Einzelnummer 10 Pfennige Z R . 4 A 4 W 9 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Sel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Oftober is 34 . Oftober 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig 4 bragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Ugenturen 2 . 40 Reichsmarl ſrei Haus . Poſibezugspreis m Oktober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reiſchemart . Veranzwortſichkeit für Aufnahme von Anzelgen an eſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Jezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ermruf obne Verbindiſchkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Auffähe und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geffattet . Nummer 302 Donnerstag , den 31 . Oktober 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle preiſe in Reichsmart 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw erliſcht ede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beitreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darme= ſtädter und Nationalbank . Die Schlacht iſt geſchlagen . . . Die erſten Teilergebniſſe des Volks= begehrens . Der Reichswahlleiter zähll . . . . die Häupker ſeiner Lieben ” . Berlin , 30 . Okt . Von den erſten Teilergebniſſen des Volksbegehrens , die jetzt irtlaufend beim Reichswahlleiter eingehen , ſind folgende Reſul= ite mitzuteilen : Im Wahlkreis Düſſeldorf = Oſt haben ſich von 462 113 Stimmberechtigten 29 296 in die Liſten für das Volks= egehren , alſo 2 Prozent , eingetragen . Im Wahlkreis . eſſen = Darmſtadt haben ſich , wie bereits gemeldet , von 13 867 Stimmberechtigten 27 586 , alſo 3 , 1 Prozent , eingetragen . n Hamburg , trugen ſich von 887 319 Stimmberechtigten 2630 , alſo 4 , 02 Prozent , ein . Aus Oppeln liegt zunächſt nur m Teilergebnis vor , da bis zur Stunde noch 284 Gemeinden it 100 000 Stimmberechtigten fehlen . Hiernach haben von 22 711 Stimmberechtigten 55 937 , alſo 7 , 74 Prozent , ſich in die= m Wahlkreis eingetragen . In 43 mecklenburgiſchen ädten mit insgeſamt 241 571 Wahlberechtigten" haben ſich 2256 Perſonen ( alſo etwa 16 Prozent der Wahlberech= igten ) für das Volksbegehren eingetragen . Es fehlen noch te Ergebniſſe von etwa 15 mecklenburgiſchen Städten und die imtlicher Landgemeinden . Das Geſamtergebnis aus dem Bahlkreis Magdeburg liegt noch nicht vor . Es fehlen och die Meldungen aus 10 Bezirken mit etwa 425 000 Stimm= erechtigten . Das bisherige Teilergebnis iſt 80 365 Eintragungen ei 670 290 Stimmberechtigten ( Reichstagswahl 1928 ) , alſo etwa 2 Prozent . 7 , 66 Prozenk in Groß = Berlin . Berlin , 30 . Okt . Die Zahl der Eintragungen für das Volksbegehren belief ch am letzten Tage der Friſt in Groß = Berlin auf 28 139 . Damit eträgt die Geſamtzahl der Groß = Berliner Eintragungen 242 713 . s haben ſich alſo 7 , 66 Prozent der 3 157 626 Wahlberechtigten ngetragen . Einkragungsergebniſſe aus dem Rheinlande . Köln , 30 . Okt . Hier liegen folgende vorläufige Endergebniſſe der Eintra= utngen zum Volksbegehren oor : Aachen = Stadt 456 ( 0 , 42 Proz . ) , Tachen = Land 282 ( 0 , 24 Proz . ) , Landkreis Bonn 815 ( 1 , 47 Proz . ) , treis Düren 169 ( 0 , 22 Proz . ) , Lüdenſcheid 452 ( 1 , 6 Proz . ) , Köln = Stadt 3825 ( 0 , 72 Proz . ) , Koblenz = Land 251 ( 0 , 06 Proz . ) . In em 23 . Reichstagswahlkreis Düſſeldorf = Weſt ind nach dem vorläufigen amtlichen Ergebnis 35 462 Eintragun= en bei einer Geſamtzahl von 1110 674 Wahlberechtigten vor= enommen worden . Dies entſpricht einer Beteiligung von 3 , 15 Prozent . Im Wahlkreis 18 ( Weſtfalen = Süd ) haben ſich für das Volksbegehren bei 1 597 194 Stimmberechtigten ( Reichstagswahl 928 ) 47 493 Perſonen eingetragen . Es fehlen noch die Ein= ragungsziffern aus den Stadtbezirken Arnsberg , Soeſt und der Bemeinde Rhynern . Der Stand des Volksbegehrens am Miktwoch mittag . Nach den bis gegen Mittag in Berlin vorliegenden Meldun= gen über das Ergebnis des Volksbegehrens haben ſich in Orten und Kreiſen mit insgeſamt 18 706 000 Stimmberechtigten 1 364 593 Perſonen eingetragen . Der Durchſchnittsſatz der Eintragungen ſt 7 , 3 Prozent . In dieſen Zahlen ſind die für das Begehren jünſtigen Provinzen , wie beiſpielsweiſe Pommern , bereits berück= ichtigt , wo ſich etwa 31 , 1 Prozent eingetragen haben . Der Skand des Bolksbegehrens : Bisher 7 , 33 Prozenk Einkragungen . Amtlich wird mitgeteilt : Beim Reichswahlleiter ſind bis um 30 . Oktober , 20 Uhr , vollſtändige Ergebniſſe einge= fangen aus den Stimmkreiſen 13 Schleswig = Holſtein , 18 Weſt= alen = Süd , 20 Köln — Aachen , 21 Koblenz — Trier , 22 Düſſeldorf = Oſt , 23 Düſſeldorf = Weſt , 29 Leipzig , 33 Heſſen = Darmſtadt , 34 Ham= ſurg , ſowie das Geſamtergebnis für die Stadt Berlin ( Stimm= reis 2 und Teile der Stimmkreiſe 3 und 4 ) . Teilergebniſſe lie= ſen vor aus den Stimmkreiſen 5 Frankfurt ( Oder ) , 6 Pommern , Breslau , 9 Oppeln , 11 Merſeburg , 17 Weſtfalen = Nord , 27 Pfalz , 18 Dresden = Bautzen und 31 Württemberg . Die