Darmstädter Tagblatt 1930


30. März 1930

[  ][ ]

Einzelnummer 1.5 Pfennige

Ptrf
9
Ndter Ta
Ta
9
N
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. März

31. März 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig
btragegebühr abgeholl 225 Reichsmart, durch die
lurturen 2.40 Reichsmart frei Haus. Poſibezugspreie
März ohne Beſtellgeld monatlich 2.48 Reichsmari.
tu miwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
ümmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
ſcteinen
einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
Unchüigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
eirgspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
inruf obne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonto
Frankfurt d. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſi. Tagbl. geſtattet.
Nummer 89
Sonntag, den 30. März 1930.
193. Jahrgang

A mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reiſchspfg. Reilamezeile (92 mm
breit/2 Reichsmart.Anzeigen von auswärte 40 Neichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle
300 Reichsmart. Alle preiſe in Reſchemart
(4 Dollar 4.20 Markl. Im Falle böherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge
und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konlurs oder gerichtlicher Beitreibung fällf ſeder
Rabatt weg. Bankonto Deutſche Vanl und Darme
ſtädter und Nationalbant.

Tibelftande der der Maomengonbnng.
Wiederholkes Eingreifen des Reichspräfidenken. Weitgehende agrariſche Zugeſtändniſſe an Schiele.
Jurkius bleibk Außenminiſter, Moldenhauer Finanzminiſter. Ungünſtige Ausſichken für das neue Kabinekt.
Die Sozialdemokraken ſtellen ſich auf Reichskagsauflöſung und Neuwahlen ein.

*
Perſönliche und
ſachliche Schwierigkeiken.
lie Kriſe um Curkius. Der Kampf um und mit Schiele.
Den ganzen Samstag hindurch haben die Photographen
or dem Hauptportal des Reichstags mit gezückten Apparaten
eſtanden, um den hiſtoriſchen Augenblick nicht zu verſäumen,
ſa dem der neue Kanzler zum Reichspräſidenten ging, um ihm
tine Kabinettsliſte vorzulegen. Sie haben vergeblich gewartet.
derr Dr. Brüning hat es an dem nötigen Eifer nicht fehlen
aſen, er hat den ganzen Tag, vom frühen Morgen bis ſpät in
en Abend, hinein verhandelt, iſt aber nur ſehr langſam weiter=
elommen
. Vorübergehend ſah es ſogar ſo aus, als ob er mit
eiier Miſſion ſcheitern würde. Die Schwierigkeiten, die er zu
herwinden hatte, waren ſachliche und perſönliche. Im Perſön=
ſasen
vor allem bei dem Reichsaußenminiſter Dr. Curtius und
ei dem als Ernährungsminiſter in Ausſicht genommenen Herrn
Sciele, bei dem ſich allerdings gleichzeitig das Sachliche mit
irſchaltete.
Die Kriſe um Dr. Curtius war um die Mittags=
tunde
ausgeſtanden. Herr Dr. Brüning hatte eingeſehen, daß,
nn er die Abſicht gehabt hat, Dr. Curtius unter den Tiſch
allen zu laſſen, dies durch die Verhandlungen mit den Frak=
itmen
nicht mehr möglich war. Der Kampf um und mit
7chiele dagegen ging weiter. Herr Schiele hat ſich den Rücken
ſaken wollen, hat fehr weitgehende Forderungen geſtellt, um die
rarreform weiterzutreiben, und hat auch zollpolitiſch verſchie=
ate
Punkte in ſeinen Programmentwurf aufgenommen, die
licht nur den Widerſtand des Außenminiſters, fondern auch den
Nes Finanzminiſters fanden. Um die Mittagsſtunden nahm
nan deshalb an, daß die ganze Kombination geſcheitert ſei. Am
päten Nachmittag hat der Reichspräſident denn auch
viederholt eingegriffen, der auf den Eintritt Schieles
ns Miniſterium entſcheidendes Gewicht legt. Sonſt wäre es auch
ticht zu verſtehen, daß er den Ernährungsminiſter Dr. Dietrich,
ſer doch ſeither im Miniſterium Erfolge gehabt hat, bitten ließ,
ſugunſten Schieles zurückzutreten. Endlich konnte Dr. Brüning
die Verhandlungen wieder aufnehmen, die denn auch in
en Nachmittagsſtunden grundſätzlich zu einem Ab=
Gluß führten, aber immer wieder neue Beſprechungen
immal mit Dr. Moldenhauer, der nun doch das
Finanzminiſterium behalten ſoll, und nachher mit Dr.
Mirth, der für das Innenminiſterium in Ausſicht genommen
ſiſt, aber für die praktiſche und theoretiſche Verhandlung der
Reichsreform man denke nur an den Fall Frick in Thüringen
ſich mit Herrn Schiele auseinanderſetzen muß. Im Prinzip
aer hat der Reichspräſidenk die Liſte gebilligt, die Dr. Brüning
i 7 Uhr abends ihm vorlegte, wenn auch die Ernennungen
bielleicht erſt am Sonntag erfolgen.
Kampfanſage der Sozialdemokraken.
Vorausſichtlich Einbringung eines Miß=
trauensvotums
gegen Brüning.
Die Sozialdemokraten, die zunächſt wohl die Abſicht
hatten, ihre Oppoſition gegen das Kabinett zu temperieren,
huben, ſobald ſie hörten, daß Schiele und Treviranus Miniſter
herden ſollen, ſofort den offenen Kampf angekündigt
uid dem Kanzler mitgeteilt, daß ſie wahrſcheinlich ein eige=
Nes Mißtrauensvotum gegen ihn einbringen
würden. Zahlenmäßig iſt die Lage im Reichstag ſo, daß Sozial=
demokraten
, Kommuniſten und Nationalſozialiſten, die ſicher für
em Mißtrauensvotum ſtimmen würden, zuſammen 219 Stimmen
aufbringen würden. Die Regierung hat im beſten Falle, wenn
ſie die geſamte Mitte mit allen Splitterparteien hinter ſich hat,
209 Stimmen. Die Entſcheidung liegt alſo bei den
64 Deutſchnationalen. Stimmen ſie für ein
Eißtrauensvotum, iſt das Kabinett in der
Minderheit Aber ſelbſt, wenn ſie ſich der
8 timme enthalten, genügt das nicht, um auch nur
ne Ablehnung des Mißtrauensvotums herbeizuführen.
dr. Brüning rechnet aber damit, daß die weitgehenden
grariſchen Zugeſtändniſſe an Herrn Schiele den
9 auernflügel der Deutſchnationalen veran=
laſſen
werden, gegen das Mißtrauensvotum zu
Immen. Ein Zuzug von etwa 20 Stimmen aus dem deutſch=
nationalen
Lager würde ſchon zur Ablehnung des Mißtrauens=
lotums
genügen. Da aus den Regierungsparteien ein poſitiver
V ertrauensantrag kaum geſtellt wird, ſo wäre die Voraus=
ſetzung
, für den parlamentariſchen Start des
euen Kabinetts gegeben, Unſicher bleiben die
usſichten auf jeden Fall. Die Sozialdemokra=
ten
haben ſich darauf eingeſtellt, daß die Regie=
kung
in der Minderheit bleibt und der Reichs=
hag
aufgelöſt wird. Eben deswegen hat auch der preu=
ſiſche
Innenminiſter zur Vorbereitung des
Pahlkampfes das Demonſtrationsverbot aufge=
Noben. Es iſt aber auch ſelbſtverſtändlich, daß Dr. Brüning ſeine
Miſſion nur übernehmen konnte Strnu er vom Reichspräſi=
Nenten die Zuſtimmung zur Aufleichte eind zur Anwendung des
Art. 48 wenigſtens für die Steu rhielt. Dieſe Zuſtim=
nung iſt allerdings wahrſcheinlick dieſem Abunden geweſen, daß
uicht ein Kabinett der kleinen zum Verſte, ſondern daß zum
mindeſten Schiele und Treviran Quelle für jegierung beitreten.

Die neue Miniſterliſte.
Brüning um die Beſeitigung der letzten
Schwierigkeiten bemüht.
In den Abendſtunden wurde aus der Umgebung des Kanz=
lers
eine Miniſterliſte gezeigt, die gegenüber den früheren Mut=
maßungen
inſofern eine gewiſſe Verſchiebung aufweiſt, als der
Abg. Treviranus ein Miniſterium ohne Porte=
feuille
erhalten ſoll, daß Dr. Wirth das Innenminiſterium
und die beſetzten Gebiete übernimmt, Dr. Dietrich das
Wirtſchaftsminiſterium, Herr von Gugrard den
Verkehr und Dr. Stegerwald das Arbeitsmini=
ſterium
. Unbedingt geſichert iſt dieſe Liſte aber noch nicht. Es
könnten im letzten Augenblick ſich neue Widerſtände einſchalten,
die alle Berechnungen über den Haufen werfen. Die Verhand=
lungen
Dr. Brünings mit den Vertretern der einzelnen Parteien
und den Miniſterkandidaten dauerten um 9 Uhr noch immer an.
Es handelt ſich um die Beſeitigung der letzten
Schwierigkeiten.
Gegen 10 Uhr abends waren die Beſprechungen, die ſich in
den letzten Stunden im weſentlichen um eine Verſtändigung
zwiſchen Herrn Schiele, Herrn, Dr. Moldenhauer und Herrn
Dietrich drehten, beendet. Dr. Brüning empfing die Preſſe und
teilte ihr mit, daß bis auf einzelne kleine Punkte alle ſtrittigen
Fragen geklärt ſeien, und daß auch die Perſonalien feſtſtünden.
Er lehnte es begreiflicherweiſe ab, die Miniſterliſte offiziell be=
kanntzugeben
, bevor er ſie morgen vormittag dem Reichspräſi=
denten
vorgelegt habe. Wir glauben aber nicht zu irren, wenn
wir folgende Miniſterliſte als richtig annehmen:
Kanzler: Dr. Brüning (Zentrum),
Außenminiſter: Dr. Curtius (Deutſche Volkspartei),
Innenminiſter und beſetzteGebiete: Dr. Wirth
(Zentrum),
Juſtiz: Dr. Bredt (Wirtſchaftspartei),
Wehrminiſter: Groener (Parteilos),
Verkehr: v. Guérard (Zentrum),
Finanzen: Dr. Moldenhauer (Bolkspartei),
Poſt: Schätzle (Bayeriſche Volkspartei),
Ernährung: Schiele (Deutſchnationale Volkspartei),
Wirtſchaft: Dr. Dietrich (Demokrat),
Arbeit: Stegerwald (Zentrum),
ohne Portefeuille: Treviranus (Volkskonſervative
Gruppe).
Das neue Kabinett wird vermutlich am Sonntag nachmittag
zu ſeiner erſten Sitzung zuſammentreten und ſein Programm
ausarbeiten, mit dem es am Dienstag vor den Reichstag treten
will.

500 Millionen Enklaftung.
Borſchläge der Arbeitgeberverbände zur Anpafſung
der Sozialverſicherung an die wirtſchaftlichen
Nolwendigkeiken.
* Berlin, 29. März. (Priv.=Tel.)
In dem Kampf um die Finanz= und Steuerreform hat die
Vereinigung der deutſchen Arbeitgeberverbände mit einem ſehr
beachtenswerten Vorſchlag eingegriffen, der im weſentlichen darauf
hinausläuft, Umfang und Leiſtung der deutſchen Sozialverſiche=
rung
mit den wirtſchaftlichen Notwendigkeiten in Ueberein=
ſtimmugn
zu bringen. Es ſollen namentlich Rechtsgrundlagen
geſchaffen werden, die eine unberechtigte und die Volksmoral
ſchädigende Ausnutzung der ſozialen Einrichtung verhindert. Die
der Reichsregierung und dem Reichstag zugegangene, auf aus=
gezeichnetem
Material beruhende Denkſchrift befaßt ſich nun
ſpeziell mit der Krankenverſicherung, deren Beiträge und Leiſtun=
gen
in den letzten Jahren ununterbrochen in die Höhe gegangen
ſind. Es wird der Standpunkt vertreten, daß der jetzige Rechts=
zuſtand
der Krankenverſicherung dazu führen müſſe, daß auch in
den nächſten Jahren die Kurve der Ausgaben in der deutſchen
Krankenverſicherung fortgeſetzt ſteigt, daß die Belaſtung von Volk
und Wirtſchaft durch dieſen Zweig der Sozialverſicherung zu=
gleich
derart anwächſt, daß ſie neben den übrigen Auflagen und
Laſten nicht mehr getragen werden kann und daher allmählich
zum Zuſammenbruch der Krankenverſicherung ſelbſt treibt. Die
Anpaſſung ihrer Ausgaben an unſere geſamten wirtſchaftlichen
Verhältniſſe ſei daher eine Forderung, die nicht zu trennen iſt
von den Bemühungen um die Herbeiführung geordneter Finanz=
und Wirtſchaftsverhältniſſe. Es wird eine ganze Reihe von
Vorſchlägen gemacht, z. B. Stärkung des eigenen Intereſſes des
Verſicherten an der Schonung der Krankenkaſſe durch ſtärkere
Selbſtbeteiligung an den Koſten, Einſchränkung der Bagatell=
fälle
, Einführung von Wartetagen beim Krankengeldbezug, Her=
abſetzung
des Grundlohnes für die Berechnung des Beitrages
und der Leiſtungen uſw. Die Arbeitgeberverbände kommen zu
dem Schluß, daß das finanzielle Ergebnis dieſer Reformpor=
ſchläge
ſchätzungsweiſe 500 Millionen betragen wird, was gleich=
bedeutend
iſt mit einer möglichen Beitragsermäßigung um 1½
7
bis 2 Prozent.

Die Woche.
Daß die Große Koalition die das jetzt zurückgetretene
Kabinett Müller ſtützte, ſchon ſeit langem recht brüchig war, daß
die ſcharfen Gegenſätze, die innerhalb dieſer Koalition hinſicht=
lich
der Reichsfinanzreform beſtanden, die Exiſtenz des Kabinetts
ſchon ſeit geraumer Zeit aufs äußerſte gefährdeten, war gewiß.
ſchon längſt kein Geheimnis mehr. Und trotzdem kam der offene
Ausbruch der Kriſis, der Rücktritt des Kabinetts, gerade in die=
ſem
Augenblick faſt überraſchend. Ueberraſchend insbeſondere
zweifellos für weite Kreiſe der Partei, die ſchließlich den Rück=
tritt
des Kabinetts verſchuldete, der Sozialdemokratie. Nachdem
die Auseinanderſetzungen über die Finanzfragen ſich nun ſchon
ſeit Wochen hingezogen hatten, und immer wieder neue Vor=
ſchläge
aufgetaucht waren, die vom Kabinett angenommen, von
der einen oder anderen Regierungspartei dann aber ebenſo wie
die vorhergehenden abgelehnt wurden, hatte man offenbar ge=
dacht
, dieſes anmutige Spiel nach Belieben bis in die Unend=
lichkeit
fortſetzen zu können. Und hatte dabei ſcheinbar vergeſſen,
daß auch der zäheſte Geduldfaden einmal reißt, daß er reißen
mußte, da die Zeit mittlerweiſe drängte. Man weiß, daß der
Zentrumsvorſchlog zur Finanzierung der Arbeitsloſenverſiche=
rung
, der den Wünſchen der Sozialdemokratie weitgehend Rech=
nung
trug und deſſen Ablehnung durch die ſozialdemokratiſche
Reichstagsfraktion dann den Bruch herbeiführte, die Zuſtim=
mung
auch der ſozialdemokratiſchen Kabinettsmitglieder mit
Ausnahme des Herrn Wiſſell gefunden hatte. Man weiß, daß
insbeſondere der bisherige Reichskanzler Hermann Müller mit
Rückſicht auf die allgemeine politiſche Lage einen Bruch in die=
ſem
Augenblick unbedingt vermeiden wollte. Aber wiederum, wie
ſchon einmal im Jahre 1923, konnte ſich ſeine beſſere Einſicht im
entſcheidenden Augenblick den Gewerkſchaftsvertretern gegenüber
nicht durchſetzen. Das aber muß beſonders nachdenklich ſtimmen.
Die Zeiten, in denen ſehr weite Kreiſe des deutſchen Bür=
gertums
grundſätzlich jede politiſche Zuſammenarbeit mit der
Sozialdemokratiſchen Partei ablehnten, ſind vorüber, und wir
wiſſen längſt, daß der Verſuch einer grundſätzlichen Ausſchal=
tung
einer großen Partei, die Millionen deutſcher Wähler poli=
tiſch
vertritt, und die den gegenwärtigen Staat in jeder Weiſe
anerkennt, unter der Herrſchaft des parlamentariſchen Syſtems
geradezu ein Unding wäre. Die Entwicklung der Dinge iſt auch
an der Sozialdemokratiſchen Partei, und insbeſondere ihrer
Führerſchicht nicht ſpurlos vorübergegangen. Aus mehr wie
einem Grunde haben wir daher ſeinerzeit die Bildung einer
Regierung der großen Koglition nach den letzten Reichstags=
wahlen
begrüßt, trotz der trüben Erfahrungen des Kriſenherbſtes
1923. Die Ereigniſſe der letzten Woche haben jedoch leider be=
wieſen
, daß ſich in der Sozialdemokratiſchen Partei auch heute
noch nicht politiſche Einſicht agitatoriſchen Rückſichten gegenüber
in allen Fällen durchzuſetzen vermag. Das iſt um ſo bedauer=
licher
, als dadurch abermals unſere ohnehin verfahrenen inner=
politiſchen
Zuſtände zweifellos eine erhebliche Zuſpitzung er=
fahren
.
Herr Dr. Brüning, ſeit noch nicht allzu langer Zeit der
Führer der Reichstagsfraktion der Zentrumspartei, hat vom
Reichspräſidenten den Auftrag zur Neubildung der Reichsregie=
rung
bekommen, und zwar einer Regierung ohne koali=
tionsmäßige
Bindung. Auch wenn bis zur Stunde,
da dieſe Zeilen geſchrieben werden, noch nicht endgültig feſt=
ſteht
, ob Dr. Brüning ſein Kabinett zuſammenbringt, ſo iſt doch
wvohl mit einem Gelingen zu rechnen. Eine ganz andere Frage
aber iſt es, ob damit bereits unſere innerpolitiſche Kriſis gelöſt
iſt. Das parlamentariſche Regierungsſyſtem ſetzt nun einmal
eine Regierungsmehrheit voraus. Wie aber unter den ge=
genwärtigen
Verhältniſſen eine tragfähige Regierungsmehrheit
zuſtande kommen ſoll, iſt einigermaßen unerfindlich, ſelbſt wenn
man optimiſtiſch genug iſt, damit zu rechnen, daß ein erheblicher
Teil der Deutſchnationalen, und zwar insbeſondere ihre land=
wirtſchaftlichen
Vertreter, Herrn Hugenberg unter Umſtänden
die Gefolgſchaft aufſagen. Man rühmt Herrn Dr. Brüning einen
ſtarken Willen und ein ungewöhnliches taktiſches Geſchick nach.
Er wird beides ſehr nötig brauchen zur Durchführung der von
ihm übernommenen großen Aufgabe. Man darf wohl ohne wei=
teres
annehmen, daß es dem neuen Kabinett leichter fallen wird,
wie der bisherigen Regierung, ein Finanzprogramm aufzuſtellen,
das den Erforderniſſen der deutſchen Wirtſchaft Rechnung trägt.
Aber es wird bei unſeren parlamentariſchen Verhältniſſen
ſchwierig ſein, einem ſolchen Programm zur Anahme zu ver=
helfen
. Ja, es wird für das neue Kabinett ſchon nicht ganz
einfach ſein, die Klippen der erſten Mißtrauensvoten zu um=
ſchiffen
.
Man hat bereits während der letzten Wochen, als die Diffe=
renzen
innerhalb der großen Koalition immer ſchärfer wurden,
vielfach von der Möglichkeit einer Anwendung des § 48 der
Reichsverfaſſung geſprochen, wobei auch die Erörterung der
ſtaatsrechtlichen Zuläſſigkeit im gegenwärtigen Fall eine gewiſſe
Rolle geſpielt hat. Dieſe Erörterung aber ſcheint uns ziemlich
müßig zu ſein, denn es dürfte keinem Zweifel unterliegen, daß
der Reichspräſident formell durchaus berechtigt wäre, im Falle
einer abermaligen Gefährdung unſerer Finanzgeſetzgebung die
Rechte des Art. 48 der Reichsverfaſſung in Anſpruch zu nehmen.
Das iſt in früheren Kriſenjahren ſchon mehrfach geſchehen. Trotz=
dem
würden wir es für höchſt bedauerlich halten, wenn ſich
dieſer Appell an die ultima ratio wieder einmal als notwendig
erweiſen ſollte, und es wäre zu wünſchen, daß die Sozialdemo=
kratiſche
Partei, die Vorkämpferin des parlamentariſchen
Syſtems, nicht durch ihr eigenes Verhalten die Kaltſtellung des
Parlaments mit Hilfe des ſogenannten Diktaturparagraphen
erzwingt.
Es iſt offenſichtlich, daß der deutſche Parlamentarismus zur=
zeit
eine ſchwere Kriſis durchmacht, eine Kriſis, deren Urſachen
ſchon oft genug erörtert ſind, und deren Wirkungen wohl am
beſten dadurch beleuchtet werden, daß es wohl in ganz Deutſch=
land
niemanden gibt, der etwa von Neuwahlen auch nur die
geringſte Beſſerung erhofft. Im Gegenteil erſcheint leider die
Annahme durchaus berechtigt, daß ſolche Neuwahlen eine der=
irtige
Verſtärkung der radikalen Parteien, der Kommuniſten auf

[ ][  ][ ]

Seite 2

Sonntag, den 30. März 1930

Nummer 89

der einen und der Nationalſozialiſten auf der anderen Seite,
bringen würden, daß eine tragfähige Mehrheit für eine wie
auch immer geartete Regierung überhaupt nicht mehr vorhan=
den
wäre. Das iſt die Folge davon, daß unſere Parteien, durch
die politiſche Tagesarbeit völlig in Anſpruch genommen, der
Entwicklung der Dinge nicht rechtzeitig Rechnung getragen und
ſo die Maſſen den extremen Parteien zugetrieben haben, die mit
allen Mitteln der Demagogie wenigſtens eine Aktivität vor=
täuſchen
. Es gibt in Deutſchland Menſchen, die perſönlich
keineswegs radikal eingeſtellt, dieſe Entwicklung mit einer ge=
wiſſen
Schadenfreude verfolgen. Aber dieſe Schadenfreude iſt
recht töricht und berrät nur ein erhebliches Maß politiſcher Un=
reife
. Denn der Staat iſt kein abſtraktes Gebilde, ſondern er iſt
der Zuſammenſchluß des Volkes, und das Ergehen jedes Ein=
zelnen
iſt mit der Entwicklung unſeres Staatsweſens aufs engſte
verknüpft. Darauf ſollten ſich nicht nur unſere Parteien, ſondern
auch jeder einzelne Angehörige unſeres Volkes rechtzeitig be=
ſinnen
.
M.

Die Sozialdemokraken rüſten zum innen=
polikiſchen
Kampf.

Das am 16. Januar in Preußen erlaſſene Demon=
ſtrationsverbot
iſt durch den neuen Innenminiſter
Wa ntig am Samstag aufgehoben worden. Nach ſei=
ner
Meinung läßt die politiſche Lage ein all=
gemeines
Verbot von Verſammlungen und Um=
zügen
unter freiem Himmel zur Zeit nicht mehr
erforderlich erſcheinen. Außerdem weiſt er auf das vor
kurzem durch den Reichstag verabſchiedete Republikſchutz=
geſetz
und Artikel 123 der Reichsverfaſſung hin,
wonach Verſammlungen unter freiem Himmel
bei unmittelbarer Gefahr für die öffentliche
Sicherheit verboten werden können.
Die letzten Monate haben gezeigt, daß die Kommuniſten,
gegen die ſich das Verbot in erſter Linie richtete, durchaus nicht
gewillt ſind, von Verſtößen gegen Ordnung und Sicherheit Ab=
ſtand
zu nehmen. Sie haben trotz des Demonſtrationsverbots
ihre Anhänger immer wieder auf die Straßen geführt und ſich
nicht geſcheut, politiſch Andersdenkende zu terroriſieren und ſogar
Blut zu vergießen. Wie ernſt die Situation immer noch iſt, geht im
übrigen daraus hervor, daß die ſächſiſche Regierung
ein Reichstreffen des kommuniſtiſchen Jugend=
bundes
Deutſchlands verboten hat, das für Oſtern
in Leipzig beabſichtigt war. Sie hat ſich zu dieſem
Schritt vor allem auch deshalb genötigt geſehen, weil in den
Aufrufen zum bewaffneten Aufſtand und zum Umſturz aufge=
fordert
wurde. Die Aufhebung des Verbotes wird daher nur
verſtändlich, wenn man daran denkt, daß der preußiſche Innen=
miniſter
Sozialdemokrat iſt, daß er ſich dem Willen ſeiner Par=
teifreunde
fügen muß und zweifellos auf einen Wink der oberſten
Parteiinſtanzen hin gehandelt hat, die ſich darauf vorbereiten,
nach dem Ausbooten der Sozialdemokraten aus
der Reichsregierung einen heftigen innenpoli=
tiſchen
Kampf zu entfachen. Dabei kann aber auf Ver=
ſammlungen
und Umzüge unter freiem Himmel nicht verzichtet
werden, beſonders wenn es gilt, die politiſchen Inſtanzen einzu=
ſchüchtern
. Das kann am beſten geſchehen durch Kundgebungen
am Sitz der Reichsregierung und des Reichstages. Nur wenn
man die Aufhebung des Demonſtrationsverbotes von dieſer
Seite, aus betrachtet, wird klar, warum die politiſche Lage ein
Verſammlungsverbot zurzeit nicht mehr erforderlich erſcheinen
läßt.

In der Reichsratsſitzung vom Samstag abend wurde vom
Reichsrat ohne Einſpruch zu erheben von der Verabſchiedung fol=
gender
Geſetze durch den Reichstag Kenntnis genommen: Novelle
zur Pachtſchutzordnung, Beteiligung des Reiches an der Preußen=
kaſſe
, Verwendung der Induſtriebelaſtung, Nothaushalt für 1930
und Nachtragshaushalt für 1929. Das neue Hausgehilfengeſetz
fand dann bei Stimmenthaltung des Landes Thüringen Annahme.
Sodann wurde auch die Verordnung zur Ausführung des
Republikſchutzgeſetzes angenommen. Schließlich beſchäftigte ſich der
Reichsrat noch mit einer Verordnung zur Ausführung des Mais=
geſetzes
. Sie ſieht die Bildung einer Reichsmaisſtelle mit dem
Sitz in Berlin vor, die dem Reichsernährungsminiſter unmittelbar
unterſtellt wird. Die Verordnung wurde mit einigen kleinen Aen=
derungen
angenommen. Die nächſte Sitzung des Reichsrates fin=
det
am 4. April ſtatt.

der Geiſt und deutſche Gegenwark
Von Robert Schäfer.
Jede wiſſenſchaftliche Tätigkeit hat erſt dann ihre
Reife erreicht, wenn ſie nicht nur, was war und iſt,
ſondern auch, was ſein wird, oder ſein ſollte, aus=
zuſprechen
verſucht. Strzygowſky. Die Kriſis der
Geiſteswiſſenſchaften. 1923.
Seitdem Arnim und Brentano, die Brüder Grimm, Riehl,
PHouet, Mannhardt und viele andere in der Bewußtmachung
deutſcher Volkheit (Goethe) ihre Lebensaufgabe geſehen hatten,
lebt dieſe Strömung unſres Geiſteslebens im Wechſellicht bald
der Ehrung, bald der Verſpottung. Und gerade da beweiſt ſie
ihre idealiſtiſche Höhe, wo ſie das Opfer einer Lebensarbeit for=
derte
, wie von Mannhardt, der ſein Leben lang unter dem bit=
teren
Ruf der Lächerlichkeit dahinkümmerte und doch ſeine ge=
waltigen
Sammlungen der Wald= und Feldkulte anlegte und ſich
ihre zu ihrer Zeit ganz unſchätzbare Drucklegung von ſeinem
ſpärlichen Oberlehrergehalt abdarb. Heute iſt ſein Werk, wie
auch das der anderen großen Urheber der Strömung, ſelbſtver=
ſtändlich
, ja ſogar ſchon hiſtoriſch geworden. Vorzügliche Wörter=
bücher
wie das der Altertumskunde von Ebert, das des Aber=
glaubens
von Hoffmann=Krayer, auch die landſchaftlich begrenzten
wie das eben erſcheinende Südheſſiſche Wörterbuch von Maurer
erfaſſen das Material, das unerläßliches Mittel zum Zweck der
erſchließenden Forſchung und der fruchtbaren Wertung iſt und
ſich nicht mit der Rolle enzyklopädiſcher Katalogarbeit beſcheiden
darf. Denn es bleibt ein Volk nur im bewußten Rückgang auf
ſeine vergeſſenen Urkräfte lebensfähig.. Niemand wird leugnen
können, daß heute das Fremde, man ſollte faſt ſagen Feindliche,
in bedenklicher Flut um unſer Volkstum herum ſteigt.
Es bedarf nur eines Blickes auf die franzöſiſche Kultur=
propaganda
der Action frangaiſe und der Alliance frangaiſe, die
es fertig gebracht haben, dem franzöſiſchen Volksbewußtſein als
poſitiven außenpolitiſchen Faktor im Panlatinismus, d. h. der
ſranzöſiſchen Weltkulturmiſſion, einen gewaltigen und von daher
auch auf die Nation zurückwirkenden Einfluß zu ſichern, aber den
Volksſtolz, ſobald er Alldeutſchtum heißt, in der ganzen Welt
rnit dem Stempel des Lächerlichen zu entwerten. Und das hat
bei dem nach außen hin ſchon ſehr kulturſchüchternen Deutſchen
noch den verhängnisvollen Erfolg, daß der bewußt Deutſche auch
in der Heimat als borniert verlacht wird. Trotz dieſer ent=
mutigenden
Geringſchätzung waren ſchon um die Jahrhundert=
zueude
von einſichtigen Männern Vereine zur Pflege der Volks=
kunde
gegründet worden. In ihnen hatte die private Initiative
Mittel gefunden, die Forſchung zu ſtützen und für ſie zu werben
zu einer Zeit, als noch niemand ahnen konnte, welche Bedeutung

Vom Tage.
Der Landtag von Thüringen nahm geſtern das Er=
mächtigungsgeſetz
wit 28 Stimmen der Bürgerlichen gegen 25
Stimmen der Kommuniſten, Sozialdemokraten und der Demokraten in
namentlicher Abſtimmung a n.
Der Vorſtand der Vereinigung der Deutſchen Bau=
ernvereine
hat ſich mit der gegenwärtigen Lage der Landwirtſchaft
und den dringendſten Aufgaben der Agrarpolitik befaßt.
In einer Entſchließung ſtellte der Vorſtand einmütig feſt, daß die neue
Zollaktion einen Schritt vorwärts auf dem Wege zur Zurückgewinnung
der Lebens= und Leiſtungsfähigkeit der Landwirtſchaft bringen könne.
Wie wir erfahren, hat die Liberale Partei Danzigs den
beiden anderen Koalitionsparteien in der Regierung, dem Zentrum
und den Sozialdemokraten, mitgeteilt, daß ſie ſich gezwungen ſehe, aus
der Regierungskoalition auszuſcheiden, da ihre
Hauptforderungen bei den neuen Etatsgeſetzen nicht erfüllt worden
ſeien.
In einem aufſehenerregenden Artikel erheben ſämtliche Hearſt=
Blätter ſchwere Angriffe gegen den engliſchen Premier=
miniſter
Macdonald wegen des bisherigen Verlaufs der Londoner
Flottenkonferenz.
Wie in Waſhingtoner politiſchen Kreiſen erklärt wurde, ſoll Prä=
ſident
Hoover ſich gegen die Beteiligung Amerikas
an einem Konſultativabkommen ausgeſprochen haben.
Man führt dieſe Haltung Hoovers auf den Widerſtand verſchiedener
Senatoren zurück, die einen derartigen Pakt rundweg ablehnen.
Die amerikaniſchen Abrüſtungsvorſchläge, an Japan dürften unter
Umſtänden eine ſchwere Regierungskriſe in Japan hervor=
rufen
. Wie verlautet, geht der Widerſtand der japaniſchen Admiralität
ſo weit, daß der Sturz der japaniſchen Regierung bei einem Abgehen=
von
der bisherigen Haltung durchaus im Bereich der Möglichkeit liegt.

Um das heſſiſche Irrengeſet.
Auf eine demokratiſche Anfrage, daß in Heſſen die Einſveiſungen
in die Heil= und Pflegeanſtalten ohne geſetzliche Grundlage ſind und in
Widerſpruch zu der Reichsverfaſſung ſtehen, weil die Einweiſung auf
Grund einer Verordnung (Regulativ) durch die Polizei erfolgt, wo=
gegen
kein Rechtsmittel, ſondern nur die Dienſtauſſichtsbeſchwerde zu=
läſſig
iſt, erklärt der Innewminiſter u. a.: Inzwiſchen iſt mit den Vor=
arbeiten
zu einem heſſiſchen Irrengeſetz begonnen worden. Ich
muß jedoch der Auffaſſung widerſbrechen, daß die derzeitige Sach= und
Rechtslage der Reichsverfaſſung widerſpricht. Auch wenn die Einweiſung
von Geiſteskranken in die Heil= und Pflegeanſtalten zur Zeit noch nicht
durch Geſetz, ſondern durch Verordnung geregelt iſt, ſo iſt jedoch nicht
nur in Heſſen, ſondern auch in allen anderen deutſchen Ländern aner=
kannter
Grundſatz des öffentlichen Rechtes, daß die Polizei= und Ver=
waltungsbehörden
zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und
Sicherheit nicht nur befugt, ſondern veppflichtet ſind, dafür zu ſorgen,
daß ſogenannte gemeingefährliche Geiſteskranke in geeignete Verwahrung
kommen. Das Verfahren iſt infolged ſſen in den anderen deutſchen
Ländern ebenſo wie in Heſſen faſt durchweg nicht durch Geſetz, ſondern
durch Verordnung (Requlativ) geregelt. Lediglich Sachſen und Baden
haben die Frage durch Geſetz geregelt. Der Herr Reichsminiſter des
Innern hat mir mitgeteilt, daß die Vorarbeiten zu einem Reichs=
bewahrungsgeſetz
im Gange ſind, und daß die Beſtimmungen
dieſes Geſetzes eine ſtarke Rüchwirkung auf ein Irrengeſetz ausüben,
ſowie deſſen endgültige Geſtaltung entſcheidend heeinfluſſen werden.
Angeſichts dieſer Sachlage halte ich es für zwechmäßia, den Erlaß des
Reichsbewahrungsgeſetzes abzuwarten, zumal die zurzeit geltenden heſ=
ſiſchen
irrenrechtlichen Beſtimmungen ſich im allge=
meinen
recht aut bewährt haben und in der Literatur geradezu
als vorbildlich bezeichnet werden. Ich ſwerde jedoch die Vorarbeiten
ſoweit fördern, daß alshald nach Erlaß des Reichsbewabrungsgeſetzes
der Endwurf eines heſſiſchen Irrenfürſorgegeſetzes dem Landtag vor=
gelegt
werden bann.
Verbokene Jugendvereinigungen.
Auf eine deutſchnationale Anfrage, warum den Schülern des Bens=
heimer
Gymnaſiums die Zugehörigkeit zu zwölf Jugendver=
bindungen
, darunter dem Deutſckſvölkiſchen Schutz= und Trutzbund, dem
Heſſ. Jugendbund und Deutſchnationalen Jugendbund dem Stahl=
helm
und der Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei verboten ſei, er=
klärte
die Regierung, daß die genannten Vereinigungen für Schüler be=
reits
ſeit 1922, teils ſeit 1926 verboten ſind, weil ſie mit Ziffer 5 der
Verordnung vom 25. 8. 1922 in Widerſpruch ſtehen.

Auf eine kommuniſtiſche Anfrage wegen der Gewährung von ſtaat=
lichen
Arbeitgeberdarlehen (Staatshypotheken) im Jahre 1997 erklärt
die Regierung: Aus den bewilligten Mitteln wurden insgeſamt 1 353.560
RM. in 141 Poſten und zur Erbauung von 179 Wohnungen gewährt.
Die Davlehnsnehmer ſetzen ſich aus folgenden Beamtengruppen zu=
ſammen
: Höhere Beamte (Profeſſoren, Studienräte, höhere Miniſterial=
Juſtz= und Baubeamte uſw.) 28 Poſten, mittlere Beamte 16 Poſten,
Lehrer 63 Poſten, untere Beamte (Polizei= Kanzlei= und Pflegebeamte
uſw.) 26 Poſten, Kreiſe, Gemeinden und Genoſſenſchaften 8 Poſten.

dieſer Rückkehr zum Bodenſtändigen einmal beigemeſſen werden
ſollte.
Als dann die Lebensfähigkeit der in mühſamer Erziehung
geſchaffenen Geſellſchafts= und Staatsform des Vorkriegs in
Frage geſtellt und verneint wurde und damit im grellen Licht
der Kataſtrophe ſich die ſeitherige ſentimentale, in Winkelvereinen
und in Trachtenfeſten ſich gefallende Heimatpflege als verhäng=
nisvoll
verlogen herausſtellte, da lenkten unſre Kultusminiſterien
in weitblickender Erkenntnis des Notwendigen die Heimatkunde
in die Bahnen ernſter, ſachlicher, gegenwartsnaher Forſchung.
Damit könnte einem kulturverneinenden Bolſchewismus mit
ſeinen Heimat und Volk zerſtörenden Abſichten wirkſam entgegen=
getreten
werden. Schon bilden ſich auch in Heſſen kleine Arbeits=
gemeinſchaften
, die zwar erſt in den Anfängen ſtehen, auf die ſich
aber unſere Hoffnung gründet, daß ſie die ſchon beſtehenden, nur
müde gewordenen Heimatvereine zu neuer Tätigkeit mitreißen.
Unter dieſem Geſichtspunkte ſei hier denn auch einmal mit
beſonderem Nachdruck auf das Wiederaufleben des Heimat=
vereins
Heppenheim a. d. B. hingewieſen. Dieſer noch
in der Kriegszeit ſo rührige Verein hat nach langer Pauſe ſeine
neue Epoche gleich in der richtigen Weiſe begonnen mit einem
Gang in die Tiefe unverfälſchten Volkstums, zum Oſeberger
Totenſchiff, zu dem Dr. Zeh ein ganz beſonders überzeugendes
Verhältwis herzuſtellen vermochte.
In einem erſten Vortrag breitete er an Hand hervorragend
guter Lichtbilder den bezaubernden Stilreichtum der Funde aus,
die damals im Jahre 850 n. Chr. im Chriſtianiafjord auf dem
Totenſchiff, wahrſcheinlich der nordiſchen Königin Oſa, in die
Erde verſenkt worden waren. Dabei kam neben der handwerk=
lichen
Beherrſchung der Technik der freiſchöpferiſche urſprüngliche
Kunſttrieb jener Meiſterſchnitzer ſo zwingend zur Geltung, daß
man nicht müde wurde, dieſes vom ſtreng linearen bis zum
barock überquellenden Stil organiſch ſich entfaltende nordiſch=
germaniſche
Kunſtſchaffen zu bewundern. Dem Schauenden ver=
tiefte
ſich zugleich das Verſtändnis für die geſtaltenden Seelen=
kräfte
durch die gleichzeitige Deutung aus den literariſchen Zeug=
niſſen
vom Leben, Kult und Glaubensvorſtellungen jener nun=
mehr
1000 Jahre zurückliegenden Hochkultur der Nordmannen.
Um aber nicht doch archäologiſch zu ſchließen, ſondern ſich den
zeitgeborenen Aufgaben der Heimaterkenntnis wieder zuzuwenden,
entwickelte Dr. Zeh in einem zweiten Vortrage auf der ſo er=
füllten
Anſchauungsgrundlage, ohne den Funden irgend Gewalt
antun zu müſſen, das, was er als den dreieinigen Kern ger=
maniſcher
Art überhaupt anſpricht: Bewegung, Perſönlichkeits=
ausdruck
, Beſeelung. Dieſe drei Einheiten, iſoliert voneinander
nur hohle Schemen, ſchufen und ſchaffen heute noch unter dem
Geſetz des Kontrapunktes alles Höchſte auf germaniſchem Kultur=
boden
. Bei pädagogiſch richtig gewählter Gegenüberſtellung
nordiſcher und ſüdlicher Ornamentik ſprachen dieſe Weſenszüge
wie von ſelbſt aus den Werken: nordiſche Dynamik in rhyth=

Pilſudfkis Bruder gibt
Oberſt Slawek bildet

Warſchau, 29. März.
Der mit der Bildung der neuen Regierung betraute Brud=r
des Marſchalls Pilſudſki, Abg. Johann Pilſudſki, hat ſein Ma=
dat
niedergelegt, da es ihm unmöglich iſt, ſeine Abſichten zu vei
wirklichen. Marſchall Joſeph Pilſudſki hatte eine Beſprechu=
mit
dem Führer des Regierungsblocks, Oberſt Slawek, der dar
vom Staatspräſidenten mit der Bildung der neuen Regierux=
beauftragt
wurde.
Der Staatspräſident hat um 19 Uhr die Ernennungsdekre
der neuen Regierung unterzeichnet. Dem neuen Kabinett,
deſſen Spitze als Miniſterpräſident der Abgeordnete des RegE=
rungsblockes
Walery Slawek ſteht, gehören an: als Miniſt
des Junern: Jazewſki, Miniſter des Aeußeren: Zaleſki, Miniſt=
für
Heeresweſen: Marſchall Pilſudſki, Juſtizmiwiſter: Cza=
Unterrichts= und Kultusminiſter: Czerwinſki, Agrarminiſten
Janta=Polezynſki, Arbeitsminiſter: Pryſtor, Handels= und Indr=
ſtrieminiſterium
: als Leiter Quiatkowſki, Finanzminiſter: Ma
tuſzewſki, Handelsminiſter: Kühn, Miniſter für Agrarreforn
Staniewicz, Miniſter für öffentliche Arbeiten: Matakiewicz, Pof
und Telephonminiſter: Börner.
Schließung des Seim. Diktakur in Polen?
Das an Ueberraſchungen reiche parlamentariſche Lebe
Polens ließ für die Seimſitzung am Samstag ſtürmiſche Szene
erwarten. Der Regierungsblock hat aber ſeine Obſtruktionsab
ſichten im letzten Augenblick fallen gelaſſen und keinen Störungs=
verſuch
unternommen. Dieſe plötzliche Veränderung der Taktn,
iſt vermutlich auf einen Druck von maßgebender Seite zurückzir
führen. Wie verlautet, wäre es allerdings zu ſchweren Zuſam
menſtößen gekommen, wenn die Oppoſition eine Ueberſchreitun=
der
Tagesordnung verſucht hätte. In richtiger Erkenntnis de
Lage ließ der Seimmarſchall nur über den Haushalt abſtimmen.
und ſchloß unmittelbar darauf die ordentliche Tagung.
Die Betrauung des diktatoriſch eingeſtellten Oberſt Slawek
des Führers der Oberſten=Gruppe, mit der Kabinettsbildung
wenige Stunden nach Abſchluß der Haushaltstagung läßt deut=
lich
erkennen, daß die in den letzten 14 Tagen ſtattgefundener
Konferenzen mit den Fraktionsführern nur taktiſchen Erwä
gungen entſprangen. Umüber die letzten Wochen der ordentlichei
Seimtagung ohne größere Schwierigkeiten hinwegzukommen
wurde die Oppoſition gezwungen, das Spiel der Betrauungen
und Verhandlungen mitzumachen. Nebenbei wurde natürlichy
auch der Zweck verfolgt, den Verſtändigungswillen des Pilſudſki=
Lagers in den verſchiedenſten Erklärungen darzutun und gleich=
zeitig
die Oppoſition mit dem Odium der Unverſöhnlichkeit zu
belaſten. Feſt ſteht ſchon heute, daß die demokratiſch= parlamen=
tariſche
Bartel=Richtung gleichzeitig mit der Verabſchiedung des
Haushaltes einer Diktatur Platz macht.

Deukſche Pazifiſten in polniſchem Dienſt.
In letzter Zeit ſind ſchwere Vorwürfe gegen bekannte deutſche
Pazifiſten erhoben worden, denen nachgeſagt wurde, ſie hätten
ſich durch Frankreich und die Tſchechoſlowakei beſtechen laſſen, die
Intereſſen dieſer Staaten wahrzunehmen. Jetzt bringt die
Germania das Berliner Zentrumsorgan, eine Mitteilung, die
in gewiſſem Sinne dieſe Behauptung beſtätigt. Danach hat bei
der Beratung des Etats, des Außenminiſters im polniſchen
Haushaltsausſchuß ein konſervativer Abgeordneter einen Poſten
von 500 000 Zloty bemängelt, der für Studienreiſen auswärtiget
Politiker und Gelehrter in Polen ausgeſetzt war. Der Abge=
ordnete
ſtellte in dieſem Zuſammenhang die Frage, ob aus dieſem
Fonds auch die Reiſe der bekannten deutſchen Pazifiſten
von Gerlach, Großmann und General von Schönaich nach Polen
im vorigen Jahr finanziert worden ſei. Außenminiſter Zaleſki
erklärte, daß die genannten deutſchen Herren als Mitglieder des
deutſch=polniſchen Verſtändigungskomitees in jeder Beziehung
für die polniſchen Intereſſen eingetreten ſeien und mit allen
Mitteln gegen die Polenhetze und Kriegstreiber kämpften. Ihre
Vortragsreiſe nach Polen ſei unter den Auſpizien der polniſchen
Regierung vor ſich gegangen, die ſie als Freunde des polniſchen
Volkes in jeder Weiſe unterſtützt habe und auch in Zukunft
unterſtützen werde. Auf die Frage, ob der erwähnte Poſten für
die Dauer gedacht ſei, erwiderte Zaleſki wörtlich, wir werden in
Zukunft den Fonds noch vergrößern, um ſo die Arbeit der uns
freundlich geſinnten Pazifiſten in Deutſchland im Sinne der
gegenſeitigen Zuſammenarbeit fördern zu können

miſcher Verflechtung ſelbſt auf dem geringſten Werkſtück aus
Bronze wie an den wuchtigen Kirchentüren ſkandinaviſcher Stab=
kirchen
ſüdliche Statik in klarer Reihung ornamentaler Ein=
zelelemente
und atmende Harmonie großer Maſſen wie im Erech=
theion
in Athen. Im Norden das Herantaſten aus dem geheimen
Dunkel der Intuition bis zum vollendeten Kunſtwerk, im Süden
der ein für allemal ans Licht gebrachte Kanon der edlen Maße,
dieſe Eigenart wurde zunächſt in den jeweilig ausgeprägteſten
Werken nordiſch=germaniſcher und ſüdlich=romaniſcher Kunſt, und
zwar vor allem der Baukunſt als klarſtem Träger des Zeit=
geiſtes
, erwieſen. Der Redner glaubte zwar ſich wegen der hierin
notwendigen Einſeitigkeit der Darſtellung verantworten zu müſ=
ſen
. Indeſſen liegt es doch im Weſen einer auf die Weſenheit
der Stammesart abzielenden Tiefenſchau, daß ſie im Unver=
gleichbaren
die Eigenart erkennen läßt. Daß im Mit= und Gegen=
einander
gerade europäiſcher Hochkulturen das ſchickſalmäßige.
Ausgleichen überraſchende Löſungen hier wie dort, im Norden
wie im Süden, gezeitigt hat, hat Dr. Zeh ausdrücklich betont,
und daß ſolchem Wechſelſpiel nachzuſpüren reizvoll genug wäre
für ruhige Zeit. Aber es könne hier nicht mehr darum gehen,
wiſſenſchaftliche Objektivität zu retten, das hieße Eulen nach
Athen tragen. Worauf es Dr. Zeh letzten Endes und mit allem
Recht ankam, zeigte überzeugend die Gegenüberſtellung der mo=
dernen
Architekturſchöpfungen eines Le Corbuſier und Gropius
(Bauhaus Deſſau) mit ihren unperſönlichen und unverſöhnlichen
Würfelblöcken, ihrer geſpenſtiſchen Gleichartigkeit und des kontra=
punktiſch
zu einem Oyganon geſchloſſenen letzten Baues von Peter
Behrens=Berlin der Guten=Hoffnungs=Hütte und des Chile=
Hauſes in Hamburg von Höger. Und aus dieſem Schluß klang
eine große Zuverſicht. Denn trotz der ſcheinbaren Allmacht der
techniſchen Formen ſpricht noch aus unſeren modernen deutſchen
Bauten, im beſonderen aus modernen Kultbauten, der unſere
ganze Kultur geſtaltende Dreiklang: Bewegung, Beſeelung, Per=
ſönlichkeitsausdruck
.
So war in dem, was Dr. Zeh auf ſeinem ſicheren Gang durch
ein Jahrtauſend deutſchen Kunſtſchaffens Anſchauung werden
ließ, eine im höchſten Grade fortſchrittliche Rückwendung zu äl=
teſtem
Weſensgut unſeres Stammes zu erkennen. Hier iſt in
einem Einzelfalle Ernſt gemacht worden mit dem Worte des
Wiener Kunſtforſchers Joſef Strzygowſki, mit dem er in ſeinem
1923 erſchienenen Werk Die Kriſis der Geiſteswiſſenſchaften
die Umkehr in der Kunſtforſchung fordert: Für uns iſt es an der
Zeit, über der C. bte nicht das Weſen zu vergeſſen‟. Der
Heppenheimer EUng. lſo mit dieſen beiden Vorträgen
an ſeinem bef gefe unz
Beiſpiel gegeben, daß wahre,
tiefgehende H.Parg½ eBäh9 Heimatkultur nur auf weiteſt=
gegründeter
ug e r.9e
dlage möglich iſt, daß ſie nicht
der Gefal
Bkleinlicher Lokalforſchung er=
liegen
m.

[ ][  ][ ]

Aummer 89

Sonntag, den 30. März 1930

Seite

Tardieu über den Qoungplan.
franzöſiſche Miniſterpräſidenk gibt die Reviſion des Verſailler Verkrages zu. Die Wiedergewinnung
der Handlungsfreiheit bedeuket nicht den Krieg. Auch die Wiederbeſehung des Rheinlandes
als Zwangsmitkel kommt nicht mehr in Frage.

