Darmstädter Tagblatt 1929

Einzelnummer 10 Pfennige

Z
R.4
A

4

W
9
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Sel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4. Oftober

is 34. Oftober 2.48 Reichsmark und 22 Pfennig
4bragegebühr abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Ugenturen 2.40 Reichsmarl ſrei Haus. Poſibezugspreis
m Oktober ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reiſchemart.
Veranzwortſichkeit für Aufnahme von Anzelgen an
eſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Jezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
ermruf obne Verbindiſchkeit für uns. Poſiſcheckonio
Franffurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iUnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original=Auffähe und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geffattet.
Nummer 302
Donnerstag, den 31. Oktober 1929. 192. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Reklamezeile (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reichsmart. Alle preiſe in Reichsmart
4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw erliſcht
ede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtiſcher Beitreibung fäll ſeder
Rabatt weg. Bankonto Deutſche Bank und Darme=
ſtädter und Nationalbank.

Die Schlacht iſt geſchlagen...

Die erſten Teilergebniſſe des Volks=
begehrens.
Der Reichswahlleiter zähll . . . . die Häupker
ſeiner Lieben”.
Berlin, 30. Okt.
Von den erſten Teilergebniſſen des Volksbegehrens, die jetzt
irtlaufend beim Reichswahlleiter eingehen, ſind folgende Reſul=
ite mitzuteilen:
Im Wahlkreis Düſſeldorf=Oſt haben ſich von
462 113 Stimmberechtigten 29 296 in die Liſten für das Volks=
egehren, alſo 2 Prozent, eingetragen. Im Wahlkreis.
eſſen=Darmſtadt haben ſich, wie bereits gemeldet, von
13 867 Stimmberechtigten 27 586, alſo 3,1 Prozent, eingetragen.
n Hamburg, trugen ſich von 887 319 Stimmberechtigten
2630, alſo 4,02 Prozent, ein. Aus Oppeln liegt zunächſt nur
m Teilergebnis vor, da bis zur Stunde noch 284 Gemeinden
it 100 000 Stimmberechtigten fehlen. Hiernach haben von
22 711 Stimmberechtigten 55 937, alſo 7,74 Prozent, ſich in die=
m Wahlkreis eingetragen. In 43 mecklenburgiſchen
ädten mit insgeſamt 241 571 Wahlberechtigten" haben ſich
2256 Perſonen (alſo etwa 16 Prozent der Wahlberech=
igten) für das Volksbegehren eingetragen. Es fehlen noch
te Ergebniſſe von etwa 15 mecklenburgiſchen Städten und die
imtlicher Landgemeinden. Das Geſamtergebnis aus dem
Bahlkreis Magdeburg liegt noch nicht vor. Es fehlen
och die Meldungen aus 10 Bezirken mit etwa 425 000 Stimm=
erechtigten. Das bisherige Teilergebnis iſt 80 365 Eintragungen
ei 670 290 Stimmberechtigten (Reichstagswahl 1928), alſo etwa
2 Prozent.
7,66 Prozenk in Groß=Berlin.
Berlin, 30. Okt.
Die Zahl der Eintragungen für das Volksbegehren belief
ch am letzten Tage der Friſt in Groß=Berlin auf 28 139. Damit
eträgt die Geſamtzahl der Groß=Berliner Eintragungen 242 713.
s haben ſich alſo 7,66 Prozent der 3 157 626 Wahlberechtigten
ngetragen.
Einkragungsergebniſſe aus dem Rheinlande.
Köln, 30. Okt.
Hier liegen folgende vorläufige Endergebniſſe der Eintra=
utngen zum Volksbegehren oor: Aachen=Stadt 456 (0,42 Proz.),
Tachen=Land 282 (0,24 Proz.), Landkreis Bonn 815 (1,47 Proz.),
treis Düren 169 (0,22 Proz.), Lüdenſcheid 452 (1,6 Proz.), Köln=
Stadt 3825 (0,72 Proz.), Koblenz=Land 251 (0,06 Proz.). In
em 23. Reichstagswahlkreis Düſſeldorf=Weſt
ind nach dem vorläufigen amtlichen Ergebnis 35 462 Eintragun=
en bei einer Geſamtzahl von 1110 674 Wahlberechtigten vor=
enommen worden. Dies entſpricht einer Beteiligung von 3,15
Prozent. Im Wahlkreis 18 (Weſtfalen=Süd) haben ſich für das
Volksbegehren bei 1 597 194 Stimmberechtigten (Reichstagswahl
928) 47 493 Perſonen eingetragen. Es fehlen noch die Ein=
ragungsziffern aus den Stadtbezirken Arnsberg, Soeſt und der
Bemeinde Rhynern.
Der Stand des Volksbegehrens am Miktwoch mittag.
Nach den bis gegen Mittag in Berlin vorliegenden Meldun=
gen über das Ergebnis des Volksbegehrens haben ſich in Orten
und Kreiſen mit insgeſamt 18 706 000 Stimmberechtigten 1 364 593
Perſonen eingetragen. Der Durchſchnittsſatz der Eintragungen
ſt 7,3 Prozent. In dieſen Zahlen ſind die für das Begehren
jünſtigen Provinzen, wie beiſpielsweiſe Pommern, bereits berück=
ichtigt, wo ſich etwa 31,1 Prozent eingetragen haben.
Der Skand des Bolksbegehrens: Bisher 7,33 Prozenk
Einkragungen.
Amtlich wird mitgeteilt: Beim Reichswahlleiter ſind bis
um 30. Oktober, 20 Uhr, vollſtändige Ergebniſſe einge=
fangen aus den Stimmkreiſen 13 Schleswig=Holſtein, 18 Weſt=
alen=Süd, 20 Köln—Aachen, 21 Koblenz—Trier, 22 Düſſeldorf=
Oſt, 23 Düſſeldorf=Weſt, 29 Leipzig, 33 Heſſen=Darmſtadt, 34 Ham=
ſurg, ſowie das Geſamtergebnis für die Stadt Berlin ( Stimm=
reis 2 und Teile der Stimmkreiſe 3 und 4). Teilergebniſſe lie=
ſen vor aus den Stimmkreiſen 5 Frankfurt (Oder), 6 Pommern,
Breslau, 9 Oppeln, 11 Merſeburg, 17 Weſtfalen=Nord, 27 Pfalz,
18 Dresden=Bautzen und 31 Württemberg. Die Beteili=
ungsziffer, gemeſſen an der Zahl der Stimmberechtigten,
chwankt, zwiſchen 1,25 Prozent (Stimmkreis Kob=
enz—Trier) und 31,44 Prozent (Pommern-Zeile).
Für die oben genannten Gebiete beläuft ſich die Geſamtzahl
ſer Eintragungen auf 1 315 439, die der Stimmberechtigten auf
7 950 269. Die Beteiligungsziffer für dieſes Berichtsgebiet ſtellt
ich mithin auf 7,33 Prozent. Die Geſamtzahl der Stimmberech=
igten für das Deutſche Reich ſtellt ſich auf 41 278 897. Für 43,49
Prozent liegt ſomit das Eintragungsergebnis vor.
Obwohl das bisherige Schätzungsergebnis über die Eintra=
gungen zum Volksbegehren noch nicht endgültig feſtſteht, ſo
glaubt man in Berliner politiſchen Kreiſen, daß das Volks=
vegehren höchſtens 3,5 Millionen Eintragungen verzeichnen wird.
Auch in Schätzungen des Reichsausſchuſſes ſelbſt ſcheint die Zif=
fer 3,5 Millionen eine Rolle zu ſpielen; andere Kreiſe ſind zuver=
ſichtlicher und glauben, daß die Zahl der Eintvagungen an=
Kähernd vier Millionen erreichen wird. Dann würde die Ent=

