30. März 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 1 . 5 Pfennige Ptrf 9 Ndter Ta Ta 9 N Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . März 31 . März 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig btragegebühr abgeholl 225 Reichsmart , durch die lurturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreie März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 48 Reichsmari . tu miwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an ümmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſcteinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Unchüigt den Bezieher nicht zur Kürzung des eirgspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch inruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt d . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 89 Sonntag , den 30 . März 1930 . 193 . Jahrgang A mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reiſchspfg . Reilamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärte 40 Neichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reichsmart . Alle preiſe in Reſchemart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichtlicher Beitreibung fällf ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Vanl und Darme ſtädter und Nationalbant . Tibelftande der der Maomengonbnng . Wiederholkes Eingreifen des Reichspräfidenken . — Weitgehende agrariſche Zugeſtändniſſe an Schiele . Jurkius bleibk Außenminiſter , Moldenhauer Finanzminiſter . — Ungünſtige Ausſichken für das neue Kabinekt . Die Sozialdemokraken ſtellen ſich auf Reichskagsauflöſung und Neuwahlen ein . * Perſönliche und ſachliche Schwierigkeiken . lie Kriſe um Curkius . — Der Kampf um und mit Schiele . Den ganzen Samstag hindurch haben die Photographen or dem Hauptportal des Reichstags mit gezückten Apparaten eſtanden , um den hiſtoriſchen Augenblick nicht zu verſäumen , ſa dem der neue Kanzler zum Reichspräſidenten ging , um ihm tine Kabinettsliſte vorzulegen . Sie haben vergeblich gewartet . derr Dr . Brüning hat es an dem nötigen Eifer nicht fehlen aſen , er hat den ganzen Tag , vom frühen Morgen bis ſpät in en Abend , hinein verhandelt , iſt aber nur ſehr langſam weiter= elommen . Vorübergehend ſah es ſogar ſo aus , als ob er mit eiier Miſſion ſcheitern würde . Die Schwierigkeiten , die er zu herwinden hatte , waren ſachliche und perſönliche . Im Perſön= ſasen vor allem bei dem Reichsaußenminiſter Dr . Curtius und ei dem als Ernährungsminiſter in Ausſicht genommenen Herrn Sciele , bei dem ſich allerdings gleichzeitig das Sachliche mit irſchaltete . Die Kriſe um Dr . Curtius war um die Mittags= tunde ausgeſtanden . Herr Dr . Brüning hatte eingeſehen , daß , nn er die Abſicht gehabt hat , Dr . Curtius unter den Tiſch allen zu laſſen , dies durch die Verhandlungen mit den Frak= itmen nicht mehr möglich war . Der Kampf um und mit 7 chiele dagegen ging weiter . Herr Schiele hat ſich den Rücken ſaken wollen , hat fehr weitgehende Forderungen geſtellt , um die rarreform weiterzutreiben , und hat auch zollpolitiſch verſchie= ate Punkte in ſeinen Programmentwurf aufgenommen , die licht nur den Widerſtand des Außenminiſters , fondern auch den Nes Finanzminiſters fanden . Um die Mittagsſtunden nahm nan deshalb an , daß die ganze Kombination geſcheitert ſei . Am päten Nachmittag hat der Reichspräſident denn auch viederholt eingegriffen , der auf den Eintritt Schieles ns Miniſterium entſcheidendes Gewicht legt . Sonſt wäre es auch ticht zu verſtehen , daß er den Ernährungsminiſter Dr . Dietrich , ſer doch ſeither im Miniſterium Erfolge gehabt hat , bitten ließ , ſugunſten Schieles zurückzutreten . Endlich konnte Dr . Brüning die Verhandlungen wieder aufnehmen , die denn auch in en Nachmittagsſtunden grundſätzlich zu einem Ab = Gluß führten , aber immer wieder neue Beſprechungen immal mit Dr . Moldenhauer , der nun doch das Finanzminiſterium behalten ſoll , und nachher mit Dr . Mirth , der für das Innenminiſterium in Ausſicht genommen ſiſt , aber für die praktiſche und theoretiſche Verhandlung der Reichsreform — man denke nur an den Fall Frick in Thüringen ſich mit Herrn Schiele auseinanderſetzen muß . Im Prinzip aer hat der Reichspräſidenk die Liſte gebilligt , die Dr . Brüning i 7 Uhr abends ihm vorlegte , wenn auch die Ernennungen bielleicht erſt am Sonntag erfolgen . Kampfanſage der Sozialdemokraken . Vorausſichtlich Einbringung eines Miß= trauensvotums gegen Brüning . Die Sozialdemokraten , die zunächſt wohl die Abſicht hatten , ihre Oppoſition gegen das Kabinett zu temperieren , huben , ſobald ſie hörten , daß Schiele und Treviranus Miniſter herden ſollen , ſofort den offenen Kampf angekündigt uid dem Kanzler mitgeteilt , daß ſie wahrſcheinlich ein eige = Nes Mißtrauensvotum gegen ihn einbringen würden . Zahlenmäßig iſt die Lage im Reichstag ſo , daß Sozial= demokraten , Kommuniſten und Nationalſozialiſten , die ſicher für em Mißtrauensvotum ſtimmen würden , zuſammen 219 Stimmen aufbringen würden . Die Regierung hat im beſten Falle , wenn ſie die geſamte Mitte mit allen Splitterparteien hinter ſich hat , 209 Stimmen . Die Entſcheidung liegt alſo bei den 64 Deutſchnationalen . Stimmen ſie für ein Eißtrauensvotum , iſt das Kabinett in der Minderheit Aber ſelbſt , wenn ſie ſich der 8 timme enthalten , genügt das nicht , um auch nur ne Ablehnung des Mißtrauensvotums herbeizuführen . dr . Brüning rechnet aber damit , daß die weitgehenden grariſchen Zugeſtändniſſe an Herrn Schiele den 9 auernflügel der Deutſchnationalen veran= laſſen werden , gegen das Mißtrauensvotum zu Immen . Ein Zuzug von etwa 20 Stimmen aus dem deutſch= nationalen Lager würde ſchon zur Ablehnung des Mißtrauens= lotums genügen . Da aus den Regierungsparteien ein poſitiver V ertrauensantrag kaum geſtellt wird , ſo wäre die Voraus= ſetzung , für den parlamentariſchen Start des euen Kabinetts gegeben , Unſicher bleiben die usſichten auf jeden Fall . Die Sozialdemokra= ten haben ſich darauf eingeſtellt , daß die Regie= kung in der Minderheit bleibt und der Reichs= hag aufgelöſt wird . Eben deswegen hat auch der preu= ſiſche Innenminiſter zur Vorbereitung des Pahlkampfes das Demonſtrationsverbot aufge = Noben . Es iſt aber auch ſelbſtverſtändlich , daß Dr . Brüning ſeine Miſſion nur übernehmen konnte Strnu er vom Reichspräſi = Nenten die Zuſtimmung zur Aufleichte eind zur Anwendung des Art . 48 wenigſtens für die Steu rhielt . Dieſe Zuſtim = „ nung iſt allerdings wahrſcheinlick dieſem Abunden geweſen , daß uicht ein Kabinett der kleinen zum Verſte , ſondern daß zum mindeſten Schiele und Treviran Quelle für jegierung beitreten . Die neue Miniſterliſte . Brüning um die Beſeitigung der letzten Schwierigkeiten bemüht . In den Abendſtunden wurde aus der Umgebung des Kanz= lers eine Miniſterliſte gezeigt , die gegenüber den früheren Mut= maßungen inſofern eine gewiſſe Verſchiebung aufweiſt , als der Abg . Treviranus ein Miniſterium ohne Porte= feuille erhalten ſoll , daß Dr . Wirth das Innenminiſterium und die beſetzten Gebiete übernimmt , Dr . Dietrich das Wirtſchaftsminiſterium , Herr von Gugrard den Verkehr und Dr . Stegerwald das Arbeitsmini= ſterium . Unbedingt geſichert iſt dieſe Liſte aber noch nicht . Es könnten im letzten Augenblick ſich neue Widerſtände einſchalten , die alle Berechnungen über den Haufen werfen . Die Verhand= lungen Dr . Brünings mit den Vertretern der einzelnen Parteien und den Miniſterkandidaten dauerten um 9 Uhr noch immer an . Es handelt ſich um die Beſeitigung der letzten Schwierigkeiten . Gegen 10 Uhr abends waren die Beſprechungen , die ſich in den letzten Stunden im weſentlichen um eine Verſtändigung zwiſchen Herrn Schiele , Herrn , Dr . Moldenhauer und Herrn Dietrich drehten , beendet . Dr . Brüning empfing die Preſſe und teilte ihr mit , daß bis auf einzelne kleine Punkte alle ſtrittigen Fragen geklärt ſeien , und daß auch die Perſonalien feſtſtünden . Er lehnte es begreiflicherweiſe ab , die Miniſterliſte offiziell be= kanntzugeben , bevor er ſie morgen vormittag dem Reichspräſi= denten vorgelegt habe . Wir glauben aber nicht zu irren , wenn wir folgende Miniſterliſte als richtig annehmen : Kanzler : Dr . Brüning ( Zentrum ) , Außenminiſter : Dr . Curtius ( Deutſche Volkspartei ) , Innenminiſter und beſetzteGebiete : Dr . Wirth ( Zentrum ) , Juſtiz : Dr . Bredt ( Wirtſchaftspartei ) , Wehrminiſter : Groener ( Parteilos ) , Verkehr : v . Guérard ( Zentrum ) , Finanzen : Dr . Moldenhauer ( Bolkspartei ) , Poſt : Schätzle ( Bayeriſche Volkspartei ) , Ernährung : Schiele ( Deutſchnationale Volkspartei ) , Wirtſchaft : Dr . Dietrich ( Demokrat ) , Arbeit : Stegerwald ( Zentrum ) , ohne Portefeuille : Treviranus ( Volkskonſervative Gruppe ) . Das neue Kabinett wird vermutlich am Sonntag nachmittag zu ſeiner erſten Sitzung zuſammentreten und ſein Programm ausarbeiten , mit dem es am Dienstag vor den Reichstag treten will . 500 Millionen Enklaftung . Borſchläge der Arbeitgeberverbände zur Anpafſung der Sozialverſicherung an die wirtſchaftlichen Nolwendigkeiken . * Berlin , 29 . März . ( Priv . = Tel . ) In dem Kampf um die Finanz = und Steuerreform hat die Vereinigung der deutſchen Arbeitgeberverbände mit einem ſehr beachtenswerten Vorſchlag eingegriffen , der im weſentlichen darauf hinausläuft , Umfang und Leiſtung der deutſchen Sozialverſiche= rung mit den wirtſchaftlichen Notwendigkeiten in Ueberein= ſtimmugn zu bringen . Es ſollen namentlich Rechtsgrundlagen geſchaffen werden , die eine unberechtigte und die Volksmoral ſchädigende Ausnutzung der ſozialen Einrichtung verhindert . Die der Reichsregierung und dem Reichstag zugegangene , auf aus= gezeichnetem Material beruhende Denkſchrift befaßt ſich nun ſpeziell mit der Krankenverſicherung , deren Beiträge und Leiſtun= gen in den letzten Jahren ununterbrochen in die Höhe gegangen ſind . Es wird der Standpunkt vertreten , daß der jetzige Rechts= zuſtand der Krankenverſicherung dazu führen müſſe , daß auch in den nächſten Jahren die Kurve der Ausgaben in der deutſchen Krankenverſicherung fortgeſetzt ſteigt , daß die Belaſtung von Volk und Wirtſchaft durch dieſen Zweig der Sozialverſicherung zu= gleich derart anwächſt , daß ſie neben den übrigen Auflagen und Laſten nicht mehr getragen werden kann und daher allmählich zum Zuſammenbruch der Krankenverſicherung ſelbſt treibt . Die Anpaſſung ihrer Ausgaben an unſere geſamten wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſei daher eine Forderung , die nicht zu trennen iſt von den Bemühungen um die Herbeiführung geordneter Finanz = und Wirtſchaftsverhältniſſe . Es wird eine ganze Reihe von Vorſchlägen gemacht , z . B . Stärkung des eigenen Intereſſes des Verſicherten an der Schonung der Krankenkaſſe durch ſtärkere Selbſtbeteiligung an den Koſten , Einſchränkung der Bagatell= fälle , Einführung von Wartetagen beim Krankengeldbezug , Her= abſetzung des Grundlohnes für die Berechnung des Beitrages und der Leiſtungen uſw . Die Arbeitgeberverbände kommen zu dem Schluß , daß das finanzielle Ergebnis dieſer Reformpor= ſchläge ſchätzungsweiſe 500 Millionen betragen wird , was gleich= bedeutend iſt mit einer möglichen Beitragsermäßigung um 1 ½ 7 bis 2 Prozent . Die Woche . Daß die „ Große Koalition ” die das jetzt zurückgetretene Kabinett Müller ſtützte , ſchon ſeit langem recht brüchig war , daß die ſcharfen Gegenſätze , die innerhalb dieſer Koalition hinſicht= lich der Reichsfinanzreform beſtanden , die Exiſtenz des Kabinetts ſchon ſeit geraumer Zeit aufs äußerſte gefährdeten , war gewiß . ſchon längſt kein Geheimnis mehr . Und trotzdem kam der offene Ausbruch der Kriſis , der Rücktritt des Kabinetts , gerade in die= ſem Augenblick faſt überraſchend . Ueberraſchend insbeſondere zweifellos für weite Kreiſe der Partei , die ſchließlich den Rück= tritt des Kabinetts verſchuldete , der Sozialdemokratie . Nachdem die Auseinanderſetzungen über die Finanzfragen ſich nun ſchon ſeit Wochen hingezogen hatten , und immer wieder neue Vor= ſchläge aufgetaucht waren , die vom Kabinett angenommen , von der einen oder anderen Regierungspartei dann aber ebenſo wie die vorhergehenden abgelehnt wurden , hatte man offenbar ge= dacht , dieſes anmutige Spiel nach Belieben bis in die Unend= lichkeit fortſetzen zu können . Und hatte dabei ſcheinbar vergeſſen , daß auch der zäheſte Geduldfaden einmal reißt , daß er reißen mußte , da die Zeit mittlerweiſe drängte . Man weiß , daß der Zentrumsvorſchlog zur Finanzierung der Arbeitsloſenverſiche= rung , der den Wünſchen der Sozialdemokratie weitgehend Rech= nung trug und deſſen Ablehnung durch die ſozialdemokratiſche Reichstagsfraktion dann den Bruch herbeiführte , die Zuſtim= mung auch der ſozialdemokratiſchen Kabinettsmitglieder mit Ausnahme des Herrn Wiſſell gefunden hatte . Man weiß , daß insbeſondere der bisherige Reichskanzler Hermann Müller mit Rückſicht auf die allgemeine politiſche Lage einen Bruch in die= ſem Augenblick unbedingt vermeiden wollte . Aber wiederum , wie ſchon einmal im Jahre 1923 , konnte ſich ſeine beſſere Einſicht im entſcheidenden Augenblick den Gewerkſchaftsvertretern gegenüber nicht durchſetzen . Das aber muß beſonders nachdenklich ſtimmen . Die Zeiten , in denen ſehr weite Kreiſe des deutſchen Bür= gertums grundſätzlich jede politiſche Zuſammenarbeit mit der Sozialdemokratiſchen Partei ablehnten , ſind vorüber , und wir wiſſen längſt , daß der Verſuch einer grundſätzlichen Ausſchal= tung einer großen Partei , die Millionen deutſcher Wähler poli= tiſch vertritt , und die den gegenwärtigen Staat in jeder Weiſe anerkennt , unter der Herrſchaft des parlamentariſchen Syſtems geradezu ein Unding wäre . Die Entwicklung der Dinge iſt auch an der Sozialdemokratiſchen Partei , und insbeſondere ihrer Führerſchicht nicht ſpurlos vorübergegangen . Aus mehr wie einem Grunde haben wir daher ſeinerzeit die Bildung einer Regierung der großen Koglition nach den letzten Reichstags= wahlen begrüßt , trotz der trüben Erfahrungen des Kriſenherbſtes 1923 . Die Ereigniſſe der letzten Woche haben jedoch leider be= wieſen , daß ſich in der Sozialdemokratiſchen Partei auch heute noch nicht politiſche Einſicht agitatoriſchen Rückſichten gegenüber in allen Fällen durchzuſetzen vermag . Das iſt um ſo bedauer= licher , als dadurch abermals unſere ohnehin verfahrenen inner= politiſchen Zuſtände zweifellos eine erhebliche Zuſpitzung er= fahren . Herr Dr . Brüning , ſeit noch nicht allzu langer Zeit der Führer der Reichstagsfraktion der Zentrumspartei , hat vom Reichspräſidenten den Auftrag zur Neubildung der Reichsregie= rung bekommen , und zwar einer Regierung ohne koali= tionsmäßige Bindung . Auch wenn bis zur Stunde , da dieſe Zeilen geſchrieben werden , noch nicht endgültig feſt= ſteht , ob Dr . Brüning ſein Kabinett zuſammenbringt , ſo iſt doch wvohl mit einem Gelingen zu rechnen . Eine ganz andere Frage aber iſt es , ob damit bereits unſere innerpolitiſche Kriſis gelöſt iſt . Das parlamentariſche Regierungsſyſtem ſetzt nun einmal eine Regierungsmehrheit voraus . Wie aber unter den ge= genwärtigen Verhältniſſen eine tragfähige Regierungsmehrheit zuſtande kommen ſoll , iſt einigermaßen unerfindlich , ſelbſt wenn man optimiſtiſch genug iſt , damit zu rechnen , daß ein erheblicher Teil der Deutſchnationalen , und zwar insbeſondere ihre land= wirtſchaftlichen Vertreter , Herrn Hugenberg unter Umſtänden die Gefolgſchaft aufſagen . Man rühmt Herrn Dr . Brüning einen ſtarken Willen und ein ungewöhnliches taktiſches Geſchick nach . Er wird beides ſehr nötig brauchen zur Durchführung der von ihm übernommenen großen Aufgabe . Man darf wohl ohne wei= teres annehmen , daß es dem neuen Kabinett leichter fallen wird , wie der bisherigen Regierung , ein Finanzprogramm aufzuſtellen , das den Erforderniſſen der deutſchen Wirtſchaft Rechnung trägt . Aber es wird bei unſeren parlamentariſchen Verhältniſſen ſchwierig ſein , einem ſolchen Programm zur Anahme zu ver= helfen . Ja , es wird für das neue Kabinett ſchon nicht ganz einfach ſein , die Klippen der erſten Mißtrauensvoten zu um= ſchiffen . Man hat bereits während der letzten Wochen , als die Diffe= renzen innerhalb der großen Koalition immer ſchärfer wurden , vielfach von der Möglichkeit einer Anwendung des § 48 der Reichsverfaſſung geſprochen , wobei auch die Erörterung der ſtaatsrechtlichen Zuläſſigkeit im gegenwärtigen Fall eine gewiſſe Rolle geſpielt hat . Dieſe Erörterung aber ſcheint uns ziemlich müßig zu ſein , denn es dürfte keinem Zweifel unterliegen , daß der Reichspräſident formell durchaus berechtigt wäre , im Falle einer abermaligen Gefährdung unſerer Finanzgeſetzgebung die Rechte des Art . 48 der Reichsverfaſſung in Anſpruch zu nehmen . Das iſt in früheren Kriſenjahren ſchon mehrfach geſchehen . Trotz= dem würden wir es für höchſt bedauerlich halten , wenn ſich dieſer Appell an die ultima ratio wieder einmal als notwendig erweiſen ſollte , und es wäre zu wünſchen , daß die Sozialdemo= kratiſche Partei , die Vorkämpferin des parlamentariſchen Syſtems , nicht durch ihr eigenes Verhalten die Kaltſtellung des Parlaments mit Hilfe des ſogenannten Diktaturparagraphen erzwingt . Es iſt offenſichtlich , daß der deutſche Parlamentarismus zur= zeit eine ſchwere Kriſis durchmacht , eine Kriſis , deren Urſachen ſchon oft genug erörtert ſind , und deren Wirkungen wohl am beſten dadurch beleuchtet werden , daß es wohl in ganz Deutſch= land niemanden gibt , der etwa von Neuwahlen auch nur die geringſte Beſſerung erhofft . Im Gegenteil erſcheint leider die Annahme durchaus berechtigt , daß ſolche Neuwahlen eine der= irtige Verſtärkung der radikalen Parteien , der Kommuniſten auf Seite 2 Sonntag , den 30 . März 1930 Nummer 89 der einen und der Nationalſozialiſten auf der anderen Seite , bringen würden , daß eine tragfähige Mehrheit für eine wie auch immer geartete Regierung überhaupt nicht mehr vorhan= den wäre . Das iſt die Folge davon , daß unſere Parteien , durch die politiſche Tagesarbeit völlig in Anſpruch genommen , der Entwicklung der Dinge nicht rechtzeitig Rechnung getragen und ſo die Maſſen den extremen Parteien zugetrieben haben , die mit allen Mitteln der Demagogie wenigſtens eine Aktivität vor= täuſchen . Es gibt in Deutſchland Menſchen , die perſönlich keineswegs radikal eingeſtellt , dieſe Entwicklung mit einer ge= wiſſen Schadenfreude verfolgen . Aber dieſe Schadenfreude iſt recht töricht und berrät nur ein erhebliches Maß politiſcher Un= reife . Denn der Staat iſt kein abſtraktes Gebilde , ſondern er iſt der Zuſammenſchluß des Volkes , und das Ergehen jedes Ein= zelnen iſt mit der Entwicklung unſeres Staatsweſens aufs engſte verknüpft . Darauf ſollten ſich nicht nur unſere Parteien , ſondern auch jeder einzelne Angehörige unſeres Volkes rechtzeitig be= ſinnen . M . Die Sozialdemokraken rüſten zum innen= polikiſchen Kampf . Das am 16 . Januar in Preußen erlaſſene Demon= ſtrationsverbot iſt durch den neuen Innenminiſter Wa ntig am Samstag aufgehoben worden . Nach ſei= ner Meinung läßt die politiſche Lage ein all= gemeines Verbot von Verſammlungen und Um= zügen unter freiem Himmel zur Zeit nicht mehr erforderlich erſcheinen . Außerdem weiſt er auf das vor kurzem durch den Reichstag verabſchiedete Republikſchutz= geſetz und Artikel 123 der Reichsverfaſſung hin , wonach Verſammlungen unter freiem Himmel bei unmittelbarer Gefahr für die öffentliche Sicherheit verboten werden können . Die letzten Monate haben gezeigt , daß die Kommuniſten , gegen die ſich das Verbot in erſter Linie richtete , durchaus nicht gewillt ſind , von Verſtößen gegen Ordnung und Sicherheit Ab= ſtand zu nehmen . Sie haben trotz des Demonſtrationsverbots ihre Anhänger immer wieder auf die Straßen geführt und ſich nicht geſcheut , politiſch Andersdenkende zu terroriſieren und ſogar Blut zu vergießen . Wie ernſt die Situation immer noch iſt , geht im übrigen daraus hervor , daß die ſächſiſche Regierung ein Reichstreffen des kommuniſtiſchen Jugend= bundes Deutſchlands verboten hat , das für Oſtern in Leipzig beabſichtigt war . Sie hat ſich zu dieſem Schritt vor allem auch deshalb genötigt geſehen , weil in den Aufrufen zum bewaffneten Aufſtand und zum Umſturz aufge= fordert wurde . Die Aufhebung des Verbotes wird daher nur verſtändlich , wenn man daran denkt , daß der preußiſche Innen= miniſter Sozialdemokrat iſt , daß er ſich dem Willen ſeiner Par= teifreunde fügen muß und zweifellos auf einen Wink der oberſten Parteiinſtanzen hin gehandelt hat , die ſich darauf vorbereiten , nach dem Ausbooten der Sozialdemokraten aus der Reichsregierung einen heftigen innenpoli= tiſchen Kampf zu entfachen . Dabei kann aber auf Ver= ſammlungen und Umzüge unter freiem Himmel nicht verzichtet werden , beſonders wenn es gilt , die politiſchen Inſtanzen einzu= ſchüchtern . Das kann am beſten geſchehen durch Kundgebungen am Sitz der Reichsregierung und des Reichstages . Nur wenn man die Aufhebung des Demonſtrationsverbotes von dieſer Seite , aus betrachtet , wird klar , warum „ die politiſche Lage ein Verſammlungsverbot zurzeit nicht mehr erforderlich erſcheinen läßt ” . In der Reichsratsſitzung vom Samstag abend wurde vom Reichsrat ohne Einſpruch zu erheben von der Verabſchiedung fol= gender Geſetze durch den Reichstag Kenntnis genommen : Novelle zur Pachtſchutzordnung , Beteiligung des Reiches an der Preußen= kaſſe , Verwendung der Induſtriebelaſtung , Nothaushalt für 1930 und Nachtragshaushalt für 1929 . Das neue Hausgehilfengeſetz fand dann bei Stimmenthaltung des Landes Thüringen Annahme . Sodann wurde auch die Verordnung zur Ausführung des Republikſchutzgeſetzes angenommen . Schließlich beſchäftigte ſich der Reichsrat noch mit einer Verordnung zur Ausführung des Mais= geſetzes . Sie ſieht die Bildung einer Reichsmaisſtelle mit dem Sitz in Berlin vor , die dem Reichsernährungsminiſter unmittelbar unterſtellt wird . Die Verordnung wurde mit einigen kleinen Aen= derungen angenommen . Die nächſte Sitzung des Reichsrates fin= det am 4 . April ſtatt . der Geiſt und deutſche Gegenwark Von Robert Schäfer . Jede wiſſenſchaftliche Tätigkeit hat erſt dann ihre Reife erreicht , wenn ſie nicht nur , was war und iſt , ſondern auch , was ſein wird , oder ſein ſollte , aus= zuſprechen verſucht . Strzygowſky . Die Kriſis der Geiſteswiſſenſchaften . 1923 . Seitdem Arnim und Brentano , die Brüder Grimm , Riehl , PHouet , Mannhardt und viele andere in der Bewußtmachung deutſcher Volkheit ( Goethe ) ihre Lebensaufgabe geſehen hatten , lebt dieſe Strömung unſres Geiſteslebens im Wechſellicht bald der Ehrung , bald der Verſpottung . Und gerade da beweiſt ſie ihre idealiſtiſche Höhe , wo ſie das Opfer einer Lebensarbeit for= derte , wie von Mannhardt , der ſein Leben lang unter dem bit= teren Ruf der Lächerlichkeit dahinkümmerte und doch ſeine ge= waltigen Sammlungen der Wald = und Feldkulte anlegte und ſich ihre zu ihrer Zeit ganz unſchätzbare Drucklegung von ſeinem ſpärlichen Oberlehrergehalt abdarb . Heute iſt ſein Werk , wie auch das der anderen großen Urheber der Strömung , ſelbſtver= ſtändlich , ja ſogar ſchon hiſtoriſch geworden . Vorzügliche Wörter= bücher wie das der Altertumskunde von Ebert , das des Aber= glaubens von Hoffmann = Krayer , auch die landſchaftlich begrenzten wie das eben erſcheinende „ Südheſſiſche Wörterbuch ” von Maurer erfaſſen das Material , das unerläßliches Mittel zum Zweck der erſchließenden Forſchung und der fruchtbaren Wertung iſt und ſich nicht mit der Rolle enzyklopädiſcher Katalogarbeit beſcheiden darf . Denn es bleibt ein Volk nur im bewußten Rückgang auf ſeine vergeſſenen Urkräfte lebensfähig . . Niemand wird leugnen können , daß heute das Fremde , man ſollte faſt ſagen Feindliche , in bedenklicher Flut um unſer Volkstum herum ſteigt . Es bedarf nur eines Blickes auf die franzöſiſche Kultur= propaganda der Action frangaiſe und der Alliance frangaiſe , die es fertig gebracht haben , dem franzöſiſchen Volksbewußtſein als poſitiven außenpolitiſchen Faktor im Panlatinismus , d . h . der ſranzöſiſchen Weltkulturmiſſion , einen gewaltigen und von daher auch auf die Nation zurückwirkenden Einfluß zu ſichern , aber den Volksſtolz , ſobald er „ Alldeutſchtum ” heißt , in der ganzen Welt rnit dem Stempel des Lächerlichen zu entwerten . Und das hat bei dem nach außen hin ſchon ſehr kulturſchüchternen Deutſchen noch den verhängnisvollen Erfolg , daß der bewußt Deutſche auch in der Heimat als borniert verlacht wird . Trotz dieſer ent= mutigenden Geringſchätzung waren ſchon um die Jahrhundert= zueude von einſichtigen Männern Vereine zur Pflege der Volks= kunde gegründet worden . In ihnen hatte die private Initiative Mittel gefunden , die Forſchung zu ſtützen und für ſie zu werben zu einer Zeit , als noch niemand ahnen konnte , welche Bedeutung Vom Tage . Der Landtag von Thüringen nahm geſtern das Er= mächtigungsgeſetz wit 28 Stimmen der Bürgerlichen gegen 25 Stimmen der Kommuniſten , Sozialdemokraten und der Demokraten in namentlicher Abſtimmung a n . Der Vorſtand der Vereinigung der Deutſchen Bau= ernvereine hat ſich mit der gegenwärtigen Lage der Landwirtſchaft und den dringendſten Aufgaben der Agrarpolitik befaßt . In einer Entſchließung ſtellte der Vorſtand einmütig feſt , daß die neue Zollaktion einen Schritt vorwärts auf dem Wege zur Zurückgewinnung der Lebens = und Leiſtungsfähigkeit der Landwirtſchaft bringen könne . Wie wir erfahren , hat die Liberale Partei Danzigs den beiden anderen Koalitionsparteien in der Regierung , dem Zentrum und den Sozialdemokraten , mitgeteilt , daß ſie ſich gezwungen ſehe , aus der Regierungskoalition auszuſcheiden , da ihre Hauptforderungen bei den neuen Etatsgeſetzen nicht erfüllt worden ſeien . In einem aufſehenerregenden Artikel erheben ſämtliche Hearſt = Blätter ſchwere Angriffe gegen den engliſchen Premier= miniſter Macdonald wegen des bisherigen Verlaufs der Londoner Flottenkonferenz . Wie in Waſhingtoner politiſchen Kreiſen erklärt wurde , ſoll Prä= ſident Hoover ſich gegen die Beteiligung Amerikas an einem Konſultativabkommen ausgeſprochen haben . Man führt dieſe Haltung Hoovers auf den Widerſtand verſchiedener Senatoren zurück , die einen derartigen Pakt rundweg ablehnen . Die amerikaniſchen Abrüſtungsvorſchläge , an Japan dürften unter Umſtänden eine ſchwere Regierungskriſe in Japan hervor= rufen . Wie verlautet , geht der Widerſtand der japaniſchen Admiralität ſo weit , daß der Sturz der japaniſchen Regierung bei einem Abgehen= von der bisherigen Haltung durchaus im Bereich der Möglichkeit liegt . Um das heſſiſche Irrengeſet . Auf eine demokratiſche Anfrage , daß in Heſſen die Einſveiſungen in die Heil = und Pflegeanſtalten ohne geſetzliche Grundlage ſind und in Widerſpruch zu der Reichsverfaſſung ſtehen , weil die Einweiſung auf Grund einer Verordnung ( Regulativ ) durch die Polizei erfolgt , wo= gegen kein Rechtsmittel , ſondern nur die Dienſtauſſichtsbeſchwerde zu= läſſig iſt , erklärt der Innewminiſter u . a . : Inzwiſchen iſt mit den Vor= arbeiten zu einem heſſiſchen Irrengeſetz begonnen worden . Ich muß jedoch der Auffaſſung widerſbrechen , daß die derzeitige Sach = und Rechtslage der Reichsverfaſſung widerſpricht . Auch wenn die Einweiſung von Geiſteskranken in die Heil = und Pflegeanſtalten zur Zeit noch nicht durch Geſetz , ſondern durch Verordnung geregelt iſt , ſo iſt jedoch nicht nur in Heſſen , ſondern auch in allen anderen deutſchen Ländern aner= kannter Grundſatz des öffentlichen Rechtes , daß die Polizei = und Ver= waltungsbehörden zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit nicht nur befugt , ſondern veppflichtet ſind , dafür zu ſorgen , daß ſogenannte gemeingefährliche Geiſteskranke in geeignete Verwahrung kommen . Das Verfahren iſt infolged ſſen in den anderen deutſchen Ländern ebenſo wie in Heſſen faſt durchweg nicht durch Geſetz , ſondern durch Verordnung ( Requlativ ) geregelt . Lediglich Sachſen und Baden haben die Frage durch Geſetz geregelt . Der Herr Reichsminiſter des Innern hat mir mitgeteilt , daß die Vorarbeiten zu einem Reichs= bewahrungsgeſetz im Gange ſind , und daß die Beſtimmungen dieſes Geſetzes eine ſtarke Rüchwirkung auf ein Irrengeſetz ausüben , ſowie deſſen endgültige Geſtaltung entſcheidend heeinfluſſen werden . Angeſichts dieſer Sachlage halte ich es für zwechmäßia , den Erlaß des Reichsbewahrungsgeſetzes abzuwarten , zumal die zurzeit geltenden heſ= ſiſchen irrenrechtlichen Beſtimmungen ſich im allge= meinen recht aut bewährt haben und in der Literatur geradezu als vorbildlich bezeichnet werden . Ich ſwerde jedoch die Vorarbeiten ſoweit fördern , daß alshald nach Erlaß des Reichsbewabrungsgeſetzes der Endwurf eines heſſiſchen Irrenfürſorgegeſetzes dem Landtag vor= gelegt werden bann . Verbokene Jugendvereinigungen . Auf eine deutſchnationale Anfrage , warum den Schülern des Bens= heimer Gymnaſiums die Zugehörigkeit zu zwölf Jugendver= bindungen , darunter dem „ Deutſckſvölkiſchen Schutz = und Trutzbund ” , dem „ Heſſ . Jugendbund ” und „ Deutſchnationalen Jugendbund ” dem „ Stahl= helm ” und der „ Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei ” verboten ſei , er= klärte die Regierung , daß die genannten Vereinigungen für Schüler be= reits ſeit 1922 , teils ſeit 1926 verboten ſind , weil ſie mit Ziffer 5 der Verordnung vom 25 . 8 . 1922 in Widerſpruch ſtehen . Auf eine kommuniſtiſche Anfrage wegen der Gewährung von ſtaat= lichen Arbeitgeberdarlehen ( Staatshypotheken ) im Jahre 1997 erklärt die Regierung : Aus den bewilligten Mitteln wurden insgeſamt 1 353 . 560 RM . in 141 Poſten und zur Erbauung von 179 Wohnungen gewährt . Die Davlehnsnehmer ſetzen ſich aus folgenden Beamtengruppen zu= ſammen : Höhere Beamte ( Profeſſoren , Studienräte , höhere Miniſterial = Juſtz = und Baubeamte uſw . ) 28 Poſten , mittlere Beamte 16 Poſten , Lehrer 63 Poſten , untere Beamte ( Polizei = Kanzlei = und Pflegebeamte uſw . ) 26 Poſten , Kreiſe , Gemeinden und Genoſſenſchaften 8 Poſten . dieſer Rückkehr zum Bodenſtändigen einmal beigemeſſen werden ſollte . Als dann die Lebensfähigkeit der in mühſamer Erziehung geſchaffenen Geſellſchafts = und Staatsform des Vorkriegs in Frage geſtellt und verneint wurde und damit im grellen Licht der Kataſtrophe ſich die ſeitherige ſentimentale , in Winkelvereinen und in Trachtenfeſten ſich gefallende Heimatpflege als verhäng= nisvoll verlogen herausſtellte , da lenkten unſre Kultusminiſterien in weitblickender Erkenntnis des Notwendigen die Heimatkunde in die Bahnen ernſter , ſachlicher , gegenwartsnaher Forſchung . Damit könnte einem kulturverneinenden Bolſchewismus mit ſeinen Heimat und Volk zerſtörenden Abſichten wirkſam entgegen= getreten werden . Schon bilden ſich auch in Heſſen kleine Arbeits= gemeinſchaften , die zwar erſt in den Anfängen ſtehen , auf die ſich aber unſere Hoffnung gründet , daß ſie die ſchon beſtehenden , nur müde gewordenen Heimatvereine zu neuer Tätigkeit mitreißen . Unter dieſem Geſichtspunkte ſei hier denn auch einmal mit beſonderem Nachdruck auf das Wiederaufleben des Heimat= vereins Heppenheim a . d . B . hingewieſen . Dieſer noch in der Kriegszeit ſo rührige Verein hat nach langer Pauſe ſeine neue Epoche gleich in der richtigen Weiſe begonnen mit einem Gang in die Tiefe unverfälſchten Volkstums , zum „ Oſeberger Totenſchiff ” , zu dem Dr . Zeh ein ganz beſonders überzeugendes Verhältwis herzuſtellen vermochte . In einem erſten Vortrag breitete er an Hand hervorragend guter Lichtbilder den bezaubernden Stilreichtum der Funde aus , die damals im Jahre 850 n . Chr . im Chriſtianiafjord auf dem Totenſchiff , wahrſcheinlich der nordiſchen Königin Oſa , in die Erde verſenkt worden waren . Dabei kam neben der handwerk= lichen Beherrſchung der Technik der freiſchöpferiſche urſprüngliche Kunſttrieb jener Meiſterſchnitzer ſo zwingend zur Geltung , daß man nicht müde wurde , dieſes vom ſtreng linearen bis zum barock überquellenden Stil organiſch ſich entfaltende nordiſch= germaniſche Kunſtſchaffen zu bewundern . Dem Schauenden ver= tiefte ſich zugleich das Verſtändnis für die geſtaltenden Seelen= kräfte durch die gleichzeitige Deutung aus den literariſchen Zeug= niſſen vom Leben , Kult und Glaubensvorſtellungen jener nun= mehr 1000 Jahre zurückliegenden Hochkultur der Nordmannen . Um aber nicht doch archäologiſch zu ſchließen , ſondern ſich den zeitgeborenen Aufgaben der Heimaterkenntnis wieder zuzuwenden , entwickelte Dr . Zeh in einem zweiten Vortrage auf der ſo er= füllten Anſchauungsgrundlage , ohne den Funden irgend Gewalt antun zu müſſen , das , was er als den dreieinigen Kern ger= maniſcher Art überhaupt anſpricht : Bewegung , Perſönlichkeits= ausdruck , Beſeelung . Dieſe drei Einheiten , iſoliert voneinander nur hohle Schemen , ſchufen und ſchaffen heute noch unter dem Geſetz des Kontrapunktes alles Höchſte auf germaniſchem Kultur= boden . Bei pädagogiſch richtig gewählter Gegenüberſtellung nordiſcher und ſüdlicher Ornamentik ſprachen dieſe Weſenszüge wie von ſelbſt aus den Werken : nordiſche Dynamik in rhyth = Pilſudfkis Bruder gibt Oberſt Slawek bildet Warſchau , 29 . März . Der mit der Bildung der neuen Regierung betraute Brud = r des Marſchalls Pilſudſki , Abg . Johann Pilſudſki , hat ſein Ma= dat niedergelegt , da es ihm unmöglich iſt , ſeine Abſichten zu vei wirklichen . Marſchall Joſeph Pilſudſki hatte eine Beſprechu= mit dem Führer des Regierungsblocks , Oberſt Slawek , der dar vom Staatspräſidenten mit der Bildung der neuen Regierux= beauftragt wurde . Der Staatspräſident hat um 19 Uhr die Ernennungsdekre der neuen Regierung unterzeichnet . Dem neuen Kabinett , deſſen Spitze als Miniſterpräſident der Abgeordnete des RegE= rungsblockes Walery Slawek ſteht , gehören an : als Miniſt des Junern : Jazewſki , Miniſter des Aeußeren : Zaleſki , Miniſt= für Heeresweſen : Marſchall Pilſudſki , Juſtizmiwiſter : Cza = Unterrichts = und Kultusminiſter : Czerwinſki , Agrarminiſten Janta = Polezynſki , Arbeitsminiſter : Pryſtor , Handels = und Indr= ſtrieminiſterium : als Leiter Quiatkowſki , Finanzminiſter : Ma tuſzewſki , Handelsminiſter : Kühn , Miniſter für Agrarreforn Staniewicz , Miniſter für öffentliche Arbeiten : Matakiewicz , Pof und Telephonminiſter : Börner . Schließung des Seim . — Diktakur in Polen ? Das an Ueberraſchungen reiche parlamentariſche Lebe Polens ließ für die Seimſitzung am Samstag ſtürmiſche Szene erwarten . Der Regierungsblock hat aber ſeine Obſtruktionsab ſichten im letzten Augenblick fallen gelaſſen und keinen Störungs= verſuch unternommen . Dieſe plötzliche Veränderung der Taktn , iſt vermutlich auf einen Druck von maßgebender Seite zurückzir führen . Wie verlautet , wäre es allerdings zu ſchweren Zuſam menſtößen gekommen , wenn die Oppoſition eine Ueberſchreitun= der Tagesordnung verſucht hätte . In richtiger Erkenntnis de Lage ließ der Seimmarſchall nur über den Haushalt abſtimmen . und ſchloß unmittelbar darauf die ordentliche Tagung . Die Betrauung des diktatoriſch eingeſtellten Oberſt Slawek des Führers der Oberſten = Gruppe , mit der Kabinettsbildung wenige Stunden nach Abſchluß der Haushaltstagung läßt deut= lich erkennen , daß die in den letzten 14 Tagen ſtattgefundener Konferenzen mit den Fraktionsführern nur taktiſchen Erwä gungen entſprangen . Umüber die letzten Wochen der ordentlichei Seimtagung ohne größere Schwierigkeiten hinwegzukommen wurde die Oppoſition gezwungen , das Spiel der Betrauungen und Verhandlungen mitzumachen . Nebenbei wurde natürlichy auch der Zweck verfolgt , den Verſtändigungswillen des Pilſudſki = Lagers in den verſchiedenſten Erklärungen darzutun und gleich= zeitig die Oppoſition mit dem Odium der Unverſöhnlichkeit zu belaſten . Feſt ſteht ſchon heute , daß die demokratiſch = parlamen= tariſche Bartel = Richtung gleichzeitig mit der Verabſchiedung des Haushaltes einer Diktatur Platz macht . Deukſche Pazifiſten in polniſchem Dienſt . In letzter Zeit ſind ſchwere Vorwürfe gegen bekannte deutſche Pazifiſten erhoben worden , denen nachgeſagt wurde , ſie hätten ſich durch Frankreich und die Tſchechoſlowakei beſtechen laſſen , die Intereſſen dieſer Staaten wahrzunehmen . Jetzt bringt die „ Germania ” das Berliner Zentrumsorgan , eine Mitteilung , die in gewiſſem Sinne dieſe Behauptung beſtätigt . Danach hat bei der Beratung des Etats , des Außenminiſters im polniſchen Haushaltsausſchuß ein konſervativer Abgeordneter einen Poſten von 500 000 Zloty bemängelt , der für Studienreiſen auswärtiget Politiker und Gelehrter in Polen ausgeſetzt war . Der Abge= ordnete ſtellte in dieſem Zuſammenhang die Frage , ob aus dieſem Fonds auch die Reiſe der bekannten deutſchen Pazifiſten von Gerlach , Großmann und General von Schönaich nach Polen im vorigen Jahr finanziert worden ſei . Außenminiſter Zaleſki erklärte , daß die genannten deutſchen Herren als Mitglieder des deutſch = polniſchen Verſtändigungskomitees in jeder Beziehung für die polniſchen Intereſſen eingetreten ſeien und mit allen Mitteln gegen die Polenhetze und Kriegstreiber kämpften . Ihre Vortragsreiſe nach Polen ſei unter den Auſpizien der polniſchen Regierung vor ſich gegangen , die ſie als Freunde des polniſchen Volkes in jeder Weiſe unterſtützt habe und auch in Zukunft unterſtützen werde . Auf die Frage , ob der erwähnte Poſten für die Dauer gedacht ſei , erwiderte Zaleſki wörtlich , „ wir werden in Zukunft den Fonds noch vergrößern , um ſo die Arbeit der uns freundlich geſinnten Pazifiſten in Deutſchland im Sinne der gegenſeitigen Zuſammenarbeit fördern zu können ” miſcher Verflechtung ſelbſt auf dem geringſten Werkſtück aus Bronze wie an den wuchtigen Kirchentüren ſkandinaviſcher Stab= kirchen — ſüdliche Statik in klarer Reihung ornamentaler Ein= zelelemente und atmende Harmonie großer Maſſen wie im Erech= theion in Athen . Im Norden das Herantaſten aus dem geheimen Dunkel der Intuition bis zum vollendeten Kunſtwerk , im Süden der ein für allemal ans Licht gebrachte Kanon der edlen Maße , dieſe Eigenart wurde zunächſt in den jeweilig ausgeprägteſten Werken nordiſch = germaniſcher und ſüdlich = romaniſcher Kunſt , und zwar vor allem der Baukunſt als klarſtem Träger des Zeit= geiſtes , erwieſen . Der Redner glaubte zwar ſich wegen der hierin notwendigen Einſeitigkeit der Darſtellung verantworten zu müſ= ſen . Indeſſen liegt es doch im Weſen einer auf die Weſenheit der Stammesart abzielenden Tiefenſchau , daß ſie im Unver= gleichbaren die Eigenart erkennen läßt . Daß im Mit = und Gegen= einander gerade europäiſcher Hochkulturen das ſchickſalmäßige . Ausgleichen überraſchende Löſungen hier wie dort , im Norden wie im Süden , gezeitigt hat , hat Dr . Zeh ausdrücklich betont , und daß ſolchem Wechſelſpiel nachzuſpüren reizvoll genug wäre für ruhige Zeit . Aber es könne hier nicht mehr darum gehen , wiſſenſchaftliche Objektivität zu retten , das hieße Eulen nach Athen tragen . Worauf es Dr . Zeh letzten Endes und mit allem Recht ankam , zeigte überzeugend die Gegenüberſtellung der mo= dernen Architekturſchöpfungen eines Le Corbuſier und Gropius ( Bauhaus Deſſau ) mit ihren unperſönlichen und unverſöhnlichen Würfelblöcken , ihrer geſpenſtiſchen Gleichartigkeit und des kontra= punktiſch zu einem Oyganon geſchloſſenen letzten Baues von Peter Behrens = Berlin der „ Guten = Hoffnungs = Hütte ” und des „ Chile = Hauſes ” in Hamburg von Höger . Und aus dieſem Schluß klang eine große Zuverſicht . Denn trotz der ſcheinbaren Allmacht der techniſchen Formen ſpricht noch aus unſeren modernen deutſchen Bauten , im beſonderen aus modernen Kultbauten , der unſere ganze Kultur geſtaltende Dreiklang : Bewegung , Beſeelung , Per= ſönlichkeitsausdruck . So war in dem , was Dr . Zeh auf ſeinem ſicheren Gang durch ein Jahrtauſend deutſchen Kunſtſchaffens Anſchauung werden ließ , eine im höchſten Grade fortſchrittliche Rückwendung zu äl= teſtem Weſensgut unſeres Stammes zu erkennen . Hier iſt in einem Einzelfalle Ernſt gemacht worden mit dem Worte des Wiener Kunſtforſchers Joſef Strzygowſki , mit dem er in ſeinem 1923 erſchienenen Werk „ Die Kriſis der Geiſteswiſſenſchaften ” die Umkehr in der Kunſtforſchung fordert : „ Für uns iſt es an der Zeit , über der C . bte nicht das Weſen zu vergeſſen‟ . Der Heppenheimer EUng . lſo mit dieſen beiden Vorträgen an ſeinem bef gefe unz Beiſpiel gegeben , daß wahre , tiefgehende H . Parg½ eBäh 9 Heimatkultur nur auf weiteſt= gegründeter ug e r . 