Beteili= ungsziffer , gemeſſen an der Zahl der Stimmberechtigten , chwankt , zwiſchen 1 , 25 Prozent ( Stimmkreis Kob= enz — Trier ) und 31 , 44 Prozent ( Pommern - Zeile ) . Für die oben genannten Gebiete beläuft ſich die Geſamtzahl ſer Eintragungen auf 1 315 439 , die der Stimmberechtigten auf 7 950 269 . Die Beteiligungsziffer für dieſes Berichtsgebiet ſtellt ich mithin auf 7 , 33 Prozent . Die Geſamtzahl der Stimmberech= igten für das Deutſche Reich ſtellt ſich auf 41 278 897 . Für 43 , 49 Prozent liegt ſomit das Eintragungsergebnis vor . Obwohl das bisherige Schätzungsergebnis über die Eintra= gungen zum Volksbegehren noch nicht endgültig feſtſteht , ſo glaubt man in Berliner politiſchen Kreiſen , daß das Volks= vegehren höchſtens 3 , 5 Millionen Eintragungen verzeichnen wird . Auch in Schätzungen des Reichsausſchuſſes ſelbſt ſcheint die Zif= fer 3 , 5 Millionen eine Rolle zu ſpielen ; andere Kreiſe ſind zuver= ſichtlicher und glauben , daß die Zahl der Eintvagungen an = Kähernd vier Millionen erreichen wird . Dann würde die Ent = ſcheidung auf des Meſſers Schneide ſtehen . Jedenfalls werden in der Reichshauptſtadt ſchon Wetten abgeſchloſſen über die vorausſichtliche Höhe der Eintragungsziffern . Die Höhe der Wahlziffern bei den letzten Reichstagswahlen beträgt bei den im Reichsausſchuß vertretenen Parteien 5 , 8 Mil= lionen . Das eine ſteht heute ſchon feſt , daß dieſe Ziffer bei wei= tem nicht erreicht werden wird . Es haben alſo nicht alle Rechts= parteiler für das Volksbegehren geſtimmt . Ja , der Reichsaus= ſchuß ſelbſt hat nicht einmal die Wählerzahl der Deutſchnatio= nalen auf ſich vereinigen können , die bei den letzten Reichstags= wahlen vom Mai vorigen Jahres 4 , 4 Millionen betrug . Zum Vergleich gegenüber den früheren Volksbegehren ſei zu bemerken , daß das Volksbegehren gegen die Fürſtenabfindung mit rund 12 , 5 Millionen abſchloß , während das Panzerkreuzervolks= begehren der Kommuniſten nur 1 , 2 Millionen Eintragungen brachte . Die 2 . B . P . beankragk Einſtellung der Diſziplingr= verfahren im Zuſaximenhang mit dem Bolksbegehren * Berlin , 30 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Der Kampf um das Vollsbegehren iſt zu Ende , und wenr . das Geſamtergebnis auch noch nicht feſtſteht , ſo kann man doch nicht früh genug mit den Aufräumungsarbeiten beginnen , um die Scherben zu beſeitigen , die geſchlagen worden ſind . Das gilt für beide Teile , gilt für die Deutſchnationalen , die vor die Frage geſtellt ſind , ob ſie nach dieſer moraliſchen Niederlage wirklich auf dieſem neuen Weg Erfolge reifen ſehen und ob ſie nicht beſſer tun , in die Rolle einer wirklich ſtaatsbewußten Oppo= ſitionspartei zurückzukehren , ſtatt ganz dem Radikalismus zu verfallen ; das gilt aber auch für die Regierungsſtellen , vor allem für die preußiſche Regierung , deren Vorgehen gegen die Beamten ſonſt noch verheerende Folgen haben kann . Es iſt deshalb ver= dienſtlich , daß die Preußiſche Landtagsfraktion der Deutſchen Volkspartei hier einzugreifen ſucht und durch einen Ur= antrag wenigſtens unter dieſes Kapitel einen Strich ziehen will . Sie ſchlägt vor , daß 1 . Alle etwa wegen der Eintragung in die Liſten zum Volks= begehren gegen preußiſche Beamte eingeleiteten Diſziplinarver= fahren einzuſtellen und allgemein an die nachgeordneten Stellen Weiſung ergehen zu laſſen , daß inſoweit weitere Diſziplinarver= fahren nicht mehr eingeleitet werden . 2 . Sich jeglicher Maßregelung von Beamten und Angeſtell= ten wegen der Eintragung in die Liſten zum Volksbegehren zu enthalten . 3 . Soweit wegen des ſonſtigen Verhaltens von preußiſchen Beamten wegen ihrer Beteiligung am Volksbegehren Diſziplinar= verfahren eingeleitet ſind , die Diſziplinarverfahren nur durch= zuführen , wenn die Beamten durch die Art und Weiſe ihres in der Oeffentlichkeit erfolgten Eintretens für das Volksbegehren die auf die Pflichten ihres Amtes zu nehmende Rückſicht verletzt haben oder wenn eine unzuläſſige Beeinfluſſung von Untergebe= nen durch ihre Vorgeſetzten erfolgt iſt . Wenn die preußiſche Regierung klug iſt , tritt ſie auf dieſe Brücke . Am beſten wartet ſie die parlamentariſche Behandlung gar nicht ab , ſondern bekennt ſich zu den hier niedergelegten Grundſätzen . Der Staatsgerichtshof wird zwar eine prinzipielle Entſcheidung fällen , um für die Zukunft ähnliche Fragen aus= zuſchalten . Die preußiſche Regierung vergibt ſich aber nichts von ihrer Autorität , falls ſie für die Vergangenheit , wo Mei= nungsverſchiedenheiten über die Auslegung der Verfaſſung min= deſtens möglich waren , einen Strich zieht , wenigſtens ſoweit die Haltung der Beamten nicht offenſichtlich gegen die Treue verſtieß , die ſie aus ihrer Beamteneigenſchaft heraus dem Staat ſchulden . Anerfreuliche Skreikigkeiten . * Berlin , 30 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Durch einen Vorſtoß des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie gegen die Gewerkſchaften wegen der Pariſer Reichs= bahnverhandlungen iſt ein