ſcheidung auf des Meſſers Schneide ſtehen. Jedenfalls werden
in der Reichshauptſtadt ſchon Wetten abgeſchloſſen über die
vorausſichtliche Höhe der Eintragungsziffern.
Die Höhe der Wahlziffern bei den letzten Reichstagswahlen
beträgt bei den im Reichsausſchuß vertretenen Parteien 5,8 Mil=
lionen. Das eine ſteht heute ſchon feſt, daß dieſe Ziffer bei wei=
tem nicht erreicht werden wird. Es haben alſo nicht alle Rechts=
parteiler für das Volksbegehren geſtimmt. Ja, der Reichsaus=
ſchuß ſelbſt hat nicht einmal die Wählerzahl der Deutſchnatio=
nalen auf ſich vereinigen können, die bei den letzten Reichstags=
wahlen vom Mai vorigen Jahres 4,4 Millionen betrug. Zum
Vergleich gegenüber den früheren Volksbegehren ſei zu bemerken,
daß das Volksbegehren gegen die Fürſtenabfindung mit rund
12,5 Millionen abſchloß, während das Panzerkreuzervolks=
begehren der Kommuniſten nur 1,2 Millionen Eintragungen
brachte.
Die 2.B.P. beankragk Einſtellung der Diſziplingr=
verfahren im Zuſaximenhang mit dem Bolksbegehren
*Berlin, 30. Okt. (Priv.=Tel.)
Der Kampf um das Vollsbegehren iſt zu Ende, und wenr.
das Geſamtergebnis auch noch nicht feſtſteht, ſo kann man doch
nicht früh genug mit den Aufräumungsarbeiten beginnen, um
die Scherben zu beſeitigen, die geſchlagen worden ſind. Das
gilt für beide Teile, gilt für die Deutſchnationalen, die vor die
Frage geſtellt ſind, ob ſie nach dieſer moraliſchen Niederlage
wirklich auf dieſem neuen Weg Erfolge reifen ſehen und ob ſie
nicht beſſer tun, in die Rolle einer wirklich ſtaatsbewußten Oppo=
ſitionspartei zurückzukehren, ſtatt ganz dem Radikalismus zu
verfallen; das gilt aber auch für die Regierungsſtellen, vor allem
für die preußiſche Regierung, deren Vorgehen gegen die Beamten
ſonſt noch verheerende Folgen haben kann. Es iſt deshalb ver=
dienſtlich, daß die Preußiſche Landtagsfraktion der Deutſchen
Volkspartei hier einzugreifen ſucht und durch einen Ur=
antrag wenigſtens unter dieſes Kapitel einen Strich ziehen
will. Sie ſchlägt vor, daß
1. Alle etwa wegen der Eintragung in die Liſten zum Volks=
begehren gegen preußiſche Beamte eingeleiteten Diſziplinarver=
fahren einzuſtellen und allgemein an die nachgeordneten Stellen
Weiſung ergehen zu laſſen, daß inſoweit weitere Diſziplinarver=
fahren nicht mehr eingeleitet werden.
2. Sich jeglicher Maßregelung von Beamten und Angeſtell=
ten wegen der Eintragung in die Liſten zum Volksbegehren zu
enthalten.
3. Soweit wegen des ſonſtigen Verhaltens von preußiſchen
Beamten wegen ihrer Beteiligung am Volksbegehren Diſziplinar=
verfahren eingeleitet ſind, die Diſziplinarverfahren nur durch=
zuführen, wenn die Beamten durch die Art und Weiſe ihres in
der Oeffentlichkeit erfolgten Eintretens für das Volksbegehren
die auf die Pflichten ihres Amtes zu nehmende Rückſicht verletzt
haben oder wenn eine unzuläſſige Beeinfluſſung von Untergebe=
nen durch ihre Vorgeſetzten erfolgt iſt.
Wenn die preußiſche Regierung klug iſt, tritt ſie auf dieſe
Brücke. Am beſten wartet ſie die parlamentariſche Behandlung
gar nicht ab, ſondern bekennt ſich zu den hier niedergelegten
Grundſätzen. Der Staatsgerichtshof wird zwar eine prinzipielle
Entſcheidung fällen, um für die Zukunft ähnliche Fragen aus=
zuſchalten. Die preußiſche Regierung vergibt ſich aber nichts
von ihrer Autorität, falls ſie für die Vergangenheit, wo Mei=
nungsverſchiedenheiten über die Auslegung der Verfaſſung min=
deſtens möglich waren, einen Strich zieht, wenigſtens ſoweit die
Haltung der Beamten nicht offenſichtlich gegen die Treue verſtieß,
die ſie aus ihrer Beamteneigenſchaft heraus dem Staat ſchulden.
Anerfreuliche Skreikigkeiten.
* Berlin, 30. Oktober. (Priv.=Tel.)
Durch einen Vorſtoß des Reichsverbandes der Deutſchen
Induſtrie gegen die Gewerkſchaften wegen der Pariſer Reichs=
bahnverhandlungen iſt ein Streit entfacht worden, der im In=
tereſſe der deutſchen Sache, die in Paris zur Debatte ſteht, beſſer
unterblieben wäre. Wie erinnerlich, hatte ſich der Reichsverband
darüber beklagt, daß Gewerkſchaftler von der deutſchen Delegation
gehört worden ſind. Er hat offenbar angenommen, daß dadurch
eine einſeitige Bevorzugung der Gewerkſchaften ſtattgefunden
hätte. Davon kann aber keine Rede ſein. Die Pariſer Dele=
gation hatte gleichlautende Telegramme an die Gewerkſchaften,
an die Reichsbahndirektion und auch an Herrn v. Siemens, der
ja nicht nur im Verwaltungsrat der Reichsbahn ſitzt, ſondern
auch als Vertrauensmann der Wirtſchaft angeſprochen werden
kann, geſchickt, in denen ſie um die Entſendung von Sachverſtän=
digen bat. Die Empfänger ſind dieſem Wunſche nachgekommen,
und auch Herr v. Siemens iſt, wie das ſein gutes Recht und
ſeine Pflicht war, nach Paris gefahren und genau wie die üb=
rigen Sachverſtändigen von den deutſchen Delegierten gehört
worden. Dagegen iſt nicht das Geringſte einzuwenden. Etwas
anderes wäre es allerdings, wenn man auch von deutſcher Seite
aus ausländiſche Gewerkſchaftler gehört hätte. Davon iſt jeden=
falls geſprochen worden, und es wäre gut, wenn die amtlichen
Stellen hierüber noch Aufklärung geben würden. Eine Hinzu=
ziehung ausländiſcher Gewerkſchaftler wäre natürlich abzulehnen.
Im übrigen wäre es aber wohl beſſer, wenn dieſer — auch ſchon
früher in Erſcheinung getretene — Streit ſein Ende fände, denn
er iſt unſeren Intereſſen in Paris nur abträglich.

