Hörers über= laſſen , zu empfinden , wie weit ſich der Komponiſt in dem Ablauf ſeines Werkes an die wundervolle Dichtung von Richard Dehmel hält . Bemerkenswert iſt , daß in dieſer Frühperiode von Schön= berg das Konſtruktive ſeines ſpäteren Ausdruckswillens noch gar nicht hervortritt , daß er vielmehr nach großer Verinnerlichung durchaus romantiſchen Empfindens trachtet . Die Satztechnik iſt erſtaunlich vollendet , wenn man bedenkt , daß Schönberg kom= poſitoriſch faſt völlig autodidakt war , und daß er damals noch faſt ebenſoviel ſich der Malerei wie der Muſik widmete . Das Drumm = Quartett , verſtärkt durch die Herren Horn und Klammer aus dem Schnurrbuſch = Quartett , hatte ſich beider Werke wieder mit gewohnter Liebe , Sorgfalt und Hingebung angenom= men . Die gründliche Vorbereitung , die feine Ausfeilung brachte es darum dahin , daß beide Kompoſitionen trotz ihrer Schwierig= keit ſo wiedergegeben wurden , daß ſie plaſtiſch , klar und für den aufmerkſamen Hörer ſehr verſtändlich vorgetragen wurden . Drumm iſt in dieſer Beziehung ein faſt gnalytiſch geſtaltender Künſtler , der ebenſo ſtark wit künſtleriſchem Verſtand als mit warmem Gefühl und großem Temperament ausarbeitet . Dies komt neben ſeiner Art der Wiedergabe Beethovenſcher Quar= tette ganz beſonders bei Werken des Uebergangsſtils zwiſchen Romantik und modernem Stil zur Geltung . Er fand darum auch in dieſem Konzert ein zwar leider nicht ſehr zahlreiches , ſeiner Einſtellung nach aber um ſo aufmerkſameres und verſtändnis= volleres Publikum , das mit regſtem Intereſſe folgte und den Künſtlern lebhafteſten Dank ſpendete . Zwiſchen den beiden Sextetten durfte man ſich ausſpannen . Anny von Stoſch ſang fünf der Meiſterlieder von Hugo Wolf . Hatten wir vor kurzem die Empfindung , daß ſich die Künſtlerin der Lyrik Griegs mit beſtem Gelingen angenommen hatte , wäh= rend ihr Schumann nicht ſo zu liegen ſchien , ſo waren heute ihre Vortragsleiſtungen vollendet ſtilvoll . Frau von Stoſch war aus= gezeichnet bei Stimme , und brachte den ſcharf pointierten Stil Wolfs , ſeine überaus ſchwierige und charakteriſtiſche Rhythmik ſo vorzüglich heraus , daß es ſchwer wäre , feſtzuſtellen , welches Lied am beſten geſungen wurde . Daß das entzückende Schlußlied des „ Italieniſchen Liederbuchs ” : „ Ich hab’ in Penna einen Lieb= ſten wohnen ” wiederholt werden mußte , war ſowohl ihrer aus= gezeichneten Kunſt als auch dem neckiſchen Uebermut der Kom= poſition zuzuſchreiben , nicht in letzter Linie aber auch der ganz hervorragendenBegleitungskunſt von Herrn Kapellmeiſter Zwißler , der ſich als idealer Hugo = Wolf = Spieler erwies . So ſtanden die Liedvorträge auf der gleichen hohen Stufe wie die Streichmuſik . Der Abend kann darum den ſchönſten und wertvollſten , die uns Drumm ſchon beſchert hat , zugerechnet werden . F . N . Der Tod Jeſu von Graun . Der Evangeliſche Kirchengeſangverein für Stadtkapelle und Schloßkirche brachte zum 175 jährigen Jubiläum der Paſſionskan= tate „ Der Tod Jeſu ” von Carl Heinr . Graun dieſes früher un= gemein beliebte Werk zur Aufführung . Es iſt eine beſonders ver= dienſtvolle Tat des rührigen Dirigenten , Herrn Muſikoberlehrers Pfaff , dieſe wertvolle Kompoſition der Vergeſſenheit entriſſen zu haben . Die Schönheit und gleichmäßige Bedeutung der ein= zelnen Stücke , die Lebendigkeit und abwechſlungsreiche Geſtaltung des Ganzen machen es erklärlich , daß noch Ende des 19 . Jahrhun= derts der „ Tod Jeſu ” ſich gegen die gewältigen , aber ſchwerer verſtändlichen Bachſchen Paſſionen behaupten konnte . Und noch heute wird manchem muſikaliſch weniger geſchulten Hörer die weichere , gefälligere Melodik bei Graun mehr entgegenkommen , als der herbe Bachſche Stil . Grauns Paſſionskantate ſieht vom Bibelwort ab und benutzt allein die freie Dichtung von Ramler , einem Brauch des ſpäteren 17 . Jahrhunderts folgend . Die Muſik verrät die gute , alte Kan= torentradition ebenſo , wie die Meiſterſchaft auf dem Gebiete der neapolitaniſchen Oper . So ſind die Choräle im Satz edel und würdig , noch nicht platt , wie in der Zeit um 1800 , die Arien im großen Oratorienſtil gehalten , die Chöre kontrapunktiſch gearbeitet , die begleitenden Rezitative ſtark und eindrucksvoll geſtaltet im Sinne der deutſd Haſſe = Graun , den muſikaliſchen Lieblingen Friedrichs de Die Chorleiſtungen verdienen zuerſt hervorgehobe den . Wir haben ſelten einen Kirchenchor ſo klangſchl ſchlichtem , edlem Ausdruck ſingen und zugleich ein gedehntes Werk bewältigen hören . Gleich der Eingangs der ſchöne C = Moll = Chor „ Sein Odem iſt ſchwach ” ware lich gelungen , auch die weiteren Choräle und der an mahnende Chor „ Unſre Seele iſt gebeuget ” , der klar= ausgedehnte Chor „ Freut euch alle ” und die gewaltige „ Chriſtus hat uns ein Vorbild gelaſſen ” mit Händelſche bildung zeugten von der vorzüglichen Arbeit des Che Grabſzene „ Ihr Augen weint ” von Oboe und pizzicato begleitet , beginnt ſoliſtiſch , läßt aber zur S rung den Chor einfallen und gibt dieſem hierauf Schlußſtück „ Hier liegen wir ” . Auffallende Parallele ſich von dieſer Grabmuſik zu Händels Samſon , in de Anlage auch zur Bachſchen Matthäuspaſſion . Der Chor hier eine volle , abgerundete Leiſtung bot , wurde hiel digſter Weiſe unterſtützt von den Soliſten , Frau Hor im Sopran , Fräulein Wagner für die kurze Altpar Landzettel im Tenor und Herrn Stralendorl treter des dreimaligen Baßſolos . Eine beſonders groß fiel der Sopraniſten zu mit zahlreichen , ſtiliſtiſch rech denen Rezitativen und Arien . Trotzdem Frau Horne einer Erkältung zu kämpfen hatte , brachte ſie die Partie zu voller Geltung und überraſchte ſchließlich durd prachtvoll friſche , ſtraffe Arie im Händelſtil „ Singet lichen Propheten ” , die virtuoſe Koloraturen in ausl Maße enthält und glanzvoll bis zum hohen o führt . ausgezeichnet , temperamentvoll und dem Stil des Werle Hinſicht gerecht werdend , ſang Herr Stralendorf , deſſen „ Jeruſalem , voll Mordluſt ” und die an Händels Joſl nende Heldenarie „ So ſtehet ein Berg Gottes ” einen darſtellten . Auch das ſchöne Arioſo „ Es ſteigen Sekdt ihm Gelegenheit , ſeine Ausdruckskunſt zu zeigen , vom 2 Tonmalerei und Bachſchen „ Schmerzfiguren ” wirkſam . Die Tenorpartie lag bei Herrn Landzettel in guter 90 uns auch ſeine Stimme heute ein wenig ſpröde erſchiel Das Orcheſter , dem wechſelnde , wichtige und intereſ gaben zufielen , ſetzte ſich zuſammen aus Mitgliedern 9 e theaters und Muſikfreunden , die Orgel ſpielte Herr 20 * feiner Anpaſſungsfähigkeit . Beſonders ſchön waren im . ſtets die Ritornelle der Arien und die begleiteten Rezil ” , Pfaff leitete das gut zwei Stunden dauernde Werk 0 und erfreulich ſtarkem Temperament . Die Leiſtung . ! " war ſo voll befriedigend , daß zu hoffen ſteht , daß der Le ſchöne Werk , das in intereſſanteſter Weiſe die Weitel ” ” von der Bach - Händel = Zeit zu Gluck und Mozart hin ? in künftigen Jahren als Paſſionsmuſik beibehält . der neuen Geſeßze Tilgung der ſchwebenden Schuld und Skärkung des Kredits des Reiches ſowie der Wirkſchaft . — Skeuerſenkung nach erfolgker Kafſenſanierung . Das Inkraftkreten der neuen Steuer = und Agrar= aſche Arbeit im Reichsrak . gliquers Schlußwork . — hindenburg unter= zeichnel . Berlin , 15 . April . bsrat trat am Dienstag unter dem Vorſitz des Reichs= er Dr . Moldenhauer zu einer Vollſitzung zuſammen , den geſtern vom Reichstag angenommenen Deckungs= beſchäftigen hatte . he ebatte und ohne Einſpruch wurden die Vorlagen über Agrarvorlage mit Junktim , Aenderung der Tabak= euer bei Stimmenthaltung Thüringens genehmigt . Bierſteuer wurde von Niederſchleſien Einſprucherhe= z die geſamten Steuervorlagen beantragt . Der Antrag am eine weitere Unterſtützung , und auch die Bierſteuer Stimmenthaltung Thüringens genehmigt , ebenſo die ſta nge m Branntweinmonopol , die Mineralwaſſerſteuer und lun ſungsumlage . „ best . Vorlage zur Vorbereitung der Reichsfinanzreform , je ierung der Arbeitsloſenverſicherung , die Herabſetzung u s zur Invalidenverſicherung und die geſetzliche Zuſage ſte nkungen umfaßt , erklärte der Ausſchußberichterſtatter , kſess Liniſterialdirektor Dr . Brecht , Preußen habe den Vor = „ ISht , daß die jetzt noch offene Frage der Beitragshöhe uSgegein hrm oſenverſicherung für den Fall eines Defizits der M aus M ſam ” , geklärt werden müſſe . Da dieſe Klärung aber auch b — tiative des Reichsrats hervorgehen könnte , habe der zu bi ) einen Einſpruch verzichtet , und von den Ausſchüſſen erufung ) 6 — nehmigung der Vorlage zur Vorbereitung der Reichs= ſierungskeſt fe ohne Einſpruch beantragt . beite ſi nmenthaltung Thüringens wurde auch dieſe Vorlage mi . benſo wie der Reſt der Deckungsvorlagen . ſish anzminiſter Dr . Moldenhauer erwiderte , nach ſeiner ſr — habe auch der Reichstag in einer Entſchließung ge= bis zum 1 . Juli zu dieſer Frage ein Geſetzentwurf ſarde . Er gab dann in kurzen Ausführungen ſeiner ſi darüber Ausdruck , daß durch die Zuſtimmung des far unmehr das geſamte Geſetzgebungswerk Frlrung der Reichskaſſe abgeſchloſſen ſei . je würden noch heute vom Reichspräſi= nterzeichnet werden . Mit dieſen Vor= lit der Kreuger = Anleihe und den Er= nwerde es gelingen , die ſchwebende 2 zu tilgen , daß jene Kreditſchwierig= ie ſie das vergangene Jahr brachten , derkehren werden . Wenn der Etat nun ſo wird , wie die Regierung ihn vorgelegt hat , ſo werde , ußergewöhnliche Verhältniſſe eintreten , nicht mit ſen Defizit zu rechnen ſein wie im vergangenen Jahr . ur Stärkung des Kredits des Reiches tauch der deutſchen Wirtſchaft beitragen . rfolgten Kaſſenſanierung wollte die Regie= chſten Jahr zu jener Steuerſenkung ſchrei= die Wirtſchaft rechnen muß , wenn ſie die ihr auf= eren Laſten tragen und wettbewerbsfähig bleiben Reichsfinanzminiſter dankte dem Reichsrat für die digung des ſchwierigen Geſetzgebungswerkes und ie Sitzung . hspräſident hat am rabſchiedeten Steuer= ollzogen . Dienstag nachmittag die und Agrargeſetze durch vom ſeine geſete . Berlin , 15 . April . Das Inkrafttreten der neuen Steuer = und Agrargeſetze , die am Montag vom Reichstag angenommen wurden , iſt nicht ein= heitlich auf einen beſtimmten Tag abgeſtellt , ſondern in den ein= zelnen Geſetzen ganz verſchieden feſtgelegt . Von dem Geſetz über Zolländerungen treten die Beſtimmun= gen über die Mineralölſteuer am 1 . Mai , die Maßnahmen zum Schutze der Landwirtſchaft am 8 . auf die Verkündung folgenden Tage in Kraft , mit Ausnahme der Vorſchrift über die Zollfreiheit der Weizenkleie , die rückwirkende Kraft vom 29 . März erhält . Die Beſtimmungen über den Benzin = und Benzolzoll treten am 18 . April in Kraft . Das Geſetz zur Aenderung des Tabak = und des Zuckerſteuer= geſetzes iſt ab 1 . Mai in Geltung . Das Geſetz zur Aenderung des Bierſteuergeſetzes tritt eben= falls an dieſem Tage in Kraft , dagegen ſind die in dieſem Geſetz zugleich enthaltenen neuen Umſatzſteuerſätze bereits ab 1 . April in Kraft geſetzt . Das Geſetz zur Aenderung des Geſetzes über das Branntwein= monopol tritt am 20 . Mai , das Mineralwaſſerſteuergeſetz am 16 . Mai in Kraft . Das Geſetz über die Erhebung der Aufbringungsumlage für das Rechnungsjahr 1930 erhält mit der im Haager Abkommen vorgeſehenen Ingangſetzung des neuen Planes ſeine Geltung . Das Geſetz über die weitere Hinausſchiebung der Bindung der Länder und Gemeinden an die nach dem Reichsbewertungs= geſetz feſtgeſtellten Einheitswerte tritt mit Wirkung vom 1 . Ja= nuar 1930 in Kraft . Von dem Geſetz zur Vorbereitung der Finanzreform treten die Beſtimmungen über die Arbeitsloſenverſicherung am 1 . Juli und die übrigen Beſtimmungen bezüglich der Sparmaßnahmen und der Steuerſenkung mit dem auf die Verkündung folgenden Tage in Kraft . Mikkwoch Sihung des Reichskabinekts . Berlin , 15 . April . Das Reichskabinett tritt im Laufe des Mittwoch unter dem Vorſitz des Reichskanzlers Brüning zu einer Sitzung zuſammen , um ſich mit laufenden Angelegenheiten zu beſchäftigen . Das Oſtprogramm ſteht noch nicht zur Beratung , da die vom letzten Kabinett ausgearbeiteten Vorſchläge zunächſt noch einmal von den Reſſortminiſtern geprüft und überarbeitet werden . Auch die Frage des Revirements im deutſchen diplomatiſchen Dienſt iſt zunächſt noch nicht auf der Tagesordnung . Die Auseinanderſekzung bei den Deutſchnakionalen . * Berlin , 15 . April . ( Priv . = Tel . ) Im Auſchluß an die letzte Reichstagsſitzung haben ſich 23 Mit= glieder der Deutſchnationalen Reichstagsfraktion — eine Reihe anderer war bereits abgereiſt — zuſammengefunden und beſchloſ= ſen , Maßnahmen zu treffen , um ſich gegen falſche und irreſüh= rende Darſtellungen der wirklichen Zuſammenhänge und Beweg= gründe ihres Verhaltens auch in der Preſſe der Deutſchnationalen Partei zur Geltung zu bringen . Das wird , wie die „ Deutſche Tageszeitung ” meint , auch notwendig ſein , weil der größte Teil der deutſchnationalen Parteipreſſe auf der Gegenſeite ſteht und mit heftigen Angriffen gegenüber den Abtrünnigen nicht ſport . Das Mindeſte , was ihnen nachgeſagt wird , iſt , daß ſie im entſchei= denden Augenblick die Nerven verloren hätten , während andere Parteiblätter noch deutlicher werden und zu verſtehen geben , daß lediglich , die Angſt um das Mandat ihren Umfall bewirkt ” habe Dieſer Zuſammenhalt der 23 iſt an ſich nur ein Akt der Notwehr , ſchon um dem Scherbengericht entgegenzuwirken , das für die Sitzung des Parteiausſchuſſes angekündigt iſt , das aber praktiſch gar nicht durchzuführen iſt . Man kann nun einmal nicht die Mehrheit einer Fraktion ausſchließen , die ſonſt allen Grund hätte , im Klagewege ihr Recht auf den Firmennamen geltend zu machen . Tatſächlich könnte aus dieſer Abwehr der erſte Anſatz einer neuen Fraktionsbildung hervorgehen , wenn auch praktiſch= politiſch kaum einzuſehen iſt , wie innerhalb des bürgerlichen Rah= mens zwiſchen den Deutſchnationalen und den Chriſtlich = Konſer= vativen noch für eine weitere Partei Platz ſein ſoll . B . B . Wie wir hören , ſind Beſtrebungen im Gange , zunu Nach= folger des Parteiführers Hugenberg den früheren Miniſter Hergt zu machen , der auch von Arbeiterkreiſen der Partei unter= ſtützt wird . Dabei iſt aber die ſchwierige Frage , wie die Hugen= berg verpflichtete und dem Vernehmen nach durch langjährige Verträge ( 10 — 15 Jahre ) gebundene Parteiorganiſation veran= laßt werden kann , bei einem offenen Konflikt auf die andere Seite zu treten , weil daraus unter Umſtänden , hohe finanzielle Ver= pflichtungen erwachſen könnten , was um ſo ſchwerer zu tragen wäre , da gerade Hugenberg und die ihm ergebenen Kreiſe die Finanzierung der Partei ſtark in ihren Händen konzentriert haben . Gegen einſeitige Belaſtung der Beamkenſchaft zur Behebung der Finanznol . Der Reichsverband der höheren Beamten faßte dieſer Tage folgende Entſchließung : Der Reichsverband der höheren Beamten blickt mit wachſender Beſorgnis auf die immer erneuten Verſuche , zur Beſſerung der ungünſtigen Finanzlage den Beamten beſondere Opfer und Laſten aufzuerlegen , Teile ihres Gehaltes , auch unter Verletzung wohlerworbener Rechte , zu kürzen oder vorzuenthalten und ihnen einſeitige , andere Bevölkerungsteile nicht treffende Ab= gaben wie bei dem Plan des ſogenannten Notopfers zuzumuten . Die geſchloſſene Abwehr der Beamtenverbände und die Ein= ſicht der Regierungen und Parlamente haben bisher noch ſchwere Schädigungen verhüten können ; aber das Fortbeſtehen der Finanz= kriſe beſchwört neue ernſte Gefahren herauf . Schon ſind in ein= zelnen Ländern wie Heſſen und Thüringen Sparmaßnahmen getroffen , die vor einer gewaltigen Senkung der Ausgaben auf lebenswichtigen Gebieten , ſelbſt dem der Volksbildung , nicht zurückſchrecken . Durchdrungen von ernſter Sorge um die wirtſchaftliche Zu= kunft unſeres Vaterlandes und in vollſter Würdigung der Schwie= rigkeiten auch der anderen Berufsſtände , kann der Reichsbund der höheren Beamten nicht umhin , vor weiteren Schritten dringend zu warnen . Nachdem die Beamten ein Jahrzehnt lang außergewöhn= liche wirtſchaftliche Entbehrungen getragen haben , würde neue Beunruhigung nicht ohne nachteilige Folgen bleiben und gewiß nicht im Intereſſe der Oeffentlichkeit liegen . Maßnahmen dagegen , die eine Vereinfachung und damit eine Verbilligung der Verwaltung bedeuten , wird die höhere Beamten= ſchaft im Sinne ihrer der Reichsregierung und den Länderregie= rungen zum Ausdruck gebrachten Bereitwilligkeit nach Kräften unterſtützen und dabei das öffentliche Intereſſe über die beſon= deren Intereſſen ihres Berufsſtandes ſtellen . Die kommende Reparakions = Anleihe . Mit der Annahme der Steuergeſetze durch den Reichstag iſt der Weg für die große internationale Reparationsanleihe frei . Sie hätte ſich vermutlich auch ſonſt auflegen laſſen , aber die eng= liſchen Bankiers hatten doch zu verſtehen gegeben , daß die Durch= führung der Steuergeſetze mit Artikel 48 das Vertrauen in die politiſche Stabilität Deutſchlands ſchwer erſchüttern müßte , was naturgemäß ſeinen Ausdruck in den Anleihebedingungen gefunden haben würde . In unterrichteten Kreiſen nimmt man an , daß die Anleihe nach dem Funktionieren der B . J . 3 . im Mai ſtarten könnte . Deutſchland iſt daran nur inſoweit intereſſiert , als ein Drittel des Ertrages für Reichsbahn und Reichspoſt geſichert ſind , die dieſe Gelder zu Inveſtierungen benutzen wollen , alſo damit Arbeit ſchaffen . Wir glauben aber , daß dann auch weitere lang= friſtige Gelder aus England und den Vereinigten Staaten den Weg wieder nach Deutſchland finden werden . Gerade deshalb iſt es von ausſchlaggebender Wichtigkeit , wie die Bedingungen für die Reparationsanleihe ausſehen , weil insbeſondere ihr Zinsfuß ausſchlaggebend für die ſpäter folgenden Kredite an Deutſchlands Wirtſchaft ſein kann . Man wird hoffen dürfen , daß der Zinsfuß nicht über 5 ½ Prozent liegt und die Anleihe zu Pari aufgelegt werden wird . Ein höherer Zinsmuß ſollte deswegen kaum in Frage kommen , weil es ſich um einte Jahrzehnte dauernde Finanz= transaktion handelt , die nicht mit Zinſen belaſtet ſein darf , die vielleicht den augenblicklichen Geldmangel in Deutſchland wider= ſpiegeln , die aber bei einer Aenderung der Geldverhältniſſe nicht mehr vertretbar wären . 5 - Andacht der Madrigal = Bereinigung Darmſtadt artinstirche am Karfreitag , nachmittags 5 Uhr . n beiden letzten Jahren wird auch in dieſem Jahre Vereinigung unter der Leitung von Dr . Friedrich rfreitag in der Martinskirche eine Paſſionsandacht ſie einen geſchloſſenen muſikaliſchen Gottesdienſt dar = Die Vortragsfolge iſt ſo aufgebaut , daß vier kurze umgeben von drei ſchlichten Orgelſätzen von Bach bilden . Zwei Stimmen beginnen mit dem Choral = Kartin Agricola „ Aus tiefer Not ſchrei ich zu dir ” 1 ’s Lebzeit entſtanden iſt und in ſeiner Schlichtheit tiſchen Herbheit tief ergreift . Es folgt die herr = Augsmotette von Michgel Haydn „ Es ward Finſter= iſterblichen Gegenſtück zu Mozarts „ Ave verum Qnit Recht auf Haydns Grab in Salzburg auf einer eingegraben iſt . Zwei Kanons , aus der Refor= eide auf lateiniſchen Text , ſchließen ſich an , beide Jahren ſtammend , in denen ſich die katholiſche und riſche Kirche im allgemeinen noch der gleichen Kir= enten . Das eine iſt der wunderſam verklärte vier= n von Gumpelzheimer „ Lamm Gottes , das du trägſt Welt , erbarme dich unſer , gib uns Frieden ” das eraus düſtere zweiſtimmige Bußkanon von Grego = Erbarm dich , du Sohn Davids ” . tteil folgt dann die im Jahre 1594 zuerſt aufge= ſſion von Leonhard Lechner , deren erſte Aufführung Stelle im Vorjahre ſo ſtarken Eindruck hinterlaſſen der geſamten Preſſe den Wunſch nach einer Wieder = Verkes hervorrief , die nun in dieſem Jahre er = Die vollſtändig vierſtimmig durchkomponierte , in honen Satz geſchriebene Paſſion gehört dem Stil der muſikaliſchen Darſtellung noch keuſch vermeidet , u und der Einzelperſonen von Soliſten ſingen zu ubtgottesdienſt trägt der Geiſtliche in dem ſchlichten itionsgeſang des gregorianiſchen Chorals , den tlich vollſtändig beibehielt , die Worte der Heiligen n dem Nachmittagsgottesdienſt des Karfreitags , hnlich die muſikaliſche Faſſung der Paſſion ihre bernimmt der Chor den geſamten Vortrag . Um ſo 7 ter iſt es da , mit welcher Charakteriſierungskunſt , efühlstiefe und religiöſer Herbheit ein Lechner die niert hat . Man iſt erſtaunt , hier ein ebenbürtiges 2 egenſtück von gleicher Bedeutung wie die Paſſions= urer und Grünewald kennen zu lernen , ein Werk , Nuſik der proteſtantiſchen Kirche 130 Jahre vor den 28 ganz beſonders bewundern läßt . Unmittelbar an die Paſſion wird ſich der Dankgeſang anſchließen , der am Schluß einer Heinrich Schütz zugeſchriebenen Paſſion ſteht , „ Dank ſei unſerm Herrn , der uns erlöſet hat durch ſein Leiden ” . Den Schluß der Feier bildet ein in Darmſtadt noch nicht ge= hörtes Werk des erblindeten Landgrafen Alexa — Ser Friedrich von Heſſen , der Pſalm „ Wohl dem , der nicht wandelt im Rat der Gottloſen‟ Er nimmt den Bußgedanken der Einleitung wie= der auf . Die Kompoſition geht den einzelnen Textzeilen in der Art einer Motette nach und führt ſie in kraftvollem , herbem Aus= druck durch . Man ſpürt an jeder Stelle das tiefe , feine Empfin= den , die erhöhte Innerlichkeit des blinden , um ſo mehr in ſich gekehrten Komponiſten . Der Pſalm iſt in gemäßigt modernem Stil geſchrieben , in ſeinen größten Strecken vierſtimmig , an einzelnen Stellen teilen ſich dieſe Stimmen jedoch nochmals . Die Paſſions = Andacht findet bei freiem Eintritt ſtatt , und es werden ebenfalls unentgeltlich Vortragsfolgen verteilt , die den geſamten Text der Geſänge enthalten . Freiwillige Gaben zur Deckung der Unkoſten werden am Ausgang erbeten . F . N Berſteigerung der Bibliothef Schopenhauers . Bisher noch unbekannte Bekenntniſſe Schopenhauers . — Die Randbemerkungen des Philoſophen . — Was Schopenhauer ſam= melte . — Wie Schopenhauer Bücher las . Am 29 . und 30 . April findet in Berlin die bedeut= ſame Verſteigerung der Bibliothek des Dichters Griſebach und Schopenhauers ſtatt . Wir ſino heute bereits in der Lage , folgendes darüber zu veröffent= lichen : Die berühmte Bibliothek des Dichters Eduard Griſebach , tvie ſie verzeichnet ſteht in dem Handbuch der Weltliteratur , dem von Griſebach herausgegebenen „ Weltliteratur = Katalog eines Bibliophilen ” wird am 29 . und 30 . April und 1 . Mai in Berlin bei Martin Breslauer verſteigert . Die Bedeutung dieſer Bücher= ſammlung des Begründers der deutſchen Bibliophilie wird noch dadurch erhöht , daß ſich in ihr nicht weniger als 60 Werke der Bibliothek des Philoſorhen Artur Schopenhauer befinden . Hier findet ſich die geiſtige Werkſtatt des großen Denkers , die von dem Verkünder ſeines Ruhms — Griſebach veröffentlichte bekanntlich nicht nur eine Sammlung der Werke des Philoſophen , ſondern auch eine große Anzahl von Schopenhauer = Schriften — treu in ihrer urſprünglichen Form gehütet wurde . Die Bibliothek Schopen= hauers beſteht nämlich nicht , wie Baer ſagt , aus toten Reliquien , ſondern ſie enthält Atome ſeines unſterblichen Geiſtes , denn Schopenhauer war gewohnt , mit dem Bleiſtift in der Hand zu leſen und bei ſeinem leidenſchaftlichen Temperament wurde die Lektüre zu einem Zwiegeſpräch zwiſchen ihm und dem Verfaſſer , das er ſtets in deſſen Sprache führte . Ein Widerſpruch in hef = tigen Randbemerkungen , zollte Beifall oder war von beißendem Ton , und mit Recht kann man ſagen , daß in keinem einzelnen Fall der Weltliteratur ein Schriftſteller von der Bedeutung Schopenhauers ſeine geſamte umfangreiche Bibliothek zu einem Archiv ſeiner Bekenntniſſe geſtaltete . ‟ Dadurch iſt die Bibliothek Schopenhauers nicht nur als Nachlaß des großen Mannes von ungewöhnlicher Bedeutung , ſondern ſie iſt auch für die wiſſen= ſchaftliche Forſchung von hohem Wert , denn alle Werke , die in der Bibliothek vorhanden find , ſind faſt durchgängig mit zahl= loſen und umfangreichen handſchriftlichen z . T . völlig unbekannten Randbemerkungen des Philoſophen verſehen . Auf dieſe Weiſe enthalten auch die unbedeutenden Bücher ſeiner Bibliothek eine große Bedeutung , denn durch den Widerſpruch , den Schopen= hauer meiſt auf dem weißen Rand oder den letzten weißen Blät= tern ſchriftlich zum Ausdruck gebracht hat , wurden unbekannte Aeußerungen ſeines Geiſtes hervorgerufen . Als ein Beiſpiel für viele ſei folgende Stelle angeführt , die ſich in einem Werke von C . L . Reinhold „ Anleitung zur Kenntnis und Beurteilung der Philoſophie ” befindet : Zu Reinholds Text „ Verirrung der Sinne ” ſchreibt Schopenhauer : „ Sinne können ſo wenig irren als urteilen . Irrtum iſt ein Verhältnisbegriff : ein jeder Ausſpruch von Indentität ohne ratlo sufficiens . Daher , wer Schein für Erſcheinung nimmt , irrt ſo gut , als wer Erſcheinung für Seyn nimmt . Seyn an ſich iſt ſchlechthin das Allerrealſte . Wer etwas anderes für dieſes hält , irrt ganz eigentlich . Das Tier zeigt durch ſein Handeln , daß Sinnenwelt ihm das Allererſte iſt . Darum irrt es ganz eigentlich und ganz ebenſo mancher Menſch . ” Andere Werke aus der Bibliothek Schopenhauers , wie z . B . die von Alexander Pope , ſind ſo durchſetzt mit Anmerkungen des Philoſophen , daß man es für ſeine eigene Forſchung anſehen kann . Es handelt ſich bei dieſer Bibliothek um den letzten be= deutſamſten Reſt der Bücherſammlung Schopenhauers . Ein Teil wurde bereits im Jahr 1869 bzw . 1871 verſteigert und wurde dadurch in alle Welt verſtreut . Hoffentlich bleibt nunmehr dieſe geiſtige Werkſtatt des großen Denkers dem deutſchen Volke un= verſehrt erhalten . Schopenhauer war nicht ein Sammler im gewöhnlichen Sinne , ſondern ſeine Bibliothek beſtand aus den Büchern , die ihn intereſſierten . So iſt es klar , daß ſie vielfach aus philoſophiſchen Schriften aller Art und der hervorragendſten Dichter beſtand . Eine prächtige Ausgabe von Dante iſt ebenſo vorhan= den wie von Horaz , ſogar Hegels Werke finden ſich hier , obwohl Schopenhauer ein geſchworener Feind Hegels war und ihn ſeines Exlibris nicht würdig hielt . ” Auch die bedeutendſten . Werke Schopenhauers befinden ſich hier in Erſtausgaben , wie z . B . die Abhandlung „ Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zu= reichenden Grunde‟ , Schopenhauers „ Erſtlingswerk ” das ſehr ſelten iſt , denn der größte Teil der Ausgabe wurde Makulatur und Schopenhauer erhielt nicht einmal das Geld dafür , wie Ninner mitteilte . Auch ſein berühmteſtes Werk „ Die Welt als Wille und Vorſtellung ” befindet ſich hier . z . Mittwoch , den 16 . April 1930 . Nur Bäckerei Artikel : Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Vanille = , Königskuchen = , Streußelkuchen= formen Garnier= ſpritzen . Konfekt= ſpritzen , Tüllen , Spritzſäcke , Bäcker= me ſer , Torten= zerteiler , empfiehl = Ernſt Crämer Marktſtraße 1 ( Marktplatz ( 2211 a Praktiſche Oſter = und Konfirmanden = Geſchenke Armbanduhren , Taſchenuhren , mod . Zimmer= uhren , Küchenuhren und Wecker in allen Preis= lagen mit Garan= tie , auch auf Teil= zahlung . ( 5114 a P . Grünfeld Uhrmacher Große Ochſengaſſe 30 Pflanzen kübel ! Fäſſer , Waſchbütten , alle Reparaturen ſowie fachm . Wein= behandlung empfiehlt J . Schanz Kufermeiſter , Teich= hausſtraße 40 , ( 6117 a Vervielfälügungen Abschriften 8 . Gnttmanr B Wilhelminenstr . 8 Au 9 IILOA Zu Ost Sitz - Liegewagen solid gute EI ( 304 a ) FUR DIE FEERTAGE SPEISEOUARK EMPFEHLE : SAURER RAHM SUSSER RAHM BESTE OUALITAT ZUM SCHLAGEN W . REITINGERSODERSTR . 