Streit entfacht worden , der im In= tereſſe der deutſchen Sache , die in Paris zur Debatte ſteht , beſſer unterblieben wäre . Wie erinnerlich , hatte ſich der Reichsverband darüber beklagt , daß Gewerkſchaftler von der deutſchen Delegation gehört worden ſind . Er hat offenbar angenommen , daß dadurch eine einſeitige Bevorzugung der Gewerkſchaften ſtattgefunden hätte . Davon kann aber keine Rede ſein . Die Pariſer Dele= gation hatte gleichlautende Telegramme an die Gewerkſchaften , an die Reichsbahndirektion und auch an Herrn v . Siemens , der ja nicht nur im Verwaltungsrat der Reichsbahn ſitzt , ſondern auch als Vertrauensmann der Wirtſchaft angeſprochen werden kann , geſchickt , in denen ſie um die Entſendung von Sachverſtän= digen bat . Die Empfänger ſind dieſem Wunſche nachgekommen , und auch Herr v . Siemens iſt , wie das ſein gutes Recht und ſeine Pflicht war , nach Paris gefahren und genau wie die üb= rigen Sachverſtändigen von den deutſchen Delegierten gehört worden . Dagegen iſt nicht das Geringſte einzuwenden . Etwas anderes wäre es allerdings , wenn man auch von deutſcher Seite aus ausländiſche Gewerkſchaftler gehört hätte . Davon iſt jeden= falls geſprochen worden , und es wäre gut , wenn die amtlichen Stellen hierüber noch Aufklärung geben würden . Eine Hinzu= ziehung ausländiſcher Gewerkſchaftler wäre natürlich abzulehnen . Im übrigen wäre es aber wohl beſſer , wenn dieſer — auch ſchon früher in Erſcheinung getretene — Streit ſein Ende fände , denn er iſt unſeren Intereſſen in Paris nur abträglich . * Sowcjel - Ramanos eidige Artſe . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . N . Moskau , Ende Oktobet Die letzten Berichte der G . P . U . über Maſſenerſchießungen von Gegenrevolutionären werden , möglicherweiſe im übrigen Europa den Eindruck erwecken , als ob in Rußland nun doch eine gegenrevolutionäre Bewegung vorhanden ſei , die unter der Decke glimmt und eines Tages berufen iſt , den Bolſchewismus aus dem Sattel zu heben . Dieſe Vorſtellung iſt jedoch falſch . Die zwölf Jahre der kommuniſtiſchen Diktatur haben wohl genügt , um jede Gegenrevolution unmöglich zu machen und den ſozialen Unterbau des kommuniſtiſchen Staates ſo völlig zu verproletariſieren , daß es keine Macht mehr in Rußland gibt , die imſtande wäre , die kommuniſtiſche Herrſchaft zu ſtürzen . Die politiſche Polizei , die ſogenannte G . P . U . , die kommuniſtiſche Partei und das Heer hal= ten die Macht ſo feſt in Händen , daß niemand gegen ſie etwas zu unternehmen vermag . Die Gegner des heutigen Syſtems , die Bürger , ſind denn auch , völlig entmutigt , zu armſeligen Prole= tariern geworden , während das flache Land , das vielleicht mur= ren würde , keine Waffen beſitzt , um ſich gegen ſeine Unterdrücker zu wehren . Woher ſoll da eine gegenrevolutio= näre Bewegung mit Ausſicht auf Erfolgkommen ? Wenn man nun aber die Vorſtellung hat , daß die Kommu= niſten doch wenigſtens einiges in Rußland erreicht haben müßten , daß ein Staat , in dem der Arbeiter , und zwar der proletariſche Induſtriearbeiter , ebenſo wie der Kleinbauer , das verhätſchelte Kind der Politik iſt , wenigſtens für dieſe Bevölkerungsklaſſe einen beſſeren Lebensſtandard erreicht haben müßte , ſo geht man von europäiſchen und nicht von ruſſiſchen Vorſtellungen aus . Denn man vergißt eben , daß es in Rußland ganz undemokratiſch zu= geht . DerArbeiter und der Kleinbauer wird nicht etwa gefragt , was er nun möchte , und wie er ſich ſein Leben am beſten ausgeſtaltet zu ſehen wünſcht , nein , die Diktatur ſchreibt ihm alles vor . Die Diktatur befiehlt , wie der Arbeiter ſich zu kleiden hat , wie er wohnt , wie lange er arbeitet , welche Vergnügungen er ſich geſtatten darf , kurz , die Diktatur mengt ſich ſo ſtark in ſein Leben , wie es wohl ſonſt auf der Welt nirgends der Fall iſt . Auffallend iſt daher auch , daß die rote Diktatur gerade unter den Leuten , für die ſie gedacht iſt , die allergrößte Unzufriedenheit hervorruft . Wohl ſind die Bürger und alle die ſogenannten Gegner des Syſtems verzweifelt und empfinden ihre Niederlage ſehr ſtark . Aber die allgemeine Ver= droſſenheit , der Lebensüberdruß , der ſich unter den Arbeitern , Bauern und Arbeiterſchichten Rußlands bemerkbar macht , iſt doch dem nicht zu vergleichen : „ Glück ” gibt es eben im Sowjet = Paradies nicht , ſondern nur die prole= tariſche Pflichterfüllung , die vorläufig in einer Gewöhnung an das allgemeine Elend be= ſteht . Denn die kommuniſtiſche Herrſchaft in Rußland hat es nicht etwa zuwege gebracht , das Elend zu bannen , das man früher vielfach in den breiten Maſſen finden konnte , ſondern jat im Gegenteil das allgemeine Elend zur ungeheuerlichen Maſſe ver= mehrt . Eine Wohnungsnot , wie wir ſie uns ſchlimmer kaum vorſtellen können , iſt charakteriſtiſch für alle ruſſiſchen Städte bis auf die wenigen , die bereits im Ausſterben begriffen ſind , wie z . B . das frühere Petersburg , jetzt Leningrad . Die Lebensmittelnot iſt beinahe ſo groß , wie ſie in den