*
Sowcjel-Ramanos eidige Artſe.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
N. Moskau, Ende Oktobet
Die letzten Berichte der G.P.U. über Maſſenerſchießungen
von Gegenrevolutionären werden, möglicherweiſe im übrigen
Europa den Eindruck erwecken, als ob in Rußland nun doch eine
gegenrevolutionäre Bewegung vorhanden ſei, die unter der Decke
glimmt und eines Tages berufen iſt, den Bolſchewismus aus dem
Sattel zu heben. Dieſe Vorſtellung iſt jedoch falſch. Die zwölf
Jahre der kommuniſtiſchen Diktatur haben wohl genügt, um jede
Gegenrevolution unmöglich zu machen und den ſozialen Unterbau
des kommuniſtiſchen Staates ſo völlig zu verproletariſieren, daß
es keine Macht mehr in Rußland gibt, die imſtande wäre, die
kommuniſtiſche Herrſchaft zu ſtürzen. Die politiſche Polizei, die
ſogenannte G.P.U., die kommuniſtiſche Partei und das Heer hal=
ten die Macht ſo feſt in Händen, daß niemand gegen ſie etwas zu
unternehmen vermag. Die Gegner des heutigen Syſtems, die
Bürger, ſind denn auch, völlig entmutigt, zu armſeligen Prole=
tariern geworden, während das flache Land, das vielleicht mur=
ren würde, keine Waffen beſitzt, um ſich gegen ſeine Unterdrücker
zu wehren. Woher ſoll da eine gegenrevolutio=
näre Bewegung mit Ausſicht auf Erfolgkommen?
Wenn man nun aber die Vorſtellung hat, daß die Kommu=
niſten doch wenigſtens einiges in Rußland erreicht haben müßten,
daß ein Staat, in dem der Arbeiter, und zwar der proletariſche
Induſtriearbeiter, ebenſo wie der Kleinbauer, das verhätſchelte
Kind der Politik iſt, wenigſtens für dieſe Bevölkerungsklaſſe einen
beſſeren Lebensſtandard erreicht haben müßte, ſo geht man von
europäiſchen und nicht von ruſſiſchen Vorſtellungen aus. Denn
man vergißt eben, daß es in Rußland ganz undemokratiſch zu=
geht. DerArbeiter und der Kleinbauer wird nicht
etwa gefragt, was er nun möchte, und wie er ſich
ſein Leben am beſten ausgeſtaltet zu ſehen wünſcht, nein, die
Diktatur ſchreibt ihm alles vor. Die Diktatur befiehlt, wie der
Arbeiter ſich zu kleiden hat, wie er wohnt, wie lange er arbeitet,
welche Vergnügungen er ſich geſtatten darf, kurz, die Diktatur
mengt ſich ſo ſtark in ſein Leben, wie es wohl ſonſt auf der Welt
nirgends der Fall iſt. Auffallend iſt daher auch, daß die rote
Diktatur gerade unter den Leuten, für die ſie gedacht iſt, die
allergrößte Unzufriedenheit hervorruft. Wohl ſind die Bürger
und alle die ſogenannten Gegner des Syſtems verzweifelt und
empfinden ihre Niederlage ſehr ſtark. Aber die allgemeine Ver=
droſſenheit, der Lebensüberdruß, der ſich unter den Arbeitern,
Bauern und Arbeiterſchichten Rußlands bemerkbar macht, iſt
doch dem nicht zu vergleichen: „Glück” gibt es eben im
Sowjet=Paradies nicht, ſondern nur die prole=
tariſche Pflichterfüllung, die vorläufig in
einer Gewöhnung an das allgemeine Elend be=
ſteht.
Denn die kommuniſtiſche Herrſchaft in Rußland hat es nicht
etwa zuwege gebracht, das Elend zu bannen, das man früher
vielfach in den breiten Maſſen finden konnte, ſondern jat im
Gegenteil das allgemeine Elend zur ungeheuerlichen Maſſe ver=
mehrt. Eine Wohnungsnot, wie wir ſie uns ſchlimmer
kaum vorſtellen können, iſt charakteriſtiſch für alle ruſſiſchen
Städte bis auf die wenigen, die bereits im Ausſterben begriffen
ſind, wie z. B. das frühere Petersburg, jetzt Leningrad. Die
Lebensmittelnot iſt beinahe ſo groß, wie ſie in den fin=
ſterſten Kriegsjahren geweſen iſt. Es gibt überall Brotkarten,
in einigen Städten auch Fleiſch=, Fiſch= und Butterkarten, die
aber bezeichnenderweiſe nur den ſogenannten proletariſchen
Schichten zugute kommen, alſo nur einer kleinen Minderheit der
Bevölkerung, während die übrige ſehen kann, wo ſie bleibt. Auch
in der Kleidung iſt alles von einer grenzenloſen Verkommenheit,
und ſelbſt die Leute in beſſeren Stellungen ſind in Rußland in
einem Maße verlumpt, wie man ſich das in Europa kaum vor=
ſtellt, um von den Gegnern des Syſtems ganz zu ſchweigen, die
jämmerlichen Bourgoisgeſtalten, die ihre letzten Reſerven auf=
gezehrt haben und als Bettler vom Abfall zu leben gezwungen
ſind.
Unter dieſen Umſtänden iſt es auch verſtändlich, daß die
augenblickliche Getreidekampagne des Staates die allge=
meine Aufmerkſamkeit auf ſich zieht. Hängt doch von der Lebens=
mittelverforgung durch die ſtaatlichen Stellen das Schickſal faſt
aller ab. Aber die Ausſichten für dieſen Winter ſind trübe. Das
bisherige Aufkommen an Getreide bei den ſtaatlichen Sammel=
ſtellen iſt aber doch immerhin ſchlechter als im Jahre 1926/27,
obwohl man mit gröbſten Mitteln gegen alle vorging, die ſich den
üblichen Requiſitionen nicht fügten. Jetzt hat die kommuniſtiſche
Propaganda einen neuen Sündenbock gefunden, der daran
ſchuld ſein ſoll, daß die Dinge nicht ſo laufen, wie ſich das die
Kommuniſten träumen. Die Kulakis, von der bolſchewiſti=
ſchen Preſſe fälſchlich als Groß=Bauern bezeichnet, in Wirklichkeit
Bauern mit Gütern, die wir in Deutſchland nur als kleine Güter
bezeichnen würden, ſollen angeblich das Getreide künſtlich zurück=
halten. Das iſt ſicher der Fall, aber iſt es nicht auch erklärlich,
daß Schichten, denen man das Brot vom Munde wegſteuert, die
von den örtlichen Dorf=Sowjets bis aufs Blut gepeinigt werden
und die man bis zum Letzten ausſaugt, ſchließlich nicht ihr Letz=
tes hergeben wollen, ohne die Gewißheit zu haben, daß man ſie
im Winter ernährt? Es iſt eben nicht ſo ſehr die Mißernte und
die Natur, die hier Schwierigkeiten ſchaffen, als das bolſche=
wiſtiſche Syſtem, das es zuwege bringt, überall wirtſchaftliche Er=
trägniſſe zum Verſchwinden zu bringen, und keinen Bauern dazu
zu verlocken vermag, mehr anzubauen, als er zu ſeinem notwen=
digen Lebensunterhalt bedarf. Spricht doch der Rückgang des
Viehbeſtandes an Pferden, Rindern und Schweinen, der etwa
um je 20 Prozent allein im letzten Jahr geſunken iſt, deutlich
dafür, daß hier das platte Land allmählich unter den Druck der
Sowjetherrſchaft gerät.
Auch die ruſſiſche Induſtrie, die es ermöglichen ſoll, daß ſich
Rußland vom Ausland ganz unabhängig macht, leidet unter
dem allen. Daß, wie ſchon oft geſchildert worden iſt, die Fabriken
veraltet, die Maſchinen herabgekommen ſind, die Arbeitsleiſtung
unzulänglich iſt, mag dabei nicht ſo ſehr eine Rolle ſpielen, wie
das kommuniſtiſche Syſtem überhaupt. Ein Fabrikbetrieb,