9 e dlage möglich iſt , daß ſie nicht der Gefal Bkleinlicher Lokalforſchung er= liegen m . Aummer 89 Sonntag , den 30 . März 1930 Seite Tardieu über den Qoungplan . franzöſiſche Miniſterpräſidenk gibt die Reviſion des Verſailler Verkrages zu . — Die Wiedergewinnung der Handlungsfreiheit bedeuket nicht den Krieg . — Auch die Wiederbeſehung des Rheinlandes als Zwangsmitkel kommt nicht mehr in Frage . Die Youngplan = Debatte in der franzöſiſchen Kammer . „ Polikiſche Sankkionen zur Einkreibung einer ammmerziellen Schuld nicht das geeigneke Mikkel . ” EP . Paris , 29 . März . In der heutigen Morgenſitzung der Kammer wurde die all= gieine Ausſprache über den Geſetzentwurf zur Ratifizierung Haager Abkommen abgeſchloſſen . — Miniſterpräſident Tar = ( u ergriff zum erſten Artikel dieſes Entwurfes das Wort , uin einem umfaſſenden Expoſé das geſamte durch die Haager Abommen aufgeworfene Problem darzulegen . Die Bedeutung dſer Abkommen beſtehe darin , daß nach elf Jahren des Aſtens man zur Kommerzialiſierung einer ur= jünglich politiſchen Schuld komme . Im Haag habe zuzöſiſche Delegation verlangt , daß die Regelung ihren end= gligen und vollſtändigen Charakter erhalte , da Frankreich ine Hoffnung auf eine Reviſion , die vielleicht von deutſchen Regierung gehegt werde , fortbeſtehen laſſen ſolle . Ferner habe die franzöſiſche Delegation die Priori = Frankreichs auf die ungeſchützten Annuitäten durch= ſitzt . Für die Kommerzialiſierung habe man als ſſarantie die Verpflichtung Deutſchlands , keine henen Anleihen aufzunehmen , erhalten . Ferner ſei ts Deutſche Reich an dem Gelingen der Operation intereſſiert . Eit ſtelle eine gute finanzielle , pſychologiſche und politiſche Lö= mng dar , die einen erſten Schritt zur deutſch = franzöſiſchen An= iherung bilde . — Tardieu ging dann zur Sankkionenfrage her . Nach dem heute im „ Journal officiel ” veröffentlichten amt= chen Text hat Tardieu in ſeiner geſtrigen Auseinanderſetzung 17 : Herriot über die Sanktionenbeſtimmungen folgendes erklärt : ſch möchte den Satz unterſtreichen : „ Deutſchland erklärt , als Ig tim anzuerkennen . . . ‟ Das iſt das wichtige ! Dies bedeutet , i 5 Deutſchland von jetzt ab anerkennt , daß die Maßnahmen , e errgriffen wurden , berechtigt ſind und die Gegenaktion aus= hlreßen , die mangels dieſes Satzes die Handlungsfreiheit her= prrufen könnte . Praktiſch iſt dies dasſelbe , als ob Deutſchland h verpflichtet hätte , die Handlungen , von denen der Vertrag von Verſailles ) ſprach , nicht als Feindſeligkeit zu betrachten . INkikel 430 des Berſailler Berkrages ausgeſchalket . Dieſe Erklärung , die geſtern den Widerſpruch Herriots und iner radikalen Freunde hervorgerufen hatte , wurde heute vom Nmiſterpräſidenten beſtätigt . Man muß , ſo ſagte er , ſich an den Uftikel 430 des Verſailler Vertrages erinnern , der ſorſah , daß nach der Räumung des Rheinlandes ie alliierten Streitkräfte zur Wiederbeſetzung chreiten könnten , wenn Deutſchland ſich wei= ere , einen Teil ſeiner Verpflichtungen zu er= üllen . Die Sachverſtändigen waren der Anſicht , aß zur Eintreibung einer kommerziellen Schuld politiſche anktionen nicht das geeignete Mittel ſeien , und aß die Reparationskommiſſion verſchwinden nüſſe . Es war daher unmöglich , im Haag die vom erſailler Vertrag vorgeſehenen Sanktionen ſpieder auferſtehen zulaſſen , da ja das Ausführungs= agan für dieſen Artikel verſchwand . Man hätte daher etwas uderes finden müſſen . Solange der Plan ausgeführt verde und es nur zu Anwendungsſchwierigkeiten komme , wür= en damit Konflikte durch das Konſultativkomitee geregelt wer= ſe . Während dieſer Zeit ſei es unmöglich , zu Mitteln iu greifen , die außerhalb des Planes lägen . An m Tage aber , an dem — und dies bezeichnete der Mi= tiſterpräſident als eine Hypotheſe — Deutſchland ſich weigern würde , den Plan auszuführen , er= halte Frankreich ſeine Handlungsfreiheit zu= rück . Dann werde es zu einer Feſtſtellung und einer Sanktion kommen . Für die Feſtſtellung habe man den Ständigen Haager Gerichtshof gewählt . Falls dieſer eine abſichtliche Zerſtörung des Youngplanes durch Deutſchland feſt= ſtelle , erhalte jede Nation ihre Handlungsfreiheit zurück und die in dem Plane vorgeſehene Beſchränkung der Mittel wäre aufgehoben . Worin beſtehl dieſe Handlungsfreiheik ? Sie beſteht in den Maßnahmen , die alle Hand= bücher des internationalen Rechts als Zwangs= maßnahmen bezeichnen . Auf einen Zwiſchenruf fährt Tardieu fort : Ausgeſchloſſen iſt natürlich der Krieg , denn die Regierung will einen Krieg nicht . Sie hat daher in die Beſtimmungen über die Hand= lungsfreiheit vier kleine Worte aufnehmen laſſen , um die acht Tage lang gekämpft wurde und nach denen Deutſchland „ er= klärt , alle Zwangsmaßnahmen , die im gegebenen Falle ergrif= fen würden , als legitim ” anzuerkennen‟ . Das iſt dasſelbe Syſtem , wie das des Verſailler Vertrages . — Der Miniſter be= tonte weiterhin , daß die Handlungsfreiheit ſich im Rahmen des Artikels 13 des Völkerbundspak= tes bewege . Der Völkerbund ſei auf Grund die= ſes Artikels 13 verpflichtet , den Spruch des Haager Gerichtshofes auszuführen . Die Sonder= beſtimmung über die Handlungsfreiheit ſei für den Fall vorge= ſehen worden , daß die dem Völkerbundsrat vorgeſchriebene Ein= ſtimmigkeit nicht erzielt werde . Hier warf Herriot ein , daß der Haager Schiedsge= richtshof nicht nur einen Verſtoß Deutſchlands , ſondern auch den Willen Deutſchlands zur Ver= letzung des Youngplanes feſtſtellen müſſe . Das werde ein ſchöner Prozeß werden . Aber ſelbſt wenn ihn Frank= reich gewinne , ſetze die damit wiedergewonnene Handlungsfrei= heit eine ſolidariſche Aktion voraus . Frankreich werde dieſe Handlungsfreiheit nicht zu einer militäriſchen Operation be= nutzen . Man müſſe feierlich erklären , daß Frankreich ſich ihr nur zur Anwendung des Artikels 13 des Völkerbundspaktes be= dienen werde . Tardieu antwortete , er ſei bei den Beſprechungen mit Wirth und Curtius von der Vorausſetzung ausgegangen , daß , abge= ſehen von einer völkiſchen und kommuniſtiſchen Regierung , alle deutſchen Regierungen den Youngplan ausführen würden . Selbſtverſtändlich werde die Handlungsfreiheit erſt nach einer Intervention des Haager Schiedsgerichtshofes eintreten und ſich auf Grund des Artikels 13 im allgemeinen Rahmen des Völker= bundes halten . Tardieu ſchloß ſeine Rede mit einer Auforderung an die Kammer , den Youngplan einſtimmig zu ratifizieren . Scharfer Kampf um die Sankkionsbeſtimmungen . Der ſozialiſtiſche elſäſſiſche Abgeordnete Grumbach erklärte , ſeine Freunde würden dem Haager Abkommen nicht zuſtimmen , wenn ſie nicht überzeugt wären , daß die Verträge geeignet ſeien , den Frieden ſicherzuſtellen . Grumbach nahm davon Kenntnis , daß Miniſterpräſident Tardieu nicht zum Kriege ſchreiten wolle , falls ein deutſcher Verſtoß feſt= geſtellt werde , und daß die Wiederbeſetzung des Rheinlandes daher als Zwangsmittel nicht mehr in Frage komme . Der Völkerbund könne ebenfalls keine militäriſchen Maßnahmen ergreifen , aber man würde von ihm verlangen , mit finanziellen Zwangsmaßnahmen gegen Deutſchland vorzugehen . Der Berichterſtatter der Außenpolitiſchen Kommiſſion , der Rechtsabgeordnete Soulier ( Gruppe Marin ) be= kundet ſein Einverſtändnis zu dieſen Worten des ſozialiſtiſchen Abgeordneten . — Grumbach er= klärte weiter , die deutſchen Rechtskreiſe wüßten , daß Frankreich nicht zum Kriege ſchreiten werde , ſelbſt wenn Deutſchland den Youngplon zerreiße . — Hier erklärte Tardieu : „ Wir werden den Maßnahmen greifen , die das internationale Recht erlaubt ! worauf Herriot erklärte , es gebe ein altes und ein neues internationales Recht und ſeine Freunde ſeien Anhänger des neuen . Nach einer kurzen Abſchweifung auf das finanzielle Gebiet kehrte das Haus mit dem folgenden Redner , Abg . Cot ( Radikal ) , wieder zu der Kernfrage der ganzen Debatte , nämlich den Sank= tionsbeſtimmungen des Youngplanes , zurück . Cot glaubt er= freut feſtſtellen zu dürfen , daß Tardieu unter „ Handlungsfreiheit ” Frankreichs lediglich die Anrufung des Völkerbundsrates ver= ſtehe . Damit rief er ſofort den Miniſterpräſidenten auf den Plan , der ſeine heute vormittag abgegebenen Erklärungen dahin p = zi= ſierte , daß Frankreich das Recht habe , wenn der Völkerbundsrat keine Einſtimmigkeit erziele oder ungeeignete Maßnahmen gegen Deutſch= land vorſchlage , von ſich aus Zwangsmaßnah= men zu ergreifen . Das wurde von Herriot erregt beſtritten : Wenn erſt einmal der Haager Gerichtshof auf Grund des Ar = „ tikels 13 angerufen ſei und ſeinen Spruch gefällt habe , dann müſſe es Sache des Völkerbundes ſein , dieſem Spruch Geltung zu ver= ſchaffen . Frankreich habe nicht das Recht , ſelbſt Sanktionen zu ergreifen . Abgeordneter Cot führt weiter unter dem Beifall des Miniſterpräſidenten aus , es ſei vielleicht unvorſichtig , den Be= griff „ Handlungsfreiheit ” näher zu definieren . Er entnehme aber den Worten des Miniſterpräſidenten , daß Frankreich ſich ſtets im Rahmen des Völker= bundes halten , und alſo niemals gegen den Kelloggpakt verſtoßen werde . Tardieus zwieſpälkige Polikik . Tardieu beſtieg darauf die Tribüne , um , wie er ankün= digte , die Sanktionenfrage zu klären . Unter wachſender Unruhe der Linken führte er aus : Wenn der Youngplan von Deutſch= land zerriſſen werde , könne Frankreich , über die Beſchlüſſe des Völkerbundes hinausgehend , zu den Zwangsmaßnahmen grei= fen , die ihm geeignet erſchienen . Wenn man der Anſicht Her= riots ſei , daß Frankreichs Recht , wenn die Anrufung des Völ= kerbundsrates ergebnislos ſei , auf ein Nichts herabgemindert werde , dann dürfe man den Youngplan nicht ratifizieren . Zwar ſtehe das ganze Abkommen unter dem Zeichen des Völkerbunds . Dancben habe er aber eine ergänzende Garantie für notwendig erachtet , und die deutſche Delegation habe anerkannt , daß er da= mit recht habe . Ar geſichts der Gefahr der Genfer Prozedur habe Deutſchland anerkannt , daß der Anhang 1 des Abkommens berechtigt ſei , und daß die Gläubigermächte in gewiſſen Fällen ihre Handlungsfreiheit zurückerhielten . Auf eine Intervention des Sozialiſtenführers Léon Blum , der feſtgeſtellt ſehen , möchte , daß , falls Anrufung des Haager Schiedsgerichtes und des Völkerbundsrates erfolglos bleibt , die Handlungsfreiheit ſich im Rahmen des Kellogg = Paktes hält und damit jeder Angriff von ſeiten Frankreichs ausgeſchloſſenn iſt , erklärte Tardieu er ſe überzeugt , daß Deutſchland alles tun werde , um den Youngplan auszuführen . Nur eine „ Regierung des Wahnſinns ” , wie Dr . Curtius ſich ausgedrückt habe , ſei fähig , den Plan zu zerreißen und damit den Bankerott Deutſch= lands herbeizuführen . In dieſem Falle würden die Gläubiger= mächte den Haager Schiedsgerichtshof , alſo ein Organ des Völ= kerbundes , anrufen . Nach der Entſcheidung des Gerichtshofes erhalte Frankreich ſeine Handlungsfreiheit zurück . Darauf ſtrach noch Franklin = Bouillon , der ſich mit Tardien unter ſcharfen Ausfällen gegen Deutſchland auseinanderſetzte . Hierauf wurde die Sitzung auf 23 Uhr MEZ . unterbrochen . Polizeiliche Paßkonkrolle im europäiſchen Bauernkongreß . Berlin , 29 . März . In dem Sitzungslokal des 1 . Europäiſchen Bauern= kongreſſes , im Loſenheim , Kronprinzenſtraße 16 , erſchienen heute mittag um 12 Uhr zwanzig Kriminalbeamte der Abteilung TA . des Polizeipräſidiums Berlin , in Begleitung von fünf Schutzpoliziſten , die die Ausgänge beſetzten . Sämtlichen Dele= gierten für dieſen Kongreß , die aus 17 Ländern zuſammenge= kommen waren , wurden die Päſſe gegen Quittung abgenommen . Unter den 145 Teilnehmern befanden ſich 77 Ausländer , von denen 26 ohne ordnungsmäßige Legitimationspapiere waren und höchſtwahrſcheinlich illegal die Grenze überſchritten haben . Un= ter ihnen befinden ſich 17 Polen , 4 Tſchechen , 1 Italiener , 1 Li= tauer und 2 Ruſſen . Die ohne Legitimation Betroffenen wer= den dem Schnellrichter vorgeführt werden . Er und ſie . Die Träger des Beekhovenpreiſes 1930 . Strindbergs Briefwechſel mit ſeiner erſten Frau . Strindberg iſt zu dem leidenſchaftlichen Frauen = und Ehe= ſend nach den Erfahrungen ſeiner erſten Ehe mit der ſchönen Siri von Eſſen , der geſchiedenen Frau des ſchwediſchen Offiziers Baron Wrangel , geworden . Nach dieſem Erlebnis en tlud ſich die Glut ſeines Haſſes in ſeinen bitterböſen „ Ehe= gſchichten ” und ſeinen Dramen „ Fräulein Julie ” und „ Der Aater ” . Aber dieſe erſte Ehe des Dichters hat ein Vorſpiel ge= habt in einer ſo großen Liebe und einem ſo jubelnden Glück , nie es nur je einen tragiſchen Eheroman eingeleitet hat . Das erfahren wir erſt jetzt aus der Veröffentlichung des Briefwechſels Strindbergs mit ſeiner ſpäteren Gattin in deutſcher Sprache , der ſoeben unter dem Titel „ Er und Sie ” von Strindbergs leberſetzer Emil Schering bei Georg Müller in München heraus = 9 geben wird . Als Strindberg 1886 mit 37 Jahren die Geſchichte ſeines Lebens ſchrieb , wollte er dieſen Briefwechſel als Fort= ſitzung ſeiner Jugendgeſchichte vom „ Sohn einer Magd ” er= ſcheinen laſſen . Er wollte ſich durch dieſes Dokument verteidigen uid feſtſtellen , daß die Scheidung der erſten Ehe ſeiner erſten Frau , über die dunkle Gerüchte umgingen , in allen Ehren erfolgt ſei . Er ſchrieb damals an ſeinen Verleger : „ Wie aus den erſten Teilen hervorgeht , iſt meine Lebensgeſchichte keine „ Ehren= keitung ” , um mich rein zu waſchen , ſondern eine Seelenanalyſe , eime auatomiſche Pſychologie . Meine Frau und ich haben oft daran gedacht , der Kinder wegen und unſeretwegen , unſeren Briefwechſel während der Kriſe von 1876 unter dem Titel „ Er ſuid Sie ” herauszugeben , natürlich ohne die Namen auszuſchrei= den . Wenn ich jetzt dieſe merkwürdigen Aktenſtücke wieder durch= ſe , finde ich ſie ſo intereſſant an ſich , ſo gut geſchrieben , ſo renvoll für alle Parteien , daß ſie ſehr wohl gedruckt werden ſonnen , ohne jemanden rein waſchen zu wollen , als ein Seelen= loman , der nicht gedichtet , ſondern erlebt iſt . ” — „ Abgeſehen von allem Perſönlichen , ” ſchreibt er in einem anderen Briefe , chat dieſe Sammlung ein großes pſychologiſches Intereſſe und erſcheint mir beſſer als irgend ein Roman . Ein Roman würde Unmer wie Selbſtverteidigung ausſehen und Widerſpruch wie Mißverſtändnis hervorrufen . Er würde im Stil nicht zu der roßartigen und einzig daſtehenden Arbeit paſſen , die ich jetzt ſii meiner Lebensgeſchichte ausgeführt habe . ” Trotzdem wagte eer ſchwediſche Verleger nicht , den Briefwechſel zu drucken , und legdurch entſtand eine Lücke in Strindbergs Lebensgeſchichte , ſenn der folgende Band „ Die Beichte eines Toren ” konnte nicht Eichtig verſtanden werden . erſt jetzt erhalten wir in dieſem Briefwechſel aus den WJahren 1875 / 76 den Schlüſſel zum Verſtändnis des Romans And eine wichtige pſychologiſche Quelle für die Entwicklung des Julius Weismann , Emil Nikolas v . Reznicek ( Berlin ) der Komponiſt des der Freiburger Dirigent , Pianiſt und Komponiſt „ Ritter Blaubart ” , erhielten den ſtaatlichen Beethovenpreis 1930 von der Preußiſchen Akademie der Künſte zu gleichen Teilen zuerkannt . größten Dichters Schwedens . Strindberg erſcheint hier als „ Johannes ” , ſeine ſpätere Frau als „ Maria ” , und der junge Bibliothekar ſteht in einem engen Freundſchaftsverhältnis mit dem Ehepaar Wrangel . Er dankt ihnen aus der Verzweiflung und Zerriſſenheit ſeines jugendlichen Sturms und Drangs her= aus dafür , „ daß es noch zwei Menſchen auf Erden gibt , die mich nicht verwerfen , die mich noch nicht verdammen‟ . Er ſchildert ihnen die furchtbaren Erſchütterungen , die er in körperlicher Krankheit und feeliſcher Verzweiflung durchmacht und in denen er aus der „ Hölle ” einen Brief an Jeſus von Nazareth richtet und ihn um Rettung anfleht . Die Frau , die ihm zunächſt mit mütterlichen Gefühlen entgegenkommt , wird für ihn zur Ma= donna , die ihn vom Teufel befreien ſoll . Er fühlt ſich als Aus= geſtoßener und ruft ihnen zu : „ Laßt euer ſchönes Heim nicht von einem unreinen Geiſt verpeſten ! Schließt eure Türen vor meinen Sorgen ! ” Und ein andermal : „ Sobald eure übermenſch= liche Geduld mit mir ein Ende nimmt , lebe ich nicht mehr als moraliſche Perſönlichkeit ! ” Kein Wunder , daß die ſchöne Frau , in ihrer Ehe nicht voll befriedigt , den Kopf von künſtleriſchen Plänen erfüllt , dem intereſſanten Sünder und dämoniſchen Kämpfer Troſt und Ermutigung ſpendet und daß ſchließlich Mit= gleid und Dankbarkeit ſich zu einer wilden Leidenſchaft umwan= deln , die in hellen Flammen auflodert . Wir verfolgen in den „ Briefen die Entfremdung der beiden Gatten , die immer größer Zwerdende Annäherung zwiſchen Johannes und Maria , ſchließ= lich ihre Flucht aus ihrem Heim nach Kopenhagen und die Schei= idung , die ſich nach peinlichen Auseinanderſetzungen in vorneh = Emen Formen vollzieht . Strindberg ruft ſie mit ſtolzen Fanfaren zum gemeinſamen Kampf für Licht und Fortſchritt auf . Die ganze Elut ſeiner Begeiſterung und die verzückte Steigerung zaller Lebenskräfte offenbart ſich in dieſer wahren Sturzflut von Liebesbriefen , in denen er ſchließlich in den verſchiedenen Spra= hen und Masken , bald als Romeo und bald als Hamlet , ſeine Befühle ausdrückt : „ Ich fühle mich ſtark wie ein afrikaniſcher Tiger ! Ich möchte einen Sprung machen zwiſchen Blocksberg und Himalaja ! Ich fühle mich wie eine Kokospalme am Ama= zonenfluß ! Blaſt , Zyklone , daß es in den Anden kracht : ich bleibe Adoch ſtehen , denn es gibt eine junge Birke in Schweden , die ich Aliebe , die mich liebt ! Liebe mich immer , oder ich beiße dich in die Kehle , daß du ſtirbſt ! “ Man glaubt heute vielfach , daß bei der Typiſierung der Be= dürfniſſe die perſönliche , kunſtgewerbliche Arbeit keinen Boden mehr habe . Dieſe Typiſierung des Bedarfs gibt es ohne Zweifel . Aber daneben wird es immer eine große Zahl von Fällen geben , in denen der Bedarf kein typiſcher Bedarf iſt . Wir gehen heute zielbewußt an eine Normierung unſeres Daſeins und ſeiner ganzen Dingwelt . Dem ausſchweifenden Subjektivismus der letztvergangenen Kunſtweiſen iſt heute ein ebenſo ſchroffer „ Ob= jektivismus ” gefolgt . Aber das wirkliche Leben wird ſich nie= mals völlig normieren laſſen , und ſo wird ewig auch Raum bleiben für individuelle ſchöpferiſche Arbeit . Und überdies : dem hochentwickelten Induſtriealismus des ſpäten Rom ſind lange Strecken individueller , „ beſeelter ” Arbeit gefolgt . Wer würde zu ſagen wagen , daß ſich nicht früher oder ſpäter in unſerer Kultur= welt ähnliche Wendungen ereignen könnten ? Wir entnehmen dieſe Ausführungen dem Aprilheft der Darm= ſtädter Zeitſchrift „ Deutſche Kunſt und Dekoration ” , das im übrigen auch in den illuſtrierten Veröffentlichungen über die Maler Faiſtauer und Coubine , über die Plaſtik = Ausſtellung der Berliner Sezeſſion , über neue Architektur von Bruno Paul und P . Grießer wertvolle Beiträge enthält . Seite 2 Sonntag , den 30 . März 1930 Nummer 89 ( 9 Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 29 . März bis einſchließlich 5 . April die Merck’ſche Apotheke , Rheinſtr . 9 , Beſſun= ger Lpotheke Wittmannſtr . 1 . Die Laubſtammholzverſteigerung vom 17 . 3 . 1930 iſt genehmigt , mit Ausnahme folgender Sortimente : Abſchnitte Güte= klaſſe N : Eiche 2 . Kl . . Buche 3 . , 4 . , 5 . , 6 . Kl . und Erle 2 . Kl . Die Abfuhr= ſcheine können von Montag , den 31 . März 1930 , ab bei den zuſtändigen Kaſſe= ſtellen eingelöſt werden . Ueberweiſung und erſter Abfuhrtag Dienstag , den 1 . April 1930 , mit Zuſammenkunft um 9 Uhr bei den Forſthäuſern Schlichter , Wieſental und Apfelbachbrücke . ( 5245 Mörfelden , den 26 . März 1930 . Heſſ . Forſtamt Mörfelden . Ve n 9 . Wegen Auflöſung des Haushaltes der verſtorbenen Frau Direktor Sehrt ver= ſteigere ich im Auftrag des Nachlaß= pflegers Herrn Dr . jur . W . Michel am Dienstag , 1 . April , vorm . 9 . 30 und nach= mittag 2 . 30 Uhr beginnend , in dem Hauſe 95 Karlſtraße 95 , 1 . Sk . nachfolgend verzeichnete Mobilien gegen Barzahlung : kl . Büfett , 1 ovaler Ausziehtiſch , 1 Klapptiſch , 2 Spieltiſche , 2 Bauern= tiſche , 3 Ziertiſche . 2 kl . runde Tiſche , 1 Schreibkommode , 1 kl . Spiegel= ſchrank , 2 Kleiderſchränke , 1 Brand= kiſte 1 Sora m . 6 Stühlen , 1 Sofa m . Stühlen , 3 Rohrſtühle , 1 Barock = Seſſel , 1 Schaukelſeſſel , 2 komplette Betten m . Roßhaarmatratzen . 1 Waſch= ſchränkchen , 2 Nachtſchränkchen . 1 gold . Konſolſpiegel mit Marmorpl . , 3 kl . Spiegel . 1 Dielenuhr , 1 Regulator , 1 . Pendule , 1 Herrenuhr ( Tula ) , 1 Zinnplatte und 5 Teller , 1 Tee= ſervire ( Zteilig ) , 1 Teemaſchine , Por= zellan , 2 Kaffeeſervice , 4 Biedermeier= taſſen , 1 Partie weißes Porzellan , Aufſtellſachen aller Art , 1 Partie Kleider , Wäſche , Stiefel . Gardinen , Uebervorhänge . 1 Teppich , 2 Vorlagen ( faſt neu ) , 1 Partie Bücher Silber= beſtecke mit Karton ( 48 teilig ) . Darmſtadt , den 30 . März 1930 . ( 5238 Kunſt = und Auktionshaus Telephon 4323 Telephon I = 4323 Zahrraddecken ehr biligs bei Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 3642 a ) Aalll diel derkädt 2 Waggon O TAIALA Raffee - und Satel = Geroice zu wirklich vorteilhaften Preisen in größter Auswahl . Kaffee - Bervice für 6 Personen , neue Dekore . . . . . Desgleichen , schöne Formen mit Dessert- teller . . . Frühstücka - Ser- viee , schöne Kanten- dekore . . . Tee - Service , Ja- pan , Steilig , dünne Tassen „ Kaffee - Tassen , echt Porzellan mit Un- tertasse 5239 3 . 95 6 . 75 Tafel - Service für 6 Personen , neue Dekore . . . . . . 27 . 50 Tatel - Service für 12 Personen , veue Dekore und Formen . 55 . 00 Serien - Geschirre „ Regina ” , sehr eleg . Service , jedes Stück einzeln erhältlich , Teller . 0 . 85 Dessert 0 . 50 Terrine 5 . 75 Ragout Schüssel 3 . 75 Schüssel 1 . 45 0 . 95 Fleischplatte Satz Salat , 3 tlg . . Obst - Service , 7 tl . , Bonbon - Sätze 7 teilig . . . . . . . Obstschalen groß , rund . . Kuchenteller Früchte - Dekore . . . Kakaokannen mod Muster . . . Speiseteller , Gold- rand tief od . Hach , St . Soueiere , Goldrand Platten , Goldrand , oval . . Dessertteller , Gd . 1 . 50 2 . 95 Hlice - Verein für Prauenhildung und Erwerh DARHSTADT Alice — Eleonorenschule . Ausbildung von Frauen und Mädchen aller Stände zu einem Beruf oder zur Betätigung in der Familie . I . Abtl . Seminar zur Ausbildung von technischen Lehrer- innen umfassend : a . Einjähriges Vorseminar ( für techn , Lehrer- innen und Kindergärtnerinnen ) . b . Hauswirtschaftsseminar . c . Handarbeitsseminar . d . 3 . techn . Seminar . II . Abtl . Fachgewerbliche Kursen : Weißnähen Stopfen und Fligken Schneidern Kochen Weißsticken Hausarbeit Kunsthandarbeit Bügeln Abendkurse für berufstätige Frauen und Mädchen in Weißnähen , Schneidern und Kochen . Abtl . I und II im Schulhause Fried ichstraße 4 . Auskunft u . Anmeldungen für Abtl . T täglich von 12 — 1 Uhr . Auskunft und Anmeldungen für Abtl . II Montags und Freitags von 2 — 4 Uhr . III . Abtl . Kindergärtnerinnenseminar . IV . Abtl . Fröbel’sche Kinderpflegerinnenschule . Abtl . III und IV im Schulhause Martinstraße 28 . Auskunft und Anmeldungen daselbst Montags und Don- nerstags von 12 — 1 Uhr : Beginn des Sommersemesters : 28 . April 1930 . Der Vorstand . 5355 0 . 50 1 , 25 1 . 25 0 . 35 Beachten Sie unsere 4 Spezialfenster . Aufarbeiten ! Matratzen . . 10 ℳ , CChaiſelongues 15 ℳ . Ang . u . O . 77 Gſch . Schneiderinnen ! Einige Nähmaſchinen weit unter Fabrik= preis abzugeben . ( Gelegenheitskauf . ) Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 5088 b ) . Weißes Schlafzimmer extra breite Bettſtellen , Waſchtoilette u . Nachtſchränke m . Marmor , Schrank mit Spiegel , ein ebenfalls weißes Schlaf= zimmer mit eiſernen Bettſtellen — ſonſt wie oben — eine naturlaſierte Küche , extra großer Schrank , Kredenz , Tiſch u . Stühle , alles kompl . , evtl . mit Beleuch= tungskörpern uſw . , billig ſofort ab= zugeben . Anzuſehen ab 10 Uhr Jahn= ſtraße 67 , 1 . Stock . ULAOSLITIIAA Ludwigsplatz Darmstadt Telefon 3451 trocknet mein Fußbogenlack = Drogerie Zachmann Bleichstraße 47 ( 4576 a Die neuelSchuhmode schwelgt in Kombina- tionen und Farbtönen , Bevorzugt sind braune Töne , alle Nuancen von einem ganz hellen , an beige grenzenden braun bis schokoladen- braun umfassend . Aber auch neutrale und gedeckte Farben sind sehr beliebt . Für den anspruchsvollen Geschmack treten echte Rep- tilienleder , kombiniert mit Chevreau oder Lack , in Erscheinung . ſtummer 89 Sonntag , den 30 . März 1930 Aus der Landeshauptftadt . Darmſtadt , den 30 . März . Welimeiſterſchafken , der Skudenken . 110 Engländer am Start . Vor einigen Tagen konnten wir melden , daß der engliſche National= mand mit einer Mannſchaft von 100 — 110 Perſonen an den Welt= terſchaften der Studenten , die vom 1 . bis 10 . Auguſt dieſes Jahres Darmſtadt ſtattfinden , an den Start geht . Mit dieſer Meldung hat engliſche Verband die Erwartungen weit übertroffen , zumal er ſich ſen Uebungsarten Schwimmen , Fechten , Tennis , Rudern und Leicht= etik zum Kampf ſtellen wird . In der Geſchichte der Weltmeiſterſchaften der Studenden iſt es das Mal , daß die ſonſt ſehr zurückhaltenden Engländer mit einer ſo ſen Vertretung an den Start gehen . Man kann die Bedeutung die = Tatſache gar nicht hoch genug einſchätzen . Erklärlich wird dies da= ch , daß Deutſchland bei den Weltmeiſterſchaften der Studenten in is in der Leichtathletik an erſter Stelle rangierte , und daß die eng= en Studenten darauf brennen , ſich mit unſeren vorzüglichen Leicht= eten zu meſſen . Die Führung der engliſchen Mannſchaft wird der mpiaſieger Lowe haben . Eine beſondere Bedeutung gewinnt der Start der engliſchen Mann= aft dadurch , daß in der offiziellen Meldung zum Ausdruck gebracht de , daß beabſichtigt wird , gleichzeitig eine Mannſchaft zu entſenden , Kanada , Auſtralien , Neuſeeland , Südafrika und Indien vertritt . Weiterhin iſt zu beachten , daß ſich England auch am Rudern betei= n wird , das ja bekanntlich in Frankfurt a . M . zum Austrag kommt . der Meldung iſt nicht zum Ausdruck gebracht , ob Rudermannſchaf= beſonders bekannter Univerſitäten an den Start gehen . Mit der Meldung Italiens ( 130 Aktive ) , der Meldung Englands ) Aktive ) und der Zuſage , daß Frankreich ſehr wahrſcheinlich auch 100 Aktiven an den Start geht , gewinnen die Weltmeiſterſchaften eüberragende Bedeutung . Nicht eingerechnet ſind die mit Sicherheit erwartenden zahlreichen Meldungen der anderen Nationen . Wurde h ſchon die Beteiligung Rumäniens mit 30 Mann . Jugoſlawien mit Mann , die Schweiz mit 30 Mann , Belgien mit 50 Mann , Ungarn 80 Mann , Japan mit 30 Mann und Aegypten mit 25 Mann uſw . läufig zugeſagt . Das Sportereignis in Darmſtadt wird das größte ſein , das wir , ier rein zahlenmäßigen Beteiligung und ſeiner Internationalität h . in Deutſchland bislang hatten . enn Suunaunsgeſchent für oi Sinvi Adergade eines Raneriders vor der Seithane un den hei‟ ein duntenlse und nachagmensdertes Beifpter deſte — In den Ruheſtand tritt am 1 . Mai der Förſter Johann Georg chäfer zu Falken = Geſäß auf Grund des § 1 des Geſetzes über die tersarenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember 1923 Verbindung mit Artikel 2 des Geſetzes über die Einſtellung des Per= talabbaues in Heſſen und zur Aenderung des heſſiſchen Perſonalab= ugeſetzes vom 8 . Oktober 1925 . — Doppeljubiläum . Herr Photograph H . Schramm Darm= dt , Nieder = Ramſtädter Straße , kann am 1 . April zwei Jubiläen f einmal feiern . An dieſem Tage kam er im Jahre 1870 in die hre , während er am 1 . April 1880 das Atelier Holzammer in Worms uflich übernahm . Herr Schramm ging nach Beendigung ſeiner Lehre Jahre 1873 nach Amerika . Er fand zunächſt in einem der erſten w Yorker Ateliers auf dem Broadway Stellung und war ſpäter noch verſchiedenen anderen Städten der USA . tätig . 1877 kehrte er nach irlsruhe zurück , um ſich dann 1880 in Worms ſelbſtändig zu machen . 85 gab er das Wormſer Atelier auf , um in Kaiſerslautern das jelier Kühn u . Bauer zu übernehmen . Im Jahre 1886 ſiedelte er ch Darmſtadt über , wo er noch heute anſäſſig iſt . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Die diesjährigen Schüler= rüfungen der Dilettanten = Klaſſen finden vom 2 . bis 9 . April ein= lließlich im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaus ( Eingang Riedeſel= aße ) ſtatt . Die einzelnen Abteilungen ſind auf nachmittags und abends id nach Beginn der Ferien auch auf vormittags gelegt . Das Geſamt= ogramm umfaßt 329 Nummern . Beſonderem Intereſſe begegnen die ieder aufgenommenen Enſembles auf mehreren Klavieren , die auf vier id ſechs Flügeln zum Vortrag kommen . Mit dieſen Vorführungen II dem Publikum der Zweck und die Bedeutung der Uebungen im omblattſ ielen an der Städtiſchen Akademie gezeigt werden . ( Siehe uch den Aufſatz im Programmheft . ) Der Eintritt zu den Prüfungen frei . Xrögramme zu 50 . Pfg . im Sekretariat der Städtiſchen Aka= mie , Eliſabethenſtraße 36 . — Die Heſiſche Verkehrswacht E . V . , Darmſtadt , ſchreibt uns : Aus m Reihen unſerer Mitglieder gehen uns täglich neue Beſchwerden ber das unſachgemäße Verhalten von Kraftfahrzeugführern bei Be= egnungen zur Nachtzei , zu . Wir bitten , im Intereſſe der Allgemein= eit , rechtzeitig abzublenden , und zwar dann abzublenden , wenn die eiden Scheinwerfer des entgegenkommenden Fahrzeugs deutlich zu er= unnen ſind . Es wird von uns ferner darauf hingewieſen , daß das inſeitige Abblenden ſowie das dauernde Brennenlaſſen des Suchers , umal auf der linken Seite , ungeſetzlich und ſtrafbar iſt . Gerade das nſachgemäße Abblenden und das Abblenden mit einer Lampe hat ſchon n den ſchwerſten Verkehrsunfällen geführt . Sollten uns in dieſer Hin= cht weitere Beſchwerden gegen dieſes rückſichtsloſe , dem Anſtand im erkehrsleben hohnſprechende Verhalten zugehen , ſo ſehen wir uns enötigt , bei der zuſtändigen Behörde um ſchärfere Kontrolle und Be= rrafung zu bitten . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung irztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Venn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 30 . März 930 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Hein , Hermannſtraße 25 , Telephon 281 ; Dr . med . Stern Wendelſtadt= traße 5 , Telephon 1260 ; Dr . med . Weyell , Hölgesſtraße 16 , Tele = „ hon 253 . Darmſtadt iſt um eine neue Sehenswürdigkeit reicher geworden . Die Firma Gebrüder Roeder A . = G . , Darmſtadt , hat aus Anlaß ihrer neuerbauten und nach modernſten techniſchen Geſichtspunkten aus= geſtatteten großen Eiſengießerei der Stadt Darmſtadt ein Erzeugnis dieſes Werkes zum Geſchenk gemacht . Sie hat das Geſchenk verbunden mit einer Aufmerkſamkeit für die Stadt Darmſtadt zum 600 jährigen Stadtjubiläum und hat damit gleichzeitig nicht nur der ſchönen repräſen= tativen Anlage des Feſthallen = Entrées ein wirkungsvolles Schmuckſtück eingefügt , ſie hat auch Darmſtadt um eine ſchöne , künſtleriſche Sehens= würdigkeit bereichert und hat letzten Endes öffentlich Zeugnis abgelegt für die Leiſtungsfähigkeit des eigenen Werkbetriebes . Der in den letzten Wochen errichtete Kandelaber wurde geſtern in einem ſchlichten feier= lichen Akt der Stadt übergeben . Die Herren Philipp und Ferdinand Roeder empfingen im Kreis ihrer leitenden techniſchen Beamten im Verwaltungsgebäude die zu der Feier geladenen Gäſte , an der Spitze den Herrn Oberbürgermeiſter Mueller . Herr Philipp Roeder hieß die erſchienenen Herren im Namen der Firma herzlichſt willkommen und lud zunächſt zu einem Be= ſichtigungsrundgang durch das neue Eiſengießereiwerk ein . Unter ſachkundiger Führung wurde das große neue modernſt ein= gerichtete Werk in vollem Betrieb beſichtigt . In erſter Linie iſt dieſe Eiſengießerei naturgemäß für die Erzeugniſſe der eigenen Firma , d . h . für die Herdfabrikation beſtimmt . Durch die erhebliche Vergrößerung und Moderniſierung aber iſt die Firma in der Lage , auch Gießerei= aufträge jeglicher Art auszuführen . Rieſige Keſſel , und wie oben er= wähnt , der Kunſtguß des Kandelabers , beweiſen überzeugend die Leiſtungsfähigkeit des neuen Gießereibetriebes . Es war intereſſant , den Werdegang des Eiſenguſſes zu ſehen . In der rieſigen 130 Meter langen und 30 Meter breiten Halle ( die etwa zu Zweidrittel den neueſten Zeppelin und die „ Europa ” aufnehmen könnte ) , werden noch Eiſengüſſe hergeſtellt in der alten primitiven Art des Hand= betriebes bis zu den modernſten elektriſchen Maſchinenbetrieben . Im Handguß werden die Teile hergeſtellt , deren maſchinelle Herſtellung ſich nicht lohnen würde . Alle größeren Stücke aber und alle die tauſendfache Verwendung finden , werden ſchon maſchinell gegoſſen . Mit der Gießerei iſt verbunden eine Modellſchreinerei und eine Modellſchloſſerei . Zwei große Schmelzöfen ſind ſtändig e öfen werden von außen durch ſtärkſte Laſten hebende Elektromag zehntealte Erfahrungen beruhe : wird außerhalb der großen Giery ohne menſchliche Kraft , allein be : Schmelzöfen zugeführt . Die bei en O . ſeln , da die koloſſale Hitze Repa aturen , innern erforderlich macht . Der erſte Gießereibau der Fi = ma , hatte eine Grundfläche von 420 Lucbra= einen Drehkran und eine Form : Werk im Laufe der Jahre oder größert . Die Konſtruktion der größerungen , faſt unverändert beibehalten , m Laufe der Zeit eine Umſtell zur Maſchinenformerei erfahren mitfläche durch Neubauten umfaßte der 4 mit Nebenbetrieben etwa 5007 Qug Schmelzleiſtung betrug täglich et a 2 / 0 Kilogra= zuges , den das Schmiedeeiſen antrat und das drängte , war die alte Gießerei nichn , miehr in der darf an Gußwaren für die Herdſabrikation zu deck zu einem vollſtändigen Neubau geſchritten n= ſtück mit einem Flächeninhalt von über 13 fügung ſtand . Der Ausbruch des Krieges hat Wähernd des Krieges aber wurde der Gleisanſchl= hof hergeſtellt , was dem letztlichen Neuhau ſe Die neue Halle iſt in Eiſenkonſtruktion hergeſt fallen ſofort die großzügige klare Raumaufteil= ordnung der einzelnen Betriebsztzeige , die muſ . die gerade in Eiſengießereien ſelren anzurreffen Entlüftungsmöglichkeiten auf . Vox allem aber ge der Halle eine überall gleichmäßige Belichtung die geſamte Hand = und Maſchinenforme = In maſſiven Anbauten an der einen Lär waltungs = kaufmänniſchen und techniſchen B . raturwerkſtatt , Maſchinenraum und Lagerrau Gießereibedarf untergebracht , ebenfails die ze lagen mit fließendem kalten und warmen W . Die beiden Schmelzöfen leiſten Pro Stunde Einrichtung der Gießexei ermögli rung der Produktion auf das Doppelt= der alten Gießerei . Bei dem Entwurf und der Ausführung des W Betriebsingenieur Kleinſtäuber , an der Fertigſtellz der Gießereieinrichtungen Herr Cießerei = Obering vorragender Weiſe beteiligt . Auc ) die Forr und Heidbüchel , haben ſich bei de : Auswahl der ( gemacht . Nach dem Gang durch die Eießerei wurden ku Betriebe der ausgedehnten Fabri anlagen beſichtigt . die Herren zum Eingang der Feſthalle zur Uebergabe des Kanßelahers . Herr Philipp Roeder führt in einer längerei folgendes aus : Gelegentlich einer Befyrechung mii Her Buxbaum habe er dieſem verſtrochen , wn geſtellt ſein wird , der Stadt ein Erzeug = Nach langem Ueberlegen habe man ſich auf eines Lichtträgers , geeinigt , und zwar au ſen Lichtträger den Wahrzeichen der al dem Feſtbaum , der oben einen § gleichen trug . An dieſe Form h= dem die Ausführung übertragen , allein die Feſtwieſe ſollte der Kan wort „ Saure Wochen , frohe Feſt = ” und zwar in einem den Sockel umzie Arbeit in ihrer ſchwerſten Form , 1 künſtleriſche Teil des Kandelabers ſonders ſchöne Löſung gefunden . Herr Roeder gab dann kurze Werdegang der Herdfabrik , die im Jahre 1888 den hunderttauſendſten den einmillionſten Herd hergeſtellt Dankbarkeit und das Gefühl e Darmſtadt und ihrer Bürgerſchaf= des Geſchenkes geweſen . Der äuß übermitteln , ſei das 600 = Jah= dem herzlichen Wunſch , daß die brüder Roeder mit der Stadt Dar= ben möge und daß , gleich wie heu ere Jul V ſtadt a e ein Herzen mit neuen Hoffnungen erfülle , a neuer Frühling kommen möge , ſch . führungen mit einem dreifachen „ G = Oberbürgermeiſter Mueller Schutz und Schirm der Stadt . E Schicke Modelle in neuesten Frühlingsfarben Rotbraun Be sportlicher C Fesche Pumps , gergament Kalbleder , weiß garniert . . . . . . . . . Mahagonl Bo 3 beste Rahn Liwere - Strümpfe in kaum zu übertretfender Farbenauswahl Sleganter Spangenschuh , karamel Chevreau mit 1 XV - Absatz Verkaufsstelle Sonnd Tack 8 Cla . G . mhft . Darmstadt , Ludwigstr . 17 . * 25 S½ * 38 9 * 2 Cc - ST K½‟ G 69 „ A 9 Fä 8 — 9 KZS * * „ * . 2599 „ A S . 2 SE * S Si 25 69 * * 5 5 — 55 eea Se S E 5 „ i * Znß , 5 * 49 56 6 = N 3 GS „ 5 S * g S * = SAS R Ze * 2 S 45 * 5 R 15 s 25 A" 55 Eas 5 TSAKS GBS 5 S‟ — — * S 25 29 ‟ 25 . äc 76 * 5 o * S 64 B SLäLSSL 25 2 . s US * Bo 3 . E = 9 a 9999 sE * f 26 : 0 KSHBHOT imer 89 Sonntag , den 30 . März 1930 Aus Heſſen . habenhaufen , 29 . März . Vortrag „ Schuljahr’ eginn erienordnung ” . Ueber dieſes Thema ſprach am Donners = Leiter der Höheren Bürgerſchule von hier , Herr Studienrat nn , im kleinen Saale des Gaſthauſes „ Deutſcher Hof ” vor reis von Eltern , Lehrern , Berufs = und Wirtſchaftsvertretern . behandelte er unter Aufzählung aller pädagogiſchen , pſycholo = und wirtſchaftlichen Gründe dies die breite Oeffentlichkeit und ſetzt beſchäftigende Schulproblem , indem er beide Richtungen , Drittelung und jene für Vierteilung , ohne ſelbſt Stellung zu zu Wort kommen ließ . Seinem Wunſche , daß alle bevorſtehenden gen zum Beſten der Jugend und unſeres Vaterlandes ſich aus= raöchten , ſchloß ſich eine ergiebige Ausſprache an , an der ſich Ver= der Landwirtſchaft , der Kirche , der Volksſchule , des Gewerbes füntlichen Verkehrs beteiligten . Das Ergebnis wurde in folgen= chlüſſen feſtgelegt : 1 . Der Beginn des Schuljahres bleibt im gr , die Drittelung wird abgelehnt . 2 . Eine Feſtlegung des Oſter = und damit eine ſolche des Schuljahrbeginns iſt wit allem Nach = „ ; erſtreben . 3 . Die ſeitherige Länge der Sommer = und Herbſt= oll beibehalten werden . 4 . Die Sommerferien ſollen mit Rück = * die Ernte und die Fevien der Volksſchule erſt Mitte Juli be= n . 