fin= ſterſten Kriegsjahren geweſen iſt . Es gibt überall Brotkarten , in einigen Städten auch Fleiſch = , Fiſch = und Butterkarten , die aber bezeichnenderweiſe nur den ſogenannten proletariſchen Schichten zugute kommen , alſo nur einer kleinen Minderheit der Bevölkerung , während die übrige ſehen kann , wo ſie bleibt . Auch in der Kleidung iſt alles von einer grenzenloſen Verkommenheit , und ſelbſt die Leute in beſſeren Stellungen ſind in Rußland in einem Maße verlumpt , wie man ſich das in Europa kaum vor= ſtellt , um von den Gegnern des Syſtems ganz zu ſchweigen , die jämmerlichen Bourgoisgeſtalten , die ihre letzten Reſerven auf= gezehrt haben und als Bettler vom Abfall zu leben gezwungen ſind . Unter dieſen Umſtänden iſt es auch verſtändlich , daß die augenblickliche Getreidekampagne des Staates die allge= meine Aufmerkſamkeit auf ſich zieht . Hängt doch von der Lebens= mittelverforgung durch die ſtaatlichen Stellen das Schickſal faſt aller ab . Aber die Ausſichten für dieſen Winter ſind trübe . Das bisherige Aufkommen an Getreide bei den ſtaatlichen Sammel= ſtellen iſt aber doch immerhin ſchlechter als im Jahre 1926 / 27 , obwohl man mit gröbſten Mitteln gegen alle vorging , die ſich den üblichen Requiſitionen nicht fügten . Jetzt hat die kommuniſtiſche Propaganda einen neuen Sündenbock gefunden , der daran ſchuld ſein ſoll , daß die Dinge nicht ſo laufen , wie ſich das die Kommuniſten träumen . Die Kulakis , von der bolſchewiſti= ſchen Preſſe fälſchlich als Groß = Bauern bezeichnet , in Wirklichkeit Bauern mit Gütern , die wir in Deutſchland nur als kleine Güter bezeichnen würden , ſollen angeblich das Getreide künſtlich zurück= halten . Das iſt ſicher der Fall , aber iſt es nicht auch erklärlich , daß Schichten , denen man das Brot vom Munde wegſteuert , die von den örtlichen Dorf = Sowjets bis aufs Blut gepeinigt werden und die man bis zum Letzten ausſaugt , ſchließlich nicht ihr Letz= tes hergeben wollen , ohne die Gewißheit zu haben , daß man ſie im Winter ernährt ? Es iſt eben nicht ſo ſehr die Mißernte und die Natur , die hier Schwierigkeiten ſchaffen , als das bolſche= wiſtiſche Syſtem , das es zuwege bringt , überall wirtſchaftliche Er= trägniſſe zum Verſchwinden zu bringen , und keinen Bauern dazu zu verlocken vermag , mehr anzubauen , als er zu ſeinem notwen= digen Lebensunterhalt bedarf . Spricht doch der Rückgang des Viehbeſtandes an Pferden , Rindern und Schweinen , der etwa um je 20 Prozent allein im letzten Jahr geſunken iſt , deutlich dafür , daß hier das platte Land allmählich unter den Druck der Sowjetherrſchaft gerät . Auch die ruſſiſche Induſtrie , die es ermöglichen ſoll , daß ſich Rußland vom Ausland ganz unabhängig macht , leidet unter dem allen . Daß , wie ſchon oft geſchildert worden iſt , die Fabriken veraltet , die Maſchinen herabgekommen ſind , die Arbeitsleiſtung unzulänglich iſt , mag dabei nicht ſo ſehr eine Rolle ſpielen , wie das kommuniſtiſche Syſtem überhaupt . Ein Fabrikbetrieb , Seite 2 Donnerstag , den 31 . Oktober 1929 Nummer 302 in dem eskeinen verantwortlichen Leiter gibt , iſt eben ein Weſen ohne Kopf , und alle Pläne und bürokratiſchen Maßnahmen der ſogenannten wirtſchaftlichen Zentralſtelle ver= mögen eben die Initiative des Einzelnen nicht zu erſetzen . Das hat ſogar die Sowjet = Union auf die Dauer einſehen müſſen und hat nunmehr ſelbſtändige und verantwörtliche Be= triebsleiter wieder eingeführt , die beinahe ebenſo große Vollmachten erhalten , wie früher Unterdirektoren in dieſen Fabriken . Aber nun wird es eben eine Frage ſein , ob es ge= lingt , hier Perſönlichkeiten hinzuſetzen , die nicht nur den guten Willen , ſondern auch die Fähigkeiten haben , etwas aus der ihnen anvertrauten Fabrik zu machen . Die primitive proletariſche Vor= ſtellung iſt ja bekanntlich der Anſicht , daß das einzige Können des Fabrikdirektors im Verzehren der Dividende beſteht . In Wirklichkeit liegen die Dinge ja aber doch anders . Techniſche und kauſmännniſche Erforderniſſe werden — auch im Sowjetſtaat — notwendig ſein , um die Fabrikation auf einen einigermaßen be= friedigenden Standard zu heben . So , wie die Dinge liegen , muß man befürchten , daß auch dieſe neue Maßregel nicht zum Segen ausſchlagen wird , da den Leuten , die von den Kommuniſten zu Betriebsdirektoren gemacht werden , meiſt die Kenntniſſe fehlen , um ihren Poſten auszufüllen . Es iſt daher zu be= fürchten , daß das neue Geſetz nur der G . P . 