Seite 2

Donnerstag, den 31. Oktober 1929

Nummer 302

in dem eskeinen verantwortlichen Leiter gibt, iſt
eben ein Weſen ohne Kopf, und alle Pläne und bürokratiſchen
Maßnahmen der ſogenannten wirtſchaftlichen Zentralſtelle ver=
mögen eben die Initiative des Einzelnen nicht zu erſetzen. Das
hat ſogar die Sowjet=Union auf die Dauer einſehen müſſen und
hat nunmehr ſelbſtändige und verantwörtliche Be=
triebsleiter wieder eingeführt, die beinahe ebenſo
große Vollmachten erhalten, wie früher Unterdirektoren in dieſen
Fabriken. Aber nun wird es eben eine Frage ſein, ob es ge=
lingt, hier Perſönlichkeiten hinzuſetzen, die nicht nur den guten
Willen, ſondern auch die Fähigkeiten haben, etwas aus der ihnen
anvertrauten Fabrik zu machen. Die primitive proletariſche Vor=
ſtellung iſt ja bekanntlich der Anſicht, daß das einzige Können
des Fabrikdirektors im Verzehren der Dividende beſteht. In
Wirklichkeit liegen die Dinge ja aber doch anders. Techniſche und
kauſmännniſche Erforderniſſe werden — auch im Sowjetſtaat —
notwendig ſein, um die Fabrikation auf einen einigermaßen be=
friedigenden Standard zu heben. So, wie die Dinge liegen, muß
man befürchten, daß auch dieſe neue Maßregel nicht zum Segen
ausſchlagen wird, da den Leuten, die von den Kommuniſten zu
Betriebsdirektoren gemacht werden, meiſt die Kenntniſſe
fehlen, um ihren Poſten auszufüllen. Es iſt daher zu be=
fürchten, daß das neue Geſetz nur der G.P.1. wieder neue Arbeit
geben wird. Man hört die Gewehrſalven bereits wieder knat=
tern, die Fabrikdirektoren „wegen angeblicher Sabotage”, ein
Ende bereiten. Denn ſchließlich kann auch die ſiebentägige
Arbeitswoche in Sowjet=Rußland Kenntniſſe nicht erſetzen.
Malt ſich ſo das Bild in Sowjet=Rußland grau in grau, ſo
kann man doch nur betonen, daß das politiſche Syſtem
trotz allem feſtſteht. Solange die Armee zuverläſſig
bleibt, paſſiert eben in Sowjet=Rußland nichts, und die
Fähigkeit des ruſſiſchen Menſchen, Leiden zu
erdulden, iſt eben faſt unbegrenzt. Das Volk fügt
ſich mit einem Fatalismus, der bewunderungswürdig wäre, wenn
er nicht ein ſo ungeheures Elend bedeutete. Ein Wandel in
Sowjet=Rußland iſt eben nur zu erwarten, wenn andere Führer
kommen und wenn an die Stelle der jetzigen alten Garde junge
Kommuniſten kommen, die nicht mehr wiſſen, wie es im nicht=
kommuniſtiſchen Rußland ausgeſehen hat, und die daher den Mut
haben, durch unvoreingenommene kommuniſtiſche Maßnahmen
wieder vernünftige Verhältniſſe zu ſchaffen. Bis dahin kann es
aber noch lange dauern.