2 Schul = Ranzen Mappen la . Handge= nähte Sattler = Handarbeit EigeneFabri= kationen Sattler = und Lederwarengeſchäfte verl . Preisliſte . Pruktiſche Konfirmations= geſchenke , große Auswahl Lederwaren = Karl Möſe fabrikation Nieder = Ramſtäd erſtr . 27 , kein Laden ( 6012 b Arheilgerſtraße 84 Die hygienisch verpackte M Lanngaiste Tr . 10 in Ia Gnalitzt A 80 , bekommen Sie MÜF in der 2389 Parfümerie FRANK Ellsabethenstraße 2 ( 4 lleinverkanf 1 Flasche Fleckenwasser Ofenlack Mopöl 2 o PTg . Babrrads ! Farben - Krauth , Eschollbrstr . 3 . ( 6351 ge Quelle Helbſtraſierer ! 1 St . la Raſierſeife nur 15 Pf . 1 echter Gilette = Apparat nur 50 Pf . 10 St . Bayern = Klingen nur 95 Pf . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . Goldene Trauringe garant . Fein- gehalt Verkauf nur nach Gewicht . ( 6118 a Trauring - Zentrale Rheinstraße 22 . Blumenkübel und Kiſten laufend preiswert abzugeb . A . Maul , Schuſter= gaſſe Nr . 5 . ( 5580 a nunannnznpunnnnnnnr AOBEL auf Teilzahlung Schlafzimmer Nr . 30 - 60 monatlich Speisezimmer „ 35 - 65 Küchen 15 - 30 Metallbetten , Matratzen , Federbetten , Kissen , Federn , Steppdecken , Bettwäsche , Gardinen , Kleiderschränke von Mir dsd Wochennen Wir führen nur Qualitätsmöbel . zu äußerst billigen Kalkulations - Preisen MöBEL - HEIMAUSSTATTUNg vorm . Hausrat lölgesstraße 5 ( 6380 Eeke Schitzens DOr TOTA Gratiskagabe von 6346 AANTBLIOTSS Reisekoffer von 70 AA 0 F Led F star von 1 Schillerplatz 7 ( 6357 ) Tel Empf . billige u . Achkung ! vom Faß 1 . in Fürdie Oster - Feiertage NUr Auto = Reparatur = Werkſtätte übern . Wagenpflege und Reparaturen . Ein= ſtellen von Autos i . Sammel = Garage zu billigſten Preiſen . An = u . Verkauf v . Kraftfahrzeugen aller Art . Ludwig Theilen , Eſchollbrückerſtr . 14 . ( 5932 a ) Deutſche Weißweine Ltr . v . 1 ſ . Flaſche von 85 g an , Deutſche Rotweine . . Ltr . ½ Flaſche von 1 . 05 an , Tgrragona Ltr . Flaſche von 1 . 40 an . Malaga Ltr . Flaſche von 1 . 50 an , Wermut Ltr . 1 ½ſ . Flaſche von 1 . 40 an , uſw . Auf Wunſch Koſty Diebu Orangen = Garken Telepl Für die Festt Kappel emplehlen wir gut gepflegte rheinbess . Meiß - I . 5 in allen Preislage aus eigener Kelterur Hehr . Wenglein , Meiunt Seit über 100 Jahren als Lualikatsmarke anerkannt Stets frisch geröstet zu haben bei : Garl Baur , Darmstadt , Karlstraße 113 Lina Darmstadt , Elisabethenstr . 17 beste deutsche Schreibmaschine Gegründet 188 Karlstraße 70 , Ecke Steina Fernsprecher 712 Mav verlange Preisliste . frei Haus nach allen St Garl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 . Tel . 4205 Mainz ( 351 a Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 Höhere Privakſt Karl Dreste , I . B . Eyssen , Adam Falter , Dora Göbel Wwe . , L . Graßmann , Café , Maria Grün , Heinrich Klein , Rob . Lenz , Café Eichberg , Jakob Müller , Eugen Petermann , Georg Röhrig , W . Ruckelshausen , Georg Schwarz , Café Jakob Vetter , Joh . Walter , Hans Wenz , Ed . Winterhalter , Heidelbergerstraße Heidelbergerstr . 96 Kiesstraße 34 Wilhelminenstr . 7 Wilhelminenstr . 6 Schuchardstr . 14 Saalbaustr . 22 Rheinstraße 26 Viktoriastraße 27 Pankratiusstr . 1 Oasinostraße 11 Klappacherstr . 24 Ludwigsplatz 4 Wenckstraße 60 Wienerstraße 69 Bessungerstr . 33 Heinheimerstr . 74 Rdei - Ruschrosen in den ſchönſt . Sort . und Farben ( 6266 b 10 Stück 3 Mk . 20 garantiert geſunde , wüchſige Ware ver= ſendet per Nachn . Heinrich Arnoldt Steinfurth b . BadNauheim Havier - Arnold Elisabethenstr . 29 Buſchroſen in den ſchönſten Farben u . Sorten : 25 Stück 6 . — ℳ . extra ſtarke 9 . — ℳ per Nachnahme . Verpackung frei . Ph . Kalbfleiſch . Steinfurth bei Bad = Nauheim . ( 4953 a ) Grüner Weg 19 . — Fernſpr Unterricht nach den Lehrp human . Gymnaſiums , des R ſiums u . der Oberrealſchule . Vorbereitung zu allen Schul Beſondere Abendkurl Sprechſtunde : Werktäglich p . 1 Beginnd . Sommerhall 28 . April 1930 . TV . 6141 ) Laaddae — Karse : fürAnfänger und Vorgeschr Beginn jederzeit ! Billigesklo Tages - oder Abend - Unterr Auskunft u . Anmeldg , in ur Geschäftsst . Schleiermachel ( EckeWiesenstr . a . Amtsß‟ Haufm . Stenographen G 0 Immer wieder wähle Radfahrer meine unverwüſtlichen , erſtt Fahrrät weil ſie wiſſen , daß ſalbige äußer und zuverläſſig ſind . Sehr niedrige Pr ” Angenehme Zahlungswei Gütting . Schuchard Marie Brücker Nachf , Groß - Zimmern Daniel Lautz , Groß Umstadt Joh . Siefert , Heubach i . Hessen S A 4 4 9 O 86 a ) ner 106 Mittwoch , den 16 . April 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 16 . April . Endlich eine Feuerſchukwoche ! Dsfchad Aehd 1170 Den FelerſchißDochein Aulspirtſchaſt erkannt hatten . Die wirtſchaftliche Not unſeres z ſe jedoch ſtets von der Durchführung Abſtand nehmen . muß ſie endlich ſein . — zen täglich 1 , 2 Mill . Reichsmark unſeres Volksvermögens im Reichnutzlos in Rauch und Flammen auf . Drei Viertel aller 6 b auf Fahrläſſigkeit , Sorgloſigkeit und Unkenntnis , der Men= czuführen . Etwa 1400 Menſchen verlieren jährlich durch rLeben . Wiebiel Not , Unglück und Sorge hiermit verbun = Annen nur die wenigſten ermeſſen . Alles dieſes könnte ver= lrden , wenn Aufklärung und Erziehung zur Feuerverhütung ut aller Schichten unſeres Volkes geworden ſind . In Er= ieſer Tatſachen haben die in der Arbeits = und Intereſſen = * it deutſcher Feuerwehrorgane zuſammengeſchloſſenen Spitzen= er Feuerwehren Deutſchlands die Veranſtaltung einer Feuer= beſchloſſen , die erſtmalig in der Zeit vom A . April bis J . ſtattſindet . Die Feuerwehren wollen nicht nur Brände fe der deutſchen Volkswirtſchaft bekämpfen , ſondern auch ver= n . Durch Wort und Bild , durch Vorträge und Belehrung , „ Preitung der von der Arbeits = und Intereſſengemeinſchaft deut= wehrorgane herausgegebenen Schrift „ Feuerverhütung ” wer= ſtändigen Stellen ſich bemühen , auf dem Gebiete der Feuer= in der Feuerſchutzwoche tätig zu ſein . rDarmſtadt in Ausſicht genommenen Maßnahmen wer= za Tageszeitungen noch beſonders bekannt gegeben werden , r ſchon hingewieſen ſein ſoll . mgeliſchkirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung lgenden Pfarrverwaltern Pfarrſtellen übertragen : Wilhelm w zu Wenings die Pfarrſtelle zu Wenings . Dekanat Büdingen ; ſuss drich Lenz zu Münzenberg die Pfarrſtelle zu Münzenberg , ungen ; Hermann Dotzert zu Engelrod die Pfarrſtelle zu Dekanat Lauterbach ; Ernſt Ludwia Lautenſchläger zu Sos die Pfarrſtelle zu Nieder = Moos . Dekanat Lauterbach ; Hans Büttelborn die Pfarrſtelle zu Büttelborn , Dekanat Groß= d Hans Schilling zu Neu = Iſenburg die Pfarrſtelle zu urg , Dekanat Offenbach . Dem Pfarrer Edgar Schäfer zu wurde die erſte Pfarrſtelle zu Michelſtadt , Dekangt Erbach , ſchäftsjubiläum . Am heutigen Tage ( 17 . April ) ſind es 40 die Firma Philipp Schaaf von dem derzeitigen Inhaber ge = Surde . Urſprünglich befand ſich das Geſchäft in der oberen e , einige Jahre ſpäter erfolgte die Verlegung in das eigene Ernſt = Ludwig = Straße 20 . Durch Beitritt zum Großeinkaufs= o Nürnberger Bund ” wurde die Einkaufsbaſis erweitert , die nene durch einen Umbau im Jahre 1998 den Erforderniſſen der bs tſprechend bergrößert . „ — mantene Hochzeit . Das Ehepaar Georg Kinkel und Frau ſau geb . Kunz , Hofgartenaufſeher i . R . , hier , Dieburgerſtr . 62 , Rt 17 . April ſeine diamantene Hochzeit in ſeltener Friſche . ein der ehemaligen Schülen und der Freunde des Realgymna = 1 s dem dieſer Tage zur Verteilung gelangten Jahresbericht zmnaſiums erſehen wir mit Freuden , auf weſch gedeihlichen Gedanke der Gründung des Landheimes für unſere 9 — 3 fefallen iſt . Seit nunmehr faſt einem Jahre verbrachten im us egelmäßig und im Winter ſo oft es angina einige Klaſſen bewl ) herrliche Tage in dem ruhigen , gaſtlichen Etzean , um in den Odenwaldluft wohltuende Ausſpannung und Erholung fi . 3 Mit herzlichſter Anteilnahme blicken wir auf das ſegens= he mehmen , das immer mehr den Beifall der Schüler und deren uhew det , und mit Genugtuung tragen wir auch fernerhin unſer er zur Unterhaltung und inneren Ausgeſtaltung des Heims bei , a isher ſchon geſchah , und wie wir es allezeit als eine unſerer he n Pflichten anſehen . Um jedoch dieſer ſchönen Aufgabe ge= m zu können , dürfen wir uns nicht nur auf das Erträgnis eit geſammelten Jubiläumsſtocks allein verlaſſen , ſondern es e zu ſammeln und zu werben , um dieſen zu vergrößern und unſere Leiſtungsfähigkeit zu ſteigern . Jedes unſerer Mit = 8 imſtande iſt , uns mit Spenden zu unterſtützen , möge A un , wir ſind auch für den kleinſten Zuſchuß dankbar . Dabei r auch , die regelmäßigen Jahresbeiträge nicht zu vergeſſen , ſeit Januar fällig ſind und in ziemlicher Anzahl noch aus= enden und Beiträge nimmt unſer Rechner , Herr Buchhänd= uig Saeng jr . , Kirchſtr . 20 , hier ( auch auf Poſtſcheckonto Amt Frankfurt a . M . ) entgegen , der auch gerne jede weitere rteilt . An einem der nächſten Samstage wird der Verein entliche Hauptyerſammlung abhalten , in der die bisherige Tätigkeit des Vorſtandes berichtet und die neue rchberaten werden ſoll . Ort und Zeit werden noch durch die zu ermöglichen , iſt für einen noch näher zu beſtimmenden Frühlings ein Familienausflug nach Etzean ge= hoffentlich zahlreiche Teilnehmer findet . Hand in Hand mit herſtube Alfred Bodenheimer . Trio = Abend Roſenſtock , Weyns , m Kleinen Haus des Landesheaters , am 24 . Das Programm für dieſen im Rahmen der Veranſtaltungen ſtube Bodenheimer ſtattfindenden Kammermuſikabend bringt von Brahms , Op . 8 , Mozart , Köſchel 564 und Schubert , ntereſſieren dürfte , daß Generalmuſikdirektor Noſenſtock ſeit kehr aus Amerika zum erſten Male in Deutſchland in dieſem EUiſikabend wieder an die Oeffentlichkeit tritt . Mit Spannung bei dem muſikliebenden Darmſtädter Publikum dieſem Trio= gegen , deſſen Künſtler und deſſen Programm ihn zu einem ſtal n Ereignis in dieſer Konzertſaiſon machen . Frühjahrsgeſellenprüfungen 1930 ſind ſoweit abgeſchloſſen . b 4 : Prüfungsmeiſter werden gebeten , noch im Beſitz befindliche tliefern . Die Ausſtellung der Geſellenſtücke und Arbeits= detz am Samstag , den 3 . Mai , die feierliche Ueberreichung der Sefe an zirka 450 Prüflinge am Sonntag , den 4 . Mai , ſtatt . anſtaltungen ſind im Städtiſchen Saalbau . Alles Nähere h in den Mitteilungen und Anzeigen . Von Betriebsinſpektor O . Brambach = Darmſtadt . „ Irgend etwas in der Deutſchen Fremdenver= kehrswerbung ſtimmt nicht ! ” So ſchreibt die angeſehene Zeitſchrift „ Verkehr und Bäder ” . Und ſie hat recht . Die ameri= kaniſchen Vergnügungsreiſenden verbrauchen alljährlich allein in Europa 700 Millionen Dollars , und von dieſen 700 Millionen Doll . blieben bisher kaum 40 Millionen Doll , in Deutſchland . Können wir nicht dieſe 40 Millionen vervielfachen ? Wie viele Deutſche , die den Odenwald und andere deutſche Mittelgebirge kaum kennen , reiſen nach der Schweiz , Italien , Frankreich , Norwegen uſw . Können wir nicht einen Teil dieſer Ferienreiſenden für den Odenwald und Rheinheſſen gewinnen ? . Im folgenden ſoll ein gangharer und vor allem ein ſehr billiger Weg dazu gewieſen werden . Da iſt in Deutſchland im letzten Jahrzehnt ein Werk entſtanden , das beſonders geeignet iſt , das Wan= dern , das Reiſen zu fördern , und dadurch den Fremdenverkehr zu heben . Das Deutſche Zugend = Herbergswerk ! Das haben auch C . Miller , der kürzlich verſtorbene Ehrenpräſident des Bundes Deutſcher Verkehrsvereine , und der bekannte Verkehrspolitiker M . Krauß immer wieder betont . Wohl in keinem Gau wurde eine ſolche gründliche Werbetätigkeit für das Wandern entfaltet wie in Heſ= ſen , und wohl für kein Land hat der Jugendherbergs = Verband im Reich , in Amerika und im übrigen Ausland in Schrift , Wort und Bild mehr geworben wie für das Heſſenland . Dies hat auch der Leiter des Heſſi= ſchen Verkehrsverbandes , Herr Th . Stemmer = Darmſtadt , ſehr rich= tig erkannt , indem er das Jugendherbergswerk in Heſſen weitgehendſt fördert . In Starkenburg und Rheinheſſen zählten wir in unſeren Jugendherbergen 1929 rund 50 000 Uebernachtungen . Taufende jugend= liche Wanderer mußten wegen Platzmangel abgewieſen werden . Die Uebernachtungszahl ließe ſich mithin vervielfachen , wenn wir unſere Jugendherbergen vergrößern und verbeſſern könnten . Nach den prakti= ſchen Erfahrungen zum Beiſpiel in Darmſtadt , Lindenfels , Auerbach , Reichenbach , Mainz , Michelſtadt , Worms . Miltenberg , Heidelberg , Köln , Kaſſel , München , Hohnſtein i . S . ( J . H . Hohnſtein hatte 1998 allein 60 000 Uebernachtungen ) erkennen zwar die Gemeinden mehr und mehr die große Bedeutung des Jugendherbergswerks . Denn auch die jugend= lichen Wanderer laſſen Geld in den beſuchten Orten , und ſie werden vor allem ſpäter als Erwachſene nicht mehr in den Jugendherbergen , ſondern in Hotels , Gaſthäuſern , Penſionen uſw . übernachten und in den ihnen lieb gewordenen Orten ihre Ferien verleben . Außerdem werden die J . chen von den Schulen vielfach als Landheime zu mehrwöchigem Aufenthalt benutzt . Durch die Benutzung der Jugendherberge Dorndiel ( Kreis Dieburg ) als Landheim einer Höheren Schule erhält dieſes bis= her faſt unbekannte Dörfchen im Jahre rund 8000 Uebernachtungen . Der Umſatz bei den Gewerbetreibenden uſw . beziffert ſich dadurch auf rund 15 000 RM . jährlich . Das Netz der heſſiſchen Jugendherbergen iſt nun faſt geſchloſſen . Es gilt jetzt , das Geſchaffene zu erhalten und zu verbeſſern . Und dazu bedürfen wir der Hilfe nicht nur der Orte mit Jugendherbergen , fon= dern aller Gemeinden uſw . überhaupt . Schon beſitzt eine ſtattliche Reihe von Gemeinden und Verkehrsvereinen die körperſchaftliche Mitglied= ſchaft des Jugendherbergsverbandes , denn der Mindeſt = Jahresbeitrag beträgt nur 10 RM . Einige Gemeinden zahlen weit mehr , zum Bei= ſpiel Pfungſtadt , Darmſtadt uſw . Aber noch ſtehen einige Gemeinden abſeits , und zwar neben denen die infolge ihrer ſchönen landſchaftlichen Lage ſich ganz beſonders auf Fremdenwerbung einſtellen könnten auch ſolche , deren Jugendliche unſere Herbergen ausgiebig beſuchen . Sollten — Herr Otto Stadelmaier , 1 , lhriſcher Tenor am hieſigen Landes= theater , iſt nach erfolgreichem Gaſtſpiel als Herzog in „ Nigoletto ” ab Auguſt dieſes Jahres an das Opernhaus nach Eſſen unter äußerſt gün= ſtigen Bedingungen engagiert worden . „ Die Rivalen ” , das bekannte amerikaniſche Kriegsſtück von Anderſon und Stallings , wird in der deutſchen Bearbeitung von Carl Zuckmaher als nächſte Schauſpielneuheit des Großen Hauſes Donnerstag , den 24 . April . zur Aufführung gelangen . Inſzenierung : Arthur Maria Raben= alt ( Bühnenbild : Walter Auerbach ) , Am Oſterſamstag ſind unſere Kaſſenſchalter bei der Hauptſtelle Rheinſtr . 34 und der Zweigſtelle Hügelſtr . 22 von vormittags 8 — 12 Uhr ( st 6404 geöffnet . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt — Die „ Sportabteilung Merck Darmſtadt ” hielt ihre erſte Jahres= hauptverſammlung ab . Nach den Eröffnungsworten des Vorſitzenden folgte die Verleſung des Gründungsprotokolls , worauf der Leiter der e bekannt gegeben . Um endlich auch unſeren Mitgliedern Abteilung wiederum das Wort zu einem Rückblick auf das ſeit der Grün= lick in den Betrieh und die derzeitige Ausgeſtaltung des dung Geleiſtete und einem Ausblick in die Zukunft ergriff . Der Spiel= führer erſtattete Bericht über die ſportliche Tätigkeit , aus dem hervor= ging , daß von den bis jetzt ausgetragenen 18 Handballſpielen 5 Spiele gewonnen wurden , 5 Spiele endigten unentſchieden , 8 Spiele gingen wollen wir auch in Zukunft dem uns geſteckten Ziele zus verloren ; mit dem Erfolg könne man wohl als Neuling zufrieden ſein . Auch habe ſich die Abteilung bei verſchiedenen Anläſſen mit leichtathle= tiſchen Vorführungen beteiligt , die lebhafte Anerkennung fanden . Der Rechner berichtete über die Kaſſenverhältniſſe und hoffte , daß die Kaſſen= lage im neuen Jahre eine „ Entſpannung ” zeigen möge . Es folgte die Vorſtandswahl . Nachdem noch Spielausſchuß , Platz = und Materialver= walter beſtätigt , die Mannſchaftsaufſtellungen und verſchiedene ſonſtige Mitteilungen bekannt gegeben wurden , ſchloß der Vorſitzende die ange= regt verlaufene Verſammlung mit der Ermahnung an die Mitglieder , Arbeit = und Trainingsſtunden nicht zu vergeſſen und der Abteilung die Treue bewahren zu wollen . Miie FFassel - Aaffo 8 fisch geröstet SohUlstr . 10 Erſtaufführung „ Die Kaffette‟ . Carl Sternheims Komödie in fünf Akten . Die Kaſſette ” wurde von der Generaldirektion des Heſſi= ſchen Landestheaters erworben und gelangt Mittwoch , den 93 . April , im Kleinen Haus in der Inſzenierung von Günter Haenel und Wilhelm Neinking zur Erſtaufführung . dieſe Gemeinden ſich nicht verpflichtet fühlen , ein Scherflein beizu= ſteuern ? . Auch für unſere wandernde Jugend kommt der Tag , wo ſie mit entſcheidet , in welcher Stadt oder Gemeinde Kongreſſe uſw . abge= halten werden ſollen , wodurch dieſen dann ausgabefreudige Menſchen zugeführt und für ihr Leben vielleicht mit ihr verbunden werden . Ge= rade die wandernde Jugend iſt in ihrer Anſpruchsloſigkeit den beſte Bortrupp der Kurfremden für jene Gegenden , in denen die Anpaſſung an die Bedürfniſſe der Ferienreiſenden noch im erſten Stadium der Entwicklung ſteht . Auch wird das Jugendwandern durch eine mehr oder weniger gute wirtſchaftliche Lage nicht beeinflußt , und gerade deshalb iſt das Jugendwandern und das Jugendherbergswerk vor allem für die Zukunft von großer , wirtſchaftlicher Bedeutung . Den ungaſtlichen Orten werden die Hochzeits = und Urlaubsreifen gewiß nicht gelten , man wird ſie auch nirgendwo empfeblen . Und gerade die perfönliche Empfehlung von Mund zu Mund iſt bekanntlich die erfolgreichſte Werbungt Die Jugendlichen kommen nach Hauſe und erzählen von den Orten , die ſie kennen lernten ; ſie regen dadurch Angehörige , Verwandte und Be= kannte an , die Plätze auch zu beſuchen . Ein rheiniſches Hotel hat im Vorjahre feſtgeſtellt , daß 53 v . H . ſeiner Gäſte auf perſönliche Empfeh= lung hin gekommen ſind . Auch für die Werbung im Auslande leiſtet der Jugendherbergsver= band den deutſchen Gemeinden und Verkehrsvereinen wertvolle Dienſte . Tauſende des ſchönen Bildkalenders „ Deutſches Wandern ” werden jähr= lich in alle Länder der Erde verſandt . Im diesjährigen Kalender be= finden ſich allein acht Bilder von heſſiſchen Lendſchaften uſw . Eine rieſige Anzahl jugendlicher Wanderer hüben wie drüben ſteht im Brief= verkehr miteinander . Werberedner des Jugendherbergsverbandes halten im Auslande Lichtbildervorträge üben die ſchöne deutſche Landſchaft , gründen Ortsgruppen für deutſche Jugendherbergen uſw . Die Folge davon iſt , daß Deutſchland jedes Jahr durch ausländiſche Ferienreiſende ſtärker beſucht wird . Und die ausländiſchen Jugendlichen werden ſpä= ter nicht mehr in Jugendherbergen , ſondern in Hotels , Gaſthäuſern und Penſionen übernachten . Sie werden die oben erwähnten 40 Miklionen Dolkavs vervielfachen ! Iſt es deshalb nicht unverſtändlich und unverzeihlich , daß man in einigen Stadt = und Gemeindeparlamenten ſowie einigen Verkehrsbeu= einen dem Jugendherbergswerk verſtändnislos gegenüberſteht ? . Zudem gerade der Heſſiſche Verkehrsverhand , und die oben ge= nannten und viele ungenannten Städte und Gemeinden das Jugend= herbergswerk außerordentlich unterſtützen . Fühlen die Träger die Ver= antwortung in dieſen Gemeinden und Vereinen nicht den Pulsſchlag der heutigen Entwicklung erkennen ſie , nicht die heutigen Not= wendigkeiten ? Solch ein Unverſtändnis rächt ſich bitter nicht nur am Hotel = , Gaſthaus = und Penſionsgewerbe , ſondern auch an den übrigen Gewerbetreibenden , an der Landwirtſchaft , den Arbeitnehmern , — überhaupt allen , die in irgendeinem Zuſammenhang mit dem Frem= denverkehr ſtehen . Gerade im Intereſſe der Genannten haben die Stadt = bzw . Gemeindeverwaltungen und Verkehrsvereine die Pflicht , das Jugendherbergswerk beſſer wie bisher zu beachten , es durch die Er= werbung der Mitgliedſchaft mit einem jährlichen Mindeſtbeitrag von 10 RM . zu unterſtützen und damit Verkehrspolitik und Fremdenwerbung auf weite Sicht zu treiben . — Verein Freundinnen junger Mädchen . Wenige wiſſen oder wuß= ten von der Arbeit des Vereins Freundinnen junger Mädchen in unſerer Stadt . Seitdem das „ Freundinnen = Heim ” , Sandſtraße 24 , errichtet worden iſt , hat die Arbeit ihren Mittelpunkt für Darmſtadt und das ganze Land bekommen . Hier iſt ein Heim für Alte und Junge , ein Kommen und Gehen von ſolchen jungen Mädchen , die Rat und Aus= kunft in irgendeiner Angelegenheit ſuchen ( Sprechzeit täglich 10 — 12 Uhr , Mittwoch abends 6 — 8 Uhr ) , ein Kommen und Gehen von Gäſten , die übernachten oder dort nur eſſen wollen , von Schülerinnen , die gut aufgehoben ſind , ſolange die Eltern verreiſt ſind . Dort iſt eine Haus= haltungsſchule für junge Mädchen , die ein Jahr in allem , was der Haus= halt verlangt , ausgebildet werden . Hier finden auch unſere Heimabende ſtoatt , an denen ortsfremde junge Mädchen , die in Stellung ſind , ſich treffen zu fröhlichem Beiſammenſein bei Gefang und Näharbeit ( jeden Donnerstag 8 , 15 — 10 Uhr ) . Ein Saal iſt uns jetzt zur Verfügung geſtellt und ſo ausgeſtattet , daß man ſich wohlfühlen kann . Wir haben Näh= maſchinen , aber fehlen tut uns zur Begleitung des Geſangs ein Kla= vier , was zur Jugendarbeit ſo dringend nötig iſt , denn 50 — 60 Mädchen an einem Abend zuſammenzuhalten , iſt ſchwierig . Wir haben allmählich ſchon allerlei Freunde und Mithelfer für unſere Arbeit gewonnen , vielleicht findet ſich auch hien eine hilfreiche Hand , die uns zu einem Kla= vier ( es kann auch ein Tafelklavier ſein ) verhilft . Jeder , der ſich für die Arbeit an der Jugend intereſſiert , iſt herzlichſt eingeladen zu den Donnerstag = Abenden . Gründonnerstag findet der Abend im Heim nicht ſtatt , die Mädchen nehmen teil am Abendgottesdienſt in der Schloß= kirche , Mittwoch , den 16 . d . M . , 8 Uhr , Treffen , 5 Minuten vor 8 ( nicht , wie irrtümlich bekannt gegeben , Donnerstag abend ) oden am Abendmahlsgottesdienſt . Gründonnerstag , den 17 . d . M . , abends 7 . 30 Uhr , in der Beſſunger Kirche . Heſiſches Großes Haus Meete Huch Von Mittwoch , den 16 . April bis Samstag , den 19 . April Geſchloſſen . 18 — 22 Uhr 19 . 30 — 21 . 30 Sonntag , Tannhäuſer Die andere Seite 20 , April L . 22 Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . F 10 , 810 . Gruppe 3 u . 4 Darmſtädter Volksbühne Preiſe 1 . 80 — 6 . 00 Mk . De eich 19 30 — 22 Uhr Montag , Figaros Hochzeit Der Kaiſer von Amerika 21 . April B 20 Heſſenlandmiete II 10 Preiſe 1 — 10 Mk . Preiſe 1 . 20 — 6 , 00 Mk . die beste Ergdhzund . Ber HromOde O 1 die neiel farbigen Scdlomange . de M Slen Mode heh FAlbeh NEe eliehn e e uenn 1 on Preisttütrdickeit geshle . MFrd demm ad es Mier eic ſole . allen Verkaufsstellen kauten Sie erstklassige Strumpfe und Socken in allen modernen Farbtönen UDWIGSTRASSE 13 DARMSTADT LUDWIGSTRASSE 13 Die Wormſer Unruhen vor Gericht . Aw . Darmſtadt , 15 . April . Zu Beginn des vierten Verhandlungstages weiſt Gerichtsvorſitzen= der Landgerichtsdirektor Schmidt darauf hin , daß er im Hinblick auf die Vorfälle in der Verhandlung des Vomtages jetzt alle Mittel , die ihm zur Verfügung ſtehen , zur ruhigen Durchführung des Prozeſſes an= wenden werde , und ſelbſt Haftſtrafen zu verhängen gewillt iſt . — Als Sachverſtändiger über den Begriff „ Demonſtration ” wird Polizeidirek= tor Dittmar = Offenbach gehört . Er verſteht unter Demonſtration auch Verſammlungen unter freiem Himmel und jedes Zuſammenſtrömen von Menſchen zu irgend welchen Demonſtrationszwecken . — Verteidiger Mannheimer bittet den Sachverſtändigen um ein Gutachten , ob es polizeitechniſch richtig iſt , einen angemeldeten Umzug , der ſich noch in Ordnung bewegt , ohne vorausgegangene Mitteilung an die Führung aufzulöſen . Die Frage wird vom Gericht als unzuläſſig abgelehnt . Die Frage des Verteidigers Steinſchneider , unter welchen Umſtän= den die Polizei mit blanker Waffe einſchreitet , wird zugelaſſen und dahin beantwortet , daß im allgemeinen dem Gebrauch der Waffe Rufe wie „ Hände hoch , ſtehen bleiben ! ” oder „ Auseinandergehen ! ” voraus= gehen . Aber eine Ausnahme beſtebt , wenn eine rechtswidrige Hand= lung bereits begonnen hat . Dann bedarf es keiner Warnungen mehr . Die Verteidigung benennt als Zeugen über den Gebrauch des Begriffes „ Demonſtration ” Miniſter Leuſchner , Miniſter a . D . Grzeſinſki und berſchiedene Abgeordnete . Das Gericht beſchließt , Miniſter Leuſchner zu hören . Es ergibt ſich aber , daß er dienſtlich auswärts iſt . — Im weiteren Verlauf der Zeugenvernehmungen kann Polizeibeamter Wambold über den während der Wormſer Unruhen erſchoſſenen Jugendlichen Horn nichts ausſagen . — Zeugin Stumpf , die Braut des Angeklagten Leinhaas , hat nicht geſehen , daß Leinhaas Steine warf , und weiß nicht , warum er verhaftet wurde . — Zeuge Leppin= ger , ſah Leinhaas bei ſeiner Braut ſtehen und weiß nichts von einem Steinwurf des Angeklagten . Auf Antrag der Staatsanwaltſchaft ſoll nun die Frage des Demon= ſtrationsbegriffes bis nach den Plaidoyers zurückgeſtellt werden . Das Gericht kann Haas das Original der von ihm beſtrittenen Reſolution vom 13 . Januar mit deſſen Unterſchrift vorlegen . Die Verteidigung ſtellt noch weitere Beweisanträge , u . a . darüber , daß nicht nur Demon= ſtranten , daß auch ein Poliziſt eine Erkerſcheibe beſchädigt hat und daß es ſich ſeltſamerweiſe nur um Schreiben jüdiſcher Geſchäftsleute handelt . Die Angeklagten bezweifeln die Echtheit des ihnen vom Gericht vorgelegten Schriftſtückes mit dem Demonſtrationsverbot vom 13 . Januar . Dazu will die Verteidigung nachweiſen laſſen , daß Klapproth ſchon wie= derholt Akten unterdrückt habe . Dieſer Beweisantrag wird als uner= heblich abgelehnt , während die anderen Angaben als richtig unterſtellt wverden . — Die Verhandlung tritt nun in das Stadium der Plai= dohers . Oberſtaatsanwalt Dr . May begründet die Anklage und bringt zunächſt die allgemeinen Geſichts= punkte der Anklage . In der Geſchichte der Stadt Worms könne man weit zurückblicken bis zu ſolchen Ereigniſſen , wie ſie das Gericht be= ſchäftigen . Die unmittelbaren Folgen waren , von der Tötung des jungen Horn abgeſehen , nicht ſo augenfällig , weil ein ſchlimmeres Blutvergießen vermieden wurde . Die Folgen ſind doch ſchwer genug geweſen , vor allem für die Geſchäftswelt durch die Panik , die in Worms ausbrach . Die ſozialen und politiſchen Klüfte wurden , noch mehr vertieft , als ſie es ſchon waren , und die Staatsgewalt wurde ernſt= haft bedroht . Dr . Mah ſpricht nun weiter von der Schwierigkeit , die Hauptſchuldigen zu ergreifen . Ein Teil ſei gewiß unerkannt entkom= men . Vor Gericht ſtehen nur Müller , Haas und Habermehl , die übrigen ſeien nur Mitläufer , darunter Pſhchopaten , die darum nicht weniger gefährlich ſind . Trotz der Gründlichkeit der Hauptverhandlung ſei es nicht erſchöpfend gelungen , die teils aus Worms , teils von auswärts ſtammenden treibenden Kräfte feſtzuſtellen . Das Gericht hat über die ſtrafrechtliche Seite der Ereigniſſe zu urteilen , ſelbſtverſtändlich im hiſtoriſchen und ſozialen Zuſammen= hang . Die Juſtiz laſſe ſich nicht als Sturmbock gegen irgendwelche politiſche Nichtung benutzen . Der Prozeß habe auch nicht den Beweis erbracht , daß Polizeidirektor Klapproth nationalſozialiſtiſche Elemente anders behandelt habe als Linksſtehende . Dr . May betont , daß ſich der Prozeß nicht gegen Erwerbsloſe