1 . wieder neue Arbeit geben wird . Man hört die Gewehrſalven bereits wieder knat= tern , die Fabrikdirektoren „ wegen angeblicher Sabotage ” , ein Ende bereiten . Denn ſchließlich kann auch die ſiebentägige Arbeitswoche in Sowjet = Rußland Kenntniſſe nicht erſetzen . Malt ſich ſo das Bild in Sowjet = Rußland grau in grau , ſo kann man doch nur betonen , daß das politiſche Syſtem trotz allem feſtſteht . Solange die Armee zuverläſſig bleibt , paſſiert eben in Sowjet = Rußland nichts , und die Fähigkeit des ruſſiſchen Menſchen , Leiden zu erdulden , iſt eben faſt unbegrenzt . Das Volk fügt ſich mit einem Fatalismus , der bewunderungswürdig wäre , wenn er nicht ein ſo ungeheures Elend bedeutete . Ein Wandel in Sowjet = Rußland iſt eben nur zu erwarten , wenn andere Führer kommen und wenn an die Stelle der jetzigen alten Garde junge Kommuniſten kommen , die nicht mehr wiſſen , wie es im nicht= kommuniſtiſchen Rußland ausgeſehen hat , und die daher den Mut haben , durch unvoreingenommene kommuniſtiſche Maßnahmen wieder vernünftige Verhältniſſe zu ſchaffen . Bis dahin kann es aber noch lange dauern . Vom Tage . Nach den bisherigen Schätzungen nimmt man an , daß die amt= lichen Koſten für das Volksbegehren ſich auf etwa eine halbe Million belaufen , ähnlich wie beim kommuniſtiſchen Panzerkreuzer= begehren . Zwecks Vereinbarung der Einzelheiten der Zündholzmonopolwirtſchaft werden am Samstag wei= tere Verhandlungen zwiſchen den beteiligten Miniſterien , den Vertretern der Kreuger = Gruppe uſw . in Berlin ſtattfinden . Die Verhandlungen mit Polen über die Frage der Li= quidationen und Enteignungen deutſchen Eigen= tums ſtehen unmittelbar vor dem Abſchluß . Es wird damit gerechnet , daß die Handelsvertragsverhandlungen , die zurzeit ruhen , im Anſchluß an die Liquidationsverhandlungen wieder aufgenommen und in abſehbarer Zeit zu einem Ergebnis führen werden . fung der deutſchen Korridorpropaganda zu ſchulen . Der Generalſekretär des Völkerbundes , Sir Er ; Drummond , iſt in Begleitung des Mitglieds der politiſchen Settior de Montenach in Rom eingetroffen , wo er eine Unterredung mit den Miniſter des Aeußern , Grandi , hatte , Wegen Beteiligung an den kürzlichen Unruhen in Paläſtina ſinf von dem engliſchen Unterſachungsgericht elf Ara= ber zu Zuchthausſtrafen von ſieben bis fünfzehn Jahren verurteilt worden . Der Schiedsrichter der deutſch = amerikaniſche= gemiſchten Entſchädigungskommiſſion , Edwin Parker , iſt geſtorben . Geſetzgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landtags . Darmſtadt , 30 . Oktober . Vor Eintritt in die geſtrige Sitzung des Ausſchuſſes fand zu= nächſt eine Abſchiedsfeier für den am 1 . November d . J . in den Ruheſtand tretenden Miniſterialdirektor Dr . Otto Schwarz ſtatt . Der Vorſitzende , Abg . Schül , ſchilderte die großen Verdienſte des Scheidenden , die er ſich um das Juſtiz= weſen erworben habe . Er wies darauf hin , daß er durch ſein hilfsbereites Weſen bei allen Beamten Anerkennung gefunden habe . Der Vorſitzende ſprach ihm im Namen des Ausſchuſſes den aufrichtigen Dank aus und überreichte Dr . Schwarz eine Blumenſpende . Miniſterialdirektor Dr . Schwarz dankte für dieſe Ehrung . Er erklärte , daß ſeine Tätigkeit im Landtag zu den ſchönſten und unvergeßlichſten Erinnerungen ſeines Lebens ge= höre . Landtagspräſident Delp übermittelte dem Scheidenden fol= gendes Dankſchreiben : „ Bei Ihrem Ausſcheiden aus dem Amt am 1 . November d . J . empfinde ich es als eine Pflicht , Ihnen einige Abſchieds= worte zu übermitveln . Die engen Beziehungen , die zwiſchen dem Inhaber Ihres Amtes und dem Landtag und ſeinen Ausſchüſſen naturgemäß beſtehen , vermochten Sie durch Ihre umfaſſenden Kenntniſſe , Liebenswürdigkeit und ſtete Bereitſchaft zur Mit= grbeit erfolgreich für die Arbeit des Landtags zu geſtalten ; da= für ſage ich Ihnen herzlichen Dank . Für Ihren Ruheſtand wünſche ich Ihnen aufrichtig noch recht viele Jahre bei voller geiſtiger und körperlicher Geſundheit , und außerdem , daß Sie , ſehr verehrter Herr Miniſterialdirektor , zu den Früchten Ihres ſo arbeitsreichen Lebens noch recht viel Freude erleben mögen . ” Der Ausſchuß erledigte dann eine Anzahl von Eingaben , die Umwandlung von Freiheits = in Geldſtrafen betreffend , und vertagte ſich dann auf Donnerstag . Oaladier verzichtet - Clementel beauftragt . Verfahrene Sikugkion in Brankreich . Die Einigung der Linken geſcheiterk . — Meinungs= verſchiedenheiken Daladiers mit Briand . Daladier verzichkek endgültig . EP . Paris , 30 . Okt . Daladier hat ſich in der Nacht vom Dienstag zum Mitt= woch endgültig entſchloſſen , darauf zu verzich= ten , ein Kabinett zu bilden . Er hat am Mittwoch vor= mittag dem Präſidenten Doumergue einen Beſuch abgeſtattet und dieſem ſeinen Auftrag zurückgegeben . Dies war der letzte Akt des Filmdramas , der geſtern an Spannung nichts zu wünſchen übrig ließ und manche Ueberraſchung brachte ſowie mit einem neuen Theatercoup aufwartete , noch ehe man ſich von dem alten erholt hatte . Aus den Erklärungen , die Daladier in den frühen Morgen= ſtunden den Journaliſten abgegeben hatte , geht hervor , daß plötzlich Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen ihm und Briand auftraten , die zuerſt durch Mißverſtänd= niſſe auf beiden Seiten einige Verwirrung brachten . In den ſpäten Nachmittagsſtunden kam Daladier zu der Anſicht , daß er kein lebensfähiges Kabinett zu bilden imſtande ſein werde . Er zögerte zunächſt noch . Auf den dringenden Rat ſeiner politiſchen Freunde Herriot , Caillaux und Malvy , die don