Vom Tage.
Nach den bisherigen Schätzungen nimmt man an, daß die amt=
lichen Koſten für das Volksbegehren ſich auf etwa eine
halbe Million belaufen, ähnlich wie beim kommuniſtiſchen Panzerkreuzer=
begehren.
Zwecks Vereinbarung der Einzelheiten der
Zündholzmonopolwirtſchaft werden am Samstag wei=
tere Verhandlungen zwiſchen den beteiligten Miniſterien, den
Vertretern der Kreuger=Gruppe uſw. in Berlin ſtattfinden.
Die Verhandlungen mit Polen über die Frage der Li=
quidationen und Enteignungen deutſchen Eigen=
tums ſtehen unmittelbar vor dem Abſchluß. Es wird damit
gerechnet, daß die Handelsvertragsverhandlungen, die zurzeit ruhen, im
Anſchluß an die Liquidationsverhandlungen wieder aufgenommen und
in abſehbarer Zeit zu einem Ergebnis führen werden.

fung der deutſchen Korridorpropaganda zu ſchulen.
Der Generalſekretär des Völkerbundes, Sir Er;
Drummond, iſt in Begleitung des Mitglieds der politiſchen Settior
de Montenach in Rom eingetroffen, wo er eine Unterredung mit den
Miniſter des Aeußern, Grandi, hatte,
Wegen Beteiligung an den kürzlichen Unruhen in Paläſtina ſinf
von dem engliſchen Unterſachungsgericht elf Ara=
ber zu Zuchthausſtrafen von ſieben bis fünfzehn Jahren
verurteilt worden.

Der Schiedsrichter der deutſch= amerikaniſche=
gemiſchten Entſchädigungskommiſſion, Edwin Parker,
iſt geſtorben.

Geſetzgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landtags.
Darmſtadt, 30. Oktober.
Vor Eintritt in die geſtrige Sitzung des Ausſchuſſes fand zu=
nächſt eine Abſchiedsfeier für den am 1. November d. J.
in den Ruheſtand tretenden Miniſterialdirektor Dr. Otto
Schwarz ſtatt. Der Vorſitzende, Abg. Schül, ſchilderte die
großen Verdienſte des Scheidenden, die er ſich um das Juſtiz=
weſen erworben habe. Er wies darauf hin, daß er durch ſein
hilfsbereites Weſen bei allen Beamten Anerkennung gefunden
habe. Der Vorſitzende ſprach ihm im Namen des Ausſchuſſes
den aufrichtigen Dank aus und überreichte Dr. Schwarz eine
Blumenſpende. Miniſterialdirektor Dr. Schwarz dankte für dieſe
Ehrung. Er erklärte, daß ſeine Tätigkeit im Landtag zu den
ſchönſten und unvergeßlichſten Erinnerungen ſeines Lebens ge=
höre. Landtagspräſident Delp übermittelte dem Scheidenden fol=
gendes Dankſchreiben:
„Bei Ihrem Ausſcheiden aus dem Amt am 1. November
d. J. empfinde ich es als eine Pflicht, Ihnen einige Abſchieds=
worte zu übermitveln. Die engen Beziehungen, die zwiſchen dem
Inhaber Ihres Amtes und dem Landtag und ſeinen Ausſchüſſen
naturgemäß beſtehen, vermochten Sie durch Ihre umfaſſenden
Kenntniſſe, Liebenswürdigkeit und ſtete Bereitſchaft zur Mit=
grbeit erfolgreich für die Arbeit des Landtags zu geſtalten; da=
für ſage ich Ihnen herzlichen Dank. Für Ihren Ruheſtand
wünſche ich Ihnen aufrichtig noch recht viele Jahre bei voller
geiſtiger und körperlicher Geſundheit, und außerdem, daß Sie,
ſehr verehrter Herr Miniſterialdirektor, zu den Früchten Ihres
ſo arbeitsreichen Lebens noch recht viel Freude erleben mögen.”
Der Ausſchuß erledigte dann eine Anzahl von Eingaben,
die Umwandlung von Freiheits= in Geldſtrafen betreffend, und
vertagte ſich dann auf Donnerstag.

Oaladier verzichtet - Clementel beauftragt.