5 . Gine Verlängerung der Geſamtdauer der Ferien wird nicht ſt . Der Verſammlungsleiter ging dann noch auf die augenblick= öte der höheren Lehranſtalten auf dem Lande ein , ſkizzierte ein zn Charakter der Höheren Bürgerſchule , deven Titel wicht mehr uß ſei , ſtreifte das Freiſtellenſyſtem und ſchloß mit der Bitte , le und Elternhaus vertrauensvoll zuſammenarbeiten möchten . m Antrag , zwecks Vertiefung dieſes Verhältniſſes einen Eltern= et zu gründen , wurde ſtattgegeben . Es wurden fünf Mitglieder zwei aus Babenhauſen und je eins aus Schaafheim , Hergers = und Harreshauſen . Nach Bekanntgabe der Ferien im Schuljahr ſchloß Herr Studienrat Ullmann die alle anregende und ſch verlaufene Tagung mit dem Wunſche , daß der Höheren chule eine entwickelungsreiche , ſegenbringende Zukunft beſchieden je . rankenhauſen i . Obw . , 29 . März . Sonntag , den 30 . März , fin = Saale des Herrn Gg . Krämer ein Schau = und Werbeturnen ſtatt . iten Teil gelangt das Feſtſpiel „ Zuſammenbruch und Aufbau ” führung . hroß = Bieberan , 29 . März . Wegen Ausbruchs der Klauenſeuche Hofgut Kranichſtein ſind die Ferkelmärkte bis auf weiteres auf = Michelſtadt , 29 . März . Von ſeiten des hieſigen Ortsgewerbever= iteilung Handwerk , war in Gemeinſchaft mit der Stadtverwal= e geſtern , Freitag , zu einer Verſammlung , in der die Gründung augeſellſchaft beſprochen werden ſollte , eingeladen . — Nach der ing durch Bürgermeiſter Neff , bei der dieſer noch erwähnte , daß in Michelſtadt 155 Wohnungsſuchende ſeien , erklärte Oberregie = * Ritzel ſeine am Schluſſe ſeiner Amtszeit als Bürgermeiſter adts dem Gemeinderat vorgelegte Denkſchrift zwecks Gründung augeſellſchaft . Aus dem Inhalt derſelben ſei folgendes heraus= n : Die jetzt in Liquidation befindliche Baugenoſſenſchaft ſei als b . H . zur Belebung des Baumarktes ungeeignet , und ſchlägt or , die neue Baugeſellſchaft als Aktiengeſellſchaft zu gründen . n Aktienkapital ſollen 60 Prozent die Stadt , 20 Prozent die In = und 20 Prozent das Handwerk übernehmen . Im Verlaufe ſeiner rungen ertvähnte der Vortragende , daß in Heſſen 577 ſogenannte inge vorhanden ſeien , das ſind Bauten , die von den betreffenden . ren begonnen wurden , ohne daß die Finanzierung ſichergeſtellt ute nun ſtehen dieſe Bauten größtenteils im Rohbau da , kön = 3 Mangel an Mitteln nicht fertig gemacht werden , da oft noch tal das Staatsdarlehen zugeſagt ſei . Die Handwerker , die ihre für die verwendeten Materialien und Löhne nicht hereinbringen , ſind dann die Leidtragenden . An die ſehr intereſſanten Aus= ſen ſchloß ſich dann noch eine recht rege Ausſprache an und wurde laufe derſelben angeregt , einen Gründungsvertrag auszuarbeiten iſen dann den beteiligten Stellen , Stadt , Induſtrie , Handwerk indel , zur weiteren Beſchlußfaſſung vorzulegen . Im Anſchluß vurden dann noch die Zukunftsausſichten der Oberrealſchule und verbeſchule beſprochen und wurde die intereſſant verlaufene und uchte Verſammlung gegen Mitternacht von Bürgermeiſter Nef n . Gernsheim , 29 . März . Waſſerſtand des Rheins am rz : 0 , 01 Meter ; am 29 . März : — 008 Meter . b . Erbach i . O . , 29 . März . Der Verkehrsverein hielt vorgeſtern abend im Rathausſaale ſeine ordentliche Generalderſammlung ab . Dieſer voraus ging ein längerer Vortrag des Herrn Bürgermeiſters Dengler über das Thema „ Unſere heimiſche Wirtſchaft‟ . Eine den ganzen Saal füllende Zuhörerſchaft lauſchte den intereſſanten klaren Ausführungen des Redners , die reichen Beifall ernteten . Die ſich anſchließende General= verſammlung des Verkehrsvereins eröffnete deſſen Vorſitzender , Herr Rechnungsrat Fehr , der nach freundlichen Begrüßungsworten dem Herrn Bürgermeiſter ſeinen Dank für den feſſelnden Vortrag zum Ausdruck brachte . Als Wahlleiter zu der nun ſtattfindenden Vorſtandswahl wurde Herr Bahnvorſteher Thomas beſtimmt . Ohne beſondere Wahl gehören wieder dem Vorſtand an die Herren Dengler , Mader , Volk und Schwamb als Vertreter der Stadt , des Kleinhandels , des Gewerbes und des Odenwaldklubs . Im übrigen wurden , die Herren Erbgraf Alexander , K . Fehr , A . Lambert , J . Theſing , W . Heim und W . Dönig , die ſeither dem Vorſtand angehörten , durch ſchriftliche Wahl wieder= gewählt . Die Verteilung der einzelnen Aemter innerhalb des Vor= ſtandes geſtaltete ſich folgendermaßen : 1 . Vorſitzender K . Fehr , 2 . Vor= ſitzender Erbgraf Alexander , Rechner A . Lambert , Schriftführer W . Dönig . Bürgermeiſter Dengler beantragte nun , die Verſammlung zu ſchließen . Zunächſt ſei es wichtig , daß der neue Vorſtand ſobald als möglich ſich über ſein Arbeitsprogramm für das laufende Jahr einige und dieſes dann dem Verein zur weiteren Beſprechung vorlege . Er teilte zum Schluſſe noch mit , daß die Herausgabe eines neuen Führers erfolgen ſolle , wozu die Grafſchaft und die Stadt einen Teil der Koſten aufbringen , der andere Teil aber von den Hauptintereſſenten beſtritten werden muß . * Birkenan , 29 . März . Jubiläum . Am Sonntag , den 30 . März , begeht die hieſige evangeliſche Gemeinde die Feier des 25 jährigen Beſtehens ihrer Kleinkinderſchule . In einem Feſtgottesdienſt am Vor= mittag und einer Feier für die Kleinen am Nachmittag im Saal „ Zum Birkenauer Tal ” , ſowie einem Familienabend am gleichen Tage abends ebenfalls im „ Birkenauer Tal ” , ſoll dieſer Tag ſeine beſondere Würdi= gung finden . An der Jubelfeier werden ſich alle hieſigen evangeliſchen Vereinigungen beteiligen . Entfettungs = Kuren im Frühling ſind beſonders empfehlenswert . Nehmen Sie dreimal täglich 2 — 3 To= luba = Kerne , die fettzehrende Stoffe enthalten . Die echten Toluba = ( T Kö 1835 Kerne erhalten Sie in Apotheken . i . Von der Bergſtraße , 28 . März . Seltene Holzarten an der Bergſtvaße . Unter Führung des Dendrologen Prof . Dr . C . A . Schenck aus Darmſtadt , fwüüher langjähriger Forſtmeiſter bei Vanderbilt im Amerika , haben wier engliſche Forſtmeiſter aus der Kapkolonie , Indien , Nigeria , ſowie Cypern und etwa 20 Studenten der Univerſitäten Cam= bridge , Edinburg und Oxford die Verſuchsflächen ausländiſcher Holz= arten im ſogenannten „ Kaſtanienwäldchen ” des Grafen von Berckheim in Weinheim eingehend beſichtigt . Dabei wurden die Wuchsleiſtungen und Standortsanſprüche namentlich der wirtſchaftlich wichtigeren Holzarten , wie der Mammutbäume , der kaliforniſchen und Atlaszedern , ſowie der Rieſenlebensbäume und amerikaniſchen Schierlingstannen uſw . eingehend beſprochen . Weinheim iſt bekanntlich für manche dieſer ausländiſchen Koniferen der einzige Platz der Welt , wo ſie in geſchloſſenem eigenen Weſtand ſich durch eigene Anſamung ſchon ſelbſt verjüngen . Ganz beſon= deren Eindruck riefen bei den ausländiſchen Gäſten die Naturverjüngun gen von Thuja und Libozedrus im Weinheimer Exotenwald hervor , die als einzigartig in Europa zu bezeichnen ſind . Ca . Lorſch , 29 . März . Es ſei nochmals auf das morgen abend 8 Uhr ſtattfindende Kirchenkonzert der Evangeliſchen Gemeinde aufmerkſam gemacht . Mitwirkende ſind : Frau Hildegard Leonhardt = Schultz , Heppen= heim ( Sopran ) , Herr Bruno Seigel , Heppenheim ( Bariton ) , Herr Man= fred Seigel , Heppenheim ( Orgel ) , und Herr Rettig , Elmshauſen ( Vio= line ) . Günſtige Zugverbindungen ermöglichen auch auswärtigen Inter= eſſenten den Beſuch der Veranſtaltung . Damit kann auch eine Beſich= tigung der neuen , herrlichen Deckenbeleuchtung der Kirche verbunden werden . Ca . Lorſch , 29 . März . Brand . Plötzlicher Feueralarm ſchreckte die Bewohner geſtern nacht aus ihrer Ruhe . Im Hauſe des Metzger= meiſters Wilhelm Buß , Rheinſtraße dahier , war ein Kaminbrand aus= gebrochen . Dem tatkräftigen Einſchreiten der ſchnell eingetroffenen Feuerwehr gelang es , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Ca . Lorſch , 29 . März . Morgen Sonntag findet im Gaſthaus „ Zum Lagerhaus ” eine öffentliche allgemeine Proteſtverſammlung ſtatt gegen die Abſicht der Regierung , das hieſige Amtsgericht aufzuteilen . Der Propaganda für vermehr . zuerſt von den Reichs = und Staats zahlreiche intereſſierte Fachkreiſe ang in weite Kreiſe übertragen . Volkst beſondere Zahnärzte , ferner die ( laſſen den Mahnruf erſchallen : Eßt mäßiger Verbrauch des Roggenbrote ſachgemäßer deutſcher Volksernähr ; ihn , weil der Roggen ſich vor dem Nährſtoffen , die unſerem Körper hö weil er , darüber hinaus , auch dur der Zähne ( dies beſonders bei Kind organe den menſchlichen Körper ge beugt . Noggen iſt das wichtigſte Bro = 70 Prozent Roggen , 30 Prozent W . brauch erforderte aber ſtark 45 Pr die große Differenz wird durch di zahlende Konſumenten ſo unrental ſtellt einen durchſchnittlichen Verb = ( Wecken , Semmeln ) pro Tag und 5 nicht auch 2 Brötchen täglich genügen . ſpricht , die Deutſchland produzieren Daß der ſtärkeren Roggenbroth= ſchenkt werden muß ſeitens der leite artige , ſchmackhafte Backweiſe und ſenkung , iſt ſelbſtverſtändlich . Roge habender Kreiſe , ſondern Volksna werden als Weizenbrot . Die Bäckerinnungen allerorts ſtützen und betätigen ſich bereits ü . tracht kommenden Fachkreiſe , an der Ruf wohl nicht ungehört verhallen : der deutſchen Wirtſchaft , im Intere aber im Intereſſe Eurer Geſundh = L . Dreieichenhain , 29 . März . heiten . Für das krankheitshal= glied Georg Schäfer wurde Georg rat verpflichtet . Der Gemeindera 1930 vorgenommene öffentliche V . Waldjagd aufgehoben wird , und da Herrn Jakob Schutz = Frankfurt a . 2 lichen Fuhren für das Rechnungsjag für nachfolgende Preiſe übertragen : 8 Pfennig , für Holzholen aus dem ſonſtige Fuhren 1 , 45 RM . pro Stun ringe Leiſtungen . Fuhren für gröſ= geſchrieben . Die Tauben ſind wäh= vom 31 . März bis 7 . Apvil , einzuſp daß die zurückliegende Vergnügun Geſchichts = und Verkehrsvereins T= wird , weil dieſe Familienfeier ſche meinderat ermächtigt den Bürgerm = Voranſchlag 1929 ſolange weiterfü anſchlags 1930 / 31 . Ck . Groß = Gerau , 29 . März . F 1 von der Luftdienſt Mittelrhein C Mainz , vorbereitete Groß = Gerauer am Sonntag , 30 . März , auf der zeigt werden Schau = und Kunſtflü Geſchicklichkeitsflug , eine Ballonjagſt des Flugtages ſoll auch ein Fallſ vorgeführt werden . — Das Heſ am Sonntag , dem 30 . März , im Ab Spielzeit „ Der Urfauſt ” , Tragödie in geſetzt von Intendant Hans Meiß : heimer , in Firma Joſ . Oppenheiri= verband des Landmaſchinenhandels 25 Jahven angehört , zum Ehren Gerauer Volksbank wählt= kant Joh . Birkholz und Tapeziern ſichtsratsmitgliedern . Neu in den Avemarie = Mörfelden . Die Volksban , ibri rauchen bedeutet preis- ter rauchen , denn ihre Cua- tist trotz derSteuererhöhung gleiche — ihr Format aberist ozentlängerals beranderen fennig - Zigaretten ! T = ( 1 * 25 , — J R 2 2 * 2 SW = 7 — * s ( B+r . 6 Rummer 89 Sonntag , den 30 . März 1930 Seite 9 eitte Jahresſitzung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt am 25 . März 1930 . Im Rahmen des Geſchäftsführungsberichts wurde u . a . Mitteilung m acht über den Beſuch einer rumäniſchen Studiengeſell= haft bei der Firma Adam Opel A . G . in Rüüſſelsheim . Kammer hatte Veranlaſſung genommen , die Mitglieder der Stu= ergeſellſchaft zu begrüßen , wobei ſich Gelegenheit zur perſönlichen ſilungnahme mit Auslandsdeutſchen aus altem deutſchem Kultur= üret ergab . Von dem hohen Stand der Einrichtungen der Opelwerke hipannen die Beſucher die beſten Eindrücke . Ueber eine Tagung des Dinta = Ausſchuſſes ( Dinta — Deut= ſchs Inſtitut für techniſche Arbeitsſchulung ) bei der Kammer wurde eiechtet . Nach einem Beſchluß des Ausſchuſſes wird zu erwägen ſein , ſavelcher Form eine Nutzbarmachung dieſer wertvollen Beſtrebungen , ie auf eine Höherentwicklung der fachlichen Ausbildung der Lehrlinge bläelen , für den Kammerbezirk möglich erſcheint . Angeſichts der aus Abnahme des Bevölkerungszuwachſes ſich ergebenden Verminderung Zahl der in das Berufsleben neu eintretenden Lehrlinge iſt dieſe jage für die zukünftige Entwicklung unſerer Wirtſchaft von höchſter Rceutung . Die in den Tagen vom 1 . bis 10 . Auguſt 1930 in Darmſtadt astfindenden internationalen Meiſterſchaften der örudenten werden eine große Anzahl ausländiſcher Gäſte nach darmſtadt führen . Die Kammer wird bemüht ſein , den Gäſten einen Eleiblick in beſonders geeignete Betriebe zu ermöglichen , in der Erwar= ung , daß hierdurch die wirtſchaftlichen Beziehungen zum Auslande gördert werden . Wie alljährlich wurde ſatzungsgemäß eine Neuwahl des Vorſitzenden uid der Beiſitzer des bei der Kammer errichteten Einigungs= hmtes in Sachen des unlauteren Wettbewerbes vor= iterommen . Die bisherige Beſetzung bleibt beſtehen unter Erweiterung ſe - Zahl der Beiſitzer aus Kreiſen der Induſtrie und des C Im Hinblick auf die Abſicht einer Beſeitigung der Umſatzſteuer = Freiliſte 1 b ( Umſatzſteuerfreiheit der verlängerten Einfuhr ) wurde it geregt , in Zukunft auch eine gerechtere Umſatzbeſteuerung der Groß= einkaufs = und Filialunternehmungen herbeizuführen . Es wurde be= ſt loſſen , bei dem Deutſchen Induſtrie = und Handelstag die Weiterver= ſEgung dieſer Frage anzuregen , und zwar die Beſtimmungen des Um= ſoßzſteuergeſetzes in folgender Art zu erweitern : „ Die Umſatzſteuer iſt auch zu entrichten , wenn eine zentrale Ein= kauufsſtelle die im großen erworbenen Waren an Verkaufs = oder Abgabe= ſt llen in kleineren Mengen weiterleitet , ſei es unter Berechnung oder mit Verzeichnis oder unter der in ſolchen Fällen im Handel gebräuch= lichen ſonſtigen Verrechnungsweiſe , auch wenn dieſe Verkaufs = oder Abgabeſtellen zu dem gleichen Unternehmen gehören . ” Die Spätleerung einer beſchränkten Anzahl über das ganze Stadtgebiet von Darmſtadt verteilter Briefkäſten über die neiterhin Bericht erſtattet wurde , wurde von der Verſammlung als er= freuliche Verbeſſerung lebhaft begrüßt . Die Neueinrichtung ermöglicht e , noch am ſpäten Abend Briefſendungen aufzugeben , die in den Orten der näheren Umgebung und auch in weiteren Gegenden bis nach Köln mit der erſten Zuſtellung abgetragen werden . Cingehend berichtet wurde über die Geſtaltung des neuen Fahr= lans der Reichsbahn . Dankenswerterweiſe werden von den be= tiligten Reichsbahndirektionen Mainz und Frankfurt a . M . , ent = Hrechend den übereinſtimmenden Anträgen der an der Verkehrsför= ſerung beteiligten Stellen , nicht zuletzt der Induſtrie = und Handels= ammer Darmſtadt , eine Reihe beſonders beſchleunigter Bezirts= ilzüge eingeführt . Der Bezirk der Handelskammer wird auf die= em Wege einen Zuwachs von im Sommer 14 und im Winter 16 Silzügen erhalten , wobei die Strecken Darmſtadt — Groß = Berau - Mainz — Wiesbaden , Darmſtadt — Frankfurt ſend Wiesbaden — Mainz = Rüſſelsheim — Frankfurt be= ſeiligt ſind . Leider ſah ſich die Reichsbahn außer Stande , weitergehen= den Anträgen bereits im laufenden Jahre Rechnung zu tragen . Die diesjährige Regelung kann indeſſen als verheißungsvoller Anfang be= zeichnet werden , zumal ſie eine grundſätzliche Abkehr von der ſeitherigen Haltung der Reichsbahn gegenüber den wohlbegründeten Wünſchen nach zeitgemäßen und den heutigen Verkehrserforderniſſen entſprechenden Schnellverbindungen im Rhein = Maingebiet bedeutet . Den dringenden Wünſchen nach Verbeſſerung der Darmſtädter Anſchlüffe in Aſchaffenburg und nach und von Bayern und Oeſterreich iſt leider nicht Rechnung getragen worden , ſo daß dieſe wich= tigen Verkehrsbeziehungen nach wie vor als unzureichend bezeichnet werden müſſen . Die Nichteinführung des zweiten Paares Odenwald — Neckar = Eilzüge , mit denen man im öſtlichen Odenwald und im mittleren Neckartal unbedingt gerechnet hatte , bedeutet eine bedauerliche Zurückſetzung dieſes Verkehrsgebietes gegenüber anderen Verkehrs= gebieten , eine Benachteiligung , die hoffentlich bei nächſter Gelegenheit behoben werden wird . Auch den durchaus berechtigten Wünſchen der Vergſtraße nach Einbeziehung in den Bezirkseilverkehr ſollte baldigſt entſprochen werden , und zwar zunächſt auf dem Wege der bereits beantragten Einlegung durchgehender Eilzüge von Frankfurt über Darmſtadt — Bensheim nach Worms und Ludwigshafen . In dieſem Zuſammenhang wurden auch die Ergebniſſe der letzten Tagung des Landeseiſenhahnrats Frankfurt a . M . er= örtert . Der Vertreter der Kammer hatte hier mit beſonderem Nach= druck die baldige Einführung der von nicht weniger als zwanzig Induſtrie = und Handelskammern , der Kammern Bayreuth , Bingen , Chemnitz , Coburg , Darmſtadt , Dresden , Heidelberg , Heilbronn , Frankfurt a . M . , Gera , Koblenz , Leipzig , Ludwigshafen , Mainz Mann= heim , Offenbach , Plauen , Sonneberg , Wiesbaden und Würzburg , ſowie dem Fahrplanausſchuß beim Deutſchen Induſtrie = und Handelstag geforderten Main = Oſt = Weſt = Verbindung verlangt . Es handelt ſich hier um die Führung direkter durchgehender dreiklaſſiger Schnellzüge von Frankfurt a . M . ſowie von Wiesbaden — Mainz über Darmſtadt — Aſchaffenburg — Würzburg — Schweinfurt ( unter Zuſammenſchluß mit den dreiklaſſigen Stuttgart — Berliner Tagesſchnell= zügen ) Bamberg — Lichtenfels ( — Coburg ) — Neuenmarkt = Wirsberg ( — Bah= reuth ) — Hof - Plauen — Chemnitz — Dresden , ab Hof nördlich und öſtlich unter Zuſammenſchluß mit Schnellzügen — München — Regensburg — Hof — Leipzig — Berlin und unter Benützung beſtehender Verbindungen Hof - Dresden . Der Vertreter der Kammer führte im Landeseiſenbahn= rat aus , wie es unerfindlich ſei , daß , obwohl die deutſchen Eiſenbahnen ſeit nunmehr einem Jahr = ehnt auf das Reich übergegangen ſind , dieſe unbedingt notwendige Verbindung , die unter der Herrſchaft der Länder= bahnen unüberwindlichen Schwierigkeiten begegnete , noch immer fehle ; eine baldige Einlegung dieſer Züge müſſe unbedingt erwartet werden . Weiter wurde erneut die Forderung erhoben , Darmſtadt müſſe als Tarifſtation für die Fexienfonderzüge aufgenommen werden , was bislang unerklärlicherweiſe ſeitens der Reichsbahn noch immer nicht zugeſtanden worden iſt . Die ſeitherige Regelung , wonach Heidelberg die erſte Tarifſtation für die aus Norden und Nordoſten kom= menden Sonderzüge war , hat eine weſentliche Benachteiligung des Odenwaldes und der Bergſtraße im Fremdenverkehr zur Folge , ein Zuſtand , der auch vom Standpunkt einer gleichmäßigen Behandlung der verſchiedenen Fremdenverkehrsgebiete aus auf die Dauer nicht er= tragen werden kann . Eine nochmalige Prüfung der Frage wurde von der Reichsbahn zugeſagt , und es ſteht zu hoffen , daß dieſem dringenden Wunſch nunmehr baldigſt entſprochen wird . Schließlich wurde berichtet über das der Heſſiſchen Regierung über= mittelte , ſo umfang = wie aufſchlußreiche Gutachten des Reichs= ſparkommſſars über die Staatsverwaltung des Volksſtaates Heſſen . Dieſe namentlich auch für weiteſte Kreiſe der Wirtſchaft außerordentlich wichtige Materie wird im Kreiſe der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern weiter einer eingehenden Behandlung unterzogen werden . Der Vorſitzende ſchloß die Sitzung mit dem Hinweis darauf , daß dieſe Vollverſammlung die letzte in den bisherigen Geſchäftsräumen abgehaltene ſei , da die Kammer am Donnerstag , den 27 . März 1930 , ihren Geſchäftsbetrieh in das neue Dienſtgebäude Wilhelminen= ſtraße 32 verlegt . Die Bedeukung der Briefverſchluß = und Werbemarken des Deutſchen kaliſyndikaks . „ Hat der Bauer Geld , ſo hat’s die ganze Welt ! ” Hört man weites „ Abſatzkriſe in , der Landwirtſchaft ” , ſo kann man in dieſem Zuſammen= hange auch die Notlage der geſamten deutſchen Wirtſchaft ſuchen . Das Ausland hat es im Laufe der Zeit verſtanden , dem durch die Kriegs = und Inflationszeit für Lebensmittel beſonders kaufluſtig ge= wordenen deutſchen Verbraucher eine ſowohl , im Ausſehen als auch in der Qualität einheitliche Ware anzubieten . Demgegenüber ſteht der deutſche Landwirt mit ſeinen meiſt höheren Erzeugungskoſten und ſeiner nicht auf äußere Ausſtattung hergerichteten Ware . Dieſer Tatſache iſt es zuzuſchreiben , daß ſo viele ausländiſche Nahrungsmittel gekauft werden und die einheimiſchen nicht abzuſetzen ſind . Die weitere Folge davon iſt , daß die durch Steuern und Abgaben an . und für ſich ſchon ſtark belaſtete Landwirtſchaft durch die geringe Nachfrage und ſchlechten Preiſe aus ihren Erzeugniſſen nicht den Erlös erzielt , um ſo kaufkräftig zu ſein , wie es für unſere Volkswirtſchaft erwünſcht wäre . Das einzige Mittel der Landwirtſchaft , ihre Ware trotzdem zu guten Preiſen reſtlos abzu= ſetzen , iſt in der Aufnahme des Konkurvenzkampfes zu ſuchen . Derartige Maßnahmen ſind bereits getroffen . Das deutſche Markenei , die Marken= butter u . a . haben bereits den Anfang gemacht . Aber immer iſt noch viel zu tun , und ein nachhaltiger Erfolg wird nur dann zu erzielen ſein , wenn der deutſche Käufer dieſe Beſtrebungen durch Verſorgung ſeines Haushaltes mit deutſcher Ware wirkſam unterſtützt . Dadurch wird der deutſche Landwirt bei genügendem Abſatz in die Lage verſetzt , ſeine Ware in jeder Hinſicht ſtändig zu verbeſſern , er ſelbſt wird kaufkräftiger und kann ſo wieder die Wirtſchaft von ſeiner Seite aus unterſtützen . Dem= gegenüber ſteht feſt , daß der Käufer die Ware , an die er gewöhnt iſt , beibehalten will , um ſo mehr , als er ſich gemeinhin über die hier kurz beſchriebenen Zuſammenhänge keinerlei Gedanken macht . Daher muß man dem deutſchen Verbraucher die Notwendigkeit ſeiner Umſtellung täglich vor Augen führen und ihm unausgeſetzt einprägen : „ Kauf' nun deutſche Ware , nur deutſche Lebensmittel . ‟ Durch fortwährenden Hin= weis müſſen ihm dieſe Worte „ eingehämmert ” werden , ſo daß ſich ſchließlich auch die Gleichgültigen ihrer volkswirtſchaftlichen Pflichten erinnern und der ausgegebenen Parole folgen . In dieſer Hinſicht können die vom Deutſchen Kaliſyndikat herausge= gebenen Briefverſchluß = und Werbemarken eine ſegensreiche volkswirt= ſchaftliche Aufgabe erfüllen . Die in einem Heftchen unter dem Titel „ Helft der deutſchen Landwirtſchaft ” vereinigten , geſchmackvoll ausge= führten Marken ſetzen den deutſchen Landwirt in den Stand , ſeine Reklame in jedes Haus hineinzutragen . Jeder Brief , der in nächſter Zeit von einem Landwirt geſchrieben wird , ſollte eine dieſer Marken tra= gen , denn nur ſo iſt es möglich , alle Volksſchichten zu erfaſſen , ſie immer und immer wieder auf die deutſche Ware hinzuweiſen und ihnen die Forderung , deutſche Agrarprodukte zu verbrauchen , tatſächlich „ ein= zuhämmern ” . In der ſtetigen Wiederholung einer Werbung liegt die Wirkung ! Die auf den Brief geklebten , farbenfreudigen Marken werden beachtet werden und damit ihren Zweck erfüllen . Briefkaſſen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . „ K . F . 42 ‟ , 1 . Für die Rechtsſtreitigkeiten , die die Scheidung einer Ehe zum Gegenftande haben , iſt das Landgericht , bei welchem der Ehe= mann ſeinen allgemeinen Gerichtsſtand hat , ausſchließlich zuſtändig . Das iſt hier das Landgericht in Darmſtadt . 2 . Beim Landgericht herrſcht Anwaltszwang , alſo iſt ein Rechts= anwalt erforderlich . 3 . Das kommt ganz auf die Beweiserhebungen , die notwendig wer= den , an . 4 . Hier iſt die Feſtſetzung des Streitgegenſtandes maßgebend , worüber der Anwalt Aufſchluß erteilen wird . Was wir für die Bequemlichkeit der Kraftfahrer bieten : Um das Oeltanken zu erleichtern , wurden noch mehr SHElL AUTOOEL - Stationen ge- ischaffen . In den bekannten fahrbaren und ortsfesten , versiegelten SHELL AUTOOEL - Kabinetts , den modernsten Oelpumpen , finden Sie stets die richtige Sorte SHELL AUTOOEL . Als Reservevor- raf zum Mitführen sind die hand- lichen , rücknehmbaren Kanister mit 1 und 2 Liter Inhalt be - Feitgestellt . Für die Versor- ggung der Eigengarage empfiehlt sich der Be- zug der praktischen Garagenfäßchen . Der von Wissenschaftlern und Fachleuten ge- schaffene „ Shell - Führer für die Schmierung von Kraftfahrzeugen ” ldie Broschüre zum Mit= nehmen , die Wandtafel zur information bei jeder SHELL AUTOOEL - Stationl sagt Ihnen , welche Qualität SHELL AUTOOEA für Ihr Kraftfahrzeug die richtige ist , Sorgfältige Auswahl des Rohmaterials und die Verarbeitung desselben in modernen , mustergültigen deutschen Raffinerien sichern stets gleichbleibende Güte . der in allen Teilen der Welt geschätzten SHELL AUTOOELE . I . K 6 . 4956 Seite 10 Sonntag , den 30 . März 1930 Nummer 8 OOM Gretel Weinmann Georg Beck geben ihre Verlobung bekannt . Darmſiadt , 30 . März 1930 . Da kein Laden — bekannt billigste Preise Die glückliche Geburt eines kräftigen Jungen zeigen an Hanns Bolbach und Frau Hedwig , geb . Herbſi . Darmſiadt , den 28 . März 1930 . Büchnerſtraße 9 . Liesel Bauer Eberstadt Hans Meister Darmstadt grüßen als Verlobte . Darmstadt , 30 . März 1930 . Für die uns anläßlich unſerer ſilbernen Hochzeit erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſagen wir Allen herzlichen Dank . Metzgermeiſter J . Trumpfheller und Frau . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgang meiner lieben Schweſier ſage ich Allen innigen Dank . Frau Marie Heuß . Darmſtadt , den 30 . März 1930 NEU UI von Etagengeschäft Frau — W — 1 WLudmigstraße 10 ( 5334 Todes - Anzeige . Heute früh entſchlief ſanft nach längerem Leiden unſer einzig ge= liebtes Kind Ludwig im kaum vollendeten 2 . Lebensjahr . Die tiefbetrübten Eltern : Ludwig Zitzmann u . Fran Sofie , geb . Klenk . Darmſtadt , den 28 . März 1930 . ( 5312 Neue Niederſtr . 17 . Die Beerdigung findet Montag , den 31 . März , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Für die liebevolle Teilnahme beim Heim= gange unſeres unvergeßlichen Gatten Vaters , Bruders , Schwagers und Onkels ſagen herzlichen Dank Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Wilhelmine Koch , geb . Mannesmann Ernſt Koch . Darmſiadt , den 30 . März 1930 . ( 5286 TAPETEN LINOLEUM ( 3734 a F Ludwigs - Jungmann Nf . platz 6 Elegante ( 4433 b Damen - Hüte in allen Preislagen Anna Bersch Schuchardstraße 13 Behandlung von Skokkern , Näſſen , Lernhemmungen , Verwahrloſung bei Kindern u . Charakkerſchwierigkeiken , nerv . . Skörungen Erwachſener Wotellste Moser mein kaufen , die nicht nur prei wert , sondern vor al Dingen auch gut sit . so besuchen Sie bi Ausstellungshau Dr . phil . ( 5240 Stakk Karken ! Für die überaus zahlreichen Beweiſe der Hochſchätzung und Verehrung beim Heimgange un= ſeres lieben Entſchlafenen und die den Hinterbliebenen zum Ausdruck gebrachte innige An= teilnahme ſprechen wir tiefge= fühlten Dank aus . Franziska Kühn , geb . Rill und Kinder . Darmſtadt , den 29 . März 1930 . Zurück Dr . med . Hugo Berger Wilhelminenstr . 5 . ( 5246 ) Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden beim Heimgang unſerer lieben Gattin u . Mutter Frau Margarethe Weber ſagen wir Allen unſern innigſien Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Hoeg 9 für die troſireichen Worte am Grabe . Die trauernden Hinterbliebenen . Goddelau , philippshoſpital , am 28 . März 1930 . Zu sämtlichen Krankenkassen zugelassen Dr . med . Nauheim prakt . Afzt Darmstadt , Landwehrstraße 14 . Telefon 4200 Sprechstunden , 2 — 4 Uhr nachmittags . ( 2967 b Mee Pädapogium Bad Liebenſtein Beform - Reals rmnasium mit s Internat . Kl . Klassen , kl . Heim FIMsd 1 gz Sehularbeit , unter Anleituns Heilpädagogin . Riegerplatz 12 . I . Fernruf 1562 . Sprechſt . : Mittwoch - Freitag 4 — 5 Dampfwäſcherei Edelweiß Waldſtraße 30 Fernruf 138 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 1425 a Teder Kragen 12 Pfa . Meine Auswahl , sowie mei Preiswürdigkeit werd Sie in Erstaunen setze Ludwig Stritzinge 336 a ) Darmstadt , Heinrichstr . Auf Wunsch Zanlungsertlelchterung Privatschule Luciu IM ZEICHNENIMALEN RCKLAME / SCHRIFT ERTEILR Mathildenstraße 41 . Teleph . UNTERRICHR kBib Vorbereitung von Knaben und Mädcher für die Sexta höherer Lehranstalter GEORG BREITWIESER Hnmeldungen täglich 4 — 5 Uhr DA 4 RM 5 T 4 D T / OIB RICHWE G 100 Martha Lucius , Schulleiteri Zuschneideund Nähkurse Reuanfertigen , umändern . Grüindl , ge ) Privat - Handelssohule wiſſenh . Ausbild . Tages = u . Abendkurſe Oskar Dierker Adele Bachrachl ger . 1899 Rheinstraße 2 — Telefon 3249 gehr . Meiſterin / 4 75821 Wendelſtadtſt . 47 . b . Ein - u . zweijährige Handelskurse Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 . ( 469 a ) la Referenzen . mit Fremdsprachen Halbjahreskurse für Erwachsene Das neue Schuljahr beginnt Anfang April 1955 a Hüte f . Herren u . Damen werd , gereinigt u . n . neueſten Mod . umge= preßt , jetzt 2 . — Mk . Frankfurter Hutlager , Ccke Grafen = und Vismarckſtraße . Nervös ! Schlafloſigkeit , nervöſe Magen = oder Kopf= ſchmerzen , Gedächtnisſchwäche , Glieder= zittern etc . Wie dieſe Leiden raſch und wirk= ſam bekämpft werden , teilt koſtenfrei gegen Rückporto gerne mit ehem . Schwester Charlotte Walter , Freilaſſing ET ( V . 903 THORRULENE „ Lonnola - Zehrkun in kuz . Zeit oft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur . Garantiert unschädlioh , ärztlich emplohlen . Keine Dist . Kein Heilmittel sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren benährt . Preisgekränt m . gold . Medaile u Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — Depot für Darmstadt : Medizinaldrorerie Friedr . Beckenhaub , EckeSchul - u , Kirchstr M . S . Na . S . Rad . ligu to . Sen . ( kV . 197 Psycho - physiognomische u . graphologische Beurteilung Aufſchluß über Charakter , Talente , Berufs= u . Ehe = Eignung nach Handſchrift und Bild G = burtsdatum bitte angeben Ausführ= liche , wiſſenſchaftliche Ausarbeitung Mk . 10 , kleine Skizze Mk . 5 — , durch Nachnahme . Zuſchr . erbeten an Büro Eigenheim , Darm = ( 3171 a ſtadt , Necharſtr . 16 . Geschäftsübernahme u . Empfehlung Unserer hochgeschätzten Kundschaft , allen Freunden und Bekannten zur gefälligen Mitteilung , daß ich ab Dienstag , den 1 . April die von meinen Eltern seit 35 Jahren betriebene Metzgerei übernehmen werde . Stets werde ich bestrebt sein , meinen geehrten Kunden bei reeller und gewissenhatter Bedienung mit nur la . Qualitäts - Fleischwaren sowie ststs aus erstklassigem Rohmaterial hergestellte Feinste hausm . Wurstwaren sowie Feinste Aufschnittwaren zu den billigsten Tagespreisen zu dienen . Jeden Dienstag u . Freitag Fleischwurst u . Bratwurst trische Wurstwaren täglich frisch Um geneigten Zuspruch bittet Jalob Lautenschläger junjor Metzgermeister Kranichsteinerstr . 13 . Modernste Kühlanlagen im Hause In dieser Woche findet mein FRUHAHRS - VERKAUF BILLIGER GEMALDE statt . Die Preise sind derartig niedrig gesetzt , so daß fast jedes Stück ein Ge- legenheitskauf ist . Jedes Bild ist mit Preis ausgezeichnet und kommen nur Gemälde guter Meister zum Angebot . Beachten Sie mein Schaufenster ! BLUMEN UND RUNST WLHELMIMNEN - STRASSE 33 Oft Mrden vie Hareundten Wedkenenten 3 die Harnruhr vollutändig beseitigt , ebenso ist die Herzmnskelschwäche aufgchoben ” Jalger . „ Nach 14 tägiger Diobeteskur ( nur zur Hälfie gebrancht ) hat die Untersnchung 20 weniger Zucker ergeben , auch hat sich das Hers gebes- verk' . ing . H 1 . Groß . Erfolge auch in alten Tällen ohne Diät - Vorschrift . . Diabetes - Kur R . 4 5 . 80 , J . „ Ra 80 . Interessenten liefern wir den ho- möopaih . Hausarrt . Der Selbst . schut - ” von Oeh . Rat Dr . Schröder mit über 250 Krankheiten stat RF 250 zu 60 Pfg . in Marken . Homola G . m . b . H . Karlsrulee 7 Aba Der helbsteite Krager . der einzige aus Doppelgeweb deher unerreicht haltbe sah Heuset DA . P Deutsches Fabrikat Mur echt mit Stempel Van Heuse Sonntag , den 30 . März 1930 Seite 11 WOLL chdie venporosen MMI MPEE itätsmarke mpfaderbeie Lbehrlich ! zeitig empfehle ich einige Posten Gummi - Strümpfe Eleinen unsichtbaren Webtehlern , allerfeinste Qualitäten ( 5249 Das Paar zu 13 Mk . 4 Hkenartikel , Leibbinden , Gummi- tritmyf . , künstl . Glieder , orthop . Appar . Zudwig Röth Sthenstr . 22 : Telephon 981 SATLICH GENEHMIGTE KUNSTGEWERBLICHE LEHRWERKSTAITE „ NIOH , DARMSTADT ISBlLDUNG AN HAND PRAKTISCHER ARBEITEN EACH - UNTERRICHT : JL . . ZEICHINEN UND ENTWERFEN /PERSPEKTIVE „ CHRIET TORNAMENT / STILLEHRE VERKSTATTEN - UNTERRICHT : HALEREI / STICKEREI IN SAMTL . TECHNIKEN ZSCHNITT / ELFENSEINSCHNEIDEN AN WocHENTAGEN , VORMITTAGS GEORGENSTRASSE 4 Handels - Lenranstall Lr . Wilh . Siedersleben * 923 Darmstadt Saalbausstr . 73 zweijährige Handelsschule mit chen / Halbjahrskurse f . ältere Schüler , se beginnen Antang April Wio Faſchings = Harnſäurepillen : s end und waſſertreibend entfernen Sie die dem Körper . Ganz überraſchende Erfolge t . 1 Schachtel ( ausreichend für 1 : 2 Monate aallen Apotheken erhältlich . as „ Miele ” beste Fahrrad der Welt „ Mlele ” der vollkommense Staubseuger „ Miele‟ Separatoren und Buttermaschinen Wertheim - Elektra die bewährteste Nähmaschine 21 , Töchter des Verstorbenen August Engel z 1 Darmstadt Schuchhardstr . 2 Sie bitte genau unseren Eingang mit Hndlichen Schild „ , Engels - Maschinen . " noch in unserem Hause die Firma Inhaber Raabe & Hunold haben , die mit 5257 gar nichts zu tun hat . E zie und hält Lsber und Nieren in Ordnung ueh „ Quter Kat in gesunden und kranken Tagen ” aben bei : Drogerie Fischer , Frankfurter - Preusser , Roßdörferstr . 5 ; Drogerie Schwinn , ie Vierheller , Schustergasse ; Drogerie Zach- in Eberstadt : Drogerie Ey sepbach , ( 115177 TAAAA trahlungs - Institut Helb - adnsspaen Pol . Medizinalrat a . D . Dr . Wölflinger stadt Mathildenplatz 19 — Telefon 4154 — ndlung wie in Gallspach ! glich geöffnet von 8 — 12 Uhr Honorar= ombinierte Bestrahlung RM . 3 . — Für den Gut ven Alle Tungemitter in großer Auswahl : Kali , Kainit Thomasmehl Superphosphat Schwefelſ . Ammoniak Nitrophoska Leuna = Salpeter Natron = Galpeter Kalk = Galpeter Kalk = Stickſtoff Harnſtoff = Kali = Phosphor Düngekalk Hornſpähne la säurefreien Torfmall la knaniſierte Roſenſtäbe und Baumpfähle in allen Größen Bohnenſtangen Lieferung frei Haus ! Trutorii Landgraf = Georgſtraße 64 ( am Meßplatz ) 1294 Fernſprecher 1294 Darmſtadt Rentable nur mit Ulbrichs Qualitäts = Futtermitteln : Hirſe , roh und geſchält Reis , Kükengrütze Spratt’s = Nagut = Muskator Küken = Aufzuchtfutter Trocken = Buttermilch Halbfeſte Buttermilch „ Habu ” Holzkohle , Grit . Muſchelkalk la Futter = Haferflocken Günther’s Lebertran alles in friſcher Ware . /Ferner : Brut = Apparate mit komb . elektr u . Petrol = Heizung ſchon von 30 Eiern an Schirmglucken , Kükenſchützer Futterautomaten Futterkrippen Trinkgefäße , Trink = Eimer Antom = Tränken , Geflügelringe Geflügel = Marken . Geflügel = Klammern , Eier = Wagen Drahiglas „ Bizilla ” Bitumen= filz zum Iſolieren d . Geflügelſtälle Teerfreie Dachpappen Garbolex gegen Ungeziefer . rulbric , Landgraf = Georgſtraße 64 ( am Meßplatz ) 1294 Fernſprecher 1294 Darmſiadt . O DerKäut Weisswaren für Leib - und Bettwäsche Fertige Bettwäsche Inlett , Bettfedern Matratzendrel Kapok , Roßhaare Woll - u Steppdecken Tricoline , Zefir für Herrenhemden Tischwäsche Küchenwäsche Frottierwäsche Trikotagen Ruloköper Bamenkleiderstoffe Anzugstoffe in nur anerkannt besten Qualitäten , zu niedrigsten Preisen , auf die wir noch extra TDRaodtt vergüten , die an der Kasse in Abzug gebracht werden . Hessische TeKl - Oesensthaft Darmstadt Schützenstraße 4 5291 Soohie Duft Modes Ernst - Ludwigstr . 5 , empfiehlt Frühjahrshüte in allen Preislagen . Wſßc Heschäfts - Eröffnung . Am 31 . 3 . 30 eröffne ich im Hause Soderstr . 27 ein Lebensmittel - Geschäft . Als gelernter Lebensmittelhändler mit 11 jähriger Tätigkeit in ersten Firmen der Branche , werde ich in der Lage sein , Sie vorteilhaft zu bedienen . Sie erhalten bei mir : Lebensmittel aller Art . Zigarren , Zigaretten , Tabak , Wein , Bier , Likör , Gagnak , la frisch gebr . Kaffee , Tee , Kakao usw . 2 tets gut un 0 preismert L . ieFer n p g fr eJ H 2 ug Bestellungen werden auch Schuknechtstraße 60 entgegen - ( 6237 genommen . Auf alle Waren 500 Rabatt . Tadtigdott , ff . Taſelbukker Nk . per Pfund heute ca 1 . 40 verſendet in 9 Pfd . = Paketen ( auf Wunſch Pfund = Stücke ) zu billigſten Tagespreiſen ( Bln . 47 per Nachnahme Alfred Stahl , Heydekrng . ( Gegr . 1878 . ) sie guälen sich nicht mit Gewaltkuren . Hungern u . Schwitzen ; sie trinken ein- fach um schlank , gesund und leistungsfähig zu sein Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee Er sorgt für unschädliche Gewichtsabnahme Blut- auffrischung u . Erhöhung der Lebenskraft , ist ärztl . empfohlen und von Ver- brauchern gepriesen ! Frau Hauptlehrer v . N . schreibt : Fühle mich um Jahre jünger u . arbeitsfreudig . Einf . wunderbar . 1 Pak . M . 2 . - . Kur — 6 Pak . M . 10 . - . In Apotheken und Drog . , wonicht : „ Hermes‟ Fabr . pharm . kosm . Präp . , München SW 7 , Güllstr . 7 . K Häite Damen - und Herren- aller Art werd . gereinigt , gefärbt u . fach= männ , nach den neueſt Modell , umfaſſoniert Hutfabrikation ( 3929 a Grafenſtraße 39 1 . KiFFel gegentb . der Stodtkaſſe Wwe . , hier fremd , ( Rhld . ) , 50 J . ; Damhe , ſucht Anſchl . an ebenſ . aus nur gut . bauſe . Ang . unt . 0 . 13 an die Geſchſt . hkerei Ripper Mathildenplatz 7 . Hinterhaus part , Für , den Ubergang Damen - Hemdhosen Kinder - Hemdhosen Herren - Hemdhosen in den bewährten Osirisgualitäten n größter Auswahl preiswert Nick - Nage Ernst - Ludwigstraße 16 Spezialgeschäft für Oualitätswaren im eigenen Atelier angefertigt urrdaseeeieeeivererieriierttttttrtrain u 777 . Garnitur „ Heidelberg aus Fantasie - Voile mit Volants - Gar- nierung , 3 teilig . . . . . Garnitur „ Stuttgart ” aus buntem indanthren Voile mit Volants - Garnierung , 3 teilig . Mainz aus Fantasie - Voile mit reicher Vo- lants - Garnierung , 3 teilig . . . Garnitur Wiesbaden : aus buntem indanthren Voile mit Volants - Garnierung , 3 teilig . . Garnitur Darmstadt : aus Jacquard Rips - Flamme , modern verarbeitet , Zteilig , mit Handflet - Stores . . . . . wednanaaaaaaaeaann wirinnninn zreirtrrrtrinnn . Wo ce Teppich „ Modern Qualität Haargarn , sehr stra = Paziertähig , ca . 200 / 300 . Teppich „ Persia Oualität Deutschperser , Copien echter Teppiche , ca . 180 / 280 Teppich „ Axminster Qualität Wollplüsch , Perser moderne Muster , ca . 200 / 300 Teppich Krone Oualität Ia Velour , gute Perse Dessins , ca . 200 / 300 Teppich „ Rex‟ Qualität Tournay , das elegante Herrenzimmerstück , ca . 200 / 300 Duftige Landhaus - Gardinen glatte Grundstoffe mit bunt . Kante , 60 cm br . . Mtr . 0 . 78 , 0 . 58 , d ! Moderne Spannstoffe . . . 145 , 0 . 98 , B 6 130 cm breit , hübsch gemustert . Neuzeitliche Gitterstoffe 150 cm breit , ecrufarbig . . Meter 2 . 95 , 1 . 95 Aparte Handfilet - Stores auf kräftig , Grundstoff . mit 80 cm hoh . Handflet - Sockel . 9 . 75 , 4 . 90 , Pastellfarbige Kunstseiden in modernen Dessins , 120 cm breit „ . Meter 3 . 50 , 2 . 95 , Effektvolle Jacguard - Flammes in guten Farbstellungen , 120 cm breit . . . . . . Meter 6 . 90 , 3 . 95 , Geschmackv . kunstseid . Tischdecken ca . 130 X 160 , II . Wahl . . . . . . 9 . 75 , 6 . 90 , Strapazierfähige Gobelin - Divandecken hübsche Verdüre - Muster . . . 24 . — , 16 . 50 = Haltbare Tapestry - Bett - Vorlagen Perser und moderne Muster . . 6 . 50 , 4 . 50 , Praktische Haargarn - Läufer moderne Streifen - Dessins , ca . 70 cm breit . . . . Meter 6 . 50 , 4 . 90 , Besichtigen Sie zwanglos unsere Ausstellung „ Die moderne Zimrnerdekoration ” im 2 . Stock ! TAOTHLOTIAIA OARMSTADT - MARKT UND ERNSTLUDMGSRLA TZ Geſchäfts aufgabe Ludwig Netz Karifraße Nr . 20 Vollſtändige Räumung der Lager in Korbwaren aller Art große Poſten Puppen und Wagen , Kinder= ſpielſachen , Oſterkörbchen , Korb = und Lehn= ſeſſel uſw . Verſäume miemand , dieſe Gelegenheit für Oſtergeſchenke zu machen ! ! ! Auch günſtig für Wiederverkäufer Vorhandene Regiſtrierkaſſe , Warenſchränke , Theken uſw , kommen zum Ausgebot . Verſteigerung findet ſtatt am Mittwoch , den 2 . April 2 — 2 Uhr , 2 ½ — 5 Uhr , desgl . Donners= lag und Freitag , ſoweit Ware vorhand . iſt Eugen Wagner Lelef . 2943 Taxator Telef . 2943 Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Karlſtraße 41 . Japan - Bootslack s hnel trock end , kristallklar , Nochelast . Drogen - Luiseust . 1 Verur . 62 Liebig ( 5290 a ) Damenkleider ( 42 ) Abendkleider . Kinderſachen . Schuhe ( 38 ) ſehr preisw . abzus Näh . Geſchſt . ( 5305 w Herrenrad wie neu , Luxusmod . , m . Garantie , 55 ℳ . Damenrad . 38 ℳ zu verkaufen . ( 5190 b Karlſtr . 14 . Laden . Nur kurze 00 Zeit ! 20 / 0 Hahaft aut alle vorrätigen Beleuchtungskörper Lampenschirme und Zubehör . 1550 Gefütterte Ia Seidenschicme : 408 10 . - u 58 11 . — 355 75 8 . 9 . 50 : 13 . - 55 - 15 . - 40 - 950 Lampenschirm - „ Japana Bedarf Bessungerstr . 9 283 a Heiz Linie 3 , Hermannstr . e der Beesunger Wein Klage Rrauen uussen , daß reizvolle Frisuren jedem Gesicht schmeicheln und den Gesamteindruck fördern . Des- halb sorgen sie dafür , daß ihr Haar immer schön onduliert ist . ( D . R . P . a . ) der einzige wirklich brauchbare Apparat , „ ELMA onduliert den ganzen Kopf gleichzeitig und erzielt durch Selbstondalation garantiert prachtvolle Haarwellen tiefe , moderne Wasserwellen , die dauerhafter als gebrannte sind . „ Elma ” ist gleich- zeitig Haarwell - und Ondulierapparat ! Kinderleichte Anwendungsweise : Einfach auf- setzen , und durch Eingerdruck am Gitter Apparat in Tätigkeit setzen . „ Elma‟ arbeitet für Sie automatisch , formt selbsttätig alle gewünschten Wellen und ver- eilt sie harmonisch , über den Kopf , ohne Frisör , ohne fremde Hilfe überhaupt , ohne Vor- kenntnisse und ohne besondere Geschicklichkeit , ohne Brennschere , ohne elektrischen Strom , ohne Wickler , und ohne Lockenwasser . „ Elma ” spart Zeit und Geld — schont das Haar Eriolgnotariel beslanbiet ! ist immer gebrauchsfertig — jahrelang verwendbar Eine von vielen begeisterten Anerkennungen : „ Zu meiner Freude kann ich Ihnen mitteilen , daß ich mit Ihrem Haarwell - Apparat „ Elma ” ganz außerordentlich zufrieden bin . Noch kein Friseur hat mich so restlos zufriedengestellt , wis dieses kleins und preiswerte Hilfsmittel . " OArztlich empfohlen . O Elma ” eignet sich für jede Frisur , für Bubikopf für langes und für glattes Haar Unentbehrlich für die Sommerreise . Billigste Preise durch Lieferung direkt an Privat . „ Elma - Komplett‟ Nr . 1 für nach hinten gekämmtes Haar . RM . 4 . 85 „ Elma - Komplett ” Nr . 2 für Scheitelfrisur ( Scheitelsitz angeben ) RM . 4 , 95 „ Elma - Klein ” , onduliert Teilpartie , auch für Herren geeignet . RM . 3 , — zueüglich Versand - und Nachnahmespesen . ( TV . 