der Radikalen Fraktion zu ihm entſandt wurden , hat er ſich jedoch entſchloſſen , ſeinen Auftrag zurückzugeben . Daher konnte um 7 Uhr abends Malvy in der Kammer verkünden , daß Daladier auf ſeine Miſſion verzichtet habe . Daladier ſtattete darauf Briand einen Beſuch ab und gewann dabei den Eindruck , daß dieſer die von ihm gedachte Kombination einer Regie= rung der Linken unter wohlwollender Neutra= lität der Sozialiſten nicht billige . In der nachfol= genden Unterredung mit dem Präſidenten der Republik ſcheint auf des letzteren Bitten hin Daladier ſich eine Bedenkzeit aus= bedungen zu haben . Daher wurde kurz vor Mitternacht die Nach= richt verbreitet , Daladier werde trotzdem verſuchen , ein Kabinett zu bilden . Als Daladier jedoch nach Hauſe kam , fand er ein Communigug der Agentur Havas vor , in dem Briand er= klärte , er ſtehe auch weiter Daladier zur Ver= fügung , wenn er ein Miniſterium der republi= niſchen Union bilden wolle . Klar ausgedrückt heißt das : ein Miniſterium der Rechten unter Ein= beziehung der Gruppe Marin . Ueber dieſe Zu= mutung Briands ſcheint Daladier , der nie einen Zwei= fel darüber , auch Briand gegenüber , ließ , daß für ihn nur eine Linksregierung oder eine Regierung der republikaniſchen Mitte in Frage komme , aufs äußerſte erbittert geweſen zu ſein . Er redigierte ein Communiqué , das er um 1 Uhr nachts bekannt= gab , worin er ſeinen endgültigen Verzicht ankündigte . In eini= gen zuſätzlichen Erklärungen nennt Daladier das Verhalten Briands und das von ihm ausgehende Havas = Communiqué einen perſönlichen Angriff , da Briand genau gewußt habe , daß für ihn die Bildung einer Rechtsregierung nicht in Frage komme . Wie dem auch ſei und welches die Hintergründe für das Verhalten Briands ſein mögen — einige Blätter geben der Anſicht Ausdruck , daß er nur Daladier „ ein= wickeln ” und tabula rasa für ſich ſelbſt machen wollte — , eins iſt gewiß , daß ſeit der Abſage des ſozialiſtiſchen Nationalrates und trotz der wohlwollenden Haltung der Mehr = heit der ſozialiſtiſchen Kammerfraktion eine Regierung Daladier recht wenig Ausſicht gehabt hätte , die erſten Stürme in der Kam= mer zu überleben . Die Situation iſt am achten Tage der Regie= rungskriſe genau ſo dunkel wie am erſten , und kein Menſch wagt eine Vorausſage zu machen , wie die Kriſe gelöſt werden könne . Kaum ein Blatt will Namen nennen , die für Doumergue bei der Auswahl für die neue Regierung in Frage kommen . Nur das „ Echo de Paris ” glaubt feſt an ein Regime Briand = Tardieu , alſo an die Wiederauferſtehung des alten Kabinetts . Nach den geſtrigen Vorgängen darf man Briand eine ſolche Kombination ſchon zutrauen . Elémenkel mit der Regierungsbildgag beazfkragt . Der Präſident der Republik hatte , nachbem Daladier om Mittwoch vormittag ſeinen Auftrag zurückgegeben hatte , eine Unterredung mit Briand , der ihm , wie verlautet , einige Auf= klärungen über ſeine Differenzen mit Daladier ſowie Erläuterungen zur politiſchen Lage gab . Darauf berief der Präſident der Republik den der demokrati= ſchen Linken angehörenden Senator , Clémentel , der ſchon unter Ribot , Briand , Painlevé und Herriot , Handels = , Wirtſchafts = und Finanzminiſter geweſen iſt . Doumerzue for= derte Clémentel auf , die Neubildung der Regierung zu über= nehmen . Clémentel hat ſich Bedenkzeit ausbedungen . Er will die Kriſe raſch löſen . In der Regierungskriſe iſt bis 6 Uhr abends noch kein neues Moment eingetreten . Clémentel gab zu verſtehen , daß er die Kriſe raſch zu löſen gedenke . Man darf daraus ſchließen , daß er dem Präſidenten der Republik ſeinen Auftrag in Kürze zu= rückgeben wird , falls er keine Möglichkeit ſieht , ein lebensfähiges Kabinett zu bilden . — In parlamentariſchen Kreiſen verhehlt man ſich nicht , daß der geſtrige Zwiſchenfall Daladier — Briund nicht gerade zur Klärung der Lage beitrug und auch für die Zu= kunft mehr Schwierigkeiten als Erleichterungen geſchaffen hat , Die Haltung der radikalen Kammerfrakuon einem etwaigen Kabinett der Republikaniſchen Mitte oder einer ausgeſprochenen Rechtsregierung gegenüber iſt danach nicht freundlicher gewor= den . In einer Sitzung heute morgen hat ſie ihrem Präſidenten Daladier das volle Vertrauen und ihre Anerkennung über die Art , wie er ſich um die Bildung einer Linksregierung bemüſl hat , ausgeſprochen . Die Fraktion beſchloß darauf , eine abmſt tende Haltung einzunehmen , nachdem ſich zuvor eine ſtarke Sitz mung für eine prinzipielle Oppoſition gegen jedes Kabinett M . republikaniſchen Konzentrauion geltend gemacht hatte . Clémentel hat am Mittwoch abend dem Präſidenten der Republik beſtätigt , daß er den Auftrag zur Regierungsbildung annehme . Er macht wenig Aufhebens von ſeinen bisherigen Be= mühungen und ſcheint mit einer fertigen Miniſterliſte vor die Oeffentlichkeit treten zu wollen . Ueber die Schritte , die er zu unternehmen gedenkt , und die Grundlinien , mit denen er ſich vorſtellen will , bewahrte er bisher ſtrengſtes Stillſchſweigen . Er hat heute