richtet . Der Zuſtand der Erwerbs= loſigkeit ſei von jedem zu bedauern und man könne nicht achtlos daran vorübergehen , daß gerade in Worms ſich die Lage der Erwerbsloſen dadurch außerordentlich erſchwert hat , daß einige Fahriken geſchloſſen haben . Die ſeeliſche Erbitterung der ſchuldlos Arbeitsloſen ſei zu begreifen . Schließlich weiſt Dr . May noch darauf hin , daß es ſich bei dem jetzigen Prozeß auch nicht um einen Prozeß der ſtaatsbürgerlichen Freiheit gegen Polizeiterror handelt . Wenn die Wormſer Polizei ge= glaubt habe , daß ſie eingreifen müſſe , habe ſich jeder zu fügen . Theore= tiſch wäre es denkbar , daß einzelne Polizeibeamte in erregten Zeiten die ihnen durch ihr Amt vorgeſchriebenen Grenzen überſchreiten . Das ſei im Prozeß über die Wormſer Unruhen nicht bewieſen worden . Wenn es richtig wäre , daß Abg . Müller nach ſeiner Feſtnahme noch ohne Notwendigkeit geſchlagen wurde , müßte dies die Staatsanwalt= ſchaft mißbilligen . Aber der Beweis ſei nicht erbracht . Angeklag= ten Haas geſtehe man zu , daß der zweimalige Vorbeimarſch des Demonſtrationszuges vom 10 . Januar am Stadthaus nicht abſichtlich geſchah . Feſt ſtehe aber ſein bedrohliches Verhalten . Haas habe ſich den Rufen der Polizei : „ Weitergehen ” widerſetzt und mußte deshalb verhaftet werden . Am 13 . Januar war die Situation weitaus gefähr= licher . Zeuge Jennewein hat einen erbitterten Wahl= kampf bekundet , wobei ſich , wie Dr . May nach den Zeugenausſagen ſchildert , die Polizei , noch äußerſt zurückhaltend be= nahm . Dieſe Zurückhaltung habe ſie mehrfach auch am 14 . Januar geſpahrt , beſonders dann , als ſie die Judengaſſe nicht ſtürmte . Der Schuß , der den Zeugen Brohm verwundete , könne nur aus der Juden = gaſſe gekommen ſein . Von Polizeiterror könne man nicht reden . Zum Falle des erſchoſſenen Horx erklärt Oberſtaatsanwalt Dr . Ma ) , daß entgegen der Behauptung der Verteidigung Recherchen ſtattgefunden haben , aber ſie führten zu keinem Ergebnis . Die Staatsanwaltſchaft habe auf Klapproth als Zeugen nicht verzichtet , damit die Verteidigung keine falſchen Schlüſſe daraus ziehen könne . Höchſt bedenklich ſei es gewiß , daß Klapproth bei der Frage nach ſeiner Auffaſſung der Eides= pflicht die Ausſage verweigert und auf das Diſziplinarverfahren ver= wies . In ſeinem weiteren Plädoyer befaßt ſich Dr . May mit den oft von den Angeklagten erhobenen Vorwürfen , die Polizeibeamten ſeien inſtruiert worden , was ja die Verteidigung ſelbſt durch Verzicht auf einen Zeugen als unwahr feſtgeſtellt habe . Grotesk ſei die Behauptung , Klapproth habe die Polizeiaktion in Worms inſzeniert , um ſich zu rei= nigen . Insbeſondere habe ſich das , was Hauptmann Jennewein aus= geſagt habe , in der Hauptſache als richtig herausgeſtellt . Zwiſchen den verſchiedenen Ausſagen über die Marktverſammlung beſtehe auch kein Widerſpruch , da ſich die Bewegungen einer ſo großen Menſchenmaſſe nicht einheitlich vollziehen . Insbeſondere ſei da eine Einteilung in die Gruppe um Müller , die ſich nicht zurückbewegen wollte , und in die an ſich Unbeteiligten und der Verſammlung Fernerſtehenden zu machen . die dadurch nicht zurückkonnten . Die Zivilzeugen hätten vom Parterre aus die Vorgänge kaum recht ſehen können . Das Demonſtrationsverbot habe ſeine Rechtsgrundlage in der Reichsverfaſſung , und Klapproth ſei zu ſeiner Anordnung vom Oberbürgermeiſter ermächtigt geweſen . Im Recht zum Verbot ſei auch das Recht enthalten , gegen Uebertretungen einzuſchreiten . Was den Begriff „ Demonſtration ” betrifft , ſo verſtehe ſelbſt das Konverſationslexikon darunter jede Kundgebung irgendwelcher Art . Daß man am 13 . Januar nach Erhalt des Verbots am Vorſtands= tiſch beraten hat und erſt am Schluſſe der Saalverſammlung die Kund= gebung auf dem Markt mitteilte , ſcheint der Anklage verdächtig . Die Beamten Fingerle und Bauer , die im Saal anweſend waren , hätten dann die Auffaſſung der Angeklagten nicht mehr berichtigen können , daß auch eine Verſammlung auf dem Markt unter das Verbot fällt . Die Reſolution enthalte dieſe Kampfanſage . Deshalb ſei Haas , Heber= mehl und Müller der gute Glaube nicht zuzubilligen . Skaalsanwalt Meuſezahl gibt im Anſchluß an die Ausführungen des Oberſtaatsanwalts eine Darſtellung der einzelnen Tatbeſtände . Jeder gewaltſame Angriff auf das Staatsweſen und ſeine Organe iſt eine ſtrafbare Handlung . Sämt= liche Verſammlungen , um die es ſich im Wormſer Fall handelt , ſeien weniger durch den Wunſch , den Erwerbsloſen zu helfen , veranlaßt , als um gegen die Polizei Front zu machen . Von provozierendem Benehmen der Polizei könne keine Rede ſein . Aber ſie habe am 13 . Januar durch die Ereigniſſe des 10 . Januar auf der Hut ſein müſſen . Abſurd ſei es , zu denken , daß ein Häuflein von 50 Poliziſten gegen eine 2 fache Menge Angriffsluſt haben könnte . Müllers Rufe auf dem Markt haben die künftigen Ereigniſſe erſt gezeitigt . Staatsanwalt Meuſezahl ſchildert nun noch einmal kurz die Vorgänge in ihrem ganzen bedrohlichen Kampf= charakter , wobei er das maßvolle Verhalten der Polizei hervorhebt . Die Angeklagten Hags , Habermehl und Müller ſeien nach 8 110 zu verurteilen , weil ſie zum Ungehorſam gegen eine rechtsgültige Ver= ordnung und Geſetz öffentlich aufforderten . Müller ſei außerdem nach 8 115 Abſatz 2 zu verurteilen , weil er als Rädelsführer die Menge gegen die Polizei zum Aufruhr gereizt habe . Die Skrafankräge . Beantragt werden für Müller 1 Jahr und 6 Monate Gefängnis , die in 16 Monate zuſammenzuziehen ſind , für Haas für den 13 . Ja= nuar Gefängnis von 9 Monaten , für den 14 . Januar Freiſprechung , für Habermehl für den 13 . Januar 6 Monate . Für die Angeklagten Dehoff , Wilhelm Wihler , Zimmermann , Jeck , Kahſer und Schneider macht Staatsanwalt Meuſezahl 8 115 Abſ . 1 geltend , weil ihnen Betei= ligung an Zuſammenrottung zur Laſt gelegt wird , und beantragt für Dehoff 7 Monate , für Wilhelm Wihler 9 Monate , für Zim= mermann 8 Monate , für Jeck 7 Monate , für den jugendlichen Kayſer 3 Monate und für Schneider 7 Monate Gefängnis . Nach 8 115 Abſatz 2 wegen Beteiligung an Zuſammenrottung und Widerſtands gegen die Staatsgewalt ſollen Lens , Myll und der junge Taraſchewſki verurteilt werden , und zwar auf Antrag der Staatsanwaltſchaft Lens zu 9 Monaten , Myll zu 8 Monaten und Taraſchewſki zweimal zu je 7 Monaten Gefängnis , die in 1 Jahr zuſammengezogen , werden ſollen . Angeklagter Gräf ſoll für den 13 . Januar freigeſprochen , für den 14 . Januar nach 8 110 wegen Aufforderung zum Ungehorſam gegen das Geſetz zu 4 Monaten verurteilt werden . Für Neubauer wer= den 2 Monate wegen einfachen Widerſtands nach 8 115 beantragt . Als gemindert zurechnungsfähig werden für die Angeklagten Fey , Bayer= bach und Leinhaas je 7 Monate beantragt , Freizuſprechen ſeien Fries , Roſſi und Bernhard Wihler , dabei Roſſi man= gels Beweiſes und Bernhard Wihler wegen Unzurechnungsfähigkeit nach 8 51 . Die Unterſuchungshaft ſoll in vollem Umfange angerechnet werden . Bei Stellung der Strafanträge kam es zu einem neuen Zwiſchenfall , da drei der Angeklagten unter Krämpfen zuſammenbrachen . Die Sitzung mußte unterbrochen werden . In der Pauſe beſchimpfte der Angeklagte Fries beſonders die anweſenden Polizeibeamten , wofür er eine fo= fort anzutretende Ordnungsſtrafe von 2 Tagen Haft erhielt . Der An= geklagte Stadtrat Haas wurde auf 2 Stunden von der Sitzung aus= geſchloſſen . Am Schluſſe der Ausführungen des Staatsanwalts waren von den 20 Angeklagten nur noch 9 anweſend . Darauf begannen die Verteidiger mit ihren Plädoyers , die ſich bis halb 12 Uhr hinzogen . Die Urteilsverkündung wurde auf Dienstag , den 22 . April , beſtimmt . Ein Hund bringk zwei Samilien an den Bekkelſtab . 1 s . Welchen Schaden ein ſcharfer und leicht erregbarer Wachhund anrichten kann , lehrt ein Rechtsſtreit , der jetzt vor dem Reichsgericht ſeinen Abſchluß gefunden hat . Am 21 . Juli 1927 fuhr der in guten Verhältniſſen lebende Kläger mit ſeinem Motorrad auf der Chauſſee von Bakun nach Schwichteler ( Oldenburg ) . Als er in einem Stundentempo von 25 — 30 Kilometer an dem Hauſe des beklagten Pferdehändlers E . vorbeikam , das etwa 300 Meter abſeits von der Straße liegt , ſprang plötzlich der Jagd = und Wachhund des Beklagten heran , lief erſt kläffend neben dem Motorrad her und ſprang dann plötzlich vor das Rad . Hierbei geriet das aufgeregte Tier unter das Nad . Die traurige Folge aber war , daß der Motorradfahrer infolge des Auffahrens auf den Hund vom Rad ſtürzte , ſich überſchlug und mit ſchweren Kopfverletzungen auf der Straße liegen blieb . Er hat infolge des Unfalls jahrelang epileptiſche Anfälle mit großen Schmer= zen erduldet und iſt völlig arbeitsunfähig . Wegen des dadurch ent= ſtandenen Schadens hat der Kläger hohe Schadenserſatzanſprüche gegen den Hundebeſitzer erhoben . Er verlangt Erſatz von 6000 Mark Arzt = und Apothekerkoſten 15000 Mark Schmerzensgeld und eine Rente von jährlich 7000 M . wegen Verluſtes ſeiner Erwerbs= fähigkeit . — Dieſe Anſprüche ſind vom Oberlandesgericht Olden= burg und jetzt auch vom Reichsgericht , als berechtigt anerkannt worden . Zunächſt haftet der Beklagte als Tierhalter aus 8 833 BGB . Er hat aber auch den Entlaſtungsbeweis nicht geführt , der ihm als Halter eines Berufstieres gemäß Satz 2 des 8 833 BGB . offen gelaſſen iſt . Da ihm bekannt war , daß ſein Hund gewöhnlich die Nadfahrer beläſtigte , und in ſieben bis acht Fällen ſchon Unannehmlichkeiten ent= ſtanden waren , war der Beklagte verpflichtet , ſeinen Hund an der Kette zu halten ; er durfte ihn keinesfalls unbeaufſichtigt auf die Straße laſſen . Der Beklagte hat ſomit den Beweis , daß er die im Verkehr erforderliche Sorgfalt bei Beaufſichtigung des Tieres beobachtet habe , nicht erbracht . Ob . aber der Kläger , zu den ihm zuerkannten Gelde kommt , iſt zweifelhaft , denn der Beklagte hat nur einen Teil bezahlen können , ſein kleines Beſitztum iſt gepfändet , ohne daß der Erlös zu der Deckung , der Anſprüche des völlig arbeitsunfähigen Klägers ausreicht „ Neichsgerichtsbriefe‟ . ( VT 461 / 29 . — Urteil des RG . vom 14 . 4 . 1930 . ) — Was dünkt euch um Chriſtus ? Dieſe Frage , der kein Menſch unbe= ſchadet ausweichen kann , wird durch die Paſſionszeit im beſonderen Maße in den Vorderarund gerückt . Antwort auf dieſe Frage zu geben , iſt Zweck und Ziel der Männerbibelſtunde , die jeden Mittwoch , abends 830 Uhr , im Heim des Chriſtlichen Vereins junger Männer , Alexanderſtr . 22 ( Infanteriekaſerne ) ſtattfindet . Wir laden zu der heutigen Bibelſtunde ein . Gäſte ſind willkommen . Heute Kinder - Mittwoch Im 5595 a Schiller - Schanhaus latop platz s Hallenſchwimmbad . Wie aus der heutigen Anzeige der Direktion der ſtädtiſchen Betriebe hervorgeht , iſt das Hallenſchwimmbad am Kar= freitag und an den beiden Oſterfeiertagen geſchloſſen . Bis zur Eröffnung des Badebetriebes im Woog iſt die Anſtalt an Sonn= tagen von 8 — 13 Uhr im Betrieb . Kafſenſtunden der Sparkaffe . Die Einleger der Städtiſchen Sparkaſſe werden auch an dieſer Stelle darauf aufmerkſam ge= macht , daß die Sparkaſſe ihre Kaſſenſchalter ſowohl bei der Hauptſtelle in der Rheinſtraße wie auch bei der Zweigſtelle in der Hügel= ſtraße am Oſterſamstag in der Zeit von vormittags , 8 — 12 Uhr offen hält Schließung der ſtädtiſchen Büros und Kaſſen . Am Samstag , dem 19 . April 1930 ( Oſterſamstag ) , bleiben die ſtädtiſchen Geſchäfts= zimmer und Kaſſen geſchloſſen , mit Ausnahme der Städtiſchen Spar= kaſſe , die ihre Kaſſenſchalter von 8 bis 12 Uhr vormittags geöffnet hält . Seuer . und Mrlſchalfskaenier für die Zeit vom 16 . bis 30 . April 1930 . Aufb Ausſchneiden ! 15 . April : Ablauf der Schonfriſt für die am 10 . Abri geweſene Umſatzſteuer = Voranmeldung und Ve 20 . April : Abführung der Lohnſteuer für die in der bis 15 . April 1930 erfolgten Lohnzahlungen verfahren und im Ueberweiſungsverfahven : jedoch nur dann , wenn die in der erſten He lendermonats einbehaltenen Lohnſteuerbeträ liche in einem Betrieb beſchäftigten Arbeitnel trag von 200 RM . überſtiegen haben . ( Kein 25 . April : Erſte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) laut . 8 über ſtaatliche Grundſteuer , Sondergebänd Gewerbeſteuer für das Rechnungsjahr 1930 . beſcheide ſind im Bezirk des Finanzamts Dau bereits zugeſtellt . Ob und in welcher Höhe eine Abſchlußzahlung für das Rechnungsjahr richten iſt , iſt aus dem Steuerbeſcheid unter Schonfriſt bis 5 . Mai 1930 . — Bereits im jahr 1929 fällig geweſene Vorauszahlungsk jedoch ſofort zu entrichten . H . W . W . — Was gibt der deutſche Muttertag unſeren Müttern wartet er von ihnen ? Der Muttertag , der zweite Sonntag EI ſeit Jahren für weite Volkskreiſe ein ſchönes Familienfe Die Kinder , vom Vater unterſtützt , nehmen die Gelegenhe= der Mutter all ihre Zärtlichkeit und Dankbarkeit an dieſem kleine Liebesdienſte zu beweiſen . Für die Mutter ſelbſt abe Feſt ein Tag der Beſinnung ſein , der ihr die Größe und Ve der Mutterſchaft für die eigene Familie und für das Vo Augen führt . Die Kirche und viele Vereine tragen da heutigen Frauenwelt den Ernſt des Muttertages vor Auger — Ueber die grundlegenden Gedanken und Ausgeſtaltung unterrichtet der Ausſchuß Muttertag , Berlin ? ſtraße B . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyö Bre derungen ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach 9 ab Bremen = Bremerhaven : „ Berlin ” 10 . 4 . , „ Europa ” 15 . 4 . 17 . 4 . , „ Karlsruhe ” 24 . 4 . , „ Bremen ” B . 4 . , „ Stuttgart ” 1 . 6 . 5 . , „ Berlin ” 8 . 5 . , „ Bremen ” 13 . 5 . , „ Dresden ” 15 . 5 . , „ Ei . „ Columbus ” B . 5 . , „ Stuttgart ” 29 . 5 . , „ Karlsrühe‟ 30 . 5 31 . 5 . , „ Berlin ” , 5 . 6 . , „ Europa ” 7 . 6 . , „ Dresden ” 12 . 13 . 6 . , „ Yorck ” 18 . 6 . , „ Bremen ” 19 . 6 . , „ Stuttgart ” 26 . 26 . 6 . , „ Karlsruhe ” 1 . 7 . Nach New York ab Bremer „ Hannover ” 12 . 4 . , „ Weſtfalen ” 19 . 4 . „ Berengar ” 3 . 5 . York via Halifax ab Bremen = Bremerhaven : „ Berlin Karlsruhe ” 94 . 4 . — Nach Kanada ( califax ) : „ Ber „ Yorck ” 15 . 4 . — Nach Kanada ( Montreal ) : „ Krefe men 6 . 5 . „ Köln ” ab Bremen 2 . 5 . — Nach Philade New York , Frachtdampfer ) ab Bremen : „ Hannoder ” 12 . 4 . 3 . 5 . Via New York nach Baltimore . Norfoll nah ab Bremen : „ Weſtfalen ” 19 . 4 . , „ Holger ” 17 . 5 . — N amerika Weſtküſte ab Bremen : „ Donau ” 26 , 4 . , „ Tr „ Schwaben ” 7 . 6 . — Nach Hapauna = Galveſton Bremerhaben : „ Yorck ” 15 . 4 . , „ Sehdlitz ” 13 . 5 . — Nach 4 u Orleans ab Bremen : „ Raimund ” 19 . 4 . , „ Roland ” 10 . Mittelbraſilien und dem La Plata ( Paſſagier ! Bremerhaven : „ Sierra Morena ” 21 . 4 . „ Werra ” 28 . 4 . , doba ” 12 . 5 . , „ Weſer ” 19 . 5 . — Nach Mittelbraſili dampfer ) ab Bremen : „ Attika ” am 23 . 4 . . Alda‟ „ Arta ” am 21 . 5 . — Nach dem La Plata ( Frachtdo Bremen : „ Turpin ” am 12 . 4 . „ Holſtein ” am 24 . 5 . — Na braſilien : „ Abana ” ab Bremen 12 . 4 . — Nach Süd ( Weſtküſte ) durch den Panamakanal ab Bremen : „ Tar Wido ” 3 . 5 . , durch die Magellan = Straße : „ Ludwigshafen Nach Weſtküſte Zentral = und Mittelamerita . Mexikv : „ Haimon ” ab Bremen 19 . 4 . — Fruchtfahr Inſeln ab Bremen : „ Orotaba ” 12 . 4 . . „ Arucas ” W . 4 . 10 . 5 . , „ Arucas ” 24 . 5 . — Nach Oſtaſien : „ Coblenz ” 12 . 4 . , ab Hamburg 16 . 4 . , „ Witram ” ab Bremen 19 . 4 . B . 4 . , „ Franken ” ab Bremen 26 . 4 . ab Hamburg 30 , 4 . Bremen 3 . 5 , ab Hamburg 7 . 5 . , „ Fulda ” ab Bremen 10 . burg 14 . 5 . , „ Goslar ” ab Bremen 17 . 5 , ab Hamburg 21 . ab Bremen 94 . 5 . , ab Hamburg B . 5 . — Nach Auſtrali kar ” ab Hamburg 17 . 4 . , ab Bremen 19 . 4 . , „ Moſel ” ab . Ham ab Bremen 17 . 5 . — Nach der Lebante ab Bremen ziu fahrten im Monat . — Nach Finnland ab Bremen Dienſt nach allen Haupthäfen . — Nach Rebal ab Brem ten alle 8 — 10 Tage . — Nach Leningrad ab Breme Bedarf . — Nach England ab Bremen — London drei bi fahrten in der Woche — Bremen — Hull zwvei Abfah Woche „ BremenMiddlesborough = Newcaſtle BremenHamburg = Frankreich : Abfahrt Montag men , Freitags von Hamburg . — Afrika = Linien : nach Südafrika : „ Watuſſi ” ab Hamburg 19 . 4 . , Hauptlinie afrika : „ Uſſukuma ” ab Hamburg 19 . 4 . — Gabun = Lin bert ” ab Bremen 11 . 4 . — Geſellſchaftsreiſen : 9 fahrt : „ Lützow ” ab Genua 24 . 5 . , 1 . Nordkapfahrt : „ Lützolt merhaven 3 . 7 . , Polarfahrt : „ Sierra Cordoba ” ab Bremerhi 2 . Nordkapfahrt : „ Lützow ” ab Bremerhaven 7 d . 7 . „ Sierra Cordoba ” ab Bremerhaben 8 . 8 . — Mitgeteilt voi Fiſcher , Vertreter des Norddeutſchen Lloyd ſeit 1871 Frankfurter Straße 12 — 14 ( Tel . 188 Aus den parkeien . Deutſche Volkspartei . Jugendgruppe . 6 woch , abends 8 Uhr , im Reſtaurant . Gutenberg Unterhaltungs Briefkaſſen . R . A . Ueber alle geſtellten Fragen kann wohl Profeſſor 2 Vorſtand des Phyſikaliſchen Inſtituts an der hieſigen Techniſ ſchule . Aufſchluß erteilen . A . 3 . nach G . Die Verjährung des Anſpruchs aus dem trag greift auch hier Platz ; ſie iſt die 30 jährige . Aunden ais dem Lierele . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redahion ! antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 5 24 Abſ . 2 des Preſſegeſetzesz in volte der Einſender verontworich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden . zurſickgeſandt , die Ablehnung nicht begrändet werden . Amtsdeutſch ! Mit welcher Deutlichkeit die Verſorgungsbehörden urteil nachſtehender Bandwurm zur Auslegung des 8 86 des Verfahr ( Urteil des 16 . Senats vom 12 . Dezember 1929 , Mm . 9125 / 29 ) So u . a . : „ Es hat , wie die dem Kläger zugefertigte Mitteilung vom 1998 ergibt , dieſem einen ſolchen Beſcheid auch nicht erteilt , d des Klägers vielmehr nur im Sinne des oben angezogenen E . prüft , durch welchen die Verſorgungsämter ermächtigt wurden beſchädigten , die wegen einer Minderung der Erwerbsfähig 20 b . H . ſeinerzeit unter Gewährung einer einmaligen Abſitl der Rentenverſorgung ausgeſchieden ſind , auf Antrag Wiedero zu gewähren , wenn die Minderung der Erwerbsfähigkeit in gnerkannten Verſorgungsleidens — auch wenn eing Verſchlit nicht nachweisbar iſt — mindeſtens 25 v . H . beträgt . ” Und das nennt man Auslegung . Etwas mehr Verſtändlid Kürze , ſowie Rückſichtnahme auf diejenigen , die es wieder zu ſee wäre hier am Platze . Tagschlender ſir Mitwoh den 10 . Arf 190 Heſſ . Landestheater . Großes Haus : ” Keine Vor Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum : 6 e — Goldene Krone , 20 . 30 Uhr . Vortrag über die ne 6 il weiſe mit Radiumſtrahlen im eigenen Heim . ſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Balt ſpiele . T Mons Kouz khtAn dh - Gest Maddacan Gegen Gicht , Stein = und Stoffwechſelleiden ! — Ermäßigte Pauſchalk . : Die erſten 3 Wochen ( Mindeſid ) : Pauſchalpr . Mk 199 . 50 4 Woche Mk . 59 50 . Bewilligung vont K/e Im Kurhaus : Wochenpauſchalpreis Mk . 84 . — ; im Badehof : Wochenpauſchale Mk . 105 . — . Auskunft auch über Hauskuren durch die Badeverwaltung . Hauptniederlage für Bonifaziusbrunnen : Friedrich Schaefer , Darmſtadt , Telephon 45 . Mittwoch , den 16 . April 1930 Seite 7 FEROUALITATI Hillionen von Rauchern sind in kur- er Zeit treue Anhanger der hoch- vertigen MAKEDON - Zigaretten eworden . Dies Ist der volle Beweis dofür , daß er deutsche Raucher Qualität zu chätzen weiß eine Tatsache , die ihm Ur Ehre gereicht . ersuchen duch Sie unsere Marken 9 AANAN AARMKIS SELACT . . OR Kette Seite 8 Mittwoch , den 16 . April 1930 Aus Heſſen . 20 Jahre Sporkverein Weikerſtadt . Der Sportverein „ 1910 ” Weiterſtadt e . V . begeht am 7 . , 8 . und 9 . Juni 1930 ( Pfingſten ) ſein 20 jähriges Vereinsjubiläum . Vor 20 Jahren gründeten einige ſportbegeiſterte junge Menſchen den F . C . Olympia im folgenden Jahre einen zweiten Verein unter dem Namen Teutonia Weiterſtadt . Beide Vereine hatten das Beſtreben , den Fußballſport zu fördern und die damals dieſem Sport noch fernſtehende Einwohnerſchaft zu gewinnen , ſo daß eine rege Tätig= keit einſetzte . Von der Gründung bis Kriegsende beteiligte man ſich an den ſogenannten Wildſpielen . Während dieſer Zeit konnten beide Vereine abwechſelnd gute Erfolge erzielen . Durch die wirtſchaftlichen Verhältniſſe waren beide Vereine gezwungen , im Jahre 1919 ſich zu= ſammenzuſchließen . Der neu erſtandene Sportverein „ 1910 ‟ Weiterſtadt ſchloß ſich damals ſofort dem heutigen Süddeurſchen Fußball = und Leichtathletik = Verband an . Schon in dem erſten Jahre konnte die Meiſterſchaft in der C = Klaſſe errungen werden . In dem Verbandsjahre 1921 / 22 wurde die Meiſterſchaft der B = Klaſſe durch ein Ausſcheidungsſpiel auf neutralem Platze erzielt . Durch die eingeſetzte Sperre zwiſchen beſetztem und unbeſetztem Gebiet war es dem Verein nicht möglich , die laufenden Verbandsſpiele in der A = Klaſſe reſtlos aus= zutragen . Er mußte ſomit im folgenden Jahre ohne ſein Verſchulden in der nächſttieferen Klaſſe ſpielen . Nach langem harten Ringen ge= lang es dem Verein , im Spieljahr 1927 / 28 wieder den lang erſehnten und längſt verdienten Aufſtieg zur A = Klaſſe zu erkämpfen . Mit Freude kann heute der Verein auf ſeine 20 jährige Tätigkeit zurückblicken und ſeinem Jubelfeſte entgegenſehen . Den Auftakt zu dem Feſte bildet ein am Samstag , den 7 . Juni , im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ſtattfindender Kommersabend , unter Mit= wirkung hieſiger Vereine . An beiden Feſttagen werden Fuß = und Handballſpiele ausgetragen . Hierzu haben in uneigennütziger Weiſe der diesjährige Süddeutſche Meiſter , Eintracht Frankfurt , der Fußball= ſportverein Frankfurt , ſowie VfL . Neu = Iſenburg ihre verſtärkten Pokal= mannſchaften zur Verfügung geſtellt . Gleichfalls findet am 9 . Juni ( 2 . Pfingſtfeiertag ) ein Damen = Handball = Werbeſpiel zwiſchen den Liga= mannſchaften von Polizeiſportverein Darmſtadt und Fußballſportver= ein 05 Mainz ſtatt . Ferner ſpielen die erſte , die zweite und die erſte Jugendmannſchaft , ſowie die erſte Handballmannſchaft von Weiterſtadt gegen ſpielſtarke Gegner . Außerdem kommen im Rahmen dieſer Ver= anſtaltung leichtathletiſche Wettkämpfe zum Austrag ( gebührenfrei für jeden Verbandsverein ) . In anbetracht der großen Bedeutung , die der ſportlichen Bewegung zukommt , wird erwartet , daß die nähere und weitere Umgebung , ins= beſondere die Einwohnerſchaft Weiterſtadts , das größte Intereſſe dieſer Veranſtaltung entgegenbringt . — Hoffen und wünſchen wir , daß das Jubelfeſt einen würdigen und ſchönen Verlauf nehmen möge . E . Wixhauſen , 14 . April . Familienabend . Am erſten Oſter= feiertag wird der hieſige Fußballklub „ Union ” in ſeinem Vereinslokal einen Familienabend veranſtalten . F Eberſtadt , 15 . April . Dungabgabe . Der Dung aus dem Faſelſtall wird wieder fuhrenweiſe abgegeben . Reflektanten werden erſucht , ſich bis Donnerstag , 17 . April , auf Zimmer 2 der Bürger= meiſterei zu melden . — Das Betreten der Felder durch Kinder ohne Begleitung Erwachſener iſt verboten . Das Feldſchutzperſonal iſt angewieſen , Uebertretungen zur Anzeige zu bringen . Cp . Pfungſtadt , 15 . April . Die Omnibuslinie Hahn — Eich — Eſchollbrücken — Pfungſtadt — Eberſtadt — Darmſtadt verkehrt ſeit dem 15 . April nach einem neuen Fahrplan , der den ſommerlichen Verhältniſſen angepaßt iſt . Durch den neuen Fahrplan iſt eine ausreichende Verkehrs= verbindung geſchaffen worden . Cp . Pfungſtadt , 14 . April . Wieſenſchluß . Nach einem Beſchluß des Wieſenvorſtandes , ſind die Wieſen in der Gemarkung Pfungſtadt vom 15 . April ab geſchloſſen . — Aufnahme in die Schulen . Die Aufnahme der Kinder in die hieſige Volksſchule findet am Montag , den 28 . April , ſtatt , und zwar für die Knaben vormittags um 10 Uhr im Knabenſchulhauſe und für die Mädchen eine Stunde ſpäter im Neuen Schulhaus . Die Aufnahme der an Oſtern aus der Volksſchule entlaſſenen Knaben und Mädchen in die Fortbildungsſchule , findet ebenfalls am Montag , den 28 . April , ſtatt . — Der Krieger = und Militärverein , der dem Kleinkaliberſchießen beſondere Pflege angedeihen läßt , hält jeden Mittwoch abend im Lokal „ Gambrinus ” Schießſtunden ab . Am 20 . Juli ſoll bei genügender Beteiligung eine Rheinfahrt unternommen werden . ( k ) Roßdorf , 15 . April . Statiſtiſches . Im erſten Kalender= vierteljahr 1930 wurden in den hieſigen Standesregiſtern beurkundet : 13 Geburten , 8 Eheſchließungen und 10 Sterbefälle . — Konfirma= tion . Am zweitem Oſterfeiertag findet die Konfirmation der hieſigen Konfirmanden ſtatt . Es ſind für die hieſige Gemeinde die ausnahms= weiſe geringe Zahl von 8 Knaben und 22 Mädchen . — Bekämp= fung der Schnakenplage . In einer öffentlichen Bekannt= machung fordert die Bürgermeiſterei zur Bekämpfung der Schnakenplage auf , die in der Weiſe vorzunehmen iſt , daß die Keller ausgebrannt oder die Kellerwände mit Floria = Inſektizid oder einem ähnlichen Mittel be= ſpritzt werden ſollen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 15 . April . Turnberein . Auf einen ſchönen Erfolg kann die Jugendmannſchaft des Vereins zurückblicken . Bei der am letzten Sonntag in Wiesbaden ausgetragenen Waldlauf= meiſterſchaft des Mittelrheinkreiſes errang ſie im Mannſchaftslauf den 3 . Sieg . Im Einzelkampf konnte der Turner Balth . Hanſtein unter ſcharfer Konkurrenz den 8 . Sieg an ſich reißen . Die Mannſchaft iſt gut trainiert und berechtigt auch fernerhin zu den beſten Hoffnungen . Gut Heil ! — Freiwillige Feuerwehr . Der Uebungsplan für das Jahr 1930 ſieht vor am 27 . April einen Spaziergang nach Nieder = Beer= bach , am 4 . Mai die erſte , am 15 . Juni die zweite , am 13 . Juli die dritte , am 31 . Auguſt die vierte und am 12 . Oktober die letzte Uebung . ( . Ober = Ramſtadt , 15 . April . Statiſtiſches . Im abgelaufenen Schuljahr wurde die hieſige Volksſchule von 618 Kindern beſucht , und zwar von 315 Knaben und 303 Mädchen . Zur Entlaſſung kamen 46 Kin= der ( 27 Knaben und 19 Mädchen ) . Die Konfirmation findet am zweiten Oſterfeiertag ſtatt . An Erholungskuren nahmen teil : 26 Kinder , und zwar 5 an der See , 11 im Gebirge und 10 in Bädern . Neu aufgenom= uien wurden zu Beginn des Schuljahres : 84 Kinder ( 39 Knaben und 45 Mädchen ) . Die Schülerzahl der Fortbildungsſchule betrug 320 , davon 197 Knaben und 123 Mädchen . Zur Entlaſſung kamen 62 Knaben und 49 Mädchen . Die diesjährige Aufnahme der Kinder findet am 28 . April 1930 , vormittags 9 Uhr , im Schulhauſe auf dem Schießberg ſtatt . Zur Aufnahme vorzuſtellen ſind alle in der Zeit vom 1 . Oktober 1923 bis 30 . September 1924 geborenen Kinder . Impfſchein iſt hierbei vorzulegen . Die Aufnahme der Fortbildungsſchüler findet am gleichen Tage ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 14 . April . Mit außerordentlichem Erfolg brachte der Geſangverein „ Eintracht ” das Odenwälder Volksſtück „ Polezeidiener Struppes und die Beſemgräit ” im Saalbau „ Eliſenbad ” zur Auffüh= rung . Der ungewöhnliche Anklang , den dieſer Theaterabend fand , ver= anlaßt nun den Verein zu einer Wiederholung desſelben , die am erſten Oſterfeiertag im gleichen Lokal ſtattfinden wird . — Gemeinderats= ſitzung . Am Mittwoch , den 16 . April , abends 8 Uhr , findet auf dem Nathaus eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . — Groß = Umſtadt , 14 . April . Bienenzucht . Bei dem anhaltend ſchönen Sommerwetter und dem vorausgegangenen gelinden Winter haben ſich die Bienenvölker des vorderen Odenwaldes gut entwickelt . Weiden , Aprikoſen , Pfirſiche , Stachelbeeren , Arabis und andere Früh= blüher haben ihre Blüten bereits erſchloſſen und ſpenden neben dem erſten Nektar die zur Entwickelung der Brut , ſo notwendigen Pollen . Tote Bienen gab es ganz wenig . Der Bruteinſchlag nimmt von Tag zu Tag zu , und der Verbrauch an Honig iſt jetzt am größten . Daher hat der Imker mehr als ſonſt ſein Augenmerk auf genügende Futtervorräte zu richten . Im Notfalle iſt mit künſtlicher Fütterung nachzuhelfen . Was die Zahl der Bienenvölker anbelangt , ſo ſteht Deutſchland unter den europäiſchen Ländern erſt an fünfter Stelle . In der Schweiz kom= men 51 , 8 in Oeſterreich 13 , 1 , in Luxemburg 10 , in Südſlawien 9 , 2 und in Deutſchland 7 , 9 Völker auf den Quadratkilometer . Cl . Falkengefäß , 15 . April . Folgen eines Unglücksfalles . Infolge einer am 13 . 