5091 Jede Käuferin erhält genaue Gebrauchsanweisung und kostenlos die Schrift : Wie erzielt man durch Selbstondulation auf kaltem Wege dauerhafte Haarwellen ? ‟ ELMA - WERK , Berlin W 30 / 208 , Viktoria - Luise - Platz 4 . Das Motorrad von 1930 150 cem TEiUmen SSK . mit 350 ccm obengesteuer tem M . A . G . - Motor , Tank , Aus= puttrohre , Lenker , hochglanz verchromt , Drehgas , Zweirad- bremse . Kette im Oelbad , Tacho und Benzinuhr im Tank eingebaut ohne Autpreis , 115 km . Generalverteter : Benz & Co . Grefenstraße 20 / 22 ( 4425 a ) gelbfleiſchige , großfall frei Keller 3 . ; A . Lular Darmſtadt . Heinricht Fernſprecher 32 Mummer 89 Sonntag , den 30 . März 1930 Seite 13 — Dor der großen Mittelmeerfahrt der Reichsmarine . Bild links : Was unſere blauen Jun= gens ſehen werden : Oben links Spanien , das Land der ſchönen Frauen . Oben rechts : Santander , der kleine Hafen im Golf von Biscaya , der von den Torpedobootflottillen an= gelaufen wird . Unten links : Das Zentrum von Athen , das Ziel der Linienſchiffe „ Schleswig = Holſtein ” , und „ Hanno= ver ” . Unten rechts : Der Felſen von Gibraltar die engliſche Feſte am Ein= gang des Mittelmeeres , die von dem Geſchwader paſſiert wird . Bild rechts : 4 Linienſchiff „ Schleswig = Holſtein ” , das Flaggſchiff des Vize= admirals Oldekopp ( Por= trät links ) , der die große Mittelmeerfahrt leiten wird zu der am 2 . April die Linienſchiffe „ Schles= wig = Holſtein ” . „ Schle= ſien ” . „ Hannover ” . „ Heſ= ſen ” , der Kreuzer Kö= nigsberg ” und mehrere Torpedoboot = Flottillen auslaufen werden . Reich und Ausland . Zwei neue Naubüberfälle in Frankfurt . Frankfurt a . M . In der Nacht zum Samstag turde in der Hanauerlandſtraße gegen 23 Uhr ein Aann von zwei unbekannten Tätern überfallen . Sie tnubten ihm ſeine Taſchenuhr und ſeine Barſchaft in köhe von 53 Mauk . — In derſelben Nacht gegen 1 — 15 Uhr wurde ein Hoteldiener , der ſtark angetrunken ar , in der Nähe des Eiſernen Stegs am Mainkai ton zwei Hamburger Zimmerleuten überfallen . Es wurde ihm ſeine Barſchaft in Höhe von 160 Mark titwendet — Zu dam letzteren Ueberfall erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Es konnte von der Po= zei noch nicht mit aller Sicherheit ermittelt werden , Ib die beiden Hamburger Zimmerleute , die von dem Boteldiener als Diebe bezeichnet worden waren , wirk= ich die Täter ſind . Der Hoteldiener war gämlich der= rt betrunken , daß er jetzt überhaupt nicht mehr weiß , was wirklich vorgegangen iſt . Auf jeden Fall wurde aumittelt , daß er in verſchiedene Kneipen war und ich ſpäter in Begleitung der beiden Zimmerleute be= gand . Erſt nachdem der Hoteldiener in die Rettungs= wDache einggliefert worden war , ſtellte er den Verluſt geiner Barſchaft feſt . Die polizeilichen Eymittlungen änd noch im Gange . Neun Todesopfer der Bärentrichinoſe . Stuttgart . Als neuntes Opfer der Bären= richinoſe iſt am Samstag der Proturiſt Moritz Schröder im Alter von 32 Jahren geſtorben . Ein fünfjähriger Lebensretter . Homberg ( Bez . Kaſſel ) . Dem erſt fünf Jahre Alten kleinen Adolf Lattemann in Holzhauſen gelaug es , ſeinen dier Jahre alten Spielkameraden Andrich Som ſicheren Tode des Ertrinkens zu retten . Der Eleine fiel kopfüber ins Waſſer und blieb im Geſtrüpp Bängen . Der andere faßte ihn kurz entſchloſſen am Bein und zog ihn aus dem Waſſer . Eine Einbrecherbande unſchädlich gemacht . Koblenz . Die Kriminalpolizei nahm eine fünf = Köpfige Einbrecherbande feſt , auf deren Konto ſechs fin der letzten Zeit in Koblenz ausgeführte Einbrüche zu ſetzen ſind . Eine große Menge Diebesgut wurde teils bei Hehlern , teils bei einem Täter bei Vornahme von Hausſuchungen gefunden und beſchlagnahmt . Die Täter wurden dem Amtsgericht vorgeführt . Neue Verhaftung im Prozeß Kutzbach . Berlin . Im Mordprozeß gegen den Arbeiter Walther Kutzbach vor dem Potsdamer Schwurgericht kam es geſtern zu einer aufſehenerregenden Verhaf= tung . Dir wegen Begünſtigung mitangellagte Schloſſer Gnald Humbeutel aus Potsdam , der ſich bisher auf freiem Fuß befand , wurde durch mehrere Zeugen auf das Schwerſte belaſtet , ſo daß der Staats= anwalt gegen Humbeutel wegen Verdachts der Be= teiligung an der Tat die ſofortige Verhaftung bean= tragte . Das Schwurgericht gab dieſem Antrag ſtatt . Deutſchlands jüngſter Oberbürger= meiſter . rat Dr . Franz Danzebrink , rgermeiſter von Fulda gewählt ſeinen 31 Jahren der jüngſte germeiſter Deutſchlands . Der Alkoholverbrauch Europas . Sronas Kekongtselbrauch . panien Griechenland Italien Schweiz Deutsch- lant Fimnland Zohl . auf je 1 o 00 Cinwohner Trotz der trinkfrohen Rheinländer und Bayern ſteht Deutſchland erſt an ſechſter Stelle . Die Reihe führt Frankreich an , wo der Wein ſelbſt für den kleinen Mann das tägliche Mittagsgetränk iſt . Ein Tag der Grubenunglücke . Kattowitz . Durch einen zu früh losgegangenen Sprengſchuß verunglückten auf dem Georgſchacht der Königin = Luiſe = Grube drei Hauer , einer von ihnen tödlich . — Ein weiterer Grubenunfall ereignete ſich auf der Ludwigglückgrube , bei dem ein Fördermann getötet wurde . — Auch auf der Hedwigwunſch = Grube verunglückte ein Fördermann tödlich . Sprengſtoffanſchlag auf eine Hamburger . Juwelierfirma . Hamburg . Freitag nachmittag telephonierte ein Mann bei dem Zentralgeſchäft der Hamburger Juwe= lierfirma Wempe an . Der Anpufer erklärte dem Ge= ſchäftsführer , er habe Dynamit zu verkaufen und erwiderte auf die Bemerkung , daß Anrufer wohl falſch verbunden ſei : „ Nein , es iſt ſchon richtig ! Wenn nicht bis 17 Uhr in der Telephonzelle des Poſtamtes Baum= wall 5000 Mark hinterlegt ſein werden , dann werden Ihre Geſchäfte in die Luft geſprengt . Benachrichtigen Sie nicht die Polizei , das hat keinen Zweck . ” Selbſt= verſtändlich wurde der Kriminalpolizei ſofort der Vorgang gemeldet , doch blieben die hierauf einge= leiteten Maßnahmen ergebnislos . Gegen 20 Uhr aber erfolgte im Treppenhaus der Hamburgevſtr . 14 , wo die Firma Wempe ein größeres Verkaufslokal unterhält , eine Exploſion . Die Wirkung war derart , daß eine Treppenhauswand von oben bis unten einen großen Riß erhielt . Bis zum Dachgeſchoß zerſprang eine Anzahl Fenſterſcheiben . Perſonen ſind nicht ver= letzt worden . Tödlicher Unfall eines ungariſchen Schwerinduſtriellen . Budapeſt . Einem tragiſchen Unglücksfall iſt geſtern der 54 Jahre alte Generaldirektor der Ober= ungariſchen Berg = und Hüttenwerks = Aktiengeſellſchaft Jzſo Kerekes zum Opfer gefallen . Er wurde beim Ueberqueren einer Straße von einer elektriſchen Straßenbahn überfahren und ſo ſchwver verletzt , daß er noch geſtern abend ſtarb . Kerekes war einer der Führer der ungariſchen Schwerinduſtrie und hatte ſich vom beſcheidenen Angeſtellten zu dieſer hohen Stel= lung emporgearbeitet . Starke Schneefälle in Rumänien . Bukareſt . Seit geſtern nacht ſchneit es in der Moldau und im ganzen Prahoba = Tal ununterbrochen . Die Temperatur iſt ſtark geſunken . Die Schneedecke liegt 20 bis 30 Zentimeter hoch . Auch ein Rekord . In Paris wurde dieſer Tage eine 71 jährige ob= dachloſe Witwe wegen Diebſtahls verhaftet , die ſchon zu unzähligen Jahren Freiheitsſtrafen und insgeſamt 220 Jahren Aufenthaltsverbot verurteilt worden war . Frau Hanau gibt den Hungerſtreik auf . Paris . Frau Hanau hat nunmehr auf die Fort= ſetzung des Hungerſtreiks verzichtet . Da heute ihr Prozeß vor die Pariſer Gerichte kommt und darin über ihre proviſoriſche Freilaſſung entſchieden werden ſoll , hat ſie eingewilligt , ſich pflegen und ernähren zu laſſen , „ um zu beweiſen , daß ſie keinen Druck auf die Juſtiz ausgeübt habe‟ . Die Gerichtsverhandlung über die „ Gazette du France ” wird aller Vorausſicht nach nur einen rein fopmalen Charakter haben . Man wird darüber befinden , wann die eigentliche Verhandlung ſtattfinden ſoll , und ob bis dahin Frau Hanau und der eine oder der andere ihrer Mitangeklagten auf freien Fuß zu ſetzen iſt . Es iſt auch ſehr wahrſchein= lich , daß bei der Verhandlung Frau Hanau Genug= tuung hinſichtlich ihrer Forderung erhalten wird , daß eine Gegenexpertiſe über den Stand ihrer Geſchäfts= unternehmungen erfolgt . Um dieſe Expertiſe zu er= langen , hat ſie ja den Hungerſtreik durchgeführt . Zeitraubende Spielerei . Paris . Ein ſeltſamer Rekord iſt aus dem Beſitz der Vereinigten Staaten in den Frankreichs über= gegangen . Im Abril 1923 war es einem Einwohner von Newv York gelungen , 3205 Worte in 134 Zeilen auf eine gewöhnliche Poſtkarte zu ſchreiben . — Ein Bürger der Stadt Perpignan , hat nunmehr dieſe Leiſtung dadurch überboten , daß er auf einer gleich großen Karte 5151 Worte in 136 Zeilen unterbrachte . Die Poſtkarte enthielt eine geographiſche Beſchreibung von Afrika . Der Verfaſſer brauchte zwei Monate zur Vollendung ſeiner Arbeit . Deckeneinſturz in einer franzöſiſchen Fabrik . Paris . In der Nacht zum Freitag ſtürzte in Bordeaux die Decke einer Konſervenfabrik ein . Eine Arbeiterin wurde getötet , vier wurden ſo ſchwer ver= letzt , daß ſie ins Krankenhaus eingeliefert werden mußten . Ein italieniſcher Weiler von einem Erdrutſch verſchüttet . Mailand . In der Provinz Piacenza hat ein Erdrutſch den Weiler Cimelli verſchüttet . Die Be= wohner der Häuſer hatten dieſe infolge einer vorher ergangenen Warnung noch rechtzeitig verlaſſen . Men= ſchenleben ſind dem Erdrutſch daher nicht zum Opfer gefallen . Unterirdiſche Beben in Japan . London . Auf der japaniſchen Halbinſel Jzu dauern nach Tokioter Meldungen ſeit 24 Stunden unterirdiſche Beben an . Beſonders Ito . 40 Meilen ſüdweſtwärts von Yokohama , wird ſeit längerer Ze von ſtärkeren Erſchütterungen heimgeſucht . Die Be= wohner ſind von einer Panik ergriffen . Die „ Karriere ” eines Abenkeurers . Er heißt Stanley Weinberg und wurde dieſer Tage von der New Yorker Polizei wegen eines kleinen Vergehens verhaftet , nachdem er vor Jahren bereits den Gipfel ſeiner Laufbahn erreicht hatte . Erſtaun= lich iſt die Frechheit , mit der er vorging , unglaublich die Leichtgläubigkeit der höchſten amerikaniſchen Be= hörden . Er ſtellte den Hauptmann von Köpenick weit in den Schatten . Während des Krieges trat er als „ Vertreter Rumäniens ” in einer prächtigen Uniform eines hohen Marineoffiziers auf und inſpezierte die amerikaniſche Flotte in der Hudſon = Bay . Er ließ ſich feierlich die hohen Offiziere der Flotte vorſtellen und beglüichwünſchte ſie zu der guten Haltung der Mann= ſchaften . Anläßlich der Begräbnisfeierlichkeiten des amerikaniſchen Admirals Dewey nahm er als Ver= treter der franzöſiſchen Flieger und unter dem Titel „ Kapitän von Saint Cy ” , außerdem als angeblicher Verwandter des Verſtorbenen an den Zeremonien teil und unterhielt ſich längere Zeit mit deſſen Familie . Dann blieb er einige Zeit verſchwunden , bis er als amerikaniſcher Admiral die Schiffswerſten von New York inſpizierte . Den Gipfelpunkt ſeiner Karriere , erreichte er , als er mittels ſelbſt angefertigter Be= glaubigungspapiere dem Präſidenten Harding vorge= ſtellt wurde und ihm die „ Prinzeſſin Fatima von Af= ghaniſtan ” vorſtellte . In Wirklichkeit war es ſeine Geliebte geweſen . Er wußte ſich mit abſoluter Sicher= heit in dieſen Milieus zu bewegen , ſo daß er alle Welt täuſchte . Groß war der Skandal , als die Po= lizei ihn als Abenteurer entlavote und ihn ins Ge= fängnis ſetzte . Als er aus dem Gefängnis herauskam , ließ er ſich als der Rechtsanwalt des berühmten Chicagoer Millionärs M . R . Mac Cormick feiern . Er wurde zum zweiten Male verhaftet und für geiſtesſchwach erblärt , was Weinberg als ſeine größt = Schmach in ſeiner Laufbahn bezeichnete . Und er ſchwor den Aerzten für Geiſteskrankheiten Rache ! Bei einer Landesverſammlung dieſer Aerzte in Cam= bridge im Staate Maſſachuſetts trat er als Delegier= ter der Naw Yorker Ortsgruppe auf , wird mit großem Pomp empfangen und hielt eine Rede gegen dieſe Aerzte , die ihnen ewig im Gedächtnis bleiben wird . Einige Monate ſpäter nahm er als Privatarzt der Pola Negri an dem Begräbnis Rudolf Valentinos teil . Ein Fiſchdampfer geſunken . Sechs Tote . London . Der engliſche Fiſchdampfer „ Arrvale‟ iſt in der vergangenen Nacht in der Bucht von Adri= gola in der Grafſchaft York geſunken . Sechs Mann der Beſatzung ſind ertrunken . Der Kapitän und der Maſchiniſt wurden gerettet . Die Beſatzung hatte ein Rettungsboot beſtiegen , das jedoch im Sturm um= ſchlug . Der Fiſchdampfer war während des ſchweren Sturmes auf ein Febſenriff gelaufen . Die „ Europa ” auf der Rückreiſe . NewYork . Die „ Europa ” hat in der Nacht zum Samstag das Brooklyn = Dock verlaſſen . Das Publikum bekundet großes Intereſſe dafür , ob der Rekord der „ Bremen ” auch oſtwärts geſchlagen wird . Gegen= über Behauptungen , das Ambroſe = Kanal = Feuerſchiff befinde ſich jetzt weiter ſeewärts , ſo daß die „ Europa ” , weſtwärts den Nekord der „ Bremen ” eigentlich nicht geſchlagen habe , wird ſeitens der Bundesbehörde er= klärt , daß das Feuerſchiff nicht oſtvärts , ſondern mehr ſüdwärts gebracht worden ſei , was die Ent= fernung eher verlängert als verkürzt hätte . Edel begnadigt . New York . Der Gouverneur von Albany hat das Todesurkeil gegen den deutſchen Staatsange= hörigen Edel aufgehoben und in eine lebenslängliche Zuchthausſtrafe umgewandelt . Edel wurde auf Grund eines Indizienboweiſes wegen Ermordung der im Dezember 1937 in ihrer New Yorker Wohnung tot aufgefundenen Schülerin Harrington zum Tode ver= urteilt . Die Hinrichtung ſollte am 13 . Dezember b . J . ſtattfinden , wurde jedoch im letzten Augenblick auf= gehoben . Es waren inzwiſchen Momente aufgetaucht , die für die Unſchuld Edels ſprachen . Die Wiederauf= nahme des Verfahrens wurde trotz der Bemühungen des deutſchen Generalkonſuls abgelehnt und die Hin= richtung endgültig auf den 3 . April angeſetzt . Nun= mehr reichte der Verteidiger des Edel ein Gnaden= geſuch ein , was auch ein Teil der Geſchworenen , die ſeinerzeit den Schuldſpruch über Edel gefällt hat= ten , unterſchrieb . Dieſem Gnadengeſuch hat Gonver= neur Rooſevelt ſtattgegeben . Seite 14 Sonntag , den 30 . März 1930 Num Vom Besten das Bestel Dieses Kernleder dar , Feiner Gruben - Eichenlohe - Gerbung : ilers Da Sohlen Jede Sohle muß und Fleck diesen für Stempel tragen ! Damen Sohlen und Fleck für Herren AAlIOTO Schalltschänz Fachmännische , solide , dauerhafte Arbeit Ernst - Ludwigsstr . 14 und Elisabethenstr . 35 G . m . b . H . Ernst - Ludwigstraße 14 Radio 3 Röhren Batterie - D 50 Empfänger mit Röhren Zd 4 Röhren - Empfänger S 9 ‟ Nekzempfänger 89 . 50 , 135 . — , 175 . — , 267 . — 412 . 50 , 440 . — Photo Apparate 13 . — , 16 . — , 28 . — 33 . — , 50 . — , 75 . — entwickeln , kopieren , vergrößern in ( 5292 hervorragender Arbeit . Miſch = Heparakor ( faſt neu ) zu verkauf . Mich . Hillenbrand , Reinheim . ( 5297 F . Liebhaber ! Shm= phonion m . 16 . Pl . ( Altertum ) , ſch ſpiel . zu verk . Karlſtr . 19 Stb rechts . zu verkaufen . Näh . Gg . Wagner , Groß = Gerau , Kl . = Gerauerſtraße . Marktſtand ( kompl . ) u . 5 = Kilo = Waage bill . zu ver= kaufen . Angeb unt . 2 . 73 a . d . Gſchſt . Gute 4 : 3 . - Einrichtg . evtl . mit Wohnung abzugeben . Ang . u . O . 69 a . d . Gſchſt . ( * Radio = Empfänger , Ganßgerät , kompl . , umſtänderhalber zu verkaufen . Preis : RM . 80 . — Mayer , Wenckſtr . 12 . ( 5145 = Radio ! 3 = Röhren = Gerät , Blaupunkt 8 . mit Lautſprecher u . Akkumulator zu vk . , zuſammen 60 Mark . Herderſtr 19 , IIk ( * sg Löwe = Ortsempfäng . m . neu . 3 fach Röhre . komplett , billig zu verkauf Näh . Hein= heimerſtr . 30 . ( * s Rechenmaſchine billig abzugeben . Angebote unt . D . 36 an die Geſchäftsſt . ( DEch klappwagen billg ab= zugeben . Brinkmann , Landwehrſtr . 68 . PAS IONBLLIGTT ! 2 Damaſt = Bettbezüge , 130 / 180 cm ſchönes Blumenmuſter oder Streifen 2 Kopfkiſſen mit ſchöner Stickerei 2 Kopfkiſſen , glatt 2 Haustuch = Bettücher m Hohlſaum , 225 lg . 2 Frotté = Handtücher , 50 / 100 3 Taſchentücher Dies alles in guten Qualitäten liefert Ihnen auf bequeme Teilzahlung Mk . At eine hieſige Firma für nur Senden Sie heute noch Ihre w . Adreſſe unter O . 6 a . d . Geſchäftsſtelle und laſſen Sie ſich die Sachen unverbindlich und ohne Kaufzwang vorlegen . Machen Sie auch eiuen Verſuch und Sie werden dauernder Stammkunde bleiben . Radio Europa = Empf . , mit Zubeh . bill . , z . verk . Schwanenſtr . 35 , II . * Jaſt neuer Radio = Lautſprecher noch angeſchloſſ . , zu verk . Rühl , Ober= gaſſe Dk . v emaillieren u . 52 Pahrräder neuen Pedalen , chen und Schutzblechen Mk . Reparaturen ſchnell , gut Willy Ledermann Nd . = Rar wenn Sie Möbel kauten wollen vor den Sie überlautenden sogenannten Aguisiteuren , welche wie man immer wie- der hört , mit allen möglichen Versprechungen die Käuter heranzulocken suchen , alle diese Manipulationen müssen direkt oder indirekt bezahlt werden . Wir haben es nicht nötig mit unlauteren Gewaltmitteln zu operieren , unser Name ist seit 33 Jahren weit und breit als reell und koulant zur genüge bekannt . Wir bleiben unserem alten Grundsatz treu , nur beste Oualitäten zu billigsten Preisen bei weitgehendem Entgegenkommen zu tühren . Bei Barzahlung gewähren wir höchsten Rabatt . Aut Teil- zahlung kann der Käuter seinem Einkommen entsprechend die Raten selbt bestimmen und auf Jahre verteilen ohne jeden Aufschlag oder Zinsberechnung . Wir unterhalten stets großes Lager in 3 Etagen über- sichtlich aufgestellt in : ( 5233 Schlafzimmer , Speisezimmer Herrenzimmer , Küchen sowie alle Einzel - Möbel , Betten und Polsterwaren bei tranko Lieterung und kostenloser Autbewahrung nur bei der altbekannten beliebten Firma Möbelhaus Adam Karn & Co . Bleichstr . 51 am alten Bahnhot Bleichstr . 51 Gebr . Gartenpumde zu verkaufen . Fuhr= mannſtraße 5 . k . Buchs ca . 50 Meter , zu vk . , 4 70 Pfg . , auch einz . abzug . Näh . Geſch . 1 ſtarkes Herren = Ras für 20 Mk . zu verk . Rauch , Kiesſtr . 77 ( Hinterhaus ) pt . Eine Spitzen= leiſtung ! Speiſezimmer Eiche m Nußb . 1 Büffet , 160 brt . 2 Silberhäſten , Marmorſchieber , innen Mahagoni poliert 1 Kredenz , 1 Zugtiſch 4 Polſterſtühle Leder oder Stoff nach Wunſch Nur ( 355 a Mk . 580 . - Möbel = Müller Cſtarlsf . 47491 - Hausfrauenbund . Kleiderſt . Woogspl . 3 . Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kind . Geöffn . Mont . , Mittw . u . Freitags b . 10 - 12 u . 36 . ( 303 a Photo = Apparak völl . neu , m . 3 Kaſſ . zu verkauf . Krüger , Barkhausſtr . 49 , IkI . * Jetzt hab ” ich- noch Schmer : zuckt mir bis al Lange halte ich das nic Verband hilſt auch nic Was fang’ ich nur an ? das ? — Das sind Stere Blutkreislaufes . Der einf= beste Rat : Den gumr hochdorösen , unsichtbar Kompreßstrumdf ( Susteri . Garms ) ständig trager den Blutkreislauf wied nung . Kommen Sie zur lichen Besichtigung zu werden Sie aufs Beste Reformhi Eos - Thaf ) Elisabethenstr . Ecke Oe erſtklaſſiger Fahr mi 25 ) 0 Raß größere Teilzahlu Volle Garant ” 1 . Donges & Grafenſtraße 43 Prima , nur tierärztlick Rerk= der echten weſtfäliſchen , ſowie hannoverſchen Raſſ= breitbucklich , mit Schlappohren , die beſten zur Zu Liefere hiervon jeden Poſten , reell unter Nachnah = Offeriere freibleibend ; 6 — 8 wöch . 24 — 28 Mk . 10 — 12 wöch . 8 — 10 wöch . 28 — 32 Mk . 12 — 15 wöch . Größere nach Gewicht billigſt . Es kommen nu . wandfreie , direkt vom Züchter ſtammende Tiere = Garantiere für geſunde und einwandfreie Ankun nach Empfang . Verpack z wird berechnet , vollen A . ct zurückgenommen . unbedingt reelle Bedienung zugeſick Genaue Bahnſtation angeben . Doppheider Ferkelverſand W . Nr . 50 Schloß Kolte ( Weſtf . ) roße billige Kunstseiden Voile - Druck wundervolle Dessins in großer Auswahl . für das duftige Kleid , doppelbreit , 5 . 25 , 4 . 95 Foiu lard - Seide reine Seide , 92 cm breit , in neuen Dessin für das Frübjahr . . . . . . 6 . 50 , 5 . 25 , Crépe Chiffon - Druck reine Seide , doppelbreit , das duftige Gewebe für das aparte Nachmittagskleid , 10 . 50 , 9 . 50 , Crépe de chine - Druck schwere , reinseidene Qualitäten , in ent- ückenden Mustern . . . . . 10 . 80 , 9 . 25 , Kunst - Waschseide part bedruckte helle und dunkle Muster 1 . 65 , 1 . 25 , T oile de sole 80 cm breit , unsere guten Qualitäten , in allen Wäsche - und Kleidertarben , 5 . 50 , 4 . 75 , Orepe de chine reine Seide , doppelbreit , in neuen Farb- sortimenten . . . . . . . . . 5 . 90 , 4 . 75 , Ve lo u tine reine Seide m . Wolle doppelbr . , unsere guten Oualitäten , in herrlichen Farben , 6 . 50 , 4 . 75 , Orepe Marocaine reine Seide , doppelbreit , in aparten , matt- glänzenden Frübjahrsfarben . . 9 . 80 , 7 . 75 , reine Seide , doppelbreit , weichfließende Dualitäten , in herrlichen Farben , 11 . 00 , 8 . 50 , Kleider - Tweed das modische Gewebe , in den neuesten Dessins . . 1 . 60 , die letzte Mode - Nenheit , reine Wolle . Mantel - Stof 140 cm breit , in den modischen Pastelltönen Tweed - Mantelstoff 140 cm breit , reine Wolle , für den eleganten für das sportliche Kleid , in Hotten Musterungen . . 3 . 50 , reine Wolle , in vielen Farben sortier Woll - CrepeTde chine das weichfießende , reinwollene Gewebe , in allen modernen Farben . Veloutine de laine reine Wolle , ca . 100 cm breit , in den neuesten Modefarben . 6 . 59 , der reine Beiderwand indanthrenfarbige , moderne Streifen , 0 . 78 , Beiderwand nit Kunstseide , solide indanthrenfarbige Streifen . . . . . . . . . . . . 1 . 25 , Woll - Musseline in vielen modernen Farben . . . . 1 . 65 Woll - Musseline große Auswahl schöner , bedruckter Deseins , 2 . 35 Woll - Musseline ca . 80 cm breit , nur neue entzückendeDessins , in besonders großer Auswahl . 2 . 95 in vielen modernen Indanthren - Farben gute Qualitäten , für Kleider und Röcke . . . . . . . . . . . . . 1 . 10 , licht - luft - und waschecht , für das solide Waschkleid . . . . " Wasch - Orer 2 bedruckt , in aparten neuen Mustern , 1 . 25 , Kleider - Schotten doppelbreit , in schönen Dessins , 1 . 10 , Die neuesten Modelle in Ullstein - und Vogue - Schnitte an unserem Schnittmusterstand Gt rlegung . Ab Montag , den 31 . März 1930 . be findet ſich unſer Zigarren = Spezialgeſchäft Eckhardtſtr . 33 , am Rhönring . Herzlichen Dank allen unſeren Kunden für das uns ſeit neun Jahren bewieſene Vertrauen . ( 5251 Ludwig Schickedanz und Frau , Tabakhaus und Landſchaftsgärtner . beim Einkaufy . VorStChLDindervaren Die einzige tür die Pro vinz Starkenburg in Betracht kom mendeOr- ganisation ( mif 75 Mit- gliedern ) ist der Blindenbeschäftigungs - Verein Darmstadt ig v . Bürsten , Besen z . für Blinde werk g ausf . Arbeit ) bauf da nebensteh . zeichen , das für re - Ile Gerantie bietet u nützen soll . ( 4813 isweise uns . Vertreter . Große Posten TAPETEN - RESTE zu weit herabgesetzten Preisen TUNG . ZORNOCO . vorm . Frankfurter Tapetenfabrik 3659 a ) Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) , Telephon 1513 Vorsicht Motten Nur durch chemische Reinigung können Sie Ihre Werte vor Mottenfraß schützen . Jetzt ist die geeignetste Zeit dazu . Geben Sie uns den Auftrag Ihre Garderoben . Teppiche , Vor- hänge usw . abzuholen . Schnellste , beste und billigste Ausführung . Reingold Reinigungsanstalt Färberei Hardinenspannerei Elisabethenstraße 4 , Kranichsteinerstraße 28 — 30 Ruf 736 Marktpassage Ruf 736 5101 a ) Saakkarkoffeln Odenwälder Blaue , Induſtrie Edeltraut — in der n . Zeit eintr . Beſtellungen werden be= reits angenommen . Rudolf Ringler , Darmſtadt , Heidelberger Str . 49 . — Telephon 770 . garankierk reiner Bukkerzwieback empfiehlt 5236 Bäckerei A . Wenner am Marienplatz . — Fernruf 3436 . Möbelpolituren empfiehlt Drogerie Zachmann , Bleichſtraße 47 ( 4576 Große Sendung erſtklaſſiger Damen = , Herren = und Kinder = Zahrräder ( Renner und Halbrenner ) ſoeben eingetroffen . Sehr billige Preiſe . Zahlungs = Schon von 59 . — Mark a= erleichterung ! Gükking , Schuchareſtraße 10 . Habe meinen Damenſalon ab 1 . April an einen perfekten Damenfriſeur abgegeben . Arheilgerſtraße 4 . Gemüſe = und Blumenſamen . Pflanzendünger empfiehlt ( B . 5307 Drogerie Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 in reicher Auswahl billigft ! K . Eckſtein , Inh . Fr . Skeingäſſer Ernſt = Ludwigſtraße 13 . — Hur . Bumsaven 4 Tonnen , mit elaſtiſcher Bereifung , billig abzugeben . Eſchollbrückerſtr . Holzwerke Diekrich Nr . 25 , Telef . 38 . Nummer 89 Mantel . . * 8 . 50 , 9 P e n — Neu heit el , 1 . 150 cm breit , in modernen UI F e a i ne 2 Intelstoff , 30 cm breit , Sonntag , den 30 . März 1930 Seite 15 Seite 16 Sonntag , den 30 . März 1930 Numme Städtischer Ratskelle Der gr . deutsche Gesellschaftsfilm Die seltsame Bis einschl . morgen ! Heute letzter Tag ! Nur noch heute u . morgen Ein neuer großer Tarzanfilm von tabelhafter Spannung nach Der große Erfolg : dem weltberühmten Roman von Edgar Rice Burrughs Vergangenheit v EMIL JANNINGS Tarz ans neue im stärksten Film der je gedreht wurde der Ihea Carter Dschungel - Aus dem Leben einer an- geschichten ständigen Frau . Anerkannt gute Küche ! Im Ausschank : Civile Pre Ein dramatischer Stoff voller Spannung u . mit kriminellem Einschlag . Regie : Ernst Lämmle . Mit : Olaf Foens , June Marlowe , Stahl - Nachbaur , Olga Engl . H . Vallentin , Inge Landgut , Elga Brink , Camilla v . Hollay usw . Dazu das lustige Beiprogramm vel Panflot „ Rummel Spezialbier‟ 5295 ) Münchner Löwen Frifz Niemann Großes Haus 17 . 30 — 22 . 30 Uhr A 19 Hessisches Landestheater Sonntag 30 . März 1930 Anfang 2 Uhr Das Ende des Zaren Panl von Rußland Regie : ERNST LUBITSCH der Meisterregisseur Weitere Hauptrollen : Florence Vidor , die „ Dame des Films‟ , Lewis Stone , der feinste Charakterspieler des Welt - Films Anfang 2 Uhr ( V 5339 Mit Frank Merrinl und Nataile Kingston Die Presse schreibt : Der Film entließ begierige Zu- schauer , die geblendet u . verwirrt von dem Abenteuer aus einem anderen Weltteil die Straße be- traten . Man - ah Löwen . Tiger Elefanten , Hyänen . Leoparden , Nilpferde u . andere Dschungelbe- wohner , die mit Tarzan ums Leben kämpfen Belorogramm UUff Hessenl . - Miele 119 Kleines Haus 1 — 22 . 15 Uhr Zusalzmiele II , 10 Die Meistersinger von Mür Weee Arbsse 3 . 0 Lady Panny und die Dienstho vK . Jerome . Preise 1 Der Kaiser von Am = Komödie . Preise 1 . 50 — Anfang 2 Uhr Voranzeige ! Ab morgen ! Greta Garbo Die erste Gättin des Films in „ DER KRIEE IM PUNKEL Ein Splel um Liebe und Tod — Hinter den Kuliesen der internationalen Spionage . Begie : Fred Miblo , der bekannte Regisseur von Ben Hur . Mit Conrad Nagel . BuNHADEENAANAABANBHAALR 2 Restaurant Reichshof Rheinstr . 35 Heute Abend von 6 ½ Uhr ab TTorfzert Allein - Ausschank des weltberühmten Salvator . znenganzinnan ” rgrlungnen DoDooooToo ooDoooDoso Soos s Hotel Prinz Heinrichs Heute Sonntag Abend O Tanz . 6 Jooogeggseee‟ Mee neneaarreare . Herrngarten Kä Heute Sonntag Zilmmungs - Ml = KnJann Reſtauration Eint = Eliſabethenſtraße Heute abend 8 Uh Geſellſchafts = 2 ( 5303 ) ORPHEUMB Uhr Sonntag u . Montag ( 5334 aa ch Ls ne A" Re * eine lustige Reportage über ländliche Geschehnisse von Max Neal eff RefM J . 10 - 12 Uhr Verk . - Büiro , Orph - , Kasse ab 3 Uhr Rammelbräu Rheinstr . 101 Gegenüber der Festhalle Telephon 2519 Vorzügliche Küche . Mäßige Preise Auswahlreicher Mitlagstisch von te bis 2 ½z Uhr Jeden Sonntag von 4 - 7 u . 8 - 11 ½/ , Uhr erstklassiges NÜNLERT Großer Feſtſaal für Verſammlungen , Tagungen , Vereins= feſtlichkeiten . — Geringe Saalmiete . Inh . K . Heidenreich Haturheilverein Darmstadt e . I . Atem iſt Leben ! Atem iſt ein mächtiger Heilfaktor ! Montag , den 31 . März 1930 , abends 8 Uhr , im Saale des Bürgerhofs , Eliſabethenſtr . 2 Offentlicher Vortrag von Frau Maria Gerwig , Heidelberg , über Vokal - Atmung mit praktischen Beisplelen Methode Leſer = Laſariv . Stimmbildung und Ernährung . Die Kunſt , durch Atmung vorzubeugen und zu heilen . Größte Erfolge bei Gemütsverſtimmung , Kropf Ka= taprhen , Aſthma , Verkalkung , Herz = , Nerven = , Lungen = , Nieren = , Magen = und Darmleiden , kranker und ver= dorbener Stimme . Glänzend von Arzten beurteilt . Anleitung zu Frühjahrskuren . Aufſehenerregend . Erfolg . Mitglieder frei ! Nichtmitglieder 1 — Der Kurſus für Atmung und Stimmbildung findet am 1 . , 2 . und 4 , April , abends 8 Uhr , im Phyſ kſaal des Realgymnaſiums ſtatt . Am 3 . April , abends 8 Uhr , Vortrag über Nenzeitliche Ernährung , Rohkoſt = Zukoft ! Überraſchungen für jede Hausfrau ! 5280 Ab Dienstag , den 1 . April 1930 Neue Schloßkeller 5 Alexanderstraße 5 Hilfantlens Kagelte Montag , den 31 . März Sanitz - Sandory 5336 spielt täglich nachmittags und abends Hroder Haschtensähend der beliebten Kapelle Geis . Schloßkeller , Alexanderstr . 5 Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 5250 Heute nachmittag 4 Uhr Konzert Stadtorcheſter Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . Mandtane Mi Naſe H . L . Ott & Co . , Darmstadt Fernruf 3177 Inß . : Rob . Gehmann Rügelstraße , Scke Wilhelm Glässingstr . 2 Frühstückstube reichhaltige , komplette FTrühstücke nach ( 0 atl . . . . Mark 1 . 00 Imbiß . . . . . . „ 0 . 30 Täglich frische Fleischpasteten düdeene Siköre ( 5276 a Am Haupt - Bahnhof Höst . . . Kirchengesangverein derElangel . Martinsgemeinde Freitag , den 4 . April 1930 , abends 8 Uhr in der Martinskirche Bach - Konzert für Chor , Orgel , Orchester u . Solis Leitung : Prof . Dr . Friedr . Noack Eintrittskarten bei Konzert - Arnold , Ernst Ludwigstr . und abends im Martinsstift zu M . 2 . — ( numeriert ) und M . 1 . — ( unnumeriert . ( 5311 Im Kaffee - Restaurant Hünsller - Hongert Sonnlags ab 4 Uhr nachm . HnDfGHKfe GeGKK HR S . von Gleich , Essen Sternenweisheit in der Bibel Dienstag , den 1 . April , abds . 8 . 15 Uhr , in der Aula des L . - G . - Gymnasiums . Eintritt frei ! Unkostenbeitrag erbeten . Weraaſſe Alker Rakskeller Heute Sonntag abend Tan z Ostern in Paris 18 - 23 . April , Preis RM . 149 . - ( alles eingeschl . ) Frühling am Comersee 3 . - 16 . Mai , Preis RM . 235 . - ( alles eingeschl . ) Verlangen Sie Prospekte ; Durch die Hamburg - Amerika Linie Darmstadt , Luisenplatz 1 , Tel . 1308 / 9 . W . 5194 Für 30 . — Mark fertigt Ihnen feine Maßſchneiderei ein . eleg . Maßanzug an . Erſtkl . Refer . Anfr . u . O . 12 Geſchſt . ( * Oſterferien auf dem ſonnigen Beatenberg , B . O . , Schweiz Hotel Waldrand . Pen= ſion inkl . Trinkgeld und Kurtaxe 8 RM . Proſpekte auf Verlangen . ( 7401 Unerreichk ist W 2 O 3 WDer patentierte Kofferspparat Er sollte Ihr ständiger Reisebegleiter sein ! Seine Vorzüge sindt Vollendete Wiedergabe des natürlichen Tones in größter Lautstärke , keinerlei Nebengeräusche Unerreichte Leistung von höchster Zuverlässigkeit Widerstandsfähige Bauart bei größter Handlichkeit Gediegenes Aussehen und beste Ausführung undtrotzdem billigsterPreisnur 140 Mark Vorsplel bereitwililgst in allen unseren offlzlellen Verkaufsstellen Deutsche Grammophon - Aktiengesellschaft Am Samstg den 5 . April abends 8 1 findet in Hanauer Heinheimerſt ein Vortra aben in echt oberheſſiſcher Munder Vortragender iſt Herr Auguſt Zimmer aus Of der bekannte Sprecher vom furter Rundfunk , genan . Hannes vom Bugils . Alle Mitglieder und deren Ange ! ſowie Freunde und Gönne Oberheſſen = Vereins Darmſtadt . dieſem Abend herzlichſt eing Der Vorſtand des Oberheſſen = Verei Darmſtadt . Bismaroke Ecke Bismarck = und Wendelſte Jeden Sonntag abent KONZE Bekannt für gute preiswer e Wiener Bier Hambacher Schloßherg nat . G Hasthaus zum goldene Inh . : L . Doerr Schloßgraben 15 Neb Mittageſſen heute Sonntag , den A 1 . 20 Mk . à Kraftbrühe m . Einlage Kraftbru Caſſeler Rippenſpeer Rumſteak m . Spinat u . Kartoffeln m . Spin Süßſpeiſe Stammeſſen 1 20 M Reichhaltige und preiswerte Hambacher „ Schloßberg ” , nat . Pf Fay Spezialbier NB . Meine ſämtlichen Preiſe ſi wirtſchaftlichen Verhältniſſ Heffaurakion , Heufe Konz Zum Schloßgarken Heute Sonnkag . 2 1 . mit humoriſtiſcher Hierzu ladet freundl . ein Mittagstiſch . — Reichh Mummer 89 Sonntag , den 30 . März 1930 Seite 17 Alkalische Mineralguelle Vilbel Diätetisches Tatel - Getrank mit eigener natürilcher Quellenkohlensäure . Wegen seines hohen Gehaltes an Natron , , Kalk - , Magnesia - Generalvertretung und Lithionsalzen von heil wirkendem Einfuß beiHlarn - und Verdauungsbeschwterden , Erkrankungen der Heinrich Ostertag TIAtlaVoTäder Teber id Galenuese Folie Kartarrhen aller 4 rt . Hüseraße 37 Telephon 24 eg Zu haben in allen Stadtteilen . ( 5279 a Husik vereins - Saal Wilhelm - Glässingstraße 24 Bamilsr , Cen 5 . 0 mil . Dbende 210 Klavier - Abend Lina Becker Werke von Bach , Schumann Reger und Lisst Steinway - Konzertfügel von Klavier - Arnold , Elisabethenstr . 28 Karten zu Mk . 3 . — , 2 . — , 1 . — bei Klavier - Arnold , Elisabethenstr . 28 ( Telefon 2560 ) und Abendkasse . ( 5333 Waldſchlößchen . Halteſtelle der Linie 9 . heute Sonntag , den 30 . März , ab 4 Uhr : AONLELT Beſitzer : Schneider . Schloßkellen Alexanderstraße 5 Vorziglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . Im Abonnement beiAuswahl zwischen den 3 Essen von 0 . 30 — 1 . 20 Mk . nur Kein Kein Trinkzwang ! 0 . 80 ℳ Trinkzwang ! Während der Tischzeit kleines Schollbier Ja , inkl . Bedienung 20 Pfg . Hotel Behrens - Hufnagel Fraisa Telefon 7 a 81 Inhaber Karl Behrens fr . Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Mittagessen von 12 — 2 Uhr . Autobusverbindung Darmstadt - Traisa Wochenende , Bension . ( 287 a * 2 Eigene Tondilorei . Einkritt und Tanz frel . O . Der Zielpunkte ihres Spazierganges soll das Sofalala - Reſkaurant 1 Caß ( am Böllentalltor ) sein . Nachm . Konzert Sonntags = Abends Tanz Mannheimer Maimarkk am 4 . , 5 . und 6 . Mai 1930 . Hauptmarkt für Pferde und Maſtvieh Geb . Frl . , 35 J . , eb . , mit Prämiierung und Preisverteilung , mit gr . Verm . und Gleichzeitig Ausſtellung von Geräten vollſtänd . Ausſteuer Volkstümlicher Vortrag . MIT LICHTBILDERN UBER Müde schmerzende Füße umd ihr Einfluß auf das Allgemeinbefinden URSAGE /VOBBEÜGUNG /ABHFE Cehalten von Schwester Hlerte von der Supinator Schule FrankfutM . Montag , den 31 . März pünktlich abends 8 Uhr im Fürstensagl EIHTRITT FREII 5293 ratschner Worhänge Sind bekannt und billig . Die Eenster sind beachtenswert ! G . m . b . H . GLOT TD Winelminenstraße 21 370 a 2 . Herren ( Beamte ) im Alter von 32 und 34 . Jahren , große , ſtattl . Erſcheinungen , ſuch . d . Bekanntſch . mit jungen hübſchen Dam . zw . ſpät . Hei= rat . Off . m . genauer Angabe d . Verhältn . befördert unt . P . M . 6081 Ala Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt am Main . ( I 15136 Kaufmann Witwer , Anf . 40 er , repräſ . Erſchein , , mit gut . eigen . Geſchäft ( Baden ) wünſcht mit Dame od . Witwe m . Kind m . Barvermög . in Verbind , zu tret . zw . Heirat . Vermittl . verb . Off . u . K . R . 31 o 6 an Ala = Hagſen= ſtein & Vogler Karls = ( TIKa 5261 ruhe . Welcher Naturfreund ( 30 — 38 jähr . ) würde Samstags m . idealem naturliebend . beſſeren Mädel wandern ? Sp . Heirat n . ausgeſchl . Angeb . bitte u . D . 47 a . 3 . Geſchſt . Heirat . Handwerker , 52 J . , evang . , ſucht Witwe oder Frläulein ohne Anhang von 35 — 45 J . Verdienſt wöch . 60 — 70 Mk . 3 = Zimm . = Wohnung vorhanden . Zuſchrift . u . D . 20 an die Geſchäftsſt . * Dipl . - Ingenieur eig . Unternehmen . 38 J . . Junggeſelle , aus vornneh . Hauſe wünſcht nur Liebes= ehe . — Offerten u . 11 046 an d . Geſchſt . d . Zta . ( II Bln . 5265 Kinderloſe Witwe 48 J . , ev . . wünſcht Herrn in ſich . Stell . zw . ſpät . Heirat kenn . zu lern . Zuſchr ; unt . N . 55 Geſcht . Reelle Heiraten und Einheir ſtets durch das beſtempf . Büro Frau G . Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Ia Ref . , ſtr . Diskr . / 9 und Maſchinen für die Landwirtſchaft wünſcht Herrn i . ſich . und das Metzgergewerbe , ſowie allge = Stellung , ſelbſt . Ge= meine Ausſtellung u . Markt für Kanin = ſchäftsm . „ Witw . mit chen , Geflügel und der einſchlägigen Kind nicht ausgeſchl , Geräte etc . im Alt . b . 45 J . zw . Maimarktlotterie mit wertvollen Geld = , Heirat kenn . zu lern . Sach = und Tiergewinnen . Nur ernſtg . Zuſchr . Programme und Auskunft durch die u . O . 35 an die Ge = Direktion des ſtädt . Schlacht = u . Vieh = ſchäftsſtelle . Anonym hofes Mannheim . ( II . Mhm . 4203 zweckl . , Diskr zugeſ * Zußbodenöle Leindt ſtrichferlige Farben zu den billigſten Preiſen . M . 4 J . Kahauer Darmſtadt — Mühlſtraße 19 . Telephon 1748 . ( 5142 b Einheirat ! Herrn in ſich . Leb . = Stell . i . Alt . v . 36 b . 45 J . , Reichs = o . Staatsbeamt . , ſucht Fräul , ſtattl . Erſch . , m . Vermög . u . grß . Wohn . Witwer an= genehm . Vermittl . u . anonym zwecklos . Diskr . verl . u zuge Zuſchr . m . Bild unt , O . 82 a . d . Gſchſt . Und noch billiger kaufen Sie bei uns ! Fahrräder alle mit Freilauf 49 . — , 58 . — , 68 . — , 75 . — , 85 . — , 98 . — , 108 . — , 118 . — Fahrraddechken , 1 . 85 , 2 . 45 , 3 . — , 3 . 50 , 3 . 80 Schläuche — . 95 , 1 . 30 , 1 . 50 , 1 . 85 Alle Fahrraderſatzteile und Repara= turen billigſt . Einige gebrauchte Fahrräder , darunter faſt neue , ſehr billig abzugeben . Abtellung Kinderwagen Klappwagen , 16 . 50 , 19 . 80 , 21 . — , 23 . — , 32 . — Klappwagen mit Verdeck , 36 . — , 42 . — , 48 . — , 55 . — , 60 . — , 65 — Promenadewagen , 59 . — , 65 . — , 70 . — , 75 . — , 80 . — , 85 . — Sprechapparate , 25 . — , 35 . — , 45 . — , 48 . — , 55 . — , 65 . — , 78 . — , 85 . — , 95 . — Einen Poſten erſtlaſſge Nähmaſchinen verkaufen wir mit BOMark Nachlaß Unſere Auswahl iſt die größte und unſere Zahlungs= bedingungen die günſtigſten . Beſichtigen Sie bitte unſere 9 Schaufenſter , die Samstags abend bis 10 Uhr beleuchtet ſind . Karlstr . B . ORlO UI Größtes Fahrradhaus Darmſtadts . ( 5330 Vertreter der weltbekannten Adler = u . Biktorla = Fahrräder . Günſtige Einkaufsquelle für Fahrradhändler . Auskuntt über Einreisebestim- mungen , Schiffsver- bindungen und Fahrkarten nach Fräul . , W J . v . Land . wünſcht Anſchluß an Herrn in geſ . Poſit , zw . Heirat , Anonym zwecklos . Angeb . O . 51 a . d . Gſt . Absatz - Ferkel der Schweren vestislichen , honnover . schen und Oldenburger Rasse langge- streckt . breitrück ge liere zur Lucht und Schnellmast , die geeignetsten v . robust . Gesundheit u . widerstandsfähig , liefere hiervon jede gewünschte Stücksahlreell unter Nachn . Offeriere freibleibend 6 — 8 wöchige 28 — 32 Mk . Z 2 — Z 6 8 — . 0 10 — 12 36 — 42 „ 12 — 13 „ 42 — 55 „ skoiamen nur allerbeste einwandfreie Tiers direkt aus Züchterstall ohne jeg- lichen Zwischenhandel zum Versand . Streng reelle Bedienung wird je sem Käufer zugesichert , Tierärztliches Attest wird joder Sendung beigefügt . TANbWIer . 1 OSEF BECKHOFFT Ferkelversand Westerwiehe 1 . W . 53 . d Kr . Wiedenbröl : , Telefon 489 AmiNeuenkirchen Kr . Wiedenbröck . Suche für eine Ver= wandte aus gut . F . , von tadell . Ruf . 20 J . alt , ebang . , mit eig . Heim u . Verm . , paſſ . Herrn m . ſol . Char . in ſich . Poſ . , a . liebſt . b . Lande , zw . Heirat . Zuſchr . unt . N . 116 an die Geſchäftsſt . Handwerker Schreiner . 50 er J . ſucht Witwe o . Frl . bis 48 Jahr . alsb . zum Heiraten . Angeb . unter O . 19 a . d . Geſchäftsſt . ( * Man Achtung ! Deckenbeleuchtungen Alabaſter = Ampel , uald . Satz Kriſtallgläſer , ſGwiche Oualiäten Wiel , odne 1 vzahiung Ain i 2 Honaliralen Teppichbaus Orienl Frankurt a . M . , Zeil 25 . Brpitten Sie unver bindl . Vertreterbes . ( 15 g 8 ) Einliefraten ? Aus Hunderten eine kleine Auswahl ; Lahnärztl . Praxis , Prl . , 23 J . ; Gutsbes . Frl . , 40 J . ; Fabr , Frl . , 34 J . : Geschäft , Ww . , 37 J . Getreidehandlg , Frl . , 24 I . , Baugesch . , Frl . , 27 J . ; Schlosserei , Ww . , 32 J . ; grass . Landbes . , Frl . , 25 J . ; Mühle , Frl . , 36 J . ; Grosshan 1 . , Frl . , 23 J . ; Fri . seurgesch . , Ww . , 41 J . usw . usw . Ver= langen Sie kostenlos Bundesschrift A . 15 gegen 30 Pfg . verschlossen u . ohne Auf- druck . Keine Vermittlung . — Wiedriger Beitrag . Kein Vorschuss . — Ein - u . Ans- tritt jederzeit . Garantie : „ Rückzahlung des Beitrages bei Nichterfolg ” — ist mög- lich durch indiridnelle Behandlung jedes Einzelfalles . Viele Tausende hatten Er - ( 1 V . 142 folg , notariell beglaubigt . * Zentrale „ „ Ber Bundy Kiel . Zweigst . Manpheim , Heinrich Lanzstr . 15 . Der neue Lichtanschlußemptänger Lumophon „ Gloria ” gen . die Sensation von 1930 , Europa im Lautsprecher ohne Außenan tenne , kein lastiges Laden mehr wird von Radofrma gegen 13 Monatis raten verkaut . Ebenso alle anderen Apparate , wie Nora , Telet . 40 usw . , event . 16 Monatsraten . Gefl . Angeb . O . 81 an die Geschattsst . A durch Norddenischer Lleyd Bremen und seine sämtlichen Vertretungen In Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 Bevor Sie umziehen und Ihre neue Wohnung einrichten , bitte ich Sie , meine in 8 Stock- werken untergebrachte Möbel- ausstellung einmal zu besichtigen . Meine große und vielseitige Aus= wahl in formenschönen und sehr preiswerten Oualitätsmöbeln jeg- licher Art wird Sie angenehm überraschen und meine Zahlungs- bedingungen Ihren Kanfentschluß erleichtern . Adem KemF Nachf . Inh . kriedrich Eilenhauer Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 Filet = Vorhänge und = Decke ( Fratſchner ) , Suppen = Terrine ( Meißen ) ſehr preisw abzug . Näh . Geſchſt . ( 5306 TERKARTEN engros 5 70 2 . — Mk Kleinhens , Waldstraße 30 . Preidtd . galt gugtraort kaufen Sie am beſten in unſerem ſeit 30 Jahren beſtehenden Fachgeſchäft . Neue Herrenräder mit Freilauf 65 , 75 , 85 , 95 , 100 Mk . 70 , 80 , 90 , 105 Mk Damenräder . Fahräder Opel , NSI . Gritzner , Triumph mit Hochdruck = und Ballonreiſen . Laufdecken . . . . . 2 . 75 , 3 . 75 , 4 . 50 Mk . Luftſchläuche . . . . 1 . 20 , 1 . 50 , 2 — Mk Erſatzteile für die meiſten Fabrikate ( 5353 am Lager . Teilzahlung geſtattet . Bent & Cond , Grafenſt . 2 u 22 Leicht transv Pfuhl= pumpe , Dez . = Waage m . Gew . Tafelwaage 2 räd Federhandwg . , ſtark , kl . Pfuhlfaß . 