die üblichen Höflichkeitsbeſuche beim Kammer = und Se= natspräſidenten und bei Briand unternommen . Morgen wird er ſich zu den Radikalen begeben , die heute abend beſchloſſen haben , eine abwartende Haltung einzunehmen . Einige Gruppen der Mitte haben Sitzungen abgehalten und ſich teils verſchleiert für ein Rechtskabinert , teils für ein Lindskabinett ausgeſprochen , allerdings unter Vorausſetzungen , die morgen ſchon wieder gauz auders ſein können . Techniſche Rundſchau . Von Dr . Hellmut Thomaſius . Wenn uns , die wir dazu verurteilt ſind , einen erheblichen Teil unſeres Lebens im Zimmer zu verbringen , die Luft darin zu ſchlecht , zu ſchwer , zu dick , zu heiß geworden iſt , ſo öffnen wir die Fenſter . Wir laſſen „ friſche Luft ” herein . Sehen wir uns dieſe friſche Luft etwas näher an , ſo erkennen wir , daß ſie in den Städten ſehr weit von dem Ideal entfernt iſt , das dem Hygieniker vorſchwebt . Sie enthält Unmengen feſter Beſtand= teile in Form von Staub , der von der Straſtenoberfläche her= ſtammt , ſowie Rauch und Ruß , die aus den Schornſteinen zahl= reicher Feuerungen entſtrömen . Dieſe Quelle liefert auch den erhöhten Betrag an Kohlenſäuregas , das darin enthalten iſt . Weitere Gaſe kommen hinzu : vor allem die ſchweflige Säuve , die ſich bei der Verbrennung mehr oder minder ſchwefelhaltiger Kohle bildet , ferner das Gasgemenge aus dem Auspuff der Automobile und noch manches andere . In dem Maße wie die Städte wachſen und wie der Verkehr zunimmt , mehren ſich dieſe in der Luft enthaltenen ſchädlichen Beſtandteile . Die Menge ſteigt in einzelnen Großſtädten zu einem erheblichen Betrage an . Wenn wir nach dem Lüften unſerer Zimmer tatſächlich eine Er= quickung fühlen , ſo muß man in Anbetracht der Zuſammenſetzung dieſer ſogenannten „ friſchen ” Luft ernſtlich die Frage aufwerfen , ob hier nicht die Suggeſtion eine weſentliche Rolle ſpielt . Was man wünſcht , das glaubt man gern . Außerdem wird die Er= quickung vielfach auch durch die niedrigere Temperatur der Außenluft , durch ihren geringeren Gehalt an Feuchtigkeit und eine Reihe ſonſtiger Umſtände herbeigeführt , die belebend wirken . Die durch feſte Beſtandteile und Gaſe der verſchiedenſten Art verunreinigte Stadtluft trägt ſicherlich nicht zur Förderung der Geſundheit und zur Erhöhung der Arbeitsfähigkeit bei . Des= halb iſt neuerdings der Gedanke aufgetaucht , ob man nicht für unſere Wohnräume , in denen wir uns doch den größten Teil unſeres Lebens aufhalten , eine beſondere Luft ſchaffen ſoll , die in bezug auf ihre Zuſammenſetzung tatſächlich das Ideal dar= ſtellt , das der Menſch zum Leben benötigt . Unſere Technik iſt ſoweit vorgeſchritten , daß wir die über den Straßen lagernde Luft gewiſſermaßen als einen Rohſtoff betrachten können , den wir derart zu reinigen , zu verfeinern und zu behandeln ver= mögen , daß er allen zu ſtellenden hygieniſchen Anforderungen entſpricht . In einzelnen Fällen ſind bereits beſondere Behand= lungsverfahren durchgeführt worden , die den Zweck hatten , der Luft gewiſſe Eigenſchaften zu verleihen . Es iſt dies vor allem in verſchiedenen techniſchen Betrieben der Fall . Bei der Zigaret= tenfabrikation z . B . gibt man ihr einen beſtimmten Gehalt an Feuchtigkeit und eine beſtimmte Temperatur . Es hat dies den Zweck , die Geſchmeidigkeit des Tabakblattes zu erhöhen und das beſte Aroma zu erzielen . In Spinnereien trifft man ähnliche Maßnahmen , um den Spinnfaden möglichſt geſchmeidig zu machen . Auch in verſchiedenen Theatern finden ſich Einrichtungen , durch die filtrierte Luft ins Innere eingeführt wird . In jüngſter Zeit hat man in Kinotheatern ſogar große Kühlanlagen eingebaut , die im Sommer in Tätigkeit treten und den Aufenthalt im Zuſchauer= raum angenehm machen ſollen . Jetzt iſt in Amerika an einem großen Wolkenkratzer der tech= niſch bemerkenswerte und in hygieniſcher Hinſicht ſo bedeutſame Verſuch durchgeführt worden , für Zehntauſende von Menſchen , die darin arbeiten , eine Luft zu ſchaffen , die immer gleich rein , gleich angenehm , gleich erfriſchend und vor allem in höchſtem Grade hygieniſch iſt . Sie iſt beſſer als die Außenluft , die beim Oeffnen der Fenſter hereinſtrömen würde . Sie enthält keine Spur von Staub oder ſchädlichen Gaſen . Im Keller ſowohl wie im oberſten Stock ſind ihre Temperatur und ihr Gehalt an Feuchtigkeit immer nötig : Das ganze Rieſengebäude mußte ein in ſich abgeſchloſſenes Ganzes werden . Es konnte nicht mehr ins Belieben des Ein= zu erwärmen oder abzukühlen . Deshalb ſind die Fenſter nicht mehr zu Oeffnen eingerichtet . Sie dienen lediglich dazu , um Licht einzulaſſen . Bei den Türen läßt ſich ähnliches natürlich nicht durchführen . Von hier aus kann Luft ins Gebäude ſtrömen , eine beſondere Regelungskammer eingeſchaltet , durch die eiſe Durch ſorgfältige Meſſungen hat man ihre Menge feſtgeſtellt . Beſondere Maßnahmen wurden getroffen , um ihren Einfluß aus = Teil der durch Ventilatoren aus dem Gebäude wieder ins Freſe zugleichen . Im übrigen