3 . 30 erlittenen Verletzung ſtarb geſtern in der Klinik zu Heidelberg , der Landwirt Gg . J . Menges von hier . Beim Schneiden von Holz flog ihm ein Lattenſtück gegen den Leib , wodurch der Blinddarm verletzt und eine Operation nötig wurde , an deren Fol= gen der Bedauernswerte ſtarb . Menges ſtand im 51 . Lebensjahr und hinterläßt Frau und Kinder . Heſſiſcher Sängerbund — Gau Darmſtadk = Land . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . April . Für das am 18 . Mai I . J . in Erzhauſen ſtattfindende Gauwertungsſingen liegen nunmehr die Meldungen der Vereine vor . Bis auf einen Verein , der durch Abweſen= heit des Dirigenten verhindert iſt , werden ſich alle beteiligen . Das Sin= gen findet in den geräumigen Sälen „ Zur Krone ” und „ Zur Linde‟ ſtatt . Am Nachmittag des gleichen Tages veranſtaltet alsdann der Gau nach einem Umzug durch den Ort eine größere Sängerkundgebung auf dem Kirchplatze , an der ſich alle Gauvereine mit über 800 Sängern be= teiligen werden . Als Maſſenchöre werden geſungen „ Rheinbefreiung ” von Kern und „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” von Heinrichs . Anſpra= chen , in denen auch der Rheinlandbefreiung gedacht wird , werden ge= halten von dem Gauvorſitzenden und von dem Vertreter der Vundes= leitung . — Am 29 . Juni d . J . , vormittags 11 Uhr , ſollen möglichſt in allen Orten des Reiches öffentliche Sängerkundgebungen ſtattfinden . Der Bundesvorſtand ſowohl als auch der Gauvorſtand legen Wert darauf daß dieſer Aufforderung Folge geleiſtet wird . Entſprechend kurz gefaßte Anſprachen , in denen auf die Bedeutung der Sängertage hingewieſen wird , wären zu empfehlen . — Von der Bundesleitung iſt die Betei= ligung an der Rheinlandbefreiungsfeier in Mainz geplant . Dieſe ſoll ſtattfinden möglichſt an dem Tage , an dem der Reichspräſident , Exzellenz von Hindenburg , in Mainz weilt . Das wird vorausſichtlich am 3 . oder 4 . Juli d . J . der Fall ſein . Der Gauvorſtand legt Wert darauf , daß ſich möglichſt viele Sangesbrüder an dieſer Feier beteiligen . Wberheſiſcher Provinzialt Lehrgang für Geflügelzucht und halkung 1930 . Die Landwirtſchaftskammern Darmſtadt und Wiesbaden veranſtal= ten gemeinſam am 24 . / 25 . April in Langen ( Strecke Frankfurt — Darmſtadt ) den erſten heſſiſchen Lehrgang für Geflügel= zucht und = haltung . An beiden Tagen findet eine große Anzahl intereſſanter und aktueller Vorträge ſtatt . Unter anderem ſprechen die Geflügelfarmer Herr Hinkel = Oberſtedten und Herr Neumann = Fechenheim ; vom Tierſeucheninſtitut Gießen Herr Dr . Schaaf ; ferner die Tierzuchtinſpektoren Herr Brummer = Wiesbaden und Herr Dr . Dencker = Darmſtadt ; von der Geflügel = Lehr = und Verſuchsanſtalt Gießen Herr Dr . Lang . Ueber Bau und Anlage von Stallungen , Ausläufen uſw . wird Herr Baurat Thaler von der Bauabteilung der Heſſiſchen Landwirtſchaftskammer ſprechen . Frl . Macrander , Geflügelfarm Walldorf , referiert über Geflügelfütterung . Im Rahmen der Tagung finden außerdem Beſichtigungen von zwei großen Geflügel= farmen ſtatt , und zwar der Zucht = und Geflügellehrwirtſchaft von v . Weinberg , Geflügelfarm Walldorf , und der Zucht = und Geflügellehr= wirtſchaft von Gebrüder Rummel in Langen . — Am Abend des erſten Tages läuft ein neuer , hochintereſſanter dreiaktiger Geflügelzuchtfilm . Dieſer Lehrkurſus iſt ſo aufgezogen , daß jedermann teilnehmen kann , insbeſondere auch Landwirte , Landwirtsfrauen und ſonſtige Geflügel= zuchtintereſſenten . Die Lehrvorträge finden in Langen im Reſtaurant Klingler ( unmittelbar am Bahnhof ) ſtatt . Nähere Bekanntmachung in der Heſſiſchen landwirtſchaftlichen Zeitſchrift vom 5 . 4 . 1930 Nr . 14 . — Anmeldeſchluß iſt der 2 . April 1930 bei der Landwirtſchafts = Kammer in Darmſtadt ( Telephon Nr . 3326 ) . O . Groß = Bieberau , 15 . April . Allerlei . In der hieſigen Höheren Bürger= ſchule , die ſeither eine geringe Schülerzahl aufwies , fängt dieſe wieder an zu ſteigen . Es wurden 25 Schüler neu aufgenommen . Um den Zuſchuß der Gemeinde zu verringern , hat der Gemeindevorſtand beſchloſſen , eine Lehrkraft abzubauen oder dieſe auf einer freigewordenen Stelle der Volksſchule zu verwenden . — Die Volksſchule hat 35 ABC = Schützen auf= genommen und 19 Schüler entlaſſen , ſo daß ſie nun bei 5 Lehrkräften 230 Schüler zählt . — Die Trinkwaſſerfrage geht nun auch ihrer Löſung entgegen . Am letzten Freitag fand eine beſondere Sitzung des Ortsvor= ſtandes ſtatt , zu der auch der Kreisdirektor Hemmerde von Dieburg ſowie ein Oberbauxat des Kulturbauamts Darmſtadt erſchienen waren . Da keine Ausſicht beſtand , private Bwunnen der Gemeindewaſſerleitung ein= zufügen , ſo wurde beſchloſſen , zwei weitere Quellen zu faſſen und deren ausreichendes Waſſer durch ein Pumpwerk dem Waſſerbehälter zuzu= führen . Hoffentlich geht es bald ans Werk , denn der ſtändige Waſſer= mangel iſt zu einer bitteren Nor geworden . Ad . Brensbach , 15 . April . Selbſtanſchlußamt . Im Rat= hausſaale fand eine Proteſtverſammlung der „ Anſchlußteilnehmer des Telephon = Selbſtanſchlußamtes Brensbach ſtatt , in der gegen die Zu= mutung der Poſt , eine Gebühr für den Nachtdienſt über Reinheim von den Anſchlußteilnehmern monatlich zu erheben , Stellung genommen wurde . Die Bürgermeiſterei gibt der Verſammlung bekannt , daß die hieſige Gemeinde der Poſt gegenüber ſchon dadurch ein großes Opfer ge= bracht habe , daß ſie bei Herrichtung des Selbſtanſchlußamtes im Jahre 1927 durch unentgeltliche Stellung und Herrichtung des Raumes , unent= geltliche Lieferung von Licht und Kraftſtrom , ſowie Stellung und Unter= haltung eines elektriſchen Ofens auf die Dauer von zehn Jahren über= nommen habe , und daß der Gemeinderat dieſe Bedingungen der Poſt nur unter dem Geſichtspunkte einging , daß ihm zugeſichert wurde , daß die Anſchlußteilnehmer Tag und Nacht ununterbrochen telephoniſchen Anſchluß haben . Die Verſammlung war einſtimmig der Anſicht , die Zu= mutung der Poſt abzulehnen und beauftragte die Bürgermeiſterei , bei der Oberpoſtdirektion Darmſtadt Einſpruch zu erheben . b . Erbach , 15 . April . Doppelſelbſtmord . Geſtern abend ließ ſich der 19 Jahre alte Heinrich Klein aus Erbach mit ſeiner Geliebten , einem Dienſtmädchen aus Schöllenbach , von dem Zug , der um 21 . 35 Uhr in Erbach eintrifft , in unmittelbarer Nähe des Alexanderbades über= fahren . Während dem K . der Kopf glatt vom Rumpfe getrennt wurde , wurde das Mädchen nur ſchwer verletzt . Die Unglückliche erlitt neben verſchiedenen Gliederbrüchen auch innere Verletzungen , und wurde von der Freiwilligen Sanitätskolone vom Roten Kreuz in das hieſige Kreis= krankenhaus überführt . Das Mädchen konnte ſich noch bis zu den näch= ſten Häuſern ſchleppen , wo es um Hilfe rief und bewußtlos zuſammen= brach . Ueber die Motive der Tat iſt man ſich im Unklaren . Man ver= mutet Liebeskummer . Der junge Mann war als fleißiger und ruhiger Arbeiter bekannt , doch war er ſchon ſeit längerer Zeit erwerbslos . Er ſollte am 1 . Mai d . J . in Konſtanz a . B . bei der Reichswehr eingeſtellt werden . — Bezirksfürſorgeſtelle . Einem vielfachen Bedürfnis entſprechend , hat die Bezirksfürſorgeſtelle Erbach ſogenannte Sprechtage für die Kreisfürſorgerinnen eingerichtet . Die Sprechtage ſind wie folgt feſtgeſetzt : 1 . Schweſter Emma Arheilger in Höchſt i . O . jeden Montag von 12 Uhr in Höchſt i . O . , Pfarrhaus ; 2 . Schweſter Lisbeth Bottler in Michelſtadt jeden Donnerstag von 12 Uhr ab ( Schäfergaſſe ) ; 3 . Schweſter Henni Schütt in Beerfelden i . O . jeden Freitag von 12 Uhr ab in Beer= felden ( Gutshof Zimmermann ) . Die Schtveſtern ſtehen zu Auskünften und zur Entgegennahme von Anträgen auf allen Gebieten der Fürſorge federzeit bereitwilligſt zur Verfügung . — Arbeiterſamariter . Am Sonntag fand im Beiſein von Vertretern des Kreisamts , der Stadt und des Kolonnenarztes Dr . Keßler die Schlußprüfung der Erbacher Ortsgruppe des Arbeiterſamariterbundes ſtatt . Cl . Unter = Sensbach , 15 . April . Die Autolinie . Trotz aller Hemmniſſe ſcheint ſich doch die Einrichtung der Poſtautolinie zu beſvahr= heiten . Durch eine Beſprechung in der Gaimühle mit den Intereſſenten , die auf Einladung des Kreisamts Erbach , unter dem Vorſitz von Reg . = Nat Rindfuß ſtattfand , wurde eine Einigung dahingehend erzielt , daß die Vertreter erklärten , ihren Gemeindevorſtänden zu empfehlen , die ge= forderten Garantieſummen zu übernehmen . Die Linie wird geführt von Eberbach über Gaimühle , Hebſtahl , Unter = und Ober = Sensbach nach Beerfelden . WSN . Gi In Gegenwart ſämtlicher 35 Mitglieder tr . vinzialtag der Provinz Oberheſſen hier zu ordentlichen Sitzung unter dem Vorſitz des Graef zuſammen . Nach der Dienſteinführung von neuen Provinzialtagsmitgliedern , die an den Provinzialausſchuß gewählten Mitglieder wurde der Verwaltungsbericht des Provinziala genehmigt und darauf in die Beratung des Provinz Oberheſſen für das Rechnungsjahr 193 / neue Haushaltsplan ſchließt in der Faſſung d ſchuſſes in Einnahmen und Ausgaben mit je 46 . 6 460 174 Mark im Vorjahre ab . Davon Betriebsrechnung 3 773 716 RM . ( i . V . 5597 4 Vermögensrechnung 872 899 RM . ( 862 701 ) . Provinzialtages , die einerſeits 5000 RM . als Zuſchüſſe der Provinz Oberheſſen für Feldbere drängter Gemeinden neu in der Haushalt einſte ſeits be : der Feſtſetzung der Provinzialumlage k ! vorſahen , erfuhr die Geſamtabſchlußſumme des geringfügige Aenderung . Provinzialdirektor Gre Einführungsrede zum Voranſchlag feſt , daß die Voranſchlagſumme für 1930 gegenüber dem V 1 813 000 RM . darauf zurückzuführen iſt , daß im Kapitalaufnahme für Zwecke der Straßenunter ! wurden . Von einer weiteren Belaſtung der P mit neuen Straßenſchulden müſſe für die näch werden , um die Provinz nicht ſtärker zu belaſten keit zur Umwandlung kurzfriſtiger Schulden in den zu ſchaffen . Abgeſehen von den Straßenſchul vinz Oberheſſen keinerlei kurzfriſtige Kapitali n Die Finanzlage der Provinz könne man als du ſy zeichnen , ſowohl in der allgemeinen Verwaltun= wirtſchaftlichen Unternehmungen . — Bei der Be wurde von zahlreichen Mitgliedern des Provinzi ſ . Reihe von Wünſchen vorgebracht , die ſich insb Straßenbauweſen bezogen und hier der Gelten X= kalen Wünſchen dienten . Schließlich wurde der allen Stimmen gegen die eine Stimme des korn geordeten angenommen mit der Maßgabe , daß 946 700 RM . Provinzialumlage dieſelben Aus Vorjahre zur Anwendung zu bringen ſind . Rechenſchaftsbericht über die Verwaltung des heiden für 1928 genehmigt und anſchließend dieſes Betriebes für 1930 in Höhe von 949 300 R und Ausgaben zugeſtimmt . Für die Waſſerlief Betrieb zahlt die größte Waſſerabnehmerin , die im neuen Jahre einen Betrag von rund 80000 nehmigung des Abſchluſſes des Ueberlandwerke 1928 mit rund 3 566 200 RM . wurde der Voran g vinzialbetriebes für 1930 mit rund 4 500000 und Ausgaben" gurgeheißen und dabei ein Ant a in welchem gefordert wird , daß der Provinziala ſ= führung des Grund = und Arbeitsgebührentarife= für den Verbrauch der Straßenlampen angeme Zum Schluß beſchäftigte ſich der Provinzialtag 1 weiſe neugeſtalteten Gasfernverſorgungsverträge der Ruhr und Saar und beſchloß , dieſen revidier ihrer vörliegenden Form zuzuſtimmen . Dieſe aber nur für den Fall , daß das Vertragswerk a . beſonderen Verhandlungen zwiſchen der Ruhr Mainz über die Pachtung des Mainzer Gaswe men . Sollten ſich im Laufe der Verhandlungen nicht grundſätzlicher Art als notwendig oder zu ſtellen , ſo iſt der Provinzialausſchuß ermächtigt , zu erteilen . Für dieſe Zuſtimmung zu den Vertri ſchloſſen die 20 Mitglieder der bürgerlichen Part enthielten ſich 14 Mitglieder ( die Sozialdemokrat nalſozialiſtiſche Abgeordnete ) , dagegen ſtimmten m . Gaimühle i . O . , 15 . April . Verkehrs Schon längere Zeit arbeiten die intereſſierten Kreiſe verkehr durch das Sensbachtal zu erlangen . Das Kr nun die Vertreter der betreffenden Gemeinden und menden Behörden hierher zu einer Beſprechung ein , rungsrat Dr . Rindfuß = Erbach den Vorſitz führte . D handlungen iſt kurz folgendes : Die Vertreter der Ge Ober = und Unter = Sensbach und Hebſtahl erklärten ſie eines beſtimmten Prozentſatzes des etwaigen Einnal die Zuſtimmung ihrer Gemeindevertretungen voraus treter Beerfeldens , Herr Bürgermeiſter Löb , ſtellte ei ſeiner Gemeinde nur für den Fall in Ausſicht , daß die Beerfelden ins Leben tritt . Der Vertreter der Mainz erklärte , daß die Autoverbindung Gaimühle kurrenz für die Reichsbahn ſei . Nun wird auf eine V Autoverkehrs Eberbach — Gaimühle — Hebſtahl — Unter= bach - Beerfelden und zurück gehofft , die Erfüllung d . aber abhängig von weiteren Verhandlungen zwiſchen menden Gemeinden und Behörden . * Groß = Rohrheim , 15 . April . Vergangenen Samste 11 Uhr abends , fuhr der hieſige prakt . Arzt , Herr 2 mit ſeinem Auto von Worms aus nach Hauſe . Auf d Worms und Vürſtadt , einige hundert Meter von der er in dem Lichtkegel ſeiner Autolampen drei Geſtalte gleicher Höhe mit dieſen war , krachte plötzlich ein Sch terte die Scheibe am Führerſitz . In Bürſtadt angeko den Vorfall der Polizei und dieſe verſtändigte , die welche ſofort die Rheinbrücke beſetzte . Leider fand me lagerern keine Spur mehr . Herr Dr . Kleinbeck kam davon . Ck . Groß = Gerau , 14 . April . Bezirkskonfe zirksvorſtand der Zentrumspartei für den Kreis Gro Sonntag nachmittag unter dem Vorſitz von Wolf = Ger haus „ Zum weißen Roß ” zu Groß = Gerau eine Sitzu Tagesordnung ſtand der Ausbau der Bezirksorganiſat ſchluß an die Bezirksvorſtandsſitzung fand eine Verſa der der Bezirksvorſitzende über die Zentrumspolitik der Partei zu den Zeitfragen ſprach . Anſchließend beſchloſſen , eine Ortsgruppe Groß = Gerau der Zentrum . zu rufen . Ck . Oppenheim a . Rh . , 14 . April . Der Oppe fertag , eine Erinnerung an die Verleihung der R Stadt Oppenheim durch Kaiſer „ Karl IV . , ſoll auch wieder , und zwar am Sonntag , den 22 . Juni , ſtatt Oppenheimer Marktplatz wird das Freilichtſpiel von Kreimes = Oppenheim : „ Ein Oppenheimer Küfertag . 2 dritte Aufführung erleben , an dem ſich der hiſtori ſchließt . — Alzey , 14 . April . Keine Auflöſung tungsſchule . Die in den letzten . Wochen durch die Nachricht von der Auflöſung der Kreishaushaltungsſch hin richtigzuſtellen , daß eine Entſcheidung hierüber 1 ſitzung fallen und der Sommerkurſus deshalb ſeinen ge nehmen wird . * Gedern , 14 . April . Abſchiedsfeiern . Für , bei Darmſtadt verſetzten Lehrer O . Weſtrupp a . veranſtaltete außer dem Bezirkslehrerverein und dem V . H . C . auch die Gemeinde Ober = Seemen erhebende A ! Der ſcheidende Lehrer ſtiftete für die neue Jugendher einen prachtvollen gerahmten Künſtlerſteindruck und Ehrenmal der Gefallenen in Ober = Seemen einen betrag . — Wafferſtands = Nachrichten vom 15 . April . Rhe 1 . 45 , Kehl 2 , 31 , Maxau 3 , 90 , Mannheim 2 , 65 , Mainz Caub 1 , 68 , Köln 1 , 49 Meter . Main : Schweinfurt 1 , 04 , Lohr 1 , 40 , Steinheim 2 , 42 , Frankfurt 2 , 36 , Koſthe‟ 0 , 07 , dito Waſſertiefe 2 , 06 , dito Fahrtiefe 1 , 76 Meter , — Gernsheim , 15 . April . Waſſerſtand des 14 . April — 0 , 30 Meter , am 15 . April — 0 , 29 Meter . Unbeständiges Aprilwetter gefährdet den leint - schützen Sie ihn ! Vor jedem Ausgang CkElF M 0 USOlauf Gesicht und Hände auftragen undleicht verrelben . Die Haut bleibt dadurch glatt und geschmeidig derh ir Chef rlieren in dem Entſchlafenen einen zuten , ſitets fürſorglichen Prinzipal und m — len ſein allzufrühes Hinſcheiden auf hes nerzlichſte . Iie ues Gedenken bewahren ihm Statt beſonderer Anzeige . 73 April 1930 verſchied nach lurzem Krankenlager im 88 . Lebens= unſer geliebter Vater , Schwiegervater und Bruder Hr . I . e . Kürl Lidier Geheimer Oberforſtrat i . R . Einäſcherung fand auf Wunſch des Eniſchlatenen in aller Stille ſtatt . Beleidsbeſuchen bitten wir — herzlichſt dankend — abzuſehen . Wilhelm und Milla Thaler Marie Wachsmuth . mſtadt , den 16 . April 1930 . bergſtraße 5 . Nachruf . Um April verſchied unerwartet unſer all = Arr Georg Schmidt . Die Angeſiellten der Firma Woll = Schmidt . ankſagung . S beſonderer Anzeige . ) ſelen Beweiſe herz= ert elnahme bei dem hg unſeres lieben Senen innigſten Dank . 1 der Hinterbliebenen : f 5 Lisbeth Stock nd Kinder . Damen : Hüte in großer Auswahl in modern . Farben u . Formen zu bil= ligſten Preiſen find . Sie in der ( 6341 a Hutzentrale Auguſte Wenzel Darmſtadt Saalbauſtr . Nr . 23 . Fernruf 4130 . Eigene Fabrikation 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Schuhfärberei Wagner jetzt ( 5819 a Alexanderſtraße 10 . Allen , die uns beim Heimgang unſeres lieben ( Entſchlafenen ihre Teilnahme erwieſen haben , danken wir von Herzen . Lina Sellwig Rudolf Sellwig Marg . Sellwig und 3 Enkelkinder . Darmſitadt , den 15 . April 1930 Nieder = Ramſtädterſtr . 58 . 1 Perlmutt . = Stiel= opernglas , 1 Mikro= ſkop mit Kaſten zu verkaufen . Heidel= bergerſtr . 104 , I . ( Dankſagung . ( Statt Karten . ) uns beim Hinſcheiden unſeres teueren enen in ſo liebevoller und wohltuender rwieſene Anteilnahme danken wir stige leit . amen der trauernden Hinterbliebenen : ilhelmine Reichwein , geb . Beck . Im , den 15 April 1930 . ( 6855 auf A . L . „ . Mife W . 3 OLEUN 3734 a Ludwigs ann Nf . platz 6 an die Oſtſee nit vom 15 . Mai ab ſaus Heimgarten nheim a . d . B . ( 4560 a FüGRI - VERNZUFSTEIIE . Georg Moll Darmstadt Grafenstraße 4 Zahn . Behandlg . u . Erſatz . Gebiß = Reparaturen nach 3 Stunden . ( * 2 d . Scharfſcheer Dentiſt ( R . V . O . ) Landgr . = Georgſtr . 34 ( am Schwimmbad ) , Sprechſt . v . 9 - 7 Uhr , auch Samst . b . 7 Uhr . Behandlg v . Kran= kenkaſſ . = Mitgliedern Bettſtelle ( Holz . Sprungr . , Zteil . Ma= tratze billig zu verk . Wagner , Friedrich= ſtraße 34 , I . Wenig gebrauchtes Wanderer = Fahrrad billig abzugeben . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 6385 ) GotelPToaltot Uster Hngeber brauchen Sie einen zuverlässigen Wetter - Mantell Bes . Tasche mit Reißver- schluß , echt ostind . Saffan blau , rot , beige , Zimt . Basuchs - Taschen Safan , letzte Nenheit . . On‟ Vagabund - Taschen d ostind . Safan . . . . . T 0 . - Spezialhaus für 638 ‟ Offenbacher Lederwaren Karlkoosen Rheinstr . 5 , trüher Wilhelminenstr . 9 Ihre Wäſche wird tadellos in der HausnaltungsWascherei , „ Reform ” Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 1424 a Lernt Schaufenſter dekorieren . II . 3626 Frankfurter Dekorationskurſe der Städt . Handelsiehranſtalt II , Junghof tr . 18 . Proſp . anfordern . Mehrere geſpielte Indard A Coats in vielen neuen Farben . auch biau und in verschie- denen Formen , leicht und nicht krumpelnd , absolut wasserdicht 88 . — 88 — 78 . — 68 . — 58 . — Auch sehr korpulente , kurzgedrungene , oder sehr schlanke Herren , finden bei mir gut Passende Fertig - Kleidung in großer Auswahl . DARMSTADT 6315 dar . 1 Blüthner , 1 Schwechten . Neue Pianos Förſter , Müller = Schiedmayer , Victo= toria u . a . , v . 850 ℳ an . — Kein Laden daher billigſt ! Piano = Berg Heidelbergerſtr . 88 Telef . 126 . ( B 6365 Ausit = Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth . I . ( 1883 a Flügel neu , ℳ 1250 . - Günſt . Zahlungbed Saalbauſtraße 29 ( Laden ) . ( * Junge Dame 29 J . , ſtattl . vollſchl . Erſch . , blond ſonn . Weſen , muſikal . gei ſtig intereſſ . , hausl . u . wirtſchaftl . , aus angeſeh . gutſituiert . Akademikerfamilie , wünſcht ſich paſſend . Ehekameraden . Mittel = od . Klein= ſtadt bevzgt . Ang . mogl . m . Bild , unt . U . 115 Gſchſt . ( 634 KRNS Wenkwürdige 1 a . Schulabgang Konfirmation ommunion und ihve bleibende Erinnerung : EIN SohMHLod RULLHALTER zugleich schönstes Oster - Geschenk Ecke Rhein - und Apler - LAUIL 2 , Grafenstralle . Oſterwunſch ! Jg . Witwe , 28 J . alt , m . ſchönem eig . Suupſtege Heim , möchte ſich wieder verheiraten Fk . Hartmann /Da ſehr herzl . ver= appr . Heilgehilfe , anlagt . Witwer m . Hrafenſtr . 20 , II . lks . Kind bvzgt . Zuſchr Telefon 1454 . ( 278 a unt . V . 2 Geſchſt . ( * Kinderwagen auf Teilzahlung ( 2264 a bei B . Orio Karlsſtr . 14 / 16 . Frl . , 36 J . m . Kind w . anſt Herrn zw k . zu lernen . Witwer/ ( 42 — 44 ) mit Pull . nicht ausge chl . An = u . Bluſe 16 ℳ z . vk . Zu verkaufen : Herrenſchreibtiſch u . Tiſch ( eich . ) , 2 tür . Kleiderſchr . ( nußb . ) , kl Stutzuhr ( gutes Werk ) , Gläſer und Kriſtall , verſchied , Tiſche und Stühle . Nah . Geſchäftsſt . Büfett u . Kredenz , Vertiko m . Glasauf= ſatz , Glasſchrk . 28 ℳ . Waſchtiſche m . Aufſ . Sofa mit 4 Seſſel 95 ℳ Küch . = Schrank , Nähmaſch . w . Toil . , 1 = u . 2 tür . Schranke , 2 rot . Plüſchſeſſel a 14 ℳ . Saulenſekret . ( Bie= derm . ) , Ofenſchirm n . Stickerei , echter Teppich ( Afghan ) ( 2 X 3 ) zu verkaufen . Mathildenplatz 1 . Hofeingang . ( 6369 Weg . Umzug billigſt zu verk . : Antiker u . weiß . Schrank . ge= ſchn . altdtſche . Bank u . 2 Seſſel ( eich . ) , Vertiko , Peddigr . = Seſſel , Tiſch . klein . Schrank Stehleiter , Mottenkiſte gr . Sofa , Spiegel , Bücher , kl . Ofen , Gardin . , Schr . = Maſchine . Friedrich= ſtr . 30 , pt . , anzuſeh . von 9 — 18 Uhr . 2 Bettſtellen mit Sprungrahmen und Matratzen f . 25 ℳ zu verk . Sandberg= ſtraße 10 . Hth . r . Speiſezimmer in Ia Ausführung verk . äußerſt billig : Schreinerei Uhland Karlſtraße 54 . ſpät . Heirat /Sehr gutes Koſtüm geb . u . U 4 Gſchſt . E/Aliceſtr . 20 . I Ostergeschenke Hüte , jap . Kimonos Wäsche Johanna Becker 1857 a ) Elisabethenstraße 12 Gefährlioh ist’g , den Leu zu wecken , Verderblich ist der Alkohol , Jedoch der schrecklichste der Schrecken : Ein Hühneraug’ ohne „ Lebewohl‟ . ( Gemeint ist natürlich das berähmte von vielen derzien empfohlene Hühneraugen - Lebewohl mit druckmilderndem Eilzring für die Zehen und Lebewohl - Ballenscheiben für die Fußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster 75 Pfg . , Lebewohl - Fußbad gegen empfindliche Füße u . Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 50 Pfg . , erhältlich in Apotheken u . Drogerien , sicher zu haben bei : Drog . G . Hübner , Karlstr . 56 ; L . Petri Nachf . Inh . W . Preußer , Roßdörferstr 5 : Chr . Schwinn Inh . W . Reich , Drog . , Rheinstr . 8 ; Drog . Ph . SeckerNfl . , Lud wigshöhstr . 1 : Schwanen - Drog . 0 . Walter . ( 1 IR 9808 Gardisten - Straße 17 . Für das Oſter = Feſt ! Viel gelobt und gern gekauft ! Damenſtrümpfe , künſtil Dauerſeide , Paar Mk . 1 . 95 Celta = Gold 2 . 75 3 25 Bemberg = Gold 3 . 50 „ Flor m . Seide plattiert" „ Ludwigs = Handſchuh = Hauptmann platz 2 . Seite 10 Mittwoch , den 16 . April 1930 Ostern steht vor der Tür ! Die Geldtasche zeigt starke Ebbe und der Kleiderschrank noch manche Lücke . Aber er weiss sich zu helfen , er geht zu S teg mü er Moderne Sakko - Anzüge 88 . - 68 — 58 . — 48 . - 38 — . und 2 i Moderne Sport - Anzüge 18 . - 65 . - 55 . - 45 . - 35 . - und 24 Moderne Frühjahrsmäntel 88 - 18 — 68 . - S 8 . - 48 . — 42 - 2 ! Sporthosen , Sportwesten , Regenmäntel , Mützen , Hüte sehrprt Kleidsame Knabenanzüge 18 . — - 15 . - 12 . — 10 . 50 8 . 50 und 5 . Grosse leistangen — Kleine Preise ! DAS HAus FüR SUrE UND BILLIGE FERTIGKLEIPUNG SCHLOSSGRABEN N 2 . 13 4 DIREKT HINTERM SCHLOSS Mftltultufttuftutfftutf kaufen Sie am vorteilhafteſten beimir Ein Beſuch wird Sie hiervon überzeugen . Um jedem einzelnen die Möglichkeit zu bieten , ſeinen Angehörigen und ſich ein Fahrrad als paſſendes Oſtergeſchenk zu geb n , ver= kaufe ich bis 1 . Mai 1930 an Leute in ſicherer Stellung evtl . auch ohne Anzahlung . Alle Fahrradreparaturen werden in meiner Werkſtätte fachmänniſch und billigſt ausgeführt — Großes Lager in allen Fahrrad Teilen . — Vertreter der Weltbekannten „ Panzer ” , 6156 b u . „ Phönomen ” Fahrräder . Fahrradhaus „ Süd = Oſt ” Soſ . Vogt , Kirchſtr . 14 leh heite Ihre Fugleiden das Uhnen billiges und somit unpassendes Schuhwerk gebracht hat , durch die Neu - Einführung von Beförderung ven Reisegepäck Als Spediteure der Reichsbahn befahren wir täglich zwei Mal alle Stadtteile . Wir empfehlen uns zur Abholung von Gütern jeder Art bei pünftlicher Erledigung . amtliche Spediteure A . & J . Monnard , Fernſprecher 345 und 2201 Verpackung , Lagerung , Verſicherung , Zollabfertigung , Verladung von Sammelgut , Möbeltransport . Loderaft Damen - Tas Für gesunde und kranke Füße Das Erzeugnis der größten Fabrik orthopäd . Schuhwerkes habe ich neu aufgenommen . Schuhhaus Heinrich Schönberger Nieder - Ramstädterstraße 22 ( 6376 Fiſchhaus Fertie Für die Karwoche empfehle : Markt 4 Karlſtraße 47 Telefon 641 Nur allerbeſte lebendfriſche Fiſche ! Allerfeinſter Schellſiſch Fiſchſiet . . Cabliau Seelachs" . Goldbarſch blütenweißer . . Pfd . 309 . . Pfd . 759 . . Pfd . 609 . . Pfd . 459 Pfd . 55 8 Große Shollen Pfd . 699 Bratſchollen Pfd 45 Makrelen Pfd . 609 Billige Konſum = Fiſche un eputzt ab Laden : Cabliau 3 — 4 pfd Pfd . 359 Schellfiſch = — 3 pfd . , Pfd . 459 Bratſchellfiſche Pfd . 309 1 a Teebutter ½ . Pfd 85 Feinfiſche Lebende Karpfen Pfo . 1 . 60 Lebende Schleien Pfd . 1 . 89 Tafelzander Pfd . 1 . 20 Salm im Schnitt Pfd 2 . 00 Seehecht im Schn Pfd . 1 . 30 Heilbutt . Rotz ingen Geräuch . Spickaalg Pf . 1 . 21 Geräuch Lachs / 4 Pfd . 1 . 50 Japan Summerfeiſch 2 60 Ia Krovenhummer Caviar , Salm Doſe 16 ) Oel'ardineni gr Auswahl Sardellen , Mayonnaiſe , Salate Taholl Tafelbutter ; p 90 Reise - Art Oigarrel und Oigarette Blädt - Hoife Akten - Mal Reise - Kol Bahn - Kol Schiffs - Ke 1 M ucker Ruic au Mod . Schr sehr preiswe Handschre und große Eisenbah schrank - K ( mit 20 % 5 Ludwigsp ! Kachelöfen z Schützenſtraße 12 ( 334 a ) trocknet mein Futbodenlack Drogerie Zachmann Bleichstraße 47 ( 5542 a Qualitätsarbeit für Auto fachmänn . Bedienung Jahrelanger Spritz= meiſter in groß . Werk Solide Preiſe Kurze Lie ferzeit Auto - Spritzere Breitwieser Eſchollbrückerſtr . 14 . Neu ( 2556 a ROULERE DIE NEUE FORM Erſtklaſſiges Erzeugnis Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= tetem Original ſchwediſchem Sand= vitſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüft u . 4 fach kontrolliert . Wunder= voller ſanfter Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität und doch 10 Stück nur Mk . 1 . 