Die Youngplan=Debatte
in der franzöſiſchen Kammer.
Polikiſche Sankkionen zur Einkreibung einer
ammmerziellen Schuld nicht das geeigneke Mikkel.
EP. Paris, 29. März.
In der heutigen Morgenſitzung der Kammer wurde die all=
gieine
Ausſprache über den Geſetzentwurf zur Ratifizierung
Haager Abkommen abgeſchloſſen. Miniſterpräſident Tar=
(u ergriff zum erſten Artikel dieſes Entwurfes das Wort,
uin einem umfaſſenden Expoſé das geſamte durch die Haager
Abommen aufgeworfene Problem darzulegen. Die Bedeutung
dſer Abkommen beſtehe darin, daß nach elf Jahren des
Aſtens man zur Kommerzialiſierung einer ur=
jünglich
politiſchen Schuld komme. Im Haag habe
zuzöſiſche Delegation verlangt, daß die Regelung ihren end=
gligen
und vollſtändigen Charakter erhalte, da Frankreich
ine Hoffnung auf eine Reviſion, die vielleicht von
deutſchen Regierung gehegt werde, fortbeſtehen laſſen
ſolle. Ferner habe die franzöſiſche Delegation die Priori=
Frankreichs auf die ungeſchützten Annuitäten durch=
ſitzt
. Für die Kommerzialiſierung habe man als
ſſarantie die Verpflichtung Deutſchlands, keine
henen Anleihen aufzunehmen, erhalten. Ferner ſei
ts Deutſche Reich an dem Gelingen der Operation intereſſiert.
Eit ſtelle eine gute finanzielle, pſychologiſche und politiſche =
mng
dar, die einen erſten Schritt zur deutſch=franzöſiſchen An=
iherung
bilde. Tardieu ging dann zur
Sankkionenfrage
her. Nach dem heute im Journal officiel veröffentlichten amt=
chen
Text hat Tardieu in ſeiner geſtrigen Auseinanderſetzung
17: Herriot über die Sanktionenbeſtimmungen folgendes erklärt:
ſch möchte den Satz unterſtreichen: Deutſchland erklärt, als
Ig tim anzuerkennen . . . Das iſt das wichtige! Dies bedeutet,
i5 Deutſchland von jetzt ab anerkennt, daß die Maßnahmen,
e errgriffen wurden, berechtigt ſind und die Gegenaktion aus=
hlreßen
, die mangels dieſes Satzes die Handlungsfreiheit her=
prrufen
könnte. Praktiſch iſt dies dasſelbe, als ob Deutſchland
h verpflichtet hätte, die Handlungen, von denen der Vertrag
von Verſailles) ſprach, nicht als Feindſeligkeit zu betrachten.
INkikel 430 des Berſailler Berkrages ausgeſchalket.
Dieſe Erklärung, die geſtern den Widerſpruch Herriots und
iner radikalen Freunde hervorgerufen hatte, wurde heute vom
Nmiſterpräſidenten beſtätigt. Man muß, ſo ſagte er, ſich an den
Uftikel 430 des Verſailler Vertrages erinnern, der
ſorſah, daß nach der Räumung des Rheinlandes
ie alliierten Streitkräfte zur Wiederbeſetzung
chreiten könnten, wenn Deutſchland ſich wei=
ere
, einen Teil ſeiner Verpflichtungen zu er=
üllen
. Die Sachverſtändigen waren der Anſicht,
zur Eintreibung einer kommerziellen Schuld politiſche
anktionen nicht das geeignete Mittel ſeien, und
die Reparationskommiſſion verſchwinden
nüſſe. Es war daher unmöglich, im Haag die vom
erſailler Vertrag vorgeſehenen Sanktionen
ſpieder auferſtehen zulaſſen, da ja das Ausführungs=
agan
für dieſen Artikel verſchwand. Man hätte daher etwas
uderes finden müſſen. Solange der Plan ausgeführt
verde und es nur zu Anwendungsſchwierigkeiten komme, wür=
en
damit Konflikte durch das Konſultativkomitee geregelt wer=
ſe
. Während dieſer Zeit ſei es unmöglich, zu Mitteln
iu greifen, die außerhalb des Planes lägen. An
m Tage aber, an dem und dies bezeichnete der Mi=
tiſterpräſident
als eine Hypotheſe Deutſchland ſich

weigern würde, den Plan auszuführen, er=
halte
Frankreich ſeine Handlungsfreiheit zu=
rück
. Dann werde es zu einer Feſtſtellung und
einer Sanktion kommen. Für die Feſtſtellung habe man
den Ständigen Haager Gerichtshof gewählt. Falls dieſer eine
abſichtliche Zerſtörung des Youngplanes durch Deutſchland feſt=
ſtelle
, erhalte jede Nation ihre Handlungsfreiheit zurück und
die in dem Plane vorgeſehene Beſchränkung der Mittel wäre
aufgehoben.
Worin beſtehl dieſe Handlungsfreiheik?
Sie beſteht in den Maßnahmen, die alle Hand=
bücher
des internationalen Rechts als Zwangs=
maßnahmen
bezeichnen. Auf einen Zwiſchenruf fährt
Tardieu fort: Ausgeſchloſſen iſt natürlich der
Krieg, denn die Regierung will einen Krieg
nicht. Sie hat daher in die Beſtimmungen über die Hand=
lungsfreiheit
vier kleine Worte aufnehmen laſſen, um die acht
Tage lang gekämpft wurde und nach denen Deutſchland er=
klärt
, alle Zwangsmaßnahmen, die im gegebenen Falle ergrif=
fen
würden, als legitim anzuerkennen‟. Das iſt dasſelbe
Syſtem, wie das des Verſailler Vertrages. Der Miniſter be=
tonte
weiterhin, daß die Handlungsfreiheit ſich im
Rahmen des Artikels 13 des Völkerbundspak=
tes
bewege. Der Völkerbund ſei auf Grund die=
ſes
Artikels 13 verpflichtet, den Spruch des
Haager Gerichtshofes auszuführen. Die Sonder=
beſtimmung
über die Handlungsfreiheit ſei für den Fall vorge=
ſehen
worden, daß die dem Völkerbundsrat vorgeſchriebene Ein=
ſtimmigkeit
nicht erzielt werde.
Hier warf Herriot ein, daß der Haager Schiedsge=
richtshof
nicht nur einen Verſtoß Deutſchlands,
ſondern auch den Willen Deutſchlands zur Ver=
letzung
des Youngplanes feſtſtellen müſſe. Das
werde ein ſchöner Prozeß werden. Aber ſelbſt wenn ihn Frank=
reich
gewinne, ſetze die damit wiedergewonnene Handlungsfrei=
heit
eine ſolidariſche Aktion voraus. Frankreich werde dieſe
Handlungsfreiheit nicht zu einer militäriſchen Operation be=
nutzen
. Man müſſe feierlich erklären, daß Frankreich ſich ihr nur
zur Anwendung des Artikels 13 des Völkerbundspaktes be=
dienen
werde.
Tardieu antwortete, er ſei bei den Beſprechungen mit Wirth
und Curtius von der Vorausſetzung ausgegangen, daß, abge=
ſehen
von einer völkiſchen und kommuniſtiſchen Regierung, alle
deutſchen Regierungen den Youngplan ausführen würden.
Selbſtverſtändlich werde die Handlungsfreiheit erſt nach einer
Intervention des Haager Schiedsgerichtshofes eintreten und ſich
auf Grund des Artikels 13 im allgemeinen Rahmen des Völker=
bundes
halten.
Tardieu ſchloß ſeine Rede mit einer Auforderung an die
Kammer, den Youngplan einſtimmig zu ratifizieren.
Scharfer Kampf um die Sankkionsbeſtimmungen.
Der ſozialiſtiſche elſäſſiſche Abgeordnete Grumbach erklärte,
ſeine Freunde würden dem Haager Abkommen nicht zuſtimmen,
wenn ſie nicht überzeugt wären, daß die Verträge geeignet ſeien,
den Frieden ſicherzuſtellen. Grumbach nahm davon Kenntnis,
daß Miniſterpräſident Tardieu nicht zum Kriege
ſchreiten wolle, falls ein deutſcher Verſtoß feſt=
geſtellt
werde, und daß die Wiederbeſetzung des
Rheinlandes daher als Zwangsmittel nicht
mehr in Frage komme. Der Völkerbund könne ebenfalls
keine militäriſchen Maßnahmen ergreifen, aber man würde von
ihm verlangen, mit finanziellen Zwangsmaßnahmen gegen
Deutſchland vorzugehen.
Der Berichterſtatter der Außenpolitiſchen Kommiſſion, der
Rechtsabgeordnete Soulier (Gruppe Marin) be=
kundet
ſein Einverſtändnis zu dieſen Worten
des ſozialiſtiſchen Abgeordneten. Grumbach er=
klärte
weiter, die deutſchen Rechtskreiſe wüßten, daß Frankreich
nicht zum Kriege ſchreiten werde, ſelbſt wenn Deutſchland den

Youngplon zerreiße. Hier erklärte Tardieu: Wir werden
den Maßnahmen greifen, die das internationale Recht erlaubt!
worauf Herriot erklärte, es gebe ein altes und
ein neues internationales Recht und ſeine
Freunde ſeien Anhänger des neuen.
Nach einer kurzen Abſchweifung auf das finanzielle Gebiet
kehrte das Haus mit dem folgenden Redner, Abg. Cot (Radikal),
wieder zu der Kernfrage der ganzen Debatte, nämlich den Sank=
tionsbeſtimmungen
des Youngplanes, zurück. Cot glaubt er=
freut
feſtſtellen zu dürfen, daß Tardieu unter Handlungsfreiheit
Frankreichs lediglich die Anrufung des Völkerbundsrates ver=
ſtehe
. Damit rief er ſofort den Miniſterpräſidenten auf den Plan,
der ſeine heute vormittag abgegebenen Erklärungen dahin p= zi=
ſierte
, daß Frankreich das Recht habe, wenn der
Völkerbundsrat keine Einſtimmigkeit erziele
oder ungeeignete Maßnahmen gegen Deutſch=
land
vorſchlage, von ſich aus Zwangsmaßnah=
men
zu ergreifen.
Das wurde von Herriot erregt beſtritten:
Wenn erſt einmal der Haager Gerichtshof auf Grund des Ar=
tikels 13 angerufen ſei und ſeinen Spruch gefällt habe, dann müſſe
es Sache des Völkerbundes ſein, dieſem Spruch Geltung zu ver=
ſchaffen
. Frankreich habe nicht das Recht, ſelbſt
Sanktionen zu ergreifen.
Abgeordneter Cot führt weiter unter dem Beifall des
Miniſterpräſidenten aus, es ſei vielleicht unvorſichtig, den Be=
griff
Handlungsfreiheit näher zu definieren. Er entnehme
aber den Worten des Miniſterpräſidenten, daß
Frankreich ſich ſtets im Rahmen des Völker=
bundes
halten, und alſo niemals gegen den
Kelloggpakt verſtoßen werde.
Tardieus zwieſpälkige Polikik.
Tardieu beſtieg darauf die Tribüne, um, wie er ankün=
digte
, die Sanktionenfrage zu klären. Unter wachſender Unruhe
der Linken führte er aus: Wenn der Youngplan von Deutſch=
land
zerriſſen werde, könne Frankreich, über die Beſchlüſſe des
Völkerbundes hinausgehend, zu den Zwangsmaßnahmen grei=
fen
, die ihm geeignet erſchienen. Wenn man der Anſicht Her=
riots
ſei, daß Frankreichs Recht, wenn die Anrufung des Völ=
kerbundsrates
ergebnislos ſei, auf ein Nichts herabgemindert
werde, dann dürfe man den Youngplan nicht ratifizieren. Zwar
ſtehe das ganze Abkommen unter dem Zeichen des Völkerbunds.
Dancben habe er aber eine ergänzende Garantie für notwendig
erachtet, und die deutſche Delegation habe anerkannt, daß er da=
mit
recht habe. Ar geſichts der Gefahr der Genfer Prozedur
habe Deutſchland anerkannt, daß der Anhang 1 des Abkommens
berechtigt ſei, und daß die Gläubigermächte in gewiſſen Fällen
ihre Handlungsfreiheit zurückerhielten.
Auf eine Intervention des Sozialiſtenführers Léon Blum,
der feſtgeſtellt ſehen, möchte, daß, falls Anrufung des Haager
Schiedsgerichtes und des Völkerbundsrates erfolglos bleibt, die
Handlungsfreiheit ſich im Rahmen des Kellogg=Paktes hält und
damit jeder Angriff von ſeiten Frankreichs ausgeſchloſſenn iſt,
erklärte Tardieu er ſe überzeugt, daß Deutſchland alles tun
werde, um den Youngplan auszuführen. Nur eine Regierung
des Wahnſinns, wie Dr. Curtius ſich ausgedrückt habe, ſei
fähig, den Plan zu zerreißen und damit den Bankerott Deutſch=
lands
herbeizuführen. In dieſem Falle würden die Gläubiger=
mächte
den Haager Schiedsgerichtshof, alſo ein Organ des Völ=
kerbundes
, anrufen. Nach der Entſcheidung des Gerichtshofes
erhalte Frankreich ſeine Handlungsfreiheit zurück.
Darauf ſtrach noch Franklin=Bouillon, der ſich mit Tardien
unter ſcharfen Ausfällen gegen Deutſchland auseinanderſetzte.
Hierauf wurde die Sitzung auf 23 Uhr MEZ. unterbrochen.
Polizeiliche Paßkonkrolle im europäiſchen
Bauernkongreß.
Berlin, 29. März.
In dem Sitzungslokal des 1. Europäiſchen Bauern=
kongreſſes
, im Loſenheim, Kronprinzenſtraße 16, erſchienen
heute mittag um 12 Uhr zwanzig Kriminalbeamte der Abteilung
TA. des Polizeipräſidiums Berlin, in Begleitung von fünf
Schutzpoliziſten, die die Ausgänge beſetzten. Sämtlichen Dele=
gierten
für dieſen Kongreß, die aus 17 Ländern zuſammenge=
kommen
waren, wurden die Päſſe gegen Quittung abgenommen.
Unter den 145 Teilnehmern befanden ſich 77 Ausländer, von
denen 26 ohne ordnungsmäßige Legitimationspapiere waren und
höchſtwahrſcheinlich illegal die Grenze überſchritten haben. Un=
ter
ihnen befinden ſich 17 Polen, 4 Tſchechen, 1 Italiener, 1 Li=
tauer
und 2 Ruſſen. Die ohne Legitimation Betroffenen wer=
den
dem Schnellrichter vorgeführt werden.

Er und ſie.

Die Träger des Beekhovenpreiſes 1930.

Strindbergs Briefwechſel mit ſeiner erſten Frau.
Strindberg iſt zu dem leidenſchaftlichen Frauen= und Ehe=
ſend
nach den Erfahrungen ſeiner erſten Ehe mit der ſchönen
Siri von Eſſen, der geſchiedenen Frau des ſchwediſchen
Offiziers Baron Wrangel, geworden. Nach dieſem Erlebnis
en tlud ſich die Glut ſeines Haſſes in ſeinen bitterböſen Ehe=
gſchichten
und ſeinen Dramen Fräulein Julie und Der
Aater. Aber dieſe erſte Ehe des Dichters hat ein Vorſpiel ge=
habt
in einer ſo großen Liebe und einem ſo jubelnden Glück,
nie es nur je einen tragiſchen Eheroman eingeleitet hat. Das
erfahren wir erſt jetzt aus der Veröffentlichung des Briefwechſels
Strindbergs mit ſeiner ſpäteren Gattin in deutſcher Sprache,
der ſoeben unter dem Titel Er und Sie von Strindbergs
leberſetzer Emil Schering bei Georg Müller in München heraus=
9 geben wird. Als Strindberg 1886 mit 37 Jahren die Geſchichte
ſeines Lebens ſchrieb, wollte er dieſen Briefwechſel als Fort=
ſitzung
ſeiner Jugendgeſchichte vom Sohn einer Magd er=
ſcheinen
laſſen. Er wollte ſich durch dieſes Dokument verteidigen
uid feſtſtellen, daß die Scheidung der erſten Ehe ſeiner erſten
Frau, über die dunkle Gerüchte umgingen, in allen Ehren erfolgt
ſei. Er ſchrieb damals an ſeinen Verleger: Wie aus den erſten
Teilen hervorgeht, iſt meine Lebensgeſchichte keine Ehren=
keitung
, um mich rein zu waſchen, ſondern eine Seelenanalyſe,
eime auatomiſche Pſychologie. Meine Frau und ich haben oft
daran gedacht, der Kinder wegen und unſeretwegen, unſeren
Briefwechſel während der Kriſe von 1876 unter dem Titel Er
ſuid Sie herauszugeben, natürlich ohne die Namen auszuſchrei=
den
. Wenn ich jetzt dieſe merkwürdigen Aktenſtücke wieder durch=
ſe
, finde ich ſie ſo intereſſant an ſich, ſo gut geſchrieben, ſo
renvoll für alle Parteien, daß ſie ſehr wohl gedruckt werden
ſonnen, ohne jemanden rein waſchen zu wollen, als ein Seelen=
loman
, der nicht gedichtet, ſondern erlebt iſt. Abgeſehen
von allem Perſönlichen, ſchreibt er in einem anderen Briefe,
chat dieſe Sammlung ein großes pſychologiſches Intereſſe und
erſcheint mir beſſer als irgend ein Roman. Ein Roman würde
Unmer wie Selbſtverteidigung ausſehen und Widerſpruch wie
Mißverſtändnis hervorrufen. Er würde im Stil nicht zu der
roßartigen und einzig daſtehenden Arbeit paſſen, die ich jetzt
ſii meiner Lebensgeſchichte ausgeführt habe. Trotzdem wagte
eer ſchwediſche Verleger nicht, den Briefwechſel zu drucken, und
legdurch entſtand eine Lücke in Strindbergs Lebensgeſchichte,
ſenn der folgende Band Die Beichte eines Toren konnte nicht
Eichtig verſtanden werden.
erſt jetzt erhalten wir in dieſem Briefwechſel aus den
WJahren 1875/76 den Schlüſſel zum Verſtändnis des Romans
And eine wichtige pſychologiſche Quelle für die Entwicklung des

Julius Weismann,
Emil Nikolas v. Reznicek
(Berlin) der Komponiſt des der Freiburger Dirigent, Pianiſt
und Komponiſt
Ritter Blaubart,
erhielten den ſtaatlichen Beethovenpreis 1930 von der Preußiſchen
Akademie der Künſte zu gleichen Teilen zuerkannt.

größten Dichters Schwedens. Strindberg erſcheint hier als
Johannes, ſeine ſpätere Frau als Maria, und der junge
Bibliothekar ſteht in einem engen Freundſchaftsverhältnis mit
dem Ehepaar Wrangel. Er dankt ihnen aus der Verzweiflung
und Zerriſſenheit ſeines jugendlichen Sturms und Drangs her=
aus
dafür, daß es noch zwei Menſchen auf Erden gibt, die mich
nicht verwerfen, die mich noch nicht verdammen‟. Er ſchildert
ihnen die furchtbaren Erſchütterungen, die er in körperlicher
Krankheit und feeliſcher Verzweiflung durchmacht und in denen
er aus der Hölle einen Brief an Jeſus von Nazareth richtet
und ihn um Rettung anfleht. Die Frau, die ihm zunächſt mit
mütterlichen Gefühlen entgegenkommt, wird für ihn zur Ma=
donna
, die ihn vom Teufel befreien ſoll. Er fühlt ſich als Aus=
geſtoßener
und ruft ihnen zu: Laßt euer ſchönes Heim nicht
von einem unreinen Geiſt verpeſten! Schließt eure Türen vor
meinen Sorgen! Und ein andermal: Sobald eure übermenſch=
liche
Geduld mit mir ein Ende nimmt, lebe ich nicht mehr als

moraliſche Perſönlichkeit! Kein Wunder, daß die ſchöne Frau,
in ihrer Ehe nicht voll befriedigt, den Kopf von künſtleriſchen
Plänen erfüllt, dem intereſſanten Sünder und dämoniſchen
Kämpfer Troſt und Ermutigung ſpendet und daß ſchließlich Mit=
gleid
und Dankbarkeit ſich zu einer wilden Leidenſchaft umwan=
deln
, die in hellen Flammen auflodert. Wir verfolgen in den
Briefen die Entfremdung der beiden Gatten, die immer größer
Zwerdende Annäherung zwiſchen Johannes und Maria, ſchließ=
lich
ihre Flucht aus ihrem Heim nach Kopenhagen und die Schei=
idung
, die ſich nach peinlichen Auseinanderſetzungen in vorneh=
Emen Formen vollzieht. Strindberg ruft ſie mit ſtolzen Fanfaren
zum gemeinſamen Kampf für Licht und Fortſchritt auf. Die
ganze Elut ſeiner Begeiſterung und die verzückte Steigerung
zaller Lebenskräfte offenbart ſich in dieſer wahren Sturzflut von
Liebesbriefen, in denen er ſchließlich in den verſchiedenen Spra=
hen
und Masken, bald als Romeo und bald als Hamlet, ſeine
Befühle ausdrückt: Ich fühle mich ſtark wie ein afrikaniſcher
Tiger! Ich möchte einen Sprung machen zwiſchen Blocksberg
und Himalaja! Ich fühle mich wie eine Kokospalme am Ama=
zonenfluß
! Blaſt, Zyklone, daß es in den Anden kracht: ich bleibe
Adoch ſtehen, denn es gibt eine junge Birke in Schweden, die ich
Aliebe, die mich liebt! Liebe mich immer, oder ich beiße dich in die
Kehle, daß du ſtirbſt!

Man glaubt heute vielfach, daß bei der Typiſierung der Be=
dürfniſſe
die perſönliche, kunſtgewerbliche Arbeit keinen Boden
mehr habe. Dieſe Typiſierung des Bedarfs gibt es ohne Zweifel.
Aber daneben wird es immer eine große Zahl von Fällen geben,
in denen der Bedarf kein typiſcher Bedarf iſt. Wir gehen heute
zielbewußt an eine Normierung unſeres Daſeins und ſeiner
ganzen Dingwelt. Dem ausſchweifenden Subjektivismus der
letztvergangenen Kunſtweiſen iſt heute ein ebenſo ſchroffer Ob=
jektivismus
gefolgt. Aber das wirkliche Leben wird ſich nie=
mals
völlig normieren laſſen, und ſo wird ewig auch Raum
bleiben für individuelle ſchöpferiſche Arbeit. Und überdies: dem
hochentwickelten Induſtriealismus des ſpäten Rom ſind lange
Strecken individueller, beſeelter Arbeit gefolgt. Wer würde zu
ſagen wagen, daß ſich nicht früher oder ſpäter in unſerer Kultur=
welt
ähnliche Wendungen ereignen könnten?
Wir entnehmen dieſe Ausführungen dem Aprilheft der Darm=
ſtädter
Zeitſchrift Deutſche Kunſt und Dekoration, das im
übrigen auch in den illuſtrierten Veröffentlichungen über die
Maler Faiſtauer und Coubine, über die Plaſtik=Ausſtellung der
Berliner Sezeſſion, über neue Architektur von Bruno Paul und
P. Grießer wertvolle Beiträge enthält.

[ ][  ][ ]

Seite 2

Sonntag, den 30. März 1930

Nummer 89

(9

Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamts
Darmſtadt und den Bekanntmachungen des
Polizeiamts Darmſtadt.
Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in
den Apotheken Darmſtadts: Es verſehen
den Sonntagsdienſt und in der daran ſich
anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom
29. März bis einſchließlich 5. April die
Merck’ſche Apotheke, Rheinſtr. 9, Beſſun=
ger
Lpotheke Wittmannſtr. 1.

Die Laubſtammholzverſteigerung vom
17. 3. 1930 iſt genehmigt, mit Ausnahme
folgender Sortimente: Abſchnitte Güte=
klaſſe
N: Eiche 2. Kl.. Buche 3., 4., 5.,
6. Kl. und Erle 2. Kl. Die Abfuhr=
ſcheine
können von Montag, den 31.
März 1930, ab bei den zuſtändigen Kaſſe=
ſtellen
eingelöſt werden. Ueberweiſung
und erſter Abfuhrtag Dienstag, den 1.
April 1930, mit Zuſammenkunft um
9 Uhr bei den Forſthäuſern Schlichter,
Wieſental und Apfelbachbrücke. (5245
Mörfelden, den 26. März 1930.
Heſſ. Forſtamt Mörfelden.

Ve
n9.
Wegen Auflöſung des Haushaltes der
verſtorbenen Frau Direktor Sehrt ver=
ſteigere
ich im Auftrag des Nachlaß=
pflegers
Herrn Dr. jur. W. Michel am
Dienstag, 1. April, vorm. 9.30 und nach=
mittag
2.30 Uhr beginnend, in dem Hauſe
95 Karlſtraße 95, 1. Sk.
nachfolgend verzeichnete Mobilien gegen
Barzahlung:
kl. Büfett, 1 ovaler Ausziehtiſch,
1 Klapptiſch, 2 Spieltiſche, 2 Bauern=
tiſche
, 3 Ziertiſche. 2 kl. runde Tiſche,
1 Schreibkommode, 1 kl. Spiegel=
ſchrank
, 2 Kleiderſchränke, 1 Brand=
kiſte
1 Sora m. 6 Stühlen, 1 Sofa m.
Stühlen, 3 Rohrſtühle, 1 Barock=
Seſſel, 1 Schaukelſeſſel, 2 komplette
Betten m. Roßhaarmatratzen. 1 Waſch=
ſchränkchen
, 2 Nachtſchränkchen. 1 gold.
Konſolſpiegel mit Marmorpl., 3 kl.
Spiegel. 1 Dielenuhr, 1 Regulator,
1. Pendule, 1 Herrenuhr (Tula),
1 Zinnplatte und 5 Teller, 1 Tee=
ſervire
(Zteilig), 1 Teemaſchine, Por=
zellan
, 2 Kaffeeſervice, 4 Biedermeier=
taſſen
, 1 Partie weißes Porzellan,
Aufſtellſachen aller Art, 1 Partie
Kleider, Wäſche, Stiefel. Gardinen,
Uebervorhänge. 1 Teppich, 2 Vorlagen
(faſt neu), 1 Partie Bücher Silber=
beſtecke
mit Karton (48teilig).
Darmſtadt, den 30. März 1930. (5238
Kunſt= und Auktionshaus

Telephon
4323

Telephon I=
4323

Zahrraddecken

ehr biligs bei
Gütting,
Schuchardſtraße 10.
(3642a)

Aalll diel derkädt
2 Waggon
O
TAIALA

Raffee- und Satel=Geroice

zu wirklich vorteilhaften Preisen in größter Auswahl.

Kaffee-Bervice
für 6 Personen, neue
Dekore .....
Desgleichen, schöne
Formen mit Dessert-
teller
. ..
Frühstücka- Ser-
viee
, schöne Kanten-
dekore
...
Tee-Service, Ja-
pan
, Steilig, dünne
Tassen
Kaffee-Tassen,
echt Porzellan mit Un-
tertasse

5239

3.95

6.75

Tafel-Service
für 6 Personen, neue
Dekore . . . . . . 27.50
Tatel-Service
für 12Personen, veue
Dekore und Formen . 55.00
Serien-Geschirre
Regina, sehr eleg. Service,
jedes Stück einzeln erhältlich,
Teller.
0.85
Dessert
0.50
Terrine
5.75
Ragout Schüssel
3.75
Schüssel
1.45
0.95
Fleischplatte

Satz Salat, 3tlg..
Obst-Service, 7tl.,
Bonbon-Sätze
7teilig... . . . .
Obstschalen

groß, rund . .
Kuchenteller
Früchte-Dekore ...
Kakaokannen
mod Muster . ..
Speiseteller, Gold-
rand
tief od. Hach, St.
Soueiere, Goldrand
Platten, Goldrand,
oval ..
Dessertteller, Gd.

1.50
2.95

Hlice-Verein für Prauenhildung und Erwerh
DARHSTADT
Alice Eleonorenschule.

Ausbildung von Frauen und Mädchen aller Stände zu
einem Beruf oder zur Betätigung in der Familie.
I. Abtl. Seminar zur Ausbildung von technischen Lehrer-
innen
umfassend:
a. Einjähriges Vorseminar (für techn, Lehrer-
innen
und Kindergärtnerinnen).
b. Hauswirtschaftsseminar.
c. Handarbeitsseminar.
d. 3. techn. Seminar.
II. Abtl. Fachgewerbliche Kursen:
Weißnähen
Stopfen und Fligken
Schneidern
Kochen
Weißsticken
Hausarbeit
Kunsthandarbeit Bügeln
Abendkurse für berufstätige Frauen und Mädchen in
Weißnähen, Schneidern und Kochen.
Abtl. I und II im Schulhause Fried ichstraße 4.
Auskunft u. Anmeldungen für Abtl. T täglich von 121 Uhr.
Auskunft und Anmeldungen für Abtl. II Montags und
Freitags von 24 Uhr.
III. Abtl. Kindergärtnerinnenseminar.
IV. Abtl. Fröbel’sche Kinderpflegerinnenschule.
Abtl. III und IV im Schulhause Martinstraße 28.
Auskunft und Anmeldungen daselbst Montags und Don-
nerstags
von 121 Uhr:
Beginn des Sommersemesters: 28. April 1930.
Der Vorstand.
5355

0.50
1,25
1.25
0.35

Beachten Sie unsere 4 Spezialfenster.

Aufarbeiten!
Matratzen . . 10 ,
CChaiſelongues 15 .
Ang. u. O. 77 Gſch.
Schneiderinnen!
Einige

Nähmaſchinen
weit unter Fabrik=
preis
abzugeben.
(Gelegenheitskauf.)
Gütting.
Schuchardſtraße 10.
(5088b).

Weißes Schlafzimmer
extra breite Bettſtellen, Waſchtoilette u.
Nachtſchränke m. Marmor, Schrank mit
Spiegel, ein ebenfalls weißes Schlaf=
zimmer
mit eiſernen Bettſtellen ſonſt
wie oben eine naturlaſierte Küche,
extra großer Schrank, Kredenz, Tiſch u.
Stühle, alles kompl., evtl. mit Beleuch=
tungskörpern
uſw., billig ſofort ab=
zugeben
. Anzuſehen ab 10 Uhr Jahn=
ſtraße
67, 1. Stock.

ULAOSLITIIAA
Ludwigsplatz Darmstadt Telefon 3451

trocknet mein Fußbogenlack=
Drogerie Zachmann
Bleichstraße 47 (4576a

[ ][  ][ ]

Die neuelSchuhmode schwelgt in Kombina-
tionen
und Farbtönen, Bevorzugt sind braune
Töne, alle Nuancen von einem ganz hellen,
an beige grenzenden braun bis schokoladen-
braun
umfassend. Aber auch neutrale und
gedeckte Farben sind sehr beliebt. Für den
anspruchsvollen Geschmack treten echte Rep-
tilienleder
, kombiniert mit Chevreau oder
Lack, in Erscheinung.

ſtummer 89

Sonntag, den 30. März 1930

Aus der Landeshauptftadt.
Darmſtadt, den 30. März.
Welimeiſterſchafken, der Skudenken.
110 Engländer am Start.
Vor einigen Tagen konnten wir melden, daß der engliſche National=
mand
mit einer Mannſchaft von 100110 Perſonen an den Welt=
terſchaften
der Studenten, die vom 1. bis 10. Auguſt dieſes Jahres
Darmſtadt ſtattfinden, an den Start geht. Mit dieſer Meldung hat
engliſche Verband die Erwartungen weit übertroffen, zumal er ſich
ſen Uebungsarten Schwimmen, Fechten, Tennis, Rudern und Leicht=
etik
zum Kampf ſtellen wird.
In der Geſchichte der Weltmeiſterſchaften der Studenden iſt es das
Mal, daß die ſonſt ſehr zurückhaltenden Engländer mit einer ſo
ſen Vertretung an den Start gehen. Man kann die Bedeutung die=
Tatſache gar nicht hoch genug einſchätzen. Erklärlich wird dies da=
ch
, daß Deutſchland bei den Weltmeiſterſchaften der Studenten in
is in der Leichtathletik an erſter Stelle rangierte, und daß die eng=
en
Studenten darauf brennen, ſich mit unſeren vorzüglichen Leicht=
eten
zu meſſen. Die Führung der engliſchen Mannſchaft wird der
mpiaſieger Lowe haben.
Eine beſondere Bedeutung gewinnt der Start der engliſchen Mann=
aft
dadurch, daß in der offiziellen Meldung zum Ausdruck gebracht
de, daß beabſichtigt wird, gleichzeitig eine Mannſchaft zu entſenden,
Kanada, Auſtralien, Neuſeeland, Südafrika und Indien vertritt.
Weiterhin iſt zu beachten, daß ſich England auch am Rudern betei=
n
wird, das ja bekanntlich in Frankfurt a. M. zum Austrag kommt.
der Meldung iſt nicht zum Ausdruck gebracht, ob Rudermannſchaf=
beſonders
bekannter Univerſitäten an den Start gehen.
Mit der Meldung Italiens (130 Aktive), der Meldung Englands
) Aktive) und der Zuſage, daß Frankreich ſehr wahrſcheinlich auch
100 Aktiven an den Start geht, gewinnen die Weltmeiſterſchaften
eüberragende Bedeutung. Nicht eingerechnet ſind die mit Sicherheit
erwartenden zahlreichen Meldungen der anderen Nationen. Wurde
h ſchon die Beteiligung Rumäniens mit 30 Mann. Jugoſlawien mit
Mann, die Schweiz mit 30 Mann, Belgien mit 50 Mann, Ungarn
80 Mann, Japan mit 30 Mann und Aegypten mit 25 Mann uſw.
läufig zugeſagt.
Das Sportereignis in Darmſtadt wird das größte ſein, das wir,
ier rein zahlenmäßigen Beteiligung und ſeiner Internationalität
h. in Deutſchland bislang hatten.

enn Suunaunsgeſchent für oi Sinvi
Adergade eines Raneriders vor der Seithane un den hei‟
ein duntenlse und nachagmensdertes Beifpter deſte

In den Ruheſtand tritt am 1. Mai der Förſter Johann Georg
chäfer zu Falken=Geſäß auf Grund des § 1 des Geſetzes über die
tersarenze der Staatsbeamten vom 2. Juli bzw. 19. Dezember 1923
Verbindung mit Artikel 2 des Geſetzes über die Einſtellung des Per=
talabbaues
in Heſſen und zur Aenderung des heſſiſchen Perſonalab=
ugeſetzes
vom 8. Oktober 1925.
Doppeljubiläum. Herr Photograph H. Schramm Darm=
dt
, Nieder=Ramſtädter Straße, kann am 1. April zwei Jubiläen
f einmal feiern. An dieſem Tage kam er im Jahre 1870 in die
hre, während er am 1. April 1880 das Atelier Holzammer in Worms
uflich übernahm. Herr Schramm ging nach Beendigung ſeiner Lehre
Jahre 1873 nach Amerika. Er fand zunächſt in einem der erſten
w Yorker Ateliers auf dem Broadway Stellung und war ſpäter noch
verſchiedenen anderen Städten der USA. tätig. 1877 kehrte er nach
irlsruhe zurück, um ſich dann 1880 in Worms ſelbſtändig zu machen.
85 gab er das Wormſer Atelier auf, um in Kaiſerslautern das
jelier Kühn u. Bauer zu übernehmen. Im Jahre 1886 ſiedelte er
ch Darmſtadt über, wo er noch heute anſäſſig iſt.
Städtiſche Akademie für Tonkunſt. Die diesjährigen Schüler=
rüfungen
der Dilettanten=Klaſſen finden vom 2. bis 9. April ein=
lließlich
im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaus (Eingang Riedeſel=
aße
) ſtatt. Die einzelnen Abteilungen ſind auf nachmittags und abends
id nach Beginn der Ferien auch auf vormittags gelegt. Das Geſamt=
ogramm
umfaßt 329 Nummern. Beſonderem Intereſſe begegnen die
ieder aufgenommenen Enſembles auf mehreren Klavieren, die auf vier
id ſechs Flügeln zum Vortrag kommen. Mit dieſen Vorführungen
II dem Publikum der Zweck und die Bedeutung der Uebungen im
omblattſ ielen an der Städtiſchen Akademie gezeigt werden. (Siehe
uch den Aufſatz im Programmheft.) Der Eintritt zu den Prüfungen
frei. Xrögramme zu 50. Pfg. im Sekretariat der Städtiſchen Aka=
mie
, Eliſabethenſtraße 36.
Die Heſiſche Verkehrswacht E. V., Darmſtadt, ſchreibt uns: Aus
m Reihen unſerer Mitglieder gehen uns täglich neue Beſchwerden
ber das unſachgemäße Verhalten von Kraftfahrzeugführern bei Be=
egnungen
zur Nachtzei, zu. Wir bitten, im Intereſſe der Allgemein=
eit
, rechtzeitig abzublenden, und zwar dann abzublenden, wenn die
eiden Scheinwerfer des entgegenkommenden Fahrzeugs deutlich zu er=
unnen
ſind. Es wird von uns ferner darauf hingewieſen, daß das
inſeitige Abblenden ſowie das dauernde Brennenlaſſen des Suchers,
umal auf der linken Seite, ungeſetzlich und ſtrafbar iſt. Gerade das
nſachgemäße Abblenden und das Abblenden mit einer Lampe hat ſchon
n den ſchwerſten Verkehrsunfällen geführt. Sollten uns in dieſer Hin=
cht
weitere Beſchwerden gegen dieſes rückſichtsloſe, dem Anſtand im
erkehrsleben hohnſprechende Verhalten zugehen, ſo ſehen wir uns
enötigt, bei der zuſtändigen Behörde um ſchärfere Kontrolle und Be=
rrafung
zu bitten.
Aerztlicher Sonntagsdienſt. Iſt wegen plötzlicher Erkrankung
irztliche Hilfe erforderlich, ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen.
Venn dieſer nicht erreichbar iſt, dann ſind am Sonntag, den 30. März
930, folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit: Dr. med. Hein,
Hermannſtraße 25, Telephon 281; Dr. med. Stern Wendelſtadt=
traße
5, Telephon 1260; Dr. med. Weyell, Hölgesſtraße 16, Tele=
hon 253.

Darmſtadt iſt um eine neue Sehenswürdigkeit reicher geworden. Die
Firma Gebrüder Roeder A.=G., Darmſtadt, hat aus Anlaß
ihrer neuerbauten und nach modernſten techniſchen Geſichtspunkten aus=
geſtatteten
großen Eiſengießerei der Stadt Darmſtadt ein Erzeugnis
dieſes Werkes zum Geſchenk gemacht. Sie hat das Geſchenk verbunden
mit einer Aufmerkſamkeit für die Stadt Darmſtadt zum 600jährigen
Stadtjubiläum und hat damit gleichzeitig nicht nur der ſchönen repräſen=
tativen
Anlage des Feſthallen=Entrées ein wirkungsvolles Schmuckſtück
eingefügt, ſie hat auch Darmſtadt um eine ſchöne, künſtleriſche Sehens=
würdigkeit
bereichert und hat letzten Endes öffentlich Zeugnis abgelegt
für die Leiſtungsfähigkeit des eigenen Werkbetriebes. Der in den letzten
Wochen errichtete Kandelaber wurde geſtern in einem ſchlichten feier=
lichen
Akt der Stadt übergeben.

Die Herren Philipp und Ferdinand Roeder empfingen im Kreis
ihrer leitenden techniſchen Beamten im Verwaltungsgebäude die zu der
Feier geladenen Gäſte, an der Spitze den Herrn Oberbürgermeiſter
Mueller. Herr Philipp Roeder hieß die erſchienenen Herren im
Namen der Firma herzlichſt willkommen und lud zunächſt zu einem Be=
ſichtigungsrundgang
durch
das neue Eiſengießereiwerk
ein. Unter ſachkundiger Führung wurde das große neue modernſt ein=
gerichtete
Werk in vollem Betrieb beſichtigt. In erſter Linie iſt dieſe
Eiſengießerei naturgemäß für die Erzeugniſſe der eigenen Firma, d. h.
für die Herdfabrikation beſtimmt. Durch die erhebliche Vergrößerung
und Moderniſierung aber iſt die Firma in der Lage, auch Gießerei=
aufträge
jeglicher Art auszuführen. Rieſige Keſſel, und wie oben er=
wähnt
, der Kunſtguß des Kandelabers, beweiſen überzeugend die
Leiſtungsfähigkeit des neuen Gießereibetriebes.
Es war intereſſant, den Werdegang des Eiſenguſſes zu ſehen. In
der rieſigen 130 Meter langen und 30 Meter breiten Halle (die etwa zu
Zweidrittel den neueſten Zeppelin und die Europa aufnehmen könnte),
werden noch Eiſengüſſe hergeſtellt in der alten primitiven Art des Hand=
betriebes
bis zu den modernſten elektriſchen Maſchinenbetrieben. Im
Handguß werden die Teile hergeſtellt, deren maſchinelle Herſtellung ſich
nicht lohnen würde. Alle größeren Stücke aber und alle die tauſendfache
Verwendung finden, werden ſchon maſchinell gegoſſen. Mit der Gießerei
iſt verbunden eine Modellſchreinerei und eine Modellſchloſſerei. Zwei

große Schmelzöfen ſind ſtändig e
öfen werden von außen durch
ſtärkſte Laſten hebende Elektromag
zehntealte Erfahrungen beruhe:
wird außerhalb der großen Giery
ohne menſchliche Kraft, allein be:
Schmelzöfen zugeführt. Die bei en O.
ſeln, da die koloſſale Hitze Repa aturen,
innern erforderlich macht.
Der erſte Gießereibau der Fi=ma,
hatte eine Grundfläche von 420 Lucbra=
einen
Drehkran und eine Form:
Werk im Laufe der Jahre oder
größert. Die Konſtruktion der
größerungen, faſt unverändert beibehalten,
m Laufe der Zeit eine Umſtell
zur Maſchinenformerei erfahren
mitfläche
durch Neubauten umfaßte der 4
mit Nebenbetrieben etwa 5007 Qug
Schmelzleiſtung betrug täglich et a 2/0 Kilogra=
zuges
, den das Schmiedeeiſen antrat und das
drängte, war die alte Gießerei nichn, miehr in der
darf an Gußwaren für die Herdſabrikation zu deck
zu einem vollſtändigen Neubau geſchritten n=
ſtück
mit einem Flächeninhalt von über 13
fügung ſtand. Der Ausbruch des Krieges hat
Wähernd des Krieges aber wurde der Gleisanſchl=
hof
hergeſtellt, was dem letztlichen Neuhau ſe
Die neue Halle iſt in Eiſenkonſtruktion hergeſt
fallen ſofort die großzügige klare Raumaufteil=
ordnung
der einzelnen Betriebsztzeige, die muſ.
die gerade in Eiſengießereien ſelren anzurreffen
Entlüftungsmöglichkeiten auf. Vox allem aber ge
der Halle eine überall gleichmäßige Belichtung
die geſamte Hand= und Maſchinenforme=
In maſſiven Anbauten an der einen Lär
waltungs= kaufmänniſchen und techniſchen B.
raturwerkſtatt, Maſchinenraum und Lagerrau
Gießereibedarf untergebracht, ebenfails die ze
lagen mit fließendem kalten und warmen W.
Die beiden Schmelzöfen leiſten Pro Stunde
Einrichtung der Gießexei ermögli
rung der Produktion auf das Doppelt=
der
alten Gießerei.
Bei dem Entwurf und der Ausführung des
W
Betriebsingenieur Kleinſtäuber, an der Fertigſtellz
der Gießereieinrichtungen Herr Cießerei=Obering
vorragender Weiſe beteiligt. Auc) die Forr
und Heidbüchel, haben ſich bei de: Auswahl der (
gemacht.
Nach dem Gang durch die Eießerei wurden ku
Betriebe der ausgedehnten Fabri anlagen beſichtigt.
die Herren zum Eingang der Feſthalle zur
Uebergabe des Kanßelahers.
Herr Philipp Roeder führt in einer längerei
folgendes aus: Gelegentlich einer Befyrechung mii Her
Buxbaum habe er dieſem verſtrochen, wn
geſtellt ſein wird, der Stadt ein Erzeug=
Nach langem Ueberlegen habe man ſich auf
eines Lichtträgers, geeinigt, und zwar au
ſen Lichtträger den Wahrzeichen der al
dem Feſtbaum, der oben einen §
gleichen trug. An dieſe Form h=
dem
die Ausführung übertragen,
allein die Feſtwieſe ſollte der Kan
wort Saure Wochen, frohe Feſt=
und zwar in einem den Sockel umzie
Arbeit in ihrer ſchwerſten Form, 1
künſtleriſche Teil des Kandelabers
ſonders ſchöne Löſung gefunden.
Herr Roeder gab dann kurze
Werdegang der Herdfabrik, die im

Jahre 1888 den hunderttauſendſten
den einmillionſten Herd hergeſtellt
Dankbarkeit und das Gefühl e
Darmſtadt und ihrer Bürgerſchaf=
des
Geſchenkes geweſen. Der äuß
übermitteln, ſei das 600= Jah=
dem
herzlichen Wunſch, daß die
brüder Roeder mit der Stadt Dar=
ben
möge und daß, gleich wie heu

ere
Jul
V
ſtadt a
e ein

Herzen mit neuen Hoffnungen erfülle, a
neuer Frühling kommen möge, ſch.
führungen mit einem dreifachen G=
Oberbürgermeiſter Mueller
Schutz und Schirm der Stadt. E

Schicke Modelle
in neuesten Frühlingsfarben

Rotbraun Be
sportlicher C

Fesche Pumps,
gergament Kalbleder, weiß
garniert . . . . . .. ..

Mahagonl Bo3
beste Rahn

Liwere-Strümpfe in kaum zu übertretfender Farbenauswahl

Sleganter Spangenschuh,
karamel Chevreau mit 1XV-
Absatz

Verkaufsstelle
Sonnd Tack 8 Cla. G.mhft. Darmstadt, Ludwigstr. 17.

[ ][  ][ ]

*

25

*
38

9


*
2
Cc-
ST
K½‟

G
69

A
9
89
KZS
*
*

*.
2599
A

S.
2
SE

*S
Si
25

69

*

*5 5

55

eea Se
S

E
5

i
*
Znß,5
*49
56
6=
N3
GS
5S

*g
S

*=

SAS

R
Ze
*2

S45
*5

R

15s

25
A"
55
Eas5

TSAKS

GBS5

S‟


*
S25
29

25.

äc

76

*
5o

*
S64
B
SLäLSSL
25
2.s
US
*

Bo
3.
E=

9a9999
sE
*

f 26
:0KSHBHOT

[ ][  ][ ]

imer 89

Sonntag, den 30. März 1930

Aus Heſſen.

habenhaufen, 29. März. Vortrag Schuljahr’ eginn
erienordnung. Ueber dieſes Thema ſprach am Donners=
Leiter der Höheren Bürgerſchule von hier, Herr Studienrat
nn, im kleinen Saale des Gaſthauſes Deutſcher Hof vor
reis von Eltern, Lehrern, Berufs= und Wirtſchaftsvertretern.
behandelte er unter Aufzählung aller pädagogiſchen, pſycholo=
und wirtſchaftlichen Gründe dies die breite Oeffentlichkeit und
ſetzt beſchäftigende Schulproblem, indem er beide Richtungen,
Drittelung und jene für Vierteilung, ohne ſelbſt Stellung zu
zu Wort kommen ließ. Seinem Wunſche, daß alle bevorſtehenden
gen zum Beſten der Jugend und unſeres Vaterlandes ſich aus=
raöchten
, ſchloß ſich eine ergiebige Ausſprache an, an der ſich Ver=
der
Landwirtſchaft, der Kirche, der Volksſchule, des Gewerbes
füntlichen Verkehrs beteiligten. Das Ergebnis wurde in folgen=
chlüſſen
feſtgelegt: 1. Der Beginn des Schuljahres bleibt im
gr, die Drittelung wird abgelehnt. 2. Eine Feſtlegung des Oſter=
und damit eine ſolche des Schuljahrbeginns iſt wit allem Nach=
; erſtreben. 3. Die ſeitherige Länge der Sommer= und Herbſt=
oll
beibehalten werden. 4. Die Sommerferien ſollen mit Rück=
* die Ernte und die Fevien der Volksſchule erſt Mitte Juli be=
n
. 5. Gine Verlängerung der Geſamtdauer der Ferien wird nicht
ſt. Der Verſammlungsleiter ging dann noch auf die augenblick=
öte
der höheren Lehranſtalten auf dem Lande ein, ſkizzierte ein
zn Charakter der Höheren Bürgerſchule, deven Titel wicht mehr
ſei, ſtreifte das Freiſtellenſyſtem und ſchloß mit der Bitte,
le und Elternhaus vertrauensvoll zuſammenarbeiten möchten.
m Antrag, zwecks Vertiefung dieſes Verhältniſſes einen Eltern=
et
zu gründen, wurde ſtattgegeben. Es wurden fünf Mitglieder
zwei aus Babenhauſen und je eins aus Schaafheim, Hergers=
und Harreshauſen. Nach Bekanntgabe der Ferien im Schuljahr
ſchloß Herr Studienrat Ullmann die alle anregende und
ſch verlaufene Tagung mit dem Wunſche, daß der Höheren
chule eine entwickelungsreiche, ſegenbringende Zukunft beſchieden
je.
rankenhauſen i. Obw., 29. März. Sonntag, den 30. März, fin=
Saale des Herrn Gg. Krämer ein Schau= und Werbeturnen ſtatt.
iten Teil gelangt das Feſtſpiel Zuſammenbruch und Aufbau
führung.
hroß=Bieberan, 29. März. Wegen Ausbruchs der Klauenſeuche
Hofgut Kranichſtein ſind die Ferkelmärkte bis auf weiteres auf=
Michelſtadt, 29. März. Von ſeiten des hieſigen Ortsgewerbever=
iteilung
Handwerk, war in Gemeinſchaft mit der Stadtverwal=
e
geſtern, Freitag, zu einer Verſammlung, in der die Gründung
augeſellſchaft beſprochen werden ſollte, eingeladen. Nach der
ing durch Bürgermeiſter Neff, bei der dieſer noch erwähnte, daß
in Michelſtadt 155 Wohnungsſuchende ſeien, erklärte Oberregie=
* Ritzel ſeine am Schluſſe ſeiner Amtszeit als Bürgermeiſter
adts dem Gemeinderat vorgelegte Denkſchrift zwecks Gründung
augeſellſchaft. Aus dem Inhalt derſelben ſei folgendes heraus=
n
: Die jetzt in Liquidation befindliche Baugenoſſenſchaft ſei als
b. H. zur Belebung des Baumarktes ungeeignet, und ſchlägt
or, die neue Baugeſellſchaft als Aktiengeſellſchaft zu gründen.
n Aktienkapital ſollen 60 Prozent die Stadt, 20 Prozent die In=
und 20 Prozent das Handwerk übernehmen. Im Verlaufe ſeiner
rungen ertvähnte der Vortragende, daß in Heſſen 577 ſogenannte
inge vorhanden ſeien, das ſind Bauten, die von den betreffenden
. ren begonnen wurden, ohne daß die Finanzierung ſichergeſtellt
ute nun ſtehen dieſe Bauten größtenteils im Rohbau da, kön=
3 Mangel an Mitteln nicht fertig gemacht werden, da oft noch
tal das Staatsdarlehen zugeſagt ſei. Die Handwerker, die ihre
für die verwendeten Materialien und Löhne nicht hereinbringen
, ſind dann die Leidtragenden. An die ſehr intereſſanten Aus=
ſen
ſchloß ſich dann noch eine recht rege Ausſprache an und wurde
laufe derſelben angeregt, einen Gründungsvertrag auszuarbeiten
iſen dann den beteiligten Stellen, Stadt, Induſtrie, Handwerk
indel, zur weiteren Beſchlußfaſſung vorzulegen. Im Anſchluß
vurden dann noch die Zukunftsausſichten der Oberrealſchule und
verbeſchule beſprochen und wurde die intereſſant verlaufene und
uchte Verſammlung gegen Mitternacht von Bürgermeiſter Nef
n.
Gernsheim, 29. März. Waſſerſtand des Rheins am
rz: 0,01 Meter; am 29. März: 008 Meter.

b. Erbach i. O., 29. März. Der Verkehrsverein hielt vorgeſtern abend
im Rathausſaale ſeine ordentliche Generalderſammlung ab. Dieſer
voraus ging ein längerer Vortrag des Herrn Bürgermeiſters Dengler
über das Thema Unſere heimiſche Wirtſchaft‟. Eine den ganzen Saal
füllende Zuhörerſchaft lauſchte den intereſſanten klaren Ausführungen
des Redners, die reichen Beifall ernteten. Die ſich anſchließende General=
verſammlung
des Verkehrsvereins eröffnete deſſen Vorſitzender, Herr
Rechnungsrat Fehr, der nach freundlichen Begrüßungsworten dem Herrn
Bürgermeiſter ſeinen Dank für den feſſelnden Vortrag zum Ausdruck
brachte. Als Wahlleiter zu der nun ſtattfindenden Vorſtandswahl wurde
Herr Bahnvorſteher Thomas beſtimmt. Ohne beſondere Wahl gehören
wieder dem Vorſtand an die Herren Dengler, Mader, Volk und
Schwamb als Vertreter der Stadt, des Kleinhandels, des Gewerbes
und des Odenwaldklubs. Im übrigen wurden, die Herren Erbgraf
Alexander, K. Fehr, A. Lambert, J. Theſing, W. Heim und W. Dönig,
die ſeither dem Vorſtand angehörten, durch ſchriftliche Wahl wieder=
gewählt
. Die Verteilung der einzelnen Aemter innerhalb des Vor=
ſtandes
geſtaltete ſich folgendermaßen: 1. Vorſitzender K. Fehr, 2. Vor=
ſitzender
Erbgraf Alexander, Rechner A. Lambert, Schriftführer W.
Dönig. Bürgermeiſter Dengler beantragte nun, die Verſammlung zu
ſchließen. Zunächſt ſei es wichtig, daß der neue Vorſtand ſobald als
möglich ſich über ſein Arbeitsprogramm für das laufende Jahr einige
und dieſes dann dem Verein zur weiteren Beſprechung vorlege. Er
teilte zum Schluſſe noch mit, daß die Herausgabe eines neuen Führers
erfolgen ſolle, wozu die Grafſchaft und die Stadt einen Teil der Koſten
aufbringen, der andere Teil aber von den Hauptintereſſenten beſtritten
werden muß.
* Birkenan, 29. März. Jubiläum. Am Sonntag, den 30.
März, begeht die hieſige evangeliſche Gemeinde die Feier des 25jährigen
Beſtehens ihrer Kleinkinderſchule. In einem Feſtgottesdienſt am Vor=
mittag
und einer Feier für die Kleinen am Nachmittag im Saal Zum
Birkenauer Tal, ſowie einem Familienabend am gleichen Tage abends
ebenfalls im Birkenauer Tal, ſoll dieſer Tag ſeine beſondere Würdi=
gung
finden. An der Jubelfeier werden ſich alle hieſigen evangeliſchen
Vereinigungen beteiligen.