125 Ltr . bill . z . vk . Im Wingert 10 . von 12 — 2 Uhr , ( * Für Neubau Heizkörperverkleid . , Türen , Fenſter . Bidet m . Armaturen preiswert abzugeb . Näh Geſchſt ( 5304 Seite 18 Sonntag , den 30 . März 1930 Nummer 89 Sport , Spiel und Turnen . Imschakten des Schwimmverbandskages Innere Reform . — Einigung mit den Turner = Schwimmern . Nach zweijähriger Pauſe tritt an Oſtern in Braunſchweig der ordentliche Verbandstag des Deutſchen Schwimm = Verbandes zuſammen . Im allgemeinen beſteht vor ſolchen Terminen eine leichte Pſychoſe , die mit „ dicke Luft ” bezeichnet wird . Erfreulicherweiſe iſt dies in dieſem Jahr nicht der Fall , denn für die diesjährige Tagung liegt eine derartige Menge wwirklich wichtiger Arbeit vor , daß alle Heinlichen Wünſche . gleich welcher Nichtung zurüchſtehen müſſen . Neben den üblichen verwaltungs= dechniſchen Arbeiten eines Verbandstages , hat der Verbandstag mit zwei Hauptarbeiten ſich zu beſchäftigen . Zunächſt hat er ſeine innere Reform , nämlich die vollſtändige Umſtellung der Wettkampftabelle und damit des geſamten ſportlichen Betriebes durchzuführen . Außerdem werden die Vertreter der Vereine ſich über die Verabfchiedung des Einigungsvertrags zwiſchen Schwimmberband und Deutſcher Turnerſchaft unterhalten . Aus der Fülle der vor= liegenden Anträge , — es ſind insgeſamt 66 Anträge eingelaufen , — läßt ſich entnehmen , daß für die beiden großen Debatten des Verbandstages ſchon viel Vorarbeit in den Unterinſtanzen geleiſtet worden iſt . Es zeigt ſich aber auch gleichteitig , daß durchaus keine einheitliche Stimmung in allen Fragen ſofort erzielt ſein wird . Dagegen gehen die Meinungen über die Einigung mit der Turnerſchaft nicht viel auseinander . Grundſätzlich iſt man mit den bisherigen Abmachungen einverſtanden , es wird aber faſt durchgehend betont , daß trotz der erfreulichen Tatſache einer Verſtän= digung kein Grund vorliegen würde , zu weitgehende Konzeſſionen zu machen . Was die ſportlichen Reformen anbelangt , ſo mehren ſich in letzter Zeit die Einſprüche , und zwar ſind es meiſt ſolche , die durchaus begwindet ſind . Man ſtimmt grundſätzlich der Richtung des Geſamt= planes in ſportlicher und volkstümlicher Hinſicht ohne weiteres zu wo= gegen man ſich aber wehrt , das iſt die Umſtändlichkeit und auch die Reich= haltigkeit der neuen Beſtimmungen . Ihre Durchführung verlangt eine Unſumme von Arbeiten , die vielfach von den ehrenamtlich tätigen Unter= inſtanzen kaum zu leiſten ſein wird . Man kämpft außerdem gegen die Einſtellung einer reſtloſen Anpaſſung an internationale Wünſche unter Aufgabe von ſportlichen Diſziplinen , die mit dem deutſchen Schwimm= ſport eigentlich untvennbar verbunden ſind . Ferner iſt man mit der neuen Art und Weiſe , den deutſchen Vereinsmeiſter zu er= mitteln , keineswvegs ſo ohne weiteres einverſtanden . Hier wird nicht zu Unrecht eingewendet , daß die vorgeſchlagene Punktwertung infolge der Verſchiedenheit der Bäder keine einwandfreien Ergebniſſe zeitigen könne . Zuſammenfaſſend muß man alſo damit rechnen , daß der Verbandstag in Braunſchweig allerlei ſachliche Schwierigkeiten zu überwinden haben wird . Es wird von der Geſchicklichkeit der Leitung abhängen , das ge waltige Arbeitspenſum in der kurzen Zeit erſchöpfend zu erledigen . Die Damen bei den Europa = Meiſterſchaffen . Es ſteht bereits heute ſchon feſt , daß der Kampf um den Europa= pokal bei den Herren ſich zwiſchen Deutſchland als Pokalverteidiger einer= ſeits und Ungarn und Schweden andererſeits abſpielen wird . Deutſch= land kann unter ſſehr günſtigen Umſtänden den Anſturm der Ungarn ab= ſchlagen , muß aber mit den beſten Leiſtungen aufwarten , um Schweden ſicher zu halten . Bei den Damen dürfte die Entſcheidung um die Füh= rung zwiſchen Holland und England ausgetragen werden . Hier kommt Deutſchland nur für den dritten Platz in Frage . Auch hier muß es mit einer ſehr ernſthaften Konkurrenz der Franzoſen und der Ungarn , bei einigen Kämpfen auch mit den öſterreichiſchen Vertreterinnen rechnen . Man hört ſo manches über die Vorbereitungen zu den Europa= meiſterſchaften , daß aber auch die deutſche Damen = Vertretung heute ſchon ſyſtematiſch für die Kämpfe herangebildet würde , davon iſt abſolut nichts zu vernehmen . Scheinbar betrachtet man dieſe Veranſtaltung als weniger bedeutſam und legt alles Schwergewicht auf die Erringung des Pokals der Herren . Doch ſoll man nie vergeſſen , daß Europameiſterſchaften nur eine Zwiſchenſtufe zu den Weltmeiſterſchaften ſind , wo goldene Medaillen der Frauen den gleichen Wert beſitzen , wie die ihrer männlichen Kame= vaden . Alle Meiſterſchaften in Süddeutſchland . Die deutſchen Verbands = Meiſterſchaften ſind nun ſämtlich nach Süd= deutſchland gelegt worden . Das Verbandsfeſt findet bekanntlich in Mün= chen ſtatt . Die deutſche Strom = Meiſterſckaft iſt für den 10 . Auguſt mach Wiesbaden angeſetzt wovden , die deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft kommt nach Frankfurt a . M . Dieſe Verteilung iſt nun nicht zuletzt eine logiſche Folge ſchwimme= riſchen Aufſchwunges , den Süddeutſchland in letzter Zeit zu verzeichnen hatte . Nur wäre zu wünſchen , daß jetzt auch die ſüddeutſchen Schimmer bei all den Meiſterſchaftskämpfen ehrenvoll abſchneiden werden , daß man nicht am Ende der Saiſon ſagen muß , Süddeutſchland war wohl der Veranſtalter , aber die Erfolge holten ſich die Gäſte . Soweit ſollte die Gaſtfreundſchaft nicht gehen . 10 . Inkernakionales Wiesbadener Aukomobilkurnier . Den Anfang der vier großen international zugelaſſenen Automobil= veranſtaltungen in Deutſchland macht Wiesbaden mit ſeinem weltbekann= ten Automobil = Turnier , das in dieſem Jahr ſeine 10 . Wiederkehr feiert . Veranſtaltet wird es von dem rührigen Wiesbadener Automobil = Club e . V . , in Verbindung mit der Kurverwaltung der Stadt Wiesbaden und mit Unterſtützung des Mittelrheiniſchen Vereins für Luftfahrt e . V . , Wiesbaden , vom 24 . bis 29 . Mai 1930 . Die Ausſchreibung liegt vor . Im Turnierprogramm findet man eine Sternfahrt nach Wiesbaden , eine Geſchicklichkeitsprüfung , eine Geſellſchaftsfahrt , die Bergprüfungs= fahrt „ Hohe Wurzel ” , eine Flugzeugverfolgung und eine Schönheitskon= kurrenz für Automobile . Für alle Veranſtaltungen ſind teils Ehren = , teils Geldpreiſe ausgeſetzt , dazu Plaketten für Sternfahrt und Schön= heitskonkurrenz . 11 , 00 Uhr 15 , 00 Uhr : 15 , 30 Uhr : Darmſtädker Svorkkalender . Sonntag , den 30 . März 1930 . Handball . Polizeiſportplatz : Polizei — Rot = Weitz . Müllersteich : Fr . Tgde . — Oberroden . Oſtbahnhof : Tgde . 46 — T . V . Hähnlein . Fußball . 15 , 00 Uhr : Polizeiſpoxtplatz : Polizei — Germ . Oberroden . 15 , 00 Uhr : Rennbahn : Union — Sp . Vgg . Arheilgen . Um den Rhein = Main = Handballpokal . Polizeiſporkverein — Rol - Weiß , V . ſ . R . Wie feſtſteht , werden beide Mannſchaften in ſtärkſter Aufſtellung an= treten . Es iſt alſo mit einem ſehr ſpannenden und intereſſanten Kampf zu rechnen . Die Rot = Weiß hat ſchon oft gezeigt , daß mit der Stärke ihrer Gegner auch ihre Spielweiſe und Durchſchlagskraft ganz gewaltig zunimmt . Die Polizeimannſchaft wird alles daranſetzen , um ſich die Teilnahme an der Süddeutſchen für das nächſte Jahr zu ſichern . II . Jugend Polizeiſportverein — Sp . Kl . Dietzenbach . Die Damen , Jugend und Schüler beteiligen ſich an den Waldläufen in Arheilgen . Turngemeinde 1846 I . — Turnverein Hähnlein I . Nachdem nun wieder bis zur endgültigen Ferdigſtellung des Sport= platzes am Oſtbahnhof ein prov . Spielfeld hergerichtet iſt , findet heute nachm . 3 . 30 Uhr ein Freundſchaftsſpiel der beiden erſten Mannſchaften obengenamnter Vereine ſtatt . Hähnlein , ein gewandter und flinber Gegner , wird alles daran ſetzen , um den Sieg zu erringen , doch wird Darmſtadt ebenfalls auf der Hut ſein und ſich denſelben nicht ſo leicht entreißen laſſen . Da beide Mann= ſchaften als anſtändig ſpielend bekannt ſind , dürfte ſich ein ſchönes , flüſſiges Spiel entwickeln und ſich der Beſuch desſelben lohnen . Vorher um 1 . 00 Uhr ſpielt die III . Mannſchaft gegen die I . des T . V . Nichen und um 2 . 15 Uhr die II . Mannſchaft gegen die gleiche des T . V . Hähnlein . 34 . Mitkelrheiniſches Kreiskurnſeſt in Hanau . Nach den großen Tagen des Deutſchen Turnfeſtes 1928 in Köln war im Mittelrheinkreis das Jahr 1929 ein Jahr inneren Schaffens und ſtillen Aufbaues . Der Sommer ds . Js . bringt mit dem 34 . Mittelrhein . Kreisturnfeſt einen turneriſchen Höhepunkt , wobei ſich wieder die unge= heure Arbeit der D . T . in der großen Maſſe der 200 000 Mitglieder des Mittelrheinkreiſes offenbaren wird . Diesmal iſt das an turneriſcher Tradition ſo reiche Hanau die Feſtſtadt . Mit der Wahl des Feſtgeländes hat man einen glücklichen Griff getan , bietet doch der bei dem Kurort Wilhelmsbad herrlich gelegene Wieſenplan einen idealen Platz für das Feſt . Das Gelände beſitzt einen Flächeninhalt von 170 000 Quadratmetern , hinzu kommen noch die Städt . Sport = und Spielplätze in Wilhelmsbad , ſowie der Hanauer Mainhafen als Schwimmbad . Man rechnet mit einer Wettkämpferzahl von 5000 Turnerinnen und Turnern , für die Frei= übungen ca . 7000 . Die Durchführung iſt auf den 31 . Juli bis 4 . Auguſt 1930 feſtgelegt , nachdem bereits am 26 . — 28 . Juli 1930 das Gauturnfeſt des Gaues Main = Offenbach = Hanau auf gleichem Platze ſtattfindet . Fußball . 1 . 5 . C . Union 1913 Darmſtadk . Am Sonntag ſteigen auf der Rennbahn folgende Treffen : 9 Uhr : 1 . Jugend — 1 . Jugend Groß = Zimmern ; 10 . 45 Uhr : 2 . Schülermannſch . gegen 1 . Schüler Griesheim ; 11 . 15 Uhr : 1 . Schüler gegen 1 . Schüler Arheilgen ; 13 Uhr : Liga = Erſatzmannſchaft gegen Liga = Erſatz Arheilgen ; 15 Uhr : Liga gegen Liga = Erſatz Arheilgen ; 16 . 45 Uhr : 3 . Mannſchaft gegen 1 . Mannſchaft Eſchollbrücken . — Beſonders ſei hingewieſen auf das um 3 Uhr ſtattfindende Spiel der Liga = Mannſchaften , die erſtklaſſi= gen Sport verſprechen . Wir wünſchen den Spielen gute Leiter und einen einwandfreien Verlauf . Sp . V . 1898 ( Jugenb ) . 1 . / 2 . Jgd . komb . — 1 . Jgd . Griesheim , dort ; Abfahrt mit Rad 1 Uhr Feſthalle . 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Griesheim , dort ; Abfahrt mit Rad 9 . 15 Uhr , Feſthalle . 4 . Jgd . — 4 . Jgd . Fußballſportverein Frankfurt , dort ; Abfahrt 7 . 30 Uhr Hauptbahnhof . 1 . Schüler — 2 . Schüler komb . Sp . V . 98 Stadion , 9 . 45 Uhr . Gemeinſame Erpedikion Deukſchland - Oeſterreich zu den Olympiſchen Spielen 1932 . Zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich haben Verhandlungen ſtatt= gefunden , in denen man ſich mit der Vorbereitung zu den Olympiſchen Spielen 1932 befaßte . Dabei wurde von deutſcher Seite den Oeſterrei= chern der Vorſchlag gemacht , zuſammen mit Deutſchland eine gemein= ſame Expedition nach Amerika zu machen , um Koſten zu ſparen . Wenn Oeſterreich überhaupt an den Spielen teilnimmt , wird man ſich den Deutſchen anſchließen und dann zur Ueberfahrt einen der neuen großen Schnelldampfer zur Ueberfahrt benutzen . In dieſer Beziehung hat man ſich bereits für den Rekorddampfer „ Europa ” entſchieden . Von New York aus ſoll dann ein Sonderzug die deutſchen und öſterreichiſchen Kämpfer direkt nach Los Angeles bringen . Auf dieſe Weiſe ließe ſich die Geſamtdauer der Reiſe auf zwei Wochen reduzieren . Das Frankfurker Reitkurnier . Der Auftakt . Nach ausgedehnten Vorprüfungen von Donnerstag vormittags 7 U 5 ab mit kurzer Pauſe bis in die ſpäten Abendſtunden , und ebenſo m Freitag vormittag , konnte das großartig beſchickte Turnier im Fran . furter Hippodrom am Freitag nachmittag beginnen . Die glänzende Abteilungen der zuerſt gezeigten Materialprüfungen machten einen ſta ken Eindruck auf das ſachverſtändige Publikum , das in Frankfurt nu ſeit 30 Jahren den Aufſtieg des deutſchen Turnierſports verfolgt . Ein unvergleichliche Leiſtungsfähigkeit der deutſchen Hochzuchten wurde übg all mit Genugtung feſtgeſtellt . Die Ausgeglichenheit der Wettbewerbe machte den Richtern ihr Amt ſehr ſchwer . Die in der Reihenfolt der Placierung ſchließlich vorgeſtellten Sieger ließen die Schwierigkeit , der Beurteilung voll erkennen . In der leichten Dreſſurprüfung mußte man infolge ſtarker Tei nehmerzahl die Preiſe doppelt ausſetzen . Die Abteilungen wurden dur das Los beſtimmt . Prinz Chriſtoph von Heſſen ritt den erſten Siege des Turniers in ſeinem Beberbecker Fuchs Otto , vor Frau Franke Jaſpis , einem ſehr ſchönen Trakehner . In der zweiten Abteilung hat in Oberleutnant von Langsdorff ein Infanteriſt den großen Dreſſu= erfolg auf der ausdrucksvollen Hannoveranerin Gudrun . Sehr ſtark be achtet wurde der famoſe Dunkelbraune Honorius , ebenfalls ein Tre kehner , den Major Walzer = Thyman zeigte . Sehr ſchön nach vorn brachte hier Frau Gömörri den kapriziöſen Lausbub . Die beiden Materialprüfungen waren Glanzpunkte des Programms Auch hier brachte Prinz von Heſſen ſeinen „ Otto ” zum Sieg , währen bei den ſchweren Pferden der erwähnte Honorius die berechtigte Gng der Richter fand . In dem unbeſchränkten Wettbewerb des Materia war der Stall Dünſing = Hamburg ganz beſonders ſtark gerüftet un ſo glücklich , in beiden Abteilungen mit Anzeiger und Aegiſt zu ſiege Erſterer mußte ſich mit Frau Windesheims Treffbube in den Pre teilen . Die Schaunummer , ein Pas de deux von Frau Franke und Her Staeck auf den prächtigen Schimmeln Nanuk und Arnfried in frideriz niſcher Uniform geritten , riß zur größten Bewunderung hin . Das mittlere Jagdſpringen ſah bemerkenswerte Ritte des Sprit lehrers Rittmeiſter Frhrn . von Waldenfels , ehemaligen weißen D goners aus Darmſtadt , mit Chef und Baccarat . Aus der Rieſenzahl 1 71 Starter konnten nur noch drei weitere ohne Fehler bleiben , v denen der alte Schimmel Tommy unter Stallmeiſter Lange die ſchnel Zeit und den Sieg brachte . Der zweite Tag . Die Nachmittags = Wettbewerbe des Samstags boten begeiſter Bilder reiterlicher Anmut und Schönheit . Das prachtvolle Pferdeme rial kam in der von ſtrahlender Sonne durchfluteten Halle ganz beſ ders gut zur Wirkung . Die Wettbewerbe waren von ſehr großer An . : geglichenheit , die ſtarke Beteiligung machte wieder Teilungen erforder lich . In der einleitenden leichten Drefſur feierte Frau Franke mit Ja‟ . und Jrokeſe einen Doppelſieg , den ſie auf dem zweiten Platz mit glänzend gerittenen Vogel des Pol . = Oblt . Rettig und O . Li Feingold teilte . Einen weiteren Sieg errang Stall Friedrichshofs unter Prinz Chr . v . Heſſen , der ſpäter in der Eignungsprüfung auf gleichen Pferd zum vierten Sieg auf dieſem Turnier kam . Sehr bee wurde in der Dreſſurprüfung Flingo unter A . Staeck und Frau ſings Anzeiger . In der Eignungsprüfung holte ſich hinter dem Prinzen aus Reihe ausgeglichenſter edler Pferde Frau Windesheims Treffbube dem ſchönen Schimmel des ehemaligen Leibhuſaren Major Walzer zweiten Platz . Letzterer exquiſiter Reiter gewann die ſchwere Abtei mit ſeinem Honorius unter reichem Beifall vor Frau Ellern = Reichr/e mit Diana und dem kapitalen Braunen Artemis des Major Be = Sehr elegant war die erſte Gruppe der Damenreitpferde = Eignu= prüfung , die von Frau von Becker auf ihrem graziöſen Parſe gegen Schimmel Ordner , den Frau Franke geſchickt herausbrachte , gewor würde . Die erſte Springkonkurrenz der Damen wurde ein heißer Str . Das ganze Aufgebot unſerer qualifizierten Springreiterinnen kän mit großem Schneid um Ehre und Sieg . Frau Dr . Saloſchin war glückliche Gewinnerin . Es gelang ihr , mit Lilith gleich am An einen ſehr ſchnellen , fehlerloſen Ritt zu zeigen . Alle Konkurrentin mußten nun auf Zeit reiten . Nur dadurch kam es , daß es immer der leichte Fehler gab und einzig Frl . Vierling noch ohne Fehler 1 die Bahn kam . Erſtmals wurden beide Schaunummern gezeigt . Der ſchöne Pas deux fand rauſchenden Beifall . Begeiſtern konnte die Voltige = Num der ſieben Knaben und Mädchen aus Hannover , die ganz halsbrecheri Kunſtſtücke zeigten . Neue Sporklikerakur . Aufgaben und Methobe des Mädchen = und Frauenturnens . Von Se nar = Turnlehrerin Hildegard Reinking . 95 Seiten mit 46 Ab dungen . Kart , 2 , 60 RM . , Leinen 3 , 40 RM . Verlag von Quelle Meher , Leipzig . Die Meinungen über Ziele und Wege im Mädchen = und Frau= turnen beginnen ſich allmählich zu klären , nachdem übertriebene 4 forderungen und Reformbeſtrebungen auf ein natürliches Maß zuri geführt ſind . Es iſt daher an der Zeit , das Geſamtgebiet des Frau= turnens einmal kurz zu umreißen und zuſammenfaſſend darzuſtell . welche Uebungen Mädchen und Frauen in den verſchiedenen Leber altern zweckmäßig betreiben . Verfaſſerin hat dieſe Aufgabe muſte gültig gelöſt und damit ein Buch geſchaffen , das man jeder Tur= lehrerin als eine anregende und zuverläſſige Methodik des Mädche turnens warm empfehlen kann . „ Fußball , der Weltſport ” , 64 Bilder , eingeleitet und erläutert v Willy Meifl . Schaubücher 10 . 2 . 40 Mk . Orell Füßli Verle : Zürich und Leipzig . Weshalb iſt gerade Fußball das auf der ganzen Welt verbreitet und beliebteſte Spiel ? . Das Bändchen gibt Antwort auf dieſe Fra In zahlreichen Photogrgphien werden wundervolle , feſſelnde Spi phaſen feſtgehalten und erläutert ; wenige Zeilen als Erklärung zu Bildern machen vieles verſtändlich , was nicht jeder Zuſchauer , ja ni einmal jeder Spieler weiß . Das Bändchen bringt wack Mome aufnahmen von Einzelphaſen dieſes Kampfſpieles mit kurzen Text Da erkennt man erſt , was Fußball iſt , ſein ſoll und ſein kann : ke = Modeſache , ſondern ein Spiel , das zu einem der ſchönſten aller Vol ſports geworden iſt , für das der Wahlſpruch „ Einer für alle , alle einen ” in ganz beſonderem Maße gilt . chutzen Sie Ihr Vermögen vor den Folgen der Erbschaftsteuer ! Die Erbschaftsteuer bedeutet eine schwere Belastung für Ihre Familie , denn die Steuer wird sofort fällig und führt dann nicht selten zu verlustreichen Zwangsverkäufen von Vermögensteilen . Nur ein zuverlässiges Mittel gibt es , das lhre Familie vor dieser Ge- fahr schützt : eine Lebensversicherung in Föhe der zu erwartenden Erbschaftsteuer , Sie bewahrt das Vermögen vor dem Zugriff der Steuer und sichert dem Erben seinen uneingeschränkten Besitz . Fragen Sie einen Versicherungs - Fachmann ! Nummer 89 Sonntag , den 30 . März 1930 ier Keogelbor imn ächnen der deuiſcenKampſiele Der Deutſche Reichsausſchuß ſchuf in den Nachkriegsjahren die „ Deut= ten Kampfſpiele‟ . Die damalige Nichtbeteiligung der Kegler fand ihre zugründung in verſchiedenen Urſachen . Nach dem Weltkriege waren die 2 glerſportverbände gelichtet . Langſam nur ging der Wiederaufbau vor z . Neue Belebung fand das alte urdeutſche Kegelſpiel durch ideal neanlagte Kegler , die es zum modernen Sport umwandelten . Der 9 . utſche Bundesſportausſchuß ſchuf die Deutſchen Meiſterſchaften , das Zundesſportabgeichen . — Frauen = , Senioren = und Jugendgruppen wurden ngründet . An den vollbrachten Leiſtungen erkannte man die gemachten 5 rtſchritte . Alle Deutſchen Meiſterſchaften ſind Meilenſteine auf dem tege der Entwicklung des Kegelſports geworden . Der Regelſport iſt ſoweit vorangeſchritten , daß er auch in aller „ ffentlichkeit mit allen anderen Sportarten und = verbänden in die rmpfarena treten kann . Anläßlich der 3 . Deutſchen Kampfſpiele in Breslau umn 2 . bis 29 . Juni 1930 werden auch die Kegelſportler antreten . In u ſem Rahmen iſt das von Albert Zitzler in Halberſtadt geſchaffene Deutſche Großkampfkegeln auf Bohle ” als Sportveranſtaltung gewählt vrden . Als zweiter Kampf ſoll ein kombinierter Drei = Bahnenkampf Fohle , Aſphalt und Schere ) über 300 Kugeln ausgetragen werden . Der 2 ffentlichkeit wurd damit gezeigt , wie vielſeitig und abwechſlungsreich zr Kegelſport iſt . Auch die Schleſiſchen Gaumeiſterſchaften werden während der Kampf= ele zum Austrag gelangen . Die Austragung des Bundesſportab = / chens vervolſtändigt das Programm , das die Kegler bei den „ 8 . Deut= gen Kampfſpielen ” ſtark in Erſcheinung treten läßt . Tagung der Deutſchen Fechkmeiſter . Dieſer Tage trat in Leipzig der Verein Deutſcher Fechtmeiſter zu irer außerordentlichen Tagung zuſammen , zu der aus Darmſtadt Fecht= iyt = iſter Kaiſer erſchienen ſpar . — Der Vorſitzende Raſt leitete die Ver= gemmlung mit einer ausführlichen Darſtellung der Entwichlung des Ver= bimdes vom Jahre 1884 bis zur Jetztzeit ein . Der V . DF . hat ſich mit ſtwa 50 Mitgliedern zu einer ganz Deutſchland umfaſſenden Berufs= oisganiſation entwickelt , deren vornehmſtes Ziel darin beſtehen muß , Füh= eis = und Hüter der deutſchen Fechtſache und damit beſonders auch der nodernen Sportfechtbewegung zu ſein . Anſchließend fand ein Lehrgang üe Sportwaffen ſtatt , der grundlegende fechteriſche und pädagogiſche Fragen umfaßte . Frankreichs Rugby = Fünfzehn gegen Deutſchland . Zu dem am 6 . April in Berlin ſtattfindenden Rugby = Länder= kirnpf zwiſchen Deutſchland und Frankreich hat der franzöſiſche Rugby= wband folgende National = Vertretung aufgeſtellt : Schluß : Piquemal ; 9 reiviertel : Taillanton , Baillette , Gerald , Samatan : Halbs : Mag= nou , Serin ; Stürmer : Biouſſa , Gallia , Ribere , Majerus , Camel , 9 mbert , Bigot und Choh . Hinaus ins Freie ſe ßt die Loſung , ſobald der NSihling ſeine erſten Sonnenſtrahlen ins end ſchickt . Alles ſtrömt hinaus , um ſich in der Natur von den Mühen u 5 Sorgen des Altags zu erholen . Die Freude wird aber erſt eine lkommene , wenn noch ein bißchen muſikaliſche Anregung dabei iſt . 8 der ſollte deshalb zu ſeinem ſtändigen Begleiter den patentierten ( eramola ” = Koffer = Apparat Nr . 203 wählen , der gerade im Freien ſeine ſtafgaben reſtlos erfüllt . Spielen Sie einmal auf dieſem Koffer= parat die hervorragenden „ Grammophon ” = Tanzplatten ( Marke . Die imme ſeines Herrn ” ) und Sie werden überraſcht ſein , in welcher 8 nreinheit und Lautſtärke der „ Gramola ” = Koffer die Plattenmuſik bedergibt . Der Koffer ſelbſt ſieht dabei ſehr geſchmachvoll aus , iſt ißerſt handlich , von widerſtandsfähiger Bauart und trotzdem billig ſnt Preis . In der letzten Woche fand unter Voyſitz eines Oberſtudiendirektors Is Regierungsvertreter die Abſchlußprüfung am Pädagogium Bad dsbenſtein ( Reformreglgymngſium neuen Stils mit Oberrealſchule ) Atickt . Von den 16 Prüflingen beſtanden 15 . Gin recht günſtiges Ergebnis ! Die in hieſigen Kreiſen bekannte Kunſtgewerbeſtube Kläre Niedecken aus Ober = Ingelheim ( Rhh . ) , wird am 1 . und 2 . April , von 9 Uhr vorm . bis 7 Uhr abends und am Donnerstag , 3 . April , vormittags , ihre auf der Leipziger Weſſe ausgeſuchten Neuheiten in künſtleriſchen Stoffen , Strichwaren , Lederapbeiten , ſowie Schürzen aus eigener Werkſtätte zeigen . Ein Beſuch der Ausſtellung wird ſich gewiß lohnen . Jebe Dame wird es intereſſieren , daß das Elma = Werk , Berlin W . 3 , ſeit äiniger Zeit den mit anerkanntem Erfolg ausprobierten Ondulations = Apparat Elma fabriziert , der in konkurrenzloſer Weiſe ſelbſttätig ohne jedes Hilfsmittel alle gewünſchten Haarwellen zu gleicher Zeit formt und harmoniſch über dem Kopf verteilt . Jede Dame beachte die Anzeige in dieſer Ausgabe . Sie ſehen ja ſo ſchlecht aus ! Wie oft hören Sie dieſen erſtaunten oder bedauernden Ausruf . Was iſt die Urſache ? Schlechter Stoff= wechſel — ſchlechtes Blut — oft die erſten Anläſſe ernſterer Krankheiten , wie Rheuma Gicht , Jschias . Darm = , Nieren = und Blaſenbeſchwerden . Wollen Sie friſch ausſehen und kräſtig an Körper und Nerven bleiben , befreien Sie Ihr Blut von Gifiſtoffen mit Reichels Wacholder = Extrakt , dem winſſamen Blutreinigungsmittel . In Apotheken und Drogerien erhältlich , aber verbüngt echt nur in Driginalſüllungen mit Marke Medico und Firma Otto Reichel , Berlin = Neukölln . Sie können mit jeder Toilette = Seie Ihre Haut von Schmutz reinigen . aber die löſtigen Hautübel , wie : Unreine Haut , Pickel , Miteffer Sommerſproffen , Haut = und Geſichtsausſchläge beſeitigen Sie nur mit Obermeyer’s Medizinal Herba = Seife in ganz kurzer Zeit . Dies beweiſen Tauſende von ärztlichen Gutachten . Zur Nachbehandlung empfiehlt ſich : Herba = Creme . Durch beide Präparate erreichen Sie eine reine blendend weiche Haut . Obermeyer’s Herba = Seife und Herba = Creme ſind zu haben in allen Apotheken , Drogerien , Parfümerien und Friſeur= geſchäften . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 30 : Wetter , Zeit . Gum= naſtit . o 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsmeld . Waſſerſtand . 6 12 . 55 : Nauener Zeit . o 15 , 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . O 16 . 10 : Ind . , Handelst . ( Di . u . Fr . ) . o 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , während des Nachm = Konzerts : Vereinsnachr . o 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 30 . März . 7 : Hamburg : Die Glocken vom „ Großen Miche ! ‟ . — Hamburger Morgenruf . — Hafenkonzert . O 8 . 15 : Morgenfeier der Baptiſten = Gemeinde . o 10 . 15 : Wiesbaden : Mit dem Mikrophon in der Blindenſchule . o 11 : Geſpräch über das Abnurium zwiſchen einem Abiturienten und einer Abiturientm . 2 11 . 30 : Rektor Wehrhan : Ins Leben hinaus ! o 12 : Rich . Wenz : Gedenkſtüſide für Wilhelm Holzamer . o 12 . 30 : Chorgeſang . Chor= vereinigung Nordoſt = Kaſſel . o 13 . 30 : Landwirtſchaftskammer Wies= baden : Einiges über Kükenaufzucht . — Die Pflege der Weinbau= geräte . — Die Ausſaat der Gemüſeſamen . o 14 : Jugendſtunde . O 15 : Rektor Wehrhan : Zweihundert Jahre Kartoffel . — Landes= rat Beck : Warum muß der Landwirt ſich gegen Haftpflicht ver= ſichern ? 2 16 : Stuttgart : Konzert , Lortzing : Fantaſie aus „ Zar und Zimmermann ” . — Schubert : An Schwager Kronos ; Ganymed ; Gruppe aus dem Tartarus . — Mendelsſohn : Marſch aus „ Athalia ” . — Weber : Dup . zu „ Peter Schmoll ” . — Weber : Romanze und Arie aus „ Der Freiſchütz ” . — Beethoven : Menuett . — Schubert : Der Hirt auf dem Felſen . — Schubert : Ballettmuſik aus „ Roſa= munde‟ . — Mozart : Duett aus „ Die Zauberflöte‟ , o 17 . 30 : Dr . Baberadt : Die Rätſel der Völker . o 18 : Prof . , Dr . Kranz : Die unverzeihliche Lüge , ein ſerbo = kroatiſches Märchen und ſeine Deutung . o 19 . 30 : Saalbau Frankfurt : Weltliche Kantaten von Joh . Seb . Bach . o 21 . 15 : Prozeß Sokrates . Sendeſpiel in vier Akten von H . Kyſer . o 23 : Tanzmuſik . Seite 19 Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleihbleibendes Werktags = Programm . 6 55 : Wetter für den Landwirt . 7 : Gymnaſtik . o 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . e 12 . 55 : Nauener Zeit . O 14 : Berlin : Schalplatten . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . Deutſche Welle . Sonntag , 30 . März . 8 : Praktiſche Winke für den Landwirt . o 8 . 15 : Marktlage . o 8 . 25 : Prof . Dr . Nolte : Chemiſche Mittel als Helfer im Kampf gegen das Unkraut . o 8 . 50 : Morgenfeier . — Glockenſviel der Potsdamer Garniſonkirche . o An= ſchließend : Glocken des Berliner Doms . o 10 . 05 : Sonntagswetter , 11 : Schallplatten . o 11 . 30 : Elternſtunde . o 12 : Konzert . Scaſſola : Ouv . Britaniaus ” . — Joh . Strauß : Geſchichten aus dem Wiener Wald . — Komzak : Potp . über Wiener Lieder und Tänze . — Elgar : Salut damour . — Galkine : Serenade . — Popy ; Ballettſuite . — Herrmann : Sag mir nur einmal ja . — Arnold : Bilderbuch aus Biedermeiertagen . — Zeller : Potp . aus Der Vogelhändler ” . — Boulanger : Avant d mourir . — Brahms = Joachim : Ungariſcher Tanz Nr . 2 . — Woodford = Finden : Liebes= lied aus Kaſchmir . — Wakefield = Cadman : Liebeserwachen . — Berlin : The Song is ended — Wilke : Solianka , ruſſiſches Potv . S 14 : Jugendſtunde . 0 14 . 30 : Meta Hagedorn ſpielt Klavier= ſtücke von Skriabin , Sgambati und Liſzt . 15 . 10 : Lola Pola= jewer ſingt Shakeſpeare = Sonette von Anton Beer = Walbrunn . O 15 . 30 : Rennbahn Straußberg : „ Premiere der Berliner Galopp= rernen ” . o 16 : Blasmuſik auf zwei Arten . O 16 . 30 : Philharmonie , Berlin : J . Joos , M . d . R . : Unſer Kampf um die deutſche Familie . — Dr . Maria Schlüter = Hermkes : Neugeſtaltung der Familie aus dem Geiſte des Chriſtentums . o 17 . 30 : Aktuelle Abteilung o 18 . 15 : Schallplatten . o 18 . 30 : Stunde des Alters . Aus Wilhelm Rabes Roman „ Leute aus dem Walde‟ o 19 : Hermann Stehr lieſt aus eigenen Werken . O 19 . 30 : O . Schmitz : Wert der verſchie= denen Lebensalter . 2 20 : München : Oberbayeriſches Volkspreis= ſingen in Egern am Tegernſee . 0 Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Geräte erster Fabrikate liefert bei fachmännischer Ladf Bedienung Darmstadt / Telefon 3440 Rheinelektra Erust - Ludwisstr . 10 ( 292 a Wekterberichk . Die Islandſtörung hat ſich weiter vertieft und beträchtlich an Aus= dehmung gewonnen , ſo daß ſich ihre Südſeite mit über Deutſchland er= ſtreckt . Infolgedeſſen kommt es zur Weſtſtrömung , welche zwar mildes Wetter verurſacht , aber im ganzen eine leichte Abkühlung mit ſich bringt , Dabei wechſelt zeitweiſe Bewölkung mit Aufheiterung . Das Auftreten von Niederſchlägen iſt in unſerem Bezirk wohl nur vereinzelt und in geringer Menge zu erwarten . Ausſichten für Sonntag , den 30 . März 1930 . Bewölkt und aufheiternd , mild , keine oder nur vereinzelt geringe Niederſchläge , weſtliche Winde . Ausſichten für Montag , den 31 . März 1930 . Langſame Abkühlung , vor= wiegend trocken , teils wolkig und teils aufheiternd . Emmm Veranwortich für Polit und Wirtſchaſt : Rudolf Maupe : ſür Feulleton , Reich und Ausland und Heſche Nachrſchten : Max Streeſei für Sport : Karl Böhmann= für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer i füe ) „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeraientel und geſchäftliche Mittellungen : Willv Kuhle Druck und Verlag : C . C . Wilttich — ſchmtich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 30 Geiten Weiches Wasser erhöht die Waschwirkung ! Wunderbar weich wird das Wasser durch einige Handvoll Henko = Bleichsoda , die Sie stets vor Be = Feitung der Waschlauge in den mit kaltem Wasser gefüllten Kessel geben sollten . Nur so nutzen Sie das Waschmittel voll aus , nur so haben Sie eine vollkoms mene und waschkräftige Lauge mit wundervoller Schaumbildung . Der Wahlspruch jeder rechnenden Hausfrau heißt beim Waschen : ennen Sie schon das jungste Erzeugnis der Persilwerkei 0 Henkels Aufwasch = , Spül = und Reinigungsmittell Realkreditgewährung im Februar 1930 . Der Bruttozugang an Pfandbriefen hat ſich nach der Statiſtik der Bodenkreditinſtitute ( einſchl . Kommunalkreditinſtitute ) bis feſteren Ueberſeemeldungen . Weizen ſetzte bis vier Mark , Roggen drei zum 28 . Februar 1930 gegenüber dem Vormonat auf rund 144 ( rund wiederum etwas geringer war . Der Nettozugang beträgt ſomit rund 114 ( 104 ) Mill . RM . Der Hauptteil des Zuganges entfällt mit rund 97 ( 94 ) Mill . RM . auf die Hypothekenaktienbanken und 39 ( 31 ) Preiſe als geſtern durchzuholen . Gerſte gleichfalls weiter feſt . Mill . RM . auf die öffentlich = rechtlichen Kreditanſtalten einſchl . Giro= zentralen . Bei den Kommunalobligationen erhöhte ſich diesmal der Bruttozugang auf rund 33 ( rund 19 ) Mill . RM . , während der Abgang ſich auf rund 6 ( rund 7 ) Mill . RM . ermäßigte , ſo daß ſich eine Notto= zunahme von rund 27 ( rund 12 ) Mill . RM . ergibt . Hier entfallen von tionem war wiederum gleich Null . Bei den Liquidationspfandbriefen wurden diesmal mehr ( rund 23 gegen rund 10 Mill . RM . ) neu in den Verkehr gebracht , Die feſte geſtrige Newv Yorker Börſe , ſowie die günſtige Geldmarktlage RM . Liquidationspfandbriefen hat ſich von rund 10 830 Mill . RM . im Vormonat um rund 139 auf rund 10 969 Mill . RM . erhöht . ſchaftlichen Hypotheken mit rund 7 ( rund 12 ) Mill . RM . einen ver= mindertem Zugang , die ſtädtiſchen Hypotheken dagegen mit rund 38 vegung . Aber auch für Elektrowerte machte ſich regere Nachfrage bemerk = 2733 ) Mill . RM . ſtammen rund 756 ( rund 759 ) Mill . RM . aus Mitteln der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt , davon rund 102 ( rund 103 ) Mill . höher , wobei die günſtig verlaufenen Stickſtoffverhandlungen einige An = RM . auf Roggen lautend ; bei den ſtädtiſchen Hypotheken von rund 4461 ( rund 4423 ) Mill . RM . entfallen rund 456 ( rund 457 ) Mill . RM . Salzdetfurth plus 2 Prozent . Banken waren trotz des guten Abſchluſſes auf gewerbliche Betriebsgrundſtücke und rund 688 ( rund 678 ) Mill . RM . auf Wohnungsneubauten . RM . ) weiſen eine erhöhte Zunahme um rund 4 ( rund 14 ) Mill . lich . Im Verlaufe war die Tendenz ausgeſprochen feſt . Das Geſchäft Reichsmark auf . Die aus Aufwertung entſtandenen landwirtſchaftlichen Hypo= unerändert . tung entſtandenen Hypotheken ſind mit rund 149 ( rund 161 ) Mill . RM . wiederum geringer als im Vormonat , die Kommunaldarlehen mit rund 101 ( rund 98 ) Mill . RM . kaum verändert , während die aus Bareingän= gegangen ſind . Wirtſchaftliche Rundſchau . auf den Stichtag des 26 . März berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes hat ſich mit 126 , 1 gegenüber der Vorwoche Regierungskriſe . Auch zu Beginn des offiziellen Verkehrs lagen noch Agrarſtoffe um 0 , 3 v . H . auf 109 , 1 ( Vorwoche 108 , 8 ) und die Indes= ziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 2 v . H . auf 125 , 7 einheitlich . Lebhafter ging es am Farbenmarkt zu , wo die günſtig ver= weiter auf 152 , 4 ( 152 , 7 ) oder um 02 v . H . nachgegeben . Schiffspfandbriefbank Pap . = M . Pfandbriefe Ausgabe 1 und 2 an der lichen Gewinnen . Im allgemeinen betrugen die Beſſerungen 2 bis 3 hieſigen Börſe eingeſtellt . J . G . Farben = Induſtrie , Frankfurt a . M . Wie wir erfahren , iſt informierter Seite wird in Ergänzung früherer Ankündigung erneut beſtätigt , daß für 1929 wieder die gleiche Dividende von 12 Prozent zu erwarten iſt . Das Geſchäftsjahr ſei insgeſamt gut verlaufen . Ueber die Hauptgebiete der J . G . erfahren wir , daß der Stickſtoffabſatz be= ſonders durch den flotten Verkauf des erſten Halbjahrs größer als im vorangegangenen Jahre war . Das Farbſtoffgeſchäft , das einen der größten Anteile im J . G . = Geſchäft immer noch darſtellt , nahm eine gute Entwicklung . Im Oel = und Benzingeſchäft iſt zu beachten , daß man ſich bekanntlich bewußt im deutſchen Geſchäft etwas zurückhält und hier die Entwicklung , die ſich jetzt ſchon zeigt , erſt allmählich forciert , dafür aber wohl das Hauptgewicht nach Amerika mit ſeinen ungeahnten Mög= lichkeiten verlegte . Die bekannten Verträge mit der Standard Dil wir= ken ſich für die J . G . Farben = Induſtrie bereits ſehr günſtig aus . Wie wir noch erfahren , wird in der diesjährigen Generalverſammlung die Zuwahl von einigen Vertretern der deutſchen Großbanken u . a . er= folgen . Frankfurter Möbelmeffe Herbſt 1930 . Die Vereinigung der Engros = Möbelfabrikanten Deutſchlands hat die zwiſchen den Vertretern der Möbelinduſtrie und des Möbelhandels in Frankfurt und Köln erzielte Verſtändigung , auf Grund , deren nur je eine Möbelmeſſe im Jahr in Frankfurt und Köln ſtattfindet , anerkannt . Herr Ludwig Kraft in Fa . Ludwig Kraft , Weſthofen = Worms , der bisher dem Fachbeirat der Frank= furter Möbelmeſſe angehörte , iſt von der Vereinigung als ihr offizieller Vertreter benannt worden . Die Frankfurter Möbelmeſſe wird in die= ſem Herbſt vom 14 . — 17 . September in der Feſthalle ſtattfinden . Dyckerhoff u . Widmann A . G . , Wiesbaden . Wie wir von der Ver= waltung erfahren , ſteht ſie Meldungen einer Dividendenſteigerung auf 10 Prozent fern . Beſtätigt wird erneut , daß das Ergebnis 1929 die Möglichkeit einer Dividendenerhöhung gibt , doch muß es der Bilanz= ſitzung vorbehalten bleiben , ob und gegebenenfalls in welchem Umfang von dieſer Möglichkeit Gebrauch gemacht wird . Stahlwerk A . G . Mannheim . Das der Aquilla = Gruppe angehörende Unternehmen weiſt im Geſchäftsbericht 1928 / 29 darauf hin , daß das Er= gebnis im allgemeinen befriedigend geweſen ſei . Die Bilanz ſchließt mit einem Betriebsgewinn von 391 000 RM . ; nach Abzug von 239 533 NM . für Verwaltungsunkoſten verbleibt , ein Reingewinn von 89 429 RM . Bei der am 13 . April 1930 ſtattfindenden Generalverſammlung ſoll vorggſchlagen werden , daraus 7 Prozent ( i . V . 6 ) Dividende zu ver= teilen , 5000 RM . ſollen dem geſetzlichen Reſervefonds zugeführt werden . Pfälziſche Preßhefe = und Spritfabrik A . = G . , Ludwigshafen . Die hier ſtattgefundene G . = V . der Pfälziſchen Preßhefe = und Spritfabrik A . = G . , Ludwigshafen , in der 931 650 RM . Aktien vertreten waren , ge= nehmigte den bekannten Abſchluß per 30 . September 1929 und erteilte Vorſtand und Aufſichtsrat Entlaſtung . Es gelangt eine unveränderte Dividende von 9 Prozent zur Verteilung . Produkkenberichke . — Mainzer Produktenbericht vom 28 . März . Großhandelseinſtands= preiſe pro 100 Kilo loko Mainz : Weizen 27 , 50 , Roggen 16 , 75 — 17 , Hafer 15 , 50 , Braugerſte 17 50 — 19 . Futtergerſte 15 — 16 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 40 , 90 , Roggenmehl Null 1 26 — 26 , 50 , Weizenkleie fein 9 , Weizenkleie grob 10 , Roggenkleie 10 , Weizenfuttermehl 9 . 75 , Platamais 17 , 50 , Cing . = Mais 19 , 50 , Malzkeime mit Sack 14 , Biertreber — Erd= nußkuchen 14 , 50 — 15 , 50 , Kokoskuchen 14 , 75 — 20 , 75 , Palmkuchen 12 , 75 bis 13 , 75 , Weiße Bohnen 40 . Tendenz : freundlicher . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Tendenz : flau . Auslands= butter ( holl . oder däniſche ) 1 Faß ( 50 Kg . ) 1 , 65 , einhalb Faß 1 , 67 , in Halbpfundſtücken 1 , 70 , deutſche Molkereibutter 1 , 50 Mark das Pfund im Großhandelsverkehr . Frankfurter Eiergroßhandelspreife . Tendenz : ſehr ruhig . ( Aus= landseier unverzollt ab Grenzſtation , Inlandseier ab Station . ) Preiſe in Pfg . per Stück : Italiener 8 , 50 — 9 , 00 ; Bulgariſche 6 , 50 — 6 , 75 ; Jugo= ſlawiſche 6 . 75 — 700 ; Rumäniſche 600 — 6 , 25 : Ruſſiſche nicht am Markt ; Volniſche 5 , 75 — 6 . 00 ; Chineſen nicht am Markt ; Holländer 8 , 00 — 10 , 00 ; Däniſche 800 — 10 , 00 ; Bela . flandr . 800 — 8 , 50 ; Franzöſiſche nicht am Markt : Schleſiſche 6 , 7 ) ; Baheriſche 7 . 25 — 7 , 50 ; Norddeutſche 750 bis 7 , 75 . Berliner Produktenbericht vom 29 . März . Die Produktenbörſe zeigte auch am Wochenſchluß ſehr feſte Veranlagung . Infolge des Frühlings= wetters iſt die Landwirtſchaft mit Feldarbeiten beſchäftigt , ſo daß das Angebot von Brot = und Futtergetreide aus erſter Hand außerordentlich Zunahme des Geſamkumtaufs um rd . 139 Mill . Mk . gering iſt . Für das wenige herauskommende Material zur prompten Verladung wurden etwa drei Mark höhere Preiſe von Mühlen und Re= porteuren bewilligt . Am Lieferungsmarkt ſtimmulierten außerdem die bis dreieinhalb Mark über geſtrigem Schlußniveau ein . Für Weizen = 136 ) Mill . RM . erhöht , während der Abgang mit 30 ( 32 ) Mill . RM . und Noggenmehle waren die Mühlenforderungen wiederum um 25 Pfg . erhöht , und da der Konſum nur ſchwach verſorgt iſt , wurden die höheren Preiſe ſchlank bewilligt . Am Hafermarkte hält die rege Deckungsfrage rund 139 ( rund 131 ) Mill . RM . wieder auf den 8 prozentigen Typ , davon an , angeſichts des minimalen Inlandsangebotes , waren weſentlich beſſere Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 29 . März . Trotz der immer noch ungeklärten innerpolitiſchen Lage eröffnete die Wochenſchlußbörſe in freundlicher Haltung . Die Kuliſſe ſchritt in dem Zugang rund 26 ( rund 17 ) Mill . RM . auf den 8 prozentigen Typ . Anbetracht der Monatsabrechnung vereinzelt zu Deckungen . Auch ſollen Der Auslandsabſatz an Pfandbriefen und Kommunglobliga = derſchiedentlich Aufträge eingetroffen ſein , ſo daß die Tendenz eher als feſt zu bezeichnen war . Gegenüber den höheren Kurſen an der geſtrigen Abendbörſe ergaben ſich teilweiſe noch ganz beträchtliche Beſſerungen . aber auch der Abgang war mit rund 24 ( rund 16 ) Mill . RM . höher . blieben nicht ohne Einfluß auf die Geſchäftsentwicklung . Auch wurden Der Geſamtumlauf einſchl . rund 2444 ( rund 2445 ) Min . Käufe in etwas größerem Umfange für Ultimo April vorgenommen . Das Geſchäft war gegen die ſonſtigen Samstagsbörſen in Spezialaktien zufriedenſtellend . Lebhaftes Intereſſe beſtand in erſter Linie für Bau= unternehmungen , die bis zu 3 Prozent gewannen . Die milde Witte = Beim Hypothekenneugeſchäft zeigen die landwirt = rung , in deren Zuſammenhang man mit einer Belebung des Baumark= tes rechnet , und höhere Dividendenkombinationen gaben hier eine An = ( rund 30 ) Mill . RM . einen erneut vermehrten Zugang . Bei den land = bar . Chadeaktien gewannen 3 Mark . AEG . , Licht und Kraft und wirtſchaftlichen Hypotheken im Geſamtbetrage von rund 2740 ( rund Schuckert lagen bis 134 Prozent feſter . Siemens plus 2 Prozent und Felten ſogar plus 3 Prozent . Chemiewerte eröffneten bis zu 2 Prozent regung boten . Etwas lebhafter gehandelt wurden noch Kaliaktien . der Danatbank zunächſt nur weniger gefragt , doch lagen dieſe Papiere unter Führung von Reichsbank bis zu 1 Prozent feſter . Montanwerte Die Kommunaldarlehen ( rund 2606 gegen rund 2562 Mill . ſtill . Von Autoaktien lagen Daimler 134 Prozent feſter . Renten freund= nahm auf faſt allen Märktem auf weitere Deckungen der Kuliſſe , die wieder durch erneut eintreffende Orders eine Anregung erhielt , einen lebhafteren Charakter an . Es traten gegen Anfang weitere Beſſerun= theken ſind mit rund 537 ( rund 538 ) Mill . RM . wieder wenig verändert , gen bis zu 3 Prozent ein . Chadeaktien lagen ſogar 7 Mark feſter . Die während die ſtädtiſchen Hypotheken um rund 8 auf rund 1648 Mill . Börſe ſchloß in feſter Haltung . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit RM . zunahmen ; die Kommunaldarlehen ſind mit rund 409 Mill . RM . 