70 FRANK ELISABETHENSTRASSE 9 Seite 11 Mittwoch , den 16 . April 1930 ſeich und Auslan Sauerbrey bleibt in Haft . nkfurt a . M . Im Anſchluß an den die T lichkeiten für die Königin von Schweden . tag ſtattgehabten Haftprüfungstermin egen der Favag = Affäre in Haft befind= eektor Sauerbrey eröffnet worden , daß ſuchungshaft fortbeſtehen bleibt . Der aftprüfungstermin findet in drei Mo = Waldeinſamkeit obdachlos geworden . der Eifel . Wie erſt jetzt bekannt nnte ein tief im ſtaatlichen Lehwalde ifel liegendes Beſitztum vor einigen der , weil der Häuſerblock , der mitten ſteht , von den nächſten Dörfern bei = Stunde entfernt lag und weder Tele = Telegraph zur Verfügung ſtand . All= heißt der Ort , wurde in den 50 er s vorigen Jahrhunderts von den Be = „ ſerlaſſen , nur eine alte Frau blieb mit tern zurück . Deren Beſitztümer brann= ndig ab , während die Frauen auf dem häftigt waren . Zu allem Unglück „ h . daß beim Löſchen des Feuers einer rfunken in die Augen flogen , wodurch des Augenlichts beraubt wurde . Die jen hatten nichts verſichert , ſo daß ſie „ n einem Stall hauſen müſſen . Die alte is jetzt noch niemals aus ihrem Ort mmen und kennt die benachbarten nicht . Pferde rennen in ein Schaufenſter . Auf dem Paulusplatz ſpielte ſich Feſoge in aufregender Vorfall ab . Die zwei d — es franzöſiſchen Zweiſpännerfahrzeugs ſtes itzlich und raſten in wilder Jagd durch S — . Trotz aller verzweifelten Anſtren= ge nnte der Lenker die Pferde nicht lie uf dem Paulusplatz ſtürzte plötzlich Pferde , wurde aber von dem anderen ſeßit , das ſchließlich in das Schaufenſter — iegenden Konditorei raſte . Bei dem be nprall brach die Wagendeichſel und z am Boden liegenden Pferd in den ( rendete nach kurzer Zeit . Das andere nur Verletzungen am Kopf davon= ſ — der Wagenlenker kam wie durch ein deit dem Schrecken davon . Zwei Bergleute getötet . 134 EHlOK ) — nund . Auf der Zeche „ Königsborn ” ſt — 1 gge fuhren zwei Bergleute mit einem pol gegen ein Brückenholz , wodurch die ru Geſteinsmaſſen ins Rutſchen kamen ſ — ſten . Die beiden Knappen wurden Heſteinsmaſſen begraben und konnten he ehrſtündiger Tätigkeit der Bergungs = Anſ 3 n als Leichen geborgen werden . WIIe en Familienväter . — Auf der Zeche E ” in Herringen ſtürzte im Uebertage= men - /kE Maurer aus acht Meter Höhe von ſt ab und blieb tot liegen . Raubmord im Spreewald . hiu ( Spreewald ) . Der Molkereiinſpektor hrye von Einbrechern , die er überraſchte , ſa 1 ſeines Grundſtücks niedergeſchoſſen . a ſchungen in dem Gebäude ſtellte ſich der Kaſſenſchrank , in dem die Gel= noſſenſchaftsmolkerei verwahrt wer= rochen und ausgeplündert war . Den nnten Tätern müſſen etwa 20000 Geld in die Hände gefallen ſein . achlage zu urreilen , hat Apelt ohne Geräuſche der Einbrecherarbeit ge = Knacker überraſcht . neefall auf dem Schwarzwald . Zurg . Im Schwarzwald iſt nach ſon= ſer Temperaturumſchwung eingetre = Han hr 2 . Witer Schnee . Die Neuſchneedecke be = „ AIdberggebiet bis 20 Zentimeter . In Uäßt . Chriſtoph Schrempf , e Religionsphiloſoph , feiert am ten 70 . Geburtstag . Schrempf wurde irrer abgeſetzt , weil er das Apoſto= nehr gebrauchte , was Anlaß zu dem Streit ( 1891 — 94 ) gab . Schrempf an der Stuttgarter Techniſchen Ozent für Philoſophie . In dieſer er zu einem der erſten Bahnbrecher in Deutſchland . Seine Hauptwerke . ſich eine große Gemeinde erwarb . liches Chriſtentum ” . „ Diesſeits von Böſe ” und „ Gegen den Strom ” . Reichspräſident von Hindenburg bei der Trauerfeier in Berlin . Der Reichspräſident wird beim Betreten des Domes von dem ſchwediſchen Geſandten in Berlin Exzellenz af Wirſen empfangen . Der Leichenzug in den Straßen Stockholms . dinter geſenkten Fahnen grüßte die dichtgedrängte Menſchenmenge den Sarg der toten Königin . die Beiſetzung fand in der hiſtoriſchen Ridderholmskirche ſtatt , in der auch die Gebeine von Karl XII . und Guſtav Adolf ruhen . Wektſchießen Berlin - London . Die Berliner Schützen im Anſchlag . Die Mannſchaften ſchoſſen auf ihren heimiſchen Schießſtänden . Die Ergebniſſe wurden telegraphiſch ausgetauſcht . London ſiegte . „ Falke‟ - Prozeß . Hamburg , 15 . April . Im „ Falke ” = Prozeß erklärte am Dienstag * ingstagen mit Beginn der Woche der Zeuge Hoffmeiſter , er ſei eines Tages von einem Kriminaloberwachtmeiſter angerufen wor = Suſtrom kalter Luftmaſſen ließ die den , der ihn fragte , ob er einen Waffenmeiſter im Feldberggebiet wieder unter den wiſſe . Er könne dabei ſchönes Geld verdienen . inen . Das Thermometer zeigte So wurde der Zeuge mit den Angeklagten Prenz = 2 Kälte bei andauerndem Schneefall lau und Kramarſki bekannt , mit denen er nach Meter hinab . Auch geſtern früh Lüttich fuhr , wo er 3000 Maſchinengewehrſchlöſ= ſer und 50 leichte Maſchinengewehre begut= achtete . Dann fuhr Hoffmeiſter mit Kramarſki * lalt ſeit Montag morgen ununter = nach Poſen , wo in der polniſchen Infanterie= in , der die Schwarzwaldwaſſer ſtark kaſerne ein großer Poſten abgenutzter , zur Not aber brauchbarer Gewehre abzunehmen war . Der Heuerbüroangeſtellte Schürper hat im MMMoſoph Schrempf 20 Jahre Auftrage der Büroleitung von Kapitän Zipplitt die Leute für eine große Fahrt , ungefähr Drei= monatsreiſe „ nach Braſilien ” , angenommen . Die Ehefrau eines Matroſen , die Zeugin Knoche , erhielt von dem Bruder des Angeklag= ten Kramarſki die Auskunft , es handle ſich um eine Filmexpedition . Auch der Prokuriſt der Firma habe ihr ausdrücklich beſtätigt , es handele ſich um eine Filmexpedition . Offenbar wollte er damit den Verdacht der Zeugin , daß Sprit= ſchmuggel geplant ſei , aus dem Wege räumen . Nach dem Protokoll des Matroſen Knoche , das verleſen wurde , iſt die Mannſchaft des Schif= fes über das Reiſeziel abſichtlich im Unklaren gehalten und vom Kapitän fortgeſetzt belogen worden . Bei der Ausreiſe habe man der Mann= ſchaft geſagt , daß es ſich um eine Filmexpedition handele . In Gdingen , als Munition an Bord kam , habe die Mannſchaft Verdacht geſchöpft . Der Kapitän habe auf eine Anfrage erklärt , daß die Mannſchaft ſich darum nicht kümmern ſolle , das gehe ſie nichts an . Das Vernehmungsprotokoll des zurzeit auf See befindlichen erſten Offiziers Koelling beſtä= tigt die Zeugenausſagen der Mannſchaft voll= inhaltlich . — Die nächſte Sitzung findet am Don= nerstag ſtatt . Schwere Unwetter in Oberitalien . Mailand . Aus der Toscana und der Lombardei werden ſtarke Unwetter gemeldet , die an vielen Orten durch heftigen Hagelſchlag an den Kulturen ſchweren Schaden angerichtet haben . Die Waſſer des Po ſind ſtark geſtiegen . Auch die Temperaturen ſind überall zurückge= gangen . Im Friaul iſt bis weit in die Täler hinab Schnee gefallen . Durch Blitzſchläge wurden verſchiedene Häuſer in Brand geſetzt . Strafantrag im Mordprozeß Kutzbach . Potsdam . Im Mordprozeß Kutzbach be= antragte Staatsanwaltſchaftsrat Stargardt we= gen Mordes in Tateinheit mit ſchwerem Raub die Todesſtrafe und dauernden Verluſt der bür= gerlichen Ehrenrechte . Der Afrika = Flug der Herzogin von Bedford . Khartum . Die Herzogin von Bedford iſt auf ihrem Flug nach Südafrika auf dem hieſigen Flugplatz eingetroffen . Ihr Flug iſt bisher voll= ſtändig zufriedenſtellend verlaufen . Geſtern flog ſie nach Juba weiter . — Der Prinz von Wales , der ſich bekanntlich auf einer Afrikareiſe befin= det , iſt im Flugzeug ebenfalls nach Khartum ge= kommen . Madrids erſter Wolkenkraßer . Das Haus der Preſſe , von der ſpaniſchen Journaliſtenvereinigung er= baut , wurde im Beiſein des Königspaares , des Generals Berenguer und ſämtlicher Regierungs= mitglieder feierlich eingeweiht , zur Spanienreiſe geſtarket . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt geſtern mittag 14 . 11 Uhr zu ſeiner zweitägigen Fahrt nach Spanien geſtartet . An Bord befinden ſich 16 Paſſagiere , unter ihnen ein Vertreter des Reichswirtſchafts = Miniſteriums , Miniſterialrat Soltau und der Leibarzt des ſpa= niſchen Königs , Dr . Megias . Um 13 . 50 Uhr wurde das Luftſchiff ausgewogen und um 14 . 00 Uhr ertönte das Kommando „ Luftſchiff marſch ! " Die Haltemannſchaften mußten wegen des ſehr ſtarken Weſtwindes verſtärkt werden . Um 14 . 10 Uhr wurde das Luftſchiff nochmals abgewogen und Waſſer abgelaſſen . Um 14 . 11 Uhr ſetzten die Motoren ein , und das Schiff ging hoch . Der Start wickelte ſich trotz des ſtrömenden Regens ſehr raſch ab , und das Luftſchiff entfernte ſich ſogleich in weſtlicher Richtung . Wie Kapitän Lehmann ſich äußerte , kann die Fahrtroute bis Lyon nicht beſtimmt werden , dagegen beabſich= tigt er , ab Lyon folgende Route einzuſchlagen : Golf von Biscaya , Kap Finiſterre und dann der weſtſpaniſchen und portugieſiſchen Küſte entlang über Gibraltar nach Sevilla . Die Generäle Balmes und Kindelan werden in kurzem in Sevilla erwartet , um der Ankunft des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” beizuwohnen . Die Regierung hat angeordnet , daß der Flug= platz Tablada ſofort nach dem Start des Luft= ſchiffes ſich mit ihr in funkentelegraphiſcher Ver= bindung halten ſoll . General Kindelan wird an der Rückfahrt des „ Graf Zeppelin ” nach Fried= richshafen teilnehmen . Am heutigen Dienstag wird auch die königliche Familie hier eintreffen ; die Tribünen für ſie auf dem Flugplatz ſind be= reits errichtet . „ Graf Zeppelin ” auf flotter Fahrt . Friedrichshafen . Nach den in Friedrichs= hafen eingetroffenen funkentelegraphiſchen Standortsmeldungen befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” um 17 Uhr in Baume = les = Dames und überflog um 18 Uhr Dijon mit Kurs auf Bordeaux bei aufklärendem Wetter . Die 9 zeanflugpläne mit „ 90 . 4 ‟ . Friedrichshafen . Die Meldungen aus= ländiſcher Blätter , insbeſondere der amerikani= ſchen Preſſe , über noch in dieſem Jahre durchzu= führende Ozeanflugpläne mit dem Flugboot „ Do . K ” ſind , wie von maßgebender Stelle mit= geteilt wird , verfrüht . Im Augenblick werden im „ Do . K ” zwölf waſſergekühlte , je 625 PS ſtarke amerikaniſche Motoren eingebaut , mit denen man hofft , eine Durchſchnittsgeſchwindig= keit von 220 Kilometern zu erzielen . Voraus= ſichtlich werden bis Anfang Mai die neuen Mo= toren vollſtändig eingebaut ſein , ſo daß „ Do . K‟ längſtens bis Mitte Mai mit ſeinen erſten Pro= beflügen beginnen kann . Außer dem Probeflug über dem Bodenſeegebiet iſt geplant , auch größere Flüge innerhalb Deutſchlands und der Schweiz , mit Zwiſchenlandungen auf dem Wann= ſee , dem Züricher See und dem Genfer See auszuführen . — Die beiden Flugſchiffe mit je 12 730 PS ſtarken Fiat A 24 r = Getriebmotoren , die von einer italieniſchen Luftverkehrsgeſell= ſchaft für Mittelmeerflüge angekauft wurden , werden vorausſichtlich Anfang Juni zu den erſten Probeflügen ſtarten können . Schleuderflug zur Poſtbeförderung , Dampfer „ Bremen ” — New York . Mit der Amerikafahrt des Lloyddampfers „ Bremen ” am 23 . April werden die Schleuder= flüge zur Poſtbeförderung wieder aufgenommen . Durch die am 29 . April etwa 1000 Kilometer vor der Küſte von Amerika beginnenden Flüge werden die Beförderung und die Zuſtellung der Poſt um etwa 20 Stunden beſchleunigt . Mit dem Schleuderflug werden befördert : gewöhnliche Briefſendungen jeder Art nach den Vereinigten Staaten von Amerika und nach Ländern dar= iber hinaus . Die Sendungen müſſen außer dem Zlebezettel „ Mit Luftpoſt ” den Vermerk „ Mit Katapultflug Dampfer „ Bremen ” — New York ” tragen . Außer der gewöhnlichen Gebühr iſt ein Luftpoſtzuſchlag von 50 Pfg . für je 20 Gramm zu entrichten . Die Sendungen erhalten einen Sonderſtempel „ Deutſcher Katapultflug , Damp= fer „ Bremen ” — New York , 29 . 4 . 1930 ‟ , Seite 12 Mittwoch , den 16 . April 1930 Numme er Schweres Brandunglück in einem Kino . 17 Kinder umgekommen . Palermo . Ein folgenſchwerer Kinobrand ereignete ſich in Licata , in der Provinz Gir= genti , an der Südküſte Siziliens , der 17 Kindern im Alter von 9 bis 16 Jahren das Leben koſtete . Außerdem erlitten elf Kinder zum Teil lebens= gefährliche Verletzungen . Aus bisher noch un= geklärter Urſache gerietn im Vorführungsraum des Kinos die Filmſtreifen in Brand . Das größ= tenteils aus Kindern beſtehende Publikum wurde durch die Stichflammen erſchreckt und drängte panikartig dem Ausgang zu . Die Kata= ſtrophe hätte keinen ſo großen Umfang ange= nommen , wenn nicht zu gleicher Zeit in der ganzen Stadt die Beleuchtung ausgeſetzt hätte . Die Dunkelheit ſteigerte den Schrecken der Kin= der bis zur Verzweiflung . Im Gedrnäge wurden an den Ausgängen viele Kinder umgeworfen und niedergetreten . Die kleinen Leichen wieſen ſchreckliche Verſtümmelungen auf . Als es ſchließlich möglich war , einen Ueberblick über die Aus= maße der Kataſtrophe zu gewinnen , ſtellte man 17 Tote und 11 Schwerverletzte feſt . Folgende Einzelheiten werden noch zu dem ſchrecklichen Unglück berichtet . Bei dem Kino= brand in Licata auf Sizilien ſind nach den vor= liegenden Meldungen 17 Kinder im Alter von 12 bis 18 Jahren umgekommen , während 10 weitere verletzt ſind , davon drei ſchwer . Die Ur= ſache des Brandes iſt darin zu ſuchen , daß ein Filmſtreifen ſich plötzlich entzündete und das Feuer einige weitere Reſerveſtreifen ergriff . Im Zuſchauerraum entſtand eine Panik . Durch das verzweifelte Angſtgeſchrei und die Tatſache , daß gleichzeitig das Licht in der ganzen Stadt aus= ging , wurde die allgemeine Kopfloſigkeit erhöht , auch waren die Rettungsarbeiten in der Dunkel= heit erſchwert . Der Provinzpräfekt hat ſich in Begleitung der zuſtändigen Behörden ſofort an den Ort des Unglücks begeben , um eine ſtrenge Unterſuchung einzuleiten . Die Beſtattung der Opfer findet am Mittwoch im Beiſein der Spitzen der Provinz = und Stadtbehörden ſtatt . — In ſeinem Kommentar zu dem tragiſchen Er= eignis ſtellte der „ Popolo di Roma ” feſt , das Kino von Licata ſtelle eine der vorgeſchichtlichen Baracken dar , die allabendlich von einer großen Menge beſucht würden , die nicht wiſſe , welcher Gefahr ſie ſich ausſetze . 17 unſchuldige Opfer for= derten eine beiſpielhafte Beſtrafung der Verant= wortlichen und eine ſtrenge Unterſuchung aller ſizilianiſchen Kinos . Exploſion in einem Elektrizitätswerk . Buenos Aires . Eine ſchwere Exploſion hat ſich , nach hier eingetroffenen Berichten , in dem Nationalen Elektrizitätswerk in Montevi= deo ereignet . Einzelheiten über das Unglück ſtehen noch aus . Man glaubt aber , daß die Explo= ſion eine Reihe von Toten und Verletzten gefor= dert hat . Infolge der Exploſion , die auf Berſten eines Keſſels zurückgeführt wird , iſt die Stadt Montevideo ohne elektriſchen Strom . Cambridges Sieg . Hundert Jahre Morphiu Oben : Der Endſpurt — Cambridge führt mit zwei Längen . Unten : Cambridge nach dem Sieg — Ermattung und Ermüdung in allen Zügen . Geheimnisvolle Gräber eines unbe= kannken Bolkes . Entdeckungen auf den Bahrein = Inſeln . London . Wie aus Basra berichtet wird , haben amerikaniſche Archäologen in den letzten Monaten umfangreiche Ausgrabungen auf den Bahreininſeln , im Perſiſchen Golf , unternom= men . Sie entdeckten auf dieſen Inſeln geheim= nisvolle Gräber eines bisher unbekannten Vol= kes , das ſeine Stammeshäuptlinge zuſammen mit dem geſamten Haushalt zu begraben pflegte . Die Unterſuchung der Grabhügel hat ergeben , daß dieſe regelmäßig vier Schichten enthielten . In der erſten Schicht lagen die Sklaven und Diener des Haushalts , in der zweiten Schicht die Ka= mele , Eſel und Pferde , in der dritten Schicht der Häuptling ſelbſt und endlich zu oberſt die Frauen des Häuptlings . Die Unterſuchung der Grabſtelle förderte u . a . auch Reſte einer Schrift zutage , die man jedoch bisher noch nicht entzif= fern konnte und die zweifellos vorarabiſch iſt . Aehnliche Gräber ſind bekanntlich vor etwa zwei Jahren von einer amerikaniſchen Expedition in Ur in Meſopotamien gefunden worden . Es iſt möglich , daß dieſe Gräber , die als vorſumeriſch bezeichnet werden , von Angehörigen des gleichen Stammes angelegt wurden . Die bei Ur gefun= denen Gräber reichen bis in das 4 . Jahrtauſend vor Chriſti zurück und werden dem Urvolk Baby= loniens , dem älteſten Kulturvolk der Erde , zu= geſchrieben . Hofſtede de Groot † . Haag . Der bekannte holländiſche Kunſt= gelehrte und ehemalige Direktor der Staatlichen Gemäldegalerie Dr . Hofſtede de Groot , der in der internationalen Welt einen großen Ruf ge= noß , iſt im Alter von 66 Jahren geſtorben . Hof= ſtede promovierte an der Univerſitä Leipzig . Er hat u . a . in Deutſchland als Kunſtkritiker und Kunſthiſtoriker viel mit dem verſtorbenen Pro= feſſor Wilhelm v . Bode zuſammengearbeitet . Selbſtmord des ruſſiſchen Dichters Majakowſki . Kowno . Wie aus Moskau gemeldet wird . hat der ruſſiſche Dichter Majakowſki aus unbe= kannten Gründen Selbſtmord verübt . Friedrich W . A . Sertürner aus Pa der 1805 das Morphium entdeckte . erbitterten Kämpfen wurde 1830 , alſ= dert Jahren , das Morphium als Heil erkannt und fand auf der ganzen W Verbreitung . Der Vulkan Slamet auf Java in Batavia . Wie aus Bandoen= wird , hat der Vulkan Slamet ſeit de eine erhöhte Tätigkeit entfaltet . Au wurde zum erſten Male ſtarke Dampf wahrgenommen , der am folgenden mäßiger Ausbruch folgte . Während vorgeſtrigen Tages wurden in ſehr k abſtänden Gaswolken bis zu einer 500 Metern ausgeſtoßen . Der vul Dienſt hat eine verſchärfte Ueberwag ordnet . Verwegener Faſſadenkletter Eine amerikaniſche Bankiersgattin Mexikaner beſtohlen . Paris . In Nizza drang geſtern denkletterer beim Morgengrauen erſten Stock des Hotels „ Negrescc Zimmer des amerikaniſchen Bankier und raubte einen der Gattin des 2 hörenden Koffer , in dem ſich Schm = Werte von 300 000 Franken befande wegene Einbrecher kletterte dann ar grenzenden Balkon hinüber und ſtah wohnenden Mexikaner die Briefta wurde er von dem Mexikaner gefaßt . kurzen Ringkampf gelang es dem unter Zurücklaſſung ſeines Rockes zu Man hofft , ihn durch die im R Schneideradreſſe ermitteln zu könne SädBtT weil automatisch verpackt s Wiedemann’s S . SAdler - Emmentaler ohne Rinde ! Salhr Kaufmann Führt ihn ! ( I . St . 90 Laden mit od . ohne Woh= nung zu mieten geſ . Zigarrengeſchäft . Angeb . unt . U . 117 an die Geſchäftsſt . Jg . Ehep . ſucht per 15 . Mai od . 1 . Juni 2 gut möbl . Zim . , ſonn . fr . Lage . Log= gia od . Balkon erw . Ang . u . U . 124 Gſch . * Abgeb . Polizeibeamt . ſucht 1 — 2 leere Zim= mer bis 1 . 5 . 30 , evtl . 15 . 5 Angeb . unter V 8 Geſchäftsſt . Zellgelläize AelkelTHllNlädg . Wissen ist Macht ! Geographisches Wissen ist Weltmacht ! Bausteine zu ihr : TASCHENATLAS TASCHENATLAS VOM DER DEUTSCHEN REICH GANZEN WELT Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt Aus dem Taschenatlas vom Deutschen Reich‟ Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachweise Flächeninhalt und Bevölkerung / Alphabetisches Ortsverzeichnis / Verkehrsangaben Orts - und Stadtbevölkerung / Abgetretene Gebiete / Ehemalige Schutegebiete . Ausdem Taschenatlas der ganzen Welt‟ Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch - statistische Nachnveise über jeden Erdteil / Größenzahlen der Erde / Fläche und Tiefe der Meere / Meer- engen / Bevölkerung der Erde / Währungen / See und Landverkehr . Vorzugspreis je 3 . 50 Mark Zu beziehen durch die Geschäftsstelle Rheinstraße 23 , durch die Agen- turen des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 5702 a Wir geben bekannt daß wir die Vertretung der bekannten WMOIA N TOrSrtGsten für den Bezirk Darmstadt ubernonnen haben . Es wird uns ein Vergnügen sein , Interessenten mit den Vorzugen des WANDERER Wodels 1930 bekannt zu machen , wiewir auch sonst jedem WANDERER Besitzer mit Rat u . Tat zur Seite stehen . Bitte beehren Sie uns mit hhren Besuch . Ingenteur W . Ze Darmstadt Heidelbergerstraße 126 Fernraf Nr Mittwoch , den 16 . April 1930 Seite 13 48 Stunden über den Atlantik . Dr . Eckeners Pläne für den Ozean = Luftverkehr . Geſchäftliches . APS . New York . zuiger Jahre werden große Zeppelin = Luftſchiffe zice Feſtlaud mit dem amerikaniſchen Kontinent in binden . Abflugort in der Alten Welt wird Si en ſein und Zielſtation in der Neuen Welt ein ds orausſichtlich in der Nähe der amerikaniſchen zhaup 4 Waſhington liegen wird . Vier Luftſchiffe , day , ſo groß wie der „ Graf Zeppelin ” , von denen veurynd und zwei in Amerika zu bauen ſind , werden efi regelmäßigen Dienſt zwiſchen den beiden Erd = „ sfücy , der während der Reiſezeit Abfahrten zweimal zochre rſieht . Man wird am Samstag Amerika ver= a ag in Sevilla ankommen und am Dienstag in opas am Beſtimmungsort eintreffen . wenr . knappen Sätzen erläutert ſo Dr . Hugo Eckener , erte hrer des „ Graf Zeppelin ” und Nachfolger des dern . Ehren dieſer Luftrieſe benannt iſt , die Pläne mternay il Zeppelin Transport Company , die in Newv unter D nanziellen Leitung der National City Bank mit Luftſchiffbau Friedrichshafen , der Goodyear= ſin Eo = ition , der United Aircraft Corporation und der inum C 2 dany of America gegründet wurde . Ecke = der dieſes Mal per Schiff nach Amerika gekom= un goldene Medaille der National Geographic in fang zu nehmen und die Vorverhandlungen Einw ng einer Ozean = Luftlinie zu Ende zu bringen , uach icher Ueberlegung entſchloſſen , ſeine weitreichen= lläne 5 Weltöffentlichkeit bekanntzugeben . Seine Aus= gen , zt auf die Erfahrungen mehrfacher Ueberfliegun= s All = chen Ozeans , unterſtrichen durch das Vertrauen ſteiligte ſankengruppe , laſſen erkennen , daß nunmehr die ekomny ſt , die Einleitung eines planmäßigen Luftſchiff= s zu — n den beiden Kontinenten ernſtlich in Angriff ha villa als öſtlichen Ausgangspunkt gewählt , weil das prünglich vorgeſehen war , auf einer Hochebene che günſtigen Winden ausgeſetzt iſt . Von Sevilla 2 luftſchiffe einem Kurs folgen , der parallel zum liegt und über die Azoren ſowie Bermuda oute iſt zwar einige hundert Kilometer länger ite Große Kreis , aber auf ihr kann mit weſent = Windverhältniſſen gerechnet werden , die dem n von Luftfahrzeugen förderlich ſind . Wenn hen Endpunkt ein Gelände in der Gegend von geſehen hat , ſo deshalb , weil metereologiſche Be= ger 1 eigt haben , daß im Gegenſatz zu nördlicheren ennebel verhältnismäßig ſelten ſind und auch niſſe eine leichtere Landung geſtatten . ndpunkten der geplanten transatlantiſchen Luft= dann ſtrahlenförmig Flugzeugverbindungen mit n Städten des Inlandes geſchaffen werden . Es emerkenswert , daß durch die Beteiligung eines tverkehrsunternehmens eine enge Zuſammen= ſchiff und Flugzeug in Amevka gewährleiſtet iſt , ckener in Europa von der Deutſchen Luft = Hanſa hat , daß ein Zubringerdienſt Sevilla mit den en Ländern verbinden wird . Zum erſten Male llanmäßige Zuſammenarbeit der beiden ſonſt als rachteten Luftfahrt = Arten ſtattfinden . Wenn die in Amerika ausgearbeiteten Richtlinien beim Bau der neuen Luftſchiffe in die Praxis umgeſetzt werden , ſo werden ſie inmer= halb ihrer Hülle ein Poſtflugzeug mit ſich führen , das während der Fahrt den Luftkreuzer verläßt , um eilige Poſt ihrem Be= ſtimmungsort zuzuführen . Die Zeppelin Luftſchiffe , die dem regelmäßigen Ozeanverkehr dienen ſollen , werden nahezu doppelt ſo groß ſein wie der „ Graf Zeppelin ” von dem Dr . Eckener erklärt , daß er heute bereits überholt iſt . Die Vergrößerung der Luftſchiffe ſoll weniger in der Länge als in der Dicke erfolgen , da die Erfahrung gezeigt hat , daß der Wirkungsgrad hinſichtlich Geſchwindigkeit , Steig= fähigkeit und Gerippe in der dicken kurzen Form am höchſten iſt . Die in Akron von der Goodhear = Zeppelin Corporation zu bauenden Luftſchiffe für den Ozeandienſt ſollen in Angriff ge= nommen werden , ſobald die zwei für die amerikaniſche Regierung in Konſtruktion befindlichen Luftſchiffe fertig geſtellt ſind . Ob= wohl die Tragfähigkeit der geplanten Luftrieſen 100 Fahrgäſte vorſieht , wird man wahrſcheinlich weniger Paſſagiere mitnehmen , um den Anteil der Poſt ( deren Beförderung ſich beſſer bezahlt ) höher zu halten . Zwecks geringſtmöglichem Luftwiderſtand wird man alle Paſſagiereinrichtungen in die Hülle verlegen . Eine Bodenfläche von 1100 Quadratmetern wird in zwei Decks den Fahrgäſten und der Beſatzung zur Verfügung ſtehen . Das untere Deck ſoll die Küche , die Geſellſchaftszimmer und die Räume für die Mannſchaft beherbergen , während das obere Deck neben einer ausgedehnten Promenade die Kabinen der Fahr= gäſte aufnehmen wird , die ähnlich den Schlafwagenabteilen ein= gerichtet ſind . Die Länge dieſer neuen Luftſchiffe wird etwa 265 Meter betragen . Acht Maybach = Motoren werden den geplanten Luftkreuzern als Antrieb dienen , urd man wird ſie auf Grund der gelungenen Verſuche beim „ Graf Zeppelin ” mit gasförmigem Brennſtoff betreiben . Dr . Eckener will ſich noch nicht über die Geſchwindig= keit der neuen Luftrieſen ins einzelne gehend äußern , glaubt aber , eine Reiſedauer von nicht mehr als 48 Stunden prophe= zeien zu können . Natürlich mögen atmoſphäriſche Beeinfluſ= ſungen eine bedeutende Rolle ſpielen , obwohl die Stärke der Motoren ſolche Störungen erheblich vermindern wird . Die Herſtellungskoſten ſolcher Ueberzeppeline werden amerika= niſcherſeits mit etwa vier Millionen Dollars angenommen , wäh= rend man in Deutſchland wohl mit einer kleineren Summe aus= kommen dürfte . Als Flugpreis für Paſſagiere denkt Dr . Eckener an eine Rate von etwa tauſend Dollars pro Perſon , was , ver= glichen mit den Fahrpreiſen der Luxusdampfer und in Berück= ſichtigung der Zeiterſparnis , als durchaus angemeſſen betrachtet werden kann . Ein weſentlicher Punkt für die Rentabilität eines ſolchen Luftverkehrs iſt , wie ſchon erwähnt , die Mitnahme von Poſt und wertvollem Expreßgut . Deswegen haben bereits Verhandlungen mit den amerikaniſchen Poſtbehörden ſtattgefun= den , von denen auch Präſident Hoover unterrichtet worden iſt , die die Durchführung eines ſolchen Verkehrs nach kaufmänniſchen Geſichtspunkten als durchaus möglich erſcheinen laſſen . Sobald Dr . Eckener wieder nach Europa zurückgekehrt iſt , dürfte man in Friedrichshafen mit ſtärkſter Konzentration an den Bau der neuen Luftrieſen gehen , deren Vollendung in knapp zwei Jahren die Erfüllung eines jahrzehntelangen Wunſches ſehen wird . Eine Luftlinie , die Europa und Amerika einander näherbringt , iſt nicht mehr ein kühner Traum , ſie wird zur Wirklichkeit Geſunde , leiſtungsfähige Füße ſind nur beim Tragen orthopädiſch richtiger Schuhe zu erzielen . Trotz= dem braucht keine Dame , kein Herr auf den Zauber der Mode zu ver= zichten . Die Frage : „ Können Mode = und Naturbeſtrebungen im Schuh vereint werden ? ” iſt durch den eleganten orthopädiſchen „ Pediſana ” = Schuh in vollendeter Weiſe gelöſt . Heinrich Schönberger , Nieder = Ramſtädter Straße 22 , gibt allen Perſonen mit geſunden , wie auch leidenden Füßen Rat und Aufklärung . ( Siehe die heutige Anzeige . ) Rundfunk - Progranme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 16 . April . 15 : Jugendſtunde . O 16 : Konzert . Corelli : Trioſonate — Rathgeber : Alleweil ein wenig luſtig . — Telemann : Die rechte Stimmung . — Ein Eherezept aus der Biedermeierzeit . — Schubert : Duo für Violine und Klavier . — Kirchner : Eichendorff = Ouv . — Translateur : Wiener Extrablätter . — Der Kuckuck , weſtf . Scherzlied . — Der Käfer und die Fliege , alte Tierballade . — Der Schneider Jahrestag . — Offenbach : Potp . aus „ Blaubart ” . — Fucik : Regimentskinder . O 18 . 05 : Oberſtudienrat Dr . Krämer : Drei Schweſtern ſchreiben ihren Roman . o 18 . 35 : Stuttgart : Prof . Weitz : Verſchollene Vorläufer . e 19 . 05 : Dr . Pfaff : Jagd bei Naturvölkern . O 19 . 30 : Konzert . Aus der Muſik zu Rich . Wagners Parſifal o 20 . 30 : Stuttgart : Leben in dieſer Zeit . Hörſpiel von E . Käſtner . Muſik von Dr . Nick . O 21 . 45 : Berühmte Lieder in zweierlei Geſtalt . Abendlied ( Claudius ) vertont von Fr . W . Ruſt und Joh . Abr . Peter Schulz . — Edward ( Herder ) vertont von Schubert und Loewe . — Mignon ( Goethe ) vertont von Beethoven und Joh . W . Tomaſchek . — Erlkönig ( Goethe ) vertont von Joh . Fr . Reichardt und Schubert . — An die Freude ( Schiller ) vertont von Chr . G . Körner und Beethoven . — Das Lied vom Floh ( Goethe ) vertont von Ignatz Walter und H . Berlioz . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 16 . April . 10 : Fr . Böhm : Volks= tanz in Beiſpielen . O 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . O 14 . 45 : Jugendbühne : „ Rauſchegrimm ” 15 . 45 : Eva Förſter : Wie kann die Landfrau ihre Küche zweckmäßig umgeſtalten ? o 16 : Franzöſiſch . 16 . 30 : Hamburg : Konzert . 17 . 30 : L . van de Sande : Gregorianiſche Geſänge . O 17 . 55 : Reichswirtſchaftsgerichtsrat Ber= nard : Die Bauſparkaſſenbewegung . O 18 . 20 : Wilh . Sauer : Kirchen= glocken . O 18 . 40 : Spaniſch für Anfänger . O 19 . 05 : M . Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . o 19 . 30 : Dr . Haneld : Berechtigungs= weſen und Schulbildung in Deutſchland und im Ausland . o 20 : Wovon man ſpricht . 20 . 30 : Schwediſcher Abend . Atterberg : Meeres = Sinfonie . — Aulin : Schwediſche Tänze . O 21 . 15 : Lieder im Volkston . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O 22 . 30 : Kartenſpiele . Anſchl . : Konzert . Rubinſtein : Bal coſtumé . — Kreisler : Liebesfreud ; Liebes= leid ; Schön Rosmarin . — Offenbach : Ruſſiſches Lied . — Chabrier : Eſana . — Niemann : Aus dem Zyklus „ Hamburg ” : Mondnacht Hafen . — Liſzt : Rhapſodie Nr . 2 . Welkerbericht . Der Rückſeiteneinfluß der ſüdöſtlichen Störung führt über Deutſch= land zu kühlem Wetter mit verbreiteten Schauern . Er beſtimmt zunächſt noch die Wetterlage , ſo daß der herrſchende Witterungscharakter anhält . Jedoch gelangt mit dem Kaltluftzuſtrom der hohe Druck im Weſten nach dem Feſtland , welcher eine Beſſerung mit ſich bringt . Bereits im Laufe des morgigen Tages dürfte es zur Durchbrechung der Wolkendecke kom= men . Dabei erfahren aber vorerſt die Temperaturen keine wefentliche Aenderung . Ausſichten für Mittwoch , den 16 . April : Anfänglich wechſelnd wolkig mit Schauern , dann aufheiternd , kühl . Ausſichten für Donnerstag , den 17 . April : Leicht wolkig und aufheiternd , vorwiegend trocken , mäßig warm . deofen ureh Fachgeschtite ksachen kostenios ( 1 . Mgd . 687 Reitſattel preisw . zu verkauf . Anzuſ . zw . 10 u . 12 Riedlingerſtr . 33 , I . Gutes Damen = und Herrenrad ſehr bill . zu verkauf . Wiener= ſtraße 95 , Gartenh . * Zu verk . : Guterh . Babywäſche , klein . Grammoph . m . Pl . , Damenmantel , Cut u . Frack f . Mittel= figur . Mathildenſtr . 43 , pt . , 1 — 3 Uhr . Schreibmaſchine Adler 7 , tadell . erh . . preisw . zu verk . bei Grünfeld , An = und Verkauf , Schloßgaſſe 8 . 2 ältere Bettſtellen zu verkaufen . Soderſtraße 106 . Speiſe = Zimmer kaukaſiſch Nuß= baumm . Zebrano , hochglanzpoliert , aparte Form , erſtklaſſige Arbeit . Büfett ( Sidebvad ) , 170 br . it , Vitrine , 1 Zugtiſch , 6 Polſterſtühle . Zum Aus= nahmepreis von Nur ( 855 a Mk . 890 . - Möbel = Müller karlstr . 47 - 49 ½ Gr . w . Kinderwag . , Laufgitter , italien . Mandoline , Kopfhörer billig . Ohlyſtraße 75 Billig zu verkauf . : Kinder = Dreirad , Kinderlaufſtällchen u . Stubenwagen . Fink . Bleichſtr . 46 ( Hinterhaus ) . Pulen Makraßen von 12 ℳ an . Sonderanfertigung in allen Größen m . erſtkl . Material von 14 ℳ an , auf Wunſch innerh . einiger Stunden . Won= rahen 1 ½ſchläfig . . 35 ℳ . Kapok = Makraßen 1 ½ſchläfig 85 ℳ . Chaiſelongue von 40 ℳ an . Diwan . 80 Mk . Nur neue Möbel ! Möbel = Berkrieb rwagen * Gr . dchſeng . 10 . Covercoat = Ueberzieher billig zu verkf . Zu erfragen in der Ge= ſchäftsſtelle . ( 6394 Verſand = Cartons bill abzugeb . Vorm Frankfurterſtr 86 , pt . Faſt neuer grß . wß . Kinderwagen billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 129 , II . Zwillingsſportwag . Grammoph . m . Pl . billig abzug . Pan= kratiusſtr . 25 , III . r . Eine Federrolle mit Kutſcherbock z . verk . Alexanderſtr . 10 . ( Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr 42 , II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor . mäßig . ( 369 a Wittmann = Matur ſtraße 30 I . B 424 ) 2 Zaubernden Goldschimmer erhalten blonde und braune Haare ohne besondere Hilfsmittel durch Dr . Röhm’s patentiertes OLDTM SHAMPOON Hochwirksam durch Enzyme Beutel 30 Pfg . ROHM &HAAS A . - G . Darmstadt ! Seite 14 Mittwoch , den 16 . April 1930 Nummer WElßticw Schwerkriegsbeſch . ſucht Stellung für ſeine ſchulentlaſſene Tochter als ( B 6366 Verkäuferin . Näh . in der Geſchſt . Fröbel = Kindergärt= nerin , 2 J . Haush . = Schule beſ . , ſucht ſof . Stelle z . Kindern u . Mithilfe i . Haush . tagsüber . Ang . unt . U . 118 a . d . Gſchſt . MT MMLIcK Kraftfahrer Führerſch . Kl . 1 , 2 . 3 b , ſucht Stellung . Bezahlg , nach Ver= einbarung . Angeb . unt . U . 114 Gſchſt . * Jüng . Chauffeur 1 — 2 mal d . Woche f . Fahrt u . Pflege ein . Vierſitzer = Autos geſ . Angeb . unt . u . 120 an die Geſchäftsſt . R WElBLICH Lehrmadchen f . Damenſchneiderei geſucht . Adele Bach= rach , gepr . Meiſterin , Wendelſtadtſtr . 47 . * Solides , Kinderfrl . mit beſſ . Schulbild . für 2 Jungens von 7 u . 9 Jahren bis 1 . Mai geſucht . Frau D . Rothſchild , Bruchſal , Schillerſtraße 8 . Jg . kinderlieb . Mäd= chen tagsüb . z . 2 jah= rig . Kinde geſucht . Bleichſtraße 41 . Alleinmädchen das etw . kochen zum 1 . Mai geſ . Krauſe , Bruſtſtr . 45 . Solides in allen Hausarbeit , erfahr . Dienſtmädchen zu alt . Ehepaar p . 1 . Mai geſucht . An= gebote unter V . 1 a . d . Geſchſt . ( * mdf Tüchtiges , ehrliches Mädchen , das alle Hausarb . verſieht u . kochen k . , zum 1 . Mai geſucht . Frau K . Bauer , Schloßgartenſtr . 67 . Geſucht für 1 . Mai tücht . Alleinmädchen mit gut . Zeugniſſ . , das alle Hausarbeit verſteht unt etwas kochen kann , Frau Oberreg . = Rat Reu= ling , Martinſtr . 79 , I Mädchen für Küche u . Haus= halt ſofort geſucht , ſowie tucht , , ſolides Servierfräulein . Heidelbergerſtr . 15 . Stahl . ( 6409 Dienſtmädchen für Gartnerei in Dauerſtellung geſ . Off . u . V . 6 Geſch Zuverl . Mädchen bis n . d . Spül . geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( Solid . Maochen ( ober Mädchen für tagsüber ) , das alle Hausarbeit verſteht , etwas kochen kann , per 1 Mai geſucht Martinſtraße 2 . ( * MANNLIcK Verkreier zuverl . , b . all . ein= ſchlägig . Ladengeſch . eingef . , f . la Flieg . = Fänger u . 10 = Pfg . = Drops = Rollen geſ . Hohe Prov . Ang . m . Ref . unter F . D . 650 dch . Rudolf Moſſe , Stuttgart . ( ISt 6361 Zum Beſuche von Bäckereien und Gaſt= wirien wird Vertreter ſofort eſucht . Ange= bote unter V 5 an die Geſchäf sſt . ( 6389 Lehrling nur Sohn achtbarer Eltern , f . Verkauf , Büro und Lager geſucht Parfumerie Müller Rheinſtraße 6 . KräftigerJung ( Radfahrer ) zum Beſorgen von Waldſtraße 49 Botengang . geſucht . gut möbl . Z . , Heizg . Herderſtraße 15 . lete , ſof . z . vm . ( kimd genur an Mitglieder Für unſere werten Mitglieder ! ff . Röſtkaffee , täglich triſch geröſtet , aus eigener Großröſterei und Abpackerei . . . . . . Pfd . 4 . 20 , 3 . 60 , 3 . — , 2 . 40 GEG Tee , Kakao , Malzkaffee GEG Backpulver , Puddingpulver , Maiskernpuder , Vanillin= zucker , Zuckerglaſur , Aroma Roſinen , Korinthen , Sultaninen , ſüße Mandeln , Zitronen , Süße ſaftige Halb = Blutorangen . . . 3 Pfund 0 . 70 Friſche große Eier . . . Stück 12 / , Pfg . , 11 Pfg . , 10 Pfg . , 8 ½ , Pfg . Feine Käſe und Wurſtwaren la GEG Gemüſe = und Früchtekonſerven in reicher Auswahl zu billigſien Preiſen la 1929 er Weißwein in S = Liter = Korbflaſchen . . per Liter 0 . 85 o . Fl . ff . Weißweine in der Preislage v . 1 . 10 — 1 . 80 per Flaſche einſchl . Glas ff . Rotweine in der Preislage von 1 . 10 — 1 20 per Flaſche einſchl . Glas ff . Sekt in der Preislage . . . von 1 . 80 — 5 . 50 per Flaſche einſchl . Glas Malaga ( Gold ) , Taragona , Apfelwein , Himbeerſaft , Zitro= nade , Orangeade Feine Schoßolade = Oſterhaſen in allen Größen und Preislagen Schokoladen = Eier , Pralinen , Bonbons , Keks Für den Hausputz : Bohnerwachs , Bodenbeize , Metallputz , Ofen= politur , Eremefarbe , Seifenpulver , Waſchextrakt , Scheuerpulver , Kernſeife , Scheuertücher , Polier= tücher , Mop , Bürſten und Beſen Aus unſerer Fleiſchabgabeſtelle Karlſtraße 42 , Telephon 4481 und Karlſtraße 115 , „ 4643 . Billige Oſterbraten : ff . Schweinefleiſch , zum Braten , mit nur 100 Gramm Knochenbeilage . . . . . Pfd . 1 . 20 ff . Bauchlappen . . . . . . „ 1 . 10 ff Ochſenfleiſch , mit nur 100 Gramm Knochenbeilage „ 1 . 15 ff . Kalbfleiſch Pfd . 1 . 30 und 1 . 20 ff . Hammelfleiſch „ 1 . 20 und 1 . 00 Reiche Auswahl in la Friſch = und Dauerwurſt , Schinken , Doſenwurſt Aus unſerer Großbäckerei : ff . Kuchen , Kaffee = und Teegebäck , Zwiebach , Spezial = Roggenbrot , Schrotbrot , Miſchbrot , Weißbrot , Milchbrötchen , Waſſerbrötchen , Mohnwech , 5 ‟ Rückvergütung 6408 auf alle Waren und die geſamte Einkaufsſumme . Die Mitgliedſchaft kann von Jedermann in unſeren Verteilungsſtellen koſten= los erworben werden . Auskunft erteilt das Verkaufsperſonal . 1 a Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . ( 638 A werden ſofort eingeſtellt 24 Venuleth , Ellenberger & Leuchs Hoffmannſtr . 32 , I . ſonn . , ruhige Lage , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( Eim Prinz = Chriſtian = Weg 23 , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * ſm Hoffmannſtr . 5 , Hoch= part . , ſ . ſchön möbl . Zimmer mit elektr . Licht zu verm . ( * sm Rheinſtraße 75 , gut möbl . Zim . , ev . mit voller Penſ . ( * mdf W . = Gläſſingſtr . 3 , I . , 1 gr . , ſchön möbl . Zimm . zum 1 . Mai zu vermieten . ( * Ludwigſtr . 17 . II . möbl . W . = u . Schlz . an berufst . Hrn . o . D . z . 1 . 5 . z . vm . ( In gut eingerichtetem Privat = Turnſaal ſind noch einige Stunden zur Mit= benutzung frei . ( 6359 Auskunft Schützenſtraße 16 . Grünerweg 35 , I . ſchönes ſonn . Vor= derzimmer m . allen Bequemlichk . i . gut . Hauſe zu verm . ( Schön möbl . Zimm . zu verm . Daſ . gebr . Waſchtiſch zu kaufen geſucht . Nied . = Ram= ſtädterſtr . 31 , II . r . Saalbauſtr . 61 , II . gut möbl . Z . z . vm . . auch vorübergeh . Wilh . Gläſ= ſingſtr . 3 , I . , 2 große , ſchönl möbl . Zimm . mit Küchenben . zum 1 . Mai z . vm . ( * Friedrichſtr . 15 , pt . möbl . h . Zimmer z 1 . Mai zu verm . ( Aliceſtr . 20 , I . ſehr gut möbl . gr . Zim . ( Schreibt . , el . Licht ) zu verm . ( Liebigſtr . 8 , II . zut möbl . 3 . z . v Ernſt = Ludwigſtr . 8 , II . , gr . , ſchön möbl Wohn = u . Schlafzim . , auch einz zu vm . Eichbergſtr . 11 . pt . gut möbl . Zim . mit ſeparat . Eingang an ruhigen Herrn zu vermieten . ( 6158 b Wienerſtr . 52 , möbl . Zim . m . el . Licht . Billig und doch vorzüglich , ausgiebig wie gufe Butter , is „ Fische Resi ” . Sie ist aus edelsten Feiten Verarbeitung feinster , fetter gäuer Alpenmilch hergestelz nimmi dadurch die wertvollen F schaften des Milchfettes an . Nährwerl und gule Bekömmlie machen die „ frische Resi ” als aufstrich in jedem Haushalte . auch als Koch - , Brat - und Bac in jeder Küche unentbehrlich . prachtvoll mundet ein Käscby „ Resi‟ Wie appetitlichistderB wie pikant die Sauce undwiee der Kuchen , wenn „ Resi ” zur reitung genommen wurde . 47 Hauptsache — Sie sparen , der halbe Pfund kostet nur 50 Pfe Probieren Sie diese baverische margarine , Sie nehmen sie 1 A Nk Dai Beenst Besi - Hrssbnd VMW Nurnßers Ernſt = Ludwigſtr . 3 , II ſch . möbl . 3 . z . v . Gut möbl . Zimmer ſofort od . ſpät , mit Penſ . zu vermieten . Heidelbergerſtr . 38 . „ Zur Kanone‟ Priv . = Eing . ( 6393 Gut möbl . Wohn = u . Schlafz . z . verm ev . an kinderl . oſ Ehep . mit etwas Küchenb . Eliſabethenſtr . 52 , I ( 5935 a ) Möbl . Wohn = und Schlafzimmer , Küche u . Keller ( el . Licht ) an beſſ . kinderloſes Ehepaar zu verm . jahr 1929 Näh . Geſchſt . ( 6114 b Wendelſtadtſtr . 34 ½ Mdauts Brot die frische Satt die berühmte bayerische Kernmarga Zu vermieten : Prachtv . 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Zentralheiz . , Warm= waſſerleitung uſw . , ſchönſt . Lage des Weſchnitztales . Pr . 100 ℳ monatl . Zu= ſchriften unt . U . 119 an die Gſchſt . ( * mg Darmstädter und National Kommanditgesellschaft auf Aktien Wir bringen hiermit zur Kenntnis , daß der Gewinnanteil tür d für die Aktien zu RM . 100 . — auf RM . 12 . — , für die Aktien zu RM 1000 . — auf RM . 120 . — 1 . St . , behagl . möbl . 3 . festgesetzt wurde . Die Auszahlung erfolgt vom 14 , d . M . ab unter Ab m . el . L . , Schreibt . * Kapitalertragssteuer , also für die Aktien zu RM . 100 . — mit RM . 10 . 80 , für die Aktien zu RM . 1000 — mit RM . 108 . — gegen Einreichung des Diwidendensc eines Nr . 2 zu den Aktien mit der Firma „ Darmstädter und Nation manditgesellschaft auf Aktien‟ bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgese Aktien , Berlin W . 8 , Behrenstraße 68 / 70 , und deren Niederlassungen . Die Dividendenscheine sind auf der Rückseite mit dem Firmer dem Na en des Einreichers zu versehen , Berlin , den 12 . April 1930 . Darmstädter und National 6354 ) Kommanditgesellschaft auf Aktien Beſchlagnahmefreie 2 = Zimm . = Wohnung ſofort zu verm . An= zuſeh . 16 . 4 . , nachm . 6 — 7 Uhr . Eſcholl= brückerſtr . 3 , Erdg . 2 3 . - Wohn . möbl . , eptl . teilw . möbl . , mit Küchen= benutzung zu verm . Nachmitt . anzuſehen Clemensſtr . 14 , I . 2 Zimmer , evtl . mit Küchenbenutzung , zu vermieten Nah . in der Geſchäftsſt . Eckhardtſtr . 13 , I . leeres Zimmer mit ſeparatem Ein= gang zu vermiet . ( * Stiftſtr . 23 , II . , groß . leeres Zim . z . vm . * Wir verlängern unsere SondergerkauFstagt ohne Anzahluns tür Herren - und Damenkleidung aller 4 Wäsche u . Schuhe — bis einschließlich Ostersamst . neueste aparteModelle gUnstigste Prei se autmerksamste Bedienung MAEAIOS 6397 Elisabethenstr . Neckarſtr . 4 , Gts . r . 1 . St . . leer . Zimm . u . möbl . Zim . zum 1 . 5 . zu verm . An= zuſeh . nach 11 U . A Beſchäftsräume ſofort zu vermieten . Anfragen unter P . 4 an d . Gſchſt . ( 4080 a de - Rad R . 9 500 ccm , wie neu , mit all . Schikanen , nur 850 ℳ . ( 6308 k Donges & Wieſt . 4 Büroräume mit Nebenraum im 1 . Stock , zentr . Lage , zum 1 . Juli zu ver= mieten . Anfragen u . P . 44 a . d . Geſchſt . ( 5455 a ) Garage vermieten . Nied . = Ramſtädterſtr . 29 . ( 6155 b ) Perſon . = Wagen 8 / 24 , gut erhalten , vollkam . überholt , fahrbereit , billigſt zu verkaufen . Herderſtraße 15 . Brennabor 6 25 Vierſitzer , offen , wie neu , preiswert abzugeben . ( 6309 b Donges & Wieſt . Opel = Rennmaſchine z . verkaufen . Dorn= heimerweg 42 , I . I . Garage frei ! Waldſtr . 30 . ( * mg Guterh . D = Rad zu verkaufen . Anzuſeh . Freitag . Heinhei= merſtraße 55 , pt . C ( . AA Mte vergendet nutzlos Geld . Die praktisch Hausfrau kennt den sichersten Weg zur guten Hauspersonals : die kleine Anzeige starken Darmstädter Tagblatt ! Gebrauchle Mokorwagen in allen Ausfüh= rungen von 300 ℳ an . Führerſcheine werden beſorgt . 3 Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 4081 a ) Matcder eine große Anzahl verſch . Marken von 50 ℳ an . Teilzahl . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . ( 5351 a ) Lieferwagen / Tragfähigk . 10 Z . , Kr billig zu verkaufen . Mot= llexanderſtr . 6 . ( * Rev . 500 laufe tie , 1 Sp Eſſer = Limouſine wie neu hergericht . , ſpottbillig . ( 6307 b Donges & Wieſt . Selbst der verwöhnteste Raucher bevorzugtzum täglichenGebrauch meine unsort . 30 - Pfg . - Zigarre zu TOr Zündapp ſehr gut erh . , zun Spottpr . f . 180 Mk . zu verkaufen . ( 6379 Liebigſtraße 54 , I . SaBOSEBNA für hochwvertige Darmstadt Fachhal Rheinstraße 20 Telepl Mittwoch , den 16 . April 1930 Seite 15 Oport Or veranſkaltung des Sporkver Turnen . erfeiertag kommen auf dem Platze am Böllenfalltor zwei gamannſchaften des Platzvereins in unmittelbarer An = „ g zum Austrag . Die Handball = Ligamannſchaft ſollte „ alw egen den Tabellenzweiten des Weſtdeutſchen Verbandes , is chen , ein Freundſchaftsſpiel austragen . Nachdem aber die „ funrm . 1 . Runde um die Deutſche Meiſterſchaft bekannt gewor= z umis dieſer hervorging , daß die 98 er in dieſer Runde in as Alemannia anzutreten haben , wurde durch die Weſtdeut= l abgeſagt . Für dieſe hat man jetzt den Rheinmeiſter V . f . R . Mannheim ems epflichtet . Die Mannheimer haben bei ihrem letzten Auf= in „ nſtadt gewaltig zu imponieren gewußt . Damals ſtanden „ dem 98 gn der Vorſchlußrunde um den Süddeutſchen Pokal gegen = Er 7 ) den Schlußminuten glückte den Darmſtädtern in jenem wiel ein . „ Sieg . Die Gäſte dürften alſo dem Platzverein ein gleich = ertiger , e er ſein , was um ſo wichtiger iſt , als das bevorſtehende ſziel dem „ mſtädtern zum letzten Male Gelegenheit gibt , ſich für die vorſtehen Runde um die Deutſche Meiſterſchaft einzuſpielen . Die werHe aher auch in ſtärkſter Beſetzung antreten . Vorausſichtlich d auch erner , der mehrere Monate auszuſetzen genötigt war , der miii der Partie ſein . Vor 2 Handballſpiel treten die Fußballer gegen Boruſſia Fulda Die 2 ſſen ſpielen in der 1 . Klaſſe ihres Bezirkes eine beachtlich Rolls e wären wohl Meiſter des Bezirkes Kaſſel geworden , wenn Iſich aus durch Beſtrafung einiger unbotmäßiger Spieler vie e vorübergehend geſchwächt hätten . Dieſe ſportliche Tat als in der geſamten Sportwelt große Anerkennung einge= tigen Privatſpielen der letztem Worhen gegen Süddeutſche eine haben die Weſtdeutſchen beachtlich gut abgeſchnitten , dieſem Spiel guter Sport zu erwarten ſteht . Zußball im Kreis Starkenburg . Die Lage nach dem 13 . April 1930 . e Spannung im Kreis iſt gelöſt : Viktoria Walldorf letzte entſcheidende Spiel in Pfungſtadt gewonnen gegen Viktoria Urberach zum Entſcheidungsſpiel an = H 1 : 0 für Walldorf ging der Kampf aus . Eine Fehlent= ne Schiedsrichters — die einwandfrei nachgewieſen wer= gab den Ausſchlag , doch darf man Walldorf nach Lage all en glücklichen Sieg gönnen , da die Mannſchaft doch des ſſer war als der Gegner . 800 leidenſchaftlich anteil= jend iſchauet waren Zeuge des hart , aber anſtändig durch= te ampfes . Alles in allem darf man wohl ſagen , daß ſeinem letzten Weg nichts geſchenkt bekam : die Mann= ehrlich zum Entſcheidungsſpiel , das voraus= ch — 7 . April in Darmſtadt ſtattfinden dürfte . n . Bezeichnend iſt , daß im Urberacher Lager nach dem Spiel die Stimmung vorherrſchte , wegen der zweifel= nEſeidung des Treffens nicht zum Entſcheidungsſpiel an= reter an wird ſich die Sache aber wohl noch einmal über= inur cht den letzten Trumpf aus der Hand geben . — In den cen Spielen ſicherten ſich Oberroden und die Darm= ſei ſichere Siege . Auffällig iſt , daß Rot = Weiß V . f . R . le 3 hance auf eigenem Platz nicht zu nutzen verſtand , be= ens weiter der Formanſtieg der Poliziſten in den letzten Es ſtehen nunmehr noch zwei Treffen aus , in denen die Polizei oder Union Darmſtadt ihre Poſition noch ſſern können ; viel wird ſich die Tabelle aber kaum Zwiſchen Iſenburg und Eberſtadt liegt nun der zweite Platz . Es iſt anzunehmen , daß Eberſtadt daheim gegen Iſenburg gewinnt . Die Entſcheidung liegt alſo im Treffen Iſenburg — Dieburg . Nach= dem Eberſtadt bereits einen Punkt in Iſenburg holte , ſollte man das auch den Dieburgern zutrauen . In dieſem Falle wäre Eber= ſtadt lachender Dritter . Es ſcheint aber , als ob ſich auch hier die Situation zu einem Entſcheidungsſpiel zuſpitzt . Sp . V . 22 Roßdorf — Germania Pfungſtadt Ib 7 : 3 ( 4 : 1 ) . Obige Mannſchaften trafen ſich am vergangenen Sonntag vor dem Ligaſpiel Pfungſtadt — Walldorf auf dem Platze in Pfungſtadt und zeig= ten den zahlreich erſchienenen Zuſchauern ein faires und ſchönes Spiel . Schon gleich nach Spielbeginn ſieht man die Gäſtemannſchaft durch gute Zuſammenarbeit leicht überlegen , was auch bis zur Halbzeit anhält , und 4 Tore einbrachte . Durch Eigentor der Gäſte kommt Pfungſtadt zu ſeinem erſten Tor . Nach Halbzeit wird das Spiel ausgeglichen , jedoch kann der Roßdörfer Sturm durch gut eingeleitete Angriffe noch 3 weitere Tore erzielen , denen die Germanen 2 Tore entgegenſetzen konnten . Roßdorfs 2 . Mannſchaft hatte die 2 . Mannſchaft des Turn = und Sportvereins Meſſel zu Gaſt und konnte , nach durchweg überlegenem Spiel 5 : 0 ( 2 : 0 ) gewinnen . Union Wixhauſen — Sportklub Okriftel 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Am letzten Sonntag trafen ſich beide Mannſchaften in Wixhauſen zu einem Freundſchaftsſpiel . Mit dem Anſtoß entwickelte ſich ein flottes Spiel . Okriftel , eine ausgeglichene Elf , arbeitete gute Torgelegenheiten heraus , konnte aber die Unionverteidigung nicht ſchlagen . Der Union= ſturm war öfters zu planlos , wodurch Okriftels Verteidigung leichte Ar= beit hatte . Nach Auslaſſen günſtiger Torgelegenheiten auf beiden Seiten geht es torlos in die Pauſe . Danach verſuchten beide Mannſchaften mit aller Energie die Führung an ſich zu reißen . Union gelingt in der 65 . Minute durch den Mittelſtürmer Stork das erſte Tor . Bis zum Schluß wird es vor beiden Toren noch öfters ſehr gefährlich , aber keiner Partei gelang noch ein Erfolg . Der Schiedsrichter leitete einwandfrei . Union Sondermannſchaft — Sp . V . Mörfelden 4 : 3 ; 2 . Mannſch . Sportklub Griesheim 8 : 1 ; Jugend — Sp . V . Mörfelden Jgd . 0 : 4 . Michelſtadt 1 . — Traiſa 1 . 2 : 2 . Dieſes Reſultat entſpricht dem Spielverlauf , denn beide Mannſchaf= ten ſind ſich ebenbürtig . Michelſtadt ſtellt eine gute Elf , ſchnell und flink iſt ihre Spielweiſe , ſchön ihr Zuſammenſpiel . Auch Traiſa konnte geſtern wieder gefallen und mit dem Anſtoß entwickelt ſich ein flottes Spiel , ſo daß beide Mannſchaften zur Hergabe ihres ganzen Könnens gezwun= gen wurden . Traiſa kann zuerſt in Führung gehen und dieſen Vorſprung bis zur Pauſe halten . Nach dem Wechſel drängt Michelſtadt zum Aus= gleich , was auch dank beſſerem Zuſammenſpiel gelingt . Das Spiel wird offen und kann Traiſa bis zum Schluß noch dreimal erfolgreich ſein ; allerdings wurden 2 Tore vom Schiedsrichter nicht gewertet . Michelſtadt konnte ſo das Reſultat gleichſtellen . Schiedsrichter war gut . Michelſtadt 2 . — Traiſa 2 . 5 : 1 . Darmſtadt ( Jugend ) — Traiſa ( Jugend ) 4 : 0 . Fechken . Tabellenſtand nach dem 13 . April 1930 . Spiele gew . un . verl . Tore Punkte Urberach . 78 : 33 Walldorf . 46 : 14 Pberroden" . 2 i 56 : 42 Münſter 11 59 : 42 Mörfelden 24 52 : 45 Darmſtadt . 11 52 : 63 rendlingen 4 55 : 47 Darmſtadt 23 47 : 44 Arheilgen 57 : 41 Pfungſtadt . 10 44 : 47 21 Egelsbach . 42 : 71 15 riesheim 35 : 71 15 iß Darmſt . 24 19 29 : 92 Aufſtiegsſpielen iſt die erſte Entſcheidung ge = tklub Haſſia Dieburg hat ſich durch einen 3 : 0 = Sieg end olen . Die Tabelle zeigt folgendes Bild : Dieburg 11 N . = Iſenburg lia Eberſtadt 3 Kurtz und Kraft ( Tgde . 46 ) Teilnehmer am Kreisturnfeſt in Hanau . Die Fecht = Riege der Turngemeinde Bürgel bei Offenbach hatte an= läßlich ihrer 30 jährigen Jubelfeier die Austragung der Ausſcheidungs = Wettkämpfe im Florett des 3 . und 4 . Gaubezirks des Mittelrheinkreiſes D . T . übernommen . Die Fechtermannſchaft der T . G . 1846 entſandte hier= zu ihre Altmannen Haun , Burkardt , Kurtz und Kraft . In allen 4 Vor = und 2 Zwiſchenrunden konnten ſie ſich überlegen durchkämpfen . Kurtz und Kraft ſicherten ſich durch ihre einwandfreie , ſichere Fechtweiſe ihren Platz in der Schlußrunde . Hanau , einer der beſten Fechter in Vor = und Zwiſchenrunden , mußte leider durch perſönliches Pech ſeinem an Sieges= zahl gleichſtehenden Gegner , mit einem Minuspunkt weniger , den Vor= rang zur Schlußrunde laſſen . — Die Schlußrundeteilnehmer waren : Brendler = Bockenheim , Brückner = Bürgel , Wenzel = Bürgel , Storck = Offenbach , Kraft = Darmſtadt , Martin = Frankfurt , Rothfuß = Bockenheim . Will = Höchſt , Kurtz = Darmſtadt , Horn = Höchſt . Mannſchaftsfechten . In den neuen , ſehr praktiſch eingerichteten Klubräumen des Fecht= klubs Hermannia Frankfurt fand das Mannſchaftsfechten in Florett des Verbandes mittelrheiniſcher Fechtklubs , Gruppe 3 des Deutſchen Fechter= bundes , ſtatt . Es beteiligten ſich : Fechtklub Hermannia Frankfurt a . M . , Darmſtädter Fechtklub , Mainzer Fechtklub , Fechtklub Offenbach . Fechtklub Rüdesheim , Wiesbadener Fechtklub . Als Sieger gingen hervor : Fechtklub Hermannia Frankfurt a . M . , Wiesbadener Fechtklub , Fechtklub Offenbach , die mit Ehrenpreiſen aus= gezeichnet wurden . Die Waldlaufmeiſterſchaften der D . T . werden am 27 . April in Wiesbaden ausgetragen . Seinen 15 . k . o . = Sieg errang Primo Carnera in Oakland gegen den Neger Leon Chevalier , der in der 6 . Runde für die Zeit zu Boden ging . Einen neuen Steherrekord über 100 Meilen ( 160 Kilometer ) ſtellte in Melbourne der auſtraliſche Rennfahrer Hubert Oppermann mit 1 : 39 , 38 Std . auf . In Amſterdam wird vom 16 . bis 18 . Mai das Daviscoupſpiel Holland — Finnland ausgetragen . Handball . Sporkvereinigung Arheilgen - P . f . 2 . Sachſenhauſen 4 : 1 ( 3 : 1 ) . Zu dieſem Vormittagstreffen am Arheilger Mühlchen hatten ſich zahlreiche Zuſchauer eingefunden . Arheilgen brachte ein ſtark verjüngte Mannſchaft , die ein recht ſchnelles , ſchönes Spiel zeigte . Der Gegner ſtellte eine kräftige , ausgeglichene Mannſchaft , in der die Verteidigung manchmal recht hart dazwiſchen fuhr . Ueberraſchend kam Arheilgen in fünf Minuten zu zwei ſchönen Toren , denen kurz vor der Pauſe ein wei= teres folgte . Die Gäſte können nur ihr Ehrentor buchen . Nach der Pauſe iſt Arheilgen noch einmal erfolgreich . Die Sachſenhäuſer zeigten dann ein recht unſportliches Benehmen , auch dem Schiedsrichter gegen= über . Die verjüngte Elf der Sportogg . , die zurzeit einen vorzüglichen Trainer hat , machte einen guten Eindruck . Der Schiedsrichter leitete ſicher . Eintracht Darmſtadt — Sportvgg . Arheilgen Liga = Reſerve 1 : 5 . Damen : Sportvgg . Arheilgen — F . Sp . V . Frankfurt 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Im Anſchluß daran zeigten die Damen obiger Vereine ihr Können . Die Frankfurter ſpielten ſchnell und eifrig , während die Einheimiſchen nicht befriedigten . Den Damen ſei empfohlen , ihr Spiel an Oſtern gegen den 1 . F . C . in Nürnberg ernſter zu nehmen , damit ſie ſich ihren guten Ruf wahren . Handball im Odenwald = Gau der 9 . T . Der 13 . April brachte folgende Ergebniſſe : Eberſtadt 1 . — Groß = Umſtadt 1 . 1 : 8 ; Groß = Bieberau 1 . — Leng= feld 1 . 1 : 2 ; Groß = Bieberau 2 . — Heubach 1 . 2 : 6 ; Zell 2 . — Höchſt Jgd . 7 : 8 ; Klein = Umſtadt 1 . — Nieder = Klingen 1 . 6 : 4 ; Klein = Umſtadt 2 . — N . = Klingen Jgd . 5 : 1 ; Steinbuch — Hainſtadt 2 : 5 ; Klein = Zimmern 1 . — Altheim 1 . 3 : 1 ; Hergershauſen 2 . — Groß = Zimmern 2 . 0 : 2 ; Erbach 2 . — König 2 . 9 : 3 ; Richen 1 . — Schaafheim 1 . 2 : 2 ; Richen 2 . Mannſch . — Schaafheim 2 . 1 : 0 ; Groß = Umſtadt 2 . — Sickenhofen 1 . 4 : 2 ; Lengfeld 2 . — Reinheim 2 . 0 : 2 ; Lützelwiebelsbach — Habitzheim 6 : 3 ; Tgſ . Seligen= ſtadt 1 . — Langſtadt 1 . 