Entfettungs=Kuren im Frühling
ſind beſonders empfehlenswert. Nehmen Sie dreimal täglich 23 To=
luba
=Kerne, die fettzehrende Stoffe enthalten. Die echten Toluba=
(T 1835
Kerne erhalten Sie in Apotheken.

i. Von der Bergſtraße, 28. März. Seltene Holzarten an
der Bergſtvaße. Unter Führung des Dendrologen Prof. Dr. C. A.
Schenck aus Darmſtadt, fwüüher langjähriger Forſtmeiſter bei Vanderbilt
im Amerika, haben wier engliſche Forſtmeiſter aus der Kapkolonie, Indien,
Nigeria, ſowie Cypern und etwa 20 Studenten der Univerſitäten Cam=
bridge
, Edinburg und Oxford die Verſuchsflächen ausländiſcher Holz=
arten
im ſogenannten Kaſtanienwäldchen des Grafen von Berckheim in
Weinheim eingehend beſichtigt. Dabei wurden die Wuchsleiſtungen und
Standortsanſprüche namentlich der wirtſchaftlich wichtigeren Holzarten,
wie der Mammutbäume, der kaliforniſchen und Atlaszedern, ſowie der
Rieſenlebensbäume und amerikaniſchen Schierlingstannen uſw. eingehend
beſprochen. Weinheim iſt bekanntlich für manche dieſer ausländiſchen
Koniferen der einzige Platz der Welt, wo ſie in geſchloſſenem eigenen
Weſtand ſich durch eigene Anſamung ſchon ſelbſt verjüngen. Ganz beſon=
deren
Eindruck riefen bei den ausländiſchen Gäſten die Naturverjüngun
gen von Thuja und Libozedrus im Weinheimer Exotenwald hervor, die
als einzigartig in Europa zu bezeichnen ſind.
Ca. Lorſch, 29. März. Es ſei nochmals auf das morgen abend 8 Uhr
ſtattfindende Kirchenkonzert der Evangeliſchen Gemeinde aufmerkſam
gemacht. Mitwirkende ſind: Frau Hildegard Leonhardt=Schultz, Heppen=
heim
(Sopran), Herr Bruno Seigel, Heppenheim (Bariton), Herr Man=
fred
Seigel, Heppenheim (Orgel), und Herr Rettig, Elmshauſen ( Vio=
line
). Günſtige Zugverbindungen ermöglichen auch auswärtigen Inter=
eſſenten
den Beſuch der Veranſtaltung. Damit kann auch eine Beſich=
tigung
der neuen, herrlichen Deckenbeleuchtung der Kirche verbunden
werden.
Ca. Lorſch, 29. März. Brand. Plötzlicher Feueralarm ſchreckte
die Bewohner geſtern nacht aus ihrer Ruhe. Im Hauſe des Metzger=
meiſters
Wilhelm Buß, Rheinſtraße dahier, war ein Kaminbrand aus=
gebrochen
. Dem tatkräftigen Einſchreiten der ſchnell eingetroffenen
Feuerwehr gelang es, das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken.
Ca. Lorſch, 29. März. Morgen Sonntag findet im Gaſthaus Zum
Lagerhaus eine öffentliche allgemeine Proteſtverſammlung ſtatt gegen
die Abſicht der Regierung, das hieſige Amtsgericht aufzuteilen.

Der Propaganda für vermehr.
zuerſt von den Reichs= und Staats
zahlreiche intereſſierte Fachkreiſe ang
in weite Kreiſe übertragen. Volkst
beſondere Zahnärzte, ferner die (
laſſen den Mahnruf erſchallen: Eßt
mäßiger Verbrauch des Roggenbrote
ſachgemäßer deutſcher Volksernähr;
ihn, weil der Roggen ſich vor dem
Nährſtoffen, die unſerem Körper
weil er, darüber hinaus, auch dur
der Zähne (dies beſonders bei Kind
organe den menſchlichen Körper ge
beugt.
Noggen iſt das wichtigſte Bro=
70 Prozent Roggen, 30 Prozent W.
brauch erforderte aber ſtark 45 Pr
die große Differenz wird durch di
zahlende Konſumenten ſo unrental
ſtellt einen durchſchnittlichen Verb=
(Wecken, Semmeln) pro Tag und 5
nicht auch 2 Brötchen täglich genügen.
ſpricht, die Deutſchland produzieren
Daß der ſtärkeren Roggenbroth=
ſchenkt
werden muß ſeitens der leite
artige, ſchmackhafte Backweiſe und
ſenkung, iſt ſelbſtverſtändlich. Roge
habender Kreiſe, ſondern Volksna
werden als Weizenbrot.
Die Bäckerinnungen allerorts
ſtützen und betätigen ſich bereits ü.
tracht kommenden Fachkreiſe, an der
Ruf wohl nicht ungehört verhallen:
der deutſchen Wirtſchaft, im Intere
aber im Intereſſe Eurer Geſundh=
L. Dreieichenhain, 29. März.
heiten. Für das krankheitshal=
glied
Georg Schäfer wurde Georg
rat verpflichtet. Der Gemeindera
1930 vorgenommene öffentliche V.
Waldjagd aufgehoben wird, und da
Herrn Jakob Schutz=Frankfurt a. 2
lichen Fuhren für das Rechnungsjag
für nachfolgende Preiſe übertragen:
8 Pfennig, für Holzholen aus dem
ſonſtige Fuhren 1,45 RM. pro Stun
ringe Leiſtungen. Fuhren für gröſ=
geſchrieben
. Die Tauben ſind wäh=
vom
31. März bis 7. Apvil, einzuſp
daß die zurückliegende Vergnügun
Geſchichts= und Verkehrsvereins T=
wird
, weil dieſe Familienfeier ſche
meinderat ermächtigt den Bürgerm=
Voranſchlag 1929 ſolange weiterfü
anſchlags 1930/31.
Ck. Groß=Gerau, 29. März. F1
von der Luftdienſt Mittelrhein C
Mainz, vorbereitete Groß=Gerauer
am Sonntag, 30. März, auf der
zeigt werden Schau= und Kunſtflü
Geſchicklichkeitsflug, eine Ballonjagſt
des Flugtages ſoll auch ein Fallſ
vorgeführt werden. Das Heſ
am Sonntag, dem 30. März, im Ab
Spielzeit Der Urfauſt, Tragödie in
geſetzt von Intendant Hans Meiß:
heimer, in Firma Joſ. Oppenheiri=
verband
des Landmaſchinenhandels
25 Jahven angehört, zum Ehren
Gerauer Volksbank wählt=
kant
Joh. Birkholz und Tapeziern
ſichtsratsmitgliedern. Neu in den
Avemarie=Mörfelden. Die Volksban,

ibri rauchen bedeutet preis-
ter
rauchen, denn ihre Cua-
tist
trotz derSteuererhöhung
gleiche ihr Format aberist
ozentlängerals beranderen
fennig-Zigaretten!

[ ][  ][ ]

T=

(1

*

25,

J
R2
2


*2

SW=
7

*s

(B+r.

6

[ ][  ][ ]

Rummer 89

Sonntag, den 30. März 1930

Seite 9

eitte Jahresſitzung der Heſſiſchen Induſtrie=
und Handelskammer Darmſtadt

am 25. März 1930.

Im Rahmen des Geſchäftsführungsberichts wurde u. a. Mitteilung
m acht über den Beſuch einer rumäniſchen Studiengeſell=
haft
bei der Firma Adam Opel A. G. in Rüüſſelsheim.
Kammer hatte Veranlaſſung genommen, die Mitglieder der Stu=
ergeſellſchaft
zu begrüßen, wobei ſich Gelegenheit zur perſönlichen
ſilungnahme mit Auslandsdeutſchen aus altem deutſchem Kultur=
üret
ergab. Von dem hohen Stand der Einrichtungen der Opelwerke
hipannen die Beſucher die beſten Eindrücke.
Ueber eine Tagung des Dinta=Ausſchuſſes (Dinta Deut=
ſchs
Inſtitut für techniſche Arbeitsſchulung) bei der Kammer wurde
eiechtet. Nach einem Beſchluß des Ausſchuſſes wird zu erwägen ſein,
ſavelcher Form eine Nutzbarmachung dieſer wertvollen Beſtrebungen,
ie auf eine Höherentwicklung der fachlichen Ausbildung der Lehrlinge
bläelen, für den Kammerbezirk möglich erſcheint. Angeſichts der aus
Abnahme des Bevölkerungszuwachſes ſich ergebenden Verminderung
Zahl der in das Berufsleben neu eintretenden Lehrlinge iſt dieſe
jage für die zukünftige Entwicklung unſerer Wirtſchaft von höchſter
Rceutung.
Die in den Tagen vom 1. bis 10. Auguſt 1930 in Darmſtadt
astfindenden internationalen Meiſterſchaften der
örudenten werden eine große Anzahl ausländiſcher Gäſte nach
darmſtadt führen. Die Kammer wird bemüht ſein, den Gäſten einen
Eleiblick in beſonders geeignete Betriebe zu ermöglichen, in der Erwar=
ung
, daß hierdurch die wirtſchaftlichen Beziehungen zum Auslande
gördert werden.
Wie alljährlich wurde ſatzungsgemäß eine Neuwahl des Vorſitzenden
uid der Beiſitzer des bei der Kammer errichteten Einigungs=
hmtes
in Sachen des unlauteren Wettbewerbes vor=
iterommen
. Die bisherige Beſetzung bleibt beſtehen unter Erweiterung
ſe- Zahl der Beiſitzer aus Kreiſen der Induſtrie und des C
Im Hinblick auf die Abſicht einer Beſeitigung der Umſatzſteuer=
Freiliſte 1b (Umſatzſteuerfreiheit der verlängerten Einfuhr) wurde
it geregt, in Zukunft auch eine gerechtere Umſatzbeſteuerung der Groß=
einkaufs
= und Filialunternehmungen herbeizuführen. Es wurde be=
ſt
loſſen, bei dem Deutſchen Induſtrie= und Handelstag die Weiterver=
ſEgung
dieſer Frage anzuregen, und zwar die Beſtimmungen des Um=
ſoßzſteuergeſetzes
in folgender Art zu erweitern:
Die Umſatzſteuer iſt auch zu entrichten, wenn eine zentrale Ein=
kauufsſtelle
die im großen erworbenen Waren an Verkaufs= oder Abgabe=
ſt
llen in kleineren Mengen weiterleitet, ſei es unter Berechnung oder
mit Verzeichnis oder unter der in ſolchen Fällen im Handel gebräuch=
lichen
ſonſtigen Verrechnungsweiſe, auch wenn dieſe Verkaufs= oder
Abgabeſtellen zu dem gleichen Unternehmen gehören.
Die Spätleerung einer beſchränkten Anzahl über das ganze
Stadtgebiet von Darmſtadt verteilter Briefkäſten über die
neiterhin Bericht erſtattet wurde, wurde von der Verſammlung als er=
freuliche
Verbeſſerung lebhaft begrüßt. Die Neueinrichtung ermöglicht
e, noch am ſpäten Abend Briefſendungen aufzugeben, die in den Orten
der näheren Umgebung und auch in weiteren Gegenden bis nach Köln
mit der erſten Zuſtellung abgetragen werden.
Cingehend berichtet wurde über die Geſtaltung des neuen Fahr=
lans
der Reichsbahn. Dankenswerterweiſe werden von den be=
tiligten
Reichsbahndirektionen Mainz und Frankfurt a. M., ent=
Hrechend den übereinſtimmenden Anträgen der an der Verkehrsför=
ſerung
beteiligten Stellen, nicht zuletzt der Induſtrie= und Handels=
ammer
Darmſtadt, eine Reihe beſonders beſchleunigter Bezirts=
ilzüge
eingeführt. Der Bezirk der Handelskammer wird auf die=
em
Wege einen Zuwachs von im Sommer 14 und im Winter 16
Silzügen erhalten, wobei die Strecken DarmſtadtGroß=
Berau-MainzWiesbaden, DarmſtadtFrankfurt
ſend WiesbadenMainz=RüſſelsheimFrankfurt be=
ſeiligt
ſind. Leider ſah ſich die Reichsbahn außer Stande, weitergehen=
den
Anträgen bereits im laufenden Jahre Rechnung zu tragen. Die

diesjährige Regelung kann indeſſen als verheißungsvoller Anfang be=
zeichnet
werden, zumal ſie eine grundſätzliche Abkehr von der ſeitherigen
Haltung der Reichsbahn gegenüber den wohlbegründeten Wünſchen nach
zeitgemäßen und den heutigen Verkehrserforderniſſen entſprechenden
Schnellverbindungen im Rhein=Maingebiet bedeutet.
Den dringenden Wünſchen nach Verbeſſerung der Darmſtädter
Anſchlüffe in Aſchaffenburg und nach und von Bayern und
Oeſterreich iſt leider nicht Rechnung getragen worden, ſo daß dieſe wich=
tigen
Verkehrsbeziehungen nach wie vor als unzureichend bezeichnet
werden müſſen.
Die Nichteinführung des zweiten Paares Odenwald
Neckar=Eilzüge, mit denen man im öſtlichen Odenwald und im
mittleren Neckartal unbedingt gerechnet hatte, bedeutet eine bedauerliche
Zurückſetzung dieſes Verkehrsgebietes gegenüber anderen Verkehrs=
gebieten
, eine Benachteiligung, die hoffentlich bei nächſter Gelegenheit
behoben werden wird. Auch den durchaus berechtigten Wünſchen der
Vergſtraße nach Einbeziehung in den Bezirkseilverkehr
ſollte baldigſt entſprochen werden, und zwar zunächſt auf dem Wege
der bereits beantragten Einlegung durchgehender Eilzüge von Frankfurt
über DarmſtadtBensheim nach Worms und Ludwigshafen.
In dieſem Zuſammenhang wurden auch die Ergebniſſe der letzten
Tagung des Landeseiſenhahnrats Frankfurt a. M. er=
örtert
. Der Vertreter der Kammer hatte hier mit beſonderem Nach=
druck
die baldige Einführung der von nicht weniger als zwanzig
Induſtrie= und Handelskammern, der Kammern Bayreuth,
Bingen, Chemnitz, Coburg, Darmſtadt, Dresden, Heidelberg, Heilbronn,
Frankfurt a. M., Gera, Koblenz, Leipzig, Ludwigshafen, Mainz Mann=
heim
, Offenbach, Plauen, Sonneberg, Wiesbaden und Würzburg, ſowie
dem Fahrplanausſchuß beim Deutſchen Induſtrie= und
Handelstag geforderten Main=Oſt=Weſt=Verbindung
verlangt. Es handelt ſich hier um die Führung direkter durchgehender
dreiklaſſiger Schnellzüge von Frankfurt a. M. ſowie von Wiesbaden
Mainz über DarmſtadtAſchaffenburgWürzburgSchweinfurt (unter
Zuſammenſchluß mit den dreiklaſſigen StuttgartBerliner Tagesſchnell=
zügen
)BambergLichtenfels(Coburg)Neuenmarkt=Wirsberg( Bah=
reuth
)Hof-PlauenChemnitzDresden, ab Hof nördlich und öſtlich
unter Zuſammenſchluß mit SchnellzügenMünchenRegensburgHof
LeipzigBerlin und unter Benützung beſtehender Verbindungen
Hof-Dresden. Der Vertreter der Kammer führte im Landeseiſenbahn=
rat
aus, wie es unerfindlich ſei, daß, obwohl die deutſchen Eiſenbahnen
ſeit nunmehr einem Jahr=ehnt auf das Reich übergegangen ſind, dieſe
unbedingt notwendige Verbindung, die unter der Herrſchaft der Länder=
bahnen
unüberwindlichen Schwierigkeiten begegnete, noch immer fehle;
eine baldige Einlegung dieſer Züge müſſe unbedingt erwartet werden.
Weiter wurde erneut die Forderung erhoben, Darmſtadt müſſe
als Tarifſtation für die Fexienfonderzüge aufgenommen
werden, was bislang unerklärlicherweiſe ſeitens der Reichsbahn noch
immer nicht zugeſtanden worden iſt. Die ſeitherige Regelung, wonach
Heidelberg die erſte Tarifſtation für die aus Norden und Nordoſten kom=
menden
Sonderzüge war, hat eine weſentliche Benachteiligung des
Odenwaldes und der Bergſtraße im Fremdenverkehr zur Folge, ein
Zuſtand, der auch vom Standpunkt einer gleichmäßigen Behandlung
der verſchiedenen Fremdenverkehrsgebiete aus auf die Dauer nicht er=
tragen
werden kann. Eine nochmalige Prüfung der Frage wurde von
der Reichsbahn zugeſagt, und es ſteht zu hoffen, daß dieſem dringenden
Wunſch nunmehr baldigſt entſprochen wird.
Schließlich wurde berichtet über das der Heſſiſchen Regierung über=
mittelte
, ſo umfang= wie aufſchlußreiche Gutachten des Reichs=
ſparkommſſars
über die Staatsverwaltung des
Volksſtaates Heſſen. Dieſe namentlich auch für weiteſte Kreiſe
der Wirtſchaft außerordentlich wichtige Materie wird im Kreiſe der
Heſſiſchen Induſtrie= und Handelskammern weiter einer eingehenden
Behandlung unterzogen werden.

Der Vorſitzende ſchloß die Sitzung mit dem Hinweis darauf, daß
dieſe Vollverſammlung die letzte in den bisherigen Geſchäftsräumen
abgehaltene ſei, da die Kammer am Donnerstag, den 27. März 1930,
ihren Geſchäftsbetrieh in das neue Dienſtgebäude Wilhelminen=
ſtraße
32 verlegt.
Die Bedeukung der Briefverſchluß= und Werbemarken
des Deutſchen kaliſyndikaks.
Hat der Bauer Geld, ſo hat’s die ganze Welt! Hört man weites
Abſatzkriſe in, der Landwirtſchaft, ſo kann man in dieſem Zuſammen=
hange
auch die Notlage der geſamten deutſchen Wirtſchaft ſuchen.
Das Ausland hat es im Laufe der Zeit verſtanden, dem durch die
Kriegs= und Inflationszeit für Lebensmittel beſonders kaufluſtig ge=
wordenen
deutſchen Verbraucher eine ſowohl, im Ausſehen als auch in
der Qualität einheitliche Ware anzubieten. Demgegenüber ſteht der
deutſche Landwirt mit ſeinen meiſt höheren Erzeugungskoſten und ſeiner
nicht auf äußere Ausſtattung hergerichteten Ware. Dieſer Tatſache iſt es
zuzuſchreiben, daß ſo viele ausländiſche Nahrungsmittel gekauft werden
und die einheimiſchen nicht abzuſetzen ſind. Die weitere Folge davon iſt,
daß die durch Steuern und Abgaben an. und für ſich ſchon ſtark belaſtete
Landwirtſchaft durch die geringe Nachfrage und ſchlechten Preiſe aus
ihren Erzeugniſſen nicht den Erlös erzielt, um ſo kaufkräftig zu ſein,
wie es für unſere Volkswirtſchaft erwünſcht wäre. Das einzige Mittel
der Landwirtſchaft, ihre Ware trotzdem zu guten Preiſen reſtlos abzu=
ſetzen
, iſt in der Aufnahme des Konkurvenzkampfes zu ſuchen. Derartige
Maßnahmen ſind bereits getroffen. Das deutſche Markenei, die Marken=
butter
u. a. haben bereits den Anfang gemacht. Aber immer iſt noch viel
zu tun, und ein nachhaltiger Erfolg wird nur dann zu erzielen ſein,
wenn der deutſche Käufer dieſe Beſtrebungen durch Verſorgung ſeines
Haushaltes mit deutſcher Ware wirkſam unterſtützt. Dadurch wird der
deutſche Landwirt bei genügendem Abſatz in die Lage verſetzt, ſeine Ware
in jeder Hinſicht ſtändig zu verbeſſern, er ſelbſt wird kaufkräftiger und
kann ſo wieder die Wirtſchaft von ſeiner Seite aus unterſtützen. Dem=
gegenüber
ſteht feſt, daß der Käufer die Ware, an die er gewöhnt iſt,
beibehalten will, um ſo mehr, als er ſich gemeinhin über die hier kurz
beſchriebenen Zuſammenhänge keinerlei Gedanken macht. Daher muß
man dem deutſchen Verbraucher die Notwendigkeit ſeiner Umſtellung
täglich vor Augen führen und ihm unausgeſetzt einprägen: Kauf' nun
deutſche Ware, nur deutſche Lebensmittel. Durch fortwährenden Hin=
weis
müſſen ihm dieſe Worte eingehämmert werden, ſo daß ſich
ſchließlich auch die Gleichgültigen ihrer volkswirtſchaftlichen Pflichten
erinnern und der ausgegebenen Parole folgen.
In dieſer Hinſicht können die vom Deutſchen Kaliſyndikat herausge=
gebenen
Briefverſchluß= und Werbemarken eine ſegensreiche volkswirt=
ſchaftliche
Aufgabe erfüllen. Die in einem Heftchen unter dem Titel
Helft der deutſchen Landwirtſchaft vereinigten, geſchmackvoll ausge=
führten
Marken ſetzen den deutſchen Landwirt in den Stand, ſeine
Reklame in jedes Haus hineinzutragen. Jeder Brief, der in nächſter
Zeit von einem Landwirt geſchrieben wird, ſollte eine dieſer Marken tra=
gen
, denn nur ſo iſt es möglich, alle Volksſchichten zu erfaſſen, ſie immer
und immer wieder auf die deutſche Ware hinzuweiſen und ihnen die
Forderung, deutſche Agrarprodukte zu verbrauchen, tatſächlich ein=
zuhämmern
. In der ſtetigen Wiederholung einer Werbung liegt die
Wirkung! Die auf den Brief geklebten, farbenfreudigen Marken werden
beachtet werden und damit ihren Zweck erfüllen.

Briefkaſſen.

Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulitung beizufügen. Anonyme Anfragen werden
nicht beantwortet. Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt.
K. F. 42, 1. Für die Rechtsſtreitigkeiten, die die Scheidung einer
Ehe zum Gegenftande haben, iſt das Landgericht, bei welchem der Ehe=
mann
ſeinen allgemeinen Gerichtsſtand hat, ausſchließlich zuſtändig.
Das iſt hier das Landgericht in Darmſtadt.
2. Beim Landgericht herrſcht Anwaltszwang, alſo iſt ein Rechts=
anwalt
erforderlich.
3. Das kommt ganz auf die Beweiserhebungen, die notwendig wer=
den
, an.
4. Hier iſt die Feſtſetzung des Streitgegenſtandes maßgebend,
worüber der Anwalt Aufſchluß erteilen wird.

Was wir für die Bequemlichkeit der Kraftfahrer
bieten: Um das Oeltanken zu erleichtern, wurden
noch mehr SHElL AUTOOEL-Stationen ge-
ischaffen
. In den bekannten fahrbaren und
ortsfesten, versiegelten SHELL AUTOOEL-
Kabinetts, den modernsten Oelpumpen,
finden Sie stets die richtige Sorte
SHELL AUTOOEL. Als Reservevor-
raf
zum Mitführen sind die hand-
lichen
, rücknehmbaren Kanister
mit 1 und 2 Liter Inhalt be-
Feitgestellt. Für die Versor-
ggung
der Eigengarage
empfiehlt sich der Be-
zug
der praktischen
Garagenfäßchen.

Der von Wissenschaftlern und Fachleuten ge-
schaffene
Shell-Führer für die Schmierung von
Kraftfahrzeugen ldie Broschüre zum Mit=
nehmen
, die Wandtafel zur information
bei jeder SHELL AUTOOEL-Stationl sagt
Ihnen, welche Qualität SHELL AUTOOEA
für Ihr Kraftfahrzeug die richtige ist,
Sorgfältige Auswahl des Rohmaterials
und die Verarbeitung desselben
in modernen, mustergültigen
deutschen Raffinerien sichern
stets gleichbleibende Güte.
der in allen Teilen der
Welt geschätzten
SHELL AUTOOELE.

I. K6.4956

[ ][  ][ ]

Seite 10

Sonntag, den 30. März 1930

Nummer 8

OOM

Gretel Weinmann
Georg Beck
geben ihre Verlobung bekannt.
Darmſiadt, 30. März 1930.

Da kein Laden bekannt billigste Preise
Die glückliche Geburt eines kräftigen Jungen

zeigen an

Hanns Bolbach
und Frau Hedwig, geb. Herbſi.

Darmſiadt, den 28. März 1930.
Büchnerſtraße 9.

Liesel Bauer
Eberstadt
Hans Meister
Darmstadt
grüßen als Verlobte.
Darmstadt, 30. März 1930.
Für die uns anläßlich unſerer ſilbernen
Hochzeit erwieſenen Aufmerkſamkeiten
ſagen wir Allen herzlichen Dank.
Metzgermeiſter J. Trumpfheller
und Frau.

Dankſagung.
(Statt Karten.)
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil=
nahme
beim Heimgang meiner lieben
Schweſier ſage ich Allen innigen Dank.
Frau Marie Heuß.
Darmſtadt, den 30. März 1930

NEU
UI

von

Etagengeschäft
Frau W1WLudmigstraße 10

(5334

Todes-Anzeige.
Heute früh entſchlief ſanft nach
längerem Leiden unſer einzig ge=
liebtes
Kind
Ludwig
im kaum vollendeten 2. Lebensjahr.
Die tiefbetrübten Eltern:
Ludwig Zitzmann u. Fran
Sofie, geb. Klenk.
Darmſtadt, den 28. März 1930.
(5312
Neue Niederſtr. 17.
Die Beerdigung findet Montag, den
31. März, nachmittags 2 Uhr, auf
dem Waldfriedhof ſtatt.

Für die liebevolle Teilnahme beim Heim=
gange
unſeres unvergeßlichen Gatten
Vaters, Bruders, Schwagers und Onkels
ſagen herzlichen Dank
Die tieftrauernden Hinterbliebenen:
Wilhelmine Koch, geb. Mannesmann
Ernſt Koch.
Darmſiadt, den 30. März 1930.
(5286

TAPETEN
LINOLEUM
(3734a
F Ludwigs-
Jungmann Nf. platz 6
Elegante (4433b
Damen-Hüte
in allen Preislagen
Anna Bersch
Schuchardstraße 13
Behandlung von Skokkern,
Näſſen, Lernhemmungen,
Verwahrloſung bei Kindern u.
Charakkerſchwierigkeiken, nerv.. Skörungen Erwachſener

Wotellste
Moser

mein

kaufen, die nicht nur prei
wert, sondern vor al
Dingen auch gut sit.
so besuchen Sie bi

Ausstellungshau

Dr. phil.

(5240

Stakk Karken!
Für die überaus zahlreichen
Beweiſe der Hochſchätzung und
Verehrung beim Heimgange un=
ſeres
lieben Entſchlafenen und
die den Hinterbliebenen zum
Ausdruck gebrachte innige An=
teilnahme
ſprechen wir tiefge=
fühlten
Dank aus.
Franziska Kühn, geb. Rill
und Kinder.
Darmſtadt, den 29. März 1930.

Zurück
Dr. med. Hugo Berger
Wilhelminenstr. 5.
(5246)

Statt Karten.
Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme
und die zahlreichen Blumen= und Kranzſpenden
beim Heimgang unſerer lieben Gattin u. Mutter
Frau Margarethe Weber
ſagen wir Allen unſern innigſien Dank. Ganz
beſonders danken wir Herrn Pfarrer Hoeg9
für die troſireichen Worte am Grabe.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Goddelau, philippshoſpital, am 28. März 1930.

Zu sämtlichen Krankenkassen zugelassen
Dr. med. Nauheim
prakt. Afzt
Darmstadt, Landwehrstraße 14. Telefon 4200
Sprechstunden, 24 Uhr nachmittags. (2967b
Mee
Pädapogium Bad Liebenſtein Beform-Reals rmnasium mit
s Internat. Kl. Klassen, kl. Heim
FIMsd1gz Sehularbeit, unter Anleituns

Heilpädagogin.
Riegerplatz 12. I. Fernruf 1562.
Sprechſt.: Mittwoch-Freitag 45

Dampfwäſcherei Edelweiß
Waldſtraße 30
Fernruf 138
Erſtklaſſige Arbeit, billig. (1425a
Teder Kragen 12 Pfa.

Meine Auswahl, sowie mei
Preiswürdigkeit werd
Sie in Erstaunen setze

Ludwig Stritzinge

336a)

Darmstadt, Heinrichstr.

Auf Wunsch Zanlungsertlelchterung

Privatschule Luciu

IM ZEICHNENIMALEN
RCKLAME / SCHRIFT
ERTEILR

Mathildenstraße 41. Teleph.
UNTERRICHR kBib
Vorbereitung von Knaben und Mädcher
für die Sexta höherer Lehranstalter
GEORG BREITWIESER Hnmeldungen täglich 4 5 Uhr
DA4RM5T4 D T / OIB RICHWE G 100
Martha Lucius, Schulleiteri
Zuschneideund
Nähkurse
Reuanfertigen, umändern. Grüindl, ge) Privat-Handelssohule
wiſſenh. Ausbild. Tages= u. Abendkurſe
Oskar Dierker
Adele Bachrachl ger. 1899
Rheinstraße 2 Telefon 3249
gehr. Meiſterin /4 75821 Wendelſtadtſt. 47.b. Ein- u. zweijährige Handelskurse

Buch= und Steuerberatung
Felix Graetz, Georgenſtraße 9
Fernſpr. 2895. (469a) la Referenzen.

mit Fremdsprachen
Halbjahreskurse für Erwachsene
Das neue Schuljahr beginnt Anfang April 1955a

Hüte
f. Herren u. Damen
werd, gereinigt u. n.
neueſten Mod. umge=
preßt
, jetzt 2. Mk.
Frankfurter Hutlager,
Ccke Grafen= und
Vismarckſtraße.

Nervös!
Schlafloſigkeit, nervöſe Magen= oder Kopf=
ſchmerzen
, Gedächtnisſchwäche, Glieder=
zittern
etc. Wie dieſe Leiden raſch und wirk=
ſam
bekämpft werden, teilt koſtenfrei gegen
Rückporto gerne mit ehem. Schwester
Charlotte Walter, Freilaſſing ET (V.903

THORRULENE
Lonnola-Zehrkun
in kuz. Zeit oft erheblich. Gewichtsabnahme
u.jugendliche, schlankeFigur. Garantiert
unschädlioh, ärztlich emplohlen. Keine
Dist. Kein Heilmittel sondern natürlich
fettzehrend. Viele Dankschr. Seit 30Jahren
benährt. Preisgekränt m. gold. Medaile u
Ehrendiplom. Preis per Paket Mk. 3.
Depot für Darmstadt: Medizinaldrorerie
Friedr. Beckenhaub, EckeSchul-u, Kirchstr
M. S. Na. S. Rad. ligu to. Sen. (kV.197

Psycho-physiognomische u.
graphologische Beurteilung
Aufſchluß über Charakter, Talente, Berufs=
u
. Ehe=Eignung nach Handſchrift und Bild
G=burtsdatum bitte angeben Ausführ=
liche
, wiſſenſchaftliche Ausarbeitung Mk. 10,
kleine Skizze Mk. 5 , durch Nachnahme.
Zuſchr. erbeten an Büro Eigenheim, Darm=
(3171a
ſtadt, Necharſtr. 16.

Geschäftsübernahme u. Empfehlung
Unserer hochgeschätzten Kundschaft, allen Freunden
und Bekannten zur gefälligen Mitteilung, daß ich ab
Dienstag, den 1. April
die von meinen Eltern seit 35 Jahren betriebene
Metzgerei
übernehmen werde.
Stets werde ich bestrebt sein, meinen geehrten Kunden
bei reeller und gewissenhatter Bedienung mit nur
la. Qualitäts-Fleischwaren
sowie ststs aus erstklassigem
Rohmaterial hergestellte
Feinste hausm. Wurstwaren
sowie
Feinste Aufschnittwaren
zu den billigsten Tagespreisen zu dienen.
Jeden Dienstag u. Freitag Fleischwurst u. Bratwurst
trische Wurstwaren
täglich frisch
Um geneigten Zuspruch bittet
Jalob Lautenschläger junjor
Metzgermeister
Kranichsteinerstr. 13. Modernste Kühlanlagen im Hause

In dieser Woche findet mein
FRUHAHRS-VERKAUF
BILLIGER
GEMALDE
statt. Die Preise sind derartig niedrig
gesetzt, so daß fast jedes Stück ein Ge-
legenheitskauf
ist. Jedes Bild ist mit
Preis ausgezeichnet und kommen nur
Gemälde guter Meister zum Angebot.
Beachten Sie mein Schaufenster!
BLUMEN UND RUNST
WLHELMIMNEN-STRASSE 33

Oft

Mrden vie Hareundten Wedkenenten 3
die Harnruhr vollutändig beseitigt, ebenso ist
die Herzmnskelschwäche aufgchoben Jalger.
Nach 14 tägiger Diobeteskur (nur zur Hälfie
gebrancht) hat die Untersnchung 20 weniger
Zucker ergeben, auch hat sich das Hers gebes-
verk'
. ing. H1. Groß.
Erfolge auch in alten Tällen ohne Diät-Vorschrift.
. Diabetes-Kur R.4 5.80,
J. Ra 80.
Interessenten liefern wir den ho-
möopaih
. Hausarrt. Der Selbst.
schut- von Oeh. Rat Dr.Schröder
mit über 250 Krankheiten stat
RF 250 zu 60 Pfg. in Marken.
Homola G.m.b. H. Karlsrulee 7

Aba
Der helbsteite Krager.

der einzige aus Doppelgeweb
deher unerreicht haltbe

sah Heuset
DA.P

Deutsches Fabrikat
Mur echt mit Stempel Van Heuse

[ ][  ][ ]

Sonntag, den 30. März 1930

Seite 11

WOLL

chdie
venporosen
MMI
MPEE
itätsmarke

mpfaderbeie
Lbehrlich!

zeitig empfehle ich einige Posten
Gummi-Strümpfe
Eleinen unsichtbaren Webtehlern,
allerfeinste Qualitäten (5249
Das Paar zu 13 Mk.
4Hkenartikel, Leibbinden, Gummi-
tritmyf
., künstl. Glieder, orthop. Appar.
Zudwig Röth
Sthenstr. 22 : Telephon 981

SATLICH GENEHMIGTE KUNSTGEWERBLICHE
LEHRWERKSTAITE
NIOH, DARMSTADT
ISBlLDUNG AN HAND PRAKTISCHER ARBEITEN
EACH-UNTERRICHT:
JL.. ZEICHINEN UND ENTWERFEN /PERSPEKTIVE
CHRIET TORNAMENT / STILLEHRE
VERKSTATTEN-UNTERRICHT:
HALEREI / STICKEREI IN SAMTL. TECHNIKEN
ZSCHNITT / ELFENSEINSCHNEIDEN
AN WocHENTAGEN, VORMITTAGS
GEORGENSTRASSE 4

Handels-Lenranstall
Lr. Wilh. Siedersleben
* 923 Darmstadt Saalbausstr. 73
zweijährige Handelsschule mit
chen / Halbjahrskurse f. ältere Schüler,
se beginnen Antang April
Wio

Faſchings=Harnſäurepillen: s
end und waſſertreibend entfernen Sie die
dem Körper. Ganz überraſchende Erfolge
t. 1 Schachtel (ausreichend für 1:2 Monate
aallen Apotheken erhältlich.

as
Miele beste Fahrrad der Welt
Mlele der vollkommense Staubseuger
Miele‟ Separatoren und Buttermaschinen
Wertheim-Elektra
die bewährteste Nähmaschine
21, Töchter des Verstorbenen August Engel
z1 Darmstadt Schuchhardstr. 2
Sie bitte genau unseren Eingang mit
Hndlichen Schild,Engels-Maschinen."
noch in unserem Hause die Firma
Inhaber Raabe & Hunold haben, die mit
5257
gar nichts zu tun hat.

E
zie und hält Lsber und Nieren in Ordnung

ueh Quter Kat in gesunden und kranken Tagen
aben bei: Drogerie Fischer, Frankfurter-
Preusser, Roßdörferstr. 5; Drogerie Schwinn,
ie Vierheller, Schustergasse; Drogerie Zach-
in
Eberstadt: Drogerie Ey sepbach, (115177
TAAAA
trahlungs-Institut
Helb-adnsspaen
Pol. Medizinalrat a. D.
Dr. Wölflinger
stadt Mathildenplatz 19
Telefon 4154
ndlung wie in Gallspach!
glich geöffnet von 812 Uhr
Honorar=
ombinierte
Bestrahlung RM. 3.

Für den

Gut ven
Alle
Tungemitter
in großer Auswahl:
Kali, Kainit
Thomasmehl
Superphosphat
Schwefelſ. Ammoniak
Nitrophoska
Leuna=Salpeter
Natron=Galpeter
Kalk=Galpeter
Kalk=Stickſtoff
Harnſtoff=Kali=Phosphor
Düngekalk
Hornſpähne
la säurefreien
Torfmall
la knaniſierte Roſenſtäbe
und Baumpfähle
in allen Größen
Bohnenſtangen
Lieferung frei Haus!
Trutorii
Landgraf=Georgſtraße 64
(am Meßplatz)
1294 Fernſprecher 1294
Darmſtadt

Rentable

nur mit Ulbrichs Qualitäts=
Futtermitteln:
Hirſe, roh und geſchält
Reis, Kükengrütze
Spratt’s=Nagut=Muskator
Küken=Aufzuchtfutter
Trocken=Buttermilch
Halbfeſte Buttermilch Habu
Holzkohle, Grit. Muſchelkalk
la Futter=Haferflocken
Günther’s Lebertran
alles in friſcher Ware./Ferner:
Brut=Apparate
mit komb. elektr u. Petrol=Heizung
ſchon von 30 Eiern an
Schirmglucken, Kükenſchützer
Futterautomaten Futterkrippen
Trinkgefäße, Trink=Eimer
Antom=Tränken, Geflügelringe
Geflügel=Marken. Geflügel=
Klammern, Eier=Wagen
Drahiglas Bizilla Bitumen=
filz
zum Iſolieren d. Geflügelſtälle
Teerfreie Dachpappen
Garbolex gegen Ungeziefer.
rulbric,
Landgraf=Georgſtraße 64
(am Meßplatz)
1294 Fernſprecher 1294
Darmſiadt.

O
DerKäut

Weisswaren
für Leib- und Bettwäsche
Fertige Bettwäsche
Inlett, Bettfedern
Matratzendrel
Kapok, Roßhaare
Woll-u Steppdecken

Tricoline, Zefir
für Herrenhemden
Tischwäsche
Küchenwäsche
Frottierwäsche
Trikotagen
Ruloköper

Bamenkleiderstoffe
Anzugstoffe
in nur anerkannt besten Qualitäten, zu niedrigsten
Preisen, auf die wir noch extra
TDRaodtt
vergüten, die an der Kasse in Abzug gebracht werden.
Hessische
TeKl-Oesensthaft

Darmstadt

Schützenstraße 4

5291

Soohie Duft
Modes
Ernst-Ludwigstr. 5,
empfiehlt
Frühjahrshüte
in allen Preislagen.

Wſßc

Heschäfts-Eröffnung.
Am 31. 3. 30 eröffne ich im Hause
Soderstr. 27
ein Lebensmittel-Geschäft.
Als gelernter Lebensmittelhändler
mit 11 jähriger Tätigkeit in ersten
Firmen der Branche, werde ich
in der Lage sein, Sie vorteilhaft
zu bedienen.
Sie erhalten bei mir:
Lebensmittel aller Art.
Zigarren, Zigaretten, Tabak,
Wein, Bier, Likör, Gagnak,
la frisch gebr. Kaffee, Tee,
Kakao usw.
2tets gut un0 preismert
L.ieFer n p g fr eJ H2ug

Bestellungen werden auch
Schuknechtstraße 60 entgegen-
(6237
genommen.
Auf alle Waren
500 Rabatt.

Tadtigdott,

ff. Taſelbukker
Nk. per Pfund
heute ca
1.40
verſendet in 9 Pfd.=Paketen (auf Wunſch
Pfund=Stücke) zu billigſten Tagespreiſen
(Bln.47
per Nachnahme
Alfred Stahl, Heydekrng. (Gegr. 1878.)

sie guälen sich nicht mit
Gewaltkuren. Hungern u.
Schwitzen; sie trinken ein-
fach
um schlank, gesund
und leistungsfähig zu sein
Dr. Ernst Richters
Frühstückskräutertee
Er sorgt für unschädliche
Gewichtsabnahme Blut-
auffrischung
u. Erhöhung
der Lebenskraft, ist ärztl.
empfohlen und von Ver-
brauchern
gepriesen!
Frau Hauptlehrer v. N. schreibt:
Fühle mich um Jahre jünger u.
arbeitsfreudig. Einf. wunderbar.
1 Pak. M. 2.-. Kur 6Pak.
M.10.-. In Apotheken und
Drog.,wonicht: Hermes‟
Fabr. pharm. kosm. Präp.,
München SW 7, Güllstr. 7.

K

Häite

Damen- und
Herren-
aller
Art werd. gereinigt, gefärbt u. fach=
männ
, nach den neueſt Modell, umfaſſoniert
Hutfabrikation
(3929a
Grafenſtraße 39
1. KiFFel gegentb. der Stodtkaſſe

Wwe., hier fremd, (Rhld.), 50 J.;
Damhe, ſucht Anſchl. an ebenſ. aus nur gut.
bauſe. Ang. unt. 0. 13 an die Geſchſt.

hkerei Ripper
Mathildenplatz 7. Hinterhaus part,

Für, den
Ubergang
Damen-Hemdhosen
Kinder-Hemdhosen
Herren-Hemdhosen
in den bewährten
Osirisgualitäten
n größter Auswahl preiswert
Nick-Nage
Ernst-Ludwigstraße 16
Spezialgeschäft für
Oualitätswaren

[ ][  ][ ]

im eigenen Atelier angefertigt
urrdaseeeieeeivererieriierttttttrtrain
u777.

Garnitur Heidelberg
aus Fantasie-Voile mit Volants- Gar-
nierung
, 3teilig .....
Garnitur Stuttgart
aus buntem indanthren Voile mit
Volants-Garnierung, 3teilig .

Mainz

aus Fantasie-Voile mit reicher Vo-
lants
-Garnierung, 3teilig ...
Garnitur Wiesbaden:
aus buntem indanthren Voile mit
Volants-Garnierung, 3 teilig ..
Garnitur Darmstadt:
aus Jacquard Rips-Flamme, modern
verarbeitet, Zteilig, mit Handflet-

Stores ... ..
wednanaaaaaaaeaann
wirinnninn
zreirtrrrtrinnn.
Wo ce

Teppich Modern
Qualität Haargarn, sehr stra=
Paziertähig, ca. 200/300.
Teppich Persia
Oualität Deutschperser, Copien
echter Teppiche, ca. 180/280
Teppich Axminster
Qualität Wollplüsch, Perser
moderne Muster, ca. 200/300
Teppich Krone
Oualität Ia Velour, gute Perse
Dessins, ca. 200/300
Teppich Rex‟
Qualität Tournay, das elegante
Herrenzimmerstück, ca. 200/300

Duftige Landhaus-Gardinen
glatte Grundstoffe mit bunt. Kante, 60 cm br. . Mtr. 0.78, 0.58, d!
Moderne Spannstoffe
.. . 145, 0.98, B6
130 cm breit, hübsch gemustert.
Neuzeitliche Gitterstoffe
150 cm breit, ecrufarbig
.. Meter 2.95, 1.95
Aparte Handfilet-Stores
auf kräftig, Grundstoff. mit 80 cm hoh. Handflet-Sockel . 9.75, 4.90,
Pastellfarbige Kunstseiden
in modernen Dessins, 120 cm breit
. Meter 3.50, 2.95,
Effektvolle Jacguard-Flammes
in guten Farbstellungen, 120 cm breit . . . . . . Meter 6.90, 3.95,
Geschmackv. kunstseid. Tischdecken
ca. 130X160, II. Wahl . .
.. . . 9.75, 6.90,
Strapazierfähige Gobelin-Divandecken
hübsche Verdüre-Muster
. . . 24., 16.50=
Haltbare Tapestry-Bett-Vorlagen
Perser und moderne Muster
. . 6.50, 4.50,
Praktische Haargarn-Läufer
moderne Streifen-Dessins, ca. 70 cm breit . . . . Meter 6.50, 4.90,

Besichtigen Sie zwanglos unsere Ausstellung
Die moderne Zimrnerdekoration im 2. Stock!
TAOTHLOTIAIA

OARMSTADT -MARKT UND ERNSTLUDMGSRLA TZ

Geſchäfts aufgabe
Ludwig Netz

Karifraße Nr. 20
Vollſtändige Räumung der Lager in
Korbwaren aller Art
große Poſten Puppen und Wagen, Kinder=
ſpielſachen
, Oſterkörbchen, Korb= und Lehn=
ſeſſel
uſw.
Verſäume miemand, dieſe Gelegenheit für
Oſtergeſchenke
zu machen!!!
Auch günſtig für
Wiederverkäufer
Vorhandene Regiſtrierkaſſe, Warenſchränke,
Theken uſw, kommen zum Ausgebot.
Verſteigerung findet ſtatt am
Mittwoch, den 2. April
2 2 Uhr, 2½5 Uhr, desgl. Donners=
lag
und Freitag, ſoweit Ware vorhand. iſt
Eugen Wagner
Lelef. 2943 Taxator
Telef. 2943
Annahme von Verſteigerungen und Taxationen.
Karlſtraße 41.

Japan-Bootslack
s hnel trock end,
kristallklar, Nochelast. Drogen-
Luiseust. 1 Verur. 62 Liebig
(5290a)

Damenkleider (42)
Abendkleider.
Kinderſachen.
Schuhe (38)
ſehr preisw. abzus
Näh. Geſchſt. (5305
w

Herrenrad
wie neu, Luxusmod.,
m. Garantie, 55 .
Damenrad . 38
zu verkaufen. (5190b
Karlſtr. 14. Laden.

Nur kurze 00
Zeit! 20/0 Hahaft aut alle
vorrätigen Beleuchtungskörper
Lampenschirme und Zubehör.

1550

Gefütterte Ia Seidenschicme:

408 10.- u58 11. 355 75
8. 9.
50: 13.- 55- 15.- 40- 950
Lampenschirm-
Japana
Bedarf
Bessungerstr. 9 283a
Heiz Linie 3, Hermannstr.
e der Beesunger Wein

Klage Rrauen uussen,

daß reizvolle Frisuren jedem
Gesicht schmeicheln und den
Gesamteindruck fördern. Des-
halb
sorgen sie dafür, daß ihr
Haar immer schön onduliert ist.

(D. R. P. a.) der einzige wirklich brauchbare Apparat,
ELMA onduliert den ganzen Kopf gleichzeitig und erzielt
durch Selbstondalation garantiert prachtvolle Haarwellen
tiefe, moderne Wasserwellen, die dauerhafter als gebrannte sind. Elma ist gleich-
zeitig
Haarwell- und Ondulierapparat! Kinderleichte Anwendungsweise: Einfach auf-
setzen
, und durch Eingerdruck am Gitter Apparat in Tätigkeit setzen.
Elma‟ arbeitet für Sie automatisch, formt selbsttätig alle gewünschten Wellen und ver-
eilt
sie harmonisch, über den Kopf, ohne Frisör, ohne fremde Hilfe überhaupt, ohne Vor-
kenntnisse
und ohne besondere Geschicklichkeit, ohne Brennschere, ohne elektrischen
Strom, ohne Wickler, und ohne Lockenwasser.
Elma spart Zeit und Geld schont das Haar
Eriolgnotariel beslanbiet!
ist immer gebrauchsfertig jahrelang verwendbar
Eine von vielen begeisterten Anerkennungen:
Zu meiner Freude kann ich Ihnen mitteilen, daß ich mit Ihrem Haarwell-Apparat Elma ganz
außerordentlich zufrieden bin. Noch kein Friseur hat mich so restlos zufriedengestellt, wis dieses
kleins und preiswerte Hilfsmittel." OArztlich empfohlen. O
Elma eignet sich für jede Frisur, für Bubikopf für langes und für glattes Haar
Unentbehrlich für die Sommerreise. Billigste Preise durch Lieferung direkt an Privat.
Elma-Komplett‟ Nr. 1 für nach hinten gekämmtes Haar.
RM. 4.85
Elma-Komplett Nr. 2 für Scheitelfrisur (Scheitelsitz angeben)
RM. 4,95
Elma-Klein, onduliert Teilpartie, auch für Herren geeignet.
RM. 3,
zueüglich Versand- und Nachnahmespesen.
(TV.5091
Jede Käuferin erhält genaue Gebrauchsanweisung und kostenlos die Schrift: Wie
erzielt man durch Selbstondulation auf kaltem Wege dauerhafte Haarwellen?
ELMA-WERK, Berlin W30/208, Viktoria-Luise-Platz 4.

Das Motorrad von 1930

150 cem
TEiUmen
SSK. mit 350 ccm obengesteuer
tem M. A. G.-Motor, Tank, Aus=
puttrohre
, Lenker, hochglanz
verchromt, Drehgas, Zweirad-
bremse
. Kette im Oelbad,
Tacho und Benzinuhr im Tank
eingebaut ohne Autpreis, 115km.
Generalverteter:
Benz & Co.
Grefenstraße 20/22
(4425a)

gelbfleiſchige, großfall
frei Keller 3.;
A. Lular
Darmſtadt. Heinricht
Fernſprecher 32

[ ][  ][ ]

Mummer 89

Sonntag, den 30. März 1930

Seite 13

Dor der großen Mittelmeerfahrt der Reichsmarine.

Bild links:
Was unſere blauen Jun=
gens
ſehen werden:
Oben links Spanien, das
Land der ſchönen Frauen.
Oben rechts: Santander,
der kleine Hafen im Golf
von Biscaya, der von den
Torpedobootflottillen an=
gelaufen
wird. Unten
links: Das Zentrum von
Athen, das Ziel der
Linienſchiffe Schleswig=
Holſtein, und Hanno=
ver
. Unten rechts: Der
Felſen von Gibraltar die
engliſche Feſte am Ein=
gang
des Mittelmeeres,
die von dem Geſchwader
paſſiert wird.

Bild rechts: 4
Linienſchiff
Schleswig=Holſtein,

das Flaggſchiff des Vize=
admirals
Oldekopp ( Por=
trät
links), der die große
Mittelmeerfahrt leiten
wird zu der am 2. April
die Linienſchiffe Schles=
wig
=Holſtein. Schle=
ſien
. Hannover. Heſ=
ſen
, der Kreuzer =
nigsberg
und mehrere
Torpedoboot=Flottillen
auslaufen werden.

Reich und Ausland.
Zwei neue Naubüberfälle in Frankfurt.
Frankfurt a. M. In der Nacht zum Samstag
turde in der Hanauerlandſtraße gegen 23 Uhr ein
Aann von zwei unbekannten Tätern überfallen. Sie
tnubten ihm ſeine Taſchenuhr und ſeine Barſchaft in
köhe von 53 Mauk. In derſelben Nacht gegen
115 Uhr wurde ein Hoteldiener, der ſtark angetrunken
ar, in der Nähe des Eiſernen Stegs am Mainkai
ton zwei Hamburger Zimmerleuten überfallen. Es
wurde ihm ſeine Barſchaft in Höhe von 160 Mark
titwendet Zu dam letzteren Ueberfall erfahren wir
noch folgende Einzelheiten: Es konnte von der Po=
zei
noch nicht mit aller Sicherheit ermittelt werden,
Ib die beiden Hamburger Zimmerleute, die von dem
Boteldiener als Diebe bezeichnet worden waren, wirk=
ich
die Täter ſind. Der Hoteldiener war gämlich der=
rt
betrunken, daß er jetzt überhaupt nicht mehr weiß,
was wirklich vorgegangen iſt. Auf jeden Fall wurde
aumittelt, daß er in verſchiedene Kneipen war und
ich ſpäter in Begleitung der beiden Zimmerleute be=
gand
. Erſt nachdem der Hoteldiener in die Rettungs=
wDache
einggliefert worden war, ſtellte er den Verluſt
geiner Barſchaft feſt. Die polizeilichen Eymittlungen
änd noch im Gange.
Neun Todesopfer der Bärentrichinoſe.
Stuttgart. Als neuntes Opfer der Bären=
richinoſe
iſt am Samstag der Proturiſt Moritz
Schröder im Alter von 32 Jahren geſtorben.
Ein fünfjähriger Lebensretter.
Homberg (Bez. Kaſſel). Dem erſt fünf Jahre
Alten kleinen Adolf Lattemann in Holzhauſen gelaug
es, ſeinen dier Jahre alten Spielkameraden Andrich
Som ſicheren Tode des Ertrinkens zu retten. Der
Eleine fiel kopfüber ins Waſſer und blieb im Geſtrüpp
Bängen. Der andere faßte ihn kurz entſchloſſen am
Bein und zog ihn aus dem Waſſer.
Eine Einbrecherbande unſchädlich gemacht.
Koblenz. Die Kriminalpolizei nahm eine fünf=
Köpfige Einbrecherbande feſt, auf deren Konto ſechs
fin der letzten Zeit in Koblenz ausgeführte Einbrüche
zu ſetzen ſind. Eine große Menge Diebesgut wurde
teils bei Hehlern, teils bei einem Täter bei Vornahme
von Hausſuchungen gefunden und beſchlagnahmt. Die
Täter wurden dem Amtsgericht vorgeführt.
Neue Verhaftung im Prozeß Kutzbach.
Berlin. Im Mordprozeß gegen den Arbeiter
Walther Kutzbach vor dem Potsdamer Schwurgericht
kam es geſtern zu einer aufſehenerregenden Verhaf=
tung
. Dir wegen Begünſtigung mitangellagte
Schloſſer Gnald Humbeutel aus Potsdam, der ſich
bisher auf freiem Fuß befand, wurde durch mehrere
Zeugen auf das Schwerſte belaſtet, ſo daß der Staats=
anwalt
gegen Humbeutel wegen Verdachts der Be=
teiligung
an der Tat die ſofortige Verhaftung bean=
tragte
. Das Schwurgericht gab dieſem Antrag ſtatt.
Deutſchlands jüngſter Oberbürger=
meiſter
.

rat Dr. Franz Danzebrink,
rgermeiſter von Fulda gewählt
ſeinen 31 Jahren der jüngſte
germeiſter Deutſchlands.