6 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1872 , gegen Pfunde 20 , 3738 . Lonmon — Kabel 4 , 8655 , — Paris Die ſich noch in der Teilungsmaſſe befindenden , aus Aufwer = 124 , 24 , — Mailand 92 , 84 , — Madrid 29 , 12 ½ , — Schweiz 25 , 13 ½ , — Holland 12 , 12 ½ . Berlin , 29 . März . Der Samstag = Vormittagsverkehr zeigte trotz der Zurückhaltung der gen neugewährten Hypotheken um rund 16 ( rund 20 ) Mill . RM . zurück = Spekulation eine zuverſichtliche Grundſtimmung . Einige günſtige Mel= dungen aus der Induſtrie und der feſte New Yorker Schluß ließen trotz des Ordermangels die freundliche Stimmung auch an der Vorbörſe an= halten . Man diskutierte den ſehr optimiſtiſchen Geſchäftsbericht der Da = Die Indexziffern der Großhandelspreiſe vom 26 . März 1930 . Die natbank , nahm eine weitere Entſpannung am Arbeitsmarkt mit Be= friedigung zur Kenntnis und hoffte auf eine baldige Ueberwindung der ( 126 , 0 ) leicht erhöht . Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer , für nicht an allen Märkten Aufträge vor , ſo daß ſich zwar überwiegend ein freundlicheres Bild ergab , Kursentwicklung war jedoch nicht ganz ( 125 , 5 ) geſtiegen . Die Inderziffer für induſtrielle Fertigwaren hat laufenden Stickſtoffverhandlungen einige Anregung boten . Im Ver= laufe trafen hauptſächlich am Sprit = , Kali = , Farben = und Elektromarkt Frankfurter Börſe . Vom 1 . April ab wird die Notiz für Deutſche Orders ein , das Geſchäft wurde lebhafter , und es kam zu recht anſehn = Prozent , Schubert u . Salzer , Schultheiß und Oſtwerke zogen bis zu 5 , 5 Prozent an , Chadeaktien gewannen 6 , 5 Mark . Später wurde es aus= geſprochen feſt . Banken , Norddeutſche Wolle , Berger , Rütgerswerke , für die Bilanzſitzung der 26 . April in Ausſicht genommen . Von beſt = Maſchinenbau = Unternehmungen , Polyphon , Allgemeine Lokalbahn und viele andere Werte zogen bei lebhaftem Geſchäft recht kräftig an . An= leihen freundlich . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 29 . 9 Getreide : Weizen , März 108 ½ , Mai 1103 , Juli 109 ½ , tember 111 ½ ; Mais , März 81 ½ , Mai 83 ½ , Juli 85 ½ , Se= ber 85 ½ ; Hafer , März 43 , Mai 43 ½ , Juli 435 , September Roggen , , Mai 64 ½ , Juli 69 ½ , September 73 ½ . Schmalz : März 10 , 15 , Mai 10 , 27 ½ , Juli 10 , 50 , Sept . 10 . Leichte Schweine 9 . 65 — 10 . 50 , ſchwere Schweine 9 . 35 — Schweinezufuhren Chicago 8000 , im Weſten 35 000 . Chicagoer Baumwolle : Mai 15 , 65 , Juli 15 , 64 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 29 . 9 Schmalz : Prima Weſtern 10 , 90 ; Talg , extra loſe 65 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 127 ½ , Hartwin Ernte 1123 : Mais 92 ½ : Mehl 5 , 65 — 5 , 85 : Getreidefracht England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 9 , loco 8 ½ : April 8 . 56 8 . 76 , Juni 8 . 79 , Juli 9 , 02 , Sept . 9 . 29 , Dez . 9 . 25 , Jan . 1931 Viebmärkke . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . b . B . am 29 . März 326 Tiere zugeführt . Verkauft wurden 270 , und zwar Milchfd= das Stück von 20 bis 38 Mark , Läufer das Stück von 40 bis 55 Mk leger das Stück 80 Mark . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . In einer Preſſebeſprechung erklärte Bankier Goldſchmidt , die gagements der Danat = Bank bei der Favag ſeien weſentlich gering= dies vielfach in Meldungen zum Ausdruck gekommen ſei . Es lieſ der Danatbank etwa 1 ½ Mill . Bar = Engagements und Wechſel = E= ments in gleicher Höhe . Die hierbei entſtandenen Verluſte ſeiet ſehr erheblich und in der jetzt vorliegenden Bilanz voll berückſichti Die Verwaltung der Rudolph Karſtadt A . G . , Hamburg , tel daß die Gerüchte über eine Dividendenreduktion vollſtändig aus Luft gegriffen ſind . Eine Entſcheidung über die Verteilung der dende wird erſt erfolgen , wenn dem Aufſichtsrat der Abſchluß breitet wird . Der AR . der Schantung = Eiſenbahngeſellſchaft in Berlin beſ . den Gewinn von 121 121 RM . auf neue Rechnung vorzutragen 15869 RM . ) . Die Geſellſchaft hat im vergangenen Jahre für ih teiligungen an Pflanzungsunternehmungen insgeſamt 469 000 verausgabt , wozu ſie ihre baren Mittel , einen Teil ihrer Effekte die am 1 . Oktober erſtmalig eingegangenen Zinſen auf Reichsſchul ” forderungen verwandt hat . Ueber das Vermögen der Firma F . X . Sichler , Unternehme Hoch = und Tiefbau in Freiburg und Frankfurt a . M . , iſt lt . Frbg ” das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet worden . Vertrauens iſt Rechtsanwalt Dr . Jägler = Freiburg , der Vergleichstermin i 23 . April vor dem Amtsgericht in Freiburg . Die o . G . V . der Oberbayeriſchen Ueberlandzentrale A . G . Mu= genehmigte den Abſchluß , der die Verteilung von wiederum 7 P‟ Dividende vorſieht . Die holländiſche Kunſtſeidenausfuhr iſt im Monat Februar in gleich zum Vormonat etwas zurückgegangen , wobei allerdings merken iſt , daß der Februar nur 28 Tage hatte . Die Ausfuhr 752 Tonnen mit einem Werte von 2 149 000 Gulden gegen 774 — mit einem Werte von 2 280 000 Gulden im Januar . Die Automobilgeſellſchaft Peugeot erzielte im abgelaufenen ſchäftsjahr einen Reingewinn von 38 , 49 ( i . V . 35 , 48 ) Mill . Frs Dividendevorſchlag iſt noch nicht bekannt , doch rechnet man mit Prozent auf das von 90 Mill . auf 190 Mill . Frs . erhöhte Aktienf Die Crédit Commercial de Francé verteilt aus einem Reingen von 38 , 13 ( im Vorjahre 27 , 39 ) Mill . Franken eine Dividendg 12 ( 10 ) Prozent auf das von 126 auf 210 Millionen Franken 8 ü Aktienkapital . Berliner Kursbericht vom 29 . März 1930 Brurſche Sunt und Oisronts Gefräfchaft Deviſenma : vom 29 . März jerl . Handels = Geſ . ) y anatbank Leutſche Ban 1 u . isconto = Geſ . 1 dresdner Ban ! apag anſa Dampfſch . 1 tordd . Lloyd „ C . 8 . ahr . Motorenw . P . Bemberg . Bergmann Eleltr . erl . Maſch . = Bau onti Gummi . deutſche Cont . Easl : deutſche Erdö Vr 5 235 . — 150 . — 153 . — 111 . — 173 . 50 105 . 375 167 . 50 81 . 25 173 . — 205 . — 161 . — 175 . 50 104 . — Mief ee 2 3 . G . Farben Gelſenk . Beraw . Geſ . f . eleltr . Untern . ) Harpener Bergbau Soeſch Ciſen Phil . Kolzmann Kali Aſchersleben alöcnerwerke Köln = Neueſſ . Baw . 1 Mannesm . Röhr . 1 Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Cberſchleſ . Kolsw . renſtein & Koppell Ta 172 . — 141 . 50 183 . — 130 . — 111 . 25 105 . — 217 . 50 105 . 50 107 . 50 1 C 7 . 75 49 . 75 23 . — 1 ( 6 . 25 76 . 75 Polnphonwerte . Rütgerswerte . Salzdetfurth Ko Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali ſAgsb . - Nrnb . Mafdl Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Eirſch Kupfer Sohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Kerm . Pocge VogelTelegr . Drak . Wonderer = Werke Meffe 80 375 372 . — 154 . 50 150 — 85 . — 22 ( . 75 77 . 75 E 6 . 50 114 . 50 91 . — 182 . — 18 . 25 C 6 . 50 44 . — Helſingfor . Vien Prag Budape Spfig . Holland Cslo Kopenhage : Stocholm . London . Buenrs = Aires New Yor ) . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . ) , 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 1 100 Kronen 1 100 Kronen L = Sta . 1 Pap . Peſo 1 Tollar . 100 Belgo 100 Lire 100 Francs NGe . DDrien 10 . 517 10 . 537 58 . 97 59 , 09 12 . 397 12 . 4170 e 73 . 065 / 73 . 205 3 . 037 2 . ( 43 167 . 87 / 168 . 21 112 , 03 / 112 . 25 /Vortuga ) 112 . 08 712 . 30 / 20 . 355 20 . 395 1 . 5991 1 . 60 = 4 . 18 : 0 4 . 1910 Uruguay 58 . 375 58 . 42 21 . 83 21 . 97 16 . 375 16 . 415 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Athen . 112 . 48 112 . E 8 Konſtantinopel Kairo Kanada 9 sland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 1 Milreis Jugoſlawien . 100 Dinar 100 Eseudos 100 Drachm . Ut türk . 2 t ägypt . * tcangd . Doll . Goldpeſo 100 eſtl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats . Gelo 80 . 94 ; 52 . 10 81 . 40 2 . 008 . 0 . 481 7 . 31 19 . 70 5 . 4 20 . 915 . 4 . 18 1 is 80 . 69 Frankfurter Kursbericht vom 29 . März 1930 . 70 Dtſch . Reichsanl . , 6 %o 6 % Baden . . . . . . . " 8 % Bahern . . . . . . . . . . " 8 % Heſſen , b . 27 v . 29 620 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . . . . . 720 Thüringen . . . Ltſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 Ablöſungsanl . Tiſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 8 % Baden = Baden 69 a Berlin . . . . . . . 89 Darmſtadtv . 26 v . 9 . g Frankf . a . M 8 % Mainz . . 8 % Mannheim . 89 Nürnberg . Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . „ „ Goldobl . J Heſſ . Lds . öyp . = Bk . = Liquid . fbr . . . Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . Goldobl . Darmſt . Komm . andesbk . Goldobl KaſiclerLandes= jredi Coltpfor Ra 87 . 5 92 . 5 79 . 25 55 . 1 9 . 7 89 75 20 84 89 96 . 5 81 . 5 34 93 . 5 sc . 5 182 Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . Sbl . 14 ½% „ Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 1 „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . = Bk „ Liqu . = Pfbr . 2 o Friſ . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bk . „ Lig . Pfbr . 8 % Mein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfalz . Syp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % 0 Preuß . Boden= cred . = Bank . 4 ½% 0 — Lig . Pfbr . 8 % 0 Preuß . Centrl . = Bodener . = Bl . . . 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 0 Rhein . Hyp . Bi . % 0 „ Lig . Pfbr . Rhein . = Weſtf . Bd . = Crebit . %o Südd . Bod . = Cred . = Banl . . . 4 ½% Lig . Pfbr 8 % Württ . Hhp . = Bk . 6 % Daimler Benz 820 Dt . Linol . Werke % Klöckner = Werte 2 a Moinkraftwerle 2 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . 2 a Salzmannu . Co . Ver . Stahlwerke Boiot& Häffner 81 . 5 53 17 . 25 98 82 . 75 95 . 5 83 . 75 97 . 5 84 . 85 87 . 5 84 97 . 5 84 . 25 97 . 5 84 . 5 96 81 . 5 97 84 . 2 97 . 75 98 822 9 / . 5 71 86 . 5 90 88 89 . 25 95 . 5 J . 0 . FarbenBonds 107 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Iweſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 %g Oſt . Goldrente Felovereinh . Rumän 4 ½ 2 % 0 „ 42 o Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagdad 4 %o „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½ 2 e Goldr . 1910 Aktien Rlig . Kunſtzüde Unie AEG . Stamm AndregeNoris Bahn Baſt Nümberg . Bemberg 3 . P . . . Bergmann . . . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Ciſen Cemen : Feidellere Karlſtadt 3 . G . Chemie . Baſe Chem . Werle Abert ) Chade . . . . . . . . . " Contin . Eummin . 1 „ Linoleum Daimler = BenzA . C . Dt . Atl . Telegr . . . I . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . " Gold = u . Silb . cheide = Anſtalt Linoleumwer ! Lnckerhoff u . Wid= monn Eichbaum = Werger Eleftr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 29 29 48 . 75 17 . 3 9 . 1 28 . 5 103 169 . 5 112 2 os 125 80 131 141 . 25 187 . 5 160 255 39 160 105 153 . 5 248 . 5 100 155 176 Eſchw . Bergwert . ” Eßlingen Maſchinen EtlingenSpinnereiſt 3 . G . Farbeninduſtr ) , Feinmech . Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkſt . Gas . . . . . . . Hof . . Geiling & Cie . . . Gelſent . Bergwerk / 141 . 5 Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . ! Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Datenmühle Frkft . Sammerſen . . . . . Karpener Bergbaul = Eenninger . Kempf . / : Hilpert Armaturfb : HinderickS = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtieſ Cſſen Holzmann , Phil . Kolzveik . = Induſtris slſe Bergb . Stamm ! „ Genüfſe Junghans Stamm AaliChemie . Aſc ersleben 1218 Salzbetfurth „ Weſteregeln . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . ! " Klein , Schanzlin Klöcnerwerke 105 . 25 Lahmeyer & Co . Lech . Augsburg . Löwenbr . Münch . = / 250 Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . 210 . , 5 34 210 172 . 75 131 110 56 29 184 69 40 189 129 ½ 157 106 Mainkr . = W . Köchſt . / 106 Mainz . Akt . = Br . 105 83 135 38 146 370 . 5 220 168 131 166 ½ 59 . 25 11 . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallge ) , Franif . = Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurie ! Ricblan , Gofhr Nürnberger Brauh . Sverbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergba : Reiniger , Gebb . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamn „ Stahlmerke Riebea Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerle . Sachtleben A . G Salzw . Keilbronn Sdöfferhof = Vind . Sd iamm Lackfabr . Schritg . Stempel . Schuger : Cleitr . Schwarz = Storcken Siem . ölgsinduſtr . Siemens 4 Kalste Strohſto j . Ver . Sudd Immohilien Lucker = A . 8 . Spenska Tändſtids Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Gej . Tucher = Brauerei Unterfranlen Beithwerke . . Ver . f . Chem . Ir Laurahütte . Stahlwerie Ultramarif . Zelſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin Boig : & Saeffner . 106 . 5 109 . 5 55 . 25 49 69 . 75 103 13 Nrte ua 5 80 . 1 210 258 Ge 127 134 197 40 760 110 105 . 5 99 80 . 25 50 . 25 96 142 105 . 5 68 218 Baht & Freytagl . Wegelin Rußſabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Meme ! . Waldho Allg . D 1 . Creklter ! Badiſche Ban 1 . . Bank f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . . Sypothekenbk Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . B 1 Dt . Ban und Disk Deutſche Effelten und Aechſelban ! Dresdener Ban ! Franti Ban 4 Eyp . Ban Pftbr . = 8 Gotka druntfr . 9 Wein . Eyp . = Ban : Sſt . Creditanſtalt Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbank Rhein Eyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bl Aiener Banivereu Bürttb . Notenban A . - G . f . Verkehrsw . Allg . Lo jalb . Kraftn 7 % . Dt . Reicksbahn Lorze‟ Kopag . Nordd . Liohzd Schan jung = Eiſenb Südd . Ciſerh . = Ceſ ” Alianz = u . Stutte Verſicherung . Verein . Verſ . Frlſt . Allg . Verſ . = ” „ Rückverſich . Fran lona . Rück = u Mitv . Manrh . B ( t ich . Sonntag , den 30 . März 1930 Seite 23 er 89 Belten a Behtwaren Der Einkauf ist Vertragenssache letall - Messing - und Holzbettstellen für Erwachsene ind Kinder in 1 Ufacher Auswahl - Matratzen eigene Anierti ung . aus besten Stoffen Ztlg . mit Keil Seegras 22 . - 31 . - 37 . - 41 . - Wolle 2 ) . - 38 . - 44 . 48 . - KTapok 70 . - 84 . - 95 . - b . 1 10 . - Roßhaar 1 30 . - b . 21 . , . - Darmstadt , Markt 11 Deckbetten echtfarbig . tertiggetüllt , rot und farbi Federtüllung 19 . 50 23 . - 31 . - Halbdaunen 35 . 41 . - 45 . - Daunen 47 . - 52 . - 5 . J . - bis 87 . Kissen gut gefüllt 6 . - 8 . - 10 . - 13 . 50 1 7 . - bis 24 . - Bettköper in allen Farben meterweise sehr billis Federn und Daunen nur gewaschene Ware . Pfund 1 . 35 2 . 10 3 . - 4 . 50 5 . 75 bis 19 . - BeMeMStaTääNA NLICH Sehr guten fuhrter kkreter geſch . ( 5164 Zeitung . ( IN . 5133 und ein = bietet ſtreng ſolide Firma , für tüchtige Herren und Damen durch Verkauf von im Verkauf/Weiß = und Leinen= pier , Bind = waren an Privat= an Fabr . leute . — Offerten erbraucher . unter N . 85 an die Ref . unter Geſchäftsſtelle dieſer Tarkansalteiee Für Verkauf von Mark nbe- stecke auf Teilzahlung an Pri- vate — Pre seudBedi gungen konkur enzlos — versierte Per- sönlichkeit mit Aufstiegmög- lchkeit zun VERKAUFS - LEITER vbe leutender Firmagesucht . Event Dame . Angeb . unt . D . R . 2760 a . d . Ann . - Exp . , „ Dag‟ Köln ( IV 1302 ) Oe oherungsanstalt a . G . sicht für hre Organisation - - Abtlg . ige tücht . Herren Sewährt werden höchste , zeitge- mäße Bezüge . V rlangt wird große frbeitsfreude und bester Leumund . Herren aus der Krankenversiche- ungsbranche erhalten den Vorzug . Ausrührliche Angebote , denen Re- kerenzen und Er olgsnachweise bei- zufügen sind , erbitten unter O 25 an die Geschäftsstelle . ( 5256 b ne gute Existenz en Sie sich ohne Kapital , aber mit Fleiß und Energie bei Ubernahme meiner Vertretung Holzrollos Selbstrollerrollos u . Jalousien . Tücht . Vertreter bei höchst . Prov . u . günst . Beding . sof . ges . Neuzeitl . reichh . unüber - Musterkoll . franko geg . 5 W franko . Nur ernstgew . Bewerbere * rsich melden . Vertreter a . d . Brauche bevorz . 55 Hanke G . m . b . H . , Hoigöhlenau , Bez . Breslau Land = Verkreter . sverdienſt für lange Zeit gewähr= ſelbſt bei derz . Verhältn . in der wirtſch . , ſyſt . Verk . patent . Neue = Apparate , die vor ſonſt ſich Vieh= ſt ſchütz , , ſeit Jahrz . dring . Bed . u . r . , Anſchaff Notwendigk . dah . jed . w . ſof . kaufbereit . Angebote unter an die Geſchäftsſtelle . ( TV . 5199 Helbſtändige Eriſtenz und Hachſteinkommen ( bis 60 000 . — per Jahr ) bietet ein ganz Europa über= ſpannendes ſolid . , beſtfundiert . Unternehmen arbeitsfreudigen Herren , welche 3 — 6000 . — Mk . Barkapital beſitzen . Vornehm . Arbeitsfeld ! Ausführliche Zu= ſchriften unter Bezirk 20 an Poſtlagerkarte 106 . Berlin 62 , erbeten . ( TV 5264 Verband beabſichtigt die Angliederung einer Verſicherungs = Abteilung für ſeine , Mitglieder . Horddeutsche Rauchtahakfabrik ( ringfrel ) sucht jüngeren Reisevertreten Verlangt : Einiee Kenntnis des Markengeschättes ; zäher Wille zu planmäßiger , zielsiche- rer Arbeit ; neuzeitliche , überzeugende Verkautsmethoden . Geboten : Ausbaufähige Position , Gehalt , Pro- vislon und Spesen . Handgeschriebene Bewerbung mit lückenlosem Lebenslauf , Lichtbild und Angabe der Einkommens- ansprüche erbeten unt . W 117 an d . Geschst - ( 1 V . 5175 Verſicherungsfachmann evkl . and . älkeren Herrn Hohe Prowiston rümpfe rickkleidung einberg &Co . Ernst - Ludwig - Straße — Ecke Schuchardstraße ( 5325 ) ( abgeb . Beamter etc . ) mit nur Ia Refe= renzen biet . ſich Gelegenheit zum Aufbau angen . ſelbſtänd . Skellung . Ausführl . Zuſchr . u . O . 61 Geſch . ( 529 Gesucht sofort an allen Orten fleißige , strebsame ( II . K 699 Personen zur Uebernahme einer Trikotagen - I . Strumptstrickerei auf unserer Feminastrickmaschine . Leichter und hoher Verdienst . Günstige Beding . Vorkenntnisse nicht erforderlich Prospekt gratis u . franko . Trikotagen und Strumpffabrik — Neher & Fohlen , Saarbrücken 3 . Tüchtigem älteren mit nur beſten Empfehlungen bietet größerer Verband Gelegenheit zu angenehmer , ausſichtsreicher ( 5298 Skellung . Ausführl . Bew . , mögl . mit Bild und Zeugniſſen , die zurückgegeben werden , unter O . 60 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . wird einem fleißigen , techn . vorgebildet . Herrn für Akquiſition von elektr . An= lagen und Verkauf von gangbaren elektr . Artikeln gezahlt . Angeb . unt . N 36 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 50431 Vertreter leiſtungsf . Fleiſchwaren = und u . N . 88 a . d . Geſch . Schinkenfabrik ſucht nur eingeführten Herin ais minrsenter zum alleinigen Beſuch der hieſ . Groß abnehmer und Detailliſten . — Angebote noch einige Mäntel unter J . V . 7102 an Invalidendan Ann . = Exped . , Frankfurt a . Main . ( IP . 5134 ) Für unſere Füllhalter = Abteilung ſuchen ) Georgenſtr . 11 , I . wir für ſofort oder ab Oſtern einige Dreherlehrlinge . Perſönliche Vorſtellung und Vorlage der Schulzengniſſe erwünſcht . Reform Füllfederhalter = Fabrik , G . m . b g . / WEißtich Nieder = Ramſtadt . ( 5007 b iIE Tüchtise Organiſator als Teilhaber oh . ) / Vertreter für Oſtern 1930 geſucht . Gute Schulbildung iſt Bedingung . Guſtav Göckel Maſchinenfabrik . Darmſtadt , Morne = 244 wegſtraße 37 . Geld geſucht . An= genehme Sache . Vertrauen u . in= tenſive Tätigkeit Beding . Ang . erb . u . N . 108 Geſch . * Sohn achtb . Eltern kann die ( 5255 b Brot - u . Fein= bäckerei erlernen . Jakob Polſter , Bäckermeiſter , Pfungſtadt , Kirch= ſtraße 62 Lattausbäft auf Teickiärerie Lentrale in Dusseldorf , Filialen in Hachen , Essen , Köln und Trier Nachdem der am 27 . ds . Mts . angebotene Abschnitt von RM . 5000 000 . — bereits vollständig vergriffen ist , stellen wir hiermit weitere RM . 5000000 . - B% Gold - Kommunal - Schuldverschreibungen der Landesbank der Rheinprovinz 4 . Ausgabe auf Feingoldbasls reichsmündelsicher , reichsbanklombardfähig Linstermine März / September ; erster Zinsschein : 1 . März 1931 Igung zu 100 % , ausschlleßlich durch Auslosung Verstärkte Tilgung oder Gesamtkündlgung bis 1 . März 1935 ausgeschlossen zum Kurse von zum Verkauf . 96 Lo cherste Kapitalanlage bei höchster Verzinsung d . gute Beziehun= gen zu Privat = u . Beamtenkreiſen haben , für den Verkauf eines be= gehrten Haushalt= artitels auf lange Friſtzahlung geg . Proviſion und Speſenvergütung sofort gesucht Herren ( eventl . Dauen ) , weiche gan ein gewiſſen= haftes und gründ= liches Arbeiten ge= wöhnt ſino , wol= len Angebote ein= reichen mit An= gabe des Alters * und d . bisherigen ! Tätigkeit u . O . 30 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 5243 beſuch . , z . Mitnahme Muſter unverbindl . , gratis . Angeb . unt . N . 43 Geſchſt . Jüngerer kenntniſſe , per ſofort geſucht . Schriftliche Angebote an ( 5300 Vertreter geſ . Muſter geg . 115 N . 45 Geſchſt . Mk . in Bfm . Ang . 6 . Frache , Görlitz , 10 Mädchen Hoheſtr . 26 . ( Br 51 78 leichte Arbeit geſ . Saub füng , Burſche Klammerfabrik m . Stammkundſchaft Holzhofallee 27 f . Lebensmittel = Fein= koſt bei hohem Lohn Zur Aushilfe geſ . Ang . u . N . 122 zum ſofortigen Ein= an die Geſchäftsſt . tritt . Mädchen im Photo = Vergrößerun = Alter von 16 — 18 J . gen ( Reklame ) tücht . geſucht für leichte Vertreter , ev . ganze Arbeit und Bote ( 5268 Kolonne geſ . Nicht = gänge . N Kattl fachleute werd . an= gelernt . Angeb . unt . Stahlwaren , O . 70 a . d . Gſchſt . ( * Rheinſtraße 3 . Kadii egee Skeinſehmeiſter mittl . Alters , auch im Tiefbau erfahr . , zum alsbald . Eintr . geſucht . Offerten mit Bild u . Zeugnisabſchrift . erbeten . ( 5144 b Welcher tücht . Schneider arbeitet in ſ . Hauſe u . Jacken bis Oſtern ? Näheres Damen = Konfektion Pieplow Junger Schuhmacher geſ . Wilh . Hübner , Mathildenplatz 10 . Redegew . Verkrekerinlin ! ( Arbeitsloſe ) zum Beſuch von Vieh= haltern geſucht . Proviſion wird ſo= fort ausgezahlt . Offerten : ( V . 5174 Düſſeldorf , Poſtſchließfach 566 . tagsüber geſucht . Vertyeter ( in ) geſucht z . Verk . v . Strümpf . u . Damenkl . a . Priv . Hoh . , leichter Dauer= verdienſt . Angeb . unt . O . 41 a . d . Geſchſt . 2 junge Mädchen Tüchtig , freundliches können die Dauen= erlern . Ang . u . O . 23 hilfe im Geſchäft ge= an die Geſchäft = Sfenokypiſtin , ſtr . 18 , 8 . St . ( Anfängerin ) Reiſende mit gut . Schulbild . und Vertveterl ” ” ſof . Antritt geſ . /Tüchl . Mädchen w . Parfümerie , Dro = /Erbitte Angeb . unt . nicht unt . 18 Jahr . , gerien und Friſeure/O . 78 a . d . Gſchſt . tagsüb . in kl . Haus = Suche von Gebrauchsartik . für 1 . od . 15 . April /Suche ein fleißiges , geſ . 10 Proz . Prob . ſein ordentl . , braves ehrliches Mädchen , für Küche . Reſtaur . zuſtellen : Eberſtadt Buchhalter Ecke Bismarck = und ſtraße 22 . mögl . mit Branche = Wendelſtadtſtraße , Einfaches , ehrliches ( 5347 ) Tüchtige Sallwey & Cv . / Schneiderln ſin Haushalt mit Grafenſtraße 26 , welche außer dem Kindern geſucht . Hauſe geht u . noch Angebote unt H . 79 für den Verkauf von Dauer = Kunden , an = ſan die Geſchäftsſt . nimmt , ſofort ge = Patentſenſenringen ſucht . Angeb . u . Zum ſofortigen Eintritt wird von hieſiger Fabrik erste Stenotypistin für Dauerſtellung geſucht . Au führ= liche Bewerbungen mit Zeugnisabſchrif= ten unter O . 84 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten . ( 5345 Einelngereaber ſen gewandten intellgente Stenotypiſtin wird zum 1 . Mai für lebhaftes Textil = Engros = Geſch geſucht Bewerb . müſſen m all . Kontorarb . vertraut ſein Angen . , ſelbſtänd . Stellg . Ausf . Ang m . Gehalts= anſpr . u . Zeugn . = Abſchr . erb . u . D 76 Gſch . * Nebenberdienſt Proviſion erhalten Vertreter ( innen ) durch Vertrieb unſer . Bremer Kaffees an Private , Wirte uſw . Angeb . u . W . Z . 287 ( IN 5176 Werbelloyd , Bremen . Wir sdchen per ſofort oder ſpäter , tüchtige Atz - Verkäuferin Dieſelbe muß bereits in lebhaften Spe = Beſſ . Mädchen zial = Geſchäften oder Kaufhäuſern als Verkäuferin tätig geweſen ſein . Nur Am Erlenberg 24 I . * branchekundige Damen wollen ſich Mon= tag , den 31 . März zwiſchen 9 — 11 Uhr melden . Anmeldung beim Portier . ( 5346 Gr . Sommerkollektion . Leonhard Tietz A . - G . Darmstadt . ſchneiderei gründlich für Haushalt u . Mit = /Arheilger Straße 69 ſucht . Vorzuſtellen : Sonntag ab 10 Uhr vormittags Lndwigs = Std . im Haush . bet . halt geſ . Näh . Gſt . * do am liebſt . v . Lande , nicht unter 18 Jah = Madchen , ren , per ſofort . Vor = „ Bismarckeck ” , a . d . B . , Seeheimer = ( 51961 u . fleißig . Mädchen vom Lande , das ſch . gedient hat , alsb . WElBLICH Tüchtige Hausdame ſucht ſelbſt . Wirk . = Kreis i . gutem am liebſten frauenloſer Haushalt . Gefl Off . 1 . N . 25 Geſchſt . ( * Junge Frau ſucht Stelle zum oder am füfett . Angeb . unt . O . 88 Geſchſt . Jg . ſaub . Frau h . noch Mädchen Tage z . Waſch . frei . III . rechts . Mädchen a . gt . Fam möchte ſ . vorm . 1 — 2 ( Am I . Südv . ) Angb . u . O . 39 a . d . Gſt . C Suche f . meine Tocht . ( 15 Jahre ) m . gutem Zeugnis , Lehrſtelle in der Textilbranche . Angebote unt . O . 31 an die Geſchäftsſt . C Mädchen mit gut . Zeugniſſen , in all . Hausarbeiten bew . , ſucht Stellung in ruhig . Haushalt . Angebote unt . O . 2 an die Geſchäftsſt . Ordentliches Mädchen 18 Jahre alt , d . alle Hausarb . verſteht u . auch etw . koch . kann , ſucht Stell . Angeb . u . O . 46 Gſchſt . 18 Jahre altes Möchen aus gut . Fam . ſucht Stelle als Haus= tochter , evtl . mit Fam . = Anſchl . i . beſſ . Hauſe . Mädch . muß vorhand . ſein . Ang . u . N . 49 a . d . Geſch . ( 5061 b ) Köchin m . beſt . Empf . übernimmt Auftr . b . Konfirmat . Angeb . a . O . 42 m h . Gſt . d Guterzog . Mädchen , 23 J . alt , ſucht St . als Haustochter . Taſcheng . erwünſcht . Eintr . jederzeit . Ang . u . N . 61 . Gſchſt . ( * sg Jg . Mädch . , in Haus= arb . , einſchl . Kochen , Kleider = und Wäſche= nähen , grdl . ausgeb . , ſ . Stellg . Angeb . unt . 2 . 43 a . d . Gſt . Jung . , ſaubere Frau ſucht ſtundw . o . tags= über Beſchäft . Angb . u . D . 50 . a . Gſt . Aelt . , geb . , gedieg . Haushällerint . in Haus und Küche ſehr erfahren , beſte‟ Empfehlungen , gut zu Pflegebedürftigen , wüinſcht paff . Wir= kungskreis zur Füh= rung eines gut . , auch frauenloſen Haush . bei mäßig . Gehalts= anſprüchen . Freundl . Zuſchriften unt . O 5 an die Geſchäftsſt . Einfach . Mädch . v . Lande , 15 J . , Stelle i . Haush . bei kl . Vergüt . Angeb . u . O . 65 Geſchſt . Mädchen v . Lande , 24 J . , ſucht Stell . z . 1 . od . 15 . April An= geb . u . O . 64 Gſchſt . Jg . Frau ſucht als= vald Stell . als Bei= hilfe i . der Kaffee= küche od . z . Spülen . Ang . u . O . 72 Gſch . Jg . Weißz . = Näherin ( Waiſe ) ſ . n . einige Plätze , auch z . Flick . Langecker , Viktoria= ſtraße 98 , III . MAANLIcR Jung . Mann , gelernt . Schloſſer , 26 . J . alt , fucht Stell . gl . welch . Art . Angeb . u . D . 53 a . d . Geſchſt . Selbſtändiger Spengl . u . Inſt . der ſchon 4 ½ Jahre ſein eig . Geſchäft be= treibt , ſucht Stellg . Näh . Geſchäftsſt . Gartenarbeiten , Inſtandſetzen . An= nahme v . Neuanlag . bei bill . Berechn . und tadelloſ . Ausf . nimmt an Auguſt Bender , Landſchaftsgärtner , Karlſtraße 60 . Auto = Vermietung - Kappel Telephon = Anruf Nur BAA 4 Billgſte Fahrpreiſe . Ein Verſuch überzeugt Sie . Einige Ztr . Ia . ſelbſt= eingem . Sauerkraut billig abzugeben . A . Gunkel , Pfungſtadt , Sandſtr . 104 ( * gi . Seite 22 Sonntag , den 30 . März 1930 Num = Der beate Riofor im besten Rahmen ! Die Zündapp - Motoren haben sich in den schwersten Dauerprüfungen der letzten acht Jahre stets als die zuverlässigsten erwiesen . Die Zündapp - Rahmen eind die ideale Lösung des Rahmen - Problems über- haupt . Sie zind spannungsfrei und unzerbrechlich . vie Zündapp - Räder sind die starken und unverwüstlichen Gebrauchsma- schinen , die immer gut aussehen und nie veralten . vie Zündapp - Preise und diie Zahlungsbedingungen sind so günstig , wie sie nur die modernste Spezial - Fobrik stellen kann . BARRREISE AB WERK . Re steuer - u . führerscheinfrei RM 690 . — bis 920 . — MOD . Z 300 , 8 bis 9 P 8 RM 810 . — bis 1040 . — je nach Ausrüstung Joderreif kostenlose und unverbindliche Probe - Fahrten . ZUNDAPP - KUNDENDIENST : Otte Parmstädter Heinheimerstraße 86 5232 B 8 Nar richtig und vorteilhaft 8 Hypolh . Gold Pfandbrieſe zu erwerben . Eine ganze Anzahl von Serien sind ausverkautt ; sämtliche Kurse im Laufe dieser Woche z . T . erheblich gestiegen . Wer seine Ersparnisse hochverzinslich und sicher anlegen will , erwirbt 92 Hessische Landeshank - Goldpfandbriele Teichsmündetsicher Kurse : 940 95 % 96 ‟ , ? Soweit Vorrat , erfolgt Abgabe zu den Tageskursen netto ohne Spesen . — Ebenso emptehle ich 8 % Gold - Pfandbriefe aller übrigen Hypo- thekenbanken . — Autträge rechtzeitig erbeten . Nach Vereinbarung kann die Abnahme der Stücke zu einem späteren Zeitpunkt ertolgen . Louis Krämer , Bankgeschäft Ecke Luisen - und Schuchardstraße Wer Hypoth , Bau= geld , Darlehen ſucht , wende ſich an schwe tzer e orth , Zeughausſtr . Nr . 7 , II . Rückp . erb . Auskunft koſtenlos . * Feiſſcheif . Gründung einer Hühnerfarm geſucht Frl o . Wwe . n . u . 35 J . , a . l . v . Land , mit etw . Verm . , b . Zuneig , ſpät . Heirat n . ausgeſchl . Ang u . N . 92 Geſchſt . E 500 . — Mark ohne Zinſen zu ver= leih . geg . Vermittl . irgendw . exiſtenzfäh . Arbeit . Angeb . unt . N . 88 Geſchſt . Matbematik , reine u . angelvdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I ( B 426 Ert . gründl . engli= ſchen Unterr . , auch abds . , ſow . Nachh . f . Schüler , p . St . 75 , 8 . Unterr . f . deni . ko= ſtenlos , d . m . 2 wei= tere Schül . zuweiſt . Gute Empf . vorhd . Angeb . unter O 80 an die Geſchäftsſt . MMMMoMMtEtde SCHUH - FABRKK , GEGR . 1883 RüCKERT - STRASSE 23 Neue Kurſe im Engl . , Franz . , Ital . , Span . , Ruſſ . für Anfänger beginnen Anfang April . FürFortgeſchrittene Eintritt jederzeit . Berlih = Schule Wilhelminenſtr . 19 . Tel . 613 Handelskorreſvond . Sonder = Abteilung : Ueberſetzungen . ( 5083 b ) Handelsfächer ! Stenographie , Maſchinenſchreiben . Gründl . Ausbildg . Neue Kurſe beginnen 1 . Mai . M . Naumann , Waldſtr . 4 . ( * mg In mein . Spielkreis ( währ . d . Sommers i . Haus u . Garten v . Dr . Schinhardt , Die= burg . Str . 144 ) nehme ich noch 3 — 6 jährige Kinder auf . K . Oeſterling , ſtaatl . gepr . Kinder= gärtnerin . Guten= bergſtraße 63 . Suche zu kaufen in gut . Zuſtand be= findl . , ev . kommt auch Einfam . - Haus in Frage . Kann 15 000 Mk . anbezah= len . Angebote unter O . 29 an die Ge= ſchäftsſtelle . 2 — 3 Morgen Felb z . Spargelanlage auf längere Zeit geſucht . Bender , Karlſtr . 60 , Seitenbau rechts Von heute ab verkaufen wir Schuhwaren aller Art direkt an Private . Wir sind daher in der Lage , Jedermann zu allerbllligsten Prelsen mit Qualitätzwaren zu bedienen . Verkauf im Fabrikgebäude , 8 . 6 U Für empfindliche und kranke Füße Maß - Antertigung unter Garantie bei billigstei Preis - Herren - Stiefel Boxcalt . . . Mk . 15 . 00 „ Halbschuhe schwarz . . . . . . Mk . 12 . 50 braun . . . 13 . 50 , 15 . 00 Knaben- braun . . . . . . . Mk . 12 . 50 schwarz , 36 — 39 . . Mk . 11 . 25 Box . kräftig , 31 — 35 Mk . 7 . 70 Stiefel 36 — 39 , Mk . 9 . 00 - 10 . 00 Mädchen - Spangen schwarz Mk . 4 . 50 , 6 . 00 bram „ Mk . 5 . 00 , 6 . 509 Damen - Halbschuhe Boxcalt . . . . . . Mk . 12 . 50 Einfach Spangen dacher Absatz . . . . . Mk . 6 . 75 Fürs Land , starke Halbschuhe und Spangen Mk . A . , Turnschuhe , grau Leder - u . Gummisohle , von 1 . 80 an Turnschlüpfer schwarz Mädch . 0 , 80 - 0 , 90 Dam . 1 . 00 Herr . 1 . , Alle anderen Artikel billigst ! Besuchen Sie uns , es lohnt sice Kion ! MOTOR - RADER 200 — 750 ccm Ständige Vorführ . in unserem Hof Grafen- straße 22 Fernsprecher 4053 ( 5356 e Skanduhr kaufen , beſichtig . Sie mein großes Lager . Sie werden ſtaunen über die wundervoll . Modelle u . die bill . ( 5283 k Preiſe ! Gükking Kofkenloſen Rak in Rechtsſachen , Erb = Vermögen = u . Privatregelung , Grundbuchſachen , Ueberſchreibung . Hausverwaltung . Beſuche auch ausw . W . Lunkenheimer , Darmſt . , Heinrichſtr . Schuchardſtraße 10 . Nr . 13 , pt . Tel . 1564 . * EIU - Betten ( Hahl n . Hols ) Polst , Stahl . matr , Kinderb . Ghnisel . , an joden , Teilzahlg . Katal , ir . Eisonmsbelfabeit Suhl . Th . III Mgd . 198 ) Geſucht Forschungs- probleme und Erfinder- aufgaben . Angeb . u O . 45 an d . * Geſchäftsſtelle . Suche mich mit einig , tauſend Mark tätig zu beteiligen . Angeb . unter O . 16 an die Geſchäftsſt . ( * 2 — 3000 Mk . v . Be= amten , Hausbeſitzer , geſucht . Angeb unt . O . 83 a . d . Gſchſt . ( * Wer ſucht Hypotheken = , Darlehen , Kauf = und Bau = Geld ! der wende ſich perſönlich an F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Niddaſtr . 50 , part . , am Karlsplatz , 1 Minute vom Hauptbahnhof Sprechzeit : 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr , Samstags und Sonntags 11 — 1 Uhr . Bei Anfragen ( WI . 8586 Rückporto erbeten . Wer beteiligt ſich an ausſichter . Eriſtenzgründung großzüg , intelig . Herrn od . Damen mit gut . Charakt . erbitte ich Angebote unter O . 67 an die Geſchäftsſtelle . dede Dame wird es Ihnen bestätigen UNSERE MANTEL haben eine persönliche Note Vielseitigste Auswahl Alle Preislagen dede Größe auch für starke Damen WAGENER & SOHLOTEL Frankfurt am Main , Goethestraße 9111 . Shpothekdarlehen Heſſiſche Landesbank Staatsbank Darmſtadt , paulusplatz 1 AUSVERKAUR wegen Geſchäftsverlegung zu bedeutend herabgeſetzten Preiſen BILDER - KoNIG Eliſabethenſtraße 30 Oelgemälde — Radierungen — Kunſtdrucke 5314 a Weißbinder = Geſchäft mit ſämtlichem Zubehör in der Nähe Darmſtadts ſofort zu verkaufen . Angebote unter 0 . 68 an die Ge= ſchäſtsſtelle dieſes Blattes . ( * gi Etagenhaus 3 ½ſtöckig , in gutem Zuſtande , Vor = und Hintergarten , in ſüdlicher Lage an ver= kehrsreicher Straße , 3 X 3 Zimmerwohnun= gen mit Bad , Gas und elektriſchem Licht ſowie Balkon , zu verkaufen . Platz für Aufſtellung einer Garage vorhanden . An= gebote unter M 35 an die Geſchſt . ( * dam Kur - Pension beſtens eingeführt in Kurort zu kau= fen geſucht . Bild = Zuſchrift erbeten unter 11024 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Berlin W . 35 . ( II . Bln 5090 Wohnhaus im Mar= tinsviert . mit freiw . 5 = 3 . = Wohn . , Bad pp . , gegen beziehb . Land= haus ( Umg . , Vorort ) i . gut . baul . Zuſt . zu tauſch . geſ . Ang . u . N . 121 Geſchſt . 5 mal 3 - Zimm . - Haus f . 14 000 ℳ . b . 4000 ℳ Anzahla , zu vk Ang . u . O . 75 Gſch . Wirtſchaft in Darmſtadt , ſchön . Lokal . Nebenzim . u . 3 = Zim . = Wohn . weg . Wegz . z . vm . Einige Mille z . Ubern nöt . Angeb . unter N . 53 a . d . Geſchſt . ( * fg Kaufe Haus Et 4 — 5 = Z . = Wohn . 15 000 M Anzahlg . Ausf Angeb . unter O . 66 a . d . Gſchſt . Benke mit meh . men in 4200 qm . P verpachte Lichtenb= vorm . z . Motorrat fahrbereit Mk . zu v . Brennhol ; Eiche ) 3 t zu haben . Marienpl . Ford = Ci tadellos 600 Mar = Donges Hanom ; gt . erhalt . hand gege : kaufen ge Angeb . D . 59 a . „ neol 0 ” verſch . Mia 50 ℳ an Donges Grafenſtr . ( 53 . U . T . M 550 ccm . mit Licht preiswert Mauer ” ( Lade „ in Eiche und Edelhölzer Schlafzimmerliefertpreiswertdt Einzige Spezial - Schlafzimmer - Möbelfabrik Darmstadt : Ferner finden Sie in reicher Auswahl zu gunstigen Preisen Herrenzimmer und Speisezimmer sowie Küchen K . Klenk Nachf . Lambeck & Co . , Landwehrstraße 3 Darmstädter Qualltätsmöbell — ( 142 Sonntag , den 30 . März 1930 r un 6 Mnn Ta . omun von Hanz Schulze . Nachdruck verboten . unter den Prozeßbeteiligten dahin , daß der z ein und zwei Uhr nachts eingetreten ſein die ſich auch mit dem Gutachten des Kreis= erſte Beſichtigung der Leiche vorgenom= leit eines Zuſammenſeins der beiden An= ar kam daher nur die Zeit zwiſchen Mitter= n Betracht , und ſelbſt dieſe Zeitſpanne erfuhr erniehmungen noch eine weitere Einſchränkung . tencheuffeur , der Evelyn nach Schlachtenſee . , war die Villa Hartkort nach der Straßen= dunfei geweſen , und als er ſpäter in eine gei ſti , habe er bei dem hellen Mondlicht zu= i . Tame vor dem verſchloſſenen Vorgarten , auf und ab gegangen ſei . efer Zeit nicht zu Hauſe geweſen war , wurde j . nntt Ausſage des Hartkortſchen Dienſtmäd= in dir fraglichen Nacht noch lange Wäſche ge= obahtet hatte , wie Dr . Steinhoff in der elften r ſortgefahren ſei . ſt nach ein Uhr zu Bett gegangen und dann . hem Brief aus Wannſee gerade aus ihrem ſorden . Herr Doktor nicht daheim geweſen , denn ſie Drängen des Ueberbringers ſofort auf den Arkeitszimmers niedergelegt und ſich durch Shlafzimmer noch beſonders davon über= eer und das Bett unberührt war . ter Zeugenausſagen geſtaltete ſich unter den Anwälte für Evelyn allmählich ſo günſtig , thauer nicht umhin konnte , die Vorunter= ien ſcharf = kritiſchen Bemerkungen zu beden= als einen Juſtizſkandal bezeichnete , daß man Evelyn Karr auf einen derart mangel= eis hin unter einer ſo furchtbaven Anklage Unterſuchungshaft gehalten habe . Zeugenverhörs bildete die Vernehmung aß Evelyn gegen ſechs Uhr morgens in uften Zuſtand in der elterlichen Wohnung ihr unter faſſungsloſem Weinen nur immer alles zu Ende ſei ; ſie ſei fort von ihrem Mann , der ſie gewürgt und mißhandelt habe , und werde nie wieder in ſein Haus zurückkehren ; die Nachricht ſeines jähen Todes habe ihrer Faſſung dann den letzten Reſt gegeben , ſo daß der Hausarzt in der erſten Zeit bei ihrer völlig unbeeinflußbaren Verzweiflungsſtimmung ſogar einen Selbſtmord befürchtet und bereits ihre Verbringung in ein Sanatorium ins Auge gefaßt habe . Das Verhör Walters hatte im weſentlichen die Beziehungen Kurts zu Evelyn zum Gegenſtande , ſoweit er als ſein nächſter Freund davon Kenntnis gehabt hatte . Walter erklärte mit allem Nachdruck , daß es ſich ſeines Wiſ= ſens nicht um eine leichtfertige Liebelei , ſondern um eine beider= ſeitige tiefe Neigung gehandelt habe , die nach Evelyns Scheidung unbedingt zu einer Ehe führen ſollte . Kurt habe ſich bis in die letzte Zeit hinein in einer durchaus hoffnungsvollen , zukunftsfrohen Stimmung befunden , bis mit der Rückkehr Karrs aus England eine völlige Wandlung ſeines Weſens eingetreten ſei . Er habe ſich auf tagelangen Segelboot= fahrten anſcheinend abſichtlich von aller Welt abgeſchloſſen und ganz den Eindruck gemacht , als ob er unter einem ſchweren ſeeliſchen Druck ſtünde ; niemals ſei ihm aber auch nur im ent = Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 fernteſten der Gedanke gekommen , daß dies der Auftakt zu einer ſo furchtbaren Tat geweſen ſein könnte , die zu der ſonſtigen Denk = und Handlungsweiſe ſeines Freundes einen unauslöſchlichen Widerſpruch bilde und unbedingt als Ausfluß einer plötzlichen geiſtigen Verwirrtheit angeſehen werden müſſe . Nachdem endlich noch ein Schießſachverſtändiger über die techniſche Seite des Falles gehört worden war , ſchloß der Vor= ſitzende vorläufig die Verhandlung und ordnete eine Mittags= pauſe an . Kurt wurde in ſeine Haftzelle zurückgebracht , während Wal= ter Evelyn und Lore nach einer Konditorei in Alt = Moabit be= gleitete . Eine jagende Unruhe brannte ihm im Blut . Wohl zehnmal war er in der zwölften Stunde aus dem Sitzungsſaal zur Turmſtraße hinabgeeilt und hatte nach dem Herrn aus dem Wilhelmsgarten Ausſchau gehalten . Doch immer wieder war ſeine fieberhafte Erwartung ge= täuſcht worden , und auch der Chauffeur des Karrſchen Autos , der während der ganzen Zeit vor dem Gerichtsgebäude gewartet hatte , hatte keinen jungen Mann ſeiner Beſchreibung in der Um= gebung des Portals III bemerkt . Völlig unverſtändlich , ja faſt wie eine Art Fahnenflucht er= ſchien Walter auch das Fernbleiben Brandſtetters , das ebenſo bei Gericht , wo die Zuverläſſigkeit des Kommiſſe ſprichwörtlich war , bereits ein höchſt peinliches . B . regt hatte . Den ganzen Tag über hatte Walter im ſtillen an bare geglaubt , das plötzlich wie eine Offenbarung kommen würde . Als er jetzt aber mit den Karrſchen Damen i dunklen Hinterzimmer der kleinen Konditorei ſaß u . Troſtloſigkeit der Gegenwart aus ihren verhärmten ihm ſprach , da rang ſich auch in ihm allmählich die 1 durch , daß all ſein Hoffen vergebens und die Gro= jenes unverſchämten Burſchen nur eine plumpe Myſ= weſen waren . Etelyn hatte den Kopf au Lores Schulter träumte in dumpfer Benommenheit ſtill vor ſich hir Gerqume Zeit wagte niemand ein lautes Wo Walter endlich eine tröſtliche Andeutung verſuchte , d ſicht der Anwälte der gegen ſie gerichtete Teil der 9 ſtändig zuſammengebrochen ſei , erhob ſie in leiſer A die Hand . Wie ein eiſerner Reif lag es um ihre ſchmerzende ſie dachte immer wieder nur das eine , welch ein fure glück ſie über den Mann gebracht hatte , mit dem ſie Liebe feſter denn je verbunden fühlte . Draußen klingelten ſchläfrig die elektriſchen Bah = Das Ladenfräulein nebenan lachte mit einer Kur Ruhig und gleichmäßig ging der Alltag ſeinen Ge Unwillkürlich dachte Evelyn des friedvollen ( ihrer glücklichen Jugendjahre . Warum war das nicht ſo geblieben , warum mußte je höher man ſtieg , um ſo dunkler , verworrener , rätſelt Um ihretwillen war der Gatte der Kugel Kurts gefallen , hatte der Geliebte gegen die Sinnloſigkeit des zur Selbſthilfe gegriffen , dieſes Schickſals — das den nen nun ganz zerſchmetterte . Ein ungeheures Schuldgefühl ſenkte ſich auf einm Sinnende herab . Um ſie war der furchtbare Pakt geſchloſſen worden ſchon ſo lange wie ein unſichtbares Kainszeichen auf il zu fühlen meinte . In dieſem Augenblick dünkte ihr die Liebesgewalt . beiden Männer zu Boden geſtreckt , wie ein entſetzlicher der nur zerſtören , vernichten konnte , der nichts als E . Verzweiflung auf ſeinem unerbittlichen Zuge hinter ſich I . ( Fortſetzung folgt . ) at Begonnen Tausend neuzeitliche Stores , abgepaßt und Meterware Hunderte schöne Garnituren in Tüll , Madras und Etamine Hunderte neue Tisch - u . Divan - Decken in Kunstseide , Gobelin u . Plüsch Hunderte gediegene Teppiche in verschiedensten Größen u . Geweben Hunderte gute Bettvortagen und Brücken jeder Geschmacksrichtung Tausende Meter Gardinenstoffe in Tüll , Voile , Etamine u . Kunstseide Tausende Meter dichte Vorhangstoffe , gestreift , kariert und gemustert Tausende MeterDekorationsstoffe in Damast , Moppeneffekt , Kunstseide Tausend Meter Möbelstoffe in Ramie - Plüsch , Mokettplüsch u . Gobelin Au Reutigen dußerst günstigen Preisen liegen verkaufsbereit um Ihr Heim zu schmücken . Auf alle regulären Waren gewähre einen Barzahlungs - Rabatt von A Prozent ? Besichtigen Sie bitte meine 8 großen Schaufenster , sie zeigen Ihnen mehr wie jede Anzeige . Sarmlstädiel Teppich - u . Gardinen - Haus Heinrich Mever Größtes Spezialhaus Darmstadts . Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 15 . Achtu , Tapeten we gezogen , p . 60 Pfg . wer . aufger bill . Berech . u . O . 26 G Möbel all . 2 Klaviere , we neu aufpolier Berechmung . 42 a . M . verſtellb . rüner W Roſei Stück 9 Stück Th . Läpple , nerei . Heide Straße , an de ſunger Turnhe Parkettbi werden gereini . Menz Arheilgerſtraß Skaunend 1 Fahrradſchläuch = A 95 5 Fahrrabbecken 2 . 47 Lenker Pedale Ketten Netze Sättel Glocken 3 . 9 ) 190 0 . 95 3 . 50 0 . 50 u . alle Zubehör ſowie ( 5 . Reparatur ſehr billig und Gükking Schuchardſtraße Ochirm= größte Auswahl billigſten Preiſen überziehen u . reparier ” Johanna Teche Schillerpl . 3 . Uhr haus . Kein Le . ( 257 a ) Fahrraddes und Schlät am billigſte B . Orio . ſtr . 14 / 16 . ( Sonderanf in Led Herrenſohlen Damenſohler Arbeiterſtief von Mk . 7 . 50 J . RuZ Kirchſtre Aut Fahre . St . pürgt für Ausk Darn Holzho Telehp . 34 u * Z DD = Da u F I 7 S 5 . 6 55 S 1 * 5 2 . N 5 * 2 2 c * 5 2 F * 2 , heiligen Lané * Haifa , März 1930 . bin nicht das erſte Mal von Deutſchland über Trieſt nach „ ſchen Küſte gefahren und es wird auch — inſch’ allah — „ s letzte Mal ſein . Aber es war nun wieder zum erſten ſch dem Kriege , durch deſſen Nachwirkungen mir wie man= ideren braven Landsmann die erforderlichen Reiſeſtiefel „ te Zeit aus dem Leim gegangen waren . r unmittelbare Wagen des Trieſter Zuges über Salzburg , Roſenbach verſammelte gleich in München eine Anzahl jenſchen , welche den gleichen Katzenſprung über die Schüſſel blichen Waſchblaus machen wollten , die zwiſchen der Bucht von Trieſt und der purpurnen Bergſchranke des von einem lachenden Gotte in einer gebenedeiten Stunde üttet wurde . waren zwei deutſche Reiſende , die ſich — man denke — hnet eine Vergnügungsreiſe durch die ſyriſche Wüſte , den „ s mittlere Meſopotamien und Kurdiſtan vorgenommen Da war ein höherer marinitiſcher Geiſtlicher , der von inſpektion ſeiner Glaubensgenoſſen in Amerika über nach ſeiner Heimat im Libanon heimkehrte . Da war iner Schriftſteller , der mit Motorrad und Faltboot — mmer mit Blitzlicht und Büchſe ? — Paläſtina bereiſen rober ein Buch ſchreiben wollte . Da waren zwei elegante che Jüdinnen aus Hamburg , welche im Nerzpelz und „ idenſtrümpfen an den Tanzbeinchen Paläſtina zu erobern Sie ſeparierten ſich mit gewiſſer Abſichtlichkeit von hlreichen Glaubensgenoſſen , die ſich im III . Klaſſe = Abteil Wagens eng zuſammendrängten : Patriarchen mit Frauen mit dem Säugling im Schoß , Mädchen in impfen und Männer in ſchäbigen Wintermänteln . Es uswanderer aus dem durch den Krieg zerriſſenen Mit= wo für ſie nichts mehr zu holen war . Sie wollten durch Englands geſchickte Hände neugeſchaffenen ten . nder alten öſterreichiſchen Zollſchranke hatten ſich gegen i friſchlackierte neue über den Weg nach Trieſt ge= die jugoſlaviſche bei Roſenbach und die italieniſche bei Am Ende einer langen Fahrt tauchen tief unten Stadt Trieſt auf . Entlang der ausgerundeten Ufer= t eine regelloſe Reihe ſtrahlender Goldperlen , die an= aus der finſteren Meerestiefe hervor und hier angeſpült All die ſchwarzen Berglehnen ringsum im Halbkreis oben hinauf vom wahlloſen Wurfe aus der Hand eines oren Sämanns mit Goldkörnern überſtreut . Trieſt fiel zweierlei auf , was neu war : erſtens der euchtturm , errichtet am rechten Ufer der Bucht Ang an die „ Eroberung ” Trieſts . Er beſteht aus Atoniſch ebenſo mangelhaft proportionierten , wie zangelegten Rieſenſäule mit Nike über der obenauf alne . Zweitens die gähnende Leere der „ isfes einſt ſo bevölkerten Hafens . Ach , o ſchwindelnd hohes Siegesfanal kann dem vom abgeſchnittenen Hafen das alte ſchöne Leben neu giderweit iſt Trieſt halb tot . Polizeiſtunde 12 Uhr er Duce befiehlt es . Varietés und ähnliche Vergnü= tian gibt es nicht . Abends zeitig liegen die mit breiten gten Straßen leer . Fährt man mit einem Auto , in der Polizei angehalten und viſitiert . Jeder Ein= argwöhnt im eigenen Vaterlande , muß einen Aus = Id bei ſich führen . Hat er ihn nicht , ſperrt man ihn ehat es angeordnet . In dem 230 000 Seelen großen 10 000 Poliziſten ! mpfer „ Carnaro ” des Trieſter Lloyd warf punkt kammgemäß von ſeiner Mole im Porto Franco los übertupfte ſammetſchwarze Ovalſchranke der Bucht in die frühlingsfriſche ſüdeuropäiſche Nacht hinab . tzung des ziemlich großen guten Schiffes mit Paſſa = I . Klaſſe faſt leer , II . Klaſſe faſt voll , III . Klaſſe on eigentlichem Intereſſe ſind hier auf „ Carnaro ” giere der III . Klaſſe : alle Juden , die heim= ſprachen meiſt deutſch , manche ruſſiſch und polniſch ar es jiddiſch ? Unter ihnen manche , gekleidet mit dem warzen oder auch grau = karierten Kaftan , mit weichem en Hute über dem Hettitergeſicht und behangen vom Vollbart . Sie ſtanden mit geneigten Häuptern in ſchein = 11 oſophiſchen Geſprächen beieinander . Um den Pol ter quirlte die Flucht der Erſcheinungen des übrigen Volkes : die zahlreichen Kinder aller Größen . An 2 hen war hier ein förmlicher Export unterwegs . vorlauten Dinger trugen die billigſten Seiden= die ärmliche Eleganz des kleinen Mädchens aus der neuen Heimat hinüber , wo all das , ach ſo enſtändig iſt und Seidenſtrümpfe das Dreifache koſten . Zahl junger Burſchen und Männer , die Sport = und kühn auf den ſchwarzen oder rötlichen Locken , ihren und namentlich des Abends begannen dieſe — wie überall im Oſten — mobil zu werden . ihre ſtampfenden , faſt wilden Reihentänze zu Ge= hmiſchem Händeklatſchen , ſie ſpielten und ſie ſan = Don Said Abu Said gen ihre fremden Lieder , die luſtigen Takt haben und im Grunde doch melancholiſch ſind und ſie wiederholten immerzu namentlich ein ſehr melodiſches Lied , deſſen Text mir unbekannt und deſſen Weiſe ſo werbend und ergebend , ſo jauchzend und ſchluchzend war , daß man keinen Text zu kennen brauchte , um zu wiſſen , daß es ſich um ein Lied von Liebe und Scheiden handelte . Nur wenn die See höher wurde , gar nicht ſehr hoch etwa , er= ſtarb dieſes Leben ſofort . Uebrigens heiligten ſie den Sabbat trotz Wetter und Graus , und einer dieſer Zioniſten , der II . Klaſſe fuhr , ging dieſen ganzen Tag im Gehrock , weißen Schlips und Zylinder herum . Er ſetzte abends an der gemeinſamen Tafel vor ſeinen Platz zwei brennende Kerzen und ſpeiſte zwiſchen ihnen . Aber auch für anderweiten geiſtlichen Zuſpruch war ge= ſorgt . Und ſo las ein junger ſchöner römiſcher Prieſter , der im Privatleben ſeine Kompatrioten durch Aufheben der Rechten grüßte , jeden Morgen , angetan mit ſeiner weiß = gelb = violetten Stola , die Frühmeſſe . Die Adria lag trotz aller Geſpenſtergeſchichten über die graus= liche Bora glatt wie ein Waſchzuber unter blauem Himmel . „ Carnaro ” fuhr zwei Nächte und einen Tag bis Brindiſi , wo er Poſt übernahm . Wir kennen das kleine , über zahlreiche Buchten hin anmutig verzettelte Städtchen und ſind doch immer von neuem entzückt über die natürliche Art dieſes naiven Kunſt= volkes , das ſeine Häuſerkuben ſo in die Natur hineinſetzt , daß ſie mit ihr eine beruhigende Einheit bilden . Wir denken dabei mit Unruhe der heute bei uns modernen Nachäfferei dieſer kübi= ſchen Bauweiſe , die für unſere Klima = und Wirtſchafts= verhältniſſe unnatürlich und unpraktiſch iſt , und die uns von eigenen Baukünſtlern aufoktroyiert werden ſoll . Geſchwader von Militärflugzeugen mit grün = weiß = rotem Seitenſteuer und Flottillen von U = Booten , den Turm über See , beleben Luft und Meer , und das harmloſe , von den Genueſen zu Olymp’s Zeiten erbaute Hafenfort , dieſes einzige Prunk= ſtück aller Poſtkartenhändler , darf nicht mehr photographiert von Zion , wo ſie für ſich neues Heim und neues werden , weil man es wieder militärdienſttauglich gemacht hat . Die Sohle des italieniſchen Stiefels entſchwindet rechts im Silbernebel des Mittags . Links beginnt fern Albanien und an= ſchließend Griechenland aufzublauen . Das Schiff nimmt Kurs auf den Kanal zwiſchen Feſtland und Peloponnes . Eine ſteife Briſe trifft es ſpitz von Backbord . Abends rechts Korfu , eine zackige dunkelviolette Felsmaſſe , über ſchwarzen , weißmarmo= rierten Meeresſpiegel , die Stadt kaum erkennbar . Links über ſteile hohe ſchneewipflige Ufergebirge herüberſchauend , finſter , grämig und verfroren unter einer Wolkenkappe der Parnaß — heute kein einladendes Ziel für den Dichter . Alles andere deckt bald die Nacht . Am Morgen noch immer das gleiche Bild von geſtern . Beider= ſeits die ſtarren ſteilen Gebirgsufer mit Schneehäuptern , dünnem Nadelbaumbewuchs und zeilenartigen Ortſchaften an ihrem ſcheinbar unwirtlichen Strande . Gegen 14 Uhr ſchließen ſie ſich vor uns zuſammen : zum Iſthmus von Korinth . — Wer hörte da nicht die klirrenden Marſchſchritte helleniſcher und medi= ſcher Heere ? — Rechter Hand das weit auseinandergezogene Korinth mit einer gelbgrauen Häuſermaſſe . Der etwa 5 Kilo= meter breite Verbindungsſtreifen zwiſchen Feſtland und Pelo= ponnes iſt durch einen ſchnurgeraden Hieb durchhauen : der Kanal von Korinth . Er öffnet ſich uns als ſchmaler Spalt in der niederen Schranke , die ſich vor unſere Fahrt gelegt hat . — Die Sirene h ult auf . Der kleine ſchwarze Schlepper purrt in ſcharfer Fahrt gegen uns an und dreht im eleganten Bogen bei . Der Lotſe entert an Bord . Helleniſches und italiſches Heldengeſchrei der Schiffbeſatzungen gellt auf , wie es eben hier iſt , wenn Arbeit geleiſtet werden ſoll . Die Troſſe wird am Schlepper befeſtigt . Der Schlepper fährt an . Die Troſſe reißt . Alſo nochmals . End= lich klappt es . Wir gleiten zwiſchen die gekrümmten Arme zweier Wellenbrecher hinein und rollen nun gemächlich die 5000 Meter lange Kegelbahn des Kanals von Korinth entlang , auf dem 15 Meter breiten , ſtillen , ſehr trüben Waſſergrunde , zwiſchen den ſchnurgraden 30 Meter hohen , leicht abgebogten Kahlwänden , die — wir ſehen der Natur hier in die Karten — oben aus reinem Sand beſtehen , der ſich nach unten zu langſam zum Stein ver= feſtigt . zwiſchen den Meeren , durch die Enge der drohenden Sandfels= wände ! Und wir denken an jene Felſen , die hier irgendwo einſt das Schifflein des Odyſſeus im Gegeneinanderprall zu zerquet= ſchen trachteten . Aber die alte Zeit iſt herum und die moderne ſchaffte — wenigſtens im Prinzip — ſichere Verkehrswege . Und ſchon liegt vor uns getaucht in ein märchenhaftes Nixenaugen= romantiſcher Bergſtock . Und rechts taucht nahe am Ufer ein helles , reizendes Landgut mit flachen Dächern und Säulen= gängen zwiſchen Tujien , Pinien und Aloehecken auf , und es liegt iſt infolgedeſſen fortgeſetzt neue Flachküſte im Entſtehen und der ſo urecht griechiſch inmitten ſeiner heroiſchen Landſchaft , daß man ſich kaum denken kann , wie das Heim des Odyſſeus etwa anders ausgeſehen haben könnte . — Am Ufer aber , an dem wir in wenigen Metern Entfernung vorübergleiten , ſchenkt uns Griechen= land noch ein reizendes Bild : ſieben kleine , braune , ſchwarzhaarige Mädel in weißen oder blutroten Röcken und mit einen kleinen Frühlingsreigen im Uferſand . Und an dem kahlen auf dem Wege , das New York des jüdiſchen Staates zu werden . Hang darüber weiden ſchwarze , langhaarige Ziegen zum Klange der Doppelrohrflöte eines Hirten im zerlumptes : Ueberwurf . Aber das entgleitet raſch . Der Schlepper löſt ſich außethalb der Wellen= brecher , der Lotſe entert von Bord . „ Carnaro ” wendet Griechen= land das Heck zu und nimmt Kurs gegen das offene Meer . Links weit drüben ein leiſer Glanz und eine ferne Häuſer= menge : Athen . Mit ſüdöſtlichem Kurs ſtampft „ Carnaro ” ſpitz gegen den Wind in die aufbrauſende See hinein . Die Decks ſind leer geweht . Die Abendtafel zeigt erhebliche Lücken . Das Leid des Meeres nimmt viele unſanft in ſeine ſauren Arme . Drei Nächte und zwei Tage nimmt der Dampfer öſtlichen Kurs über das offene Meer . Jene ſteife Briſe über dem Meeres= arme zwiſchen den Gebirgen Griechenlands muß Abkömmling eines Sturmes getdeſen ſein , der über dem freien Meer gebrauſt hatte . Denn obwohl nun kaum noch ein Lüftchen wehte , rollten doch hohe Wogen gegen uns an , die das Schiff ſtark ſchlingern ließen . So kippte doch mancher Paſſagier um , der ſich bisher tapfer gehalten hatte . In der dritten Nacht wurde man davon wach , daß das Ma= ſchinengeräuſch ausſetzte und der Dampfer ſtill lag . Ein Blick auf die Uhr zeigte 5 Uhr morgens : die fahrplanmäßige Ankunft vor Jaffa . Unſere Ohren treffen alsbald Geräuſche , die um die Ladeſtelle des Dampfers anhielten : das Donnern der beiſeite geworfenen Bohlen über den Ladeluken , das taktmäßige Stoßen der Ladekranmotoren und die zugehörigen über alle Häfen der Welt verbreiteten Kommandorufe : ainal . . . birra ! ( Laß nach , zieh an . ) Und dazwiſchen ein Gewirr von Stimmen , von harten Kehl = und Rachenlauten , über die nur Araberſöhne verfügen . Wir ſind im Orient . An Deck drängt ſich Zion , aus dreitägigem Meerestod erſtanden , geſtiefelt und geſpornt zum Ritt ins Glück . Sie ſtehen eng und eilfertig um die Paßkontrolle . Es ſind zwi= ſchen zwei = und dreihundert Menſchen und man ſieht bedenklich ihrer Ausbootung zu , wenn man hört , daß viele der vor ihnen Eingewanderten dem gelobten Lande ſchon wieder den Rücken gekehrt haben , weil dort die Verdienſtmöglichkeiten zu hart und zu gering ſeien . Jaffa , das ſeit Salomos Tagen nicht aufgehört hat , die Hafenſtelle für Jeruſalem zu ſein , liegt auf ſeinem niederen Hügel am Strande , hat ſich aber in der letzten Zeit nach Norden hin ſtark erweitert . Man ſieht dort große Anlagen und ſogar ſo etwas wie ein Hochhaus . Auch die einſt berüchtigten Klippen , welche die Anfahrt ans Heilige Land zwar romantiſch , doch auch manchmal gefahrvoll oder unmöglich machten , ſind geſprengt worden . Abends 6 Uhr liegen wir dann nach kurzer Fahrt vor Haifa , dem benachbarten Küſtenort des Judenſtaates . Wer dieſe Stadt vor zehn Jahren kannte , kennt ſie heute nicht wieder , und auf ſie paßt der beliebte allgemeine Platz von Treibhauspflanze vollkommen . Im vorkrieglichen Baedeker iſt ihre Bewohnerzahl mit 13000 angegeben . Heute wohnen hier 40 000 Menſchen , wobei der Zuwachs rein auf die Zioniſten fällt . Haifa iſt ein rechtes Beiſpiel für das nicht ganz unbedenklich ſtimmende Tempo , mit dem ſich hier alles entwickelt hat , nachdem der türkiſche Hemmſchuh abgekettet wurde . Haifa war ein be= ſcheidenes Neſt , das ſeine Apfelſinen , ſein Oel und ſeine Seſam und Getreide aus dem Hinterland exportierte ; ein gemütliches Städtchen , in dem die biederen württembergiſchen Templer fried= lich unter den Mohammedanern und den wenigen Juden lebten . Jetzt hat es ſich ums Dreifache vergrößert und will eigentlich am liebſten nur vom Tranſitverkehr leben . Doch hier geht es ſo wie in Trieſt , es fehlt das weite Hinterland der einſtigen aſiati= ſchen Türkei , der in Frage kommende Har wickeln , daß es all dieſe Kaufleute hier ernähren kann ? Haifa iſt den gebuchteten Berghang , der ſüdlich in das Vor= gebinge Karmel ausläuft , emporgeklettert und greift mit der freundlichen Siedlung der rumäniſchen Juden bis auf die Hoch= ebene empor . Am Kai erheben ſich Reihen vierſtöckiger Büro= häuſer . Aus der Maſſe der neuen kubiſchen Wohnhäuſer ragen ein Kraftwerk , ein monumentales Technikum , die mächtige Roth= ſchild = Mühle , der Waſſerturm hervor . Aber ein Hauptprojekt iſt Eine ſeltſame Stille , von keinem Maſchinentakt geſtörte Fahrt im Gange und beſeelt die Gemüter mit wilden Hoffnungen ; der große Hafenneubau . In dem neuen Hafen ſoll der aus ſeinem uralten Bett abgeleitete Strom des Handels geſchoffelt werden . Durch Dämme , die von den Vorgebirgen vor Jaffa und dem gegenüber liegenden Akko ins Meer gebaut werden ſollen , will man die geſamte tiefe Bucht von Akko in ein rieſiges Hafen= becken umwandeln . Die Anfahrt an Haifa iſt jetzt beſonders grün das jenſeitige freie Meer , dahinter ein dunkelvioletter , ſchwierig , weil die Schlickmaſſen , die der Nil in Aegypten ins Meer ſpült , merkwürdigerweiſe durch Unterſtrömungen bis hier= her getragen und am Vorgebirge Karmel abgelagert werden . Dort jüdiſche Vorort , der darauf erbaut wurde , hat den ſehr hübſch und gut orientaliſch gebildeten hebräiſchen Namen Batgalin , Tochter der Wellen . So herrſcht hier ein ſtarker Betrieb auf Zu= kunftswechſel . Eine Geſellſchaft plant die Anlegung eines mon= dänen Seebades , nachdem ſie den alljährlichen Strom der ein= geborenen ägyptiſchen Sommerfriſchler , die jetzt in den Libanon ; blutroten Tüchlein um den Wuſchelkopf tanzen Hand in Hand gehen , abzulenken hofft . Und ſo iſt Haifa ſeiner Meinung nach zeitgemäße Haushalt . an zartgewebige Gardinen ſtärken ? Frühjahrs = Generalreinigung der Wohnung auch kleidungen einer gründlichen Wäſche unterzogen ragen ſich manche Hausfrauen : ſoll ich meine Gar= oder nicht ? Die einen behaupten , daß geſtärkte ſo leicht den Schmutz annehmen , während wieder , daß ſie beſſer „ hingen ” . Wie dem auch ſei , Gar= an den Fenſtern nicht wie „ Bretter ” ſteif und ſtarr Fehler , der bei Anwendung der üblichen Stärke= ie ) t eintritt . Um dieſes zu vermeiden und nament= rtgewebigen Gardinen wie Batiſt , Mull , Madras , leicht zu appretieren , verwende man lieber Ge= an gut auflöſt , dem letzten Spülwaſſer beifügt . nügen auf einen Eimer Waſſer 5 Blatt Gelatine . it Gelatine hat außerdem noch den Vorzug , daß faſer nach dem Plätten nicht ſtellenweiſe „ ver E . on Teltower Rübchen . Sauber zugeputzte nan in Salzwaſſer weich und ſchneide ſie auf dem ig , worauf man ſie mit Eſſig , Zitronenſaft oder ftalliſierter Zitronenſäure , Salz , Pfeffer und einer geriebenen Zwiebel und 1 Meſſerſpitze Zucker Eßlöffel Mayonnaiſe verfeinern den Salat noch „ I = Serviettenkloß . 1 ½ Pfund am Tage artoffeln ſchäle und reibe man fein und miſche ſie löffel Salz , 1 Eßlöffel zerlaſſener Butter und 5 man einen Teig kneten kann , der nicht am rf . Dann nicht zu dünn ausgemangelt , beſtreiche tatte mit Pflaumenmus , das man mit 1 — 2 Eß= würzte und geriebenem Zwieback ſteifte , rolle dieſe dann zuſammen und forme dann einen großen Kloß , den man in eingefetteter Serviette , über heißen Waſſertopf gehängt , ½ Stunde kocht . Dann ſofort ſerviert , reiße man den Kloß mit zwei Gabeln leicht auf und übergieße ihn mit reichlich brauner Butter . L . Süddeutſche Formkartoffeln . Eine mit reichlich Butter ausgeſtrichene Form lege man mit einer zweifingerdicken Lage roher Kartoffelſcheiben aus , bedecke dieſe mit einer eben= ſolchen von gekochtem , in Scheiben geſchnittenem Schwarzfleiſch , das man mit 1 Eßlöffel Zwiebelwürfeln , ſowie Salz und Pfeffer und etwas Kümmel beſtreut . Uebergieße nun das Ganze , das mit Kartoffeln abſchließen muß , mit 2 Taſſen ſaurer Sahne oder Milch , die man mit 2 Eiern verquirlte . Man laſſe die Speiſe zirka ¼ Stunde , erhöht geſtellt , backen und reiche eine Peter= ſilienſoße dazu . H . Süße Suppen für Kinder . Die Vorliebe für Süßig= keiten bei Kindern dehnt ſich auch auf ſüße Suppen aus , mit deren Bereitung die Mutter bei ihnen größte Freude auslöſt . Und erſcheint dann und wann einmal eine ſüße Suppe auf dem Tiſch , dann verlangen ſie nicht ſelten noch einen zweiten Teller und verſchmähen oft ſogar Fleiſch und Wurſt . Dieſem Verlangen ſollte aber jede Mutter nach Möglichkeit nachzukommen ſuchen und ihnen entweder als wärmende Morgen = oder ſättigende Abendſuppe eine von den vielen ſüßen Suppen vorſetzen , unter denen ſie eine große Auswahl hat . Speiſe = Zettel . Sonntag : Sternchenſuppe , Roſtbraten mit Teltower Rüb= chen , Mandelſpeiſe . — Montag : Brennſuppe , Grünkohl mit Schwarzfleiſch und Bratkartoffeln . — Dienstag : Kartoffel = Serviettenkloß mit brauner Butter und geſchmorten Aprikoſen . — Mittwoch : Sauerkraut mit Erbsbrei und Schweinsknochen . — Donnerstag : Süddeutſche Formkartoffeln mit Sellerie= ſalat . — Freitag : Fiſch = Pichelſteiner . — Samstag : Dampf= nudeln mit Miſchobſt . u mor II Frühjahrsbeſtellung im Jahr 2000 . Propaganda . „ Das Wichtigſte beim Geſchäft iſt die Reklame . Den= ken Sie zum Beiſpiel an die Ente . Wenn ſie ein Ei gelegt hat , bleibt ſie ganz ſtill . Das Huhn dagegen gackert es laut in die Welt hinaus . s iſt der Erfolg ? Die Nachfrage nach Hühnereiern iſt bedeutend größer , als die nach Enteneiern ! ” ( Nebelſpalter . ) Beim Friſeur . „ Sie haben aber ſehr ſchmutzige Hände ! " „ Ja , ich weiß — ich habe heute noch keinem Kunden den Kopf gewaſchen . ” ( Pele = Méle . Die neue Proportion in der Mode . Man hört vielfach , daß der Mode der Vorwurf einer gewiſſen Monotonie gemacht werde , doch wenn man modiſchen Dingen jene Aufmerkſamkeit ſchenkt , die ſie verdienen , muß man erkennen , daß von einer Eintönigkeit keine Rede ſein kann , da die Mooe wohl ſeit Jahrzehnten nicht ſo einſchneidende Veränderungen mitmachte , wie während der letzten Saiſons . Man muß ſich nur etwa daran erinnern , daß man noch vor Jahresfriſt bei Rock= längen hielt , die oft kaum das Knie erreichten , während heute ( abgeſehen von der Sport = und Trotteurmode ) das lange Kleid ( oder zum mindeſten doch die ſtark ver= längerte Linie ) , bfolut richtunggebend iſt . Nun wird einem , wenn man etwa Skizzen aus dem Vorjahre mit den allerneueſten Schaffungen des Frühjahrs vergleichen würde , ſicherlich ſchon auf dem erſten Blick auffallen , daß die Taille des Kleides eine weſentliche Verſchiebung erfahren hat . Man hat nur ſchon ganz vergeſſen , daß man im Vorjahre noch ausnahmslos Modelle zu ſehen gewohnt war , die den Gürtel in Hüfthöhe brachten und daß nur einige wenige Frauen ( meiſt waren es ultra = ſportlich oder ultra = amerikaniſch Ein= geſtellte ) verſuchten , den Gürtel höher zu rücken , aber immer wieder ſehr auffielen und Einzelerſcheinungen blieben . Erſt heuer bekennt man ſich ausnahmslos zu der hohen Taille , zu einer Mode alſo , die inſofern außerordentlich vernünftig iſt , als ſie auf die Proportionen des Körpers Rückſicht nimmt und die Figur nicht jener oſt ſehr unſchönen Willkür preisgibt , die eine Mode ja häufig mit ſich zu bringen pflegt . Auch die länger werdenden Röcke ſind ganz entſchieden mit Freude zu begrüßen , denn ſie ſind gerade ſo , wie ſie ſein ſollen ; nicht zu lang und auch nicht zu kurz ; ſie ſind es denn auch , die die überkurzen Sachen , die oft genug faſt unäſthetiſch ausſahen , vollkommen erledigt erſcheinen laſſen ; trotzdem können die neuen Röcke nicht als un= hygieniſch bezeichnet werden , weil das nachmittägliche Kleid zwar immer ziemlich lang iſt , aber unter allen Umſtänden den Knöchel frei läßt , ſo daß die Furcht vieler Mode= intereſſierter endgültig beſchwichtigt erſcheint , jener nämlich , die meinten , daß man in den führenden Ateliers für das Frühjahr Modelle zeigen wolle , die den Boden berühren , was eine Rückkehr zu den „ Fege = Röcken ” unſerer Großmütter bedeutet hätte . Die neueſte Linie nimmt vor allen Dingen auf „ anatomiſche Logik ” , wie ſie genannt werden könnte , Bedacht , und das es auf dieſe Weiſe immer wieder ſehr gute Reſultate gibt und daß es niemals zu modiſchen Uebertriebenheiten kommt , iſt ſicherlich beruhigend , denn es ſah geraume Zeit faſt darnach aus , als ob einige Modekünſtler übers Ziel ſchießen wollten und damit einer Mode Eingang verſchafft hätten , die nicht in unſere Zeit gepaßt haben würde , in eine Zeit , die ja unter allen Umſtänden auf die Eman= zivation der Frau , auf ihre berufliche Tätigkeit und ihre ſelbſtverſtändlich gewordene Raſchlebigkeit Bedacht nehmen muß . Durch die Verkürzung der Taille einerſeits , und die Verlängerung der Rockpartien andererſeits , entſteht zweifellos eine ganz neue Silhouette , die den ganz bedeutenden Vorteil hat , die Geſtalt ſchlank und beſonders groß erſcheinen zu laſſen . Dieſe Linie iſt aber nicht etwa auf eine beſtimmte Modellgruppe beſchränkt oder auf eine gewiſſe Tageszeit eingeſtellt , ſondern macht ſich allgemein geltend , da ſowohl die Trotturgarderobe wie das nachmittägliche und abendliche Kleid auf den neueſten Pro= portionen aufgebaut ſind . Unſere Bilder vermögen darüber ſicherlich einen lehrreichen Ueberblick zu geben . Da ſieht man gleich an erſter Stelle Las neue Trotteurkleid . Einfach und ungezwungen , aus poröſem , dünnem , frühjahrs = hellem Modeſtoff hergeſtellt , der vielſach in = ſich = gemuſtert , getupft oder kariert iſt . Neben Panama gefällt hauptſächlich der zarte und ſchmiegſame Woll = ſehr gemäßigter Form — wieder , wie ja die neue Mode über = Silhouette , die ſich von allem bisher Gebräuchlichen haupt auf ältere Vorbilder gerne zurückgreift . georgette . Ein viereckiger Ausſchnitt iſt für Kleider dieſer Art Dieſe neuen Aermel ſind derart zu verſtehen , daß ſie bis immer gerne geſehen , ein ſchmuckloſer , enganliegender Aermel darf als Beſonderheit der neuen Mode gewertet werden . Der unter den Ellbogen ganz bauſchig fallen und dann erſt eng an = Gürtel iſt hier hoch gerückt , ſo daß der Rock — um ſo mehr als liegnd ſind , meiſt auch noch in irgendeiner Art garniert werden , er mit Faltenbahnen garniert iſt , die die Geſtalt immer „ ſtrecken ” , ſei es , daß ſie gezogen ſind ( wie die erſte Skizze unſeres kleinen ganz beſonders laug erſcheint , wiewohl er es im Grunde ge = Bildes ) oder aber mit gefältelten Polantpartien verſehen werden ( wie das zweite Modell ) . Es iſt außer Zweifel , daß mit dieſen Aermelformen eine Aehnlich in der Proportion iſt auch das in der nächſten Skiäze ganz neue Moderichtung einſetzt , die noch oftmals die Aufmerk= feſtgehaltene Koſtüm , das man ebenſo für ſportliche Gelegenheiten , ſamkeit modebefliſſener Kreiſe auf ſich lenken wird . M . I . wie auch für die Promenade in der Stadt heranziehen kann . nommen eigertlich nicht iſt . Es pflegt aus einem leichten , aber doch einigermaßen „ flauſchig ” wirkenden Modeſtoff ( man nennt dieſe Gewebe ihres flanell= ähnlichen Charakters wegen „ Flanelline ” ) hergeſtellt zu ſein und wird für den Vorfrühling vorwiegend in einer dunklen Farbe , etwa in Marineblau , Schwarz oder Tief = Flaſchengrün , gelegent= lich auch in einer ſatten Nußfarbe gearbeitet . Die eingelegte Falte in der rückwärtigen Rockmitte iſt dazu beſtimmt , die gerade Wirkung des Rockes zu wahren , ſichert aber gleichzeitig das un= behinderte Ausſchreiten . Auch die Jacke ſieht mit einer Längs= falte ſehr gut aus . Die in der Mitte mittels einer Zwinge ge= haltene Spange erſetzt den Gürtel dieſer vorne geknöpften Jacke . Den hochetaillierten , in der Mitte gezogenen Gürtel deutet auch das im dritten Bilde ſkizzierte Seidenkleio an , das mit ſeiner glockigen Rockpartie und den kelchförmigen Volants an den engen Aermeln und mit dem hellen Schalkragen vorzüglich wirkt . Nicht anders drückt ſich die Proportion bei den letztmooernen Abendſchaffungen aus ; auch hier wieder der hohe Gürtel , das gerade , enganliegende Kleid mit dem tief = anſetzenden Glocken= volant . Noch immer begegnet man häufig Kleidern aus grobem Bienenwabentüll und hat für ſie immer viel übrig , weil ſie ſchick , ſommerlich und leicht wirken . Solche ärmelloſe Abendkleider werden gerne mit einem ganz ſchlichten , geraden , halblangen Paletot aus dem gleichen Tüllgewebe kombiniert ( letzte Skize ) . Der Schinkenärmel der vor vielen Jahren , zur Zeit unſerer Mütter und Großmütter große Mode war , kehrt für die Frühjahrsſaiſon — allerdings in Neue Curnſchuhe . Erſt im Laufe der letzten Jahre erkannte man , wie wichtig regelmäßige Turnübungen ſeien und jede Frau , die Wert auf Geſchmeidigkeit ihrer Figur legt , wird ihre Turnſtunden unter keinen Umſtänden verſäumen wollen . Daß für dieſen Zweck das Trikot die richtigſte Aufmachung ſei , iſt allgemein bekannt , und jede andere Sportkleidung erſcheint darum längſt überholt . Hingegen war man ſich bisher über die beſte Fußkleidung für die Turnſtunde nicht vollkommen im Klaren und fand nur , daß der Leinenſchuh zu ſteif , der Gummi = Turnſchuh zu undurch= läſſig und ein Sportſtrumpf ohne Schuh zu wenig widerſtands= fähig ſei . Darum konnten die neuartigen Turnſchuhe , die eine Leder= ſohle , Lederkappen und Lederferſen , aber eine in buntem Muſter gehäkelte Riſtpartie haben , ſo großen Erfolg haben ; ſie ſichern dem Fuße volle Bewegungfreiheit , ſind ſehr dekorativ und außer= ordentlich haltbar . W . U . Alſo doch Boleros ! Schon geraume Zeit befaßt man ſich mit der Frage des Boleros ( und zwar in ſeiner Verwendung als Jäckchen , das alſo ein Kleid zu einem „ Bolero = Complet ” ergänzen ſoll ) doch waren die großen Modefalons bisher nicht ganz ſicher , ob dieſe Linie den erwarteten Beifall finden und ob die elegante Frau dieſe unterſcheidet , ohne weiteres anerkennen würde . Nun ſcheint es aber , daß man dem Bolero ſcczu= mit ſehr viel Sympathie begegnete , ſo daß dieſe ( lich in vielen Varianten das Straßenbild behe = Unſere Skizze bringt eine entzückende Con = und zwar die Vereinigung eines glockig fallenden mit einem kurzen , pelzverbrämten Bolero , wobei wendung eines kleidſamen Modeſtoffes , etwa eine . ten Panama = Gewebes gebacht iſt . Kinderkleider für das Srü= werden immer nur aus hellen , meiſt paſtellfarben hergeſtellt , bei denen gute Waſchbarkeit die Hauz i ! Die Formen ſind natürlich ausnahmslos ſehr der häufig nott gung keinerlei begenen . Kitt ſind die gebrä men . Nur ſelt Kleidchen ganz ” den aber allen ! geputzt , daß ih keit und Reini dadurch in kein trächtigt wird . ein entzückend ( en , das an der Bindbändern ge ! halb der Taſcie Tiermotiv = Apt ! * niert erſcheint . ein enrzückendeß 3 . chen mit farbigen zackigem Piquéira das typiſche Hemölle zogenem Ausſchzuitt nähtem Apachen . zo . März 1930 nI uns in Deutſchland leiſten gefällt . . ver : Theater , Cheater an Ludwig Pirandello , ühmten italieniſchen Dramatiker . Deutſchland am meiſten gefällt ? Das Chea= rrſiche deutſche Cheater ! Meine Bewunderung ßen eutſchen Regiſſeure und Schauſpieler ! Ich erner Krauß , Kortner , Baſſermann , Klöpfer , die derg , Franziska Kinz und die vielen anderen . ßartige in der deutſchen Cheaterkunſt : das mble . Ich finde keineswegs , wie ſo oft daß der große Schauſpieler , der „ Star ” , nen , die ſeine Bedeutung verkennen , ge - Seſamtwirkung des Enſembleſpieles Abbruch eil , irh glaube , daß der große Schauſpieler treißt , daß er das Spiel der „ petit acteurs ” a . natiſche Produktion Deutſchlands kann ich uern nicht viel ſagen — ich kenne ſie zu er leider mr ſehr wenig deutſche Literatur überſetzt . Sehr ſchätze ich die Werke der 1 . hiervon eine Ausnahme machen : Georg Ingermayer . Beide Autoren ſind übrigens t lien aufgeführt worden . i * d man in dieſem Zuſammenhange noch b ich den deutſchen Film liebe , und da muß Bitteres ſagen . So wie der deutſche Film etst , kann ich ihn nicht anerkennen , und ſchon duktion gefällt mir nicht . Die große Ge= haffung einer neuen Kunſt , die der Confilm vereits verpaßt zu ſein . Die Amerikaner großen Vorſprung gewonnen : ſie weiſen auf , die den Confilm für alle Schichten rmachen , doch der europäiſche , ſpeziell auch ilm , zeigt noch nicht einmal einen Anfang . jugt ſicherlich ſehr hart , aber es entſpringt uTung . es ſo iſt : denn gerade Deutſchland wäre Material an hochqualifizierten Künſtlern , in der Kunſt des Confilms erfolgreich onkurrieren . kaner : Die deutſchen Menſchen . Sen George Bancroft , merikaniſchen Darſteller , der Deutſchland kürzlich beſucht hat . Unterwelt ” von Berlin geſehen . Sie war hat mich ſehr intereſſiert , trotzdem ſie ſehr * leich zu Chicagos Unterwelt . Illuſtrierte Wochenbeilage Hanzannnannnnnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Ich habe den Spreewald geſehen . Uno ich muß ge ehen , daß ich von der Nomantik dieſer Gegend entzückt war . Vor allem iſt mir ein Hochzeitszug in Erinnerung geblieben , deſſen reizvolle Eigenart ich nicht ſo leicht vergeſſen werde . Ich habe Hamburg geſehen , ſeine Docks , ſein Hafen= leben und natürlich ſeine Unterwelt . Auch dieſe Stadt mit ihrem individuellen Gepräge , mit ihrer Cradition und dem Leben unter der Oberfläche hat einen ſtarken Eindruck auf mich gemacht . Was mir am beſten gefallen hat ? Manche ſagen , das deutſche Bier . Mauche glauben , die Würſtchen . Manche ſind der Anſicht , daß ich am begeiſtertſten von den Gurken bin . Gewiß , das Eſſen in Deutſchland finde ich ausgezeich= net . Es erinnert mich an meine Kindheit , denn bei uns zu Hauſe in Philadelphia wurde ſo ähnlich gekocht wie in Deutſchland . Aber wenn ich ehrlich und überzeugt ſagen ſoll , was mir hier am beſten gefallen hat , ſo kann ich nur wiederholen : die Menſchen . Dieſe Tüchtigkeit , dieſer erſtaunliche Lebens= wille eines Volkes , das einen Krieg verloren hat , iſt wirklich bewundernswert . Wenn man die deutſchen Menſchen und das Land kennen lernt , dann weiß man , daß Deutſchland die Erfolge wirklich verdient , die ihm in letzter Seit auf den verſchiedenſten Gebieten zuteil geworden ſind und die es ſich durch ſeine Leiſtungen erarbeitet hat . Als beſonders angenehm iſt mir die Sauberkeit in Deutſchland aufgefallen und die Freundlichkeit der Menſchen . Ich habe nicht geglaubt , daß man mich hier ſo herzlich auf= nehmen würde , wie es der Fall war , und dieſe Catſache allein würde genügen , um mich in Sukunft immer mit ſehr viel Freude an meinen Beſuch in Deutſchland zurückdenken zu laſſen . Der Holländer : Deutſche Arbeit . Von Jaap Speuer dem bekannten holländiſchen Negiſſeur . Was mir in Deutſchland am meiſten gefällt ? Um es vor= wegzunehmen : die Arbeit . Ich bin nun ſeit faſt vierzehn Jahren in Deutſchland und habe die Entwicklung der Filminduſtrie geſehen und mit = Anngnn Aummer 13 Innnnnnnnnnnnnnnn Deutſchland wurde es möglich . In Amerika befindet man ſich , was das Fernſehen betrifft , noch bei Laboratoriums= verſuchen , in England iſt man noch nicht einmal da ange= langt . In Deutſchland dagegen ſendet bereits ſeit acht Monaten der Witzlebener Sender Bilder . Das iſt nur der ſpezifiſch deutſchen Fähigkeit , ausſichtsreiche Dinge zu er= kennen und dann mit der entſprechenden Sähigkeit an ihrer Verwirklichung zu arbeiten , zu verdanken . Noch etwas liebe ich an Deutſchland ſehr : das iſt der ſtark ausgeprägte Sinn für Normung . Die Deutſche Reichspoſt , der das Nundfunkweſen unterſteht , und die die= ſem Prinzip in weiteſtem Maße huldigt , hat damit ſehr viel Gutes geleiſtet . Man ſoll das nicht mit Bürokratismus apannnngEnnadaaaannz erlebt . Was ich dabei bewundert habe , iſt der raſtloſe Eifer an ſeiner techniſchen und künſtleriſchen Vervollkommnung . Dieſer Arbeitsrhuthmus , dieſes Tempo in Deuuſchland iſt geradezu begeiſternd . Es reißt mit und ſpornt zu immer neuen Caten an . Ein Glied fügt ſich in das andere , und es iſt ſicher falſch , von Amerikanismus in Deutſchland zu ſprechen , ſo deutſch , urdeutſch , iſt deutſche Arbeit . Ich habe auf meinen Filmexpeditionen faſt ganz Deutſch= land kennengelernt ; und ich könnte von den Schönheiten dieſes Landes ſprechen , von den Bergen und von der See . Aber das iſt nicht das Deutſchland , das ich ausſchließlich liebe , Schönheiten gibt es überall in der Welt . Nirgends aber ſitzt ein ſolcher Arbeitsrhythmus einem Volk im Blute wie in den deutſchen Induſtriezentren . Seht euch die Hütten und Hochöfen , die Maſchinenſäle der großen Fabriken an , und ihr werdet ehrfürchtig den Hut ziehen vor der Schaffens= kraft dieſes 70 = Millionen = Volkes . DerUngar : Ordnung , Diſziplin , Ausdauer . Von D . von Mihaly , dem erfolgreichen Fernſeh = Erfinder . Nebſt dem ausgeprägten Sinn für Ordnung und Diſziplin , den ich an den Deutſchen bewundere , gefällt mir am beſten ihre unerhörte Ausdauer , ihre Sähigkeit in der Ver= folgung eines Sieles , an das ſie glauben . Ich ſelbſt habe es ja erlebt , wie dieſer unglaubliche Fleiß und dieſes Ausharrungsvermögen die Löſung eines Problems haben verwirklichen helfen , das vielen unlösbar erſchien : die praktiſche Umwertung und Anwendung meiner Erfindung , des Sernſehens . Es war ähnlich wie mit dem Seppelin : die ganze Welt glaubte nicht an die Verwirk= lichung dieſer „ Utopie ” — bis ſie eines Cages da war . Was in England und Amerika bisher noch nicht gelang — in zESzanarngEenaggaggannaaaEHnannEgangag verwechſeln . Amerika , doch gewiß kein bürokratiſches Land , wird , wenn erſt dort einmal das Fernſehen Wirklichkeit ge= worden iſt , kaum anders können , als das deutſche Prinzip zu übernehmen . Als ich noch in Ungarn das Gymnaſium beſuchte , ſagte mein Vater zu mir : Wenn du Techniker werden willſt , dann mußt du ſpäter einmal nach Deutſchland gehen . Ja , Deutſch= land iſt ein ideales Land für Erfinder ! Ich bin überzeugt , daß Deutſchland in den nächſten hundert Jahren führend ſein wird auf kulturellem Gebiet , und vor allem auf dem Gebiet der Technik . Und techniſcher Fortſchritt bedeutet Macht und Anſehen . Die Franzöſin : Erſte Eindrücke von Deutſchland . Von Coletto . Die auch in Deutſchland viel geleſene Schriftſtellerin hält ſich gegenwärtig in Berlin auf . Es iſt immer ſehr ſchwer , zu ſagen , was einem in einem Lande am meiſten gefällt . Beſonders ſchwer aber iſt es dann , wenn man dieſes Land erſt wenig kennt . So kann ich nur ſagen , was mir hier ſehr gut gefällt . Und das tue ich gern — gibt es doch unter den erſten Eindrücken , die man in einer neuen Umgebung empfängt , ſtets einiges beſonders Hervorſtechende . So fiel mir zum Beiſpiel bei meiner Ankunft in Berlin ſofort auf , welche herrlichen Gärten und Parkanlagen dieſe Stadt beſitzt . Davon weiß man eigentlich viel zu wenig . Ich war von dem herrlichen Grün , von den vielen Bäumen , von dem Ciergarten , der mitten in der Stadt liegt , ganz entzückt . Darf ich nun noch , ohne mich bei meinen deutſchen Freun= den unbeliebt zu machen , etwas erwähnen , was mir in Deutſchland nicht gefällt ? Man hat mich hier gezeichnet , ſofort nach meiner Ankunft . Wie man mir erzählte , iſt der Seichner ein hervorragender , ganz bekannter Künſtler . Aber ich finde , daß das Karikaturiſtiſche , das er in die Seichnung hineinbrachte — und ich habe mir ſagen laſſen , daß das bei flüchtigen Momentſkizzen hierzulande allgemein ſo üblich iſt — keineswegs geeignet iſt , das Charakteriſtiſche eines Ge= ſichts hervorzuheben . Ich bin nicht eitel , wenn ich auch eine Frau bin , aber ich finde , daß durch dieſe Manier zu zeichnen , durchaus weſent= liche Süge verzerrt werden . Und das gefällt mir nicht — an den deutſchen Seichnern . naunarnaaggranagannaagannnnnnagnagannganang ver bei= ung nen den die für des wie iſche eht , der gen= uuch alſo eten Iſlo= von chen von itzes ens= zum teten ügen egen die dezu mit be= ſchen ſeine wor= von i der nen . aus , euge rend und nur Dr= der linge man ſiſche vor= vor ſche = und ebin= dem ge = ) alle egen Auch hnen fen . ” ötes , oſen die in= oder , be= täch täch= der Jorte rden folg , uba= tver tver= der ” gang hren nzig leich o in wird ung bar ! aus der Pan geor imm darf Gür er n nom feſtg wie Es wirl ähn wird etwe lich Falt Wir behi falte halt auch ſein enge Abe gere vole Bier ſom wer Pal age Warenhaus = Betektig . Von Crik Lorenſſen . In zwei klare Abſchnitte zerfällt meine Cätigkeit bei dem Verſuch , mich als Warenhausdetektiv zu betätigen . In einen luſtigen , als ich auf eigene Fauſt verſuchte , meine laienhaften Vorſtellungen in die Cat umzuſetzen , in einen ernſthaften , in dem mir klar gemacht wurde , wie notwendig meine törichten Voraus= ſetzungen zu noch törichteren Ergebniſſen führen mußten . Streng chronologiſch beginne ich mit der Schilderung meiner Erlebniſſe und fange mit dem luſtigen Abſchnitt an . Cage vergehen . — Unermüdlich dränge