Verfahrene Sikugkion in Brankreich.
Die Einigung der Linken geſcheiterk. — Meinungs=
verſchiedenheiken Daladiers mit Briand.
Daladier verzichkek endgültig.
EP. Paris, 30. Okt.
Daladier hat ſich in der Nacht vom Dienstag zum Mitt=
woch endgültig entſchloſſen, darauf zu verzich=
ten, ein Kabinett zu bilden. Er hat am Mittwoch vor=
mittag dem Präſidenten Doumergue einen Beſuch abgeſtattet und
dieſem ſeinen Auftrag zurückgegeben. Dies war der letzte Akt
des Filmdramas, der geſtern an Spannung nichts zu wünſchen
übrig ließ und manche Ueberraſchung brachte ſowie mit einem
neuen Theatercoup aufwartete, noch ehe man ſich von dem alten
erholt hatte.
Aus den Erklärungen, die Daladier in den frühen Morgen=
ſtunden den Journaliſten abgegeben hatte, geht hervor, daß
plötzlich Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen
ihm und Briand auftraten, die zuerſt durch Mißverſtänd=
niſſe auf beiden Seiten einige Verwirrung brachten. In den
ſpäten Nachmittagsſtunden kam Daladier zu der Anſicht, daß er
kein lebensfähiges Kabinett zu bilden imſtande ſein werde. Er
zögerte zunächſt noch. Auf den dringenden Rat ſeiner politiſchen
Freunde Herriot, Caillaux und Malvy, die don der Radikalen
Fraktion zu ihm entſandt wurden, hat er ſich jedoch entſchloſſen,
ſeinen Auftrag zurückzugeben. Daher konnte um 7 Uhr abends
Malvy in der Kammer verkünden, daß Daladier auf ſeine
Miſſion verzichtet habe. Daladier ſtattete darauf
Briand einen Beſuch ab und gewann dabei den Eindruck, daß
dieſer die von ihm gedachte Kombination einer Regie=
rung der Linken unter wohlwollender Neutra=
lität der Sozialiſten nicht billige. In der nachfol=
genden Unterredung mit dem Präſidenten der Republik ſcheint
auf des letzteren Bitten hin Daladier ſich eine Bedenkzeit aus=
bedungen zu haben. Daher wurde kurz vor Mitternacht die Nach=
richt verbreitet, Daladier werde trotzdem verſuchen, ein Kabinett
zu bilden. Als Daladier jedoch nach Hauſe kam, fand er ein
Communigug der Agentur Havas vor, in dem Briand er=
klärte, er ſtehe auch weiter Daladier zur Ver=
fügung, wenn er ein Miniſterium der republi=
niſchen Union bilden wolle. Klar ausgedrückt heißt
das: ein Miniſterium der Rechten unter Ein=
beziehung der Gruppe Marin. Ueber dieſe Zu=
mutung Briands ſcheint Daladier, der nie einen Zwei=
fel darüber, auch Briand gegenüber, ließ, daß für ihn nur eine
Linksregierung oder eine Regierung der republikaniſchen Mitte
in Frage komme, aufs äußerſte erbittert geweſen zu ſein.
Er redigierte ein Communiqué, das er um 1 Uhr nachts bekannt=
gab, worin er ſeinen endgültigen Verzicht ankündigte. In eini=
gen zuſätzlichen Erklärungen nennt Daladier das Verhalten
Briands und das von ihm ausgehende Havas=Communiqué einen
perſönlichen Angriff, da Briand genau gewußt habe, daß für ihn
die Bildung einer Rechtsregierung nicht in Frage komme.
Wie dem auch ſei und welches die Hintergründe für
das Verhalten Briands ſein mögen — einige Blätter
geben der Anſicht Ausdruck, daß er nur Daladier „ ein=
wickeln” und tabula rasa für ſich ſelbſt machen
wollte —, eins iſt gewiß, daß ſeit der Abſage des ſozialiſtiſchen
Nationalrates und trotz der wohlwollenden Haltung der Mehr=

heit der ſozialiſtiſchen Kammerfraktion eine Regierung Daladier
recht wenig Ausſicht gehabt hätte, die erſten Stürme in der Kam=
mer zu überleben.
Die Situation iſt am achten Tage der Regie=
rungskriſe genau ſo dunkel wie am erſten, und
kein Menſch wagt eine Vorausſage zu machen, wie die Kriſe
gelöſt werden könne. Kaum ein Blatt will Namen nennen, die
für Doumergue bei der Auswahl für die neue Regierung in
Frage kommen. Nur das „Echo de Paris” glaubt feſt an ein
Regime Briand=Tardieu, alſo an die Wiederauferſtehung des alten
Kabinetts. Nach den geſtrigen Vorgängen darf man Briand eine
ſolche Kombination ſchon zutrauen.
Elémenkel mit der Regierungsbildgag beazfkragt.
Der Präſident der Republik hatte, nachbem Daladier om
Mittwoch vormittag ſeinen Auftrag zurückgegeben hatte, eine
Unterredung mit Briand, der ihm, wie verlautet, einige Auf=
klärungen über ſeine Differenzen mit Daladier ſowie
Erläuterungen zur politiſchen Lage gab. Darauf berief
der Präſident der Republik den der demokrati=
ſchen Linken angehörenden Senator, Clémentel, der
ſchon unter Ribot, Briand, Painlevé und Herriot, Handels=,
Wirtſchafts= und Finanzminiſter geweſen iſt. Doumerzue for=
derte Clémentel auf, die Neubildung der Regierung zu über=
nehmen. Clémentel hat ſich Bedenkzeit ausbedungen.
Er will die Kriſe raſch löſen.
In der Regierungskriſe iſt bis 6 Uhr abends noch kein neues
Moment eingetreten. Clémentel gab zu verſtehen, daß er die
Kriſe raſch zu löſen gedenke. Man darf daraus ſchließen, daß
er dem Präſidenten der Republik ſeinen Auftrag in Kürze zu=
rückgeben wird, falls er keine Möglichkeit ſieht, ein lebensfähiges
Kabinett zu bilden. — In parlamentariſchen Kreiſen verhehlt
man ſich nicht, daß der geſtrige Zwiſchenfall Daladier—Briund
nicht gerade zur Klärung der Lage beitrug und auch für die Zu=
kunft mehr Schwierigkeiten als Erleichterungen geſchaffen hat,
Die Haltung der radikalen Kammerfrakuon einem etwaigen
Kabinett der Republikaniſchen Mitte oder einer ausgeſprochenen
Rechtsregierung gegenüber iſt danach nicht freundlicher gewor=
den. In einer Sitzung heute morgen hat ſie ihrem Präſidenten
Daladier das volle Vertrauen und ihre Anerkennung über die
Art, wie er ſich um die Bildung einer Linksregierung bemüſl
hat, ausgeſprochen. Die Fraktion beſchloß darauf, eine abmſt
tende Haltung einzunehmen, nachdem ſich zuvor eine ſtarke Sitz
mung für eine prinzipielle Oppoſition gegen jedes Kabinett M.
republikaniſchen Konzentrauion geltend gemacht hatte.
Clémentel hat am Mittwoch abend dem Präſidenten der
Republik beſtätigt, daß er den Auftrag zur Regierungsbildung
annehme. Er macht wenig Aufhebens von ſeinen bisherigen Be=
mühungen und ſcheint mit einer fertigen Miniſterliſte vor die
Oeffentlichkeit treten zu wollen. Ueber die Schritte, die er zu
unternehmen gedenkt, und die Grundlinien, mit denen er ſich
vorſtellen will, bewahrte er bisher ſtrengſtes Stillſchſweigen. Er
hat heute die üblichen Höflichkeitsbeſuche beim Kammer= und Se=
natspräſidenten und bei Briand unternommen. Morgen wird
er ſich zu den Radikalen begeben, die heute abend beſchloſſen
haben, eine abwartende Haltung einzunehmen. Einige Gruppen
der Mitte haben Sitzungen abgehalten und ſich teils verſchleiert
für ein Rechtskabinert, teils für ein Lindskabinett ausgeſprochen,
allerdings unter Vorausſetzungen, die morgen ſchon wieder gauz
auders ſein können.