Der Alkoholverbrauch Europas.

Sronas Kekongtselbrauch.
panien Griechenland
Italien

Schweiz Deutsch-
lant

Fimnland
Zohl.

auf je 1o00 Cinwohner

Trotz der trinkfrohen Rheinländer und Bayern ſteht Deutſchland erſt an ſechſter Stelle. Die Reihe
führt Frankreich an, wo der Wein ſelbſt für den kleinen Mann das tägliche Mittagsgetränk iſt.

Ein Tag der Grubenunglücke.
Kattowitz. Durch einen zu früh losgegangenen
Sprengſchuß verunglückten auf dem Georgſchacht der
Königin=Luiſe=Grube drei Hauer, einer von ihnen
tödlich. Ein weiterer Grubenunfall ereignete ſich
auf der Ludwigglückgrube, bei dem ein Fördermann
getötet wurde. Auch auf der Hedwigwunſch=Grube
verunglückte ein Fördermann tödlich.
Sprengſtoffanſchlag auf eine Hamburger .
Juwelierfirma.
Hamburg. Freitag nachmittag telephonierte ein
Mann bei dem Zentralgeſchäft der Hamburger Juwe=
lierfirma
Wempe an. Der Anpufer erklärte dem Ge=
ſchäftsführer
, er habe Dynamit zu verkaufen und
erwiderte auf die Bemerkung, daß Anrufer wohl falſch
verbunden ſei: Nein, es iſt ſchon richtig! Wenn nicht
bis 17 Uhr in der Telephonzelle des Poſtamtes Baum=
wall
5000 Mark hinterlegt ſein werden, dann werden
Ihre Geſchäfte in die Luft geſprengt. Benachrichtigen
Sie nicht die Polizei, das hat keinen Zweck. Selbſt=
verſtändlich
wurde der Kriminalpolizei ſofort der
Vorgang gemeldet, doch blieben die hierauf einge=
leiteten
Maßnahmen ergebnislos. Gegen 20 Uhr
aber erfolgte im Treppenhaus der Hamburgevſtr. 14,
wo die Firma Wempe ein größeres Verkaufslokal
unterhält, eine Exploſion. Die Wirkung war derart,
daß eine Treppenhauswand von oben bis unten einen
großen Riß erhielt. Bis zum Dachgeſchoß zerſprang
eine Anzahl Fenſterſcheiben. Perſonen ſind nicht ver=
letzt
worden.
Tödlicher Unfall eines ungariſchen
Schwerinduſtriellen.
Budapeſt. Einem tragiſchen Unglücksfall iſt
geſtern der 54 Jahre alte Generaldirektor der Ober=
ungariſchen
Berg= und Hüttenwerks=Aktiengeſellſchaft
Jzſo Kerekes zum Opfer gefallen. Er wurde beim
Ueberqueren einer Straße von einer elektriſchen
Straßenbahn überfahren und ſo ſchwver verletzt, daß
er noch geſtern abend ſtarb. Kerekes war einer der
Führer der ungariſchen Schwerinduſtrie und hatte ſich
vom beſcheidenen Angeſtellten zu dieſer hohen Stel=
lung
emporgearbeitet.
Starke Schneefälle in Rumänien.
Bukareſt. Seit geſtern nacht ſchneit es in der
Moldau und im ganzen Prahoba=Tal ununterbrochen.
Die Temperatur iſt ſtark geſunken. Die Schneedecke
liegt 20 bis 30 Zentimeter hoch.
Auch ein Rekord.
In Paris wurde dieſer Tage eine 71jährige ob=
dachloſe
Witwe wegen Diebſtahls verhaftet, die ſchon
zu unzähligen Jahren Freiheitsſtrafen und insgeſamt
220 Jahren Aufenthaltsverbot verurteilt worden war.

Frau Hanau gibt den Hungerſtreik auf.
Paris. Frau Hanau hat nunmehr auf die Fort=
ſetzung
des Hungerſtreiks verzichtet. Da heute ihr
Prozeß vor die Pariſer Gerichte kommt und darin
über ihre proviſoriſche Freilaſſung entſchieden werden
ſoll, hat ſie eingewilligt, ſich pflegen und ernähren zu
laſſen, um zu beweiſen, daß ſie keinen Druck auf die
Juſtiz ausgeübt habe‟. Die Gerichtsverhandlung über
die Gazette du France wird aller Vorausſicht nach
nur einen rein fopmalen Charakter haben. Man wird
darüber befinden, wann die eigentliche Verhandlung
ſtattfinden ſoll, und ob bis dahin Frau Hanau und
der eine oder der andere ihrer Mitangeklagten auf
freien Fuß zu ſetzen iſt. Es iſt auch ſehr wahrſchein=
lich
, daß bei der Verhandlung Frau Hanau Genug=
tuung
hinſichtlich ihrer Forderung erhalten wird, daß
eine Gegenexpertiſe über den Stand ihrer Geſchäfts=
unternehmungen
erfolgt. Um dieſe Expertiſe zu er=
langen
, hat ſie ja den Hungerſtreik durchgeführt.
Zeitraubende Spielerei.
Paris. Ein ſeltſamer Rekord iſt aus dem Beſitz
der Vereinigten Staaten in den Frankreichs über=
gegangen
. Im Abril 1923 war es einem Einwohner
von Newv York gelungen, 3205 Worte in 134 Zeilen
auf eine gewöhnliche Poſtkarte zu ſchreiben. Ein
Bürger der Stadt Perpignan, hat nunmehr dieſe
Leiſtung dadurch überboten, daß er auf einer gleich
großen Karte 5151 Worte in 136 Zeilen unterbrachte.
Die Poſtkarte enthielt eine geographiſche Beſchreibung
von Afrika. Der Verfaſſer brauchte zwei Monate zur
Vollendung ſeiner Arbeit.
Deckeneinſturz in einer franzöſiſchen Fabrik.
Paris. In der Nacht zum Freitag ſtürzte in
Bordeaux die Decke einer Konſervenfabrik ein. Eine
Arbeiterin wurde getötet, vier wurden ſo ſchwer ver=
letzt
, daß ſie ins Krankenhaus eingeliefert werden
mußten.
Ein italieniſcher Weiler von einem Erdrutſch
verſchüttet.
Mailand. In der Provinz Piacenza hat ein
Erdrutſch den Weiler Cimelli verſchüttet. Die Be=
wohner
der Häuſer hatten dieſe infolge einer vorher
ergangenen Warnung noch rechtzeitig verlaſſen. Men=
ſchenleben
ſind dem Erdrutſch daher nicht zum Opfer
gefallen.
Unterirdiſche Beben in Japan.
London. Auf der japaniſchen Halbinſel Jzu
dauern nach Tokioter Meldungen ſeit 24 Stunden
unterirdiſche Beben an. Beſonders Ito. 40 Meilen
ſüdweſtwärts von Yokohama, wird ſeit längerer Ze
von ſtärkeren Erſchütterungen heimgeſucht. Die Be=
wohner
ſind von einer Panik ergriffen.

Die Karriere eines Abenkeurers.
Er heißt Stanley Weinberg und wurde dieſer Tage
von der New Yorker Polizei wegen eines kleinen
Vergehens verhaftet, nachdem er vor Jahren bereits
den Gipfel ſeiner Laufbahn erreicht hatte. Erſtaun=
lich
iſt die Frechheit, mit der er vorging, unglaublich
die Leichtgläubigkeit der höchſten amerikaniſchen Be=
hörden
. Er ſtellte den Hauptmann von Köpenick weit
in den Schatten. Während des Krieges trat er als
Vertreter Rumäniens in einer prächtigen Uniform
eines hohen Marineoffiziers auf und inſpezierte die
amerikaniſche Flotte in der Hudſon=Bay. Er ließ ſich
feierlich die hohen Offiziere der Flotte vorſtellen und
beglüichwünſchte ſie zu der guten Haltung der Mann=
ſchaften
. Anläßlich der Begräbnisfeierlichkeiten des
amerikaniſchen Admirals Dewey nahm er als Ver=
treter
der franzöſiſchen Flieger und unter dem Titel
Kapitän von Saint Cy, außerdem als angeblicher
Verwandter des Verſtorbenen an den Zeremonien teil
und unterhielt ſich längere Zeit mit deſſen Familie.
Dann blieb er einige Zeit verſchwunden, bis er als
amerikaniſcher Admiral die Schiffswerſten von New
York inſpizierte. Den Gipfelpunkt ſeiner Karriere,
erreichte er, als er mittels ſelbſt angefertigter Be=
glaubigungspapiere
dem Präſidenten Harding vorge=
ſtellt
wurde und ihm die Prinzeſſin Fatima von Af=
ghaniſtan
vorſtellte. In Wirklichkeit war es ſeine
Geliebte geweſen. Er wußte ſich mit abſoluter Sicher=
heit
in dieſen Milieus zu bewegen, ſo daß er alle
Welt täuſchte. Groß war der Skandal, als die Po=
lizei
ihn als Abenteurer entlavote und ihn ins Ge=
fängnis
ſetzte. Als er aus dem Gefängnis herauskam,
ließ er ſich als der Rechtsanwalt des berühmten
Chicagoer Millionärs M. R. Mac Cormick feiern.
Er wurde zum zweiten Male verhaftet und für
geiſtesſchwach erblärt, was Weinberg als ſeine größt=
Schmach in ſeiner Laufbahn bezeichnete. Und er
ſchwor den Aerzten für Geiſteskrankheiten Rache!
Bei einer Landesverſammlung dieſer Aerzte in Cam=
bridge
im Staate Maſſachuſetts trat er als Delegier=
ter
der Naw Yorker Ortsgruppe auf, wird mit großem
Pomp empfangen und hielt eine Rede gegen dieſe
Aerzte, die ihnen ewig im Gedächtnis bleiben wird.
Einige Monate ſpäter nahm er als Privatarzt der
Pola Negri an dem Begräbnis Rudolf Valentinos
teil.
Ein Fiſchdampfer geſunken.
Sechs Tote.
London. Der engliſche Fiſchdampfer Arrvale‟
iſt in der vergangenen Nacht in der Bucht von Adri=
gola
in der Grafſchaft York geſunken. Sechs Mann
der Beſatzung ſind ertrunken. Der Kapitän und der
Maſchiniſt wurden gerettet. Die Beſatzung hatte ein
Rettungsboot beſtiegen, das jedoch im Sturm um=
ſchlug
. Der Fiſchdampfer war während des ſchweren
Sturmes auf ein Febſenriff gelaufen.
Die Europa auf der Rückreiſe.
NewYork. Die Europa hat in der Nacht zum
Samstag das Brooklyn=Dock verlaſſen. Das Publikum
bekundet großes Intereſſe dafür, ob der Rekord der
Bremen auch oſtwärts geſchlagen wird. Gegen=
über
Behauptungen, das Ambroſe=Kanal=Feuerſchiff
befinde ſich jetzt weiter ſeewärts, ſo daß die Europa,
weſtwärts den Nekord der Bremen eigentlich nicht
geſchlagen habe, wird ſeitens der Bundesbehörde er=
klärt
, daß das Feuerſchiff nicht oſtvärts, ſondern
mehr ſüdwärts gebracht worden ſei, was die Ent=
fernung
eher verlängert als verkürzt hätte.
Edel begnadigt.
New York. Der Gouverneur von Albany hat
das Todesurkeil gegen den deutſchen Staatsange=
hörigen
Edel aufgehoben und in eine lebenslängliche
Zuchthausſtrafe umgewandelt. Edel wurde auf Grund
eines Indizienboweiſes wegen Ermordung der im
Dezember 1937 in ihrer New Yorker Wohnung tot
aufgefundenen Schülerin Harrington zum Tode ver=
urteilt
. Die Hinrichtung ſollte am 13. Dezember b. J.
ſtattfinden, wurde jedoch im letzten Augenblick auf=
gehoben
. Es waren inzwiſchen Momente aufgetaucht,
die für die Unſchuld Edels ſprachen. Die Wiederauf=
nahme
des Verfahrens wurde trotz der Bemühungen
des deutſchen Generalkonſuls abgelehnt und die Hin=
richtung
endgültig auf den 3. April angeſetzt. Nun=
mehr
reichte der Verteidiger des Edel ein Gnaden=
geſuch
ein, was auch ein Teil der Geſchworenen,
die ſeinerzeit den Schuldſpruch über Edel gefällt hat=
ten
, unterſchrieb. Dieſem Gnadengeſuch hat Gonver=
neur
Rooſevelt ſtattgegeben.

[ ][  ][ ]

Seite 14

Sonntag, den 30. März 1930

Num

Vom Besten das Bestel Dieses Kernleder
dar, Feiner Gruben-Eichenlohe-Gerbung:

ilers Da Sohlen Jede Sohle muß und Fleck diesen für Stempel tragen! Damen

Sohlen
und Fleck
für
Herren

AAlIOTO

Schalltschänz

Fachmännische, solide, dauerhafte Arbeit

Ernst-Ludwigsstr. 14 und Elisabethenstr. 35

G. m. b. H.
Ernst-Ludwigstraße 14
Radio
3 Röhren Batterie-
D50
Empfänger mit Röhren Zd
4 Röhren-Empfänger S9
Nekzempfänger
89.50, 135., 175., 267.
412.50, 440.
Photo
Apparate 13., 16., 28.
33., 50., 75.
entwickeln, kopieren, vergrößern in
(5292
hervorragender Arbeit.

Miſch=
Heparakor
(faſt neu) zu verkauf.
Mich. Hillenbrand,
Reinheim. (5297
F. Liebhaber! Shm=
phonion
m. 16. Pl.
(Altertum), ſch ſpiel.
zu verk. Karlſtr. 19
Stb
rechts.

zu verkaufen.
Näh. Gg. Wagner,
Groß=Gerau,
Kl.=Gerauerſtraße.
Marktſtand
(kompl.) u. 5=Kilo=
Waage bill. zu ver=
kaufen
. Angeb unt.
2. 73 a. d. Gſchſt.
Gute
4:3.-Einrichtg.
evtl. mit Wohnung
abzugeben. Ang. u.
O. 69 a. d. Gſchſt. (*
Radio=Empfänger,
Ganßgerät, kompl.,
umſtänderhalber zu
verkaufen. Preis:
RM. 80. Mayer,
Wenckſtr. 12. (5145=
Radio! 3=Röhren=
Gerät, Blaupunkt 8.
mit Lautſprecher u.
Akkumulator zu vk.,
zuſammen 60 Mark.
Herderſtr 19,IIk (*sg
Löwe=Ortsempfäng.
m. neu. 3fach Röhre.
komplett, billig zu
verkauf Näh. Hein=
heimerſtr
. 30. (*s
Rechenmaſchine
billig abzugeben.
Angebote unt. D. 36
an die Geſchäftsſt. (
DEch
klappwagen billg ab=
zugeben
. Brinkmann,
Landwehrſtr. 68.

PAS IONBLLIGTT!
2 Damaſt=Bettbezüge, 130/180 cm
ſchönes Blumenmuſter oder Streifen
2 Kopfkiſſen mit ſchöner Stickerei
2 Kopfkiſſen, glatt
2 Haustuch=Bettücher m Hohlſaum, 225lg.
2 Frotté=Handtücher, 50/100
3 Taſchentücher
Dies alles in guten Qualitäten liefert
Ihnen auf bequeme
Teilzahlung
Mk.
At
eine hieſige Firma für nur
Senden Sie heute noch Ihre w. Adreſſe unter O.6 a. d. Geſchäftsſtelle und
laſſen Sie ſich die Sachen unverbindlich und ohne Kaufzwang vorlegen. Machen
Sie auch eiuen Verſuch und Sie werden dauernder Stammkunde bleiben.

Radio
Europa=Empf., mit
Zubeh. bill., z. verk.
Schwanenſtr. 35, II.*

Jaſt neuer
Radio=Lautſprecher
noch angeſchloſſ., zu
verk. Rühl, Ober=
gaſſe
Dk.

v emaillieren u. 52
Pahrräder neuen Pedalen,
chen und Schutzblechen Mk.
Reparaturen ſchnell, gut
Willy Ledermann Nd.=Rar

wenn Sie Möbel kauten wollen vor den Sie überlautenden
sogenannten Aguisiteuren, welche wie man immer wie-
der
hört, mit allen möglichen Versprechungen die Käuter
heranzulocken suchen, alle diese Manipulationen müssen
direkt oder indirekt bezahlt werden. Wir haben es nicht
nötig mit unlauteren Gewaltmitteln zu operieren, unser
Name ist seit 33 Jahren weit und breit als reell und
koulant zur genüge bekannt. Wir bleiben unserem alten
Grundsatz treu, nur beste Oualitäten zu billigsten Preisen
bei weitgehendem Entgegenkommen zu tühren. Bei
Barzahlung gewähren wir höchsten Rabatt. Aut Teil-
zahlung
kann der Käuter seinem Einkommen entsprechend
die Raten selbt bestimmen und auf Jahre verteilen ohne
jeden Aufschlag oder Zinsberechnung.
Wir unterhalten stets großes Lager in 3 Etagen über-
sichtlich
aufgestellt in:
(5233
Schlafzimmer, Speisezimmer
Herrenzimmer, Küchen
sowie alle
Einzel-Möbel, Betten und Polsterwaren
bei tranko Lieterung und kostenloser Autbewahrung
nur bei der altbekannten beliebten Firma
Möbelhaus
Adam Karn & Co.
Bleichstr. 51 am alten Bahnhot Bleichstr. 51

Gebr. Gartenpumde
zu verkaufen. Fuhr=
mannſtraße
5. k.
Buchs
ca. 50 Meter, zu vk.,
4 70 Pfg., auch einz.
abzug. Näh. Geſch.
1 ſtarkes Herren=Ras
für 20 Mk. zu verk.
Rauch, Kiesſtr. 77
(Hinterhaus) pt.
Eine
Spitzen=
leiſtung
!
Speiſezimmer
Eiche m Nußb.
1Büffet, 160 brt.
2 Silberhäſten,
Marmorſchieber,
innen Mahagoni
poliert
1 Kredenz, 1 Zugtiſch
4 Polſterſtühle
Leder oder Stoff
nach Wunſch
Nur (355a
Mk. 580.-
Möbel=
Müller
Cſtarlsf. 47491-
Hausfrauenbund.
Kleiderſt. Woogspl. 3.
Verkauf u. Annahme
v. guterh. Kleidern,
Schuhen, Wäſche für
Frauen, Männer u.
Kind. Geöffn. Mont.,
Mittw. u. Freitags
b. 10-12 u. 36. (303a
Photo=Apparak
völl. neu, m. 3 Kaſſ.
zu verkauf. Krüger,
Barkhausſtr. 49,IkI.*

Jetzt hab ich-
noch
Schmer:
zuckt mir bis al
Lange halte ich das nic
Verband hilſt auch nic
Was fang’ ich nur an?
das? Das sind Stere
Blutkreislaufes. Der einf=
beste
Rat: Den gumr
hochdorösen, unsichtbar
Kompreßstrumdf (Susteri.
Garms) ständig trager
den Blutkreislauf wied
nung. Kommen Sie zur
lichen Besichtigung zu
werden Sie aufs Beste
Reformhi
Eos-Thaf)
Elisabethenstr. Ecke
Oe
erſtklaſſiger
Fahr
mi
25)0 Raß
größere Teilzahlu
Volle Garant

1. Donges &
Grafenſtraße 43

Prima, nur tierärztlick
Rerk=
der
echten weſtfäliſchen, ſowie hannoverſchen Raſſ=
breitbucklich
, mit Schlappohren, die beſten zur Zu
Liefere hiervon jeden Poſten, reell unter Nachnah=
Offeriere freibleibend;
6 8 wöch. 2428 Mk. 1012 wöch.
810 wöch. 2832 Mk. 1215 wöch.
Größere nach Gewicht billigſt. Es kommen nu.
wandfreie, direkt vom Züchter ſtammende Tiere =
Garantiere für geſunde und einwandfreie Ankun
nach Empfang. Verpack z wird berechnet,
vollen A. ct zurückgenommen.
unbedingt reelle Bedienung zugeſick
Genaue Bahnſtation angeben.
Doppheider Ferkelverſand W.
Nr. 50 Schloß Kolte (Weſtf.)

[ ][  ][ ]

roße billige

Kunstseiden Voile-Druck
wundervolle Dessins in großer Auswahl. für
das duftige Kleid, doppelbreit, 5.25, 4.95
Foiu lard-Seide
reine Seide, 92 cm breit, in neuen Dessin
für das Frübjahr . . . . . . 6.50, 5.25,
Crépe Chiffon-Druck
reine Seide, doppelbreit, das duftige Gewebe
für das aparte Nachmittagskleid, 10.50, 9.50,
Crépe de chine-Druck
schwere, reinseidene Qualitäten, in ent-
ückenden
Mustern . . . . . 10.80, 9.25,
Kunst-Waschseide
part bedruckte helle und dunkle Muster
1.65, 1.25,

T oile de sole
80 cm breit, unsere guten Qualitäten, in
allen Wäsche- und Kleidertarben, 5.50, 4.75,
Orepe de chine
reine Seide, doppelbreit, in neuen Farb-
sortimenten
. . . . . . . . . 5.90, 4.75,
Ve lo u tine
reine Seide m. Wolle doppelbr., unsere guten
Oualitäten, in herrlichen Farben, 6.50, 4.75,
Orepe Marocaine
reine Seide, doppelbreit, in aparten, matt-
glänzenden
Frübjahrsfarben . . 9.80, 7.75,

reine Seide, doppelbreit, weichfließende
Dualitäten, in herrlichen Farben, 11.00, 8.50,

Kleider-Tweed
das modische Gewebe, in den neuesten
Dessins
.. 1.60,

die letzte Mode-Nenheit,
reine Wolle.

Mantel -Stof
140 cm breit, in den modischen Pastelltönen
Tweed-Mantelstoff
140 cm breit, reine Wolle, für den eleganten

für das sportliche Kleid, in Hotten
Musterungen . .
3.50,

reine Wolle, in vielen Farben sortier
Woll-CrepeTde chine
das weichfießende, reinwollene Gewebe, in
allen modernen Farben .
Veloutine de laine
reine Wolle, ca. 100 cm breit, in den
neuesten Modefarben .
6.59,

der
reine

Beiderwand
indanthrenfarbige, moderne Streifen, 0.78,
Beiderwand
nit Kunstseide, solide indanthrenfarbige
Streifen . . . . . . . . . . . . 1.25,

Woll-Musseline
in vielen modernen Farben . . . . 1.65
Woll-Musseline
große Auswahl schöner, bedruckter Deseins,
2.35
Woll-Musseline
ca. 80cm breit,nur neue entzückendeDessins,
in besonders großer Auswahl
. 2.95

in vielen modernen Indanthren-Farben

gute Qualitäten, für Kleider und
Röcke ... . . . . .... . . 1.10,

licht- luft- und waschecht, für das solide
Waschkleid ...."
Wasch-Orer
2
bedruckt, in aparten neuen Mustern, 1.25,

Kleider-Schotten
doppelbreit, in schönen Dessins, 1.10,

Die neuesten Modelle in
Ullstein- und
Vogue-Schnitte
an unserem Schnittmusterstand

Gt
rlegung.
Ab Montag, den 31. März 1930. be
findet ſich unſer Zigarren=Spezialgeſchäft
Eckhardtſtr. 33, am Rhönring.
Herzlichen Dank allen unſeren Kunden
für das uns ſeit neun Jahren bewieſene
Vertrauen.
(5251
Ludwig Schickedanz und Frau,
Tabakhaus und Landſchaftsgärtner.

beim Einkaufy.
VorStChLDindervaren

Die einzige tür die Pro
vinz Starkenburg in
Betracht kom mendeOr-
ganisation
(mif 75 Mit-
gliedern
) ist der
Blindenbeschäftigungs-
Verein Darmstadt
ig v. Bürsten, Besen
z. für Blinde werk
g ausf. Arbeit)
bauf da nebensteh.
zeichen, das für re-
Ile Gerantie bietet u
nützen soll. (4813
isweise uns. Vertreter.

Große Posten
TAPETEN-RESTE
zu weit herabgesetzten Preisen
TUNG. ZORNOCO.
vorm. Frankfurter Tapetenfabrik
3659a)
Schleiermacherstraße 23 (am Gericht), Telephon 1513

Vorsicht Motten
Nur durch chemische Reinigung können Sie Ihre Werte
vor Mottenfraß schützen. Jetzt ist die geeignetste Zeit dazu.
Geben Sie uns den Auftrag Ihre Garderoben. Teppiche, Vor-
hänge
usw. abzuholen. Schnellste, beste und billigste Ausführung.
Reingold
Reinigungsanstalt Färberei Hardinenspannerei
Elisabethenstraße 4, Kranichsteinerstraße 2830
Ruf 736
Marktpassage
Ruf 736
5101a)

Saakkarkoffeln

Odenwälder Blaue, Induſtrie
Edeltraut in der n. Zeit
eintr. Beſtellungen werden be=
reits
angenommen.
Rudolf Ringler, Darmſtadt,
Heidelberger Str. 49. Telephon 770.

garankierk reiner Bukkerzwieback
empfiehlt
5236
Bäckerei A. Wenner
am Marienplatz. Fernruf 3436.

Möbelpolituren empfiehlt
Drogerie Zachmann, Bleichſtraße 47 (4576

Große Sendung erſtklaſſiger
Damen=, Herren= und
Kinder=Zahrräder
(Renner und Halbrenner)
ſoeben eingetroffen. Sehr billige Preiſe.
Zahlungs=
Schon von 59. Mark a=
erleichterung
!
Gükking, Schuchareſtraße 10.

Habe meinen Damenſalon
ab 1. April an einen perfekten
Damenfriſeur abgegeben.

Arheilgerſtraße 4.

Gemüſe= und Blumenſamen.
Pflanzendünger empfiehlt (B.5307
Drogerie Secker Nachf., Ludwigshöhſtr. 1

in reicher Auswahl billigft!
K. Eckſtein, Inh. Fr. Skeingäſſer
Ernſt=Ludwigſtraße 13.

Hur. Bumsaven
4 Tonnen, mit elaſtiſcher Bereifung,
billig abzugeben.
Eſchollbrückerſtr.
Holzwerke Diekrich Nr. 25,Telef. 38.

Nummer 89

Mantel .. * 8.50, 9P e n Neu heit el,
1. 150 cm breit, in modernen UI F e a i ne 2 Intelstoff, 30 cm breit,

Sonntag, den 30. März 1930

Seite 15

[ ][  ][ ]

Seite 16

Sonntag, den 30. März 1930

Numme

Städtischer Ratskelle

Der gr. deutsche Gesellschaftsfilm
Die seltsame

Bis einschl. morgen!
Heute letzter Tag!
Nur noch heute u. morgen
Ein neuer großer Tarzanfilm von
tabelhafter Spannung nach
Der große Erfolg:
dem weltberühmten Roman
von Edgar Rice Burrughs
Vergangenheit v EMIL JANNINGS
Tarz ans neue
im stärksten Film der je gedreht wurde
der Ihea Carter
Dschungel-
Aus dem Leben einer an-
geschichten

ständigen Frau.

Anerkannt gute Küche!
Im Ausschank:

Civile Pre

Ein dramatischer Stoff voller
Spannung u. mit kriminellem
Einschlag.
Regie: Ernst Lämmle.
Mit: Olaf Foens, June Marlowe,
Stahl-Nachbaur, Olga Engl.
H. Vallentin, Inge Landgut,
Elga Brink, Camilla v. Hollay
usw.
Dazu das lustige
Beiprogramm

vel Panflot

Rummel Spezialbier‟
5295)

Münchner Löwen
Frifz Niemann

Großes Haus 17.3022.30 Uhr
A 19

Hessisches
Landestheater
Sonntag
30. März 1930

Anfang 2 Uhr

Das Ende des Zaren Panl von Rußland
Regie: ERNST LUBITSCH
der Meisterregisseur
Weitere Hauptrollen: Florence Vidor,
die Dame des Films‟, Lewis Stone, der
feinste Charakterspieler des Welt-Films
Anfang 2 Uhr (V 5339

Mit Frank Merrinl
und Nataile Kingston
Die Presse schreibt:
Der Film entließ begierige Zu-
schauer
, die geblendet u. verwirrt
von dem Abenteuer aus einem
anderen Weltteil die Straße be-
traten
. Man -ah Löwen. Tiger
Elefanten, Hyänen. Leoparden,
Nilpferde u. andere Dschungelbe-
wohner
, die mit Tarzan ums Leben
kämpfen
Belorogramm

UUff
Hessenl.-Miele 119

Kleines Haus

122.15 Uhr
Zusalzmiele II, 10

Die Meistersinger von Mür
Weee
Arbsse 3.0

Lady Panny und die Dienstho
vK. Jerome. Preise 1

Der Kaiser von Am=
Komödie.
Preise 1.50

Anfang 2 Uhr

Voranzeige!
Ab morgen!
Greta Garbo
Die erste Gättin des Films in
DER KRIEE IM PUNKEL
Ein Splel um Liebe und Tod Hinter den Kuliesen der internationalen Spionage.
Begie: Fred Miblo, der bekannte Regisseur von Ben Hur.
Mit Conrad Nagel.

BuNHADEENAANAABANBHAALR
2 Restaurant Reichshof
Rheinstr. 35
Heute Abend von 6½ Uhr ab
TTorfzert
Allein-Ausschank
des weltberühmten
Salvator.

znenganzinnan rgrlungnen

DoDooooToo ooDoooDoso Soos
s Hotel Prinz Heinrichs
Heute Sonntag Abend
O Tanz. 6
Jooogeggseee‟

Mee neneaarreare.
Herrngarten
Heute Sonntag
Zilmmungs-Ml=

KnJann

Reſtauration Eint=
Eliſabethenſtraße
Heute abend 8 Uh
Geſellſchafts=2
(5303)

ORPHEUMB Uhr
Sonntag u. Montag (5334
aa ch Ls ne
A"

Re
*

eine lustige
Reportage über ländliche
Geschehnisse von Max Neal

eff RefM
J.10-12 Uhr Verk.-Büiro, Orph-, Kasse ab 3 Uhr

Rammelbräu
Rheinstr. 101 Gegenüber der Festhalle Telephon 2519
Vorzügliche Küche. Mäßige Preise
Auswahlreicher Mitlagstisch von te bis 2½z Uhr
Jeden Sonntag von 4-7 u. 8-11½/, Uhr erstklassiges
NÜNLERT
Großer Feſtſaal für Verſammlungen, Tagungen, Vereins=
feſtlichkeiten
. Geringe Saalmiete.
Inh. K. Heidenreich

Haturheilverein Darmstadt e.I.
Atem iſt Leben!
Atem iſt ein mächtiger Heilfaktor!
Montag, den 31. März 1930, abends 8 Uhr,
im Saale des Bürgerhofs, Eliſabethenſtr. 2
Offentlicher Vortrag
von
Frau Maria Gerwig, Heidelberg,
über
Vokal-Atmung
mit praktischen Beisplelen
Methode Leſer=Laſariv. Stimmbildung und Ernährung.
Die Kunſt, durch Atmung vorzubeugen und zu heilen.
Größte Erfolge bei Gemütsverſtimmung, Kropf Ka=
taprhen
, Aſthma, Verkalkung, Herz=, Nerven=, Lungen=,
Nieren=, Magen= und Darmleiden, kranker und ver=
dorbener
Stimme. Glänzend von Arzten beurteilt.
Anleitung zu Frühjahrskuren. Aufſehenerregend. Erfolg.

Mitglieder frei!

Nichtmitglieder 1

Der Kurſus für Atmung und Stimmbildung findet am
1., 2. und 4, April, abends 8 Uhr, im Phyſ kſaal des
Realgymnaſiums ſtatt. Am 3. April, abends 8 Uhr,
Vortrag über
Nenzeitliche Ernährung, Rohkoſt=Zukoft!
Überraſchungen für jede Hausfrau! 5280

Ab Dienstag, den 1. April 1930
Neue

Schloßkeller
5 Alexanderstraße 5
Hilfantlens Kagelte
Montag, den 31. März
Sanitz-Sandory
5336
spielt täglich nachmittags und abends
Hroder Haschtensähend
der beliebten Kapelle Geis.
Schloßkeller, Alexanderstr. 5

Ludwigshöhe
Teleph. 591 (5250
Heute nachmittag 4 Uhr
Konzert
Stadtorcheſter
Eintritt frei.
Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet.

Mandtane Mi Naſe
H. L. Ott & Co., Darmstadt
Fernruf 3177
Inß.: Rob. Gehmann
Rügelstraße, Scke Wilhelm Glässingstr. 2
Frühstückstube
reichhaltige, komplette FTrühstücke nach
(0atl ..
. . Mark 1.00
Imbiß . . . . . . 0.30
Täglich frische Fleischpasteten
düdeene Siköre (5276a

Am Haupt-Bahnhof
Höst...

Kirchengesangverein
derElangel. Martinsgemeinde
Freitag, den 4. April 1930,
abends 8 Uhr in der Martinskirche
Bach-Konzert
für Chor, Orgel, Orchester u. Solis
Leitung: Prof. Dr. Friedr. Noack

Eintrittskarten bei Konzert-Arnold, Ernst Ludwigstr.
und abends im Martinsstift zu M. 2. (numeriert)
und M. 1. (unnumeriert.
(5311

Im Kaffee-Restaurant
Hünsller-Hongert
Sonnlags ab 4 Uhr nachm.

HnDfGHKfe GeGKK HR
S. von Gleich, Essen
Sternenweisheit in der Bibel
Dienstag, den 1. April, abds. 8.15 Uhr, in
der Aula des L.-G.-Gymnasiums. Eintritt
frei! Unkostenbeitrag erbeten.

Weraaſſe
Alker Rakskeller
Heute Sonntag abend
Tan z

Ostern in Paris
18-23. April, Preis RM. 149.- (alles eingeschl.)
Frühling am Comersee
3.-16. Mai, Preis RM. 235.- (alles eingeschl.)
Verlangen Sie Prospekte;
Durch die Hamburg-Amerika Linie
Darmstadt, Luisenplatz 1, Tel. 1308/9. W.5194

Für 30. Mark
fertigt Ihnen feine
Maßſchneiderei ein.
eleg. Maßanzug an.
Erſtkl. Refer. Anfr.
u. O. 12 Geſchſt. (*

Oſterferien
auf dem ſonnigen Beatenberg, B.O.,
Schweiz Hotel Waldrand. Pen=
ſion
inkl. Trinkgeld und Kurtaxe 8 RM.
Proſpekte auf Verlangen.
(7401

Unerreichk ist

W2O3

WDer patentierte Kofferspparat
Er sollte Ihr
ständiger Reisebegleiter sein!
Seine Vorzüge sindt
Vollendete Wiedergabe des natürlichen Tones
in größter Lautstärke, keinerlei Nebengeräusche
Unerreichte Leistung von höchster Zuverlässigkeit
Widerstandsfähige Bauart bei größter Handlichkeit
Gediegenes Aussehen und beste Ausführung
undtrotzdem billigsterPreisnur 140 Mark
Vorsplel bereitwililgst in allen unseren offlzlellen Verkaufsstellen
Deutsche Grammophon-Aktiengesellschaft

Am Samstg
den 5. April
abends 8 1
findet in
Hanauer
Heinheimerſt
ein
Vortra
aben
in echt oberheſſiſcher Munder
Vortragender iſt
Herr Auguſt Zimmer aus Of
der bekannte Sprecher vom
furter Rundfunk, genan.
Hannes vom Bugils.
Alle Mitglieder und deren Ange!
ſowie Freunde und Gönne
Oberheſſen=Vereins Darmſtadt .
dieſem Abend herzlichſt eing
Der Vorſtand
des Oberheſſen=Verei
Darmſtadt.

Bismaroke
Ecke Bismarck= und Wendelſte
Jeden Sonntag abent
KONZE
Bekannt für gute preiswer e
Wiener Bier
Hambacher Schloßherg nat. G

Hasthaus zum goldene

Inh.: L. Doerr

Schloßgraben 15

Neb

Mittageſſen heute Sonntag, den
A 1.20 Mk.
à
Kraftbrühe m. Einlage Kraftbru
Caſſeler Rippenſpeer Rumſteak
m. Spinat u. Kartoffeln m. Spin
Süßſpeiſe
Stammeſſen 1 20 M
Reichhaltige und preiswerte
Hambacher Schloßberg, nat. Pf
Fay Spezialbier
NB. Meine ſämtlichen Preiſe ſi
wirtſchaftlichen Verhältniſſ

Heffaurakion ,
Heufe Konz

Zum Schloßgarken
Heute Sonnkag. 2 1.
mit humoriſtiſcher
Hierzu ladet freundl. ein
Mittagstiſch. Reichh

[ ][  ][ ]

Mummer 89

Sonntag, den 30. März 1930

Seite 17

Alkalische
Mineralguelle
Vilbel

Diätetisches Tatel-Getrank mit eigener natürilcher Quellenkohlensäure.

Wegen seines hohen Gehaltes an Natron,, Kalk-, Magnesia- Generalvertretung
und Lithionsalzen von heil wirkendem Einfuß
beiHlarn-und Verdauungsbeschwterden, Erkrankungen der Heinrich Ostertag
TIAtlaVoTäder Teber id Galenuese Folie Kartarrhen aller 4rt. Hüseraße 37 Telephon 24eg
Zu haben in allen Stadtteilen.
(5279a

Husik vereins-Saal
Wilhelm-Glässingstraße 24

Bamilsr, Cen 5.0mil. Dbende 210
Klavier-Abend
Lina Becker
Werke von Bach, Schumann
Reger und Lisst
Steinway-Konzertfügel von Klavier-
Arnold, Elisabethenstr. 28
Karten zu Mk. 3., 2., 1. bei
Klavier-Arnold, Elisabethenstr. 28
(Telefon 2560) und Abendkasse. (5333

Waldſchlößchen.
Halteſtelle der Linie 9.

heute Sonntag, den 30. März, ab 4 Uhr:
AONLELT
Beſitzer: Schneider.

Schloßkellen
Alexanderstraße 5
Vorziglicher Mittagstisch
von 0.901.80 Mk.
Im Abonnement beiAuswahl zwischen
den 3 Essen von 0.301.20 Mk.
nur Kein
Kein
Trinkzwang! 0.80 Trinkzwang!
Während der Tischzeit kleines
Schollbier Ja, inkl. Bedienung 20 Pfg.

Hotel
Behrens-Hufnagel
Fraisa
Telefon 7a81
Inhaber Karl Behrens fr.
Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt
Mittagessen von 12 2 Uhr.
Autobusverbindung Darmstadt-Traisa
Wochenende, Bension. (287a
*2

Eigene Tondilorei. Einkritt und Tanz frel.
O.Der Zielpunkte
ihres Spazierganges soll das
Sofalala-Reſkaurant 1 Caß
(am Böllentalltor)
sein.
Nachm. Konzert
Sonntags=
Abends Tanz

Mannheimer Maimarkk

am 4., 5. und 6. Mai 1930.
Hauptmarkt für Pferde und Maſtvieh Geb. Frl., 35 J., eb.,
mit Prämiierung und Preisverteilung, mit gr. Verm. und
Gleichzeitig Ausſtellung von Geräten vollſtänd. Ausſteuer

Volkstümlicher Vortrag.
MIT LICHTBILDERN UBER
Müde
schmerzende Füße
umd ihr Einfluß
auf das
Allgemeinbefinden
URSAGE /VOBBEÜGUNG /ABHFE
Cehalten von Schwester Hlerte von der Supinator
Schule FrankfutM.
Montag, den 31. März
pünktlich abends 8 Uhr im Fürstensagl
EIHTRITT FREII

5293

ratschner Worhänge
Sind bekannt und billig.
Die Eenster sind beachtenswert!
G. m. b. H.
GLOT TD Winelminenstraße 21

370a

2. Herren (Beamte)
im Alter von 32 und
34. Jahren, große,
ſtattl. Erſcheinungen,
ſuch. d. Bekanntſch.
mit jungen hübſchen
Dam. zw. ſpät. Hei=
rat
. Off. m. genauer
Angabe d. Verhältn.
befördert unt. P. M.
6081 Ala Haaſenſtein
& Vogler, Frankfurt
am Main. (I15136

Kaufmann
Witwer, Anf. 40er,
repräſ. Erſchein,, mit
gut. eigen. Geſchäft
(Baden) wünſcht mit
Dame od. Witwe m.
Kind m. Barvermög.
in Verbind, zu tret.
zw. Heirat. Vermittl.
verb. Off. u. K. R.
31o6 an Ala= Hagſen=
ſtein
& Vogler Karls=
(TIKa5261
ruhe.

Welcher Naturfreund
(30 38jähr.) würde
Samstags m. idealem
naturliebend. beſſeren
Mädel wandern? Sp.
Heirat n. ausgeſchl.
Angeb. bitte u. D.47
a. 3. Geſchſt.

Heirat.
Handwerker, 52 J.,
evang., ſucht Witwe
oder Frläulein ohne
Anhang von 3545
J. Verdienſt wöch.
6070 Mk. 3=Zimm.=
Wohnung vorhanden.
Zuſchrift. u. D. 20
an die Geſchäftsſt. *

Dipl.-Ingenieur
eig. Unternehmen.
38 J.. Junggeſelle,
aus vornneh. Hauſe
wünſcht nur Liebes=
ehe
. Offerten u.
11 046 an d. Geſchſt.
d. Zta. (II Bln. 5265

Kinderloſe Witwe
48 J., ev.. wünſcht
Herrn in ſich. Stell.
zw. ſpät. Heirat kenn.
zu lern. Zuſchr; unt.
N. 55 Geſcht.

Reelle Heiraten und
Einheir ſtets durch
das beſtempf. Büro
Frau G. Schuchmann,
Darmſt., Stiftſtr. 46.
Ia Ref., ſtr. Diskr. /9

und Maſchinen für die Landwirtſchaft wünſcht Herrn i. ſich.
und das Metzgergewerbe, ſowie allge= Stellung, ſelbſt. Ge=
meine
Ausſtellung u. Markt für Kanin= ſchäftsm. Witw. mit
chen, Geflügel und der einſchlägigen Kind nicht ausgeſchl,
Geräte etc.
im Alt. b. 45 J. zw.
Maimarktlotterie mit wertvollen Geld=, Heirat kenn. zu lern.
Sach= und Tiergewinnen.
Nur ernſtg. Zuſchr.
Programme und Auskunft durch die u. O. 35 an die Ge=
Direktion des ſtädt. Schlacht= u. Vieh= ſchäftsſtelle. Anonym

hofes Mannheim. (II. Mhm.4203 zweckl., Diskr zugeſ*


Zußbodenöle



Leindt
ſtrichferlige Farben
zu den billigſten Preiſen.
M. 4 J. Kahauer
Darmſtadt Mühlſtraße 19.
Telephon 1748.
(5142b

Einheirat!
Herrn in ſich. Leb.=
Stell. i. Alt. v. 36
b. 45 J., Reichs= o.
Staatsbeamt., ſucht
Fräul, ſtattl. Erſch.,
m. Vermög. u. grß.
Wohn. Witwer an=
genehm
. Vermittl.
u. anonym zwecklos.
Diskr. verl. u zuge
Zuſchr. m. Bild unt,
O. 82 a. d. Gſchſt.

Und noch billiger kaufen Sie bei uns!
Fahrräder alle mit Freilauf 49., 58.,
68., 75., 85., 98., 108., 118.
Fahrraddechken, 1.85, 2.45, 3., 3.50, 3.80
Schläuche .95, 1.30, 1.50, 1.85
Alle Fahrraderſatzteile und Repara=
turen
billigſt.
Einige gebrauchte Fahrräder, darunter
faſt neue, ſehr billig abzugeben.
Abtellung Kinderwagen
Klappwagen, 16.50, 19.80, 21., 23., 32.
Klappwagen mit Verdeck, 36., 42.,
48., 55., 60., 65
Promenadewagen, 59., 65., 70., 75.,
80., 85.
Sprechapparate, 25., 35., 45., 48.,
55., 65., 78., 85., 95.
Einen Poſten
erſtlaſſge Nähmaſchinen
verkaufen wir mit
BOMark Nachlaß
Unſere Auswahl iſt die größte und unſere Zahlungs=
bedingungen
die günſtigſten. Beſichtigen Sie bitte
unſere 9 Schaufenſter, die Samstags abend bis
10 Uhr beleuchtet ſind.

Karlstr.

B. ORlO UI
Größtes Fahrradhaus Darmſtadts. (5330
Vertreter der weltbekannten Adler= u. Biktorla=Fahrräder.
Günſtige Einkaufsquelle für Fahrradhändler.

Auskuntt

über Einreisebestim-
mungen
, Schiffsver-
bindungen
und
Fahrkarten nach

Fräul., W J. v. Land.
wünſcht Anſchluß an
Herrn in geſ. Poſit,
zw. Heirat, Anonym
zwecklos. Angeb.
O. 51 a. d. Gſt.

Absatz-Ferkel
der Schweren vestislichen, honnover.
schen und Oldenburger Rasse langge-
streckt
. breitrück ge liere zur Lucht und
Schnellmast, die geeignetsten v. robust.
Gesundheit u.widerstandsfähig, liefere
hiervon jede gewünschte Stücksahlreell
unter Nachn. Offeriere freibleibend
68 wöchige 2832 Mk.
Z2Z6
8.0
1012
3642
1213 4255
skoiamen nur allerbeste einwandfreie
Tiers direkt aus Züchterstall ohne jeg-
lichen
Zwischenhandel zum Versand.
Streng reelle Bedienung wird je sem
Käufer zugesichert, Tierärztliches Attest
wird joder Sendung beigefügt.
TANbWIer.
1OSEF BECKHOFFT
Ferkelversand
Westerwiehe
1. W. 53.
d Kr. Wiedenbröl:,
Telefon 489
AmiNeuenkirchen
Kr. Wiedenbröck.

Suche für eine Ver=
wandte
aus gut. F.,
von tadell. Ruf. 20 J.
alt, ebang., mit eig.
Heim u. Verm., paſſ.
Herrn m. ſol. Char.
in ſich. Poſ., a. liebſt.
b. Lande, zw. Heirat.
Zuſchr. unt. N. 116
an die Geſchäftsſt.

Handwerker
Schreiner. 50er J.
ſucht Witwe o. Frl.
bis 48 Jahr. alsb.
zum Heiraten.
Angeb. unter O. 19
a. d. Geſchäftsſt. (*

Man

Achtung ! Deckenbeleuchtungen
Alabaſter=Ampel,
uald.
Satz Kriſtallgläſer,


ſGwiche
Oualiäten
Wiel, odne 1vzahiung
Ain i2 Honaliralen
Teppichbaus Orienl
Frankurt a. M., Zeil 25.
Brpitten Sie unver
bindl. Vertreterbes.
(15g8)

Einliefraten?
Aus Hunderten eine kleine Auswahl;
Lahnärztl. Praxis, Prl., 23 J.; Gutsbes.
Frl., 40 J.; Fabr, Frl., 34 J.: Geschäft,
Ww., 37 J. Getreidehandlg, Frl., 24 I.,
Baugesch., Frl., 27 J.; Schlosserei, Ww.,
32 J.; grass. Landbes., Frl., 25 J.; Mühle,
Frl., 36 J.; Grosshan 1., Frl., 23 J.; Fri.
seurgesch., Ww., 41 J. usw. usw. Ver=
langen
Sie kostenlos Bundesschrift A. 15
gegen 30 Pfg. verschlossen u. ohne Auf-
druck
. Keine Vermittlung. Wiedriger
Beitrag. Kein Vorschuss. Ein-u. Ans-
tritt
jederzeit. Garantie: Rückzahlung
des Beitrages bei Nichterfolg ist mög-
lich
durch indiridnelle Behandlung jedes
Einzelfalles. Viele Tausende hatten Er-
(1V.142
folg, notariell beglaubigt.
* Zentrale
Ber Bundy Kiel.
Zweigst. Manpheim, Heinrich Lanzstr. 15.

Der neue Lichtanschlußemptänger
Lumophon Gloria
gen. die Sensation von 1930, Europa
im Lautsprecher ohne Außenan
tenne, kein lastiges Laden mehr wird
von Radofrma gegen 13 Monatis
raten verkaut. Ebenso alle anderen
Apparate, wie Nora, Telet. 40 usw.,
event. 16 Monatsraten. Gefl. Angeb.
O. 81 an die Geschattsst.

A
durch
Norddenischer Lleyd Bremen
und seine sämtlichen Vertretungen
In Darmstadt:
Anton Fischer, Frankfurterstr. 12/14

Bevor Sie umziehen

und Ihre neue Wohnung einrichten,
bitte ich Sie, meine in 8 Stock-
werken
untergebrachte Möbel-
ausstellung
einmal zu besichtigen.
Meine große und vielseitige Aus=
wahl
in formenschönen und sehr
preiswerten Oualitätsmöbeln jeg-
licher
Art wird Sie angenehm
überraschen und meine Zahlungs-
bedingungen
Ihren Kanfentschluß
erleichtern.

Adem KemF Nachf. Inh.
kriedrich Eilenhauer
Ernst-Ludwigstr. 9-Gegr. 1895

Filet=Vorhänge und
=Decke (Fratſchner),
Suppen=Terrine
(Meißen)
ſehr preisw abzug.
Näh. Geſchſt. (5306

TERKARTEN engros
5
70 2. Mk
Kleinhens, Waldstraße 30.

Preidtd. galt gugtraort
kaufen Sie am beſten in unſerem ſeit
30 Jahren beſtehenden Fachgeſchäft.
Neue Herrenräder mit Freilauf
65, 75, 85, 95, 100 Mk.
70, 80, 90, 105 Mk
Damenräder .
Fahräder Opel, NSI. Gritzner, Triumph
mit Hochdruck= und Ballonreiſen.
Laufdecken . . . . . 2.75, 3.75, 4.50 Mk.
Luftſchläuche . . . . 1.20, 1.50, 2 Mk
Erſatzteile für die meiſten Fabrikate
(5353
am Lager.
Teilzahlung geſtattet.
Bent & Cond, Grafenſt. 2u 22

Leicht transv Pfuhl=
pumpe
, Dez.=Waage
m. Gew. Tafelwaage
2räd Federhandwg.,
ſtark, kl. Pfuhlfaß.
125 Ltr. bill. z. vk.
Im Wingert 10.
von 122 Uhr, (*

Für Neubau
Heizkörperverkleid.,
Türen, Fenſter.
Bidet m.Armaturen
preiswert abzugeb.
Näh Geſchſt (5304

[ ][  ][ ]

Seite 18

Sonntag, den 30. März 1930

Nummer 89

Sport, Spiel und Turnen.