ich mich durch die Maſſen der Käufer . Belagere mit ihnen die billigen Ciſche . Werde langſam und ſicher müde wie ein Hund . Immer wieder nichts . Entweder wird hier gar nichts geſtohlen , oder ich kenne die richtigen Stellen nicht , oder ſchließlich , ich bin zu dumm , etwas zu ſehen . Das will ich nicht gern annehmen , alſo ändere ich die Caktik . Ich ſehe mich nach verdächtigen Geſtalten um und folge ihnen mit boshafter Ausdauer . Ein ſchlichter Mam ohne Kragen wandert ſtundenlang durch die Spielwarenabteilung . Ich hefte mich an ihn wie ſein Schatten . Endlich — erſteht er ein billiges Püppchen und im Gedanken an lauten Kinderjubel zieht er mit beglücktem Lächeln davon . Ich ſchäme mich ! Ein Dämchen in billiger Eleganz erſcheint mir fragwürdig . Sie macht ihre Groſcheneinkäufe mit ſeltener Gründlichkeit . Un= bomerkt — wie ich glaube — folge ich ihr . In der Strumpfab= teilung bedenkt ſie mich plötzlich mit einladenden Blicken . Wahr= ſcheinlich ſah ſie in mir einen unermüdlichen Verehrer . Entrüſtet verdrücke ich mich hinter einen Ständer . Alſo wieder nichts . Statt deſſen betrachten die Verkäuferinnen mich ſelbſt mit mißtrauiſchen Blicken . Wo ich mich blicken laſſe , ſehen ſie mich vorwurfsvoll an . Das Kreuzfeuer wird ſchließlich ſo ungemütlich , daß ich mich nicht mehr getraue , irgendwo ſtehenzubleiben . Als ich das Nennen verzweifelt aufgeben will , erfüllt mir ein günſtiges Geſchick meinen ſehnlichen Wunſch . Es wird geſtohlen . Ein Mädel grapſt im Vorbeigehen einen Caſchenſpiegel . Kurz und bündig verſchwindet er im Ausſchnitt . Wie ein Habicht ſtürze ich mich auf die Beute . NNun vollzieht ſich alles , wie ich es mir in kühnen Cräumen ausgemalt hatte . Das unauffällige Anſprechen , die leiſe , aber beſtimmte Aufforderung , das entſetzte Erbleichen , der ſtille Criumphzug zum Aufſichtszimmer . Alles programmäßig . Aber wo bleibt der inquiſitoriſche Con des Unterſuchungsrichters ? Er beruhigt ſie jal Er redet ihr ja zu wie einem Kinde , das Surcht vor Strafe hat ! Um mich kümmert er ſich gar nicht , ich bin vergeſſen , und als ich mich leiſe in Erinnerung zu bringen ſuche , ernte ich einen ſo mißtrauiſchen Blick , daß ich verſchwinde . Ernſte klare Augen ſehen mich an . Ich ſitze vor einem Mann , der um die Not der Seit weiß und ihr zu Leibe gehen will . Es iſt der Leiter der Detektiv = Abteilung . Langſam kommt mir die Erkenntnis , daß ich in dem Luſtſpiel dieſer Cage einfach die komiſche Figur geſpielt habe . Hier in dieſem Warenhaus wendet man zum erſtenmal in der ganzen Welt ein neues Syſtem zur Ver= hütung des Warenhausdiebſtahls an . Man begann damit , daß man mit der alten Anſchauung brach , der Kunde müſſe „ wühlen ” können . Während früher die Ware überall in ſcheinbar ungeord= neten Haufen umherlag , fing man an , die Dinge in Vitrinen zu ordnen . Erfolg : Während zum Beiſpiel am Handſchuhlager vor= her mit einem täglichen Verluſt von 20 bis 30 Paar gerechnet wurde , drückte man dieſe Siffern jetzt in überraſchend kurzer Seit auf ein Minimum herab . Selbſtverſtändlich war es eine Unmöglichkeit , alle billigen Maſſenartikel unter Verſchluß zu bringen . Hier mußte auf ande- rem Wege Abhilfe geſchaffen werden . Die Erfahrung hatte gelehrt , daß dort am wenigſten geſtohlen wurde , wo die Ver= käuferin ihre Aufmerkſamkeit mehr den ihr anvertrauten Sachen als den Kunden widmen konnte . „ Das war unabhängig von der Sahl der Käufer . Beſchäftigte ein einzelner die An= geſtellte , ſo fand ein zweiter leichter Gelegenheit zum Diebſtahl , als an einem Ciſch , den viele umdrängten , von denen aber keiner die Verkäuferin in Anſpruch nahm . Von dieſer Erkenntnis ausgehend , brach man rückſic mit dem alten Syſtem . Der Detektiv , der in der Aufmag eines Kunden die Ciſche beobachtete , verſchwand , und on Stelle trat ein anderer , der wie ein Angeſtellter des Hauſosz= kleidet war , ja , der ſeine Sugehörigkeit zu dieſem oder Ciſch beſonders auffallend unterſtrich . In den meiſten Fällen handelt es ſich hier um den weihl = Detektiv . Da ſteht eine Verkäuferin , aber ſie bedient Wenn man ſich an ſie wendet , ruft ſie liebenswürdig eine Koll herbei und dieſe ſchreibt den Settel aus . Niemand ahnt , weuf in Wirklichkeit iſt , aber ihre wachen Augen ſind überall . Sie ſind nicht dazu da , jemand zu ertappen . Aber jedern an den Ciſch tritt , hat das Gefühl , als ob die Verkäuferin ge ihn anſähe . Hält ſich jemand länger auf , als ihr notwendig ſcheint , dann tritt ſie beſcheiden an ihn heran und ſtellt ! ſtereotupe Frage : „ Womit darf ich dienen ? ” Hat man etwas in der Hand , dann iſt ſie auf einmal dau fragt : „ Hat die Dame ſchon gewählt ? ” Dieſes Suſtem heißt gemäß ſeiner Beſtimmung die 9 . ( Diebſtahl = Verhinderungs = ) Kontrolle . Dieſe Damen ſchalte höchſtmöglichem Grade die Verſuchung aus . Die gewerbsmäßt Diebe , die von dieſer Einrichtung natürlich gar nicht erbaut nennen ſie „ Abwehrkanonen ” Selbſtredend ſind auch dieſe unſcheinbaren und ſo gärun unromantiſchen Detektive mit allen möglichen Hilfsmitteln gun rüſtet . Ich darf hier nicht aus der Schule plaudern und ( n wähne daher nur , daß ſie ſich z . B . in wenigen Sekundennn allen Kollegen im Haus in Verbindung ſetzen können . Danm geht an das Haus etwa folgende Mitteilung : „ Aus der Porzellanabteilung in die Kriſtallabteilung verdd tige Dame . ( Folgt Steckbrief . ) ” Die oder der Betreffende wird dann die ſpähenden Al 4 durch alle Stockwerke nicht los . Eine Abteilung ſignaliſiert . der anderen . Will er nicht ſtehlen , gut , ſo merkt er es gar n Will er aber , ſo wird er bald einſehen , daß für ihn nichtt holen iſt . Parallel zur D . = V . = Kontrolle läuft dann die D . = ( Oeiek : u . Kontrolle . Sie arbeitet mit den Mitteln von früher , aberr ) hat andere Aufgaben . Ihr gehören nur ganz alterfahrene , geſuchte Leute an , die in ihrem Kopf das ganze Verbrecheralzu tragen und jeden Berufsdieb kennen . Sie ſtehen an den em gängen und beobachten den hereinflutenden Strom der Kuru = Caucht nun ein „ lieber Bekannter ” auf , ſo gehen ſie neben 79 her . Meiſtens iſt er ſchon nach wenigen Augenblicken im V . und verſchwindet durch den nächſten Ausgang . Beſchwert ern gar , ſo iſt natürlich niemand zu ſehen , und er hat ſich immernt irrt . Unter vier Augen ſagt man ihm dann höflich , woran en und bittet ihn freundlich , ſeine zeckloſen Bemühungen ei ! ! ſtellen . Dieſes Syſtem iſt koſtſpieliger und weniger bequem als alte . Praktiſch rentiert es ſich trotzdem . Die neue Metlu iſt ſozial und einträglich zugleich . Es wäre zu wünſchen , dal ! Schule machte . Der Hummer . VVon Friedrich Frekſa . Heinz hatte einen Nieſenhummer gefangen . Das heißt : er hatte in Pola ein Monſtrum von Cier , das ungefähr ſechs Kilo wog , für achtundſiebzig Lire , alſo vierzehn Nentenmark , glücklich erhandelt . Dieſes Ungeheuer zu vertilgen , lud er ſeine näheren Bekannten ins Brionihotel zum Frühſtück ein . Nach einer an= regenden heißen Bouillon harrten wir in Spannung des Nieſen . Da öffnete ſich auf einmal die Schwingtür und entließ die leib= haftige Erſcheinung unſeres Freundes Mr . Schmitz aus New York . Hallo ! . Das war eine Begrüßung und Freude . Eine Stille , die den Saal überfiel , ließ auch uns plötzlich ver= ſtummen : Eine Nieſenſchüſſel , die von zwei Kellnern feierlich wie die Sänfte eines alten Mandarins erſter Klaſſe getragen wurde , ſchwankte herein . Und vor uns auf den Ciſch ſank nun der pur= purn errötete Nitter des Meeresgrundes . Von Ehrfurcht ergriffen , ſaßen wir ſtumm da . Jan Stoude= baker faltete ſogar fromm die Hände . Nur Mr . Schmitz aus New York lachte , lachte , ſo daß ſchließlich Heinz ihn leiſe an= zürnte : „ Laß doch dein kindiſches Meckern ! ” Schmitz machte eine Bewegung , als jage er eine Mücke weg . „ Das Cier ” , ſagte er , „ erinnert mich an meine ſchönſte Alaskaſtunde . Und die habe ich nicht in Alaska erlebt , ſondern in New York . ” Während die Teile des Hummers ſich auf unſeren Cellern häuften und wir danach trachteten , das nach Haſelnüſſen ſchmeckende Fleiſch uns einzuverleiben , erzählte Schmitz : „ Es war im Gläſernen Saal der New Yorker Zeitung . Hochſpannung . Dreißig Schreibmaſchinen hackten wie Spechte . Drei Nieſen= telegraphennachrichtenübermittler ſchnurrten Morſeſtreifen ab . Ein Hemdärmelmann telephonierte mit Cincinnati , ein anderer keifte mit Waſhington . Haustelephone ſchnarrten Befehle hin und zurück . Mitten im Bienenſummen diktierte ich die letzte Reportertat : Ein Nevolverkampf mit Falſchmünzern im Bahn= hof New = London . Schluß ! Fertig ! Der Junge iſt ſchon da . Ich kommandiere : „ Satz für Maſchine fünf ! ‟ Da zerreißt die Wand des Arbeits= dampfes , und ich ſehe ein halbes Dutzend Pfeifenmundſtücke nach mir ſtechen . Zwiſchen ihnen erſcheint ein Cordrock , darüber das derbe , wie mit dem Beil zerhackte Geſicht eines Hartarbeiters , darunter lange Beine und Schaftſtiefel und — bin ich verrückt geworden ! — das iſt doch William Watters aus Agamemnon , Mittelweſten , mein alter Spitzhackenfreund aus Alaska . Sein Händedruck weckt mich aus meinem Dämmern . Er lächelte wie ein Nußknacker , als ich ihm ſagte : „ Schlecht geht’s dir nicht ! ” — „ Hatte gute Ausbeute ! Bin ſiebzigtauſend ſchwer ! Wollte einmal euer altes New York ſehen und dann in Maryland Farm nehmen . Kannſt du mir helfen ? ” — „ Morgen nenne ich dir ſo viel verkäufliche Farmen wir du willſt ! “ — „ Gut ! Dann wird heute gefeiert , aber wo ? Es muß fein ſein ! ” — „ Wir fahren Waſhington Square zu del Orto . Das iſt das Beſte vom Beſten , das Feinſte vom Feinen und doch nicht ſo teuer ! ” Dann ſitzen wir fünfzig Minuten vor der Stunde , wo ſich ſonſt die Leute in den weichen Lederſeſſel von del Orto nieder= laſſen , vor einem kleinen , damaſtgedeckten Ciſch mit Silber und Kriſtall . Ein Kellner bringt die Karte . Mein alter Walters winkt ab und fragt : „ Gibt es hier keine Hummern ? Du weißt doch , Alter , wem wir einmal in Alaska ein Feſt feierten , aßen wir immer Hummern . ” In dieſem Augenblick ſehe ich Hawk , den Sekretär von der Partei , eintreten und mir zuwinken . Ich ſage zu meinem Mittelweſtmann , der nie am Meere geweſen iſt und darum immer Appetit nach allem hatte , was mit Salzwaſſer zuſammenhängt : „ Mache deine Hummern ab ! Bis ſie kommen , mache ich drüben einen geſchäftlichen Speech ! ” Der ehrenwerte Hawk impft mich mit allem politiſchen Gift , das er für unſere Seitung für notwendig hält . Bei jedem Satz haut er mit dem Daumen durch die Luft , daß es mir ganz milchig vor den Augen wird . Wie im Nebel ſehe ich die drei Kellner des Lokals und die zwei Jungens daherkommen , einer hinter dem andern . Jeder eine ſilberne Platte balancierend . Nach einer Weile — Hawk ſpritzt noch immer Gift und haut mit dem Daumen — ſehe ich wieder die fünf Schatten kommen . Jetzt hält Hawk inne . Er muß Dampf ablaſſen . Wie er gerade wieder anfangen will , ſehe ich nun deutlich und leibhaft die drei Kellner und die zwei Jungen wieder mit Schüſſeln herein= ſchwanken und von jeder dieſer Silberplatten glotzt ein Nieſen= hummer herunter in den Saal . Jetzt weiß ich : ein Unglück iſt geſchehen ! Ich mache mich von dem Politiker los und laufe zu meinen Alaskafreund zurück . Der ſitzt da , die Hände in den Hoſentaſchen , die Mundwinkel heruntergezogen und deutet auf einen langen , ſchmalen Ciſch , der ſich vor ihm durch die halbe Breite des Lokals zieht , auf eine Reihe von fünfzehn Platten mit Hummern , von denen jedes Cier vielleicht ein Drittel ſo groß iſt wie dieſes hier , und komman= diert : „ Der Sünfte ! ” Der bezeichnete Hummer wurde zwiſchen uns niederger ! “ Der Hoteldirektor ſtand neben dem Ciſch und ſchaute vorwufl voll auf meinen Freund , als wollte er fragen : „ Und die anderel Aber Watters ſagte laut zu mir : „ Necht merkwürdige b 0 mern habt ihr hier in New York . Bei uns in Alaska ſindl kleiner und feiner . Da gehen ſie in Blechbüchſen , die ge : ” zwiſchen Daumen und Seigefinger hineinpaſſen . Und die ſind außen rot angemalt wie ein Neklameplakat und nicht ei ! ? weich ! ” „ Aber , Alter ! Das ſind doch die richtigen Hummern ! mußt ſie auslöſen ! ‟ Er koſtete und zog ein Maul : „ Neil , e richtigen in Blech ſchmecken anders als die hier . Das iſt i 2 ? ſo eine New Yorker faule Feinheit . Warum müſſen wir vielen Kalk noch mitkaufen und uns plagen ? " — „ Die Bile büchſenhummern waren doch auch einmal in Kalk ! ” Er erwicke ! höhniſch : „ Wenn du Beefſteaks beſtellſt , kaufſt du dann auc . " ganze Knochengerippe mit ? ‟ Er aß mißtrauiſch und fragie wirſch : „ Was koſtet ſo ein roter Kalkhummer ? “ — „ Sweit . drei Dollars ! ” — „ Alſo muß ich für die ganze Kolonne draß bis fünfundvierzig hinlegen ! ‟ Er ſann nach . „ Wird uns der Sack mitgeliefert ? ” fragte er endlich . „ Aber um Himm . a willen , haſt du denn alle gekauft ? ” — „ Ich rechnete mit me - ! vernünftigen Alaskahummern in Büchſen und von denen 1 ich fünfzehn beſtellt , weil wir uns doch ordentlich ſatt eſſen we . " Nachher habe ich dem Kerl nicht zeigen wollen , daß mir * Sache zuviel wird . ” — „ Wenn ich mit dem Mann ſprea ” ſchlage ich vor , „ wird er ſicherlich die andern zurücknehmen ! „ Nein , dann muß ich Neugeld zahlen . Lieber eſſe ich acht E Hummern . Sie halten ſich doch ? ‟ — „ Wenn du ſie aufs legen läßt ! ” — „ Und wenn ich ſie verſchenke ? ” — „ Da 8 MN ſich großartig ! ” Eine Geſellſchaft von Damen und Herren betrat das Lag „ Lobſter ! Hummer ! ” riefen die jungen Mädchen , als ſie un 1 Paradetiſch erblickten . Der Hoteldirektor kom nach einer Weile und ſagte : haben zwar alle Hummern beſtellt , aber vielleicht werden Sie * gern einige ablaſſen für die Geſellſchaft da drüben . Darf i 9 ſechs verfügen ? ” Watters knifft das rechte Auge zuſammel . ſagte : „ Der Kauf bleibt feſt auf fünfzehn ! ‟ . Der Hotelgl . 2 zog ſich zurück . Wieder durchſchritt eine Geſellſchaft riefen die Damen : „ O , ah , Lobſter ! ” Herren Hummer . Wieder kam der famo ) e haben Sie Angſt ? Fritz Hocke , Wien . hutte noch nie Furcht empfunden , wer könnte Sefühl nicht zu kennen ? Warum fürchten Die Beantwortung dieſer Frage iſt jeden - — denn es handelt ſich hier um ein Problem , reſtlos beizukommen iſt , und nur taſtend en verſchlungenen Pfaden der Pſuche zu= inmal : Wovor fürchten wir uns ? Da gibt Arten von Angſt , wie der amerikaniſche dagoge G . Stanleu Hall nachgewieſen hat : eit , Gewitter , offene Plätze , Ueberſchreiten ſe Spitzen , Blut , Einſamkeit , Geſellſchaft , eles andere mehr . Vor allem fürchten wir ten Dingen , ähnlich wie die Urvölker und ei Eintritt von Sonnenfinſterniſſen , bei Ge= von Schüſſen uſw . Angſt empfinden und on ” verantwortlich machen , weil ihnen die nge unbekannt ſind . Wir ſtehen dieſen Er= achen auf Grund der wiſſenſchaftlichen Er= minder vollkommen unbefangen gegenüber ; wir die Wahrnehmung machen , daß Kinder , z und Erfahrung vieler Dinge noch abgeht , geringfügigſten Gelegenheit — ſogleich in rſetzt werden . Vielfach ſpielen hierbei auch Biologie mit , wonach die Erinnerung an s in der Materie je gedacht , empfunden oder Die wäre es ſonſt zu erklären , daß Kinder en , die ſonſt keineswegs ängſtlich ſind , en die Angſt vor dem Neden . vielfach unter Schreckvorſtellungen leiden , Ammenmärchen oder Geſpenſtergeſchichten den wären ? Momente der Veranlagung , Dis= tution ſpielen ſelbſtredend ebenfalls eine große hne weiteres verſtändlich , daß Kinder , die eier Catſachen zur Furcht neigen und durch leicht eingeſchüchtert zu werden vermögen , ne große Unſicherheit an den Cag legen und „ furchtſamen ” bzw . „ nervöſen Menſchen ” its kann auch die Kenntnis gewiſſer Dinge Angſtvorſtellungen begünſtigen , ſo etwa eine am Himmel , die den erfahrenen Seemann en eines Gewitterſturmes aufmerkſam macht , dieran achtlos vorübergeht . Es handelt ſich die zweckentſprechenden Vorkehrungen zu ſichern ! Im allgemeinen aber iſt das Angſt= weckmäßige Erſcheinung , da ſie den Willen , raft lähmt und die kühle Erwägung , das nen Kräfte gegenüber der drohenden Gefahr : ung oder Angriff angezeigter ſind , hemmt . ſt beiſpielsweiſe auch die Furcht vor Cieren , zerbei meiſtens um Männer und Frauen , deren in ethiſchem Sinne ſehr entwickelt iſt , die in roßen Momenten ” des Lebens Kühnheit und undet haben , die aber dennoch vor Lebeweſen , n . Ohrwürmern , Fledermäuſen , Kröten und eine unüberwindliche Abneigung haben . Vor wünſchen ſofort Hummer . Können Sie ſich ir dieſe abzulaſſen ? ” ih die Hände . Munter ſagte er : „ Ich habe niern , die Ihr hier in der Gegend habt , ge= r die Hände richtig hochhebt , will ich die Be = Erſtens , der Hummer , den wir gegeſſen Sweitens , zwei Beefſteaks , die wir noch eſſen , teus , zwei Slaſchen Claret koſten nichts . Eine ſiet nichts . Außerdem erlegt Ihr fünf Dollar künftig beſſer an euer Geſchäft denkt . Und daß Ihr richtige Hummern habt , ſolche in biſchen Daumen und Seigefinger gehen , keine dom ganzen Gerippe ! ” stor verbeugte ſich . „ Ich werde um das Wohl ngſtlich beſorgt ſein ! Dann winkte er dem efahl : „ Sammle die Karten ! Alle Hummern en Dollar hinaufgeſetzt ! ” ihm lächelnd nach und ſagte , als die Beef= en kamen : „ Ja , ja , die New Yorker glauben ir alten Knaben aus Alaska ſind doch noch du , ich habe Seit ? Von Hans Bureſch . ſeinen Schreibtiſch gebeugt und arbeitete an eihnung , die er für ein Patentbüro anzufer= rbeit um wenig Geld . Ihn aber intereſſierte erbeitete , ſtudierte und lernte dabei . Kaum . nute Ruhepauſe gönnte . gerlich auf . Su dumm ! Das Fläſchchen mit nie war leer . Das bedeutete wieder eine un= ing . Bedeutete aufſtehen , anziehen , zwei Crep= die Straße zum Papierhändler . Und dann umgekehrter Neihenfolge . Und überdies be= dausgabe . ichte er , „ ſetzt ziehe ich eben erſt die grünen ete das Fläſchchen mit der grünen Cinte und ichnen . er Arbeit aufblickte , bemerkte er , daß ſich ſeine ngezogen hatte , um eben vor dem Spiegel allem ſind es die harmloſen Mäuſe , die insbeſondere bei Frauen ſehr leicht Schreckvorſtellungen auslöſen . Sur Erklärung dieſer Catſache müſſen wir uns vergegenwärtigen , daß Surcht das her= vorſtechendſte Merkmal tieriſchen Bewußtſeins iſt . Die Maus iſt bekanntlich das furchtſamſte Cier , ſie iſt geradezu die extreme Verkörperung von Surchtſamkeit . Eine Maus ſehen oder fühlen , Eine Maus — ein völlig unberechtigter Grund zur Aengſtlichkeit . flößt dem Unterbewußtſein ſelbſt Furcht ein , weil tatſächlich hier= durch Erinnerungsbilder aus früheren Entwicklungsſtufen leben= dig werden , und keine verſtandesmäßige Selbſtbeherrſchung kann dieſes Naſſengedächtnis auslöſchen . Die Furcht vor Cieren , ſoweit es ſich um bösartige handelt , iſt ja vollkommen begründet . Weniger verſtändlich iſt die Angſt vieler Menſchen vor Eiſenbahnfahrten , vor dem Ueberſchreiten von Brücken , vor den Gefahren der Straße . Gewiß ereignen ſich manchmal Sugzuſammenſtöße , eine Brücke kann beim Ueber= ſchreiten einbrechen , der berühmte Siegelſtein vom Dach fallen , aber die Wahrſcheinlichkeit iſt ſo gering , daß ſie den hierdurch bedingten Angſtaffekt ſo vieler Menſchen keineswegs rechtfertigt . Su den völlig unbegründeten Angſterſcheinungen , die ſchon in das Gebiet der Pathologie , der Neuroſe , fallen , gehören bei= ſpielsweiſe die Platzangſt , das Lampenfieber , das Stottern , der Schreibkrampf und anderes mehr . Der allgemeine Sprachgebrauch identifiziert auch den „ ängſt= lichen Menſchen ” mit dem „ nervöſen ” , wenngleich dies nicht immer zutreffend iſt . Es gibt eine große Anzahl von Menſchen , die von einer ſtändigen „ Erwartungsangſt ” erfüllt und ſtets be = Angſt , eine Straße zu überqueren , iſt ſchon beinahe eine pathologiſche Angelegenheit . ihren Hut aufzuſetzen . Sie ſtand alſo im Begriffe fortzugehen . Sofort ſchoß ihm der Gedanke durch den Kopf : „ Sie könnte dir die rote Seichentinte mitbringen ! “ Aber er mußte vorſichtig zu Werke gehen , denn er wußte ja nicht , wie ſie dieſe Sumutung aufnehmen würde . Er begann mit liebenswürdigem Lächeln : Weibi ! Ich hätte eine große Bitte an dich ! Du könnteſt ſo lieb ſein und mir eine Kleinigkeit be= ſorgen . Nur ein Fläſchchen rote Cinte ! Sei ſo gut ! ” Das war doch lieb geſagt . Sie fühlte es . Darum unterdrückte ſie den aufſteigenden Sorn , daß er ſie wieder für ſeine Boten= gänge verwenden wollte und ſagte kurz : „ Was denn ? ” „ Ich ſagte es dir ja ſchon ! Ein Fläſchchen rote Cinte ! ” wie= derholte er freundlich . „ Ach ja , ” erinnerte ſie ſich , „ das haſt du mir ja ſchon geſtern geſagt ! ” „ Siehſt du , ” warf er hin , „ es müßte aber Seichentinte ſein ! Rote Seichentinte ! Und nur Marke „ Stieglitz ” . Das iſt nämlich die beſte , ich bin ſo gewöhnt an ſie , daß ich mit keiner andern mehr arbeiten könnte . Alſo merke dir bitte : Rote Zeichentinte ! Marke Stieglitz ! ” „ Iſt ſchon gut ! Iſt ſchon gut ! Erſpar ” dir deinen Vortrag ! ” wehrte ſie ab , „ glaubſt du , ich habe Seit , dir ſtundenlang zuzu= hören ! Um zwölf Uhr muß doch gekocht ſein ! . Jetzt iſt es elfe ! ” Damit ſtürzte ſie davon . Im Gehen noch war ſie empört über ihn : Wie oft er mir das gleiche wiederholt ! Als wenn ich ein Schulkind wäre , das im Handumdrehen vergißt , was man ihm ſagt ! Er muß mich für furchtbar dumm halten ! ” Sie konnte nicht anders , ſie mußte noch einmal zurückgehen und ihn darüber zur Nede ſtellen : „ Glaubſt du wirklich , ich bin ſo dumm , daß ich mir nichts merke ? ” Er aber war ſchon wieder über ſeine Arbeit vertieft und fragte nur ſo nebenbei : „ Sch dachte , du hätteſt keine Seit ? ” Da ſtürzte ſie davon und warf wütend die Cüre ins Schloß . Ihre Empörung hatte den Höhepunkt erreicht . Ein wahres Glück , daß ſie unten auf der Straße die Frau Hochauf traf . Nun hatte ſie doch eine Seele gefunden , der ſie ihr Herz ausſchütten konnte . Sie beſorgte dies ausführlich und gründlich . Sie brauchte faſt eine halbe Stunde dazu . Denn die Uhr zeigte bereits halb zwölf , als ſich die beiden Frauen trennen — wollten . Aber was onnte ſie machen . Hatte Frau Hochauf ſie nicht ruhig angehört ? Und hatte Frau Hochauf nicht demgemäß ein gutes Necht darauf , ebenfalls angehört zu werden ? reit ſind , jedem Sufall eine unheilvolle Bedeutung beizumeſſen , ohne eigentlich krank zu ſein , Menſchen , die man als peſſimiſtiſch oder überängſtlich bezeichnen kann . Ein übergroßes Maß dieſer Aengſtlichkeit iſt allerdings ſchon in das Gebiet der Neuroſe ein= zubeziehen ; in dieſes Kapitel gehört ja auch der Hypochonder , der im Jahr über 360 Krankheiten klagt . Andererſeits gibt es wieder Menſchen , deren Leben oft nicht unbeträchtlich von Platz= angſt gehemmt erſcheint , die aber dennoch von der erwähnten Erwartungsangſt völlig frei ſind . Das Angſtgefühl iſt jedenfalls die Wurzel aller Hemmungen , es hemmt auch den kulturellen Fortſchritt , da es die Auswir= kung der Perſönlichkeit ſtark behindert und für die Allgemeinheit wertvolle Kräfte nicht zur Entfaltung kommen läßt . Nur eine weitere wiſſenſchaftliche Durchdringung dieſes Problems vermag die Menſchheit von dieſem Erbübel zu befreien oder zum min= deſten ſeine Macht weſentlich zu mindern . Es muß der modernen Dſuchologie zugute gehalten werden , daß ſie uns bereits tiefere Einblicke in das Weſen der Furcht und damit lichtvolle Ausblick 2 in eine beſſere Sukunft gewährt hat . Geiſter und Geſpenſter . ( Luſtige Anekdoten . ) In einer Geſellſchaft , in der auch Alexander von Humboldt weilte , kam die Nede auf den Spiritismus und beſonders auf das Ciſchrücken . Der berühmte Gelehrte meinte , daß an der Nichtigkeit der zum Beſten gegebenen Berichte doch ſtark zu zweifeln ſei . „ Ich ſchwöre , Exzellenz ” verſicherte einer der Berichterſtatter eifrig , „ der Ciſch hat in meinem Falle be= ſtimmt nach gegeben ! “ „ Daran zweifle ich nicht , ” erwiderte Humboldt ſarkaſtiſch , „ denn der Klügere gibt immer nach ! " In einer Geſellſchaft befaßte man ſich mit okkulten Dingen : Ciſchrücken , Geiſterzitieren , Kartenlegen uſw . Schließlich trat jemand auf , der ſich ein dickes Handtuch vor die Augen binden ließ und nun begann , durch das Handtuch hin= durch aus der Seitung vorzuleſen , und zwar Satz für Satz tadellos richtig . Da erhob ſich ein Fräulein im beſten Mittelalter , nachdem es über und über rot geworden war , und ſtrebte der Cüre zu . „ Nun , liebes Fräulein , wollen Sie uns ſchon verlaſſen ? ” fragte , Bedauern in der Stimme , der Gaſtgeber . Darauf erwiderte das Fräulein : „ Das iſt kein Ort für ein unbeſcholtenes Mädchen in einem dünnen Leinenkleid . . . Der berühmte Geiſterſeher Swedenborg machte auf einer Fahrt über See einſt tiefe Bücklinge vor allen Stühlen , die in der Kafüte ſtanden . Der Kapitän des Schiffes fragte erſtaunt , was das denn zu bedeuten habe . „ Ja , ſehen Sie denn nicht Karl XII . auf jenem Stuhl ſitzen und auf dieſem hier Peter I . und auf dem Seſſel die große Katharina ? ” fragte Swedenborg . Kurz darauf legte man an , und Swedenborg wollte das Schiff verlaſſen . „ Halt ! ” ſagte der Kapitän und hielt ihn zurück , „ erſt bezah= len Sie mal das Fahrgeld für die gekrönten Häupter , mit denen Sie hier gereiſt ſind , oder ich halte Sie für einen kompletten Narren ! ” Man ſprach über Okkultismus , Spiritismus und andere Dinge . Eine Dame der Geſellſchaft hielt einen unendlich langen Vortrag über Seelenwanderung . Wenige Gäſte hörten ihr zu . Nur einer ſchenkte ihr ungeteilte Aufmerkſamkeit . Sie wollte ſich ihm erkenntlich zeigen , und als ſie zur Erleichterung der Ge= ſellſchaft zu Ende war , erklärte ſie dieſem Intereſſenten geheim= misvoll : „ Sie ſcheinen viel für das Chema übrig zu haben . Und da Sie mich ſo gut verſtehen , will ich Ihnen verraten , wer ich im erſten Leben war : eine Geliebte Napoleons . ‟ Die Spannung auf dem Geſicht des Hörers löſte ſich . Erfreut ſprang er auf : „ Jetzt weiß ich , woher ich Sie kenne ; denn ſehen Sie : ich war Napoleon ! ” Da ſchlug es vom nahen Kirchturm zwölf . Die zwölf Schläge brachten ſie wieder zur Beſinnung . Da ſollte das Mittageſſen ſchon fertig ſein ! Und ſie ſtand noch hier ! Nun mußte eben etwas Raſches gekocht werden , etwa eine Eierſpeiſe . Sie verabſchiedete ſich nun wirklich und lief zum Krämer um die Eier . So , und nun raſch heim ! Im Hausflur fiel ihr ein , daß ſie ihrem Mann ja die Cinte mitbringen ſollte . Sie kehrte wieder um und eilte in die Papierhandlung . „ Ich bekomme eine Flaſche Cinte ! Aber ſchnell , bitte ! ” „ Sol ” , ſagte ſie fünf Minuten ſpäter zu ihrem Mann , „ da bin ich ſchon ! ” Er war nicht mehr ſo liebenswürdig wie vorhin . Das hatte ſeine Gründe . Entweder ſie hatte die Cinte gebracht oder nicht . Daran konnte auch die größte Liebenswürdigkeit nichts ändern , Wozu alſo ? Und dann knurrte ihm der Magen . „ Schon ! ” , lachte er ſpöttiſch , „ du glaubſt wohl , ich warte noch zwei Stunden auf das Mittageſſen ! ” „ Swei Stunden ! ” tat ſie entrüſtet , „ ſo lange dauert es doch , gar nicht mehr ! Du wirſt ſtaunen , wie raſch die Eier gekocht ſind ! ” „ Cier ? ” erſtaunte er . „ Natürlich ! Das iſt geſund und koſtet nicht viell Und dann geht es raſch ! ” trumpfte ſie auf . Wo warſt du denn überhaupt ſo lange ? ” forſchte er . „ Komiſche Frage ! ” , entgegnete ſie , „ wo ſoll ich denn geweſen ſein ? Deine Cinte habe ich dir beſorgt ! ” Die Cinte . Der Gedanke , daß ſie ihm wirklich die Cinte ge= brachte hatte , ſtimmte ihn verſöhnlicher . „ Nun , das iſt ja wirk= lich nett von dir ! ” gab er zu , „ ich danke dir recht ſchön dafür ! “ Sie gab ihm die Cinte . Er betrachtete das Fläſchchen und hielt es gegen das Licht : „ O weh ! ” rief er aus , „ die iſt ja ſchwarz ! Und die richtige Marke iſt es auch nicht ! ” Sie war entſchloſſen , alle Schuld dem Papierhändler in die Schuhe zu ſchieben : „ Nein , ſo etwas ! Iſt’s möglich ? ” tat ſie entrüſtet , „ und ich habe doch ausdrücklich grüne Cinte , Marke Seiſig , verlangt ! ” Er lachte : „ Sol Haſt du verlangt ! Und ich habe dich doch gebeten , mir rote Seichentinte , Marke Stieglitz , zu bringen ! O 1 Ihr Frauen ! ” Ihr traten die Cränen in die Augen . Hornig ſtampfte ſie mit ihrem entzückenden Füßchen : „ Sol . . . Sol . . . Ja , da kann man nichts machen ! Glaubſt du , ich habe Seit , nur an deine Cinte zu denken . . . O ! Wir armen Frauen ! Wir armen Srauen . . . ver bei= ung nen den die für des wie ſche eht . der gen= ruch alſo ten ſlo= von hen von itzes ens= zum teten ügen t der Zu = * der wird , der gegen die dezu mit be= ſchen ſeine wor= von der nen . aus , euge rend und nur vr= der Dinge man „ liſche vor= vor tſche = und rbin= dem e ge= halle gegen Auch ihnen rfen . ” chtes , loſen f die ie in= oder , o be= mäch mäch= a der — Worte erden rfolg , ruba= ſtver = „ der ” rgang ühren einzig tgleich nd in s wird itigung ehbar ! aus der Pan geor imm darf Gür er n — g nom feſtg wie Es wirl ähnl wird etwi lich Falt Wir behi falte halt auch ſein enge Abe gero vole Biet ſom wer Pal der gro Der Brandweiher . Anekdote von Hermann Eris Buſſe . Im heißen Sommer 1917 fuhren zwei Urlauber frohgemut ins Land hinein , dem Bodenſee zu . Der Muſikter freute ſich auf eine Orgel , die er traktieren , der Kunſthiſtoriker , der eine tiefe , klin= gende Dichterſeele beſaß , auf Barock , in deſſen farbenfrohen und linienreichen Wundern er ſich ergehen wollte . Beide fanden beides in dem alten Orte , der ſeine gewordenen Kulturgüter hütete und unaufdringlich darbot . Der Muſiker drängte ſeinem Siel heißblütig entgegen , Er= laubnis zur Benützung der Orgel einzuholen . Der Gelehrte ge= noß nachhaltiger Siedlung , Landſchaft und das Glück der Frei= heit in Sommerſonne . Im Park , durch den ſie faſt im Flüſter= ton verhandelnd eilten , liefen ſie geradewegs der Prinzeſſin , die den Komponiſten kannte , in die Hände . Mit erregter Aufge= räumtheit ſprudelte er ihr Wunſch und Bitte entgegen , die lie= benswürdig und gern gewährt wurden . Der andere verdrückte ſich beſcheiden ; denn er liebte es gar nicht , ſo unvermutet die Be= kanntſchaft fremder Leute zu machen , gar noch die von Fürſtlich= keiten . In einer Niſche , vor forſchenden Blicken faſt verſteckt , laß er bereits ganz ſeinem Schauen hingegeben , als der Seuer= kopf mit der Fürſtin und ihrer Begleitung ins kühle Schiff der Schloßkirche trat . Was konnte er dafür , wenn geradezu eine Leidenſchaft , fremde Orgeln in fremden Kirchen zu prüfen und ihre Negiſter zu meiſtern , in ihm ſteckte . Etliche raſche Worte noch warf er der hohen Dame zu , und ſchon eilte er auf die Empore , ſchob den Deckel von den Caſten in erwartungsvoller Luſt , muſterte das Werk , rutſchte am Orgelbocke , ſaß einen Augenblick in Bachiſcher Nuhe , um ſich zu ſammeln . Von unten ſah man einen großen , braunen Lockenkopf mit der edlen Stirn und dem breitkantigen Kinn ſich ſenken . Eine weiße Hand flat= terte auf wie ein Engelsfittich und glitt wieder zurück auf die Caſten , über denen Sonnenkringel ſchon luſtig auf und ab hüpften . Da ſtürzte in die atemloſe Stille wie ein Schrei ein hoher Con , ein einziger Con , dann kam nur noch Fauchen hinterher , lang= gezogen , hilflos . Der Muſiker ſprang auf , ſtolperte hinter die Orgel , den Blasbalg zu unterſuchen und rief gleich darauf laut erregt in die hallende Kirche hinein : „ Was iſch denn los ? Warum geht’s denn nit ? ” Die Fürſtin erhob ſich im Geſtühl . Helle Röte überflutete ihr Geſicht , was der Dichter erſchrocken und eingefangen zugleich vom feinen Profil bemerkte . Da flüſterte das kecke Fräulein zur Linken ihrer Herrin leiſe etwas zu , worauf beide ein merkliches Lächeln mühſam in den zitternden Mundwinkeln verkniffen , zumal der Muſiker bereits die ſchmale Creppe wie heruntergeflogen kam und überſtürzt und lauthals fragte : „ Was iſt denn ſchuld ? Was denn ? Der Blasbalg wird doch durch Waſſerkraft bodient ? ” „ Ja , eben . ” meinte die Fürſtin begütigend , „ gerade deshalb geht er nicht . ” Ein wenig räuſperte ſie ſich und fuhr fort : „ Heute iſt Badetag im Schloß und das gleiche Waſſer , das an Sonntagen das Mühlrad treibt , um den Blasbalg der Orgel zu bedienen , das gleiche Waſſer , — ja — , das gleiche Waſſer ſpeiſt an den Werktagen die Schloßbäder und bei dem Waſſermangel im Som= mer iſt die Menge ſchnell aufgebraucht . ” Der Muſiker war recht niedergeſchlagen und erwog alle Mög= lichkeiten , Waſſer auf dieſe „ Mühle ” zu bringen . „ Der Brandweiher , ” flüſterte eine der Damen wie vor lich hin . Da ließ die Fürſtin den Verwalter rufen . Der Herr Verwalter beſann ſich lange , bis er widerwillig meinte : „ Das Waſſer des Brandweihers kann wohl zum Mühl= rad geleitet werden , aber die trockene Jahreszeit , Hoheit , ſaugt ohnedies alles Waſſer auf , und vom Brandweiher zu verbrauchen , iſt wohl nicht ratſam , Hoheit ! Wenn ein Brand ausbricht , wird der Waſſermangel ohnehin peinlich und beängſtigend . ” Die hohe Frau machte halb unbewußt eine unmutige Be- wegung und ſchien zu überlegen . Ihr Blick in das erblaßte Ge= ſicht des Muſikers , dem der Schweiß in kleinen Perlen auf der Stirn ſtand , beſchleunigte ihren Entſchluß . „ Ein kleines Konzert am Nachmittag ? So viel Waſſer kann der Brandweiher ſchon abgeben . ” Der Herr Verwalter wagte noch einmal den Einwand : „ Aber wenn es brennen würde , Hoheit ? ” „ Dann brennt es eben ; heute wird es nicht gerade ſein ” , meinte ſie kurz , und ſchnitt jeden weiteren Einwand ab . Dem Muſiker ſchlug eine Blutwelle ins Geſicht vor heller Freude . Sein Dank kam ſo urſprünglich von den roten Lippen , daß die Fürſtin , ihrer Würde eingedenk , ſich mit dem Verſprochen raſch zurückzog , um fünf Uhr zum Konzert zu erſcheien . In ge= meſſener Eile verließ ſie die Kirche . Dann ſetzte er , ſo zwingend es der Wortvorrat geſtattete , dem Verwalter zu . Er wolle gewiß mit der Kraftſpende ſparſam umgehen , aber eine kleine Probe gleich , die müſſe ſein . Den Freund hatte er ſchier vergeſſen , der jetzt auch warnend ſich vor= nehmen ließ und von der Benützung des Brandweihers beſorgt abriet . Aber ſchon ſtürmte der Künſtler zur Orgel , und es ging nicht lange , wühlte er in den Cönen ſattſam , holte aus dem Werk , was an mächtiger Sune gerauszuholen war , ſo daß das Kirckty ſchiff faſt berſten wollte . Der Freude , daß der Plan doch gelly gab er Ausdruck durch ein kurzes , wuchtiges Präludium und dann eine ganz feine , klare , ſüße Melodie in den Naum . ſchien nicht mehr an das Gebot der Sparſamkeit zu denken , gaß alles Widrige um ſich , lauſchte nach innen und warf wundervoller Suge ſeiner Seele Singen und Begnadung in heitere Gotteshaus . Der Freund drunten kauerte im Ge = und hielt das Geſicht in den Händen verborgen . Auch er vo . Raum und Seit und konnte der heiligen Leidenſchaft da dri kein Halt zurufen . Es fiel aber dem Orgelſpieler , als er = Negiſter ziehen wollte , das dann nur ſchlecht anſprach , enu und plötzlich das Gebot ein , unter dem er ſtand . Unvermittelt ſprang er auf und rief ins Kirchenſchiff hiül „ Gell , es klingt ? ” und kam , ohne Antwort abzuwarten , herum geſtolpert , zog den Ueberwältigten ins Freie , atmete tief lachte ſtrahlend übers ganze Geſicht . Wie ſie die Mittagszeit bis zum Konzert zubrachten , ihnen hernach , als das Abenteuer vorüber war , rätſelhaft Jedenfalls machte freudige Erregung und die Schönheit des nießens den ſtillen Gelehrten , wie ſtets in ſolchen Stunden , geſprächig . Er ließ in kühn geſchwungenen Sätzen das AE . / des Barockzeitalters vor dem lauſchenden Muſiker erſtehen , ſteigerte dieſen um ſo mehr in die hohe Erregung des Feinfühll / hinein , deſſen innere Kraft ewig gärt und ſtets bereit iſt , ſich geſtüm ſchöpferiſch auszuwirken . So ſtanden ſie wieder vor dem Kirchenportal und gir ſtumm hinein . Die Fürſtin mit ihrer Familie und Geſellſchaft 14 bereits im Geſtühl . Der Gelehrte drückte ſich gerd hinterſte Bank , der Muſiker ging auf den Sehenſpi ! tigen Kopf vorgeſtreckt , raſch an allen vorbel beugte das Knie , glitt zurück und ſtieg auf di . feines Rauſchen von leiſe zurechtgeſtrichenen Fraug ” terte auf , dann war es ſtill . Da , wieder der erſchütternd grelle Con , ein langes Bl/ und — dann nichts mehr Im Kirchenſchiff erhob ſich das fragende Gemürmel der weſenden , von der Orgel herab kam die Stimme des Muſiu wie von Schluchzen geſtoßen : „ Ich hab ” , glaub’ ich , de Bra/ weiher ſcho in der Prob ” verſpielt . Da ich nin me Zwelle ! ” Die Fürſtlichkeiten ſtanden auf und ſchritten dem Auss . 4 zu , warteten auf den enttäuſchten Künſtler , der endlich wanrt herunter kam , bleich im Geſicht und kaum ein Wort her = ” brachte . Er nahm nur mit einem geſtammelten Dank die botene Hand der Fürſtin zum Abſchied , die ihn auf ein anz mal vertröſtete , verneigte ſich tief und wandte ſich zum Gel 4 So raſch holte er aus , daß ihm der Freund nicht folgen kon= ohne ſich gleichfalls in Crab zu ſetzen . Außer Atem warf ſich der Muſiker plötzlich auf einen 2 u im Wieſengelände , in das ſie geraten waren , blieb eine Ag ſchweigend liegen , richtete ſich unvermittelt auf und meinte : das ſchon einmal dageweſen , he ? Den Brandweiher verſpiela‟ Der Dichter begann herzhaft zu lachen , und es dauerte lange , ſtießen ganze Schollen des Muſikers dazu ; ſo ſaßen und ſchüttelten ſich eine Weile . Als ſie aufbrachen und den ſtaden des Sees näher kamen , nahm einer dem anderen wie 4 Ueberlegung das Wort aus dem Mund : „ Wenns nur nit bre Des macht mer jez doch Sorge ! ” Es brannte nicht , wenigſtens laſen die beiden nichts von einem Unglück , ſo eindringlich ſie auch in den nächſten Cagerr ) Seitung ſtudierten . Nummer 356 . Endſpielſtudie 38 . Henri Ninck . ( 1 . Preis get . , LEco degli Scacchi , 1917 . ) d e b Käfſel Aunelaranl . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiß zieht und geuinnt . Prüfſtellung : Weiß : Kd 2 Le 6 8 b 5 d 8 Ba 4 g 3 h 4 ( 7 ) ; Schwarz : Ke 5 Da 6 Be 7 16 g 6 ( 5 ) ; W . gew . Endſpielſtudie 39 . Henri Rinck . ( La Stratégie , 1907 . ) Weiß : Ka 8 Ta 6 ( 2 ) : Schwarz : Kes Ld 1 Bd 3 e 5 ( 4 ) . Weiß zieht und macht unentſchieden . Briefkaſten : H . G . : 503 . 1 Tel ? 1 . 51 504 . Die Stellung haben Sie richtig angegeben . F . B . : 506 . 1 . Ka 42 T : 64 ! Th . G . : 506 . 1 . g 8 D 2 L . f 8 . + ! Anfragen , Beiträge , Löſungen uſw . nur an die Schriftleitung des Darmſtädter Tagblatts mit der Aufſchrift „ Schach ” . heT 3 A 2 B . 1 D , 6 E , 1 F . 16 , 1 J , 19 , 42 , 2 M , 3 N , 3 D , 1 P , 4 N . 3 S , 3 T , 2 U , 13 . Obige 42 Buchſtaben ſchreibe mna in die 42 Quadrate der Figur , ſo daß die Diagonalreihen Wörter von folgender Bedeutung enthalten : 1 — e Fluß in Deutſchland , 2 — f Tierwohnung , 3 — g Beiname des Helios , 4 — h Schachfigur . 5 — i Beleuchtungskörper , 6 — i Himmelskörper ; a — 5 eine der ſchönen Künſte , b — 6 berühmte Malerfamilie , e — 7 Männername , d — 8 Element , e — 9 Muſiktempo , f — 10 Körperteil . Die mittlere wagerechte Neihe nennt einen Regenten von aber nur kurzer Negierungsdauer . Carl Deubel . Silbenrätſel . Aus den Silben : a al , bach , bad , bi , bo , briſ , bu , burg , buſ , che , chen , dat , den , eich , eiſ . ell er , ex , lauf , ga , gen . gen , glo , ha , hi , hörn , i , il , im , kopf , kra , kro , la land , len , li , li . liſ , lu , me , mi , nar , nat , ne ne ni . ni , no , nunft , ol , on , vo . ran , ri , rog , ſa , ſe , ſi , ta , ta , tel , tel , ter , ti , u . uh . uf . ver werb zis ſind 26 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , einen Spruch ergeben ( ch — ein Buchſtabe ) . , Die Wörter bedeuten : 1 . Südfrucht , 2 . Täuſchung ” , 3 . Buchzeichen , 4 . Wichtigſte der Sozietätsinſeln , 5 . Getreide , 6 . indobritiſche Feſtung , 7 . deutfcher Dichter , 8 . italiewiſche Stadt , 9 . Biene , 10 . Nachbildung der Erdkugel , 11 . weiblicher Vorname , 12 . Spinne , 13 . Gleicktwort für Verdienſt ” , 14 . Meßwerkzeug , 15 . menſchliches Vermögen , 16 . deutſche Stadt , 17 . Blume , 18 . Burg von Athen , 19 . denüſcher Maler , 20 . Ver= minigung , 21 . Winterſport , 22 . Unkraut , B . Teil vom europäiſchen Rußland , 24 . Teil des Armes , B . Baum , 25 . Tier . Kreuzwort = Rätſel . Wagerecht : 2 Heilmittel , 4 Wüſtenwind , 6 engliſche Anrede , 7 ſchlimmer Gaſt , 9 Tonart , 10 Farbe , 11 Muſikſtück , 13 Fluß in Frankreich , 14 deutſche Reichsprovinz , 16 iraniſcher Volksſtamm ſenkrecht : 1 Getränk , 2 Gebirgsſchlucht . 3 Anſturm , 4 konzentr ” t Zuckerlöſung . 5 Männername , 6 ausgekochte Maſſe , 8 Minert 12 Gegenteil von ſelten , 13 Singſtimme , 15 Fiſch . Die wagerechten Reihen 2 und 14 nennen ein Stück deutſcher 20 Carl Deubol Auflöfung der Rätſel aus Nummer 12 : Etwas zum Rechnen . 29 30 31 32 33 28 15 14 25 40 34 17 22 B 20 3 35 21 18 19 24 38 36 16 N P 13 37 44 43 42 41 Magiſche Buchſtabenpaare . SC . AR SC HU BE RT AR BE IT ER RT ER Nebus . „ Nachrichten . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rbeinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . 5 Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 2392 . — Alle Rechte vorbehalt