0 : 1 , 2 . Mannſchaften 0 : 2 . Lengfeld — Groß = Bieberau liefern ſich ein flinkes Treffen , bei dem Groß = Bieberau in der erſten Halbzeit Schußpech hat . Heubach gewinnt derdient . In Zell ſtehen ſich zwei gleichwertige Mannſchaften gegenüber . Das ſchönere Spiel zeigt trotz ſeiner Niederlage Klingen . Körperlich iſt Klein = Umſtadt 2 . ſeinem Gegner ſtark überlegen und bringt den Sieg leicht auf ſeine Seite . Hainſtadt iſt ſeit der Pflichtſpielreihe viel ſpiel= ſtärker geworden , das mußte Steinbuch erfahren . Klein = Zimmern ſchießt ſeine Tore erſt in der zweiten Halbzeit . Im Spielaufbau iſt Groß = Zimmern ſeinem Gegner überlegen , ſein Sieg iſt gerecht . Das Ergebuis von Erbach läßt klar die Ueberlegenheit des A = Klaſſen = Beſten erkennen . Obwohl Richen techniſch beſſer iſt , ender der Kampf unentſchieden , die Tormänner geben den Ausſchlag . Bei den zweiten Mannſchaften iſt Schaafheims Geſamtleiſtung gut , wenn ihm auch der Siegestreffer nicht zufällt . Sickenhofen geht ſofort in Führung , Groß = Umſtadt gleicht eine Minute ſpäter aus . Bis zur Pauſe gibt es noch einen Treffer für Groß = Umſtadt . Nach dem Wechſel verpaßt Sickenhofen manche Torgelegenheit , oder ſein Halblinker jagt die Bälle über die Latte . Bei Lengfelds 2 . fehlt es noch ſehr am Fang . Ein ſchnelles Spiel wird in Lützel = Wiebels= bach ausgetragen , von dem der Platzverein in der erſten Hälfte mehr hat , in der zweiten iſt es ausgeglichen . Außerhalb unſeres Gaues waren zwei Vereine erfolgreich . Groß = Umſtadt k . fertigte Eberſtadt mit 8 : 1 ab , Langſtadt gewann gegen Tgſ . Seligenſtadt ( A = Klaſſe ) mit 1 : 0 , 2 . Mannſchaft 2 : 0 . Am 1 . Oſterfeiertag ſpielen : Erbach 1 . — T . n . Sp . V . Mainz 1 . um 3 , 30 Uhr ; Groß = Umſtadt 1 . — Ff . = Praunheim , 4 Uhr ; 2 . Mannſchaften um 3 Uhr ; Michelſtadt 1 . — Bergen 1 . , 3 , 15 Uhr : 2 . Mannſchaften 2 Uhr ; Nieder = Klingen 1 . — Arheilgen 2 . , 3 Uhr ; Nieder = Klingen Jgd . — Groß = Bieberau 2 . , 2 Uhr ; Zell 1 . — Schaafheim 1 . , 2 . 30 Uhr ; 2 . Mannſchaften um 1 , 30 Uhr ; Klein = Umſtadt 1 . — König 2 . , 3 Uhr ; Klein = Zimmern 1 . — — Richen 1 . , 3 Uhr ; Altheim 1 . — Tgſ . Darm= ſtadt 2 . , 3 Uhr ; Altheim 2 . — Tgſ . Darmſtadt 3 . , 2 Uhr . Am 2 . Oſterfeiertag treten an : Erbach 1 . — Tv . Seck= bach 1 . um 3 , 15 Uhr ; 2 . Mannſchaften um 2 Uhr ; König 1 . — T . u . Sp . V . Mainz 1 . , 2 . 30 Uhr ; König Jgd . — Groß = Umſtadt Jgd . , 1 , 30 Uhr ; Nieder = Klingen 1 . — Langſtadt 1 . , 3 Uhr : Nieder = Klingen Jgd . — Lang= ſtadt 2 . , 2 Uhr ; Wald = Amorbach — Tgſ . Darmſtadt 2 . , 3 Uhr ; Klein = UImſtadt 1 . — Klein = Welzheim 1 . , 3 . , 30 Uhr ; 2 . Mannſchaften um 2 , 30 Uhr ; Zell 1 . — Kirch = Brombach 1 . , 2 . 30 Uhr : 2 . Mannſchaften um 1 . 30 Uhr ; Momart 1 . — Altheim 1 . , 2 , 30 Uhr ; Sickenhofen 1 . — Gonsroth 1 . , 3 Uhr ; Heubach 1 . — Schaafheim 1 . , 2 . 30 Uhr ; Mümling = Grumbach 1 . — Reichsbahn Darmſtadt 2 . , 2 Uhr ; Spachbrücken 1 . — Reinheim 2 . um 1 Uhr . Wie man ſieht , haben ſich die Vereine bemüht , Spielgegner aus den Nachbargauen heranzuziehen . Auf die Ergebniſſe darf man geſpannt ſein . Haupnchriftienung . Rudolſ . Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feullleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann= für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteſl und geſchäftliche Mitteilungen : Willo Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unveriangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Geiten AAr We Nummer 106 Mittwoch , den 16 . Ap 4 , 9 Millarden Stadkeſchulden . Die Schulden der Gemeinden mit mehr als 10 0000 bis 100 000 Ein= wohnern und der Gemindeverbände , die bisher nicht erfaßt wurden , werden jetzt in der „ Wirtſchaft und Statiſtik ” für den 30 . September = 1929 veröffentlicht . Mit den bereits veröffentlichten Zahlen für die Groß= ſtädte ergibt ſich dann eine Summe von 7 , 9 Milliarden Mark , d . h . 2 , 6 Milliarden mehr als am 31 . März 1928 . Die geſamte Neuverſchuldung , die am 31 . März 1928 3 , 7 Milliarden betragen hatte , ſtieg bis zum 30 . September 1929 um 2 , 3 Milliarden Mark auf 6 Milliarden Mark . Zum überwiegenden Teil beſteht , ſie aus Verpflichtungen an inländiſche Gläu= biger ( 3 , 2 Milliarden am 31 März 1928 und 5 , 3 Milliarden am 30 . Sep= tember 1929 ) . Der Anteil der Auslandsſchulden erhöhte ſich um nur 194 , 5 auf 718 , 4 Mill . Mark , beträgt alſo nur noch 11 , 9 Prozent der ge= ſamten Neuverſchuldung . Den ſtärkſten Zugang hatten unter den In= landsſchulden die mittel = und kurzfriſtigen Schulden , die um 84 , 6 Pro= zent auf 2 , 3 Milliarden geſtiegen ſind . Die Steigerung der Gemeinde= verſchuldung war in denjenigen Gebietsteilen des Deutſchen Reiches be= ſonders hoch , in denen die Gemeinden am Beginn des Berichtsabſchnit= tes nur eine vergleichsweiſe niedrige Verſchuldung aufwieſen , während umgekehrt bei den 1928 ſchon hoch verſchuldeten Gemeinden im allgemei= nen eine geringere Zunahme feſtgeſtellt wurde . Dieſelbe ausgleichende Tendenz zeigt ſich auch bei einer Gliederung der gemeindlichen Ver= ſchuldung nach Größenklaſſen . Die höchſte Steigerung hatten die Groß ſtädte mit einem Zuwachs von 53 , 8 Prozent des Standes vom 31 . März 1928 , wobei zu beachten iſt , daß die Großſtädte an dieſem Termin noch relativ niedriger verſchuldet waren als die Gemeinden der nächſtniedrigen Größenklaſſen ( 50 001 — 100 000 Einwohner ) , die dann auch im Berichts= abſchnitt eine verhältnismäßig geringere Steigerung ( 37 , 2 Prozent ) auf= wieſen . Bei den anderen Gemeindegrößenklaſſen zeigt ſich eine mit ab= nehmender Größe ebenfalls ſinkende Steigerungszahl . Wirtſchaftliche Rundſchau . Heſſiſche Landeshypothekenbank A . = G . , Darmſtadt . Laut Geſchäfts= bericht , zeigt die Gewinnrechnung bei insgeſamt 0 , 99 ( 1 , 07 ) Mill . RM . Einnahmen einen Gewinn von 0 , 20 ( 0 , 20 ) Mill . RM . An die ordentliche Rücklage A gehen 20 000 ( 70 000 ) RM . , an die Penſionsrücklage 50 000 ( 20 000 ) RM . , dem neu zu bildenden Konto , Rücklage B . zur Sicherung ber Inhaber von Schuldverſchreibungen werden 20 000 RM . zugewieſen . An die Aktionäre werden wieder 4 Prozent Dividende verteilt . Der Reſt wird vorgetragen . Die Bank beſchäftigt ſich faſt ausſchließlich mit der Abwicklung ihrer Teilungsmaſſen . Die Bank ſteht auf dem Standpunkt , daß eine Endausſchüttung erſt erfolgen kann , wenn die gegen bereits vorgenommene Generalabfindungen anderer Hypothekenbanken erhobenen Einwendungen von der Reichsregierung auf ihre Stichhaltigkeit geprüft und etwaige Mißſtände im Wege der Geſetzgebung beſeitigt ſind . Auch die übrigen im Zuſammenhang mit den Endausſchüttungen aufgetauch= ten Probleme müßten zuvor eine geſetzliche Klärung erfahren . Der Um= lauf am Jahresende an Liquidationspfandbriefen betrug 10 , 41 ( 11 , 03 ) Mill . RM . Die Bilanz zeigt , alles in Mill . RM . : A . K . 1 , 68 , Rücklagen 1 , 56 ( 1 , 41 ) , Verbindlichkeiten 2 , 91 ( 2 , 22 ) , andererſeits Forderungen 3 , 18 ( 1 , 90 ) , Kommunaldarlehen 0 , 88 ( 0 , 79 ) , landwirtſchaftliche und gewerbliche Kredite 0 , 40 ( 0 , 46 ) , Bankgebäude 0 , 35 ( 0 , 40 ) Mill . RM . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neue Verfahren . Darmſtadt : Theodor Wilhelm Bauer ſen . — Af . 23 . 4 . , GlV . 23 . 4 . , Prft . 21 . 5 . Offenbach : Fa . Gebrüder Beck , Bau= geſchäft , Inh . Hugo Beck . — Af . 30 . 4 . , GlV . 17 . 4 . , Prft . 5 . 6 . Orten= berg : Schuhhdl . Leopold Levy in Gedern . — Af . 5 . 5 . , Prft . 15 . 5 . Als= feld : Kolonialwarenhdl . Auguſt Kerkenberg . — Af . 23 . 4 . , GlV . 10 . 4 . , Prft . 30 . 4 . Gießen : Fa . Heyligenſtaedt u . Comp . , Werkzeugmaſchinen= fabrik und Eiſengießerei A . = G . , Af . 20 . 4 . , GlV . u . Prft . 1 . 5 . — Be= endete Konkurſe . Alsfeld : Kfm . Siegfried Döllefeld . Altenſtadt : Schuhmachermſtr . Arnold Damm . — Neue Vergleichsverfah ren . Lampertheim : Sattlermſtr . Franz Brechtel 1 , VerglT . 23 . 4 . Mainz : Kfm . Manfrada Kahn ( Wäſchegeſch . ) . — VerglT . 25 . 5 . — Auf= gehobene Vergleichsverfahren . Gießen : Drogiſt Ernſt Noll , in Fa . Kaiſer = Drogerie Ernſt Noll . Darmſtadt : Fa . Heinrich Kahn . Offenbach a . M . : Fa . Carl Wagner jr . , Reiſeartikel , Inh . Otto Wagner , Carl Emil Wagner , Eduard Eiff . Offenbach : Fa . Hermann Lehmann A . = G . i . L . , Lederfabrik . Offenbach : Fa . Konfektionshaus Anton Schrei= ber , Alleininh . Johannes Heinrich Klös in Neu = Iſenburg . Frankfurter Afbeſtwerke A . = G . , vorm . Louis Wertheim , Frankfurt a . M . Nach einem Rohgewinn von 668 000 ( 822 000 ) RM . verbleibt nach Abzügen ein Reingewinn von 73 000 ( 158000 ) RM . , aus dem wieder 8 Prozent Dividende auf 600 000 RM . A . = K . zur Verteilung vorgeſchla= gen werden . Der Lohnſtreit in der badiſchen Textilinduſtrie . Die Nachverhand= lungen über den Antrag auf Verbindlichkeitserklärung des Schiedsſpruchs des ſtellvertretenden Schlichters für Südweſtdeutſchland fanden geſtern unter dem Vorſitz des Regierungsrats Dr . Dobberſtein vom Reichs= arbeitsminiſteriums ſtatt . Die Verhandlungen führten zu keiner Verein= barung . Die Arbeitgeberſeite zog den Antrag auf Verbindlichkeitserklä= rung des Schiedsſpruchs zurück . Damit bleibt der ſeitherige tarifloſe Zuſtand beſtehen . Die Berliner Metallnotierungen vom 15 . April ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 . 50 RM . , Originalhüttenaluminium 190 , desgl . 194 , Reinnickel 350 , Antimon Regulus 60 — 62 , Fein= ſilber 58 — 60 RM . Die Berliner Metalltermine vom 15 . April ſtellten ſich für Kupfer : Januar und Februar 123 . 50 ( 123 . 75 ) , März 123 . 25 ( 123 . 50 ) , April 124 ( 126 ) , Mai 123 . 25 ( 125 ) , Juni 123 . 50 ( 125 ) , Juli 123 . 50 ( 124 . 50 ) , Auguſt 123 ( 124 . 50 ) , September 123 . 50 ( 124 . 50 ) , Oktober 123 . 75 ( 124 ) , November 123 . 50 ( 124 ) , Dezember 123 . 50 ( 123 . 75 ) . Tendenz : flau . — Für Blei : Januar 37 ( 37 . 50 ) , Februar und März 37 . 25 ( 37 . 75 ) , April 36 . 75 ( 37 . 25 ) , Mai 36 . 50 ( 37 ) , Juni 36 . 50 ( 37 . 25 ) , Juli und Auguſt 36 . 75 ( 37 . 50 ) , Septem= ber , Oktober , November und Dezember 37 ( 37 . 50 ) . Tendenz : ſtill . — Für Zink : Januar 37 . 25 ( 38 ½ ) , Februar 37 . 50 ( 38 . 75 ) , März 37 . 75 ( 39 ) , April 33 ( 36 ) , Mai und Juni 34 ( 37 ) , Juli und Auguſt 35 ( 38 ) , September 36 ( 38 ) , Oktober und November 36 ( 38 ½ ) , Dezember 36 . 50 ( 38 ½ ) . — Tendenz : ſtill . — Die erſten Zaheln bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 15 . April . Auftrieb : 20 Ochſen , 2 Bullen , 410 Kühe oder Färſen , 402 Kälber , 20 Ziegen , 1114 Schweine . Marktverlauf : Bei Großvieh rege , geräumt . Bei Schweinen mittelmäßig , geräumt ; bei Kälbern lebhaft , geräumt . Es wurden pro 50 Kg . Lebend= gewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt : Ochſen 57 — 60 , 45 — 52 , Bullen 40 — 48 , Kühe 44 — 47 , 32 — 39 , 26 — 31 , 18 — 23 , Färſen 52 — 60 , Kälber 70 bis 82 , 68 — 70 , Schweine 66 — 70 , 69 — 72 . Mannheimer Großviehmarkt vom 15 . April . Dem Großviehmarkte waren zugefahren : 187 Ochſen , 111 Bullen , 299 Kühe , 351 Färſen , 1173 Kälber , 18 Schafe , 3206 Schweine , 85 Arbeitspferde , 85 Schlacht= pferde und 10 Ziegen . Bezahlt wurden für Ochſen 37 — 58 , Bullen 42 — 53 , Kühe 16 — 47 , Färſen 42 — 60 , Kälber 54 — 85 , Schafe 45 — 47 , Schweine 52 — 69 , Arbeitspferde 800 — 1800 , Schlachtpferde 60 — 170 und Ziegen 12 — 24 . Marktverlauf : Mit Großvieh ruhig , kleiner Ueberſtand . Mit Kälbern mittelmäßig , geräumt . Mit Schweinen ruhig . — Nächſter Hauptmarkt am Dienstag , den 22 . April . — Der Pferdemarkt am 28 . April fällt wegen Maimarkt aus . Frankfurter Viehmarkt vom 15 April . Dem heutigen Großvieh= markt waren zugeführt : Seit dem letzten Markt 68 Rinder , 1159 Rin= der , 323 Ochſen , 49 Bullen , 507 Kühe , 280 Färſen , 1225 Kälber , 120 Schafe und 64 Schaflämmer . Bezahlt wurden pro Zentner Lebend= gewicht : Ochſen al ) 58 — 61 , a 2 ) 54 — 57 , b ) 50 — 53 , Bullen a ) 55 — 58 , b ) 49 — 54 , Kühe a ) 48 — 51 , b ) 44 — 47 , c ) 3843 , d ) 30 — 37 , Färſen a ) 59 — 62 , b ) 55 — 58 , c ) 50 — 54 , Kälber b ) , 81 — 86 , c ) 75 — 80 , d ) 64 — 74 , Schafe al ) 48 — 50 , b ) 40 — 47 . Der Marktverlauf war mit Rindern rege , zum Schluß ſtark abflauend , ausverkauft , mit Kälbern anfangs rege , zum Schluß ſtark abflauend , geräumt , mit Schafen ſchleppend , geräumt . Berliner Produktenbericht vom 15 . April . Obgleich durch die geſtri= gen Entſcheidungen im Parlament die politiſche Situation mit Bezug auf die Agrarwirtſchaft nunmehr eine Klärung erfahren hat , beſteht am Produktenmarkt auch weiterhin ſtarke Unſicherheit , da vorläufig noch nicht abzuſehen iſt , welchen Gebrauch die Regierung von den hier er = teilten Ermächtigungen machen wird . Immerhin iſt beachtenswert , daß das Preisniveau hier trotz der an den Auslandsmärkten erfolgten ſchar= fen Einbrüche recht gut gehalten werden konnte . Das Inlandsangebot von beiden Brotgetreidearten iſt ziemlich knapp , für Weizen bekunden die Mühlen gute Nachfrage , und ebenſo wie bereits geſtern nachmittag waren etwa 2 Mark höhere Preiſe als an der geſtrigen Börſe durchzu= holen . Für Roggen ſind etwa geſtrige Preiſe erzielbar . Im Gegenſal= zum Effektivmarkt zeigte der Lieferungsmarkt für beide Brotgetreide= arten etwas ſchwächere Tendenz , eine Ausnahme bildeten lediglich die Herbſtſichten , dadurch hat ſich der Report für Septemberroggen noch er= höht . Mehl hat bei unveränderten Preiſen ſehr kleines Geſchäft , wofür die Nähe des Feſtes hauptſächlich ausſchlaggebend ſein dürfte . Hafer und Gerſte in den Forderungen unnachgiebig , Käufer bekunden jedoch ziem= lich ſtarke Zurückhaltung . Hafer am Lieferungsmarkt beträchtlich gedrückt . Frankfurt a . M . , 15 . April . Nach vorbörslich freundlicheren Kurſen eröffnete die Börſe abge= ſchwächt . Nach Beendigung der politiſchen Schwierigkeiten macht ſich an der Börſe wieder das Fehlen von Publikumsaufträgen bemerkbar . Die Kuliſſe gng in größerem Maße zu Glattſtellungen über , ſo daß die Kurſe auf faſt allen Märkten ſchwächer lagen . Nur A . E . G . = Aktien leb= hafter gehandelt und 1 ½ Prozent feſter . Im Verlaufe konnten ſie den Kursgewinn , allerdings nicht behaupten und gaben ¼ Prozent nach . Die übrigen Elektrowerte meiſt rückläufig , Siemens 1 ¾ , Schuckert 1 Pro= zent niedriger , Chade 1 ½ RM . gedrückt . Der Farbenmarkt eröffnete nach vorbörslichen Kurſen von 179 ½ ½ Prozent niedriger und gab im Verlaufe nochmals 34 Prozent nach . Der Montanmarkt iſt weiter voll= kommen ruhig . Die Kurſe ſind knapp behauptet , nur Otavi = Minen Proz . niedriger . Freundlich lagen Bankaktien , die durchſchnittlich 34 bis 1 Prozent gewinnen konnten . Am Markt für Warenhausaktien waren Karſtadt ſtärker beachtet und 231 Prozent erhöht . Auch Schiffahrts= werte eher freundlicher . Kunſtſeideaktien gedrückt . Kaliwerte auf Grund von größeren Realiſationen nach den letzten Kursbeſſerungen bis 1 ½ Prozent nachgebend . Von Einzelwerten konnten Deutſche Linoleum ihre Aufwärtsbewegung fortſetzen und 3 Prozent gewinnen . Conti = Gumm 1 Prozent höher . Im Verlaufe der Börſe blieb das Geſchäft ſehr klein , die Kurſe nachgebend . Am Rentenmarkt lagen Altbeſitzanleihe etwas beſſer , Neubeſitz leicht gedrückt . Von ausländiſchen Renten Türken un= verändert . Tagesgeld leicht bei 4 Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1912 ½ , gegen Pfunde 20 , 38 ½ , London — New York 4 , 8627 ½ An der Abendbörſe hielt die Verſtimmung an ; Aufträge waren nicht eingetroffen und das Geſchäft kam faſt völlig zum Stillſtand . Die Tendenz war infolge vereinzelt immer noch herauskommenden Materials eher etwas ſchwächer . Die Kursabbröckelungen blieben jedoch gegen= über den Berliner Schlußkurſen gering und überſchritten kaum 1 Pro= zent . Für Danatbank und Deutſche = Disconto beſtand einiges Inter= eſſe bei leicht gebeſſerten Kurſen . Die übrigen Bankaktien ſchloſſen ſich jedoch der Allgemeintendenz an . J . G . Farben eröffneten 1 ½ und Rütgerswerke 1 Prozent ſchwächer . Von Schiffahrtsaktien waren Hapag behauptet ; Nordd . Lloyd konnten ſich dagegen etwas beſſern . Auch im Verlaufe trat keine Belebung des Geſchäfts ein . Neubefitzanleihe 11 , 15 , Barmer Bank 135 , 50 , Commerzbank 162 , 75 , Danatbank 231 , Deutſche = Disconto 151 , Reichsbank 293 . Berlin , 15 . April . Nachdem man vormittags auf die Entſpannung der politiſchen Lage recht zuverſichtlich geweſen war , bewirkte das Ausbleiben der Publikums= oders ſchon an der Vorbörſe eine gewiſſe Enttäuſchung . Die ſehr flüſ= ige Bilanz , verbunden mit dem günſtigen Bezugsrechtangebot bei Polh= phon , die Fühlungnahme Stahlverein = Adlerwerke , die Erwartung einer unverändert 12 prozentigen Dividende bei Karſtadt und die leichten Geld= verhältniſſe waren Momente , von denen man ſich eine Anregung für die heutige Börſe verſprach . Demgegenüber wirkten allerdings die Mel= dungen von ſchwächeren Auslandsbörſen etwas tendenzhemmend . Bei recht kleinem Geſchäft ergaben ſich zu den erſten Kurſen überwiegend kleine Beſſerungen gegen den geſtrigen Schluß , doch waren die höheren Frankfurter Abendkurſe gegen die im Vormittagsverkehr genannten Kurstaxen nicht voll behauptet . Durch Feſtigkeit fielen auch heute wie= der Schiffahrtswerte auf . Nach der Eröffnung bewirkte der auf der Börſe laſtende Ordermangel ein Nachgeben des Kursniveaus bis zu 1 ½ , Prozent , Aku verloren 2 Prozent , Polyphon ſogar 3 Prozent . Später am es am Kalimarkt zu einer Befeſtigung , es ergaben ſich Beſſerungen von zirka 3 Prozent , wodurch die Stimmung der Börſe in günſtigem Sinne beeinflußt wurde , ſo daß leichte Erholungen eintraten . * Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 1 . Getreide . Weizen : Mai 106 ½ 4 , Juli 106 , Septemb Dezember 113 ½ ; Mais : Mai 82 ½ , Juli 843 , Septemb = Dezember 80 ½ ; Hafer : Mai 426 , Juli 43 , Septembe Roggen : Mai 60 ½ , Juli 66 ¾ , September 703 Schmalz : Mai 10 , 27 ½ , Juli 10 , 50 , September 1 a 70 Fleiſch . Rippen — : Speck , loko 13 , 75 ; leichte Schwe bis 10 , 35 , ſchwere Schweine . 9 , 50 bis 10 , 10 ; Schweines : Chicago 25 000 , im Weſten 104 000 . Baumwolle : Mai 15 , 56 , Juli 15 , 64 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork om 17 Schmalz : Prima Weſtern 10 , 95 ; Talg , extra , loſe 65 = Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 123 , Hartwint Mais 92 ½ ; Mehl 5 , 75 — 5 , 96 ; Getreidefracht : nach Eng bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Ju den geſtrigen außerordentlichen Generalverſamulungen . burg = Amerika = Linie in Hamburg und des Norddeutſchen Llop men iſt der bekannte Zuſammenarbeitsvertrag der beiden Unte gen einſtimmig genehmigt worden . Die Notlage in den Kreiſen der Leimfabrikanten führte zu lungen über eine gemeinſame Verkaufsſtelle mit vollkommener ſation des Verkaufsgeſchäftes . In Siegen fand eine Verſam = Leimfabrikanten ſtatt . Es beſteht die Ausſicht , daß eine Vew zuſtande kommt . Die Mittelrheiniſch = Naſſauiſche Bauern = und Gewerbeban b . H . , Koblenz , und die Zentral = Ein = und Verkaufsgenoſſer Mittelrheiniſch = Naſſauiſchen Bauernvereins c . G . m . b . H . haben die Vereinigung beſchloſſen . In dem Konkurſe der Gewerbebank Hanau c . G . m . b . H wvie der Konkursverwalter mitteilt , die nicht bevorrechtigten gen 479 670 RM . , die bei der jetzt zu erfolgenden Abſchlags ; Höhe von 10 Prozent zu berückſichtigen ſind . Die Diamant = Schreibmaſchinenfabrik G . m . b . H . , Frankf= ſchätzungsweiſe 300 000 RM . Paſſiven in Konkurs gegangen . ſtrebungen im Gange , um eine Sanierung herbeizuführen . Zeit durchgeführt werden . Die Schuhfabrik Karl Marx , Groß = Gerau , geriet in= keiten . Ein Status liegt noch nicht vor . Die Paſſiven we weilen mit einigen 100 000 Mk . beziffert . Gläubigerverſamm ! berufen . ” Die Chemin de fer du Midi in Paris ſchlagen wieder eine von 62 , 50 Franken , gleich 12 ½ Prozent auf 125 Mill . Franfen FM Die Motorenwerke Salmſon erzielten nach 4 , 7 ( 5 , 2 ) Mi Abſchreibungen einen Reingewinn von 2 , 3 ( 1 , 9 ) Mill . Frauke wird wieder eine Dividende von 7 Prozent auf das von 20 a Franken erhöhte A . = K . ausgeſchüttet . Die Ausſperrung in der Textilinduſtrie von Yorkſhire he Schließung weiterer Betrieb eine neue Ausdehnung erfahr ſtehen ungefähr drei Viertel der in Yorkſhire beſchäftigten 2 im Ausſtand . Eine baldige Beendigung der Ausſperrung erwarten . Eine 4 ½prozentige Anleihe des Kantons Baſelſtadt Franken gelangt vom 14 . bis 23 . April zur Emifſien . um eine teilweiſe Konverſion bzw . Rückzahlung der am fälligen 5 prozentigen Staatsanleihe von 1914 und de Staatsanleihe von 1920 von insgeſamt 35 Mill . Franken tionen lauten auf 1000 Franken . Dem „ Maghar Orszag ” zufolge ſollen ſich die Beſprecht lens mit Muſſolini auch auf die Aufnahme , einer großen Staatsanleihe bezogen haben . Es ſoll ſich um eine Anleihe 600 Millionen Pengö handeln , die , wie ein anderes Blatt der Londoner Rothſchildgruppe finanziert werden ſoll . Fr . England ſollen dieſem Plan ſympathiſch gegenüberſtehen . W zuis jellt volter , Rucke Ueiel nuek der HMreagr lutenstr . 38 iM erial M Neu u . Rep . enlie . ( 537 Berliner Kursbericht vom 15 . April 1930 Deviſe vom 15 . 9 Me H Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vife 230 . 25 151 . 25 147 . — 115 . 75 162 . 50 115 . 625 74 . — 91 . — 149 . 25 200 . 50 67 . 25 181 . 875 174 . — 102 . 25 Met Hee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw Orenſtein & Koppell 175 o 141 . 50 183 . — 126 . — 114 . 50 110 . 375 227 . — 103 . 50 10 . 75 109 . 87 49 . 625 116 . — 80 . 25 Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſto Verein . Stahlwerk = Weſteregeln Alkal Agsb . = Nunb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah = Wanderer = Werke Ve 73 . 50 390 . — 157 . — 164 . 75 99 . — 230 . — 76 . 25 35 . 25 66 . 50 114 . — 88 . 125 187 . 50 17 . 75 67 . 50 52 . — Mit Geld , Brief Helſingfors 100 finn . M 10 . 539 10 . 5591 Schweiz Wien 100 Schillin 58 . 985 59 . 105 Spanien Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 399 12 . 419 Danzig Budapeſt 100 Pengo 3 . 13 73 . 2 : Japan Sofia 100 Leva 3 . 034 3 . 04 C Rio de Janeir = Holland 100 Gulden 168 . 24 168 . 58 Jugoſlawien Oslo 100 Kronen 112 . 07 112 . 2 ‟ Portugal Kopenhagen 100 Kronen 112 . 0 c 112 . 3 Athen Stockholm 100 Kronen / 112 . 53 112 . 7 . Konſtantinopel London 1 s = Stg . 20 . 355 20 . 395 ! Kairo Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 1 . 626 1 . 63 Kanada New York 1 Dollar 187 4 . 195 Uruguah Belgien 100 Belga 58 . 45 58 . 57 3 sland Italien 100 Lire 21 . 95 / . 99 Tallinn ( Eſtl Paris 00 Francs 16 . 395 16 . 435 A Riga Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden Yer 1 Milreis 00 Dinar 100 Escudo 100 Drachn 1 türk . 2 äghpt . * 1 canad . Dol 1 Goldpeſo 100 eſtl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats Frankfurter Kursbericht vom 15 . April 1930 . Pae 60 Baden . . . . . 8 % Baher . . . . . . . 8 % Heſſen v . 2 ‟ v . 2 ‟ 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . " 7 % Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . * Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . Baden = Baden Berlin 8 % Darmſtadt v . 2 Frankf . a . M Mainz . . . 80 ) Mannheim . 8 % Nürnberg 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . „ Goldob 41 % Heſſ . Ods . Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . 8 % Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . 8 %o „ Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr V 87 . 1 78 . 5 99 79 . 2 90 . 5 94 . 5 93 . 2 98 78 . 5 80 . 25 55 . 9 11 . 4 90 78 . 25 89 . 5 90 85 97 . 25 92 . 5 Rré 98 95 94 96 . I 8 Naſſ . Landesbk . ) Goldpfbr . 4 ½% „ Sbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . „ Ser . I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) % Berl . Hhp . = Bk 419 „ Liqu . = Pfbr Frkf . Hyp . = Bk . ½ . % 0 „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . = Bk „ Lig . Pfbr . 30 Mein . Hyp . = Bk . ½% „ Lig . Pfbr 8 % Pfälz . Hyp . = Bk 4 ½½ „ Lig . Pfb = 18 ½ Preuß . Boden= cred . = Bank 14 ½ 0 Lig . Pfbr 80 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bank ½% 0 „ Lig . Pfb . 3 % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% u Lig . Pfbr . . 3 ‟ Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . 8 Südd . Bod . Cred . = Bank UO Lig . Pfbr . 8 % Württ , Hyp . = 2 % Daimler = Benz 26 Dt . Linol . Werke % Klöchner = Werke ½ Mainkraftwerke ½ Mitteld . Stahl verke . . . . . . " 2 Salzmann u . Co 2 Ver . Stahlwerk % 0 PoigtcHäffner 97 . 5 53 . 5 72 16 98 83 . 5 98 84 . 25 98 85 . 85 85 ‟ 98 98 86 98 . 5 98 35 . 15 98 . 5 98 98 72 . 75 99 92 . 25 96 90 88 89 . 2 961 , Kae 50 Bosn . L . E . B L . Inveſt / 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 2 % „ 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad O „ Zollanl 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½ 7 „ Goldr . 1910 Aktien 98 Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . . AndregeNoris Zahn 85 Baſt Nürnber Bemberg . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " „ Contin . Gummiw . „ Linoleum Faimler = Benz A . G Dt . Atl . Telegr . Eiſenh . Berlin Erdöl . Gold = u . Silb . = Anſtalt . „ Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid = . . mann Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft Lisſer = Geſ . 09 . 75 31 . 5 31 . 5 44 . 25 9 . 5 16 . 25 8 Ri 21 . 5 119 . 5 174 . 5 190 1 . 52 129 133 43 192 66 . 25 354 258 42 75 Rik 110 163 Eſchw . Bergwerk EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof . . . . " Geiling E Cie . Gelſenk . Bergwe Geſ . f . elektr . Unter nehmungen . Goldſchmidt Th . ritzner Maſchine drün & Bilfinge = Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfbr Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtri Zlſe Bergb . Stamm Genüſ Junghans Stamm Kali Chemie . . Aſchersleben Salzdetfurth . Weſteregeln . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Lahmeher & Co . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt Mginz Akt , Br . 7 211 210 177 . 5 97 . 2 110 R . 141 40 . 75 195 . 7 161 108 84 . 5 113 97 1107 83 231 122 . 75 39 154 ae 230 103 117 172 256 59 11 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolah , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf Otavi Minen . . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . . . Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . Südd . Immobilien ! 52 Zucker = A . G . Svenska Tändſticksl 357 Tellus Bergbau . . . 1109 Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerei . . Anterfranken . . . Beithwerke" . Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte Stahlwerke" Ultramarin Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner , 132 . 5 53 . 25 50 109 . 75 / Wayß & Fre Wegelin Ru Zellſtoff Aſck Mer We 70 . 5 Jallg . Dt . Grel 15 . 25 Badiſche B Bk . f . Braui BarmerBar Berl . Hand „ Shp‟ Comm . u . Darmſt . u . Dt . Bank ur 114 Deutſche und Wedl 148 . 25 Dresdener Frankf . Ba „ Hhp . = Be Aane Pfdbr . = 3 22 Gotha . Gruu Mein . Hyp . 171 Oſt . Credita 215 Pfälz . Hyp . 270 84 . 5 Reichsbank 132 . 5 Rhein Südd . Wiener Ba f Württb . N A . = G . f Allg . Lok 7 % Dt . Vorzg Hapag Nordd . Llo Schantung Südd . Eiſe 110 140 . 5 20 . 5 51 . 75 99 aa 22 218 Allianz . u . Verſiche : Verein . ” Frkft . Alg Rü runkon Mitv . Mennh . V Mittwoch , den 16 . jüngste Erzeugnis der Persilwerk Henkel s Aufwasch = Reinigungsmittel ? Einfriedig . - Pf 2 n aller Holzarten ſowie jeder Länge und Stärke billigſt ab Lager Oſtbahnhof . ( 4044 af Soſef Genkil , Holzhandlung Tel . 3199 . Darmſtadt , Hermannſtr . 49 . * Vollmilch p . Schopp . /Schw . Damenmant . , 15 Pfg . Gardiſten = gefüttert , f . 20 z . FLulsenstr . 