Imschakten des Schwimmverbandskages
Innere Reform. Einigung mit den Turner=
Schwimmern.
Nach zweijähriger Pauſe tritt an Oſtern in Braunſchweig der
ordentliche Verbandstag des Deutſchen Schwimm=Verbandes zuſammen.
Im allgemeinen beſteht vor ſolchen Terminen eine leichte Pſychoſe, die
mit dicke Luft bezeichnet wird. Erfreulicherweiſe iſt dies in dieſem
Jahr nicht der Fall, denn für die diesjährige Tagung liegt eine derartige
Menge wwirklich wichtiger Arbeit vor, daß alle Heinlichen Wünſche. gleich
welcher Nichtung zurüchſtehen müſſen. Neben den üblichen verwaltungs=
dechniſchen
Arbeiten eines Verbandstages, hat der Verbandstag mit zwei
Hauptarbeiten ſich zu beſchäftigen. Zunächſt hat er ſeine innere
Reform, nämlich die vollſtändige Umſtellung der Wettkampftabelle
und damit des geſamten ſportlichen Betriebes durchzuführen. Außerdem
werden die Vertreter der Vereine ſich über die Verabfchiedung des
Einigungsvertrags zwiſchen Schwimmberband und
Deutſcher Turnerſchaft unterhalten. Aus der Fülle der vor=
liegenden
Anträge, es ſind insgeſamt 66 Anträge eingelaufen, läßt
ſich entnehmen, daß für die beiden großen Debatten des Verbandstages
ſchon viel Vorarbeit in den Unterinſtanzen geleiſtet worden iſt. Es zeigt
ſich aber auch gleichteitig, daß durchaus keine einheitliche Stimmung in
allen Fragen ſofort erzielt ſein wird. Dagegen gehen die Meinungen über
die Einigung mit der Turnerſchaft nicht viel auseinander. Grundſätzlich
iſt man mit den bisherigen Abmachungen einverſtanden, es wird aber faſt
durchgehend betont, daß trotz der erfreulichen Tatſache einer Verſtän=
digung
kein Grund vorliegen würde, zu weitgehende Konzeſſionen zu
machen.
Was die ſportlichen Reformen anbelangt, ſo mehren ſich in
letzter Zeit die Einſprüche, und zwar ſind es meiſt ſolche, die durchaus
begwindet ſind. Man ſtimmt grundſätzlich der Richtung des Geſamt=
planes
in ſportlicher und volkstümlicher Hinſicht ohne weiteres zu wo=
gegen
man ſich aber wehrt, das iſt die Umſtändlichkeit und auch die Reich=
haltigkeit
der neuen Beſtimmungen. Ihre Durchführung verlangt eine
Unſumme von Arbeiten, die vielfach von den ehrenamtlich tätigen Unter=
inſtanzen
kaum zu leiſten ſein wird. Man kämpft außerdem gegen die
Einſtellung einer reſtloſen Anpaſſung an internationale Wünſche unter
Aufgabe von ſportlichen Diſziplinen, die mit dem deutſchen Schwimm=
ſport
eigentlich untvennbar verbunden ſind. Ferner iſt man mit der
neuen Art und Weiſe, den deutſchen Vereinsmeiſter zu er=
mitteln
, keineswvegs ſo ohne weiteres einverſtanden. Hier wird nicht zu
Unrecht eingewendet, daß die vorgeſchlagene Punktwertung infolge der
Verſchiedenheit der Bäder keine einwandfreien Ergebniſſe zeitigen könne.
Zuſammenfaſſend muß man alſo damit rechnen, daß der Verbandstag in
Braunſchweig allerlei ſachliche Schwierigkeiten zu überwinden haben
wird. Es wird von der Geſchicklichkeit der Leitung abhängen, das ge
waltige Arbeitspenſum in der kurzen Zeit erſchöpfend zu erledigen.
Die Damen bei den Europa=Meiſterſchaffen.
Es ſteht bereits heute ſchon feſt, daß der Kampf um den Europa=
pokal
bei den Herren ſich zwiſchen Deutſchland als Pokalverteidiger einer=
ſeits
und Ungarn und Schweden andererſeits abſpielen wird. Deutſch=
land
kann unter ſſehr günſtigen Umſtänden den Anſturm der Ungarn ab=
ſchlagen
, muß aber mit den beſten Leiſtungen aufwarten, um Schweden
ſicher zu halten. Bei den Damen dürfte die Entſcheidung um die Füh=
rung
zwiſchen Holland und England ausgetragen werden. Hier kommt
Deutſchland nur für den dritten Platz in Frage. Auch hier muß es mit
einer ſehr ernſthaften Konkurrenz der Franzoſen und der Ungarn, bei
einigen Kämpfen auch mit den öſterreichiſchen Vertreterinnen rechnen.
Man hört ſo manches über die Vorbereitungen zu den Europa=
meiſterſchaften
, daß aber auch die deutſche Damen=Vertretung heute ſchon
ſyſtematiſch für die Kämpfe herangebildet würde, davon iſt abſolut nichts
zu vernehmen. Scheinbar betrachtet man dieſe Veranſtaltung als weniger
bedeutſam und legt alles Schwergewicht auf die Erringung des Pokals
der Herren. Doch ſoll man nie vergeſſen, daß Europameiſterſchaften nur
eine Zwiſchenſtufe zu den Weltmeiſterſchaften ſind, wo goldene Medaillen
der Frauen den gleichen Wert beſitzen, wie die ihrer männlichen Kame=
vaden
.
Alle Meiſterſchaften in Süddeutſchland.
Die deutſchen Verbands=Meiſterſchaften ſind nun ſämtlich nach Süd=
deutſchland
gelegt worden. Das Verbandsfeſt findet bekanntlich in Mün=
chen
ſtatt. Die deutſche Strom=Meiſterſckaft iſt für den 10. Auguſt mach
Wiesbaden angeſetzt wovden, die deutſche Waſſerball=Meiſterſchaft kommt
nach Frankfurt a. M.
Dieſe Verteilung iſt nun nicht zuletzt eine logiſche Folge ſchwimme=
riſchen
Aufſchwunges, den Süddeutſchland in letzter Zeit zu verzeichnen
hatte. Nur wäre zu wünſchen, daß jetzt auch die ſüddeutſchen Schimmer
bei all den Meiſterſchaftskämpfen ehrenvoll abſchneiden werden, daß man
nicht am Ende der Saiſon ſagen muß, Süddeutſchland war wohl der
Veranſtalter, aber die Erfolge holten ſich die Gäſte. Soweit ſollte die
Gaſtfreundſchaft nicht gehen.
10.Inkernakionales Wiesbadener Aukomobilkurnier.
Den Anfang der vier großen international zugelaſſenen Automobil=
veranſtaltungen
in Deutſchland macht Wiesbaden mit ſeinem weltbekann=
ten
Automobil=Turnier, das in dieſem Jahr ſeine 10. Wiederkehr feiert.
Veranſtaltet wird es von dem rührigen Wiesbadener Automobil=Club
e. V., in Verbindung mit der Kurverwaltung der Stadt Wiesbaden und
mit Unterſtützung des Mittelrheiniſchen Vereins für Luftfahrt e. V.,
Wiesbaden, vom 24. bis 29. Mai 1930. Die Ausſchreibung liegt vor.
Im Turnierprogramm findet man eine Sternfahrt nach Wiesbaden,
eine Geſchicklichkeitsprüfung, eine Geſellſchaftsfahrt, die Bergprüfungs=
fahrt
Hohe Wurzel, eine Flugzeugverfolgung und eine Schönheitskon=
kurrenz
für Automobile. Für alle Veranſtaltungen ſind teils Ehren=,
teils Geldpreiſe ausgeſetzt, dazu Plaketten für Sternfahrt und Schön=
heitskonkurrenz
.

11,00 Uhr
15,00 Uhr:
15,30 Uhr:

Darmſtädker Svorkkalender.
Sonntag, den 30. März 1930.
Handball.
Polizeiſportplatz: Polizei Rot=Weitz.
Müllersteich: Fr. Tgde. Oberroden.
Oſtbahnhof: Tgde. 46 T. V. Hähnlein.

Fußball.
15,00 Uhr: Polizeiſpoxtplatz: Polizei Germ. Oberroden.
15,00 Uhr: Rennbahn: Union Sp.Vgg. Arheilgen.

Um den Rhein=Main=Handballpokal.
Polizeiſporkverein Rol-Weiß, V.ſ.R.
Wie feſtſteht, werden beide Mannſchaften in ſtärkſter Aufſtellung an=
treten
. Es iſt alſo mit einem ſehr ſpannenden und intereſſanten Kampf
zu rechnen. Die Rot=Weiß hat ſchon oft gezeigt, daß mit der Stärke
ihrer Gegner auch ihre Spielweiſe und Durchſchlagskraft ganz gewaltig
zunimmt. Die Polizeimannſchaft wird alles daranſetzen, um ſich die
Teilnahme an der Süddeutſchen für das nächſte Jahr zu ſichern.
II. Jugend Polizeiſportverein Sp.Kl. Dietzenbach.
Die Damen, Jugend und Schüler beteiligen ſich an den Waldläufen
in Arheilgen.
Turngemeinde 1846 I. Turnverein Hähnlein I.
Nachdem nun wieder bis zur endgültigen Ferdigſtellung des Sport=
platzes
am Oſtbahnhof ein prov. Spielfeld hergerichtet iſt, findet heute
nachm. 3.30 Uhr ein Freundſchaftsſpiel der beiden erſten Mannſchaften
obengenamnter Vereine ſtatt.
Hähnlein, ein gewandter und flinber Gegner, wird alles daran ſetzen,
um den Sieg zu erringen, doch wird Darmſtadt ebenfalls auf der Hut
ſein und ſich denſelben nicht ſo leicht entreißen laſſen. Da beide Mann=
ſchaften
als anſtändig ſpielend bekannt ſind, dürfte ſich ein ſchönes,
flüſſiges Spiel entwickeln und ſich der Beſuch desſelben lohnen.
Vorher um 1.00 Uhr ſpielt die III. Mannſchaft gegen die I. des T. V.
Nichen und um 2.15 Uhr die II. Mannſchaft gegen die gleiche des T.V.
Hähnlein.
34. Mitkelrheiniſches Kreiskurnſeſt in Hanau.
Nach den großen Tagen des Deutſchen Turnfeſtes 1928 in Köln war
im Mittelrheinkreis das Jahr 1929 ein Jahr inneren Schaffens und
ſtillen Aufbaues. Der Sommer ds. Js. bringt mit dem 34. Mittelrhein.
Kreisturnfeſt einen turneriſchen Höhepunkt, wobei ſich wieder die unge=
heure
Arbeit der D.T. in der großen Maſſe der 200 000 Mitglieder des
Mittelrheinkreiſes offenbaren wird. Diesmal iſt das an turneriſcher
Tradition ſo reiche Hanau die Feſtſtadt. Mit der Wahl des Feſtgeländes
hat man einen glücklichen Griff getan, bietet doch der bei dem Kurort
Wilhelmsbad herrlich gelegene Wieſenplan einen idealen Platz für das
Feſt. Das Gelände beſitzt einen Flächeninhalt von 170 000 Quadratmetern,
hinzu kommen noch die Städt. Sport= und Spielplätze in Wilhelmsbad,
ſowie der Hanauer Mainhafen als Schwimmbad. Man rechnet mit einer
Wettkämpferzahl von 5000 Turnerinnen und Turnern, für die Frei=
übungen
ca. 7000. Die Durchführung iſt auf den 31. Juli bis 4. Auguſt
1930 feſtgelegt, nachdem bereits am 26.28. Juli 1930 das Gauturnfeſt
des Gaues Main=Offenbach=Hanau auf gleichem Platze ſtattfindet.
Fußball.
1. 5. C. Union 1913 Darmſtadk.
Am Sonntag ſteigen auf der Rennbahn folgende Treffen: 9 Uhr:
1. Jugend1. Jugend Groß=Zimmern; 10.45 Uhr: 2. Schülermannſch.
gegen 1. Schüler Griesheim; 11.15 Uhr: 1. Schüler gegen 1. Schüler
Arheilgen; 13 Uhr: Liga=Erſatzmannſchaft gegen Liga=Erſatz Arheilgen;
15 Uhr: Liga gegen Liga=Erſatz Arheilgen; 16.45 Uhr: 3. Mannſchaft
gegen 1. Mannſchaft Eſchollbrücken. Beſonders ſei hingewieſen auf
das um 3 Uhr ſtattfindende Spiel der Liga=Mannſchaften, die erſtklaſſi=
gen
Sport verſprechen. Wir wünſchen den Spielen gute Leiter und
einen einwandfreien Verlauf.
Sp.V. 1898 (Jugenb).
1./2. Jgd. komb.1. Jgd. Griesheim, dort; Abfahrt mit Rad 1 Uhr
Feſthalle.
3. Jgd.2. Jgd. Griesheim, dort; Abfahrt mit Rad 9.15 Uhr, Feſthalle.
4. Jgd.4. Jgd. Fußballſportverein Frankfurt, dort; Abfahrt 7.30 Uhr
Hauptbahnhof.
1. Schüler2. Schüler komb. Sp.V. 98 Stadion, 9.45 Uhr.
Gemeinſame Erpedikion Deukſchland-Oeſterreich
zu den Olympiſchen Spielen 1932.
Zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich haben Verhandlungen ſtatt=
gefunden
, in denen man ſich mit der Vorbereitung zu den Olympiſchen
Spielen 1932 befaßte. Dabei wurde von deutſcher Seite den Oeſterrei=
chern
der Vorſchlag gemacht, zuſammen mit Deutſchland eine gemein=
ſame
Expedition nach Amerika zu machen, um Koſten zu ſparen. Wenn
Oeſterreich überhaupt an den Spielen teilnimmt, wird man ſich den
Deutſchen anſchließen und dann zur Ueberfahrt einen der neuen großen
Schnelldampfer zur Ueberfahrt benutzen. In dieſer Beziehung hat man
ſich bereits für den Rekorddampfer Europa entſchieden. Von New
York aus ſoll dann ein Sonderzug die deutſchen und öſterreichiſchen
Kämpfer direkt nach Los Angeles bringen. Auf dieſe Weiſe ließe ſich
die Geſamtdauer der Reiſe auf zwei Wochen reduzieren.

Das Frankfurker Reitkurnier.
Der Auftakt.
Nach ausgedehnten Vorprüfungen von Donnerstag vormittags 7 U5
ab mit kurzer Pauſe bis in die ſpäten Abendſtunden, und ebenſo m
Freitag vormittag, konnte das großartig beſchickte Turnier im Fran.
furter Hippodrom am Freitag nachmittag beginnen. Die glänzende
Abteilungen der zuerſt gezeigten Materialprüfungen machten einen ſta
ken Eindruck auf das ſachverſtändige Publikum, das in Frankfurt nu
ſeit 30 Jahren den Aufſtieg des deutſchen Turnierſports verfolgt. Ein
unvergleichliche Leiſtungsfähigkeit der deutſchen Hochzuchten wurde übg
all mit Genugtung feſtgeſtellt. Die Ausgeglichenheit der Wettbewerbe
machte den Richtern ihr Amt ſehr ſchwer. Die in der Reihenfolt
der Placierung ſchließlich vorgeſtellten Sieger ließen die Schwierigkeit,
der Beurteilung voll erkennen.
In der leichten Dreſſurprüfung mußte man infolge ſtarker Tei
nehmerzahl die Preiſe doppelt ausſetzen. Die Abteilungen wurden dur
das Los beſtimmt. Prinz Chriſtoph von Heſſen ritt den erſten Siege
des Turniers in ſeinem Beberbecker Fuchs Otto, vor Frau Franke
Jaſpis, einem ſehr ſchönen Trakehner. In der zweiten Abteilung hat
in Oberleutnant von Langsdorff ein Infanteriſt den großen Dreſſu=
erfolg
auf der ausdrucksvollen Hannoveranerin Gudrun. Sehr ſtark be
achtet wurde der famoſe Dunkelbraune Honorius, ebenfalls ein Tre
kehner, den Major Walzer=Thyman zeigte. Sehr ſchön nach vorn
brachte hier Frau Gömörri den kapriziöſen Lausbub.
Die beiden Materialprüfungen waren Glanzpunkte des Programms
Auch hier brachte Prinz von Heſſen ſeinen Otto zum Sieg, währen
bei den ſchweren Pferden der erwähnte Honorius die berechtigte Gng
der Richter fand. In dem unbeſchränkten Wettbewerb des Materia
war der Stall Dünſing=Hamburg ganz beſonders ſtark gerüftet un
ſo glücklich, in beiden Abteilungen mit Anzeiger und Aegiſt zu ſiege
Erſterer mußte ſich mit Frau Windesheims Treffbube in den Pre
teilen.
Die Schaunummer, ein Pas de deux von Frau Franke und Her
Staeck auf den prächtigen Schimmeln Nanuk und Arnfried in frideriz
niſcher Uniform geritten, riß zur größten Bewunderung hin.
Das mittlere Jagdſpringen ſah bemerkenswerte Ritte des Sprit
lehrers Rittmeiſter Frhrn. von Waldenfels, ehemaligen weißen D
goners aus Darmſtadt, mit Chef und Baccarat. Aus der Rieſenzahl 1
71 Starter konnten nur noch drei weitere ohne Fehler bleiben, v
denen der alte Schimmel Tommy unter Stallmeiſter Lange die ſchnel
Zeit und den Sieg brachte.
Der zweite Tag.
Die Nachmittags=Wettbewerbe des Samstags boten begeiſter
Bilder reiterlicher Anmut und Schönheit. Das prachtvolle Pferdeme
rial kam in der von ſtrahlender Sonne durchfluteten Halle ganz beſ
ders gut zur Wirkung. Die Wettbewerbe waren von ſehr großer An.:
geglichenheit, die ſtarke Beteiligung machte wieder Teilungen erforder
lich. In der einleitenden leichten Drefſur feierte Frau Franke mit Ja‟.
und Jrokeſe einen Doppelſieg, den ſie auf dem zweiten Platz mit
glänzend gerittenen Vogel des Pol.=Oblt. Rettig und O. Li
Feingold teilte. Einen weiteren Sieg errang Stall Friedrichshofs
unter Prinz Chr. v. Heſſen, der ſpäter in der Eignungsprüfung auf
gleichen Pferd zum vierten Sieg auf dieſem Turnier kam. Sehr bee
wurde in der Dreſſurprüfung Flingo unter A. Staeck und Frau
ſings Anzeiger.
In der Eignungsprüfung holte ſich hinter dem Prinzen aus
Reihe ausgeglichenſter edler Pferde Frau Windesheims Treffbube
dem ſchönen Schimmel des ehemaligen Leibhuſaren Major Walzer
zweiten Platz. Letzterer exquiſiter Reiter gewann die ſchwere Abtei
mit ſeinem Honorius unter reichem Beifall vor Frau Ellern=Reichr/e
mit Diana und dem kapitalen Braunen Artemis des Major Be=
Sehr elegant war die erſte Gruppe der Damenreitpferde= Eignu=
prüfung
, die von Frau von Becker auf ihrem graziöſen Parſe gegen
Schimmel Ordner, den Frau Franke geſchickt herausbrachte, gewor
würde.
Die erſte Springkonkurrenz der Damen wurde ein heißer Str.
Das ganze Aufgebot unſerer qualifizierten Springreiterinnen kän
mit großem Schneid um Ehre und Sieg. Frau Dr. Saloſchin war
glückliche Gewinnerin. Es gelang ihr, mit Lilith gleich am An
einen ſehr ſchnellen, fehlerloſen Ritt zu zeigen. Alle Konkurrentin
mußten nun auf Zeit reiten. Nur dadurch kam es, daß es immer
der leichte Fehler gab und einzig Frl. Vierling noch ohne Fehler 1
die Bahn kam.
Erſtmals wurden beide Schaunummern gezeigt. Der ſchöne Pas
deux fand rauſchenden Beifall. Begeiſtern konnte die Voltige=Num
der ſieben Knaben und Mädchen aus Hannover, die ganz halsbrecheri
Kunſtſtücke zeigten.

Neue Sporklikerakur.

Aufgaben und Methobe des Mädchen= und Frauenturnens. Von Se
nar=Turnlehrerin Hildegard Reinking. 95 Seiten mit 46 Ab
dungen. Kart, 2,60 RM., Leinen 3,40 RM. Verlag von Quelle
Meher, Leipzig.
Die Meinungen über Ziele und Wege im Mädchen= und Frau=
turnen
beginnen ſich allmählich zu klären, nachdem übertriebene 4
forderungen und Reformbeſtrebungen auf ein natürliches Maß zuri
geführt ſind. Es iſt daher an der Zeit, das Geſamtgebiet des Frau=
turnens
einmal kurz zu umreißen und zuſammenfaſſend darzuſtell.
welche Uebungen Mädchen und Frauen in den verſchiedenen Leber
altern zweckmäßig betreiben. Verfaſſerin hat dieſe Aufgabe muſte
gültig gelöſt und damit ein Buch geſchaffen, das man jeder Tur=
lehrerin
als eine anregende und zuverläſſige Methodik des Mädche
turnens warm empfehlen kann.
Fußball, der Weltſport, 64 Bilder, eingeleitet und erläutert v
Willy Meifl. Schaubücher 10. 2.40 Mk. Orell Füßli Verle:
Zürich und Leipzig.
Weshalb iſt gerade Fußball das auf der ganzen Welt verbreitet
und beliebteſte Spiel?. Das Bändchen gibt Antwort auf dieſe Fra
In zahlreichen Photogrgphien werden wundervolle, feſſelnde Spi
phaſen feſtgehalten und erläutert; wenige Zeilen als Erklärung zu
Bildern machen vieles verſtändlich, was nicht jeder Zuſchauer, ja ni
einmal jeder Spieler weiß. Das Bändchen bringt wack Mome
aufnahmen von Einzelphaſen dieſes Kampfſpieles mit kurzen Text
Da erkennt man erſt, was Fußball iſt, ſein ſoll und ſein kann: ke=
Modeſache, ſondern ein Spiel, das zu einem der ſchönſten aller Vol
ſports geworden iſt, für das der Wahlſpruch Einer für alle, alle
einen in ganz beſonderem Maße gilt.

chutzen Sie Ihr Vermögen
vor den Folgen der Erbschaftsteuer!
Die Erbschaftsteuer bedeutet eine schwere Belastung für Ihre
Familie, denn die Steuer wird sofort fällig und führt dann nicht
selten zu verlustreichen Zwangsverkäufen von Vermögensteilen.
Nur ein zuverlässiges Mittel gibt es, das lhre Familie vor dieser Ge-
fahr
schützt: eine Lebensversicherung in Föhe der zu erwartenden
Erbschaftsteuer, Sie bewahrt das Vermögen vor dem Zugriff der
Steuer und sichert dem Erben seinen uneingeschränkten Besitz.
Fragen Sie einen Versicherungs-Fachmann!

[ ][  ][ ]

Nummer 89

Sonntag, den 30. März 1930

ier Keogelbor imn ächnen der deuiſcenKampſiele
Der Deutſche Reichsausſchuß ſchuf in den Nachkriegsjahren die Deut=
ten
Kampfſpiele‟. Die damalige Nichtbeteiligung der Kegler fand ihre
zugründung in verſchiedenen Urſachen. Nach dem Weltkriege waren die
2 glerſportverbände gelichtet. Langſam nur ging der Wiederaufbau vor
z. Neue Belebung fand das alte urdeutſche Kegelſpiel durch ideal
neanlagte Kegler, die es zum modernen Sport umwandelten. Der
9. utſche Bundesſportausſchuß ſchuf die Deutſchen Meiſterſchaften, das
Zundesſportabgeichen. Frauen=, Senioren= und Jugendgruppen wurden
ngründet. An den vollbrachten Leiſtungen erkannte man die gemachten
5 rtſchritte. Alle Deutſchen Meiſterſchaften ſind Meilenſteine auf dem
tege der Entwicklung des Kegelſports geworden.
Der Regelſport iſt ſoweit vorangeſchritten, daß er auch in aller
ffentlichkeit mit allen anderen Sportarten und =verbänden in die
rmpfarena treten kann.
Anläßlich der 3. Deutſchen Kampfſpiele in Breslau
umn 2. bis 29. Juni 1930 werden auch die Kegelſportler antreten. In
u ſem Rahmen iſt das von Albert Zitzler in Halberſtadt geſchaffene
Deutſche Großkampfkegeln auf Bohle als Sportveranſtaltung gewählt
vrden. Als zweiter Kampf ſoll ein kombinierter Drei=Bahnenkampf
Fohle, Aſphalt und Schere) über 300 Kugeln ausgetragen werden. Der
2 ffentlichkeit wurd damit gezeigt, wie vielſeitig und abwechſlungsreich
zr Kegelſport iſt.
Auch die Schleſiſchen Gaumeiſterſchaften werden während der Kampf=
ele
zum Austrag gelangen. Die Austragung des Bundesſportab=
/ chens vervolſtändigt das Programm, das die Kegler bei den 8. Deut=
gen
Kampfſpielen ſtark in Erſcheinung treten läßt.
Tagung der Deutſchen Fechkmeiſter.
Dieſer Tage trat in Leipzig der Verein Deutſcher Fechtmeiſter zu
irer außerordentlichen Tagung zuſammen, zu der aus Darmſtadt Fecht=
iyt
=iſter Kaiſer erſchienen ſpar. Der Vorſitzende Raſt leitete die Ver=
gemmlung
mit einer ausführlichen Darſtellung der Entwichlung des Ver=
bimdes
vom Jahre 1884 bis zur Jetztzeit ein. Der V.DF. hat ſich mit
ſtwa 50 Mitgliedern zu einer ganz Deutſchland umfaſſenden Berufs=
oisganiſation
entwickelt, deren vornehmſtes Ziel darin beſtehen muß, Füh=
eis
= und Hüter der deutſchen Fechtſache und damit beſonders auch der
nodernen Sportfechtbewegung zu ſein. Anſchließend fand ein Lehrgang
üe Sportwaffen ſtatt, der grundlegende fechteriſche und pädagogiſche
Fragen umfaßte.
Frankreichs Rugby=Fünfzehn gegen Deutſchland.
Zu dem am 6. April in Berlin ſtattfindenden Rugby= Länder=
kirnpf
zwiſchen Deutſchland und Frankreich hat der franzöſiſche Rugby=
wband
folgende National=Vertretung aufgeſtellt: Schluß: Piquemal;
9reiviertel: Taillanton, Baillette, Gerald, Samatan: Halbs: Mag=
nou
, Serin; Stürmer: Biouſſa, Gallia, Ribere, Majerus, Camel,
9mbert, Bigot und Choh.

Hinaus ins Freie
ſe ßt die Loſung, ſobald der NSihling ſeine erſten Sonnenſtrahlen ins
end ſchickt. Alles ſtrömt hinaus, um ſich in der Natur von den Mühen
u5 Sorgen des Altags zu erholen. Die Freude wird aber erſt eine
lkommene, wenn noch ein bißchen muſikaliſche Anregung dabei iſt.
8 der ſollte deshalb zu ſeinem ſtändigen Begleiter den patentierten
(eramola=Koffer=Apparat Nr. 203 wählen, der gerade im Freien ſeine
ſtafgaben reſtlos erfüllt. Spielen Sie einmal auf dieſem Koffer=
parat
die hervorragenden Grammophon=Tanzplatten (Marke. Die
imme ſeines Herrn) und Sie werden überraſcht ſein, in welcher
8 nreinheit und Lautſtärke der Gramola=Koffer die Plattenmuſik
bedergibt. Der Koffer ſelbſt ſieht dabei ſehr geſchmachvoll aus, iſt
ißerſt handlich, von widerſtandsfähiger Bauart und trotzdem billig
ſnt Preis.
In der letzten Woche fand unter Voyſitz eines Oberſtudiendirektors
Is Regierungsvertreter die Abſchlußprüfung am Pädagogium Bad
dsbenſtein (Reformreglgymngſium neuen Stils mit Oberrealſchule)
Atickt. Von den 16 Prüflingen beſtanden 15. Gin recht günſtiges Ergebnis!

Die in hieſigen Kreiſen bekannte Kunſtgewerbeſtube Kläre Niedecken
aus Ober=Ingelheim (Rhh.), wird am 1. und 2. April, von 9 Uhr vorm.
bis 7 Uhr abends und am Donnerstag, 3. April, vormittags, ihre
auf der Leipziger Weſſe ausgeſuchten Neuheiten in künſtleriſchen Stoffen,
Strichwaren, Lederapbeiten, ſowie Schürzen aus eigener Werkſtätte zeigen.
Ein Beſuch der Ausſtellung wird ſich gewiß lohnen.
Jebe Dame wird es intereſſieren, daß das Elma=Werk, Berlin
W. 3, ſeit äiniger Zeit den mit anerkanntem Erfolg ausprobierten
Ondulations=Apparat Elma fabriziert, der in konkurrenzloſer Weiſe
ſelbſttätig ohne jedes Hilfsmittel alle gewünſchten Haarwellen zu
gleicher Zeit formt und harmoniſch über dem Kopf verteilt. Jede Dame
beachte die Anzeige in dieſer Ausgabe.
Sie ſehen ja ſo ſchlecht aus! Wie oft hören Sie dieſen erſtaunten
oder bedauernden Ausruf. Was iſt die Urſache? Schlechter Stoff=
wechſel
ſchlechtes Blut oft die erſten Anläſſe ernſterer Krankheiten,
wie Rheuma Gicht, Jschias. Darm=, Nieren= und Blaſenbeſchwerden.
Wollen Sie friſch ausſehen und kräſtig an Körper und Nerven bleiben,
befreien Sie Ihr Blut von Gifiſtoffen mit Reichels Wacholder=Extrakt,
dem winſſamen Blutreinigungsmittel. In Apotheken und Drogerien
erhältlich, aber verbüngt echt nur in Driginalſüllungen mit Marke
Medico und Firma Otto Reichel, Berlin=Neukölln.
Sie können mit jeder Toilette=Seie Ihre Haut von Schmutz reinigen.
aber die löſtigen Hautübel, wie:
Unreine Haut, Pickel, Miteffer Sommerſproffen,
Haut= und Geſichtsausſchläge
beſeitigen Sie nur mit
Obermeyer’s Medizinal Herba=Seife
in ganz kurzer Zeit. Dies beweiſen Tauſende von ärztlichen Gutachten.
Zur Nachbehandlung empfiehlt ſich:
Herba=Creme.
Durch beide Präparate erreichen Sie eine reine blendend weiche Haut.
Obermeyer’s Herba=Seife und Herba=Creme
ſind zu haben in allen Apotheken, Drogerien, Parfümerien und Friſeur=
geſchäften
.
Rundfunk=Programme.
Frankfurt a. M.
Gleichbleibendes Werktags=Programm. 6.30: Wetter, Zeit. Gum=
naſtit
. o 12: Zeit, Wetter, Wirtſchaftsmeld. Waſſerſtand. 6 12.55:
Nauener Zeit. o 15, 15.35: Zeit, Wirtſchaftsm. O 16.10: Ind.,
Handelst. (Di. u. Fr.). o 16.25: Gießener Wetter, Wirtſchaftsm.,
während des Nachm=Konzerts: Vereinsnachr. o 18.05, 19.15 oder
19.30: Wirtſchaftsmeldungen.
Sonntag, 30. März. 7: Hamburg: Die Glocken vom Großen
Miche!. Hamburger Morgenruf. Hafenkonzert. O 8.15:
Morgenfeier der Baptiſten=Gemeinde. o 10.15: Wiesbaden: Mit
dem Mikrophon in der Blindenſchule. o 11: Geſpräch über das
Abnurium zwiſchen einem Abiturienten und einer Abiturientm.
2 11.30: Rektor Wehrhan: Ins Leben hinaus! o 12: Rich. Wenz:
Gedenkſtüſide für Wilhelm Holzamer. o 12.30: Chorgeſang. Chor=
vereinigung
Nordoſt=Kaſſel. o 13.30: Landwirtſchaftskammer Wies=
baden
: Einiges über Kükenaufzucht. Die Pflege der Weinbau=
geräte
. Die Ausſaat der Gemüſeſamen. o 14: Jugendſtunde.
O 15: Rektor Wehrhan: Zweihundert Jahre Kartoffel. Landes=
rat
Beck: Warum muß der Landwirt ſich gegen Haftpflicht ver=
ſichern
? 2 16: Stuttgart: Konzert, Lortzing: Fantaſie aus Zar
und Zimmermann. Schubert: An Schwager Kronos; Ganymed;
Gruppe aus dem Tartarus. Mendelsſohn: Marſch aus Athalia.
Weber: Dup. zu Peter Schmoll. Weber: Romanze und
Arie aus Der Freiſchütz. Beethoven: Menuett. Schubert:
Der Hirt auf dem Felſen. Schubert: Ballettmuſik aus Roſa=
munde‟
. Mozart: Duett aus Die Zauberflöte‟, o 17.30:
Dr. Baberadt: Die Rätſel der Völker. o 18: Prof., Dr. Kranz:
Die unverzeihliche Lüge, ein ſerbo=kroatiſches Märchen und ſeine
Deutung. o 19.30: Saalbau Frankfurt: Weltliche Kantaten von
Joh. Seb. Bach. o 21.15: Prozeß Sokrates. Sendeſpiel in vier
Akten von H. Kyſer. o 23: Tanzmuſik.

Seite 19
Königswuſterhauſen.
Deutſche Welle. Gleihbleibendes Werktags=Programm. 6 55:
Wetter für den Landwirt. 7: Gymnaſtik. o 12.25: Wetter für den
Landwirt (So. 12.50). e 12.55: Nauener Zeit. O 14: Berlin:
Schalplatten. O 15.30: Wetter, Börſe.
Deutſche Welle. Sonntag, 30. März. 8: Praktiſche Winke für
den Landwirt. o 8.15: Marktlage. o 8.25: Prof. Dr. Nolte:
Chemiſche Mittel als Helfer im Kampf gegen das Unkraut. o 8.50:
Morgenfeier. Glockenſviel der Potsdamer Garniſonkirche. o An=
ſchließend
: Glocken des Berliner Doms. o 10.05: Sonntagswetter,
11: Schallplatten. o 11.30: Elternſtunde. o 12: Konzert.
Scaſſola: Ouv. Britaniaus. Joh. Strauß: Geſchichten aus
dem Wiener Wald. Komzak: Potp. über Wiener Lieder und
Tänze. Elgar: Salut damour. Galkine: Serenade.
Popy; Ballettſuite. Herrmann: Sag mir nur einmal ja.
Arnold: Bilderbuch aus Biedermeiertagen. Zeller: Potp. aus
Der Vogelhändler. Boulanger: Avant d mourir. Brahms=
Joachim: Ungariſcher Tanz Nr. 2. Woodford=Finden: Liebes=
lied
aus Kaſchmir. Wakefield=Cadman: Liebeserwachen.
Berlin: The Song is ended Wilke: Solianka, ruſſiſches Potv.
S 14: Jugendſtunde. 0 14.30: Meta Hagedorn ſpielt Klavier=
ſtücke
von Skriabin, Sgambati und Liſzt. 15.10: Lola Pola=
jewer
ſingt Shakeſpeare=Sonette von Anton Beer= Walbrunn.
O 15.30: Rennbahn Straußberg: Premiere der Berliner Galopp=
rernen
. o 16: Blasmuſik auf zwei Arten. O 16.30: Philharmonie,
Berlin: J. Joos, M.d.R.: Unſer Kampf um die deutſche Familie.
Dr. Maria Schlüter=Hermkes: Neugeſtaltung der Familie aus
dem Geiſte des Chriſtentums. o 17.30: Aktuelle Abteilung o 18.15:
Schallplatten. o 18.30: Stunde des Alters. Aus Wilhelm Rabes
Roman Leute aus dem Walde‟ o 19: Hermann Stehr lieſt
aus eigenen Werken. O 19.30: O. Schmitz: Wert der verſchie=
denen
Lebensalter. 2 20: München: Oberbayeriſches Volkspreis=
ſingen
in Egern am Tegernſee. 0 Anſchl.: Zeit, Wetter. O Danach:
Tanzmuſik.
Geräte erster Fabrikate
liefert bei
fachmännischer
Ladf
Bedienung
Darmstadt / Telefon 3440
Rheinelektra Erust-Ludwisstr. 10 (292a

Wekterberichk.

Die Islandſtörung hat ſich weiter vertieft und beträchtlich an Aus=
dehmung
gewonnen, ſo daß ſich ihre Südſeite mit über Deutſchland er=
ſtreckt
. Infolgedeſſen kommt es zur Weſtſtrömung, welche zwar mildes
Wetter verurſacht, aber im ganzen eine leichte Abkühlung mit ſich bringt,
Dabei wechſelt zeitweiſe Bewölkung mit Aufheiterung. Das Auftreten
von Niederſchlägen iſt in unſerem Bezirk wohl nur vereinzelt und in
geringer Menge zu erwarten.
Ausſichten für Sonntag, den 30. März 1930. Bewölkt und aufheiternd,
mild, keine oder nur vereinzelt geringe Niederſchläge, weſtliche
Winde.
Ausſichten für Montag, den 31. März 1930. Langſame Abkühlung, vor=
wiegend
trocken, teils wolkig und teils aufheiternd.
Emmm
Veranwortich für Polit und Wirtſchaſt: Rudolf Maupe: ſür Feulleton, Reich und
Ausland und Heſche Nachrſchten: Max Streeſei für Sport: Karl Böhmann=
für
den Handel: Dr. C. H. Quetſch; für den Schlußdlenſt: Andreas Bauer i füe)
Die Gegenwart,Tagesſpiegel in Bild und Wort: Dr. Herbert Nette:
für den Inſeraientel und geſchäftliche Mittellungen: Willv Kuhle
Druck und Verlag: C. C. Wilttich ſchmtich in Darmſtadt.
Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen.

Die heutige Nummer hat 30 Geiten

Weiches Wasser erhöht die
Waschwirkung!
Wunderbar weich wird das Wasser durch einige
Handvoll Henko=Bleichsoda, die Sie stets vor Be=
Feitung der Waschlauge in den mit kaltem Wasser
gefüllten Kessel geben sollten. Nur so nutzen Sie das
Waschmittel voll aus, nur so haben Sie eine vollkoms
mene und waschkräftige Lauge mit wundervoller
Schaumbildung. Der Wahlspruch jeder rechnenden
Hausfrau heißt beim Waschen:

ennen

Sie schon das jungste Erzeugnis der Persilwerkei0 Henkels Aufwasch=, Spül= und Reinigungsmittell

[ ][  ][ ]

Realkreditgewährung im Februar 1930.
Der Bruttozugang an Pfandbriefen hat ſich nach der
Statiſtik der Bodenkreditinſtitute (einſchl. Kommunalkreditinſtitute) bis feſteren Ueberſeemeldungen. Weizen ſetzte bis vier Mark, Roggen drei
zum 28. Februar 1930 gegenüber dem Vormonat auf rund 144 (rund
wiederum etwas geringer war. Der Nettozugang beträgt ſomit
rund 114 (104) Mill. RM. Der Hauptteil des Zuganges entfällt mit
rund 97 (94) Mill. RM. auf die Hypothekenaktienbanken und 39 (31) Preiſe als geſtern durchzuholen. Gerſte gleichfalls weiter feſt.
Mill. RM. auf die öffentlich=rechtlichen Kreditanſtalten einſchl. Giro=
zentralen
.
Bei den Kommunalobligationen erhöhte ſich diesmal der
Bruttozugang auf rund 33 (rund 19) Mill. RM., während der Abgang
ſich auf rund 6 (rund 7) Mill. RM. ermäßigte, ſo daß ſich eine Notto=
zunahme
von rund 27 (rund 12) Mill. RM. ergibt. Hier entfallen von
tionem war wiederum gleich Null.
Bei den Liquidationspfandbriefen wurden diesmal
mehr (rund 23 gegen rund 10 Mill. RM.) neu in den Verkehr gebracht, Die feſte geſtrige Newv Yorker Börſe, ſowie die günſtige Geldmarktlage
RM. Liquidationspfandbriefen hat ſich von rund 10 830 Mill. RM. im
Vormonat um rund 139 auf rund 10 969 Mill. RM. erhöht.
ſchaftlichen Hypotheken mit rund 7 (rund 12) Mill. RM. einen ver=
mindertem
Zugang, die ſtädtiſchen Hypotheken dagegen mit rund 38 vegung. Aber auch für Elektrowerte machte ſich regere Nachfrage bemerk=
2733) Mill. RM. ſtammen rund 756 (rund 759) Mill. RM. aus Mitteln
der Deutſchen Rentenbank=Kreditanſtalt, davon rund 102 (rund 103) Mill. höher, wobei die günſtig verlaufenen Stickſtoffverhandlungen einige An=
RM. auf Roggen lautend; bei den ſtädtiſchen Hypotheken von rund
4461 (rund 4423) Mill. RM. entfallen rund 456 (rund 457) Mill. RM. Salzdetfurth plus 2 Prozent. Banken waren trotz des guten Abſchluſſes
auf gewerbliche Betriebsgrundſtücke und rund 688 (rund 678) Mill.
RM. auf Wohnungsneubauten.
RM.) weiſen eine erhöhte Zunahme um rund 4 (rund 14) Mill. lich. Im Verlaufe war die Tendenz ausgeſprochen feſt. Das Geſchäft
Reichsmark auf.
Die aus Aufwertung entſtandenen landwirtſchaftlichen Hypo=
unerändert
.
tung entſtandenen Hypotheken ſind mit rund 149 (rund 161) Mill. RM.
wiederum geringer als im Vormonat, die Kommunaldarlehen mit rund
101 (rund 98) Mill. RM. kaum verändert, während die aus Bareingän=
gegangen
ſind.
Wirtſchaftliche Rundſchau.
auf den Stichtag des 26. März berechnete Großhandelsindexziffer des
Statiſtiſchen Reichsamtes hat ſich mit 126,1 gegenüber der Vorwoche Regierungskriſe. Auch zu Beginn des offiziellen Verkehrs lagen noch
Agrarſtoffe um 0,3 v. H. auf 109,1 (Vorwoche 108,8) und die Indes=
ziffer
für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren um 0,2 v. H. auf 125,7 einheitlich. Lebhafter ging es am Farbenmarkt zu, wo die günſtig ver=
weiter
auf 152,4 (152,7) oder um 02 v. H. nachgegeben.
Schiffspfandbriefbank Pap.=M. Pfandbriefe Ausgabe 1 und 2 an der lichen Gewinnen. Im allgemeinen betrugen die Beſſerungen 2 bis 3
hieſigen Börſe eingeſtellt.
J.G. Farben=Induſtrie, Frankfurt a. M. Wie wir erfahren, iſt
informierter Seite wird in Ergänzung früherer Ankündigung erneut
beſtätigt, daß für 1929 wieder die gleiche Dividende von 12 Prozent zu
erwarten iſt. Das Geſchäftsjahr ſei insgeſamt gut verlaufen. Ueber
die Hauptgebiete der J.G. erfahren wir, daß der Stickſtoffabſatz be=
ſonders
durch den flotten Verkauf des erſten Halbjahrs größer als im
vorangegangenen Jahre war. Das Farbſtoffgeſchäft, das einen der
größten Anteile im J.G.=Geſchäft immer noch darſtellt, nahm eine gute
Entwicklung. Im Oel= und Benzingeſchäft iſt zu beachten, daß man
ſich bekanntlich bewußt im deutſchen Geſchäft etwas zurückhält und hier
die Entwicklung, die ſich jetzt ſchon zeigt, erſt allmählich forciert, dafür
aber wohl das Hauptgewicht nach Amerika mit ſeinen ungeahnten Mög=
lichkeiten
verlegte. Die bekannten Verträge mit der Standard Dil wir=
ken
ſich für die J.G. Farben=Induſtrie bereits ſehr günſtig aus. Wie
wir noch erfahren, wird in der diesjährigen Generalverſammlung die
Zuwahl von einigen Vertretern der deutſchen Großbanken u. a. er=
folgen
.
Frankfurter Möbelmeffe Herbſt 1930. Die Vereinigung der Engros=
Möbelfabrikanten Deutſchlands hat die zwiſchen den Vertretern der
Möbelinduſtrie und des Möbelhandels in Frankfurt und Köln erzielte
Verſtändigung, auf Grund, deren nur je eine Möbelmeſſe im Jahr in
Frankfurt und Köln ſtattfindet, anerkannt. Herr Ludwig Kraft in Fa.
Ludwig Kraft, Weſthofen=Worms, der bisher dem Fachbeirat der Frank=
furter
Möbelmeſſe angehörte, iſt von der Vereinigung als ihr offizieller
Vertreter benannt worden. Die Frankfurter Möbelmeſſe wird in die=
ſem
Herbſt vom 14.17. September in der Feſthalle ſtattfinden.
Dyckerhoff u. Widmann A.G., Wiesbaden. Wie wir von der Ver=
waltung
erfahren, ſteht ſie Meldungen einer Dividendenſteigerung auf
10 Prozent fern. Beſtätigt wird erneut, daß das Ergebnis 1929 die
Möglichkeit einer Dividendenerhöhung gibt, doch muß es der Bilanz=
ſitzung
vorbehalten bleiben, ob und gegebenenfalls in welchem Umfang
von dieſer Möglichkeit Gebrauch gemacht wird.
Stahlwerk A. G. Mannheim. Das der Aquilla=Gruppe angehörende
Unternehmen weiſt im Geſchäftsbericht 1928/29 darauf hin, daß das Er=
gebnis
im allgemeinen befriedigend geweſen ſei. Die Bilanz ſchließt
mit einem Betriebsgewinn von 391 000 RM.; nach Abzug von 239 533
NM. für Verwaltungsunkoſten verbleibt, ein Reingewinn von 89 429
RM. Bei der am 13. April 1930 ſtattfindenden Generalverſammlung
ſoll vorggſchlagen werden, daraus 7 Prozent (i. V. 6) Dividende zu ver=
teilen
, 5000 RM. ſollen dem geſetzlichen Reſervefonds zugeführt werden.
Pfälziſche Preßhefe= und Spritfabrik A.=G., Ludwigshafen. Die
hier ſtattgefundene G.=V. der Pfälziſchen Preßhefe= und Spritfabrik
A.=G., Ludwigshafen, in der 931 650 RM. Aktien vertreten waren, ge=
nehmigte
den bekannten Abſchluß per 30. September 1929 und erteilte
Vorſtand und Aufſichtsrat Entlaſtung. Es gelangt eine unveränderte
Dividende von 9 Prozent zur Verteilung.
Produkkenberichke.
Mainzer Produktenbericht vom 28. März. Großhandelseinſtands=
preiſe
pro 100 Kilo loko Mainz: Weizen 27,50, Roggen 16,7517, Hafer
15,50, Braugerſte 17 5019. Futtergerſte 1516, ſüdd. Weizenmehl
Spezial Null 40,90, Roggenmehl Null 1 2626,50, Weizenkleie fein 9,
Weizenkleie grob 10, Roggenkleie 10, Weizenfuttermehl 9.75, Platamais
17,50, Cing.=Mais 19,50, Malzkeime mit Sack 14, Biertreber Erd=
nußkuchen
14,5015,50, Kokoskuchen 14,7520,75, Palmkuchen 12,75 bis
13,75, Weiße Bohnen 40. Tendenz: freundlicher.
Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe. Tendenz: flau. Auslands=
butter
(holl. oder däniſche) 1 Faß (50 Kg.) 1,65, einhalb Faß 1,67, in
Halbpfundſtücken 1,70, deutſche Molkereibutter 1,50 Mark das Pfund im
Großhandelsverkehr.
Frankfurter Eiergroßhandelspreife. Tendenz: ſehr ruhig. ( Aus=
landseier
unverzollt ab Grenzſtation, Inlandseier ab Station.) Preiſe
in Pfg. per Stück: Italiener 8,509,00; Bulgariſche 6,506,75; Jugo=
ſlawiſche
6.75700; Rumäniſche 6006,25: Ruſſiſche nicht am Markt;
Volniſche 5,756.00; Chineſen nicht am Markt; Holländer 8,0010,00;
Däniſche 80010,00; Bela.flandr. 8008,50; Franzöſiſche nicht am
Markt: Schleſiſche 6,7
); Baheriſche 7.257,50; Norddeutſche 750
bis 7,75.

Berliner Produktenbericht vom 29. März. Die Produktenbörſe zeigte
auch am Wochenſchluß ſehr feſte Veranlagung. Infolge des Frühlings=
wetters
iſt die Landwirtſchaft mit Feldarbeiten beſchäftigt, ſo daß das
Angebot von Brot= und Futtergetreide aus erſter Hand außerordentlich
Zunahme des Geſamkumtaufs um rd. 139 Mill. Mk. gering iſt. Für das wenige herauskommende Material zur prompten
Verladung wurden etwa drei Mark höhere Preiſe von Mühlen und Re=
porteuren
bewilligt. Am Lieferungsmarkt ſtimmulierten außerdem die
bis dreieinhalb Mark über geſtrigem Schlußniveau ein. Für Weizen=
136) Mill. RM. erhöht, während der Abgang mit 30 (32) Mill. RM. und Noggenmehle waren die Mühlenforderungen wiederum um 25 Pfg.
erhöht, und da der Konſum nur ſchwach verſorgt iſt, wurden die höheren
Preiſe ſchlank bewilligt. Am Hafermarkte hält die rege Deckungsfrage
rund 139 (rund 131) Mill. RM. wieder auf den 8prozentigen Typ, davon an, angeſichts des minimalen Inlandsangebotes, waren weſentlich beſſere
Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe.
Frankfurt a. M., 29. März.
Trotz der immer noch ungeklärten innerpolitiſchen Lage eröffnete
die Wochenſchlußbörſe in freundlicher Haltung. Die Kuliſſe ſchritt in
dem Zugang rund 26 (rund 17) Mill. RM. auf den 8prozentigen Typ. Anbetracht der Monatsabrechnung vereinzelt zu Deckungen. Auch ſollen
Der Auslandsabſatz an Pfandbriefen und Kommunglobliga= derſchiedentlich Aufträge eingetroffen ſein, ſo daß die Tendenz eher als
feſt zu bezeichnen war. Gegenüber den höheren Kurſen an der geſtrigen
Abendbörſe ergaben ſich teilweiſe noch ganz beträchtliche Beſſerungen.
aber auch der Abgang war mit rund 24 (rund 16) Mill. RM. höher. blieben nicht ohne Einfluß auf die Geſchäftsentwicklung. Auch wurden
Der Geſamtumlauf einſchl. rund 2444 (rund 2445) Min. Käufe in etwas größerem Umfange für Ultimo April vorgenommen.
Das Geſchäft war gegen die ſonſtigen Samstagsbörſen in Spezialaktien
zufriedenſtellend. Lebhaftes Intereſſe beſtand in erſter Linie für Bau=
unternehmungen
, die bis zu 3 Prozent gewannen. Die milde Witte=
Beim Hypothekenneugeſchäft zeigen die landwirt= rung, in deren Zuſammenhang man mit einer Belebung des Baumark=
tes
rechnet, und höhere Dividendenkombinationen gaben hier eine An=
(rund 30) Mill. RM. einen erneut vermehrten Zugang. Bei den land= bar. Chadeaktien gewannen 3 Mark. AEG., Licht und Kraft und
wirtſchaftlichen Hypotheken im Geſamtbetrage von rund 2740 (rund Schuckert lagen bis 134 Prozent feſter. Siemens plus 2 Prozent und
Felten ſogar plus 3 Prozent. Chemiewerte eröffneten bis zu 2 Prozent
regung boten. Etwas lebhafter gehandelt wurden noch Kaliaktien.
der Danatbank zunächſt nur weniger gefragt, doch lagen dieſe Papiere
unter Führung von Reichsbank bis zu 1 Prozent feſter. Montanwerte
Die Kommunaldarlehen (rund 2606 gegen rund 2562 Mill. ſtill. Von Autoaktien lagen Daimler 134 Prozent feſter. Renten freund=
nahm
auf faſt allen Märktem auf weitere Deckungen der Kuliſſe, die
wieder durch erneut eintreffende Orders eine Anregung erhielt, einen
lebhafteren Charakter an. Es traten gegen Anfang weitere Beſſerun=
theken
ſind mit rund 537 (rund 538) Mill. RM. wieder wenig verändert, gen bis zu 3 Prozent ein. Chadeaktien lagen ſogar 7 Mark feſter. Die
während die ſtädtiſchen Hypotheken um rund 8 auf rund 1648 Mill. Börſe ſchloß in feſter Haltung. Am Geldmarkt war Tagesgeld mit
RM. zunahmen; die Kommunaldarlehen ſind mit rund 409 Mill. RM. 6 Prozent unverändert. Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen
Dollar 4,1872, gegen Pfunde 20,3738. Lonmon Kabel 4,8655, Paris
Die ſich noch in der Teilungsmaſſe befindenden, aus Aufwer= 124,24, Mailand 92,84, Madrid 29,12½, Schweiz 25,13½,
Holland 12,12½.
Berlin, 29. März.
Der Samstag=Vormittagsverkehr zeigte trotz der Zurückhaltung der
gen neugewährten Hypotheken um rund 16 (rund 20) Mill. RM. zurück= Spekulation eine zuverſichtliche Grundſtimmung. Einige günſtige Mel=
dungen
aus der Induſtrie und der feſte New Yorker Schluß ließen trotz
des Ordermangels die freundliche Stimmung auch an der Vorbörſe an=
halten
. Man diskutierte den ſehr optimiſtiſchen Geſchäftsbericht der Da=
Die Indexziffern der Großhandelspreiſe vom 26. März 1930. Die natbank, nahm eine weitere Entſpannung am Arbeitsmarkt mit Be=
friedigung
zur Kenntnis und hoffte auf eine baldige Ueberwindung der
(126,0) leicht erhöht. Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer, für nicht an allen Märkten Aufträge vor, ſo daß ſich zwar überwiegend
ein freundlicheres Bild ergab, Kursentwicklung war jedoch nicht ganz
(125,5) geſtiegen. Die Inderziffer für induſtrielle Fertigwaren hat laufenden Stickſtoffverhandlungen einige Anregung boten. Im Ver=
laufe
trafen hauptſächlich am Sprit=, Kali=, Farben= und Elektromarkt
Frankfurter Börſe. Vom 1. April ab wird die Notiz für Deutſche Orders ein, das Geſchäft wurde lebhafter, und es kam zu recht anſehn=
Prozent, Schubert u. Salzer, Schultheiß und Oſtwerke zogen bis zu 5,5
Prozent an, Chadeaktien gewannen 6,5 Mark. Später wurde es aus=
geſprochen
feſt. Banken, Norddeutſche Wolle, Berger, Rütgerswerke,
für die Bilanzſitzung der 26. April in Ausſicht genommen. Von beſt= Maſchinenbau=Unternehmungen, Polyphon, Allgemeine Lokalbahn und
viele andere Werte zogen bei lebhaftem Geſchäft recht kräftig an. An=
leihen
freundlich.