Techniſche Rundſchau.
Von Dr. Hellmut Thomaſius.
Wenn uns, die wir dazu verurteilt ſind, einen erheblichen
Teil unſeres Lebens im Zimmer zu verbringen, die Luft darin
zu ſchlecht, zu ſchwer, zu dick, zu heiß geworden iſt, ſo öffnen wir
die Fenſter. Wir laſſen „friſche Luft” herein. Sehen wir uns
dieſe friſche Luft etwas näher an, ſo erkennen wir, daß ſie in
den Städten ſehr weit von dem Ideal entfernt iſt, das dem
Hygieniker vorſchwebt. Sie enthält Unmengen feſter Beſtand=
teile in Form von Staub, der von der Straſtenoberfläche her=
ſtammt, ſowie Rauch und Ruß, die aus den Schornſteinen zahl=
reicher Feuerungen entſtrömen. Dieſe Quelle liefert auch den
erhöhten Betrag an Kohlenſäuregas, das darin enthalten iſt.
Weitere Gaſe kommen hinzu: vor allem die ſchweflige Säuve, die
ſich bei der Verbrennung mehr oder minder ſchwefelhaltiger
Kohle bildet, ferner das Gasgemenge aus dem Auspuff der
Automobile und noch manches andere. In dem Maße wie die
Städte wachſen und wie der Verkehr zunimmt, mehren ſich dieſe
in der Luft enthaltenen ſchädlichen Beſtandteile. Die Menge
ſteigt in einzelnen Großſtädten zu einem erheblichen Betrage an.
Wenn wir nach dem Lüften unſerer Zimmer tatſächlich eine Er=
quickung fühlen, ſo muß man in Anbetracht der Zuſammenſetzung
dieſer ſogenannten „friſchen” Luft ernſtlich die Frage aufwerfen,
ob hier nicht die Suggeſtion eine weſentliche Rolle ſpielt. Was
man wünſcht, das glaubt man gern. Außerdem wird die Er=
quickung vielfach auch durch die niedrigere Temperatur der
Außenluft, durch ihren geringeren Gehalt an Feuchtigkeit und
eine Reihe ſonſtiger Umſtände herbeigeführt, die belebend wirken.
Die durch feſte Beſtandteile und Gaſe der verſchiedenſten
Art verunreinigte Stadtluft trägt ſicherlich nicht zur Förderung
der Geſundheit und zur Erhöhung der Arbeitsfähigkeit bei. Des=
halb iſt neuerdings der Gedanke aufgetaucht, ob man nicht für
unſere Wohnräume, in denen wir uns doch den größten Teil
unſeres Lebens aufhalten, eine beſondere Luft ſchaffen ſoll, die
in bezug auf ihre Zuſammenſetzung tatſächlich das Ideal dar=
ſtellt, das der Menſch zum Leben benötigt. Unſere Technik iſt
ſoweit vorgeſchritten, daß wir die über den Straßen lagernde
Luft gewiſſermaßen als einen Rohſtoff betrachten können, den
wir derart zu reinigen, zu verfeinern und zu behandeln ver=
mögen, daß er allen zu ſtellenden hygieniſchen Anforderungen
entſpricht. In einzelnen Fällen ſind bereits beſondere Behand=
lungsverfahren durchgeführt worden, die den Zweck hatten, der
Luft gewiſſe Eigenſchaften zu verleihen. Es iſt dies vor allem
in verſchiedenen techniſchen Betrieben der Fall. Bei der Zigaret=
tenfabrikation z. B. gibt man ihr einen beſtimmten Gehalt an
Feuchtigkeit und eine beſtimmte Temperatur. Es hat dies den
Zweck, die Geſchmeidigkeit des Tabakblattes zu erhöhen und das