4 A ſtraße 11 . Hth . Emdflverk . Näh . Geſchſt . Aus den Amtsverkändlgungen deg Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenfahrrad , reifen , 1 graugrünes Ledertäſche Oleanderbaum , 1 Portemonnaie , 1 C kittel , 1 Motorradſattel , 2 Kin 1 Markt aſche , 1 Damentaſche , 1 roller , 1 blaue Kindermütze , 1 Rege 1 wildlederner Damenhandſchuh , Schlüſſel , 2 graue Damenhüte . — H . 56 Gſchſt . ( 4280 a laufen : 1 braunſchwarzer Wolfshund , ein hsd rieder hBimme bwert Z en Größen 5290 a von Privat zu kau= fen geſucht . Angeb . unt . U . 125 Gſchſt . Kapital f . Hypoth . , Baugeld , Geſchäfts= darlehen . Angeb . u . witd 9 in jedem daße , Reim , 4 üßer Tand . die Lebensmittel ade Bei N 4 F Afand . Aur die Fiso , ebringt . Ae 1 e P Für die Weißer Pfa Apfelwein Ananas Die geniegten Weißer Tise BBerEdenke B 8 er Mierst . Nue nente Blockeuet Bliche . L S . S Ne e Gervelatwurst he 20 . , 22 Eett Mr 43 Edamer 4 rf 4 , Fef Nese erneltale . esle geiegtalngehne ie . Me Mie Leine Aan Heute trisch : 2 m UAsehenke Haulaschen , Bes hstaschen Brä/ aschen , zigg en - Etuis rscky ranzen , Büe rmappen siuc u . Reisekoffer , Akto lappen , Ruck- säcM Sportgürtel etroffe Jamenschmuck jerne 1 Fketten 6347 tische hsi Li Tstraße 19 großen Poſten ( 5350 a ahrräder F . 1691 abatt zeres lzahlungen . Bol arantie . — pong/ & Wiest Grafe iße 43 / 15 . W spuft und Geickt Jang aunerralct ! Wäsche , die längere Zeit gelegen hat oder falsch behandelt wurde , nimmt leicht einen grauenoder gelblichen Ton an . Weichen Sie solche Wäsche zunächst in Henko , Henkels Bleichsoda ein . Darauf legen Sie die Stücke in die kalt bereitete Sillauge und kochen einmal eine Viertel= stunde . Der Erfolg überrascht : herrlich schneeweiß und köstlich duftend geht das Waschgut aus dieser Behandlung hervor . ibl 8 Fernruk 2 Hietraishst Lulsenstr . 38 scHlaterial nites n , Neu u . Rep . Is Garantie . ( 5375 a Häder nickeln , mit n . Speichen Mr . 22 gut und billig . ( 5320 b zau 1 der - Ramstädterstr . 51 getroffen schnitt ( 6383 ) 50 15 sch et 80 freitag Morg Telephon W 6 rbitte frühzelti gung von erarbeiten . beiten für das Pump = Eng Hergershauſen älter in Gemarkung * ſollen in öffentlichem en werden . Angebots= veit Vorrat reicht , bei hörde während der Preiſe von 50 Pfg . uch die Bedingungen Hehen werden können Nloſſen mit entſprechen= ehen bis Samstag , 5 . Js . , vormittags ichen . ( 6392 uamt Darmſtadt . Jung von nasarbeiken . gsarbeiten für die Ver= rovinzialſtraße Hirſch= haus ſollen , vergeben Svordrucke werden bei ßenbauverwaltung in ſtraße 3 , Zimmer 34 , reis abgegeben . Die chloſſen , portofrei , mit Aifſchrift verſehen , bis . d . Mts . , vormittags inzureichen . ( 6350 den 14 . April 1930 . ktion Starkenburg lefbau . Dackel , 1 Reheinſcher . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Bekanntmachung . Am Samstag , den 19 . April 1930 ( Oſter = Samstag ) bleiben die ſtädtiſchen Geſchäftszimmer und Kaſſen geſchloſſen mit Ausnahme der ſtädtiſchen Sparkaſſe . die ihre Kaſſenſchalter von 8 — 12 Uhr , vormittags geöffnet hält . ( st . 6391 Darmſtadt , den 15 . April 1930 . Der Oberbürgermeiſter . Aſphaltarbeiten . Die Herſtellung von etwa 500 qm 5 cm ſtarker Gußaſphaltbelag ſoll ver= geben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingun= gen liegen bei dem Tiefbauamt , Zim= mer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotsſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Montag , den 28 . April Ifd . Js . , 11 Uhr , bei unter= zeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 11 . April 1930 . 1 st 6401 Tiefbäuamt . Derſteigerngs Ankeige . Am Donnerstag , den 17 . April 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend ( 6400 gegen Barzahlung : 1 Fahrrad , 1 Kaſſenſchrank , 3 Gas= herde , 2 Bilder , 1 Schreibmaſchine , 1 Radioapparat , 1 Sprechapparat , ein Klavier ſowie Möbel aller Art Beſtimmt verſteigert werden : 1 Sprechapparat 1 Diwan mit Um= bau , 1 Vitrine , 1 runder Tiſch , drei Seſſel , 1 Bank und 2 Seſſel , 2 Bilder , 3 Kluppen Darmſtadt , den 16 . April 1930 . Acker ſtellvertr Gerichtsvollzieher . Kabeliau ohne Kopf Pfund 0 . 22 im Ganzen . im Ausschnitt . . . . . . . Pfund 0 . 25 ( V . 6381 AAAICAHOIMT „ und außerdem 500 Rückvergütung 21 Ernst - Ludwigstraße 21 Seite 18 Mittwoch , den 16 . April 1930 Aur noch heute und morgen ! Mur noch heute und morgen Dem Gedenken der deutschen Flotte Das gewaltigste Alpine - Filmwerk aller Zeiten : R Der deutschen Flotte letzte Tat Ein Film von unerhörter Wucht , der den Unter- gang der deutschen Flotte am Abend des 21 . Juni 1919 zeigt , wo unter den Augen der englischen Wachtmannschaft eine kleine , Schar deutscher Seeleute den Stolz des deutschen Volkes — die deutsche Kriegsflotte — versenkte , um der Aus- lieferung an die Feindesstaaten zu entgehen . Als Kapitän Klockow steht OTTO GEBÜHR im Mittelpunkt der Handlung . Dazu das Beiprogramm . Jugendliche zugelassen . Beginn 3 ½ Uhr . Heute leizter Tag ! Nedh eiun Hes vr Dr . Hmedt m Mernddd Lfen 4 Regis : Dr . hmsfd Fardku Ehktet Drdstfimshitzug - Mt . K . - 0 kal R Ke N R . dr „ Diesst Zeni Pisfenstakl EenstMelrd mi de Weferteit Ceurtahe Ven 11 /f ) ERRFT UBEr K H Ein Großfilm von exotischer Pracht und Seltenheit Expeditionsleiter Dr . Lndwig Ko R 6 Oert Schne dar Frtuc Billige Oualitäts - Wei 1929 er Wiersteiner . ( 1928 er Ensheimer 1928 er Hambach . Schloß 1927 er Bechtheimer Geversberg Schaumweine vonM Der beliebte Weinbrand 3 . 6 Ein südpolarer Großfilm von ungeahnter Schönheit , der zum erstenmal im lebenden Dieser Film ist ein Erlebnis , er ist das Hohelied auf die erhabene Natur . — Er gibt Bilder von unerreichter Schönheit u . zeigt die Herrlichkeit und Furchtbarkeit der Berge und ist umso er- greifender , als dem Manuskript von Dr . Fanck reine Tatsachen zu Grunde liegen . Jngendliche zugelassen . Beginn 3 ½ Uhr Bilde das nnerreichbare Land und seine fremde , eigenartige Tierwelt weiten Kreisen zugänglich macht . Der Höhepunkt des Films ist die Stadt der Menschen mit den Vogelköpfen , von welchem Sindbad , der Seefahrer , in 1001 Nacht erzählt Dazu : ZinnuSoldaten Ein Märchenfilm in 2 Akten . Ingendliche zugelassen . Beginn 3 ½ Uhr V . 6364 Eleltriſche an Neuinſtallation und Reparaturen durch und unter Verwendung Ia Ma J . Nohl , Wilhelminenſtr . 10 . Schloß keller Alexanderstraße 5 Vorzüglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . ( 51474 Im Abonnement bei Auswahl zwischen den 3 Essen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk . Kein nur Kein Trinkzwang 0 . 80 ℳℳ Trinkzwang Während der Tischzeit kleines Schollbier V , inkl . Bedienung 20 Pff 1880 — 1930 J . Michel , Mathildenplatz 4 , Fernsprecher 119 Nondiorer und Naſfee 5276 a G . L . Ott & . Co . Fernrat 3177 Inß . : Rob . Lehmann Rügeſstraße , Scke G 0 ilhelm Slässingstr . 2 Smpfehle unsere bekannte Opestalität : Pralinen 3 Pfund — , 50 — 75 1 — 1 . 25 Mokkabrödchen . Veutel — . 50 u . 1 . Nougat de Montelimar Beutel 1 — Rahmkaramellen . . . . Beutel — 40 Alles nur eigene Herstelſung , stets frisch . Heute Mittwoch Ebenso billig wie bei mir kaufen Sie zu Original - Preisen in den Niederlagen : DARMSTADTER PADA ELIAS Vorbereitung auf Obersekunda , Martinstraße 34 ABITUR Ra Feiertage hausm . Eiernudel . Beckerle , Bäck . , Liebigſtraße 69 . Schutzmarke Dammler & Walther , Arheilgerstr . 58 Dammler & Walther , Kiesstr . 80 Marie Dingeldein , Landwehrstr . 39 Martin Fischer , Moosbergstr . 49 Robert Fuchs , Pallaswiesenstr . 41 Franz Kollmann , Nd . - Ramstädterstr . 37 Konsumhaus Kröhl , Kaupstr . 44 Schulz & Bernhardt , Karlstr . 102 Schnlz & Bernhardt , Viktoriastr . 52 Ludwig Stark , Holzstr . 26 Katharina Stoll , Heinheimerstr . 4 Karl Streicher , Illigweg 30 Papier = Serviekken ſehr billig von der 11 geſuchk ! ! Ang . u . U . 121 Gſch . * Sorgfältigste Auswahl und Pflege deutscher Naturweine Gaſtſtätte W . Arheilgerſtraße 50 Petri Wß DODBAD TOLZ in den baverischen Alpen gegen Bluthochdruck , Adernver- kalkung , Frauenleiden ; landschaft- lich und kimatisch bevorzugte Lage . Prospekte durch Kurverein . Die praktiſchſten Konfirmakions geſchenke in Uhren = u . Gold= waren aller Art er= halten Sie bei Jakob Eckſtein , Uhrmachermeiſter , Gr . Ochſengaſſe 1 . ( 5161 a ) Wald bei Traisa SruA Heute , sowie jeden Uittmoch . Haffee - Ind Kuchental 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen 1 . — Mark Hiapf Kagck auf Teilzahlung oder mit 105 Rabatt O . Suig & . Tiſn Haus der Geschenke für Groß und Klein . AA ( 3370 Fahrraddecken Schläuche Zubehörkeile am billigſten bei Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 5780 a ) In 3 Tagen Michtraucher Auskunft koſtenlos . Sanitas = Depot Halle . 5 . 170 c ( T . Mgd 4534 Parkettböden werden gereinigt Menz ( 4977 a Arheilgerſtraße 58 , In vielseitigster Auswahl leichte Frühjahrs - Unterkleidung Millionen ſtaunen über mein konkurr . = los billig . Roſenangebot 10 St . i . 10 S . 3 . 4 25 St . i 10 S . 6 , 50 ℳ , 50 St . 10 , 50 ℳ und 100 St . 20 ℳ Nachnahme . Kat f Obſt u . Hochſt . = Roſ . franko . Heinr . P . J . Schüder , Torneſch , Holſt . 247 . II . Hbg . 3941 ) Wer gibt . in allen Größen und Weiten ; Herren - Hemden Damen - Schlupfhosen Mädchen - Hemdhosen Herren - Unterhosen Damen - Hemden Kinder - Schlupfhosen Herren - Hemdhosen Damen - Hemdhosen Kinder - Hemdhosen zu sehr billigen Preisen fachenbagen Das Spezialhaus für Strümpfe , Trikotagen , Strickwaren Pheintbaßei . Motorrad Gee Kleinauto gegen Zimmer = dder Schreinerarbeit ? Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle . ( 6396 9 Nehme noch einen s Schüler aus gt . Fa = Emilie auf . Ueberw . Eld . Aufg . , Gelegenh Slz . engl . Sprache . Grünerweg 35 , I . ( Gass ) Gl enorm Taperen - Reste billig ! Tapeten / Einoleum 3802 a ) D . m . b . H . Schulskr . / Guter und reichlicher Privatmittagstiſch geſucht . Angeb . unt . V 7 Geſchäftsſt . Der ehrliche Finder , der am Dienstag , 15 . April , mittags 13 ½ Uhr , Geldbörſe mit Inhalt in der Lel . = Zelle d . Haupt= poſtamtes gefunden hat , wird geb . , die= ſelbe geg . Bel . abz . Heinrichſtr . 110 , I . Verloren Onixbroſche m . Gold= rand Sonnt . morg . zwiſchen 9 — 10 Uhr Wittmann = , Karl = , Wilhelminenſtraße . Andenken ! Gegen Belohn . abzugeb . Kittmannſtr . 23 , I . HHanff Abitur . Umschul Gute Verpflegung schaft . Sport . Erfe II . 14 Darmstadt , M Zur Konl Kom Oste empfehlen wir un bestgepfle . Fachmänniscl Vereinigte Rhein Lederausſd Rein Eichenlohe Dat Het Grün , Kernleder beri Kna Farbe zum Schuhe ſel per Lederhandl . Schuh = e Waldſtr . 11 Ecke Graf Ernst - Mag Rudge Wil Verti 1 . Schnelde 106 Mittwoch , den 16 . April 1930 Seite 19 bere an 4 f : M Mud Mninn Milliennn . Roman von Richard Graeves . urch Feuilleton = Verlag H . O . Herzog , Berlin = Halenſee , Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . rew beſchwor Charlie , ſofort zu verkaufen , und zu ernſten Vorſtellungen über , als die Kursnotie= en du ernoruckes plötzlich ſtockten und eine Nachricht über Streik in der Holzinduſtrie iſt vermieden , Arbeit = Hund Arbeiter haben ſich geeinigt . ur die allgemeine Aufregung über dieſe Nachricht ſeactht te , machte deren Wirkung ſich bemertbar . Die Ab= ntebenoy g der Aktien kam zum Stilſtand , und ſchon die C . l ung war höher . uer Fuchs , ” ſagte Oberſt Drew zu Charlie , ihm Firy ſchalthaſt in die Rippen bohrend , „ ich wußte von na gu iß Sie einen Geheimtip hatten . ” en dalgenden Minuten erreichten Vereinigte Holz wieder höchfz , des Tages und ſtiegen danach weiter , Schreckens= für , harlie ans Telephon und rief Gardner an . ſexfrüßte ihn mit einem Jubelruf . ein Mordskerl , Charlie ! ” ſchrie er mit einer vor g ßeren Stimme in den Apparat . das Papier jetzt ? ” fragte Charlie zitternd . nt über unſerem Ankaufspreis , und es ſteigt be= bſt alſo nicht , daß es wieder hinuntergeht ? ” te nicht , warum , ” erwiderte Gardner , „ eher das rkaufe ſofort , ” befahl Charlie . wirſt doch nicht gerade jetzt , wo mnerwetter , haſt du nicht gehört ? ” ſchrie Charlie kaufe , und zwar ſofort ! “ beſtürzt und wirr im Kopf . gab ſogleich Verkaufs= am nächſten Tage Charlie die Abrechnung vorlegte , r tiefunglückliche junge Mann , daß er um etwa reicher geworden war . 10 . Kapitel . Feurige Kohlen . ziffernmäßige , in den Augen der Börſe kaum an= nn war es , der Charlie ſeinen Bekannten in einem ſcheinen ließ , ſondern ſeine vermeintliche Kenntnis nmenhänge und die kühle Vorausſicht , die hinter vermutet wurde . Charlie war unſtreitig in der all= tſchätzung beträchtlich geſtiegen . Mo nannte ihn le einen „ vielverſprechenden jungen Mann ” . lbſt ſchwankte zwiſchen zwei Empfindungen : Stolz chlagenheit . Er hatte zweierlei Erfolg errungen , hten und einen unerwünſchten . Dieſer letzte war ein harter Schlag . Alle „ Gewinne ” der vergange= iate waven zerronnen . Er ſtand der Notwendigkeit der nächſten Zeit ſeinen Ausgabeetat zu verdop= ſgabe , die ihm ſehr viel Sorge bereitete . wurde er noch von kleinen Sorgen beſtürmt , die unbedeutend , in ihrer Geſamtheit aber dazu bei = Leben zu vergällen . Collins meldete ihm einige Tage nach ſeiner verhängnisvollen Börſenoperation , daß eines der Wohltätigkeitsloſe , die Charlie vor kurzem erſtanden hatte , — er hatte es nicht übers Herz gebracht , die junge hübſche Ver= käuferin mit leeren Worten abzuſpeiſen — mit einem mittleren Treffer gezogen worden war . Tags darauf berichtete Harriſon , daß Charlies vielfach prämüerte Scotch Terrier = Hündin ſechs prächtige Junge geworfen habe , jedes nach Verſicherung des Tierarztes mindeſtens 100 Dollar wert . Charlie war ein großer Hundeliebhaber , aber einen Augenblick lang fühlte er ſich verſucht , die kleinen hilfloſen Dinger zu erwürgen . „ Ich muß ſie entweder verkaufen oder vergiften laſſen ” , ſtöhnte er , „ verſchenken darf ich ſie nicht . ” Danach ſetzte er den Preis der Tiere auf 25 Dollar feſt und verließ , zu ſchuldbewußt , um der ſtolzen Mutter ins Geſicht ſehen zu können , die Hundeklinik . Wie ſtets , wenn das Unglück in raſchen Folgen auftritt , lächelte auch Charlie bald danach wieder das Glück . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschäft 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 5 Er unternahm mit Harriſon bei ſchlechtem Wetter eine Spozierfahrt mit ſeinem Auto . Plötzlich verſagte die Steuerung , und der Wagen fuhr mit voller Wucht gegen einen Bauzaun einer Ausſchachtung für die Untergrundbahn . Die beiden Inſaſſen konnten ſich noch durch ſchnelles Abſpringen retten , aber das teure Gefährt ſauſte in die Tiefe und wurde vollſtändig zer= trümmert . Um das Maß voll zu machen , trugen dabei einige Arbeiter Verletzungen davon . Nur der Umſtand , daß Charlie ſie in der großzügigſten Weiſe entſchädigte , bewahrte ihn vor gerichtlichen Schritten . Harriſon wollte die Haftpflicht = Ver= ſicherung zum Erſatz des Schadens heranziehen , aber Charlie verwehrte ihm dies . „ Die Leute würden behaupten , ich hätte es abſichtlich getan , um mir einen neuen Wagen zu verſchaffen ” , ſagte er , „ und ich will mich nicht in Prozeſſe einlaſſen . Das Ergebnis war , daß Charlie auf der „ Verdienſtſeite‟ ſeines Kontos ungefähr 40 000 Dollar buchen konnte . Bald darauf bot ſich ihm Gelegenheit , dieſen „ Verdienſt ” zu erhöhen . Ein großer Wohltätigkeits = Bazar wurde im Waldorff = Hotel abgehalten . Die prominenten Damen der Goſellſchaft wirkten als Verkäuferinnen , und das Publikum zahlte willig für die Ehre , ſie aus der Nähe betrachten zu dürfen , Charlie ge= hörte zu den freigibigſten Spendern , überzeugt , daß die ſtrengen Vorſchriften des Teſtaments ihm ſolches nicht verwehrten . Er hielt ſich zwar zumeiſt vor dem Stand auf , an dem Kate Drew tätig war , beglückte jedoch unparteiiſch auch die anderen mit ſeinen Käufen . Der Bazar dauerte drei Tage und brachte dem jungen Mann einen „ Reingewinn ” von 5 000 Dollar . Trotzdem war er während dieſer drei Tage zumeiſt übler Laune . Kate Drew war von Männern ſehr unſchwärmt , und er verbrachte viel Zeit damit , allzu eifrige Bewunderer von ihr fernzuhalten . Dieſes Bemühen mißfiel der jungen Dame jedoch ganz außerordentlich . „ Iſt dir nicht in den Sinn gekommen , Charlie ” , ſagte ſie , als er am Abend nach dem Ende des Bazars bei ihr vorſprach „ daß du — vorläufig — noch kein Recht haſt , mich zu monopoli= ſieren ? Du ſcheinſt zu glauben , daß ich mit keinem anderen Manne ſprechen darf . Charlie war ſehr erſtaunt über dieſe Vorhaltungen . Er hatte geglaubt , ſeiner Angebeteten mit der Abwehr von Zudringlichen einen Gefallen zu erweiſen . „ Aber , Kate ” , wandte er ein , „ du biſt ungerecht . Was hätteſt du geſagt , wenn ich ein gleichgültiger Zuſeher geblieben wäre , als alle möglichen und unmöglichen Leute — meiſtens unmög= liche — dich mit ihren Aufmerkſamkeiten beehrten , die dir nur unangenehm ſein konnten ! ” „ Woher weißt du das ? ” rief das junge Mädchen gereizt . „ Noch bin ich , Gott ſei Dank , frei und kann reden , mit wem ich will . ” Ihre Worte verfehlten nicht , auch Charlies Reizbarkeit wach= zurufen . „ Aber nicht ſo frei , daß du mit jedem , der dir Blumen ſchenkt , auf Tod und Teufel flirteſt ” , entgegnete er ſcharf . „ Und das haſt du getan , wenn du ehrlich ſein willſt . ” „ Du biſt abſcheulich , Charlie ” , erwiderte ſie zornig . „ Dein ewiges Hahn = im = Korb = Spielen geht mir bereits ſtark auf die Nerven . Augenblicklich biſt du mir gegenüber nichts weiter als ein Freund des Haufes . Du vergißt anſcheinend , daß ich dir noch nichts verſprochen habe . ” „ Vielleicht wird dir das eines Tages leid tun ” , erwiderte er aufbrauſend . „ Jedenfalls bin ich nicht geneigt , mit mir ſpielen und mich beiſeite ſchieben zu laſſen , wenn dir das Spiel nicht ge= fällt . Leb wohl ! ” Charlie verließ das Drewſche Haus mit hoch erhobenem Kopf und von Zorn geröteten Wangen , überzeugt , daß Kate ihn ſehr ungerecht behandelt hatte . Aber ſein Herz war ſchwer . Dies galt auch für Kate , die ſich außerdem ſchwor , Charlie nie wieder zu lieben , ſolange ſie lebe . Ein ſcharfer Wind ſchlug Charlie auf ſeinem Heimwege ent= gegen . Vereiſte Schneeflocken peitſchten ſein Geſicht . Er fühlte ſich namenlos unglücklich . „ Hände hoch ! ” kam eine dumpf befehlende Stinme von irgendwoher . Charlie war zuerſt ſo beſtürzt , daß er nichts ſehen konnte , dann bemerkte er , wie zwei ſchattenhafte Geſtalten rechts und links von ihm auftauchten . Bleiben Sie ſtehen , junger Mann ! ” lautete der nächſte Befehl . Charlie fühlte ſich ganz in der Laune , einen Kampf mit ſeinen ungewollten Begleitern aufzunehmen , der Anblick eines Revolvers ſtimmte ihn jedoch nachdenklich . Er war kein Feig= ling , aber auch kein Narr , und erkannte raſch , daß Widerſtand Torheit geweſen wäre . „ Was wollen Sie ? ” fragte er kurz , nachdem er ſeine Stimme wieder in der Gewalt hatte . „ Keinen Mucks , wenn Sie noch einmal die Sonne aufgehen ſehen wollen ” , ziſchte ihm einer der zwei Männer ins Ohr . „ Sie wiſſen genau , was wir wollen . Heraus damit ! Such ihm die Taſchen ab , Bill ” Nachdem Charlie ſich gefaßt hatte , wurde er ganz ruhig und ſchmunzelte ſogar vergnügt . „ Nur immer zu , meine Herren ” , ſagte er , „ bedienen Sie ſich . Aber ſchnell , wenn ich bitten darf , ſonſt holen wir uns alle Drei in dem Wetter einen Schnupfen . Wie geht das Geſchäft ? ” „ Schlecht ” , brummte der Mann , der Charlies Taſchen durch= ſuchte „ Sie ſind der erſte Menſch ſeit einer Woche , bei dem etwas herausſchaut . ” „ Hoffentlich werden Sie nicht enttäuſcht ſein ” , ſagte Charlie freundlich . „ Wenn ich von Ihrer Abſicht eine Ahnung gehabt hätte , wäre ich mit mehr Geld von zu Hauſe forigegangen . ” ( Fortſetzung folgt . ) rgessen Sie nicht ! Die schönsten Inder - Schuhe in großer Auswahl allerbilligsten Preisen finden Sie unstreitig bei 6356 I „ Suck Markt 5 Parierre I . 1 . Stock Gütl = Um = Berg= ſir 4 vor O . I der , Stall ( irter = ( * Auf der Marienhöhe einige 1000 qm Obſtgrundſtück ganz oder geteilt zu verkaufen . Idegles Baugelände . Näheres F . C . Weigold , Berlin , Pfaueninſel Cegm Einkagskücken weiße amerikaniſche Leghorn . la Leiſtungszucht . Brukeie Geflügelhof Haag . Kaſtanienallee 71 . ( 4659 a 1 . 3 junge luſtige Rauhaar = Teckel ( Pfeffer und Salz ) , Mutter 3 erſte Pr . zu verkaufen . Schillinger . Beſſun= gerſtr . 83 , Hth . II . * ff . Minorka ſchw . ſtets friſche Bruteier abzugeben . Seibert . Heidelbergerſtr . 47 . Junger Dackel , mögl langhaarig , zu kauf . geſucht . Angeb . unt . V 3 Geſchäftsſt . Cikroen , 3 - Sik . billig zu verkaufen . Ratenzahl . geſtatt . Alexanderſtr . 6 . ( Drrisweerte . Otersanankatn neueste Farben la Bielefelder Trikol . - Oberhemden und Muster 12 . 50 9 . 50 7 . 90 Weiße Oberhemden durchgemustert 10 . 50 8 . 80 5 . 90 mit festem Kragen Mod . Sport - und Wanderhemden und Krawatte 8 . 90 7 . 50 5 . 90 Selbstbinder reine Seide . 2 . 50 , 1 . 40 , 1 . 10 Laco - und JonglaKrawatten mod . Olubstreifen , in großer Auswahl Sport - Strümpfe in Wolle und Baumwolle soo 380 2 . 95 Geider & Günther Ludwigstraße 17 Modernes Spezialhaus für Herrenmoden ( 6371 Opel 2 - Sitzer Pakard = Kühler zu verkaufen . Ratenzahlg . geſtattet . Kahlertſtr . 12 . Hotorrad für 160 . — ℳ zu verk Im tiefen See 26 . BM ! 500 ccm nur 850 ℳN . ( 6311 b Donges & Wieſt . Motorrad Triumph 250 ccm , faſt neit , ſo= wie führerſcheinfreies Motorrad zu verk Ratenzahlung geſtatt Kahlertſtraße 12 . Willisauer Ringti bei ( 302 a Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße Nr . 19 . Täglich Frisch ! la . Oherh . Landhatter . . . . /sPf 1 . — . 80 Ia Oberh . Sudrahmtafelhatter 1 Pf : . — , 85 Ia . Holl . Südrahmtazeihutter fd . — . 90 „ Marke FAIRDENII 9 ‟ 6066 b FRIADRICABWALD Mittlere Elisabethenstraße 46 der praktiſche Ratgeber im Obſt = und Gartenbau Relteſte GartenbaurZeitſchrift deutſchlands Mit Beilage Geflügel = u . Kleinvſeh = Wirtſchaft Unentbehrlich für Gartenbeſitzer Probenummern und berzeichnisvon Gartenbau = Literatur vom berlag Trowitzſch & Sohn , Frankfurt = Oder , Bevor Sie einen D N NI NN kaufen , prüfen Sle bitte die Preise in meinem SAL . ON - ETAGENGESCHAFT . Bel mir finder Sie die einfachsten und elegantesten DAMENHUTE . Original - Modelle u . Koplen . Da lch die hohen Ladenmleten nicht zu zahlen brauche , bin ich in der Lage melne Prelse konkurrenzlos niedrig zu halten . 6405 on Sruu Auhwan , darmtart / Lilwiskraße 10 , 1 . Rau / Aalglen 2768 Damen - Strümpfe Seidenfor , kräftigeGnalttäten , in großen Farbsortimenten , 1 . 65 , Damen - Strümpfe künstl . Waschseide , in schönen modernen Parben , II . Wahl , 1 , 65 , Damen - Strümpfe kün tliche Waschseide , schönes klares Gewebe . . " Damen - Strümpfe künstliche Waschseide mit Flor plattiert , besond schöne Oualität Herren - Socken Kunstseide plattiert in hübsch . modernen Farbstellungen , 1 . 25 , Herren - Socken Seidenfor mit Kunstseide platt mit engl . Sohle , mod Muster , 1 . 75 50 Damen - Handschuhe gute Zwirn - Onalitäten mit sehöner Stnlpe . . 1 . 45 , 1 . 10 , Damen - Handschuhe Lederimitation , gelb , eleganter 275 , Sehläpfer . Damen - Handschuhe Nappaleder in guten Ausfüh - . . 450 rungen . . Damen - Handschuhe gelb Waschleder , der moderne Handschnh . . 6 . 25 , Herren - Handschuhe Lederimitation in gelb mit schmarz gesteppt . . . 225 , Herren - Handschuhe Nappaleder in guten Ausfüh - 5 . 75 , rungen . . " Flotte Frühjahrs - Mäntel aus modern gemusterten Stoffen in kleidsamen jugendlichen . . . . . . . . . . . . . 19 . 75 , 12 , 75 , Vormen . Fesche Trench - Coat - Mäntel der praktische Ubergangs - Mantel , in modernen hellen und dunklen Farben . . . . . . . . . . . . . . 18 . 75 , 13 . 75 Elegante Damen - Mäntel ganz gefüttert , entzückende moderne Ausführungen aus prima Stoffen . . . . . . . . . . . . . . 39 . — , 29 . — Der moderne Tweed - Mantel reiche Auswahl in den neuesten apartesten Farbstellungen 1 . — , Neue Fleur de laine Mäntel in den modernen dunklen und hellen Farben , Hotte . — , 46 . jugendliche Vormen . . . . Complet / Mantel mit Rock sehr fotte Formen aus einfarbigen und modern ge- musterten Stoffen . . . . . . . . . . . . 38 . — , 26 . — , Herren - Kragen in den beliebten moderner Formen . . . . . 0 . 95 , 0 . 7 Selbstbinder sehr aparte Streifen und Musterungen . . . 1 . 95 , 1 . 60 , Popeline - Hemden in weiß u . farbig , durchgemust . , schöne Oualitäten , 7 . 90 , 6 . 90 , Popeline - Hemden Bieletelder Fabrikat , weiß und mod . Frühjahrsfarb . , 9 . , 75 , 8 . 50 , Sport - Hemden das mod . Hemd m . Krawatte , in prachtvoll . Ausmust . 12 . 50 . 8 . 90 , Schlaf - Anzüge in aparten Ausführg nur wasch- echte Oualitäten , 16 . 50 , 12 . 50 , Herren - Unterjacken mit halbem Arm , strapazier- fähige Oualitäten . 2 . 75 , 1 . 95 , Herren - Einsatzhemden kräftig . , makoart . Onalitäten mit mod . Einsätzen 2 . 95 , 1 . 95 , Herren - Unterhosen Strapaziergualit . , nur bewähite makoart . Gewebe . 2 . 95 , 1 . 75 , Damen - Schlupfhosen gute Baumwoll - Qualitäten in hellen Farb . sortiert , 1 . 50 , 0 . 95 , Damen - Schlupfhosen Kunstseiden - Trikot in schönen Farben , II . Wahl . 1 . 95 , 1 . 45 , Kinder - Schlupfhosen haltbare Oualitäten in vielen Parben . . . . . . 085 , 0 . 50 , 25 Jugendliche Wollkleider aus reinwollenen Stoffen in den herrlichsten Frühjahrsfarben 14 . 75 , 10 . 75 , Flotte Tweed - Kleider in wundervollen kleinen Dessins , gute Ausführung und Hotte Formen . . . . . . . . 16 . 75 , 12 . 75 Veloutinie - Kleider in schönen nur modernen Formen , in allen Modefarben 26 . — , 19 . 75 Flotte jugendliche Kleider aus schönfießendem kunstseidenem Marocaine in wunder- vollen Farben . . Bedruckte Crepe de chine - Kleider in entzückenden Musterungen , ganz neue Formen , tadel - Nae Wettn . . . A - R - Elegante Nachmittags - Kleider aus reinseidenem Marocaine mit wundervollem Crépe de Aine - Krse . . . . . . A - M . 6 Knaben - Schürzen aus indanthrenfarbigem Zefr , mit gestickter Tasche Mädchen - Hängeschürzen aus uni Zefir und gestreiftem Beiderwand kombiniert . . Damen - GummiSchürzen mit entzück . Rüschengarnierg . , in reicher Auswahl , 1 . 15 , 0 . 98 Damen - Jumperschürzen aus indanthrenfarb gestreiftem Zefr , mit uni Einfaß" . Damen - Satin - Schürzen Jumperform , mit Tasche und unifarbigem Einfaß . . . " Damen - Zierschürzen aus feinem weißen Batist , mit 2 Taschen und schöner Stickerei 92 75 Damen - Trägerhemden mit breiter Stickerei gut ver- arbeitet . . Unterkleider aus glattem kunstseidenem Trikot , in zartenFarben . Modernes Nachthemd gute Stoffaualität , mit farbigem Besatz . . . . . . . . Damen - Reform - Röcke Trägerform , mit Hohlsaum und feiner Spitze reich garniert Elegante Hemdhosen mit feinem Einsatz und Spitze garniert , in modernen Parben Damen - Schlaf - Anzige mit langem Arm , fesche Form , in hübschen Parben . . . . . Knaben - Anzüge aus strapazierfähigen Stoffen , in Hotten Macharten 15 . 75 , 12 . 75 , 9 . 50 , Knaben - Mänte ! in reicher Auswahl , aus hübsch gemusterten Stoffen 12 , 75 , 8 , 75 , 6 . 90 , Trachten - Hosen prima Stoff - Oualität , in guter Ausführung , 6 . 50 , 5 . 25 , 4 . 50 , Trachten Jacken aus guten Stoffen , solide Verarbeitung . . . 5 . 25 , 4 . 25 , 3 . 50 , Kinder - Kleidchen in herrlichen Frübjahrsfarben , in entzückenden Macharten 6 . 50 , 4 . 95 , 2 . 95 , Elegante Kinder - Kleidchen in wundervollen Farben und guten Ausführungen 15 . 75 , 12 . 75 , 10 . 75 , Frühjahrs - Kindermäntel aus guten modernen Stoffen , in feschen Formen 14 . 75 , 8 . 95 , D TaLdE A KA Das führende Kaufhaus / Darmstadt / Markt und Ernst - Ludwigsplatz .