Amerikaniſche Kabelnachrichken.
Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 29. 9
Getreide: Weizen, März 108½, Mai 1103, Juli 109½,
tember 111½; Mais, März 81½, Mai 83½, Juli 85½, Se=
ber
85½; Hafer, März 43, Mai 43½, Juli 435, September
Roggen,, Mai 64½, Juli 69½, September 73½.
Schmalz: März 10,15, Mai 10,27½, Juli 10,50, Sept. 10.
Leichte Schweine 9.6510.50, ſchwere Schweine 9.35
Schweinezufuhren Chicago 8000, im Weſten 35 000.
Chicagoer Baumwolle: Mai 15,65, Juli 15,64.
Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 29. 9
Schmalz: Prima Weſtern 10,90; Talg, extra loſe 65.
Getreide: Weizen, Rotwinter n. Ernte 127½, Hartwin
Ernte 1123: Mais 92½: Mehl 5,655,85: Getreidefracht
England 1,62,3 sh, nach dem Kontinent 89 C.
Kakao: Tendenz ſtetig, Umſätze 9, loco 8½: April 8.56
8.76, Juni 8.79, Juli 9,02, Sept. 9.29, Dez. 9.25, Jan. 1931
Viebmärkke.
Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a. b. B. am 29. März
326 Tiere zugeführt. Verkauft wurden 270, und zwar Milchfd=
das
Stück von 20 bis 38 Mark, Läufer das Stück von 40 bis 55 Mk
leger das Stück 80 Mark.
Kleine Wirkſchaftsnachrichken.
In einer Preſſebeſprechung erklärte Bankier Goldſchmidt, die
gagements der Danat=Bank bei der Favag ſeien weſentlich gering=
dies
vielfach in Meldungen zum Ausdruck gekommen ſei. Es lieſ
der Danatbank etwa 1½ Mill. Bar=Engagements und Wechſel= E=
ments
in gleicher Höhe. Die hierbei entſtandenen Verluſte ſeiet
ſehr erheblich und in der jetzt vorliegenden Bilanz voll berückſichti
Die Verwaltung der Rudolph Karſtadt A.G., Hamburg, tel
daß die Gerüchte über eine Dividendenreduktion vollſtändig aus
Luft gegriffen ſind. Eine Entſcheidung über die Verteilung der
dende wird erſt erfolgen, wenn dem Aufſichtsrat der Abſchluß
breitet wird.
Der AR. der Schantung=Eiſenbahngeſellſchaft in Berlin beſ.
den Gewinn von 121 121 RM. auf neue Rechnung vorzutragen
15869 RM.). Die Geſellſchaft hat im vergangenen Jahre für ih
teiligungen an Pflanzungsunternehmungen insgeſamt 469 000
verausgabt, wozu ſie ihre baren Mittel, einen Teil ihrer Effekte
die am 1. Oktober erſtmalig eingegangenen Zinſen auf Reichsſchul
forderungen verwandt hat.
Ueber das Vermögen der Firma F. X. Sichler, Unternehme
Hoch= und Tiefbau in Freiburg und Frankfurt a. M., iſt lt. Frbg
das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet worden. Vertrauens
iſt Rechtsanwalt Dr. Jägler=Freiburg, der Vergleichstermin i
23. April vor dem Amtsgericht in Freiburg.
Die o. G.V. der Oberbayeriſchen Ueberlandzentrale A. G. Mu=
genehmigte
den Abſchluß, der die Verteilung von wiederum 7 P‟
Dividende vorſieht.
Die holländiſche Kunſtſeidenausfuhr iſt im Monat Februar in
gleich zum Vormonat etwas zurückgegangen, wobei allerdings
merken iſt, daß der Februar nur 28 Tage hatte. Die Ausfuhr
752 Tonnen mit einem Werte von 2 149 000 Gulden gegen 774
mit einem Werte von 2 280 000 Gulden im Januar.
Die Automobilgeſellſchaft Peugeot erzielte im abgelaufenen
ſchäftsjahr einen Reingewinn von 38,49 (i. V. 35,48) Mill. Frs
Dividendevorſchlag iſt noch nicht bekannt, doch rechnet man mit
Prozent auf das von 90 Mill. auf 190 Mill. Frs. erhöhte Aktienf
Die Crédit Commercial de Francé verteilt aus einem Reingen
von 38,13 (im Vorjahre 27,39) Mill. Franken eine Dividendg
12 (10) Prozent auf das von 126 auf 210 Millionen Franken 8ü
Aktienkapital.

Berliner Kursbericht
vom 29. März 1930

Brurſche Sunt und Oisronts Gefräfchaft

Deviſenma:
vom 29. März

jerl. Handels=Geſ.)y
anatbank

Leutſche Ban1u.
isconto=Geſ. 1
dresdner Ban!
apag
anſa Dampfſch. 1
tordd. Lloyd
C. 8.
ahr. Motorenw.
P. Bemberg.
Bergmann Eleltr.
erl. Maſch.=Bau
onti Gummi.
deutſche Cont. Easl:
deutſche Erdö

Vr5
235.
150.
153.
111.
173.50
105.375
167.50
81.25
173.
205.
161.
175.50
104.

Mief ee 2
3. G. Farben
Gelſenk. Beraw.
Geſ.f.eleltr. Untern.)
Harpener Bergbau
Soeſch Ciſen
Phil. Kolzmann
Kali Aſchersleben
alöcnerwerke
Köln=Neueſſ. Baw. 1
Mannesm. Röhr. 1
Maſch.=Bau=Untn.
Nordd. Wolle
Cberſchleſ. Kolsw.
renſtein & Koppell

Ta
172.
141.50
183.
130.
111.25
105.
217.50
105.50
107.50
1C7.75
49.75
23.
1(6.25
76.75

Polnphonwerte.
Rütgerswerte.
Salzdetfurth Ko
Leonh. Tietz
Verein. Glanzſtof
Verein. Stahlwerke
Beſteregeln Alkali
ſAgsb.-Nrnb. Mafdl
Baſalt Linz
Berl. Karlsr. Ind.
Eirſch Kupfer
Sohenlohe=Werle
Lindes Eismaſch.
Kerm. Pocge
VogelTelegr. Drak.
Wonderer= Werke

Meffe
80 375
372.
154.50
150
85.
22(.75
77.75
E6.50
114.50
91.
182.
18.25
C6.50
44.

Helſingfor.
Vien
Prag
Budape
Spfig.
Holland
Cslo
Kopenhage:
Stocholm.
London.
Buenrs=Aires
New Yor).
Belgien
Italien

Paris

Währung
100 finn. Mk.),
100 Schilling
100 Tſch. Kr.
100 Pengö
100 Leva.
100 Gulden
100 Kronen 1
100 Kronen 1
100 Kronen
L=Sta.
1 Pap. Peſo
1 Tollar.
100 Belgo
100 Lire
100 Francs

NGe.DDrien
10.517 10.537
58.97 59,09
12.397 12.4170e
73.065/ 73.205
3.037 2.(43
167.87/ 168.21
112,03/ 112.25/Vortuga)
112.08 712.30/
20.355 20.395
1.5991 1.60=
4.18:0 4.1910Uruguay
58.375 58.42
21.83 21.97
16.375 16.415

Schweiz
Spanien
Danzig
Japan
Rio de Janeiro
Athen.
112.48 112.E8 Konſtantinopel
Kairo
Kanada
9sland
Tallinn (Eſtl.)
Riga

Währung
100 Franken
100 Peſetas
100 Gulden
1 Yen
1 Milreis
Jugoſlawien. 100 Dinar
100 Eseudos
100 Drachm.
Ut türk. 2
t ägypt. *
tcangd. Doll.
Goldpeſo
100 eſtl. Kr.
100 eſtl. Kr.
100 Lats.

Gelo
80.94;
52.10
81.40
2.008.
0.481
7.31
19.70
5.4
20.915.
4.18
1is
80.69

Frankfurter Kursbericht vom 29. März 1930.

70Dtſch. Reichsanl.,
6%o
6% Baden......."
8% Bahern ....
......"
8% Heſſen, b. 27
v. 29
620 Preuß. Staats=
anl
. .. .. .. . . .
8% Sachſen ......
....
720 Thüringen ...
Ltſche. Anl. Auslo=
ſungsſch
. 4
Ablöſungsanl.
Tiſche. Anl. Ablö=
ſungsſch
. (Neub.)
Deutſche Schutzge=
bietsanleihe

8% Baden=Baden
69a Berlin. . .....
89 Darmſtadtv. 26
v.9.
g Frankf. a. M
8% Mainz..
8% Mannheim.
89 Nürnberg.

Heſſ. Landesbk.
Goldpfbr. ..
Goldobl.
J Heſſ. Lds.
öyp.=Bk.= Liquid.
fbr.. .
Preuß. Lds.=
Pfbr.=Anſt. Gold=
Pfbr. ... .. . .
Goldobl.
Darmſt. Komm.
andesbk. Goldobl
KaſiclerLandes=
jredi
Coltpfor

Ra
87.5

92.5

79.25

55.1
9.7

89
75
20
84
89

96.5

81.5

34

93.5
sc.5

182 Naſſ. Landesbk.
Goldpfbr.
Sbl.
14½%
Dt. Komm. Sam=
mel
=Ablöſ.-Anl.
* Ausl. Ser. 1
Ser, II
Dt. Komm. Samm.=
Abl. (Neubeſitz).

% Berl. Hyp.=Bk
Liqu.=Pfbr.
2o Friſ.Hyp.Bk.
4½% Lig. Pfbr.
Pfbr.Bk.
Lig. Pfbr.
8% Mein. Hyp.Bk.
4½% Lig. Pfbr.
8% Pfalz. Syp. Bk.
4½% Lig. Pfbr.
3%0 Preuß. Boden=
cred
.=Bank.
4½%0 Lig.Pfbr.
8%0 Preuß. Centrl.=
Bodener.=Bl...
4½%0 Lig. Pfbr.
0 Rhein. Hyp.Bi.
%0 Lig. Pfbr.
Rhein.=Weſtf.
Bd.=Crebit.
%o Südd. Bod.=
Cred.=Banl. ..
4½% Lig. Pfbr
8% Württ. Hhp.=Bk.

6% Daimler Benz
820 Dt. Linol. Werke
% Klöckner=Werte
2a Moinkraftwerle
2 Mitteld. Stahl=
werke
........
2a Salzmannu. Co.
Ver. Stahlwerke
Boiot& Häffner

81.5

53
17.25
98
82.75
95.5
83.75
97.5
84.85
87.5
84
97.5
84.25
97.5
84.5
96
81.5
97
84.2
97.75
98
822
9/.5
71

86.5
90
88
89.25
95.5

J.0.FarbenBonds 107

5% Bosn. L. E.B.
2.Iweſt.
4½% Oſt. Schatz=
anw
.... . . . . . .
4%g Oſt. Goldrente
Felovereinh. Rumän
4½2%0

42o Türk. Admin.
42 1. Bagdad
4%o Zollanl.
4 ½% Ungarn 1913
1914
4½2e
Goldr.
1910
Aktien
Rlig.Kunſtzüde Unie
AEG. Stamm
AndregeNoris Bahn
Baſt Nümberg.
Bemberg 3. P...
Bergmann. . . . . .
Brown BoverickCie
Brüning & Sohn.
Buderus Ciſen
Cemen: Feidellere
Karlſtadt
3. G. Chemie. Baſe
Chem.Werle Abert)
Chade ........."
Contin. Eummin. 1
Linoleum
Daimler=BenzA. C.
Dt. Atl. Telegr. . .I.
Eiſenh. Berlin.
Erdöl ......"
Gold= u. Silb.
cheide=Anſtalt
Linoleumwer!
Lnckerhoff u. Wid=
monn

Eichbaum=Werger
Eleftr. Licht u. Kraft
Liefer=Geſ.

29
29
48.75
17.3
9.1

28.5

103
169.5
112

2os
125
80
131
141.25
187.5

160
255
39
160
105
153.5
248.5
100
155
176

Eſchw. Bergwert .
Eßlingen Maſchinen
EtlingenSpinnereiſt
3. G. Farbeninduſtr),
Feinmech. Jetter).
Felt. & Guilleaum.
Frkſt. Gas .......
Hof..

Geiling & Cie...
Gelſent. Bergwerk /141.5
Geſ. f. elektr. Unter=
nehmungen
...!
Goldſchmidt Th. ..
Gritzner Maſchinen
Grün & Bilfinger
Datenmühle Frkft.
Sammerſen .....
Karpener Bergbaul=
Eenninger. Kempf./:
Hilpert Armaturfb:
HinderickS=Aufferm
Hirſch Kupfer.
Hochtieſ Cſſen
Holzmann, Phil.
Kolzveik.=Induſtris
slſe Bergb. Stamm!
Genüfſe
Junghans Stamm
AaliChemie.
Aſc ersleben 1218
Salzbetfurth
Weſteregeln.
Kammgarnſpinn.
Karſtadt, R. .....!"
Klein, Schanzlin
Klöcnerwerke 105.25
Lahmeyer & Co.
Lech. Augsburg.
Löwenbr. Münch.=/250
Lüdenſcheid Metall
Lutz Gebr. Darmſt.

210.,5
34
210
172.75
131
110
56
29
184
69
40
189

129½
157
106

Mainkr.=W. Köchſt. /106
Mainz. Akt.=Br.

105
83

135
38
146
370.5
220
168
131
166½
59.25
11.

Mannesm. Röhren
Mansfeld Bergb..
Metallge), Franif.=
Miag. Mühlenbau.
Montecatini Maild.
Motoren Darmſtadt
Deutz
Oberurie!
Ricblan, Gofhr
Nürnberger Brauh.
Sverbedarf..
Otavi Minen
Phönix Bergba:
Reiniger, Gebb.
Rh. Braunkohlen.
Elektr. Stamn
Stahlmerke
Riebea Montan
Roeder Gb. Darmſt.
Rütgerswerle.
Sachtleben A. G
Salzw. Keilbronn
Sdöfferhof=Vind.
Sd iamm Lackfabr.
Schritg. Stempel.
Schuger: Cleitr.
Schwarz=Storcken
Siem.ölgsinduſtr.
Siemens 4 Kalste
Strohſto j. Ver.
Sudd Immohilien
Lucker=A. 8.
Spenska Tändſtids
Tellus Bergbau
Thür. Liefer.=Gej.
Tucher=Brauerei
Unterfranlen
Beithwerke..
Ver. f. Chem. Ir
Laurahütte.
Stahlwerie
Ultramarif.
Zelſt. Berlin.
Vogtländ. Maſchin
Boig: & Saeffner.

106.5
109.5
55.25
49
69.75

103
13

Nrte

ua5
80.1
210
258
Ge
127
134

197
40
760
110
105.5
99
80.25
50.25
96
142
105.5
68
218

Baht & Freytagl.
Wegelin Rußſabr.
Zellſtoff. Aſchaffbg..
Meme!.
Waldho
Allg. D1. Creklter!
Badiſche Ban1..
Bank f.Brauinduſtr .
BarmerBankverein
Berl. Handelsgeſ..
Sypothekenbk
Comm.u. Privatb.
Darmſt. u.Nt.B1
Dt. Ban und Disk
Deutſche Effelten
und Aechſelban!
Dresdener Ban!
Franti Ban4
Eyp. Ban
Pftbr.=8
Gotka druntfr.9
Wein. Eyp.=Ban:
Sſt.Creditanſtalt
Pfälz. Hhp.=Ban
Reichsbank
Rhein Eyp.=Bank
Südd. Bod.=Cr.Bl
Aiener Banivereu
Bürttb. Notenban
A.-G.f. Verkehrsw.
Allg. Lo jalb.Kraftn
7%. Dt.Reicksbahn
Lorze‟
Kopag.
Nordd. Liohzd
Schan jung=Eiſenb
Südd. Ciſerh.=Ceſ
Alianz= u. Stutte
Verſicherung.
Verein. Verſ.
Frlſt. Allg. Verſ.=
Rückverſich.
Fran lona. Rück= u
Mitv.
Manrh. B(t ich.

[ ][  ][ ]

Sonntag, den 30. März 1930

Seite 23

er 89

Belten a Behtwaren

Der Einkauf ist Vertragenssache

letall- Messing- und Holzbettstellen für Erwachsene
ind Kinder in 1 Ufacher Auswahl -Matratzen
eigene Anierti ung. aus besten Stoffen Ztlg. mit Keil
Seegras 22.-31.-37.-41.- Wolle2 ).-38.-44. 48.-
KTapok 70.-84.-95.-b. 1 10.-Roßhaar 1 30.-b.21.,.-
Darmstadt, Markt 11

Deckbetten echtfarbig. tertiggetüllt, rot und farbi
Federtüllung 19.50 23.- 31.- Halbdaunen 35.
41.- 45.- Daunen 47.- 52.- 5.J.- bis 87.
Kissen gut gefüllt 6.-8.-10.- 13.50 1 7.-bis 24.-
Bettköper in allen Farben meterweise sehr billis
Federn und Daunen nur gewaschene Ware.
Pfund 1.35 2.10 3.- 4.50 5.75 bis 19.-

BeMeMStaTääNA

NLICH

Sehr guten

fuhrter
kkreter
geſch. (5164 Zeitung. (IN. 5133

und ein= bietet ſtreng ſolide
Firma, für tüchtige
Herren und Damen
durch Verkauf von
im Verkauf/Weiß= und Leinen=
pier
, Bind= waren an Privat=
an
Fabr. leute. Offerten
erbraucher. unter N. 85 an die
Ref. unter Geſchäftsſtelle dieſer

Tarkansalteiee
Für Verkauf von Mark nbe-
stecke
auf Teilzahlung an Pri-
vate
Pre seudBedi gungen
konkur enzlos versierte Per-
sönlichkeit
mit Aufstiegmög-
lchkeit
zun
VERKAUFS-LEITER
vbe leutender Firmagesucht.
Event Dame.Angeb. unt. D. R.
2760 a. d. Ann.-Exp.,Dag‟ Köln
(IV 1302)

Oe
oherungsanstalt a. G.
sicht für hre Organisation--Abtlg.
ige tücht. Herren
Sewährt werden höchste, zeitge-
mäße
Bezüge. V rlangt wird große
frbeitsfreude und bester Leumund.
Herren aus der Krankenversiche-
ungsbranche
erhalten den Vorzug.
Ausrührliche Angebote, denen Re-
kerenzen
und Er olgsnachweise bei-
zufügen
sind, erbitten unter O 25
an die Geschäftsstelle. (5256b

ne gute Existenz
en Sie sich ohne Kapital, aber mit Fleiß
und Energie bei Ubernahme
meiner Vertretung
Holzrollos
Selbstrollerrollos
u. Jalousien. Tücht. Vertreter bei
höchst. Prov. u. günst. Beding.
sof. ges. Neuzeitl. reichh. unüber- Musterkoll. franko geg. 5
W franko. Nur ernstgew. Bewerbere

*rsich melden. Vertreter a. d. Brauche bevorz. 55
Hanke G. m. b. H., Hoigöhlenau, Bez. Breslau

Land=Verkreter.
sverdienſt für lange Zeit gewähr=
ſelbſt
bei derz. Verhältn. in der
wirtſch., ſyſt. Verk. patent. Neue=
Apparate, die vor ſonſt ſich Vieh=
ſt
ſchütz,, ſeit Jahrz. dring. Bed. u.
r., Anſchaff Notwendigk. dah. jed.
w. ſof. kaufbereit. Angebote unter
an die Geſchäftsſtelle. (TV.5199

Helbſtändige Eriſtenz
und Hachſteinkommen
(bis 60 000. per Jahr)
bietet ein ganz Europa über=
ſpannendes
ſolid., beſtfundiert.
Unternehmen arbeitsfreudigen
Herren, welche 36000. Mk.
Barkapital beſitzen. Vornehm.
Arbeitsfeld! Ausführliche Zu=
ſchriften
unter Bezirk 20 an
Poſtlagerkarte 106. Berlin 62,
erbeten.
(TV5264

Verband beabſichtigt die Angliederung
einer Verſicherungs=Abteilung für ſeine,
Mitglieder.

Horddeutsche Rauchtahakfabrik
(ringfrel)
sucht
jüngeren
Reisevertreten
Verlangt: Einiee Kenntnis des Markengeschättes;
zäher Wille zu planmäßiger, zielsiche-
rer
Arbeit; neuzeitliche, überzeugende
Verkautsmethoden.
Geboten: Ausbaufähige Position, Gehalt, Pro-
vislon
und Spesen.
Handgeschriebene Bewerbung mit lückenlosem
Lebenslauf, Lichtbild und Angabe der Einkommens-
ansprüche
erbeten unt. W 117 an d. Geschst- (1V.5175

Verſicherungsfachmann
evkl. and. älkeren Herrn Hohe Prowiston

rümpfe
rickkleidung
einberg &Co.

Ernst-Ludwig-Straße Ecke Schuchardstraße
(5325)

(abgeb. Beamter etc.) mit nur Ia Refe=
renzen
biet. ſich Gelegenheit zum Aufbau
angen. ſelbſtänd. Skellung.
Ausführl. Zuſchr. u. O. 61 Geſch. (529

Gesucht sofort
an allen Orten fleißige, strebsame

(II. K699

Personen zur Uebernahme einer
Trikotagen- I. Strumptstrickerei
auf unserer Feminastrickmaschine.
Leichter und hoher Verdienst.
Günstige Beding. Vorkenntnisse nicht
erforderlich Prospekt gratis u. franko.
Trikotagen und Strumpffabrik
Neher & Fohlen, Saarbrücken 3.

Tüchtigem älteren

mit nur beſten Empfehlungen bietet
größerer Verband Gelegenheit zu
angenehmer, ausſichtsreicher
(5298
Skellung.
Ausführl. Bew., mögl. mit Bild und
Zeugniſſen, die zurückgegeben werden,
unter O. 60 an die Geſchäftsſtelle d. Bl.

wird einem fleißigen, techn. vorgebildet.
Herrn für Akquiſition von elektr. An=
lagen
und Verkauf von gangbaren elektr.
Artikeln gezahlt. Angeb. unt. N 36 an
die Geſchäftsſtelle ds. Bl.
(50431
Vertreter leiſtungsf. Fleiſchwaren= und u. N. 88 a. d. Geſch.
Schinkenfabrik ſucht nur eingeführten
Herin ais minrsenter
zum alleinigen Beſuch der hieſ. Groß
abnehmer und Detailliſten. Angebote noch einige Mäntel
unter J. V. 7102 an Invalidendan
Ann.=Exped., Frankfurt a. Main.
(IP.5134)
Für unſere Füllhalter=Abteilung ſuchen) Georgenſtr. 11, I.
wir für ſofort oder ab Oſtern einige
Dreherlehrlinge.
Perſönliche Vorſtellung und Vorlage der
Schulzengniſſe erwünſcht.
Reform Füllfederhalter=Fabrik,G.m.b g. / WEißtich
Nieder=Ramſtadt. (5007b
iIE Tüchtise
Organiſator
als Teilhaber oh.)/ Vertreter

für Oſtern 1930 geſucht.
Gute Schulbildung iſt
Bedingung.
Guſtav Göckel
Maſchinenfabrik.
Darmſtadt, Morne=
244
wegſtraße 37.

Geld geſucht. An=
genehme
Sache.
Vertrauen u. in=
tenſive
Tätigkeit
Beding. Ang. erb.
u. N. 108 Geſch.*
Sohn achtb. Eltern
kann die
(5255b
Brot-u. Fein=
bäckerei

erlernen.
Jakob Polſter,
Bäckermeiſter,
Pfungſtadt, Kirch=
ſtraße
62

Lattausbäft auf Teickiärerie
Lentrale in Dusseldorf, Filialen in Hachen, Essen, Köln und Trier
Nachdem der am 27. ds. Mts. angebotene Abschnitt von RM. 5000 000. bereits
vollständig vergriffen ist, stellen wir hiermit weitere
RM. 5000000.-
B% Gold-Kommunal-Schuldverschreibungen
der Landesbank der Rheinprovinz
4. Ausgabe
auf Feingoldbasls
reichsmündelsicher, reichsbanklombardfähig
Linstermine März / September; erster Zinsschein: 1. März 1931
Igung zu 100%, ausschlleßlich durch Auslosung
Verstärkte Tilgung oder Gesamtkündlgung bis 1. März 1935
ausgeschlossen
zum Kurse von
zum Verkauf.
96Lo
cherste Kapitalanlage bei höchster Verzinsung

d. gute Beziehun=
gen
zu Privat=u.
Beamtenkreiſen
haben, für den
Verkauf eines be=
gehrten
Haushalt=
artitels
auf lange
Friſtzahlung geg.
Proviſion und
Speſenvergütung
sofort gesucht
Herren (eventl.
Dauen), weiche
gan ein gewiſſen=
haftes
und gründ=
liches
Arbeiten ge=
wöhnt
ſino, wol=
len
Angebote ein=
reichen
mit An=
gabe
des Alters*
und d. bisherigen!
Tätigkeit u. O. 30
an die Geſchäfts=
ſtelle
ds. Bl. (5243

beſuch., z. Mitnahme
Muſter unverbindl.,
gratis. Angeb. unt.
N. 43 Geſchſt.
Jüngerer
kenntniſſe, per ſofort
geſucht. Schriftliche
Angebote an (5300
Vertreter
geſ. Muſter geg. 115 N. 45 Geſchſt.
Mk. in Bfm. Ang.
6. Frache, Görlitz, 10 Mädchen
Hoheſtr. 26. (Br51 78
leichte Arbeit geſ.
Saub füng, Burſche Klammerfabrik
m. Stammkundſchaft Holzhofallee 27
f. Lebensmittel= Fein=
koſt
bei hohem Lohn Zur Aushilfe
geſ. Ang. u. N. 122 zum ſofortigen Ein=
an
die Geſchäftsſt. tritt. Mädchen im
Photo=Vergrößerun= Alter von 1618 J.
gen (Reklame)tücht. geſucht für leichte
Vertreter, ev. ganze Arbeit und Bote
(5268
Kolonne geſ. Nicht= gänge.
N Kattl
fachleute werd. an=
gelernt
. Angeb. unt. Stahlwaren,
O. 70 a. d. Gſchſt. (* Rheinſtraße 3.

Kadii egee
Skeinſehmeiſter
mittl. Alters, auch
im Tiefbau erfahr.,
zum alsbald. Eintr.

geſucht.
Offerten mit Bild
u. Zeugnisabſchrift.
erbeten.
(5144b
Welcher
tücht. Schneider
arbeitet in ſ. Hauſe
u. Jacken bis Oſtern?
Näheres
Damen=Konfektion
Pieplow
Junger
Schuhmacher
geſ. Wilh. Hübner,
Mathildenplatz 10.
Redegew.
Verkrekerinlin!
(Arbeitsloſe) zum
Beſuch von Vieh=
haltern
geſucht.
Proviſion wird ſo=
fort
ausgezahlt.
Offerten: (V.5174
Düſſeldorf,
Poſtſchließfach 566.
tagsüber geſucht.
Vertyeter(in) geſucht
z. Verk. v. Strümpf.
u. Damenkl. a. Priv.
Hoh., leichter Dauer=
verdienſt
.
Angeb. unt. O. 41
a. d. Geſchſt.
2 junge Mädchen Tüchtig, freundliches
können die Dauen=
erlern
. Ang. u. O. 23 hilfe im Geſchäft ge=
an
die Geſchäft=
Sfenokypiſtin, ſtr. 18, 8.St.
(Anfängerin)
Reiſende mit gut. Schulbild.
und Vertveterl ſof. Antritt geſ./Tüchl. Mädchen
w. Parfümerie, Dro=/Erbitte Angeb. unt. nicht unt. 18 Jahr.,
gerien und Friſeure/O. 78 a. d. Gſchſt. tagsüb. in kl. Haus=
Suche
von Gebrauchsartik. für 1. od. 15. April /Suche ein fleißiges,
geſ. 10 Proz. Prob. ſein ordentl., braves ehrliches Mädchen,
für Küche. Reſtaur. zuſtellen: Eberſtadt
Buchhalter Ecke Bismarck= und ſtraße 22.
mögl. mit Branche= Wendelſtadtſtraße, Einfaches, ehrliches
(5347)
Tüchtige
Sallwey & Cv./ Schneiderln ſin Haushalt mit
Grafenſtraße 26, welche außer dem Kindern geſucht.
Hauſe geht u. noch Angebote unt H. 79
für den Verkauf von Dauer=Kunden, an=ſan die Geſchäftsſt.
nimmt, ſofort ge=
Patentſenſenringen ſucht. Angeb. u.

Zum ſofortigen Eintritt wird von

hieſiger Fabrik
erste Stenotypistin
für Dauerſtellung geſucht. Au führ=
liche
Bewerbungen mit Zeugnisabſchrif=
ten
unter O. 84 an die Geſchäftsſtelle
ds. Bl. erbeten.
(5345
Einelngereaber ſen gewandten intellgente
Stenotypiſtin
wird zum 1. Mai für lebhaftes Textil=
Engros=Geſch geſucht Bewerb. müſſen
m all. Kontorarb. vertraut ſein Angen.,
ſelbſtänd. Stellg. Ausf. Ang m. Gehalts=
anſpr
. u. Zeugn.=Abſchr. erb. u. D76Gſch.*

Nebenberdienſt
Proviſion erhalten
Vertreter (innen)
durch Vertrieb unſer. Bremer Kaffees an
Private, Wirte uſw. Angeb. u. W. Z. 287
(IN 5176
Werbelloyd, Bremen.
Wir sdchen
per ſofort oder ſpäter, tüchtige
Atz-
Verkäuferin
Dieſelbe muß bereits in lebhaften Spe=
Beſſ. Mädchen zial=Geſchäften oder Kaufhäuſern als
Verkäuferin tätig geweſen ſein. Nur
Am Erlenberg 24 I.* branchekundige Damen wollen ſich Mon=
tag
, den 31. März zwiſchen 911 Uhr
melden. Anmeldung beim Portier. (5346
Gr. Sommerkollektion. Leonhard Tietz A.-G.
Darmstadt.

ſchneiderei gründlich für Haushalt u. Mit=/Arheilger Straße 69
ſucht. Vorzuſtellen:
Sonntag ab 10 Uhr
vormittags Lndwigs= Std. im Haush. bet.

halt geſ. Näh. Gſt.*do

am liebſt. v. Lande,
nicht unter 18 Jah=
Madchen, ren, per ſofort. Vor=
Bismarckeck, a. d. B., Seeheimer=
(51961

u. fleißig. Mädchen
vom Lande, das ſch.
gedient hat, alsb.

WElBLICH

Tüchtige
Hausdame
ſucht ſelbſt. Wirk.=
Kreis i. gutem am
liebſten frauenloſer
Haushalt. Gefl Off.
1. N. 25 Geſchſt. (*

Junge Frau
ſucht Stelle zum
oder am
füfett. Angeb. unt.
O. 88 Geſchſt.

Jg. ſaub. Frau h. noch
Mädchen Tage z. Waſch. frei.
III. rechts.

Mädchen a. gt. Fam
möchte ſ. vorm. 12
(Am I. Südv.) Angb.
u. O. 39 a. d. Gſt. C

Suche f. meine Tocht.
(15 Jahre) m. gutem
Zeugnis,
Lehrſtelle
in der Textilbranche.
Angebote unt. O. 31
an die Geſchäftsſt. C

Mädchen
mit gut. Zeugniſſen,
in all. Hausarbeiten
bew., ſucht Stellung
in ruhig. Haushalt.
Angebote unt. O. 2
an die Geſchäftsſt.

Ordentliches
Mädchen
18 Jahre alt, d. alle
Hausarb. verſteht u.
auch etw. koch. kann,
ſucht Stell. Angeb.
u. O. 46 Gſchſt.

18 Jahre altes
Möchen
aus gut. Fam. ſucht
Stelle als Haus=
tochter
, evtl. mit
Fam.=Anſchl. i. beſſ.
Hauſe. Mädch. muß
vorhand. ſein. Ang.
u. N. 49 a. d. Geſch.
(5061b)

Köchin m. beſt. Empf.
übernimmt Auftr. b.
Konfirmat. Angeb. a.
O. 42 m h. Gſt. d

Guterzog. Mädchen,
23 J. alt, ſucht St.
als Haustochter.
Taſcheng. erwünſcht.
Eintr. jederzeit. Ang.
u. N. 61. Gſchſt. (*sg

Jg. Mädch., in Haus=
arb
., einſchl. Kochen,
Kleider= und Wäſche=
nähen
, grdl. ausgeb.,
ſ. Stellg. Angeb. unt.
2. 43 a. d. Gſt.

Jung., ſaubere Frau
ſucht ſtundw. o. tags=
über
Beſchäft. Angb.
u. D. 50. a. Gſt.

Aelt., geb., gedieg.
Haushällerint.
in Haus und Küche
ſehr erfahren, beſte‟
Empfehlungen, gut
zu Pflegebedürftigen,
wüinſcht paff. Wir=
kungskreis
zur Füh=
rung
eines gut., auch
frauenloſen Haush.
bei mäßig. Gehalts=
anſprüchen
. Freundl.
Zuſchriften unt. O 5
an die Geſchäftsſt.

Einfach. Mädch.
v. Lande, 15 J.,
Stelle i. Haush. bei
kl. Vergüt. Angeb.
u. O. 65 Geſchſt.

Mädchen v. Lande,
24 J., ſucht Stell. z.
1. od. 15. April An=
geb
. u. O. 64 Gſchſt.

Jg. Frau ſucht als=
vald
Stell. als Bei=
hilfe
i. der Kaffee=
küche
od. z. Spülen.
Ang. u. O. 72 Gſch.

Jg. Weißz.=Näherin
(Waiſe) ſ. n. einige
Plätze, auch z. Flick.
Langecker, Viktoria=
ſtraße
98, III.

MAANLIcR

Jung. Mann, gelernt.
Schloſſer, 26. J. alt,
fucht Stell. gl. welch.
Art. Angeb. u. D. 53
a. d. Geſchſt.

Selbſtändiger
Spengl. u. Inſt.
der ſchon 4½ Jahre
ſein eig. Geſchäft be=
treibt
, ſucht Stellg.
Näh. Geſchäftsſt.
Gartenarbeiten,
Inſtandſetzen. An=
nahme
v. Neuanlag.
bei bill. Berechn. und
tadelloſ. Ausf. nimmt
an Auguſt Bender,
Landſchaftsgärtner,
Karlſtraße 60.

Auto=
Vermietung-
Kappel
Telephon=Anruf
Nur
BAA4
Billgſte Fahrpreiſe.
Ein Verſuch
überzeugt Sie.

Einige Ztr. Ia. ſelbſt=
eingem
. Sauerkraut
billig abzugeben. A.
Gunkel, Pfungſtadt,
Sandſtr. 104 (*gi.

[ ][  ][ ]

Seite 22

Sonntag, den 30. März 1930

Num=

Der beate Riofor
im besten Rahmen!

Die Zündapp-Motoren
haben sich in den schwersten Dauerprüfungen der letzten
acht Jahre stets als die zuverlässigsten erwiesen.
Die Zündapp-Rahmen
eind die ideale Lösung des Rahmen-Problems über-
haupt
. Sie zind spannungsfrei und unzerbrechlich.
vie Zündapp-Räder
sind die starken und unverwüstlichen Gebrauchsma-
schinen
, die immer gut aussehen und nie veralten.
vie Zündapp-Preise
und diie Zahlungsbedingungen sind so günstig, wie
sie nur die modernste Spezial-Fobrik stellen kann.

BARRREISE AB WERK.
Re
steuer- u. führerscheinfrei
RM 690. bis 920.
MOD. Z 300, 8 bis 9 P8
RM 810. bis 1040.
je nach Ausrüstung
Joderreif kostenlose und
unverbindliche Probe-Fahrten.

ZUNDAPP-KUNDENDIENST:

Otte Parmstädter

Heinheimerstraße 86

5232

B8 Nar richtig und vorteilhaft
8 Hypolh. Gold Pfandbrieſe
zu erwerben.
Eine ganze Anzahl von Serien sind ausverkautt;
sämtliche Kurse im Laufe dieser Woche z. T.
erheblich gestiegen.
Wer seine Ersparnisse hochverzinslich
und sicher anlegen will, erwirbt
92 Hessische Landeshank- Goldpfandbriele
Teichsmündetsicher
Kurse: 940 95% 96,?
Soweit Vorrat, erfolgt Abgabe zu den Tageskursen
netto ohne Spesen. Ebenso emptehle ich
8% Gold-Pfandbriefe aller übrigen Hypo-
thekenbanken
. Autträge rechtzeitig erbeten.
Nach Vereinbarung kann die Abnahme der Stücke
zu einem späteren Zeitpunkt ertolgen.
Louis Krämer, Bankgeschäft
Ecke Luisen- und Schuchardstraße

Wer Hypoth, Bau=
geld
, Darlehen ſucht,
wende ſich an schwe tzer
e orth, Zeughausſtr.
Nr. 7, II. Rückp. erb.
Auskunft koſtenlos.*

Feiſſcheif.
Gründung einer
Hühnerfarm geſucht
Frl o. Wwe. n. u.
35 J., a. l. v. Land,
mit etw. Verm., b.
Zuneig, ſpät. Heirat
n. ausgeſchl. Ang
u. N. 92 Geſchſt. E

500. Mark
ohne Zinſen zu ver=
leih
. geg. Vermittl.
irgendw. exiſtenzfäh.
Arbeit. Angeb. unt.
N. 88 Geſchſt.

Matbematik, reine u.
angelvdt., d. akad. geb.
Lehre. Vorber. a. alle
Ziele. Nachh. Witt=
mannſtr
. 30, I (B426

Ert. gründl. engli=
ſchen
Unterr., auch
abds., ſow. Nachh. f.
Schüler, p. St. 75 ,8.
Unterr. f. deni. ko=
ſtenlos
, d. m. 2 wei=
tere
Schül. zuweiſt.
Gute Empf. vorhd.
Angeb. unter O 80
an die Geſchäftsſt.

MMMMoMMtEtde
SCHUH-FABRKK, GEGR. 1883
RüCKERT-STRASSE 23

Neue Kurſe
im Engl., Franz.,
Ital., Span., Ruſſ.
für Anfänger
beginnen Anfang
April.
FürFortgeſchrittene
Eintritt jederzeit.
Berlih=Schule
Wilhelminenſtr. 19.
Tel. 613
Handelskorreſvond.
Sonder=Abteilung:
Ueberſetzungen.
(5083b)

Handelsfächer!
Stenographie,
Maſchinenſchreiben.
Gründl. Ausbildg.
Neue Kurſe
beginnen 1. Mai.
M. Naumann,
Waldſtr. 4. (*mg

In mein. Spielkreis
(währ. d. Sommers
i. Haus u. Garten v.
Dr. Schinhardt, Die=
burg
. Str. 144) nehme
ich noch 36jährige

Kinder

auf. K. Oeſterling,
ſtaatl. gepr. Kinder=
gärtnerin
. Guten=
bergſtraße
63.

Suche zu kaufen

in gut. Zuſtand be=
findl
., ev. kommt auch
Einfam.-Haus
in Frage. Kann
15 000 Mk. anbezah=
len
. Angebote unter
O. 29 an die Ge=
ſchäftsſtelle
.

23 Morgen Felb
z. Spargelanlage auf
längere Zeit geſucht.
Bender, Karlſtr. 60,
Seitenbau rechts

Von heute ab verkaufen wir
Schuhwaren aller Art
direkt an Private.
Wir sind daher in der Lage, Jedermann zu
allerbllligsten Prelsen mit Qualitätzwaren zu bedienen.
Verkauf im Fabrikgebäude, 8.6 U
Für empfindliche und kranke Füße Maß-Antertigung
unter Garantie bei billigstei Preis -
Herren-Stiefel Boxcalt.
. . Mk. 15.00
Halbschuhe schwarz . . . . . . Mk. 12.50
braun . . . 13.50, 15.00
Knaben-
braun
. . . . . . . Mk. 12.50
schwarz, 3639 . . Mk. 11.25
Box. kräftig, 3135 Mk. 7.70
Stiefel
3639, Mk. 9.00 -10.00
Mädchen-Spangen schwarz Mk. 4.50, 6.00
bram Mk. 5.00, 6.509
Damen-Halbschuhe Boxcalt . . . . . . Mk. 12.50
Einfach Spangen dacher Absatz . . . . . Mk. 6.75
Fürs Land, starke Halbschuhe und Spangen Mk. A.,
Turnschuhe, grau Leder- u. Gummisohle, von 1.80 an
Turnschlüpfer schwarz Mädch. 0,80-0,90 Dam. 1.00 Herr. 1.,
Alle anderen Artikel billigst!
Besuchen Sie uns, es lohnt sice

Kion!

MOTOR-
RADER
200 750 ccm

Ständige Vorführ.
in unserem Hof
Grafen-
straße
22

Fernsprecher 4053

(5356

e

Skanduhr
kaufen, beſichtig. Sie
mein großes Lager.
Sie werden ſtaunen
über die wundervoll.
Modelle u. die bill.
(5283k
Preiſe!
Gükking

Kofkenloſen Rak
in Rechtsſachen,
Erb= Vermögen= u.
Privatregelung,
Grundbuchſachen,
Ueberſchreibung.
Hausverwaltung.
Beſuche auch ausw.
W. Lunkenheimer,
Darmſt., Heinrichſtr.
Schuchardſtraße 10. Nr.13,pt. Tel.1564.*

EIU-Betten
(Hahl n. Hols) Polst, Stahl.
matr, Kinderb. Ghnisel., an
joden, Teilzahlg. Katal, ir.
Eisonmsbelfabeit Suhl. Th.
III Mgd.198)

Geſucht
Forschungs-
probleme

und
Erfinder-
aufgaben
.
Angeb. u O. 45 an d.
*
Geſchäftsſtelle.

Suche mich mit
einig, tauſend Mark
tätig zu beteiligen.
Angeb. unter O. 16
an die Geſchäftsſt. (*

23000 Mk. v. Be=
amten
, Hausbeſitzer,
geſucht. Angeb unt.
O. 83 a. d. Gſchſt. (*

Wer ſucht Hypotheken=,
Darlehen, Kauf= und Bau= Geld!
der wende ſich perſönlich an F. H. Thyſſen,
Frankfurt a. M., Niddaſtr. 50, part., am
Karlsplatz, 1 Minute vom Hauptbahnhof
Sprechzeit: 912½, 36 Uhr, Samstags
und Sonntags 111 Uhr. Bei Anfragen
(WI.8586
Rückporto erbeten.

Wer beteiligt ſich an

ausſichter. Eriſtenzgründung
großzüg, intelig. Herrn od. Damen mit
gut. Charakt. erbitte ich Angebote unter
O. 67 an die Geſchäftsſtelle.

dede Dame wird
es Ihnen bestätigen

UNSERE MANTEL
haben eine persönliche Note

Vielseitigste Auswahl
Alle Preislagen
dede Größe auch
für starke Damen

WAGENER & SOHLOTEL
Frankfurt am Main, Goethestraße 9111.

Shpothekdarlehen
Heſſiſche Landesbank
Staatsbank
Darmſtadt, paulusplatz 1

AUSVERKAUR
wegen Geſchäftsverlegung zu bedeutend herabgeſetzten Preiſen
BILDER-KoNIG

Eliſabethenſtraße 30
Oelgemälde Radierungen Kunſtdrucke

5314a

Weißbinder=
Geſchäft
mit ſämtlichem Zubehör in der Nähe
Darmſtadts ſofort zu verkaufen.
Angebote unter 0. 68 an die Ge=
ſchäſtsſtelle
dieſes Blattes. (*gi

Etagenhaus
3½ſtöckig, in gutem Zuſtande, Vor= und
Hintergarten, in ſüdlicher Lage an ver=
kehrsreicher
Straße, 3X3 Zimmerwohnun=
gen
mit Bad, Gas und elektriſchem Licht
ſowie Balkon, zu verkaufen. Platz für
Aufſtellung einer Garage vorhanden. An=
gebote
unter M 35 an die Geſchſt. (*dam

Kur-Pension
beſtens eingeführt in Kurort zu kau=
fen
geſucht. Bild=Zuſchrift erbeten
unter 11024 an Ala Haaſenſtein &
Vogler, Berlin W. 35. (II.Bln 5090

Wohnhaus im Mar=
tinsviert
. mit freiw.
5=3.=Wohn., Bad pp.,
gegen beziehb. Land=
haus
(Umg., Vorort)
i. gut. baul. Zuſt. zu
tauſch. geſ. Ang. u.
N. 121 Geſchſt.

5 mal 3-Zimm.-
Haus
f. 14 000 . b. 4000
Anzahla, zu vk
Ang. u. O. 75 Gſch.

Wirtſchaft
in Darmſtadt, ſchön.
Lokal. Nebenzim. u.
3=Zim.=Wohn. weg.
Wegz. z. vm. Einige
Mille z. Ubern nöt.
Angeb. unter N. 53
a. d. Geſchſt. (*fg

Kaufe Haus
Et 45=Z.=Wohn.
15 000 M Anzahlg.
Ausf Angeb. unter
O. 66 a. d. Gſchſt.

Benke

mit meh.
men in
4200 qm. P
verpachte
Lichtenb=
vorm
. z.

Motorrat
fahrbereit
Mk. zu v.
Brennhol;
Eiche) 3t
zu haben.
Marienpl.

Ford=Ci
tadellos
600 Mar=
Donges

Hanom;
gt. erhalt.
hand gege:
kaufen ge
Angeb.
D. 59 a.

neol0
verſch. Mia
50 an
Donges
Grafenſtr.
(53.

U.T. M

550 ccm.
mit Licht
preiswert
Mauer
(Lade

in Eiche und Edelhölzer
Schlafzimmerliefertpreiswertdt
Einzige Spezial-Schlafzimmer-Möbelfabrik Darmstadt:
Ferner finden Sie in reicher Auswahl zu gunstigen Preisen
Herrenzimmer und Speisezimmer sowie Küchen
K. Klenk Nachf. Lambeck & Co., Landwehrstraße 3
Darmstädter Qualltätsmöbell
(142

[ ][  ][ ]

Sonntag, den 30. März 1930

r un6 Mnn Ta.
omun von Hanz Schulze.
Nachdruck verboten.
unter den Prozeßbeteiligten dahin, daß der
z ein und zwei Uhr nachts eingetreten ſein
die ſich auch mit dem Gutachten des Kreis=
erſte
Beſichtigung der Leiche vorgenom=
leit
eines Zuſammenſeins der beiden An=
ar
kam daher nur die Zeit zwiſchen Mitter=
n
Betracht, und ſelbſt dieſe Zeitſpanne erfuhr
erniehmungen noch eine weitere Einſchränkung.
tencheuffeur, der Evelyn nach Schlachtenſee
., war die Villa Hartkort nach der Straßen=
dunfei
geweſen, und als er ſpäter in eine
gei ſti, habe er bei dem hellen Mondlicht zu=
i
. Tame vor dem verſchloſſenen Vorgarten,
auf und ab gegangen ſei.
efer Zeit nicht zu Hauſe geweſen war, wurde
j.nntt Ausſage des Hartkortſchen Dienſtmäd=
in
dir fraglichen Nacht noch lange Wäſche ge=
obahtet
hatte, wie Dr. Steinhoff in der elften
r ſortgefahren ſei.
ſt nach ein Uhr zu Bett gegangen und dann
. hem Brief aus Wannſee gerade aus ihrem
ſorden.
Herr Doktor nicht daheim geweſen, denn ſie
Drängen des Ueberbringers ſofort auf den
Arkeitszimmers niedergelegt und ſich durch
Shlafzimmer noch beſonders davon über=
eer
und das Bett unberührt war.
ter Zeugenausſagen geſtaltete ſich unter den
Anwälte für Evelyn allmählich ſo günſtig,
thauer nicht umhin konnte, die Vorunter=
ien
ſcharf=kritiſchen Bemerkungen zu beden=
als
einen Juſtizſkandal bezeichnete, daß man
Evelyn Karr auf einen derart mangel=
eis
hin unter einer ſo furchtbaven Anklage
Unterſuchungshaft gehalten habe.
Zeugenverhörs bildete die Vernehmung
Evelyn gegen ſechs Uhr morgens in
uften Zuſtand in der elterlichen Wohnung
ihr unter faſſungsloſem Weinen nur immer
alles zu Ende ſei; ſie ſei fort von ihrem

Mann, der ſie gewürgt und mißhandelt habe, und werde nie
wieder in ſein Haus zurückkehren; die Nachricht ſeines jähen
Todes habe ihrer Faſſung dann den letzten Reſt gegeben, ſo daß
der Hausarzt in der erſten Zeit bei ihrer völlig unbeeinflußbaren
Verzweiflungsſtimmung ſogar einen Selbſtmord befürchtet und
bereits ihre Verbringung in ein Sanatorium ins Auge gefaßt
habe.
Das Verhör Walters hatte im weſentlichen die Beziehungen
Kurts zu Evelyn zum Gegenſtande, ſoweit er als ſein nächſter
Freund davon Kenntnis gehabt hatte.
Walter erklärte mit allem Nachdruck, daß es ſich ſeines Wiſ=
ſens
nicht um eine leichtfertige Liebelei, ſondern um eine beider=
ſeitige
tiefe Neigung gehandelt habe, die nach Evelyns Scheidung
unbedingt zu einer Ehe führen ſollte.
Kurt habe ſich bis in die letzte Zeit hinein in einer durchaus
hoffnungsvollen, zukunftsfrohen Stimmung befunden, bis mit
der Rückkehr Karrs aus England eine völlige Wandlung ſeines
Weſens eingetreten ſei. Er habe ſich auf tagelangen Segelboot=
fahrten
anſcheinend abſichtlich von aller Welt abgeſchloſſen und
ganz den Eindruck gemacht, als ob er unter einem ſchweren
ſeeliſchen Druck ſtünde; niemals ſei ihm aber auch nur im ent=

Kinderwagen aller Art, nur im Spezialgeschätt
1. Donges & Wiest, Elisabethenstraße 25

fernteſten der Gedanke gekommen, daß dies der Auftakt zu einer
ſo furchtbaren Tat geweſen ſein könnte, die zu der ſonſtigen Denk=
und Handlungsweiſe ſeines Freundes einen unauslöſchlichen
Widerſpruch bilde und unbedingt als Ausfluß einer plötzlichen
geiſtigen Verwirrtheit angeſehen werden müſſe.
Nachdem endlich noch ein Schießſachverſtändiger über die
techniſche Seite des Falles gehört worden war, ſchloß der Vor=
ſitzende
vorläufig die Verhandlung und ordnete eine Mittags=
pauſe
an.
Kurt wurde in ſeine Haftzelle zurückgebracht, während Wal=
ter
Evelyn und Lore nach einer Konditorei in Alt=Moabit be=
gleitete
.
Eine jagende Unruhe brannte ihm im Blut.
Wohl zehnmal war er in der zwölften Stunde aus dem
Sitzungsſaal zur Turmſtraße hinabgeeilt und hatte nach dem
Herrn aus dem Wilhelmsgarten Ausſchau gehalten.
Doch immer wieder war ſeine fieberhafte Erwartung ge=
täuſcht
worden, und auch der Chauffeur des Karrſchen Autos,
der während der ganzen Zeit vor dem Gerichtsgebäude gewartet
hatte, hatte keinen jungen Mann ſeiner Beſchreibung in der Um=
gebung
des Portals III bemerkt.
Völlig unverſtändlich, ja faſt wie eine Art Fahnenflucht er=
ſchien
Walter auch das Fernbleiben Brandſtetters, das ebenſo

bei Gericht, wo die Zuverläſſigkeit des Kommiſſe
ſprichwörtlich war, bereits ein höchſt peinliches. B.
regt hatte.
Den ganzen Tag über hatte Walter im ſtillen an
bare geglaubt, das plötzlich wie eine Offenbarung
kommen würde.
Als er jetzt aber mit den Karrſchen Damen i
dunklen Hinterzimmer der kleinen Konditorei ſaß u.
Troſtloſigkeit der Gegenwart aus ihren verhärmten
ihm ſprach, da rang ſich auch in ihm allmählich die 1
durch, daß all ſein Hoffen vergebens und die Gro=
jenes
unverſchämten Burſchen nur eine plumpe Myſ=
weſen
waren.
Etelyn hatte den Kopf au Lores Schulter
träumte in dumpfer Benommenheit ſtill vor ſich hir
Gerqume Zeit wagte niemand ein lautes Wo
Walter endlich eine tröſtliche Andeutung verſuchte, d
ſicht der Anwälte der gegen ſie gerichtete Teil der 9
ſtändig zuſammengebrochen ſei, erhob ſie in leiſer A
die Hand.
Wie ein eiſerner Reif lag es um ihre ſchmerzende
ſie dachte immer wieder nur das eine, welch ein fure
glück ſie über den Mann gebracht hatte, mit dem ſie
Liebe feſter denn je verbunden fühlte.
Draußen klingelten ſchläfrig die elektriſchen Bah=
Das Ladenfräulein nebenan lachte mit einer Kur
Ruhig und gleichmäßig ging der Alltag ſeinen Ge
Unwillkürlich dachte Evelyn des friedvollen (
ihrer glücklichen Jugendjahre.
Warum war das nicht ſo geblieben, warum mußte
je höher man ſtieg, um ſo dunkler, verworrener, rätſelt
Um ihretwillen war der Gatte der Kugel Kurts
gefallen, hatte der Geliebte gegen die Sinnloſigkeit des
zur Selbſthilfe gegriffen, dieſes Schickſals das den
nen nun ganz zerſchmetterte.
Ein ungeheures Schuldgefühl ſenkte ſich auf einm
Sinnende herab.
Um ſie war der furchtbare Pakt geſchloſſen worden
ſchon ſo lange wie ein unſichtbares Kainszeichen auf il
zu fühlen meinte.
In dieſem Augenblick dünkte ihr die Liebesgewalt.
beiden Männer zu Boden geſtreckt, wie ein entſetzlicher
der nur zerſtören, vernichten konnte, der nichts als E.
Verzweiflung auf ſeinem unerbittlichen Zuge hinter ſich I.
(Fortſetzung folgt.)

at Begonnen
Tausend neuzeitliche Stores, abgepaßt und Meterware
Hunderte schöne Garnituren in Tüll, Madras und Etamine
Hunderte neue Tisch- u. Divan-Decken in Kunstseide, Gobelin u. Plüsch
Hunderte gediegene Teppiche in verschiedensten Größen u. Geweben
Hunderte gute Bettvortagen und Brücken jeder Geschmacksrichtung
Tausende Meter Gardinenstoffe in Tüll, Voile, Etamine u. Kunstseide
Tausende Meter dichte Vorhangstoffe, gestreift, kariert und gemustert
Tausende MeterDekorationsstoffe in Damast, Moppeneffekt, Kunstseide
Tausend Meter Möbelstoffe in Ramie-Plüsch, Mokettplüsch u. Gobelin
Au Reutigen
dußerst günstigen Preisen
liegen verkaufsbereit um Ihr Heim zu schmücken.
Auf alle regulären Waren gewähre einen Barzahlungs-Rabatt von
A Prozent?
Besichtigen Sie bitte meine 8 großen Schaufenster,
sie zeigen Ihnen mehr wie jede Anzeige.
Sarmlstädiel
Teppich- u. Gardinen-Haus
Heinrich Mever
Größtes Spezialhaus Darmstadts.
Darmstadt, Ernst-Ludwigstraße 15.