beſte Aroma zu erzielen. In Spinnereien trifft man ähnliche
Maßnahmen, um den Spinnfaden möglichſt geſchmeidig zu machen.
Auch in verſchiedenen Theatern finden ſich Einrichtungen, durch
die filtrierte Luft ins Innere eingeführt wird. In jüngſter Zeit
hat man in Kinotheatern ſogar große Kühlanlagen eingebaut, die
im Sommer in Tätigkeit treten und den Aufenthalt im Zuſchauer=
raum angenehm machen ſollen.
Jetzt iſt in Amerika an einem großen Wolkenkratzer der tech=
niſch bemerkenswerte und in hygieniſcher Hinſicht ſo bedeutſame
Verſuch durchgeführt worden, für Zehntauſende von Menſchen,
die darin arbeiten, eine Luft zu ſchaffen, die immer gleich rein,
gleich angenehm, gleich erfriſchend und vor allem in höchſtem
Grade hygieniſch iſt. Sie iſt beſſer als die Außenluft, die beim Oeffnen
der Fenſter hereinſtrömen würde. Sie enthält keine Spur von
Staub oder ſchädlichen Gaſen. Im Keller ſowohl wie im oberſten
Stock ſind ihre Temperatur und ihr Gehalt an Feuchtigkeit immer
nötig: Das ganze Rieſengebäude mußte ein in ſich abgeſchloſſenes
Ganzes werden. Es konnte nicht mehr ins Belieben des Ein=
zu erwärmen oder abzukühlen. Deshalb ſind die Fenſter nicht
mehr zu Oeffnen eingerichtet. Sie dienen lediglich dazu, um
Licht einzulaſſen. Bei den Türen läßt ſich ähnliches natürlich
nicht durchführen. Von hier aus kann Luft ins Gebäude ſtrömen, eine beſondere Regelungskammer eingeſchaltet, durch die eiſe
Durch ſorgfältige Meſſungen hat man ihre Menge feſtgeſtellt.
Beſondere Maßnahmen wurden getroffen, um ihren Einfluß aus= Teil der durch Ventilatoren aus dem Gebäude wieder ins Freſe
zugleichen. Im übrigen aber iſt der Betrag, um den es ſich hier
handelt, ein ziemlich geringer.
lich von außen als Rohſtoff bezogen. Da die gewöhnliche Luft
in der Nähe des Erdbodens viel mehr Staub enthält als in
größerer Höhe, ſo wird ſie oben an der höchſten Stelle des Ge=
bäudes eingeſaugt. Die Luftmeuge iſt ſo bemeſſen, daß ſie im Feuchtigkeit entzogen, je nachdem es die Verhältniſſe dee
Verlauf von acht Minuten das ganze Gebäude und jeden in ihm
enthaltenen Rqum durchſtrömt. Die eingeſaugte Luft wird, ehe
ſie in irgendeinen Raum eintritt, durch eine Regenvorrichtung
hindurchgedrückt. Hier wird ſie gründlich gewaſchen. Alle in
ihr enthaltenen feſten und der größte Teil der gasförmigen Be=
ſtandteile werden dabei entfernt. Die Unterſuchungen haben er=
geben, daß durch dieſe Beregnung tatſächlich 95 v. H. des in der
Außenluft enthaltenen Staubes herausgewaſchen werden. Die der Arbeitsfähigkeit — auch wirtſchaftlicher Hinſicht ſind deral=
geringen noch vorhandenen gasförmigen Beſtandteile werden tige, daß man ni
zu warm. Sie muß auf die für die Geſundheit am zuträglichſten
erachtete Temperatur von 17,5 Grad Celſius abgekühlt werden.
Dies geſchieht durch entſprechende Abkühlung des zum Waſchen
verwendeten Waſſers. Dieſes ſtrömt durch ein Kühlſyſtem. das
Waſſers ändert ſich dabei ſtets nach der der Außenluft. Beſon= zum Schlechten machen.

dere, aber ſehr ſinnreich erdachte Vorrichtungen arbeiten voll=
kommen ſelſttätig, um bei höherer Außentemperatur eine ſtärkere
Abkühlung, bei niedrigerer eine geringere herbeizuführen. Auf alle
Fälle hat die Luft im Gebäude überall, im Sommer ſowohl wie
im Winter 17,5 Grad Celſius. Im Winter wird ſie ſelbſtverſtänd=
lich entſprechend erwärmt.
Die von den Fenſtern des Gebäudes eingenommene Fläche
iſt eine ſehr große. Iſt es nun im Winter ſehr kalt oder im
Sommer ſehr heiß, ſo tritt die Gefahr ein, daß ſich die Innen=
luft an den rieſigen Fenſterflächen zu ſtark abkühlt oder zu ſtarl
erwärmt, ſo daß die 17,5 Grad unter= oder überſchritten wel=
den. Um dies zu verhüten, ſind alle Fenſter als Doppelfenſter
gebaut. Eine weitere Gefahr liegt darin, daß durch das Vorbei=
ſtreifen der Luft an den Körpern von etwa 20 000 Menſchen
ebenfalls eine Temperoturerhöhung eintritt. Die Beobachtungen
haben gelehrt, daß dies nur in verhältnismäßig geringem Grade
die gleichen. Um dieſes Ziel zu erreichen, war vor allem eins der Fall iſt. Deshalb läßt man etwa einen halben Grad Spiel=
raum. Zeigen die in allen Räumen angebrachten Thermometek
ein Anſteigen über dieſen Betrag an, ſo tritt ſofort ſelbſttätg
zelnen geſtellt werden, die Luft irgendwie zu ändern, ſie weiter eine ſtärkere Kühlung des Regenwaſſers ein. Die Räume, 9e
zuletzt von der Luft durchſtrömt werden, würden unter beſtimſt
ten Umſtänden an manchen Tagen eine zu warme Luft erhalieſ.
Deshalb iſt in der Mitte des Weges, den die Luft zurücklegt, uoc
Zwiſchenkühlung ſtattfinden kann. Im Winter benutzt man einen.
geförderten Luft dazu, um das Regenwaſſer vorzuwärmen, ehe
es dann ſchließlich durch die beſondere Erwärmungseinrichtung
Die in dem erwähnten Gebäude befindliche Luft wird tatſäch= auf die richtige Temperatur gebracht wird. Dadurch werden
erhebliche Mengen von Brennſtoff geſpart. Weitere Einrichtungen
dienen dazu, die Luft ſtets auf dem gleichen Feuchtigkeitsgrad z"
halten. Bald wird Feuchtigkeit zugegeben, bald wird ihl
Außenluft „notwendig machen. Die Perſonen, die in
dieſem Gebäude leven, fühlen ſich außerordentlich wohl und
zeigen vor allem nur geringe Ermüdungserſcheinungen. Das iſt
aber keine Suggeſtion, denn ein großer Teil von ihnen hat über=
haupt keine Ahnung, in welcher Weiſe hier eine Idealluft vek=
breitet wird. Sie ſind alſo ganz unbeeinflußt.
Die Erfolge in geſundheitlicher und — wegen der Erhöhuug
da:a g=hen iwill, auch andere Wolkei=
dann mit Hilfe von Chemikalien gebunden, ſo daß die Luft nun= kratzer mit ähnlichen Einrichtungen zu verſehen. Vielleicht AeAe
mehr vollkomimen rein iſt. Im Sommer iſt die Außenluft jedoch man ſpäter auch zu kleineren Gebäuden und Wohnungen uhe‟
Hier wird man alſo in Zukunft eine Luft genießen, die ihres=
gleichen nirgends ſonſt in der Großſtadt hot. So merkwürdig es
klingt: wenn die in dieſen Gebäuden Arbeitenden zu ihrer Er=
holung die Dack ärte oder die öffentlichen Parks aufſuchen,
es auf eine niedrige Temperatur bringt. Die Temperatur des ſo werden ſie, weniaſtens was die Luft anbstrifft, einen Tahl”