Achtu,
Tapeten we
gezogen, p.
60 Pfg.
wer. aufger
bill. Berech.
u. O. 26 G

Möbel all. 2
Klaviere, we
neu aufpolier
Berechmung.
42 a.
M.
verſtellb.
rüner W

Roſei

Stück
9 Stück
Th. Läpple,
nerei. Heide
Straße, an de
ſunger Turnhe
Parkettbi
werden gereini.
Menz
Arheilgerſtraß

Skaunend 1
Fahrradſchläuch=
A 95 5
Fahrrabbecken
2.47

Lenker
Pedale
Ketten
Netze
Sättel
Glocken

3.9)
190
0.95
3.50
0.50

u. alle Zubehör
ſowie (5.
Reparatur
ſehr billig und
Gükking
Schuchardſtraße

Ochirm=
größte
Auswahl
billigſten Preiſen
überziehen u. reparier
Johanna Teche
Schillerpl. 3. Uhr
haus. Kein Le.
(257a)

Fahrraddes
und Schlät
am billigſte
B. Orio.
ſtr. 14/16. (

Sonderanf
in Led
Herrenſohlen
Damenſohler
Arbeiterſtief
von Mk. 7.50
J. RuZ
Kirchſtre

Aut
Fahre.
St.

pürgt für
Ausk
Darn
Holzho
Telehp. 34

[ ][  ][ ]

u
*

Z

DD=
Da
u

F

I7

S5.

6

55

S

1*

5

2.

N


5
*2

2c

*5
2

F
*

2,

[ ][  ][ ]

heiligen Lané

* Haifa, März 1930.
bin nicht das erſte Mal von Deutſchland über Trieſt nach
ſchen Küſte gefahren und es wird auch inſch’ allah
s letzte Mal ſein. Aber es war nun wieder zum erſten
ſch dem Kriege, durch deſſen Nachwirkungen mir wie man=
ideren
braven Landsmann die erforderlichen Reiſeſtiefel
te Zeit aus dem Leim gegangen waren.
r unmittelbare Wagen des Trieſter Zuges über Salzburg,
Roſenbach verſammelte gleich in München eine Anzahl
jenſchen, welche den gleichen Katzenſprung über die Schüſſel
blichen Waſchblaus machen wollten, die zwiſchen der
Bucht von Trieſt und der purpurnen Bergſchranke des
von einem lachenden Gotte in einer gebenedeiten Stunde
üttet wurde.
waren zwei deutſche Reiſende, die ſich man denke
hnet eine Vergnügungsreiſe durch die ſyriſche Wüſte, den
s mittlere Meſopotamien und Kurdiſtan vorgenommen
Da war ein höherer marinitiſcher Geiſtlicher, der von
inſpektion ſeiner Glaubensgenoſſen in Amerika über
nach ſeiner Heimat im Libanon heimkehrte. Da war
iner Schriftſteller, der mit Motorrad und Faltboot
mmer mit Blitzlicht und Büchſe? Paläſtina bereiſen
rober ein Buch ſchreiben wollte. Da waren zwei elegante
che Jüdinnen aus Hamburg, welche im Nerzpelz und
idenſtrümpfen an den Tanzbeinchen Paläſtina zu erobern
Sie ſeparierten ſich mit gewiſſer Abſichtlichkeit von
hlreichen Glaubensgenoſſen, die ſich im III. Klaſſe=Abteil
Wagens eng zuſammendrängten: Patriarchen mit
Frauen mit dem Säugling im Schoß, Mädchen in
impfen und Männer in ſchäbigen Wintermänteln. Es
uswanderer aus dem durch den Krieg zerriſſenen Mit=
wo
für ſie nichts mehr zu holen war. Sie wollten
durch Englands geſchickte Hände neugeſchaffenen
ten.
nder alten öſterreichiſchen Zollſchranke hatten ſich gegen
i friſchlackierte neue über den Weg nach Trieſt ge=
die
jugoſlaviſche bei Roſenbach und die italieniſche bei
Am Ende einer langen Fahrt tauchen tief unten
Stadt Trieſt auf. Entlang der ausgerundeten Ufer=
t
eine regelloſe Reihe ſtrahlender Goldperlen, die an=
aus
der finſteren Meerestiefe hervor und hier angeſpült
All die ſchwarzen Berglehnen ringsum im Halbkreis
oben hinauf vom wahlloſen Wurfe aus der Hand eines
oren Sämanns mit Goldkörnern überſtreut.
Trieſt fiel zweierlei auf, was neu war: erſtens der
euchtturm, errichtet am rechten Ufer der Bucht
Ang an die Eroberung Trieſts. Er beſteht aus
Atoniſch ebenſo mangelhaft proportionierten, wie
zangelegten Rieſenſäule mit Nike über der obenauf
alne. Zweitens die gähnende Leere der
isfes einſt ſo bevölkerten Hafens. Ach,
o ſchwindelnd hohes Siegesfanal kann dem vom
abgeſchnittenen Hafen das alte ſchöne Leben neu

giderweit iſt Trieſt halb tot. Polizeiſtunde 12 Uhr
er Duce befiehlt es. Varietés und ähnliche Vergnü=
tian
gibt es nicht. Abends zeitig liegen die mit breiten
gten Straßen leer. Fährt man mit einem Auto,
in der Polizei angehalten und viſitiert. Jeder Ein=
argwöhnt
im eigenen Vaterlande, muß einen Aus=
Id bei ſich führen. Hat er ihn nicht, ſperrt man ihn
ehat es angeordnet. In dem 230 000 Seelen großen
10 000 Poliziſten!
mpfer Carnaro des Trieſter Lloyd warf punkt
kammgemäß von ſeiner Mole im Porto Franco los
übertupfte ſammetſchwarze Ovalſchranke der Bucht
in die frühlingsfriſche ſüdeuropäiſche Nacht hinab.
tzung des ziemlich großen guten Schiffes mit Paſſa=
I. Klaſſe faſt leer, II. Klaſſe faſt voll, III. Klaſſe
on eigentlichem Intereſſe ſind hier auf Carnaro
giere der III. Klaſſe: alle Juden, die heim=
ſprachen
meiſt deutſch, manche ruſſiſch und polniſch
ar es jiddiſch? Unter ihnen manche, gekleidet mit dem
warzen oder auch grau=karierten Kaftan, mit weichem
en Hute über dem Hettitergeſicht und behangen vom
Vollbart. Sie ſtanden mit geneigten Häuptern in ſchein=
11oſophiſchen Geſprächen beieinander. Um den Pol
ter quirlte die Flucht der Erſcheinungen des übrigen
Volkes: die zahlreichen Kinder aller Größen. An
2hen war hier ein förmlicher Export unterwegs.
vorlauten Dinger trugen die billigſten Seiden=
die
ärmliche Eleganz des kleinen Mädchens aus
der neuen Heimat hinüber, wo all das, ach ſo
enſtändig iſt und Seidenſtrümpfe das Dreifache koſten.
Zahl junger Burſchen und Männer, die Sport=
und kühn auf den ſchwarzen oder rötlichen Locken,
ihren und namentlich des Abends begannen dieſe
wie überall im Oſten mobil zu werden.
ihre ſtampfenden, faſt wilden Reihentänze zu Ge=
hmiſchem
Händeklatſchen, ſie ſpielten und ſie ſan=

Don Said Abu Said
gen ihre fremden Lieder, die luſtigen Takt haben und im Grunde
doch melancholiſch ſind und ſie wiederholten immerzu namentlich
ein ſehr melodiſches Lied, deſſen Text mir unbekannt und deſſen
Weiſe ſo werbend und ergebend, ſo jauchzend und ſchluchzend
war, daß man keinen Text zu kennen brauchte, um zu wiſſen, daß
es ſich um ein Lied von Liebe und Scheiden handelte.
Nur wenn die See höher wurde, gar nicht ſehr hoch etwa, er=
ſtarb
dieſes Leben ſofort. Uebrigens heiligten ſie den Sabbat trotz
Wetter und Graus, und einer dieſer Zioniſten, der II. Klaſſe
fuhr, ging dieſen ganzen Tag im Gehrock, weißen Schlips und
Zylinder herum. Er ſetzte abends an der gemeinſamen Tafel
vor ſeinen Platz zwei brennende Kerzen und ſpeiſte zwiſchen
ihnen. Aber auch für anderweiten geiſtlichen Zuſpruch war ge=
ſorgt
. Und ſo las ein junger ſchöner römiſcher Prieſter, der im
Privatleben ſeine Kompatrioten durch Aufheben der Rechten
grüßte, jeden Morgen, angetan mit ſeiner weiß=gelb=violetten
Stola, die Frühmeſſe.
Die Adria lag trotz aller Geſpenſtergeſchichten über die graus=
liche
Bora glatt wie ein Waſchzuber unter blauem Himmel.
Carnaro fuhr zwei Nächte und einen Tag bis Brindiſi,
wo er Poſt übernahm. Wir kennen das kleine, über zahlreiche
Buchten hin anmutig verzettelte Städtchen und ſind doch immer
von neuem entzückt über die natürliche Art dieſes naiven Kunſt=
volkes
, das ſeine Häuſerkuben ſo in die Natur hineinſetzt,
daß ſie mit ihr eine beruhigende Einheit bilden. Wir denken dabei
mit Unruhe der heute bei uns modernen Nachäfferei dieſer kübi=
ſchen
Bauweiſe, die für unſere Klima= und Wirtſchafts=
verhältniſſe
unnatürlich und unpraktiſch iſt, und die uns von
eigenen Baukünſtlern aufoktroyiert werden ſoll.
Geſchwader von Militärflugzeugen mit grün=weiß=rotem
Seitenſteuer und Flottillen von U=Booten, den Turm über See,
beleben Luft und Meer, und das harmloſe, von den Genueſen
zu Olymp’s Zeiten erbaute Hafenfort, dieſes einzige Prunk=
ſtück
aller Poſtkartenhändler, darf nicht mehr photographiert
von Zion, wo ſie für ſich neues Heim und neues werden, weil man es wieder militärdienſttauglich
gemacht hat.
Die Sohle des italieniſchen Stiefels entſchwindet rechts im
Silbernebel des Mittags. Links beginnt fern Albanien und an=
ſchließend
Griechenland aufzublauen. Das Schiff nimmt Kurs
auf den Kanal zwiſchen Feſtland und Peloponnes. Eine ſteife
Briſe trifft es ſpitz von Backbord. Abends rechts Korfu, eine
zackige dunkelviolette Felsmaſſe, über ſchwarzen, weißmarmo=
rierten
Meeresſpiegel, die Stadt kaum erkennbar. Links über
ſteile hohe ſchneewipflige Ufergebirge herüberſchauend, finſter,
grämig und verfroren unter einer Wolkenkappe der Parnaß
heute kein einladendes Ziel für den Dichter. Alles andere deckt
bald die Nacht.
Am Morgen noch immer das gleiche Bild von geſtern. Beider=
ſeits
die ſtarren ſteilen Gebirgsufer mit Schneehäuptern, dünnem
Nadelbaumbewuchs und zeilenartigen Ortſchaften an ihrem
ſcheinbar unwirtlichen Strande. Gegen 14 Uhr ſchließen ſie ſich
vor uns zuſammen: zum Iſthmus von Korinth. Wer
hörte da nicht die klirrenden Marſchſchritte helleniſcher und medi=
ſcher
Heere? Rechter Hand das weit auseinandergezogene
Korinth mit einer gelbgrauen Häuſermaſſe. Der etwa 5 Kilo=
meter
breite Verbindungsſtreifen zwiſchen Feſtland und Pelo=
ponnes
iſt durch einen ſchnurgeraden Hieb durchhauen: der Kanal
von Korinth. Er öffnet ſich uns als ſchmaler Spalt in der
niederen Schranke, die ſich vor unſere Fahrt gelegt hat. Die
Sirene h ult auf. Der kleine ſchwarze Schlepper purrt in ſcharfer
Fahrt gegen uns an und dreht im eleganten Bogen bei. Der
Lotſe entert an Bord. Helleniſches und italiſches Heldengeſchrei
der Schiffbeſatzungen gellt auf, wie es eben hier iſt, wenn Arbeit
geleiſtet werden ſoll. Die Troſſe wird am Schlepper befeſtigt.
Der Schlepper fährt an. Die Troſſe reißt. Alſo nochmals. End=
lich
klappt es. Wir gleiten zwiſchen die gekrümmten Arme zweier
Wellenbrecher hinein und rollen nun gemächlich die 5000 Meter
lange Kegelbahn des Kanals von Korinth entlang, auf dem 15
Meter breiten, ſtillen, ſehr trüben Waſſergrunde, zwiſchen den
ſchnurgraden 30 Meter hohen, leicht abgebogten Kahlwänden, die
wir ſehen der Natur hier in die Karten oben aus reinem
Sand beſtehen, der ſich nach unten zu langſam zum Stein ver=
feſtigt
.
zwiſchen den Meeren, durch die Enge der drohenden Sandfels=
wände
! Und wir denken an jene Felſen, die hier irgendwo einſt
das Schifflein des Odyſſeus im Gegeneinanderprall zu zerquet=
ſchen
trachteten. Aber die alte Zeit iſt herum und die moderne
ſchaffte wenigſtens im Prinzip ſichere Verkehrswege. Und
ſchon liegt vor uns getaucht in ein märchenhaftes Nixenaugen=
romantiſcher
Bergſtock. Und rechts taucht nahe am Ufer ein
helles, reizendes Landgut mit flachen Dächern und Säulen=
gängen
zwiſchen Tujien, Pinien und Aloehecken auf, und es liegt iſt infolgedeſſen fortgeſetzt neue Flachküſte im Entſtehen und der
ſo urecht griechiſch inmitten ſeiner heroiſchen Landſchaft, daß man
ſich kaum denken kann, wie das Heim des Odyſſeus etwa anders
ausgeſehen haben könnte. Am Ufer aber, an dem wir in
wenigen Metern Entfernung vorübergleiten, ſchenkt uns Griechen=
land
noch ein reizendes Bild: ſieben kleine, braune,
ſchwarzhaarige Mädel in weißen oder blutroten Röcken und mit
einen kleinen Frühlingsreigen im Uferſand. Und an dem kahlen auf dem Wege, das New York des jüdiſchen Staates zu werden.

Hang darüber weiden ſchwarze, langhaarige Ziegen zum Klange
der Doppelrohrflöte eines Hirten im zerlumptes: Ueberwurf. Aber
das entgleitet raſch. Der Schlepper löſt ſich außethalb der Wellen=
brecher
, der Lotſe entert von Bord. Carnaro wendet Griechen=
land
das Heck zu und nimmt Kurs gegen das offene Meer.
Links weit drüben ein leiſer Glanz und eine ferne Häuſer=
menge
: Athen. Mit ſüdöſtlichem Kurs ſtampft Carnaro ſpitz
gegen den Wind in die aufbrauſende See hinein. Die Decks ſind
leer geweht. Die Abendtafel zeigt erhebliche Lücken. Das Leid
des Meeres nimmt viele unſanft in ſeine ſauren Arme.
Drei Nächte und zwei Tage nimmt der Dampfer öſtlichen
Kurs über das offene Meer. Jene ſteife Briſe über dem Meeres=
arme
zwiſchen den Gebirgen Griechenlands muß Abkömmling
eines Sturmes getdeſen ſein, der über dem freien Meer gebrauſt
hatte. Denn obwohl nun kaum noch ein Lüftchen wehte, rollten
doch hohe Wogen gegen uns an, die das Schiff ſtark ſchlingern
ließen. So kippte doch mancher Paſſagier um, der ſich bisher
tapfer gehalten hatte.
In der dritten Nacht wurde man davon wach, daß das Ma=
ſchinengeräuſch
ausſetzte und der Dampfer ſtill lag. Ein Blick auf
die Uhr zeigte 5 Uhr morgens: die fahrplanmäßige Ankunft vor
Jaffa. Unſere Ohren treffen alsbald Geräuſche, die um die
Ladeſtelle des Dampfers anhielten: das Donnern der beiſeite
geworfenen Bohlen über den Ladeluken, das taktmäßige Stoßen
der Ladekranmotoren und die zugehörigen über alle Häfen der
Welt verbreiteten Kommandorufe: ainal . . . birra! (Laß nach,
zieh an.)
Und dazwiſchen ein Gewirr von Stimmen, von harten Kehl=
und Rachenlauten, über die nur Araberſöhne verfügen. Wir
ſind im Orient. An Deck drängt ſich Zion, aus dreitägigem
Meerestod erſtanden, geſtiefelt und geſpornt zum Ritt ins Glück.
Sie ſtehen eng und eilfertig um die Paßkontrolle. Es ſind zwi=
ſchen
zwei= und dreihundert Menſchen und man ſieht bedenklich
ihrer Ausbootung zu, wenn man hört, daß viele der vor ihnen
Eingewanderten dem gelobten Lande ſchon wieder den Rücken
gekehrt haben, weil dort die Verdienſtmöglichkeiten zu hart und
zu gering ſeien.
Jaffa, das ſeit Salomos Tagen nicht aufgehört hat, die
Hafenſtelle für Jeruſalem zu ſein, liegt auf ſeinem niederen Hügel
am Strande, hat ſich aber in der letzten Zeit nach Norden hin
ſtark erweitert. Man ſieht dort große Anlagen und ſogar ſo etwas
wie ein Hochhaus. Auch die einſt berüchtigten Klippen, welche die
Anfahrt ans Heilige Land zwar romantiſch, doch auch manchmal
gefahrvoll oder unmöglich machten, ſind geſprengt worden.
Abends 6 Uhr liegen wir dann nach kurzer Fahrt vor Haifa,
dem benachbarten Küſtenort des Judenſtaates.
Wer dieſe Stadt vor zehn Jahren kannte, kennt ſie heute
nicht wieder, und auf ſie paßt der beliebte allgemeine Platz von
Treibhauspflanze vollkommen. Im vorkrieglichen Baedeker iſt
ihre Bewohnerzahl mit 13000 angegeben. Heute wohnen hier
40 000 Menſchen, wobei der Zuwachs rein auf die Zioniſten fällt.
Haifa iſt ein rechtes Beiſpiel für das nicht ganz unbedenklich
ſtimmende Tempo, mit dem ſich hier alles entwickelt hat, nachdem
der türkiſche Hemmſchuh abgekettet wurde. Haifa war ein be=
ſcheidenes
Neſt, das ſeine Apfelſinen, ſein Oel und ſeine Seſam
und Getreide aus dem Hinterland exportierte; ein gemütliches
Städtchen, in dem die biederen württembergiſchen Templer fried=
lich
unter den Mohammedanern und den wenigen Juden lebten.
Jetzt hat es ſich ums Dreifache vergrößert und will eigentlich am
liebſten nur vom Tranſitverkehr leben. Doch hier geht es ſo
wie in Trieſt, es fehlt das weite Hinterland der einſtigen aſiati=
ſchen
Türkei, der in Frage kommende Har

wickeln, daß es all dieſe Kaufleute hier ernähren kann?
Haifa iſt den gebuchteten Berghang, der ſüdlich in das Vor=
gebinge
Karmel ausläuft, emporgeklettert und greift mit der
freundlichen Siedlung der rumäniſchen Juden bis auf die Hoch=
ebene
empor. Am Kai erheben ſich Reihen vierſtöckiger Büro=
häuſer
. Aus der Maſſe der neuen kubiſchen Wohnhäuſer ragen
ein Kraftwerk, ein monumentales Technikum, die mächtige Roth=
ſchild
=Mühle, der Waſſerturm hervor. Aber ein Hauptprojekt iſt
Eine ſeltſame Stille, von keinem Maſchinentakt geſtörte Fahrt im Gange und beſeelt die Gemüter mit wilden Hoffnungen; der
große Hafenneubau. In dem neuen Hafen ſoll der aus
ſeinem uralten Bett abgeleitete Strom des Handels geſchoffelt
werden. Durch Dämme, die von den Vorgebirgen vor Jaffa und
dem gegenüber liegenden Akko ins Meer gebaut werden ſollen,
will man die geſamte tiefe Bucht von Akko in ein rieſiges Hafen=
becken
umwandeln. Die Anfahrt an Haifa iſt jetzt beſonders
grün das jenſeitige freie Meer, dahinter ein dunkelvioletter, ſchwierig, weil die Schlickmaſſen, die der Nil in Aegypten ins
Meer ſpült, merkwürdigerweiſe durch Unterſtrömungen bis hier=
her
getragen und am Vorgebirge Karmel abgelagert werden. Dort
jüdiſche Vorort, der darauf erbaut wurde, hat den ſehr hübſch
und gut orientaliſch gebildeten hebräiſchen Namen Batgalin,
Tochter der Wellen. So herrſcht hier ein ſtarker Betrieb auf Zu=
kunftswechſel
. Eine Geſellſchaft plant die Anlegung eines mon=
dänen
Seebades, nachdem ſie den alljährlichen Strom der ein=
geborenen
ägyptiſchen Sommerfriſchler, die jetzt in den Libanon;
blutroten Tüchlein um den Wuſchelkopf tanzen Hand in Hand gehen, abzulenken hofft. Und ſo iſt Haifa ſeiner Meinung nach

zeitgemäße Haushalt.

an zartgewebige Gardinen ſtärken?
Frühjahrs=Generalreinigung der Wohnung auch
kleidungen einer gründlichen Wäſche unterzogen
ragen ſich manche Hausfrauen: ſoll ich meine Gar=
oder
nicht? Die einen behaupten, daß geſtärkte
ſo leicht den Schmutz annehmen, während wieder
, daß ſie beſſer hingen. Wie dem auch ſei, Gar=
an
den Fenſtern nicht wie Bretter ſteif und ſtarr
Fehler, der bei Anwendung der üblichen Stärke=
ie
)t eintritt. Um dieſes zu vermeiden und nament=
rtgewebigen
Gardinen wie Batiſt, Mull, Madras,
leicht zu appretieren, verwende man lieber Ge=
an
gut auflöſt, dem letzten Spülwaſſer beifügt.
nügen auf einen Eimer Waſſer 5 Blatt Gelatine.
it Gelatine hat außerdem noch den Vorzug, daß
faſer nach dem Plätten nicht ſtellenweiſe ver
E.
on Teltower Rübchen. Sauber zugeputzte
nan in Salzwaſſer weich und ſchneide ſie auf dem
ig, worauf man ſie mit Eſſig, Zitronenſaft oder
ftalliſierter Zitronenſäure, Salz, Pfeffer und einer
geriebenen Zwiebel und 1 Meſſerſpitze Zucker
Eßlöffel Mayonnaiſe verfeinern den Salat noch
I=Serviettenkloß. 1½ Pfund am Tage
artoffeln ſchäle und reibe man fein und miſche ſie
löffel Salz, 1 Eßlöffel zerlaſſener Butter und
5 man einen Teig kneten kann, der nicht am
rf. Dann nicht zu dünn ausgemangelt, beſtreiche
tatte mit Pflaumenmus, das man mit 12 =
würzte
und geriebenem Zwieback ſteifte, rolle

dieſe dann zuſammen und forme dann einen großen Kloß, den
man in eingefetteter Serviette, über heißen Waſſertopf gehängt,
½ Stunde kocht. Dann ſofort ſerviert, reiße man den Kloß mit
zwei Gabeln leicht auf und übergieße ihn mit reichlich brauner
Butter.
L.
Süddeutſche Formkartoffeln. Eine mit reichlich
Butter ausgeſtrichene Form lege man mit einer zweifingerdicken
Lage roher Kartoffelſcheiben aus, bedecke dieſe mit einer eben=
ſolchen
von gekochtem, in Scheiben geſchnittenem Schwarzfleiſch,
das man mit 1 Eßlöffel Zwiebelwürfeln, ſowie Salz und Pfeffer
und etwas Kümmel beſtreut. Uebergieße nun das Ganze, das
mit Kartoffeln abſchließen muß, mit 2 Taſſen ſaurer Sahne oder
Milch, die man mit 2 Eiern verquirlte. Man laſſe die Speiſe
zirka ¼ Stunde, erhöht geſtellt, backen und reiche eine Peter=
ſilienſoße
dazu.
H.
Süße Suppen für Kinder. Die Vorliebe für Süßig=
keiten
bei Kindern dehnt ſich auch auf ſüße Suppen aus, mit
deren Bereitung die Mutter bei ihnen größte Freude auslöſt.
Und erſcheint dann und wann einmal eine ſüße Suppe auf dem
Tiſch, dann verlangen ſie nicht ſelten noch einen zweiten Teller
und verſchmähen oft ſogar Fleiſch und Wurſt. Dieſem Verlangen
ſollte aber jede Mutter nach Möglichkeit nachzukommen ſuchen
und ihnen entweder als wärmende Morgen= oder ſättigende
Abendſuppe eine von den vielen ſüßen Suppen vorſetzen, unter
denen ſie eine große Auswahl hat.
Speiſe=Zettel.
Sonntag: Sternchenſuppe, Roſtbraten mit Teltower Rüb=
chen
, Mandelſpeiſe. Montag: Brennſuppe, Grünkohl mit
Schwarzfleiſch und Bratkartoffeln. Dienstag: Kartoffel=
Serviettenkloß mit brauner Butter und geſchmorten Aprikoſen.
Mittwoch: Sauerkraut mit Erbsbrei und Schweinsknochen.
Donnerstag: Süddeutſche Formkartoffeln mit Sellerie=
ſalat
. Freitag: Fiſch=Pichelſteiner. Samstag: Dampf=
nudeln
mit Miſchobſt.

u mor

II

Frühjahrsbeſtellung im Jahr 2000.
Propaganda. Das Wichtigſte beim Geſchäft iſt die Reklame. Den=
ken
Sie zum Beiſpiel an die Ente. Wenn ſie ein Ei gelegt hat, bleibt
ſie ganz ſtill. Das Huhn dagegen gackert es laut in die Welt hinaus.
s iſt der Erfolg? Die Nachfrage nach Hühnereiern iſt bedeutend
größer, als die nach Enteneiern!
(Nebelſpalter.)
Beim Friſeur. Sie haben aber ſehr ſchmutzige Hände!"
Ja,
ich weiß ich habe heute noch keinem Kunden den Kopf gewaſchen.
(Pele=Méle.

[ ][  ][ ]

Die neue Proportion in der Mode.
Man hört vielfach, daß der Mode der Vorwurf einer gewiſſen Monotonie gemacht
werde, doch wenn man modiſchen Dingen jene Aufmerkſamkeit ſchenkt, die ſie verdienen,
muß man erkennen, daß von einer Eintönigkeit keine Rede ſein kann, da die Mooe wohl
ſeit Jahrzehnten nicht ſo einſchneidende Veränderungen mitmachte, wie während der
letzten Saiſons.
Man muß ſich nur etwa daran erinnern, daß man noch vor Jahresfriſt bei Rock=
längen
hielt, die oft kaum das Knie erreichten, während heute (abgeſehen von der
Sport= und Trotteurmode) das lange Kleid (oder zum mindeſten doch die ſtark ver=
längerte
Linie), bfolut richtunggebend iſt.
Nun wird einem, wenn man etwa Skizzen aus dem Vorjahre mit den allerneueſten
Schaffungen des Frühjahrs vergleichen würde, ſicherlich ſchon auf dem erſten Blick
auffallen, daß die Taille des Kleides eine weſentliche Verſchiebung erfahren
hat. Man hat nur ſchon ganz vergeſſen, daß man im Vorjahre noch ausnahmslos
Modelle zu ſehen gewohnt war, die den Gürtel in Hüfthöhe brachten und daß nur
einige wenige Frauen (meiſt waren es ultra=ſportlich oder ultra=amerikaniſch Ein=
geſtellte
) verſuchten, den Gürtel höher zu rücken, aber immer wieder ſehr auffielen
und Einzelerſcheinungen blieben.
Erſt heuer bekennt man ſich ausnahmslos zu der hohen Taille, zu einer
Mode alſo, die inſofern außerordentlich vernünftig iſt, als ſie auf die Proportionen
des Körpers Rückſicht nimmt und die Figur nicht jener oſt ſehr unſchönen Willkür
preisgibt, die eine Mode ja häufig mit ſich zu bringen pflegt.
Auch die länger werdenden Röcke ſind ganz entſchieden mit Freude zu begrüßen,
denn ſie ſind gerade ſo, wie ſie ſein ſollen; nicht zu lang und auch nicht zu kurz; ſie
ſind es denn auch, die die überkurzen Sachen, die oft genug faſt unäſthetiſch ausſahen,
vollkommen erledigt erſcheinen laſſen; trotzdem können die neuen Röcke nicht als un=
hygieniſch
bezeichnet werden, weil das nachmittägliche Kleid zwar immer ziemlich lang
iſt, aber unter allen Umſtänden den Knöchel frei läßt, ſo daß die Furcht vieler Mode=
intereſſierter
endgültig beſchwichtigt erſcheint, jener nämlich, die meinten, daß man in
den führenden Ateliers für das Frühjahr Modelle zeigen wolle, die den Boden berühren,
was eine Rückkehr zu den Fege=Röcken unſerer Großmütter bedeutet hätte.
Die neueſte Linie nimmt vor allen Dingen auf anatomiſche Logik, wie ſie genannt
werden könnte, Bedacht, und das es auf dieſe Weiſe immer wieder ſehr gute Reſultate
gibt und daß es niemals zu modiſchen Uebertriebenheiten kommt, iſt ſicherlich beruhigend,
denn es ſah geraume Zeit faſt darnach aus, als ob einige Modekünſtler übers Ziel
ſchießen wollten und damit einer Mode Eingang verſchafft hätten, die nicht in unſere
Zeit gepaßt haben würde, in eine Zeit, die ja unter allen Umſtänden auf die Eman=
zivation
der Frau, auf ihre berufliche Tätigkeit und ihre ſelbſtverſtändlich gewordene
Raſchlebigkeit Bedacht nehmen muß.
Durch die Verkürzung der Taille einerſeits, und die Verlängerung der Rockpartien
andererſeits, entſteht zweifellos eine ganz neue Silhouette, die den ganz bedeutenden
Vorteil hat, die Geſtalt ſchlank und beſonders groß erſcheinen zu laſſen.
Dieſe Linie iſt aber nicht etwa auf eine beſtimmte Modellgruppe beſchränkt oder auf
eine gewiſſe Tageszeit eingeſtellt, ſondern macht ſich allgemein geltend, da ſowohl die
Trotturgarderobe wie das nachmittägliche und abendliche Kleid auf den neueſten Pro=
portionen
aufgebaut ſind.
Unſere Bilder vermögen darüber ſicherlich einen lehrreichen Ueberblick zu geben.
Da ſieht man gleich an erſter Stelle Las neue Trotteurkleid. Einfach und ungezwungen,
aus poröſem, dünnem, frühjahrs=hellem Modeſtoff hergeſtellt,
der vielſach in=ſich=gemuſtert, getupft oder kariert iſt. Neben
Panama gefällt hauptſächlich der zarte und ſchmiegſame Woll= ſehr gemäßigter Form wieder, wie ja die neue Mode über= Silhouette, die ſich von allem bisher Gebräuchlichen
haupt auf ältere Vorbilder gerne zurückgreift.
georgette. Ein viereckiger Ausſchnitt iſt für Kleider dieſer Art
Dieſe neuen Aermel ſind derart zu verſtehen, daß ſie bis
immer gerne geſehen, ein ſchmuckloſer, enganliegender Aermel
darf als Beſonderheit der neuen Mode gewertet werden. Der unter den Ellbogen ganz bauſchig fallen und dann erſt eng an=
Gürtel iſt hier hoch gerückt, ſo daß der Rock um ſo mehr als liegnd ſind, meiſt auch noch in irgendeiner Art garniert werden,
er mit Faltenbahnen garniert iſt, die die Geſtalt immer ſtrecken, ſei es, daß ſie gezogen ſind (wie die erſte Skizze unſeres kleinen
ganz beſonders laug erſcheint, wiewohl er es im Grunde ge= Bildes) oder aber mit gefältelten Polantpartien verſehen werden
(wie das zweite Modell).
Es iſt außer Zweifel, daß mit dieſen Aermelformen eine
Aehnlich in der Proportion iſt auch das in der nächſten Skiäze ganz neue Moderichtung einſetzt, die noch oftmals die Aufmerk=
feſtgehaltene
Koſtüm, das man ebenſo für ſportliche Gelegenheiten, ſamkeit modebefliſſener Kreiſe auf ſich lenken wird. M.I.
wie auch für die Promenade in der Stadt heranziehen kann.

nommen eigertlich nicht iſt.
Es pflegt aus einem leichten, aber doch einigermaßen flauſchig
wirkenden Modeſtoff (man nennt dieſe Gewebe ihres flanell=
ähnlichen
Charakters wegen Flanelline) hergeſtellt zu ſein und
wird für den Vorfrühling vorwiegend in einer dunklen Farbe,
etwa in Marineblau, Schwarz oder Tief=Flaſchengrün, gelegent=
lich
auch in einer ſatten Nußfarbe gearbeitet. Die eingelegte
Falte in der rückwärtigen Rockmitte iſt dazu beſtimmt, die gerade
Wirkung des Rockes zu wahren, ſichert aber gleichzeitig das un=
behinderte
Ausſchreiten. Auch die Jacke ſieht mit einer Längs=
falte
ſehr gut aus. Die in der Mitte mittels einer Zwinge ge=
haltene
Spange erſetzt den Gürtel dieſer vorne geknöpften Jacke.
Den hochetaillierten, in der Mitte gezogenen Gürtel deutet
auch das im dritten Bilde ſkizzierte Seidenkleio an, das mit
ſeiner glockigen Rockpartie und den kelchförmigen Volants an den
engen Aermeln und mit dem hellen Schalkragen vorzüglich wirkt.
Nicht anders drückt ſich die Proportion bei den letztmooernen
Abendſchaffungen aus; auch hier wieder der hohe Gürtel, das
gerade, enganliegende Kleid mit dem tief=anſetzenden Glocken=
volant
. Noch immer begegnet man häufig Kleidern aus grobem
Bienenwabentüll und hat für ſie immer viel übrig, weil ſie ſchick,
ſommerlich und leicht wirken. Solche ärmelloſe Abendkleider
werden gerne mit einem ganz ſchlichten, geraden, halblangen
Paletot aus dem gleichen Tüllgewebe kombiniert (letzte Skize).

Der Schinkenärmel

der vor vielen Jahren, zur Zeit unſerer Mütter und Großmütter
große Mode war, kehrt für die Frühjahrsſaiſon allerdings in

Neue Curnſchuhe.

Erſt im Laufe der letzten Jahre erkannte man, wie wichtig
regelmäßige Turnübungen ſeien und jede Frau, die Wert auf
Geſchmeidigkeit ihrer Figur legt, wird ihre Turnſtunden unter
keinen Umſtänden verſäumen wollen.

Daß für dieſen Zweck das Trikot die richtigſte Aufmachung
ſei, iſt allgemein bekannt, und jede andere Sportkleidung erſcheint
darum längſt überholt.
Hingegen war man ſich bisher über die beſte Fußkleidung
für die Turnſtunde nicht vollkommen im Klaren und fand nur,
daß der Leinenſchuh zu ſteif, der Gummi=Turnſchuh zu undurch=
läſſig
und ein Sportſtrumpf ohne Schuh zu wenig widerſtands=
fähig
ſei.
Darum konnten die neuartigen Turnſchuhe, die eine Leder=
ſohle
, Lederkappen und Lederferſen, aber eine in buntem Muſter
gehäkelte Riſtpartie haben, ſo großen Erfolg haben; ſie ſichern
dem Fuße volle Bewegungfreiheit, ſind ſehr dekorativ und außer=
ordentlich
haltbar.
W.U.
Alſo doch Boleros!
Schon geraume Zeit befaßt man ſich mit der Frage des
Boleros (und zwar in ſeiner Verwendung als Jäckchen, das alſo
ein Kleid zu einem Bolero=Complet ergänzen ſoll) doch waren
die großen Modefalons bisher nicht ganz ſicher, ob dieſe Linie
den erwarteten Beifall finden und ob die elegante Frau dieſe

unterſcheidet, ohne weiteres anerkennen würde.

Nun ſcheint es aber, daß man dem Bolero ſcczu=
mit
ſehr viel Sympathie begegnete, ſo daß dieſe (
lich in vielen Varianten das Straßenbild behe=
Unſere Skizze bringt eine entzückende Con=
und zwar die Vereinigung eines glockig fallenden
mit einem kurzen, pelzverbrämten Bolero, wobei
wendung eines kleidſamen Modeſtoffes, etwa eine.
ten Panama=Gewebes gebacht iſt.
Kinderkleider für das Srü=
werden
immer nur aus hellen, meiſt paſtellfarben
hergeſtellt, bei denen gute Waſchbarkeit die Hauz i!
Die Formen ſind natürlich ausnahmslos ſehr
der häufig nott
gung keinerlei
begenen. Kitt
ſind die gebrä
men. Nur ſelt
Kleidchen ganz
den aber allen!
geputzt, daß ih
keit und Reini
dadurch in kein
trächtigt wird.
ein entzückend
(en, das an der
Bindbändern ge!
halb der Taſcie
Tiermotiv=Apt!*
niert erſcheint.
ein enrzückendeß 3.
chen mit farbigen
zackigem Piquéira
das typiſche Hemölle
zogenem Ausſchzuitt
nähtem Apachen.

[ ][  ][ ]

zo. März 1930

nI
uns in Deutſchland
leiſten gefällt ..
ver:
Theater, Cheater
an Ludwig Pirandello,
ühmten italieniſchen Dramatiker.
Deutſchland am meiſten gefällt? Das Chea=
rrſiche
deutſche Cheater! Meine Bewunderung
ßen eutſchen Regiſſeure und Schauſpieler! Ich
erner Krauß, Kortner, Baſſermann, Klöpfer, die
derg, Franziska Kinz und die vielen anderen.
ßartige in der deutſchen Cheaterkunſt: das

mble. Ich finde keineswegs, wie ſo oft
daß der große Schauſpieler, der Star,
nen, die ſeine Bedeutung verkennen, ge-
Seſamtwirkung des Enſembleſpieles Abbruch

eil, irh glaube, daß der große Schauſpieler
treißt, daß er das Spiel der petit acteurs

a.natiſche Produktion Deutſchlands kann ich
uern nicht viel ſagen ich kenne ſie zu
er leider mr ſehr wenig deutſche Literatur
überſetzt. Sehr ſchätze ich die Werke der
1. hiervon eine Ausnahme machen: Georg
Ingermayer. Beide Autoren ſind übrigens
t lien aufgeführt worden.
i*d man in dieſem Zuſammenhange noch
b ich den deutſchen Film liebe, und da muß
Bitteres ſagen. So wie der deutſche Film
etst, kann ich ihn nicht anerkennen, und ſchon
duktion gefällt mir nicht. Die große Ge=
haffung
einer neuen Kunſt, die der Confilm
vereits verpaßt zu ſein. Die Amerikaner
großen Vorſprung gewonnen: ſie weiſen
auf, die den Confilm für alle Schichten
rmachen, doch der europäiſche, ſpeziell auch
ilm, zeigt noch nicht einmal einen Anfang.
jugt ſicherlich ſehr hart, aber es entſpringt
uTung.
es ſo iſt: denn gerade Deutſchland wäre
Material an hochqualifizierten Künſtlern
, in der Kunſt des Confilms erfolgreich
onkurrieren.
kaner:
Die deutſchen Menſchen.
Sen George Bancroft,
merikaniſchen Darſteller, der Deutſchland
kürzlich beſucht hat.
Unterwelt von Berlin geſehen. Sie war
hat mich ſehr intereſſiert, trotzdem ſie ſehr
* leich zu Chicagos Unterwelt.

Illuſtrierte Wochenbeilage
Hanzannnannnnnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Ich habe den Spreewald geſehen. Uno ich muß ge ehen,
daß ich von der Nomantik dieſer Gegend entzückt war. Vor
allem iſt mir ein Hochzeitszug in Erinnerung geblieben, deſſen
reizvolle Eigenart ich nicht ſo leicht vergeſſen werde.
Ich habe Hamburg geſehen, ſeine Docks, ſein Hafen=
leben
und natürlich ſeine Unterwelt. Auch dieſe Stadt mit
ihrem individuellen Gepräge, mit ihrer Cradition und dem
Leben unter der Oberfläche hat einen ſtarken Eindruck auf
mich gemacht.
Was mir am beſten gefallen hat? Manche ſagen, das
deutſche Bier. Mauche glauben, die Würſtchen. Manche
ſind der Anſicht, daß ich am begeiſtertſten von den Gurken
bin. Gewiß, das Eſſen in Deutſchland finde ich ausgezeich=
net
. Es erinnert mich an meine Kindheit, denn bei uns zu
Hauſe in Philadelphia wurde ſo ähnlich gekocht wie in
Deutſchland.
Aber wenn ich ehrlich und überzeugt ſagen ſoll, was mir
hier am beſten gefallen hat, ſo kann ich nur wiederholen:
die Menſchen. Dieſe Tüchtigkeit, dieſer erſtaunliche Lebens=
wille
eines Volkes, das einen Krieg verloren hat, iſt wirklich
bewundernswert. Wenn man die deutſchen Menſchen und
das Land kennen lernt, dann weiß man, daß Deutſchland die
Erfolge wirklich verdient, die ihm in letzter Seit auf den
verſchiedenſten Gebieten zuteil geworden ſind und die es ſich
durch ſeine Leiſtungen erarbeitet hat.
Als beſonders angenehm iſt mir die Sauberkeit in
Deutſchland aufgefallen und die Freundlichkeit der Menſchen.
Ich habe nicht geglaubt, daß man mich hier ſo herzlich auf=
nehmen
würde, wie es der Fall war, und dieſe Catſache allein
würde genügen, um mich in Sukunft immer mit ſehr viel
Freude an meinen Beſuch in Deutſchland zurückdenken zu
laſſen.
Der Holländer:
Deutſche Arbeit.
Von Jaap Speuer
dem bekannten holländiſchen Negiſſeur.
Was mir in Deutſchland am meiſten gefällt? Um es vor=
wegzunehmen
: die Arbeit.
Ich bin nun ſeit faſt vierzehn Jahren in Deutſchland und
habe die Entwicklung der Filminduſtrie geſehen und mit=

Anngnn

Aummer 13

Innnnnnnnnnnnnnnn

Deutſchland wurde es möglich. In Amerika befindet man
ſich, was das Fernſehen betrifft, noch bei Laboratoriums=
verſuchen
, in England iſt man noch nicht einmal da ange=
langt
. In Deutſchland dagegen ſendet bereits ſeit acht
Monaten der Witzlebener Sender Bilder. Das iſt nur der
ſpezifiſch deutſchen Fähigkeit, ausſichtsreiche Dinge zu er=
kennen
und dann mit der entſprechenden Sähigkeit an ihrer
Verwirklichung zu arbeiten, zu verdanken.
Noch etwas liebe ich an Deutſchland ſehr: das iſt der
ſtark ausgeprägte Sinn für Normung. Die Deutſche
Reichspoſt, der das Nundfunkweſen unterſteht, und die die=
ſem
Prinzip in weiteſtem Maße huldigt, hat damit ſehr viel
Gutes geleiſtet. Man ſoll das nicht mit Bürokratismus

apannnngEnnadaaaannz

erlebt. Was ich dabei bewundert habe, iſt der raſtloſe Eifer
an ſeiner techniſchen und künſtleriſchen Vervollkommnung.
Dieſer Arbeitsrhuthmus, dieſes Tempo in Deuuſchland
iſt geradezu begeiſternd. Es reißt mit und ſpornt zu immer
neuen Caten an. Ein Glied fügt ſich in das andere, und
es iſt ſicher falſch, von Amerikanismus in Deutſchland zu
ſprechen, ſo deutſch, urdeutſch, iſt deutſche Arbeit.
Ich habe auf meinen Filmexpeditionen faſt ganz Deutſch=
land
kennengelernt; und ich könnte von den Schönheiten
dieſes Landes ſprechen, von den Bergen und von der See.
Aber das iſt nicht das Deutſchland, das ich ausſchließlich
liebe, Schönheiten gibt es überall in der Welt. Nirgends
aber ſitzt ein ſolcher Arbeitsrhythmus einem Volk im Blute
wie in den deutſchen Induſtriezentren. Seht euch die Hütten
und Hochöfen, die Maſchinenſäle der großen Fabriken an,
und ihr werdet ehrfürchtig den Hut ziehen vor der Schaffens=
kraft
dieſes 70=Millionen=Volkes.
DerUngar:
Ordnung, Diſziplin, Ausdauer.
Von D. von Mihaly,
dem erfolgreichen Fernſeh=Erfinder.
Nebſt dem ausgeprägten Sinn für Ordnung und
Diſziplin, den ich an den Deutſchen bewundere, gefällt mir am
beſten ihre unerhörte Ausdauer, ihre Sähigkeit in der Ver=
folgung
eines Sieles, an das ſie glauben.
Ich ſelbſt habe es ja erlebt, wie dieſer unglaubliche
Fleiß und dieſes Ausharrungsvermögen die Löſung eines
Problems haben verwirklichen helfen, das vielen unlösbar
erſchien: die praktiſche Umwertung und Anwendung meiner
Erfindung, des Sernſehens. Es war ähnlich wie mit dem
Seppelin: die ganze Welt glaubte nicht an die Verwirk=
lichung
dieſer Utopie bis ſie eines Cages da war. Was
in England und Amerika bisher noch nicht gelang in
zESzanarngEenaggaggannaaaEHnannEgangag

verwechſeln. Amerika, doch gewiß kein bürokratiſches Land,
wird, wenn erſt dort einmal das Fernſehen Wirklichkeit ge=
worden
iſt, kaum anders können, als das deutſche Prinzip
zu übernehmen.
Als ich noch in Ungarn das Gymnaſium beſuchte, ſagte
mein Vater zu mir: Wenn du Techniker werden willſt, dann
mußt du ſpäter einmal nach Deutſchland gehen. Ja, Deutſch=
land
iſt ein ideales Land für Erfinder! Ich bin überzeugt,
daß Deutſchland in den nächſten hundert Jahren führend ſein
wird auf kulturellem Gebiet, und vor allem auf dem Gebiet
der Technik. Und techniſcher Fortſchritt bedeutet Macht und
Anſehen.
Die Franzöſin:
Erſte Eindrücke von Deutſchland.
Von Coletto.
Die auch in Deutſchland viel geleſene
Schriftſtellerin hält ſich gegenwärtig in Berlin
auf.
Es iſt immer ſehr ſchwer, zu ſagen, was einem in einem
Lande am meiſten gefällt. Beſonders ſchwer aber iſt es dann,
wenn man dieſes Land erſt wenig kennt. So kann ich nur
ſagen, was mir hier ſehr gut gefällt. Und das tue ich
gern gibt es doch unter den erſten Eindrücken, die man
in einer neuen Umgebung empfängt, ſtets einiges beſonders
Hervorſtechende.
So fiel mir zum Beiſpiel bei meiner Ankunft in Berlin
ſofort auf, welche herrlichen Gärten und Parkanlagen dieſe
Stadt beſitzt. Davon weiß man eigentlich viel zu wenig. Ich
war von dem herrlichen Grün, von den vielen Bäumen, von
dem Ciergarten, der mitten in der Stadt liegt, ganz entzückt.
Darf ich nun noch, ohne mich bei meinen deutſchen Freun=
den
unbeliebt zu machen, etwas erwähnen, was mir in
Deutſchland nicht gefällt? Man hat mich hier gezeichnet,
ſofort nach meiner Ankunft. Wie man mir erzählte, iſt der

Seichner ein hervorragender, ganz bekannter Künſtler. Aber
ich finde, daß das Karikaturiſtiſche, das er in die Seichnung
hineinbrachte und ich habe mir ſagen laſſen, daß das bei
flüchtigen Momentſkizzen hierzulande allgemein ſo üblich iſt
keineswegs geeignet iſt, das Charakteriſtiſche eines Ge=
ſichts
hervorzuheben.
Ich bin nicht eitel, wenn ich auch eine Frau bin, aber ich
finde, daß durch dieſe Manier zu zeichnen, durchaus weſent=
liche
Süge verzerrt werden. Und das gefällt mir nicht an
den deutſchen Seichnern.
naunarnaaggranagannaagannnnnnagnagannganang

ver
bei=
ung

nen
den
die
für
des
wie
iſche
eht,
der
gen=
uuch

alſo
eten
Iſlo=
von

chen
von
itzes
ens=
zum

teten
ügen

egen
die
dezu
mit
be=
ſchen

ſeine
wor=
von

i der
nen.
aus,
euge
rend
und
nur
Dr=
der

linge
man
ſiſche
vor=
vor

ſche=
und
ebin=
dem

ge=
)alle
egen
Auch
hnen
fen.
ötes,
oſen
die
in=
oder
,
be=
täch
täch=
der

Jorte
rden
folg,
uba=
tver
tver=
der

gang
hren
nzig
leich
o in
wird
ung
bar!

[ ][  ][ ]

aus
der
Pan
geor
imm
darf
Gür
er n
nom
feſtg
wie
Es
wirl
ähn
wird
etwe
lich
Falt
Wir
behi
falte
halt
auch
ſein
enge
Abe
gere
vole
Bier
ſom
wer
Pal

age Warenhaus=Betektig.

Von Crik Lorenſſen.

In zwei klare Abſchnitte zerfällt meine Cätigkeit bei dem
Verſuch, mich als Warenhausdetektiv zu betätigen. In einen
luſtigen, als ich auf eigene Fauſt verſuchte, meine laienhaften
Vorſtellungen in die Cat umzuſetzen, in einen ernſthaften, in dem
mir klar gemacht wurde, wie notwendig meine törichten Voraus=
ſetzungen
zu noch törichteren Ergebniſſen führen mußten.
Streng chronologiſch beginne ich mit der Schilderung meiner
Erlebniſſe und fange mit dem luſtigen Abſchnitt an.
Cage vergehen. Unermüdlich dränge ich mich durch die
Maſſen der Käufer. Belagere mit ihnen die billigen Ciſche.
Werde langſam und ſicher müde wie ein Hund. Immer wieder
nichts.
Entweder wird hier gar nichts geſtohlen, oder ich kenne die
richtigen Stellen nicht, oder ſchließlich, ich bin zu dumm, etwas
zu ſehen. Das will ich nicht gern annehmen, alſo ändere ich die
Caktik.
Ich ſehe mich nach verdächtigen Geſtalten um und folge ihnen
mit boshafter Ausdauer. Ein ſchlichter Mam ohne Kragen
wandert ſtundenlang durch die Spielwarenabteilung. Ich hefte
mich an ihn wie ſein Schatten. Endlich erſteht er ein billiges
Püppchen und im Gedanken an lauten Kinderjubel zieht er mit
beglücktem Lächeln davon. Ich ſchäme mich!
Ein Dämchen in billiger Eleganz erſcheint mir fragwürdig.
Sie macht ihre Groſcheneinkäufe mit ſeltener Gründlichkeit. Un=
bomerkt
wie ich glaube folge ich ihr. In der Strumpfab=
teilung
bedenkt ſie mich plötzlich mit einladenden Blicken. Wahr=
ſcheinlich
ſah ſie in mir einen unermüdlichen Verehrer. Entrüſtet
verdrücke ich mich hinter einen Ständer. Alſo wieder nichts.
Statt deſſen betrachten die Verkäuferinnen mich ſelbſt mit
mißtrauiſchen Blicken. Wo ich mich blicken laſſe, ſehen ſie mich
vorwurfsvoll an. Das Kreuzfeuer wird ſchließlich ſo ungemütlich,
daß ich mich nicht mehr getraue, irgendwo ſtehenzubleiben.
Als ich das Nennen verzweifelt aufgeben will, erfüllt mir ein
günſtiges Geſchick meinen ſehnlichen Wunſch. Es wird geſtohlen.
Ein Mädel grapſt im Vorbeigehen einen Caſchenſpiegel.
Kurz und bündig verſchwindet er im Ausſchnitt.
Wie ein Habicht ſtürze ich mich auf die Beute.
NNun vollzieht ſich alles, wie ich es mir in kühnen Cräumen
ausgemalt hatte. Das unauffällige Anſprechen, die leiſe, aber
beſtimmte Aufforderung, das entſetzte Erbleichen, der ſtille
Criumphzug zum Aufſichtszimmer. Alles programmäßig. Aber
wo bleibt der inquiſitoriſche Con des Unterſuchungsrichters? Er
beruhigt ſie jal Er redet ihr ja zu wie einem Kinde, das Surcht
vor Strafe hat! Um mich kümmert er ſich gar nicht, ich bin

vergeſſen, und als ich mich leiſe in Erinnerung zu bringen ſuche,
ernte ich einen ſo mißtrauiſchen Blick, daß ich verſchwinde.
Ernſte klare Augen ſehen mich an. Ich ſitze vor einem Mann,
der um die Not der Seit weiß und ihr zu Leibe gehen will. Es
iſt der Leiter der Detektiv=Abteilung. Langſam kommt mir die
Erkenntnis, daß ich in dem Luſtſpiel dieſer Cage einfach die

komiſche Figur geſpielt habe. Hier in dieſem Warenhaus wendet
man zum erſtenmal in der ganzen Welt ein neues Syſtem zur Ver=
hütung
des Warenhausdiebſtahls an. Man begann damit, daß
man mit der alten Anſchauung brach, der Kunde müſſe wühlen
können. Während früher die Ware überall in ſcheinbar ungeord=
neten
Haufen umherlag, fing man an, die Dinge in Vitrinen zu
ordnen. Erfolg: Während zum Beiſpiel am Handſchuhlager vor=
her
mit einem täglichen Verluſt von 20 bis 30 Paar gerechnet
wurde, drückte man dieſe Siffern jetzt in überraſchend kurzer
Seit auf ein Minimum herab.
Selbſtverſtändlich war es eine Unmöglichkeit, alle billigen
Maſſenartikel unter Verſchluß zu bringen. Hier mußte auf ande-
rem
Wege Abhilfe geſchaffen werden. Die Erfahrung hatte
gelehrt, daß dort am wenigſten geſtohlen wurde, wo die Ver=
käuferin
ihre Aufmerkſamkeit mehr den ihr anvertrauten
Sachen als den Kunden widmen konnte. Das war unabhängig
von der Sahl der Käufer. Beſchäftigte ein einzelner die An=
geſtellte
, ſo fand ein zweiter leichter Gelegenheit zum Diebſtahl,
als an einem Ciſch, den viele umdrängten, von denen aber keiner
die Verkäuferin in Anſpruch nahm.

Von dieſer Erkenntnis ausgehend, brach man rückſic
mit dem alten Syſtem. Der Detektiv, der in der Aufmag
eines Kunden die Ciſche beobachtete, verſchwand, und on

Stelle trat ein anderer, der wie ein Angeſtellter des Hauſosz=
kleidet
war, ja, der ſeine Sugehörigkeit zu dieſem oder
Ciſch beſonders auffallend unterſtrich.
In den meiſten Fällen handelt es ſich hier um den weihl=
Detektiv. Da ſteht eine Verkäuferin, aber ſie bedient
Wenn man ſich an ſie wendet, ruft ſie liebenswürdig eine Koll
herbei und dieſe ſchreibt den Settel aus. Niemand ahnt, weuf
in Wirklichkeit iſt, aber ihre wachen Augen ſind überall.
Sie ſind nicht dazu da, jemand zu ertappen. Aber jedern
an den Ciſch tritt, hat das Gefühl, als ob die Verkäuferin ge
ihn anſähe. Hält ſich jemand länger auf, als ihr notwendig
ſcheint, dann tritt ſie beſcheiden an ihn heran und ſtellt !
ſtereotupe Frage:
Womit darf ich dienen?
Hat man etwas in der Hand, dann iſt ſie auf einmal dau
fragt: Hat die Dame ſchon gewählt?
Dieſes Suſtem heißt gemäß ſeiner Beſtimmung die 9.
(Diebſtahl=Verhinderungs=)Kontrolle. Dieſe Damen ſchalte
höchſtmöglichem Grade die Verſuchung aus. Die gewerbsmäßt
Diebe, die von dieſer Einrichtung natürlich gar nicht erbaut
nennen ſie Abwehrkanonen
Selbſtredend ſind auch dieſe unſcheinbaren und ſo gärun
unromantiſchen Detektive mit allen möglichen Hilfsmitteln gun
rüſtet. Ich darf hier nicht aus der Schule plaudern und (n
wähne daher nur, daß ſie ſich z. B. in wenigen Sekundennn
allen Kollegen im Haus in Verbindung ſetzen können. Danm
geht an das Haus etwa folgende Mitteilung:
Aus der Porzellanabteilung in die Kriſtallabteilung verdd
tige Dame. (Folgt Steckbrief.)
Die oder der Betreffende wird dann die ſpähenden Al4
durch alle Stockwerke nicht los. Eine Abteilung ſignaliſiert.
der anderen. Will er nicht ſtehlen, gut, ſo merkt er es gar n
Will er aber, ſo wird er bald einſehen, daß für ihn nichtt
holen iſt.
Parallel zur D.=V.=Kontrolle läuft dann die D.=(Oeiek:u.
Kontrolle. Sie arbeitet mit den Mitteln von früher, aberr)
hat andere Aufgaben. Ihr gehören nur ganz alterfahrene,
geſuchte Leute an, die in ihrem Kopf das ganze Verbrecheralzu
tragen und jeden Berufsdieb kennen. Sie ſtehen an den em
gängen und beobachten den hereinflutenden Strom der Kuru=
Caucht nun ein lieber Bekannter auf, ſo gehen ſie neben 79
her. Meiſtens iſt er ſchon nach wenigen Augenblicken im V.
und verſchwindet durch den nächſten Ausgang. Beſchwert ern
gar, ſo iſt natürlich niemand zu ſehen, und er hat ſich immernt
irrt. Unter vier Augen ſagt man ihm dann höflich, woran en

und bittet ihn freundlich, ſeine zeckloſen Bemühungen ei!!
ſtellen.
Dieſes Syſtem iſt koſtſpieliger und weniger bequem als
alte. Praktiſch rentiert es ſich trotzdem. Die neue Metlu
iſt ſozial und einträglich zugleich. Es wäre zu wünſchen, dal!
Schule machte.

Der Hummer.
VVon Friedrich Frekſa.
Heinz hatte einen Nieſenhummer gefangen. Das heißt: er
hatte in Pola ein Monſtrum von Cier, das ungefähr ſechs Kilo
wog, für achtundſiebzig Lire, alſo vierzehn Nentenmark, glücklich
erhandelt. Dieſes Ungeheuer zu vertilgen, lud er ſeine näheren
Bekannten ins Brionihotel zum Frühſtück ein. Nach einer an=
regenden
heißen Bouillon harrten wir in Spannung des Nieſen.
Da öffnete ſich auf einmal die Schwingtür und entließ die leib=
haftige
Erſcheinung unſeres Freundes Mr. Schmitz aus New
York. Hallo!. Das war eine Begrüßung und Freude.
Eine Stille, die den Saal überfiel, ließ auch uns plötzlich ver=
ſtummen
: Eine Nieſenſchüſſel, die von zwei Kellnern feierlich wie
die Sänfte eines alten Mandarins erſter Klaſſe getragen wurde,
ſchwankte herein. Und vor uns auf den Ciſch ſank nun der pur=
purn
errötete Nitter des Meeresgrundes.
Von Ehrfurcht ergriffen, ſaßen wir ſtumm da. Jan Stoude=
baker
faltete ſogar fromm die Hände. Nur Mr. Schmitz aus
New York lachte, lachte, ſo daß ſchließlich Heinz ihn leiſe an=
zürnte
: Laß doch dein kindiſches Meckern! Schmitz machte eine
Bewegung, als jage er eine Mücke weg. Das Cier, ſagte er,
erinnert mich an meine ſchönſte Alaskaſtunde. Und die habe ich
nicht in Alaska erlebt, ſondern in New York.
Während die Teile des Hummers ſich auf unſeren Cellern
häuften und wir danach trachteten, das nach Haſelnüſſen
ſchmeckende Fleiſch uns einzuverleiben, erzählte Schmitz: Es war
im Gläſernen Saal der New Yorker Zeitung. Hochſpannung.
Dreißig Schreibmaſchinen hackten wie Spechte. Drei Nieſen=
telegraphennachrichtenübermittler
ſchnurrten Morſeſtreifen ab.
Ein Hemdärmelmann telephonierte mit Cincinnati, ein anderer
keifte mit Waſhington. Haustelephone ſchnarrten Befehle hin
und zurück. Mitten im Bienenſummen diktierte ich die letzte
Reportertat: Ein Nevolverkampf mit Falſchmünzern im Bahn=
hof
New=London.
Schluß! Fertig! Der Junge iſt ſchon da. Ich kommandiere:
Satz für Maſchine fünf! Da zerreißt die Wand des Arbeits=
dampfes
, und ich ſehe ein halbes Dutzend Pfeifenmundſtücke nach
mir ſtechen. Zwiſchen ihnen erſcheint ein Cordrock, darüber das
derbe, wie mit dem Beil zerhackte Geſicht eines Hartarbeiters,
darunter lange Beine und Schaftſtiefel und bin ich verrückt
geworden! das iſt doch William Watters aus Agamemnon,

Mittelweſten, mein alter Spitzhackenfreund aus Alaska. Sein
Händedruck weckt mich aus meinem Dämmern. Er lächelte wie
ein Nußknacker, als ich ihm ſagte: Schlecht geht’s dir nicht!
Hatte gute Ausbeute! Bin ſiebzigtauſend ſchwer! Wollte
einmal euer altes New York ſehen und dann in Maryland Farm
nehmen. Kannſt du mir helfen? Morgen nenne ich dir ſo
viel verkäufliche Farmen wir du willſt! Gut! Dann wird
heute gefeiert, aber wo? Es muß fein ſein! Wir fahren
Waſhington Square zu del Orto. Das iſt das Beſte vom Beſten,
das Feinſte vom Feinen und doch nicht ſo teuer!
Dann ſitzen wir fünfzig Minuten vor der Stunde, wo ſich
ſonſt die Leute in den weichen Lederſeſſel von del Orto nieder=
laſſen
, vor einem kleinen, damaſtgedeckten Ciſch mit Silber und
Kriſtall. Ein Kellner bringt die Karte. Mein alter Walters
winkt ab und fragt: Gibt es hier keine Hummern? Du weißt
doch, Alter, wem wir einmal in Alaska ein Feſt feierten, aßen
wir immer Hummern. In dieſem Augenblick ſehe ich Hawk, den
Sekretär von der Partei, eintreten und mir zuwinken. Ich
ſage zu meinem Mittelweſtmann, der nie am Meere geweſen iſt
und darum immer Appetit nach allem hatte, was mit Salzwaſſer
zuſammenhängt: Mache deine Hummern ab! Bis ſie kommen,
mache ich drüben einen geſchäftlichen Speech!
Der ehrenwerte Hawk impft mich mit allem politiſchen Gift,
das er für unſere Seitung für notwendig hält. Bei jedem Satz
haut er mit dem Daumen durch die Luft, daß es mir ganz milchig
vor den Augen wird. Wie im Nebel ſehe ich die drei Kellner
des Lokals und die zwei Jungens daherkommen, einer hinter dem
andern. Jeder eine ſilberne Platte balancierend.
Nach einer Weile Hawk ſpritzt noch immer Gift und haut
mit dem Daumen ſehe ich wieder die fünf Schatten kommen.
Jetzt hält Hawk inne. Er muß Dampf ablaſſen. Wie er gerade
wieder anfangen will, ſehe ich nun deutlich und leibhaft die drei
Kellner und die zwei Jungen wieder mit Schüſſeln herein=
ſchwanken
und von jeder dieſer Silberplatten glotzt ein Nieſen=
hummer
herunter in den Saal.
Jetzt weiß ich: ein Unglück iſt geſchehen! Ich mache mich von
dem Politiker los und laufe zu meinen Alaskafreund zurück.
Der ſitzt da, die Hände in den Hoſentaſchen, die Mundwinkel
heruntergezogen und deutet auf einen langen, ſchmalen Ciſch, der
ſich vor ihm durch die halbe Breite des Lokals zieht, auf eine
Reihe von fünfzehn Platten mit Hummern, von denen jedes Cier
vielleicht ein Drittel ſo groß iſt wie dieſes hier, und komman=
diert
: Der Sünfte!

Der bezeichnete Hummer wurde zwiſchen uns niederger!
Der Hoteldirektor ſtand neben dem Ciſch und ſchaute vorwufl
voll auf meinen Freund, als wollte er fragen: Und die anderel
Aber Watters ſagte laut zu mir: Necht merkwürdige b0
mern habt ihr hier in New York. Bei uns in Alaska ſindl
kleiner und feiner. Da gehen ſie in Blechbüchſen, die ge:
zwiſchen Daumen und Seigefinger hineinpaſſen. Und die
ſind außen rot angemalt wie ein Neklameplakat und nicht ei!?
weich!
Aber, Alter! Das ſind doch die richtigen Hummern!
mußt ſie auslöſen! Er koſtete und zog ein Maul: Neil,e
richtigen in Blech ſchmecken anders als die hier. Das iſt i2?
ſo eine New Yorker faule Feinheit. Warum müſſen wir
vielen Kalk noch mitkaufen und uns plagen?" Die Bile
büchſenhummern waren doch auch einmal in Kalk! Er erwicke!
höhniſch: Wenn du Beefſteaks beſtellſt, kaufſt du dann auc."
ganze Knochengerippe mit? Er mißtrauiſch und fragie
wirſch: Was koſtet ſo ein roter Kalkhummer? Sweit.
drei Dollars! Alſo muß ich für die ganze Kolonne draß
bis fünfundvierzig hinlegen! Er ſann nach. Wird uns
der Sack mitgeliefert? fragte er endlich. Aber um Himm.a
willen, haſt du denn alle gekauft? Ich rechnete mit me-!
vernünftigen Alaskahummern in Büchſen und von denen 1
ich fünfzehn beſtellt, weil wir uns doch ordentlich ſatt eſſen we."
Nachher habe ich dem Kerl nicht zeigen wollen, daß mir*
Sache zuviel wird. Wenn ich mit dem Mann ſprea
ſchlage ich vor, wird er ſicherlich die andern zurücknehmen!
Nein, dann muß ich Neugeld zahlen. Lieber eſſe ich acht E
Hummern. Sie halten ſich doch? Wenn du ſie aufs
legen läßt! Und wenn ich ſie verſchenke? Da8 MN
ſich großartig!
Eine Geſellſchaft von Damen und Herren betrat das Lag
Lobſter! Hummer! riefen die jungen Mädchen, als ſie un 1
Paradetiſch erblickten.
Der Hoteldirektor kom nach einer Weile und ſagte:
haben zwar alle Hummern beſtellt, aber vielleicht werden Sie*
gern einige ablaſſen für die Geſellſchaft da drüben. Darf i9
ſechs verfügen? Watters knifft das rechte Auge zuſammel.
ſagte: Der Kauf bleibt feſt auf fünfzehn!. Der Hotelgl.2
zog ſich zurück.
Wieder durchſchritt eine Geſellſchaft
riefen die Damen: O, ah, Lobſter!
Herren Hummer. Wieder kam der famo)e

[ ][  ][ ]

haben Sie Angſt?
Fritz Hocke, Wien.
hutte noch nie Furcht empfunden, wer könnte
Sefühl nicht zu kennen? Warum fürchten
Die Beantwortung dieſer Frage iſt jeden-
denn es handelt ſich hier um ein Problem,
reſtlos beizukommen iſt, und nur taſtend
en verſchlungenen Pfaden der Pſuche zu=
inmal
: Wovor fürchten wir uns? Da gibt
Arten von Angſt, wie der amerikaniſche
dagoge G. Stanleu Hall nachgewieſen hat:
eit, Gewitter, offene Plätze, Ueberſchreiten
ſe Spitzen, Blut, Einſamkeit, Geſellſchaft,
eles andere mehr. Vor allem fürchten wir
ten Dingen, ähnlich wie die Urvölker und
ei Eintritt von Sonnenfinſterniſſen, bei Ge=
von
Schüſſen uſw. Angſt empfinden und
on verantwortlich machen, weil ihnen die
nge unbekannt ſind. Wir ſtehen dieſen Er=
achen
auf Grund der wiſſenſchaftlichen Er=
minder
vollkommen unbefangen gegenüber;
wir die Wahrnehmung machen, daß Kinder,
z und Erfahrung vieler Dinge noch abgeht,
geringfügigſten Gelegenheit ſogleich in
rſetzt werden. Vielfach ſpielen hierbei auch
Biologie mit, wonach die Erinnerung an
s in der Materie je gedacht, empfunden oder
Die wäre es ſonſt zu erklären, daß Kinder

en, die ſonſt keineswegs ängſtlich ſind,
en die Angſt vor dem Neden.
vielfach unter Schreckvorſtellungen leiden,
Ammenmärchen oder Geſpenſtergeſchichten
den wären? Momente der Veranlagung, Dis=
tution
ſpielen ſelbſtredend ebenfalls eine große
hne weiteres verſtändlich, daß Kinder, die
eier Catſachen zur Furcht neigen und durch
leicht eingeſchüchtert zu werden vermögen,
ne große Unſicherheit an den Cag legen und
furchtſamen bzw. nervöſen Menſchen
its kann auch die Kenntnis gewiſſer Dinge
Angſtvorſtellungen begünſtigen, ſo etwa eine
am Himmel, die den erfahrenen Seemann
en eines Gewitterſturmes aufmerkſam macht,
dieran achtlos vorübergeht. Es handelt ſich
die zweckentſprechenden Vorkehrungen zu
ſichern! Im allgemeinen aber iſt das Angſt=
weckmäßige
Erſcheinung, da ſie den Willen,
raft lähmt und die kühle Erwägung, das
nen Kräfte gegenüber der drohenden Gefahr:
ung oder Angriff angezeigter ſind, hemmt.
ſt beiſpielsweiſe auch die Furcht vor Cieren,
zerbei meiſtens um Männer und Frauen, deren
in ethiſchem Sinne ſehr entwickelt iſt, die in
roßen Momenten des Lebens Kühnheit und
undet haben, die aber dennoch vor Lebeweſen,
n. Ohrwürmern, Fledermäuſen, Kröten und
eine unüberwindliche Abneigung haben. Vor

wünſchen ſofort Hummer. Können Sie ſich
ir dieſe abzulaſſen?
ih die Hände. Munter ſagte er: Ich habe
niern, die Ihr hier in der Gegend habt, ge=
r
die Hände richtig hochhebt, will ich die Be=
Erſtens, der Hummer, den wir gegeſſen
Sweitens, zwei Beefſteaks, die wir noch eſſen,
teus, zwei Slaſchen Claret koſten nichts. Eine
ſiet nichts. Außerdem erlegt Ihr fünf Dollar
künftig beſſer an euer Geſchäft denkt. Und
daß Ihr richtige Hummern habt, ſolche in
biſchen Daumen und Seigefinger gehen, keine
dom ganzen Gerippe!
stor verbeugte ſich. Ich werde um das Wohl
ngſtlich beſorgt ſein! Dann winkte er dem
efahl: Sammle die Karten! Alle Hummern
en Dollar hinaufgeſetzt!
ihm lächelnd nach und ſagte, als die Beef=
en
kamen: Ja, ja, die New Yorker glauben
ir alten Knaben aus Alaska ſind doch noch

du, ich habe Seit?
Von Hans Bureſch.
ſeinen Schreibtiſch gebeugt und arbeitete an
eihnung, die er für ein Patentbüro anzufer=
rbeit
um wenig Geld. Ihn aber intereſſierte
erbeitete, ſtudierte und lernte dabei. Kaum.
nute Ruhepauſe gönnte.
gerlich auf. Su dumm! Das Fläſchchen mit
nie war leer. Das bedeutete wieder eine un=
ing
. Bedeutete aufſtehen, anziehen, zwei Crep=
die
Straße zum Papierhändler. Und dann
umgekehrter Neihenfolge. Und überdies be=
dausgabe
.
ichte er, ſetzt ziehe ich eben erſt die grünen
ete das Fläſchchen mit der grünen Cinte und
ichnen.
er Arbeit aufblickte, bemerkte er, daß ſich ſeine
ngezogen hatte, um eben vor dem Spiegel

allem ſind es die harmloſen Mäuſe, die insbeſondere bei Frauen
ſehr leicht Schreckvorſtellungen auslöſen. Sur Erklärung dieſer
Catſache müſſen wir uns vergegenwärtigen, daß Surcht das her=
vorſtechendſte
Merkmal tieriſchen Bewußtſeins iſt. Die Maus
iſt bekanntlich das furchtſamſte Cier, ſie iſt geradezu die extreme
Verkörperung von Surchtſamkeit. Eine Maus ſehen oder fühlen,

Eine Maus ein völlig unberechtigter Grund
zur Aengſtlichkeit.
flößt dem Unterbewußtſein ſelbſt Furcht ein, weil tatſächlich hier=
durch
Erinnerungsbilder aus früheren Entwicklungsſtufen leben=
dig
werden, und keine verſtandesmäßige Selbſtbeherrſchung kann
dieſes Naſſengedächtnis auslöſchen.
Die Furcht vor Cieren, ſoweit es ſich um bösartige handelt,
iſt ja vollkommen begründet. Weniger verſtändlich iſt die Angſt
vieler Menſchen vor Eiſenbahnfahrten, vor dem Ueberſchreiten
von Brücken, vor den Gefahren der Straße. Gewiß ereignen
ſich manchmal Sugzuſammenſtöße, eine Brücke kann beim Ueber=
ſchreiten
einbrechen, der berühmte Siegelſtein vom Dach fallen,
aber die Wahrſcheinlichkeit iſt ſo gering, daß ſie den hierdurch
bedingten Angſtaffekt ſo vieler Menſchen keineswegs rechtfertigt.
Su den völlig unbegründeten Angſterſcheinungen, die ſchon
in das Gebiet der Pathologie, der Neuroſe, fallen, gehören bei=
ſpielsweiſe
die Platzangſt, das Lampenfieber, das Stottern, der
Schreibkrampf und anderes mehr.
Der allgemeine Sprachgebrauch identifiziert auch den ängſt=
lichen
Menſchen mit dem nervöſen, wenngleich dies nicht
immer zutreffend iſt. Es gibt eine große Anzahl von Menſchen,
die von einer ſtändigen Erwartungsangſt erfüllt und ſtets be=

Angſt, eine Straße zu überqueren, iſt ſchon beinahe
eine pathologiſche Angelegenheit.

ihren Hut aufzuſetzen. Sie ſtand alſo im Begriffe fortzugehen.
Sofort ſchoß ihm der Gedanke durch den Kopf: Sie könnte dir
die rote Seichentinte mitbringen!
Aber er mußte vorſichtig zu Werke gehen, denn er wußte ja
nicht, wie ſie dieſe Sumutung aufnehmen würde. Er begann mit
liebenswürdigem Lächeln: Weibi! Ich hätte eine große Bitte
an dich! Du könnteſt ſo lieb ſein und mir eine Kleinigkeit be=
ſorgen
. Nur ein Fläſchchen rote Cinte! Sei ſo gut!
Das war doch lieb geſagt. Sie fühlte es. Darum unterdrückte
ſie den aufſteigenden Sorn, daß er ſie wieder für ſeine Boten=
gänge
verwenden wollte und ſagte kurz: Was denn?
Ich ſagte es dir ja ſchon! Ein Fläſchchen rote Cinte! wie=
derholte
er freundlich.
Ach ja, erinnerte ſie ſich, das haſt du mir ja ſchon geſtern
geſagt!
Siehſt du, warf er hin, es müßte aber Seichentinte ſein!
Rote Seichentinte! Und nur Marke Stieglitz. Das iſt nämlich
die beſte, ich bin ſo gewöhnt an ſie, daß ich mit keiner andern
mehr arbeiten könnte. Alſo merke dir bitte: Rote Zeichentinte!
Marke Stieglitz!
Iſt ſchon gut! Iſt ſchon gut! Erſpar dir deinen Vortrag!
wehrte ſie ab, glaubſt du, ich habe Seit, dir ſtundenlang zuzu=
hören
! Um zwölf Uhr muß doch gekocht ſein!. Jetzt iſt es elfe!
Damit ſtürzte ſie davon.
Im Gehen noch war ſie empört über ihn: Wie oft er mir
das gleiche wiederholt! Als wenn ich ein Schulkind wäre, das im
Handumdrehen vergißt, was man ihm ſagt! Er muß mich für
furchtbar dumm halten! Sie konnte nicht anders, ſie mußte noch
einmal zurückgehen und ihn darüber zur Nede ſtellen: Glaubſt
du wirklich, ich bin ſo dumm, daß ich mir nichts merke?
Er aber war ſchon wieder über ſeine Arbeit vertieft und
fragte nur ſo nebenbei: Sch dachte, du hätteſt keine Seit?
Da ſtürzte ſie davon und warf wütend die Cüre ins Schloß.
Ihre Empörung hatte den Höhepunkt erreicht. Ein wahres
Glück, daß ſie unten auf der Straße die Frau Hochauf traf. Nun
hatte ſie doch eine Seele gefunden, der ſie ihr Herz ausſchütten
konnte. Sie beſorgte dies ausführlich und gründlich. Sie brauchte
faſt eine halbe Stunde dazu. Denn die Uhr zeigte bereits halb
zwölf, als ſich die beiden Frauen trennen wollten. Aber was
onnte ſie machen. Hatte Frau Hochauf ſie nicht ruhig angehört?
Und hatte Frau Hochauf nicht demgemäß ein gutes Necht darauf,
ebenfalls angehört zu werden?

reit ſind, jedem Sufall eine unheilvolle Bedeutung beizumeſſen,
ohne eigentlich krank zu ſein, Menſchen, die man als peſſimiſtiſch
oder überängſtlich bezeichnen kann. Ein übergroßes Maß dieſer
Aengſtlichkeit iſt allerdings ſchon in das Gebiet der Neuroſe ein=
zubeziehen
; in dieſes Kapitel gehört ja auch der Hypochonder, der
im Jahr über 360 Krankheiten klagt. Andererſeits gibt es
wieder Menſchen, deren Leben oft nicht unbeträchtlich von Platz=
angſt
gehemmt erſcheint, die aber dennoch von der erwähnten
Erwartungsangſt völlig frei ſind.
Das Angſtgefühl iſt jedenfalls die Wurzel aller Hemmungen,
es hemmt auch den kulturellen Fortſchritt, da es die Auswir=
kung
der Perſönlichkeit ſtark behindert und für die Allgemeinheit
wertvolle Kräfte nicht zur Entfaltung kommen läßt. Nur eine
weitere wiſſenſchaftliche Durchdringung dieſes Problems vermag
die Menſchheit von dieſem Erbübel zu befreien oder zum min=
deſten
ſeine Macht weſentlich zu mindern. Es muß der modernen
Dſuchologie zugute gehalten werden, daß ſie uns bereits tiefere
Einblicke in das Weſen der Furcht und damit lichtvolle Ausblick2
in eine beſſere Sukunft gewährt hat.
Geiſter und Geſpenſter.
(Luſtige Anekdoten.)
In einer Geſellſchaft, in der auch Alexander von
Humboldt weilte, kam die Nede auf den Spiritismus und
beſonders auf das Ciſchrücken. Der berühmte Gelehrte meinte,
daß an der Nichtigkeit der zum Beſten gegebenen Berichte doch
ſtark zu zweifeln ſei. Ich ſchwöre, Exzellenz verſicherte einer
der Berichterſtatter eifrig, der Ciſch hat in meinem Falle be=
ſtimmt
nach gegeben!
Daran zweifle ich nicht, erwiderte Humboldt ſarkaſtiſch,
denn der Klügere gibt immer nach!"

In einer Geſellſchaft befaßte man ſich mit okkulten Dingen:
Ciſchrücken, Geiſterzitieren, Kartenlegen uſw.
Schließlich trat jemand auf, der ſich ein dickes Handtuch vor
die Augen binden ließ und nun begann, durch das Handtuch hin=
durch
aus der Seitung vorzuleſen, und zwar Satz für Satz tadellos
richtig.
Da erhob ſich ein Fräulein im beſten Mittelalter, nachdem
es über und über rot geworden war, und ſtrebte der Cüre zu.
Nun, liebes Fräulein, wollen Sie uns ſchon verlaſſen?
fragte, Bedauern in der Stimme, der Gaſtgeber.
Darauf erwiderte das Fräulein: Das iſt kein Ort für ein
unbeſcholtenes Mädchen in einem dünnen Leinenkleid ...

Der berühmte Geiſterſeher Swedenborg machte auf einer
Fahrt über See einſt tiefe Bücklinge vor allen Stühlen, die in
der Kafüte ſtanden.
Der Kapitän des Schiffes fragte erſtaunt, was das denn zu
bedeuten habe.
Ja, ſehen Sie denn nicht Karl XII. auf jenem Stuhl ſitzen
und auf dieſem hier Peter I. und auf dem Seſſel die große
Katharina? fragte Swedenborg.
Kurz darauf legte man an, und Swedenborg wollte das Schiff
verlaſſen.
Halt! ſagte der Kapitän und hielt ihn zurück, erſt bezah=
len
Sie mal das Fahrgeld für die gekrönten Häupter, mit denen
Sie hier gereiſt ſind, oder ich halte Sie für einen kompletten
Narren!
Man ſprach über Okkultismus, Spiritismus und andere
Dinge. Eine Dame der Geſellſchaft hielt einen unendlich langen
Vortrag über Seelenwanderung. Wenige Gäſte hörten ihr zu.
Nur einer ſchenkte ihr ungeteilte Aufmerkſamkeit. Sie wollte
ſich ihm erkenntlich zeigen, und als ſie zur Erleichterung der Ge=
ſellſchaft
zu Ende war, erklärte ſie dieſem Intereſſenten geheim=
misvoll
: Sie ſcheinen viel für das Chema übrig zu haben. Und
da Sie mich ſo gut verſtehen, will ich Ihnen verraten, wer ich im
erſten Leben war: eine Geliebte Napoleons. Die Spannung
auf dem Geſicht des Hörers löſte ſich. Erfreut ſprang er auf:
Jetzt weiß ich, woher ich Sie kenne; denn ſehen Sie: ich war
Napoleon!

Da ſchlug es vom nahen Kirchturm zwölf. Die zwölf Schläge
brachten ſie wieder zur Beſinnung. Da ſollte das Mittageſſen
ſchon fertig ſein! Und ſie ſtand noch hier! Nun mußte eben etwas
Raſches gekocht werden, etwa eine Eierſpeiſe. Sie verabſchiedete
ſich nun wirklich und lief zum Krämer um die Eier. So, und
nun raſch heim! Im Hausflur fiel ihr ein, daß ſie ihrem Mann
ja die Cinte mitbringen ſollte. Sie kehrte wieder um und eilte
in die Papierhandlung. Ich bekomme eine Flaſche Cinte! Aber
ſchnell, bitte!
Sol, ſagte ſie fünf Minuten ſpäter zu ihrem Mann, da
bin ich ſchon!
Er war nicht mehr ſo liebenswürdig wie vorhin. Das hatte
ſeine Gründe. Entweder ſie hatte die Cinte gebracht oder nicht.
Daran konnte auch die größte Liebenswürdigkeit nichts ändern,
Wozu alſo? Und dann knurrte ihm der Magen.
Schon!, lachte er ſpöttiſch, du glaubſt wohl, ich warte noch
zwei Stunden auf das Mittageſſen!
Swei Stunden! tat ſie entrüſtet, ſo lange dauert es doch,
gar nicht mehr! Du wirſt ſtaunen, wie raſch die Eier gekocht
ſind!
Cier? erſtaunte er.
Natürlich! Das iſt geſund und koſtet nicht viell Und dann
geht es raſch! trumpfte ſie auf.
Wo warſt du denn überhaupt ſo lange? forſchte er.
Komiſche Frage!, entgegnete ſie, wo ſoll ich denn geweſen
ſein? Deine Cinte habe ich dir beſorgt!
Die Cinte. Der Gedanke, daß ſie ihm wirklich die Cinte ge=
brachte
hatte, ſtimmte ihn verſöhnlicher. Nun, das iſt ja wirk=
lich
nett von dir! gab er zu, ich danke dir recht ſchön dafür!
Sie gab ihm die Cinte. Er betrachtete das Fläſchchen und hielt
es gegen das Licht: O weh! rief er aus, die iſt ja ſchwarz!
Und die richtige Marke iſt es auch nicht!
Sie war entſchloſſen, alle Schuld dem Papierhändler in die
Schuhe zu ſchieben: Nein, ſo etwas! Iſt’s möglich? tat ſie
entrüſtet, und ich habe doch ausdrücklich grüne Cinte, Marke
Seiſig, verlangt! Er lachte: Sol Haſt du verlangt! Und ich
habe dich doch gebeten, mir rote Seichentinte, Marke Stieglitz,
zu bringen! O1 Ihr Frauen!
Ihr traten die Cränen in die Augen. Hornig ſtampfte ſie mit
ihrem entzückenden Füßchen: Sol . . . Sol . . . Ja, da kann man
nichts machen! Glaubſt du, ich habe Seit, nur an deine Cinte zu
denken . . . O! Wir armen Frauen! Wir armen Srauen...

ver
bei=
ung

nen
den
die
für
des
wie
ſche
eht.
der
gen=
ruch

alſo
ten
ſlo=
von

hen
von
itzes
ens=
zum

teten
ügen
t der
Zu=
* der
wird,
der
gegen
die
dezu
mit
be=
ſchen

ſeine
wor=
von

der
nen.
aus,
euge
rend
und
nur
vr=
der

Dinge
man

liſche
vor=
vor

tſche=
und
rbin=
dem

e ge=
halle

gegen
Auch
ihnen
rfen.
chtes,
loſen
f die
ie in=
oder
,
o be=
mäch
mäch=
a
der
Worte
erden
rfolg,
ruba=
ſtver
=
der
rgang
ühren
einzig
tgleich
nd in
s wird
itigung
ehbar!

[ ][  ]

aus
der
Pan
geor
imm
darf
Gür
er n
g
nom

feſtg
wie
Es
wirl
ähnl
wird
etwi
lich
Falt
Wir
behi
falte
halt

auch
ſein
enge

Abe
gero
vole
Biet
ſom
wer
Pal

der
gro

Der Brandweiher.
Anekdote von Hermann Eris Buſſe.

Im heißen Sommer 1917 fuhren zwei Urlauber frohgemut ins
Land hinein, dem Bodenſee zu. Der Muſikter freute ſich auf eine
Orgel, die er traktieren, der Kunſthiſtoriker, der eine tiefe, klin=
gende
Dichterſeele beſaß, auf Barock, in deſſen farbenfrohen und
linienreichen Wundern er ſich ergehen wollte. Beide fanden
beides in dem alten Orte, der ſeine gewordenen Kulturgüter
hütete und unaufdringlich darbot.
Der Muſiker drängte ſeinem Siel heißblütig entgegen, Er=
laubnis
zur Benützung der Orgel einzuholen. Der Gelehrte ge=
noß
nachhaltiger Siedlung, Landſchaft und das Glück der Frei=
heit
in Sommerſonne. Im Park, durch den ſie faſt im Flüſter=
ton
verhandelnd eilten, liefen ſie geradewegs der Prinzeſſin, die
den Komponiſten kannte, in die Hände. Mit erregter Aufge=
räumtheit
ſprudelte er ihr Wunſch und Bitte entgegen, die lie=
benswürdig
und gern gewährt wurden. Der andere verdrückte
ſich beſcheiden; denn er liebte es gar nicht, ſo unvermutet die Be=
kanntſchaft
fremder Leute zu machen, gar noch die von Fürſtlich=
keiten
. In einer Niſche, vor forſchenden Blicken faſt verſteckt,
laß er bereits ganz ſeinem Schauen hingegeben, als der Seuer=
kopf
mit der Fürſtin und ihrer Begleitung ins kühle Schiff der
Schloßkirche trat. Was konnte er dafür, wenn geradezu eine
Leidenſchaft, fremde Orgeln in fremden Kirchen zu prüfen und
ihre Negiſter zu meiſtern, in ihm ſteckte. Etliche raſche Worte
noch warf er der hohen Dame zu, und ſchon eilte er auf die
Empore, ſchob den Deckel von den Caſten in erwartungsvoller
Luſt, muſterte das Werk, rutſchte am Orgelbocke, ſaß einen
Augenblick in Bachiſcher Nuhe, um ſich zu ſammeln. Von unten
ſah man einen großen, braunen Lockenkopf mit der edlen Stirn
und dem breitkantigen Kinn ſich ſenken. Eine weiße Hand flat=
terte
auf wie ein Engelsfittich und glitt wieder zurück auf die
Caſten, über denen Sonnenkringel ſchon luſtig auf und ab hüpften.
Da ſtürzte in die atemloſe Stille wie ein Schrei ein hoher Con,
ein einziger Con, dann kam nur noch Fauchen hinterher, lang=
gezogen
, hilflos. Der Muſiker ſprang auf, ſtolperte hinter die
Orgel, den Blasbalg zu unterſuchen und rief gleich darauf laut
erregt in die hallende Kirche hinein: Was iſch denn los? Warum
geht’s denn nit?
Die Fürſtin erhob ſich im Geſtühl. Helle Röte überflutete
ihr Geſicht, was der Dichter erſchrocken und eingefangen zugleich
vom feinen Profil bemerkte. Da flüſterte das kecke Fräulein zur
Linken ihrer Herrin leiſe etwas zu, worauf beide ein merkliches
Lächeln mühſam in den zitternden Mundwinkeln verkniffen, zumal
der Muſiker bereits die ſchmale Creppe wie heruntergeflogen kam
und überſtürzt und lauthals fragte: Was iſt denn ſchuld? Was
denn? Der Blasbalg wird doch durch Waſſerkraft bodient?
Ja, eben. meinte die Fürſtin begütigend, gerade deshalb
geht er nicht. Ein wenig räuſperte ſie ſich und fuhr fort: Heute
iſt Badetag im Schloß und das gleiche Waſſer, das an Sonntagen
das Mühlrad treibt, um den Blasbalg der Orgel zu bedienen,
das gleiche Waſſer, ja , das gleiche Waſſer ſpeiſt an den
Werktagen die Schloßbäder und bei dem Waſſermangel im Som=
mer
iſt die Menge ſchnell aufgebraucht.
Der Muſiker war recht niedergeſchlagen und erwog alle Mög=
lichkeiten
, Waſſer auf dieſe Mühle zu bringen.
Der Brandweiher, flüſterte eine der Damen wie vor lich
hin. Da ließ die Fürſtin den Verwalter rufen.

Der Herr Verwalter beſann ſich lange, bis er widerwillig
meinte: Das Waſſer des Brandweihers kann wohl zum Mühl=
rad
geleitet werden, aber die trockene Jahreszeit, Hoheit, ſaugt
ohnedies alles Waſſer auf, und vom Brandweiher zu verbrauchen,
iſt wohl nicht ratſam, Hoheit! Wenn ein Brand ausbricht, wird
der Waſſermangel ohnehin peinlich und beängſtigend.
Die hohe Frau machte halb unbewußt eine unmutige Be-
wegung
und ſchien zu überlegen. Ihr Blick in das erblaßte Ge=
ſicht
des Muſikers, dem der Schweiß in kleinen Perlen auf der
Stirn ſtand, beſchleunigte ihren Entſchluß.
Ein kleines Konzert am Nachmittag? So viel Waſſer kann
der Brandweiher ſchon abgeben.
Der Herr Verwalter wagte noch einmal den Einwand: Aber
wenn es brennen würde, Hoheit?
Dann brennt es eben; heute wird es nicht gerade ſein,
meinte ſie kurz, und ſchnitt jeden weiteren Einwand ab.
Dem Muſiker ſchlug eine Blutwelle ins Geſicht vor heller
Freude. Sein Dank kam ſo urſprünglich von den roten Lippen,
daß die Fürſtin, ihrer Würde eingedenk, ſich mit dem Verſprochen
raſch zurückzog, um fünf Uhr zum Konzert zu erſcheien. In ge=
meſſener
Eile verließ ſie die Kirche.
Dann ſetzte er, ſo zwingend es der Wortvorrat geſtattete, dem
Verwalter zu. Er wolle gewiß mit der Kraftſpende ſparſam
umgehen, aber eine kleine Probe gleich, die müſſe ſein. Den
Freund hatte er ſchier vergeſſen, der jetzt auch warnend ſich vor=
nehmen
ließ und von der Benützung des Brandweihers beſorgt
abriet. Aber ſchon ſtürmte der Künſtler zur Orgel, und es ging
nicht lange, wühlte er in den Cönen ſattſam, holte aus dem Werk,

was an mächtiger Sune gerauszuholen war, ſo daß das Kirckty
ſchiff faſt berſten wollte. Der Freude, daß der Plan doch gelly

gab er Ausdruck durch ein kurzes, wuchtiges Präludium und
dann eine ganz feine, klare, ſüße Melodie in den Naum.
ſchien nicht mehr an das Gebot der Sparſamkeit zu denken,
gaß alles Widrige um ſich, lauſchte nach innen und warf
wundervoller Suge ſeiner Seele Singen und Begnadung in
heitere Gotteshaus. Der Freund drunten kauerte im Ge=
und hielt das Geſicht in den Händen verborgen. Auch er vo.
Raum und Seit und konnte der heiligen Leidenſchaft da dri
kein Halt zurufen. Es fiel aber dem Orgelſpieler, als er=
Negiſter ziehen wollte, das dann nur ſchlecht anſprach, enu
und plötzlich das Gebot ein, unter dem er ſtand.
Unvermittelt ſprang er auf und rief ins Kirchenſchiff hiül
Gell, es klingt? und kam, ohne Antwort abzuwarten, herum
geſtolpert, zog den Ueberwältigten ins Freie, atmete tief
lachte ſtrahlend übers ganze Geſicht.
Wie ſie die Mittagszeit bis zum Konzert zubrachten,
ihnen hernach, als das Abenteuer vorüber war, rätſelhaft
Jedenfalls machte freudige Erregung und die Schönheit des
nießens den ſtillen Gelehrten, wie ſtets in ſolchen Stunden,
geſprächig. Er ließ in kühn geſchwungenen Sätzen das AE./
des Barockzeitalters vor dem lauſchenden Muſiker erſtehen,
ſteigerte dieſen um ſo mehr in die hohe Erregung des Feinfühll /
hinein, deſſen innere Kraft ewig gärt und ſtets bereit iſt, ſich
geſtüm ſchöpferiſch auszuwirken.
So ſtanden ſie wieder vor dem Kirchenportal und gir
ſtumm hinein. Die Fürſtin mit ihrer Familie und Geſellſchaft14
bereits im Geſtühl. Der Gelehrte drückte ſich gerd
hinterſte Bank, der Muſiker ging auf den Sehenſpi!
tigen Kopf vorgeſtreckt, raſch an allen vorbel
beugte das Knie, glitt zurück und ſtieg auf di.
feines Rauſchen von leiſe zurechtgeſtrichenen Fraug
terte auf, dann war es ſtill.
Da, wieder der erſchütternd grelle Con, ein langes Bl/
und dann nichts mehr
Im Kirchenſchiff erhob ſich das fragende Gemürmel der
weſenden, von der Orgel herab kam die Stimme des Muſiu
wie von Schluchzen geſtoßen: Ich hab, glaub’ ich, de Bra/
weiher ſcho in der Prob verſpielt. Da ich nin me Zwelle!
Die Fürſtlichkeiten ſtanden auf und ſchritten dem Auss.4
zu, warteten auf den enttäuſchten Künſtler, der endlich wanrt
herunter kam, bleich im Geſicht und kaum ein Wort her=
brachte. Er nahm nur mit einem geſtammelten Dank die
botene Hand der Fürſtin zum Abſchied, die ihn auf ein anz
mal vertröſtete, verneigte ſich tief und wandte ſich zum Gel4
So raſch holte er aus, daß ihm der Freund nicht folgen kon=
ohne
ſich gleichfalls in Crab zu ſetzen.
Außer Atem warf ſich der Muſiker plötzlich auf einen 2u
im Wieſengelände, in das ſie geraten waren, blieb eine Ag
ſchweigend liegen, richtete ſich unvermittelt auf und meinte:
das ſchon einmal dageweſen, he? Den Brandweiher verſpiela‟
Der Dichter begann herzhaft zu lachen, und es dauerte
lange, ſtießen ganze Schollen des Muſikers dazu; ſo ſaßen
und ſchüttelten ſich eine Weile. Als ſie aufbrachen und den
ſtaden des Sees näher kamen, nahm einer dem anderen wie 4
Ueberlegung das Wort aus dem Mund: Wenns nur nit bre
Des macht mer jez doch Sorge!
Es brannte nicht, wenigſtens laſen die beiden nichts von
einem Unglück, ſo eindringlich ſie auch in den nächſten Cagerr)
Seitung ſtudierten.

Nummer 356.

Endſpielſtudie 38.
Henri Ninck.
(1. Preis get., LEco degli Scacchi, 1917.)
d
e
b

Käfſel

Aunelaranl.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Weiß zieht und geuinnt.
Prüfſtellung: Weiß: Kd2 Le6 8b5 d8 Ba4 g3h4 (7);
Schwarz: Ke5 Da6 Be7 16 g6 (5); W. gew.
Endſpielſtudie 39.
Henri Rinck.
(La Stratégie, 1907.)
Weiß: Ka8 Ta6 (2):
Schwarz: Kes Ld1 Bd3 e5 (4).
Weiß zieht und macht unentſchieden.
Briefkaſten: H. G.: 503. 1 Tel? 1.51 504. Die
Stellung haben Sie richtig angegeben. F. B.: 506. 1. Ka42 T: 64!
Th. G.: 506. 1. g8D2 L.f8.+!
Anfragen, Beiträge, Löſungen uſw. nur an die Schriftleitung des
Darmſtädter Tagblatts mit der Aufſchrift Schach.

heT
3A 2B. 1D, 6E, 1F. 16, 1J, 19, 42, 2M, 3N, 3 D, 1P,
4N. 3S, 3 T, 2U, 13.
Obige 42 Buchſtaben ſchreibe mna in die 42 Quadrate der Figur,
ſo daß die Diagonalreihen Wörter von folgender Bedeutung enthalten:
1e Fluß in Deutſchland, 2f Tierwohnung, 3g Beiname des Helios,
4h Schachfigur. 5i Beleuchtungskörper, 6i Himmelskörper; a5
eine der ſchönen Künſte, b6 berühmte Malerfamilie, e7 Männername,
d8 Element, e9 Muſiktempo, f10 Körperteil.
Die mittlere wagerechte Neihe nennt einen Regenten von aber nur
kurzer Negierungsdauer.
Carl Deubel.
Silbenrätſel.
Aus den Silben: a al, bach, bad, bi, bo, briſ, bu, burg, buſ, che,
chen, dat, den, eich, eiſ. ell er, ex, lauf, ga, gen. gen, glo, ha, hi,
hörn, i, il, im, kopf, kra, kro, la land, len, li, li. liſ, lu, me, mi,
nar, nat, ne ne ni. ni, no, nunft, ol, on, vo. ran, ri, rog, ſa, ſe,
ſi, ta, ta, tel, tel, ter, ti, u. uh. uf. ver werb zis ſind 26 Wörter
zu bilden, deren Anfangs= und Endbuchſtaben, beide von oben nach
unten geleſen, einen Spruch ergeben (ch ein Buchſtabe).,
Die Wörter bedeuten: 1. Südfrucht, 2. Täuſchung, 3. Buchzeichen,
4. Wichtigſte der Sozietätsinſeln, 5. Getreide, 6. indobritiſche Feſtung,
7. deutfcher Dichter, 8. italiewiſche Stadt, 9. Biene, 10. Nachbildung
der Erdkugel, 11. weiblicher Vorname, 12. Spinne, 13. Gleicktwort für
Verdienſt, 14. Meßwerkzeug, 15. menſchliches Vermögen, 16. deutſche
Stadt, 17. Blume, 18. Burg von Athen, 19. denüſcher Maler, 20. Ver=
minigung
, 21. Winterſport, 22. Unkraut, B. Teil vom europäiſchen
Rußland, 24. Teil des Armes, B. Baum, 25. Tier.

Kreuzwort=Rätſel.
Wagerecht: 2 Heilmittel, 4 Wüſtenwind, 6 engliſche Anrede,
7 ſchlimmer Gaſt, 9 Tonart, 10 Farbe, 11 Muſikſtück, 13 Fluß in

Frankreich, 14 deutſche Reichsprovinz, 16 iraniſcher Volksſtamm
ſenkrecht: 1 Getränk, 2 Gebirgsſchlucht. 3 Anſturm, 4 konzentrt
Zuckerlöſung. 5 Männername, 6 ausgekochte Maſſe, 8 Minert
12 Gegenteil von ſelten, 13 Singſtimme, 15 Fiſch.
Die wagerechten Reihen 2 und 14 nennen ein Stück deutſcher 20
Carl Deubol

Auflöfung der Rätſel aus Nummer 12:
Etwas zum Rechnen.
29 30 31 32
33 28 15 14 25 40
34 17 22 B 20 3
35 21 18 19 24 38
36 16 N P 13 37
44 43 42 41
Magiſche Buchſtabenpaare.
SC. AR

SC HU BE RT
AR BE IT ER

RT ER
Nebus.

Nachrichten.

Druck, Verlag u. Kliſchees: L. C. Wittich ſche Hofbuchdruckerei, Rbeinſtr. 23. Verantwortl., für die Redaktion: Dr. 5 Nette. Darmſtadt. Fernſpr. 1, 2389 2392. Alle Rechte vorbehalt