aber iſt der Betrag , um den es ſich hier handelt , ein ziemlich geringer . lich von außen als Rohſtoff bezogen . Da die gewöhnliche Luft in der Nähe des Erdbodens viel mehr Staub enthält als in größerer Höhe , ſo wird ſie oben an der höchſten Stelle des Ge= bäudes eingeſaugt . Die Luftmeuge iſt ſo bemeſſen , daß ſie im Feuchtigkeit entzogen , je nachdem es die Verhältniſſe dee Verlauf von acht Minuten das ganze Gebäude und jeden in ihm enthaltenen Rqum durchſtrömt . Die eingeſaugte Luft wird , ehe ſie in irgendeinen Raum eintritt , durch eine Regenvorrichtung hindurchgedrückt . Hier wird ſie gründlich gewaſchen . Alle in ihr enthaltenen feſten und der größte Teil der gasförmigen Be= ſtandteile werden dabei entfernt . Die Unterſuchungen haben er= geben , daß durch dieſe Beregnung tatſächlich 95 v . H . des in der Außenluft enthaltenen Staubes herausgewaſchen werden . Die der Arbeitsfähigkeit — auch wirtſchaftlicher Hinſicht ſind deral= geringen noch vorhandenen gasförmigen Beſtandteile werden tige , daß man ni zu warm . Sie muß auf die für die Geſundheit am zuträglichſten erachtete Temperatur von 17 , 5 Grad Celſius abgekühlt werden . Dies geſchieht durch entſprechende Abkühlung des zum Waſchen verwendeten Waſſers . Dieſes ſtrömt durch ein Kühlſyſtem . das Waſſers ändert ſich dabei ſtets nach der der Außenluft . Beſon = zum Schlechten machen . dere , aber ſehr ſinnreich erdachte Vorrichtungen arbeiten voll= kommen ſelſttätig , um bei höherer Außentemperatur eine ſtärkere Abkühlung , bei niedrigerer eine geringere herbeizuführen . Auf alle Fälle hat die Luft im Gebäude überall , im Sommer ſowohl wie im Winter 17 , 5 Grad Celſius . Im Winter wird ſie ſelbſtverſtänd= lich entſprechend erwärmt . Die von den Fenſtern des Gebäudes eingenommene Fläche iſt eine ſehr große . Iſt es nun im Winter ſehr kalt oder im Sommer ſehr heiß , ſo tritt die Gefahr ein , daß ſich die Innen= luft an den rieſigen Fenſterflächen zu ſtark abkühlt oder zu ſtarl erwärmt , ſo daß die 17 , 5 Grad unter = oder überſchritten wel= den . Um dies zu verhüten , ſind alle Fenſter als Doppelfenſter gebaut . Eine weitere Gefahr liegt darin , daß durch das Vorbei= ſtreifen der Luft an den Körpern von etwa 20 000 Menſchen ebenfalls eine Temperoturerhöhung eintritt . Die Beobachtungen haben gelehrt , daß dies nur in verhältnismäßig geringem Grade die gleichen . Um dieſes Ziel zu erreichen , war vor allem eins der Fall iſt . Deshalb läßt man etwa einen halben Grad Spiel= raum . Zeigen die in allen Räumen angebrachten Thermometek ein Anſteigen über dieſen Betrag an , ſo tritt ſofort ſelbſttätg zelnen geſtellt werden , die Luft irgendwie zu ändern , ſie weiter eine ſtärkere Kühlung des Regenwaſſers ein . Die Räume , 9 e zuletzt von der Luft durchſtrömt werden , würden unter beſtimſt ten Umſtänden an manchen Tagen eine zu warme Luft erhalieſ . Deshalb iſt in der Mitte des Weges , den die Luft zurücklegt , uoc Zwiſchenkühlung ſtattfinden kann . Im Winter benutzt man einen . geförderten Luft dazu , um das Regenwaſſer vorzuwärmen , ehe es dann ſchließlich durch die beſondere Erwärmungseinrichtung Die in dem erwähnten Gebäude befindliche Luft wird tatſäch = auf die richtige Temperatur gebracht wird . Dadurch werden erhebliche Mengen von Brennſtoff geſpart . Weitere Einrichtungen dienen dazu , die Luft ſtets auf dem gleichen Feuchtigkeitsgrad z" halten . Bald wird Feuchtigkeit zugegeben , bald wird ihl Außenluft „ notwendig machen . Die Perſonen , die in dieſem Gebäude leven , fühlen ſich außerordentlich wohl und zeigen vor allem nur geringe Ermüdungserſcheinungen . Das iſt aber keine Suggeſtion , denn ein großer Teil von ihnen hat über= haupt keine Ahnung , in welcher Weiſe hier eine Idealluft vek= breitet wird . Sie ſind alſo ganz unbeeinflußt . Die Erfolge in geſundheitlicher und — wegen der Erhöhuug da : a g = hen iwill , auch andere Wolkei= dann mit Hilfe von Chemikalien gebunden , ſo daß die Luft nun = kratzer mit ähnlichen Einrichtungen zu verſehen . Vielleicht AeAe mehr vollkomimen rein iſt . Im Sommer iſt die Außenluft jedoch man ſpäter auch zu kleineren Gebäuden und Wohnungen uhe‟ Hier wird man alſo in Zukunft eine Luft genießen , die ihres= gleichen nirgends ſonſt in der Großſtadt hot . So merkwürdig es klingt : wenn die in dieſen Gebäuden Arbeitenden zu ihrer Er= holung die Dack ärte oder die öffentlichen Parks aufſuchen , es auf eine niedrige Temperatur bringt . Die Temperatur des ſo werden ſie , weniaſtens was die Luft anbstrifft , einen Tahl ” ammer 302 Donnerstag , den 31 . Oftober 1929 . Seite 3 Skung der Skeuerlaſt . — Skeigerung fivikät der Bolkswirtſchaft . — Erhöhung der Bierſteuer . — Droſſelung der Ausgaben . Berlin , 30 . Oktober . Zu Beginn der heutigen Sitzung des Reichshaushaltsaus= f es gab Finanzminiſter Dr . Hilferding einen Ueberblick über Do Statlage des Reiches . Der Miniſter erklärte , dem Reichstag Ee in dieſer Herbſttagung noch ein Nachtragshaushalt für XI und auch der Haushalt für 1930 zugehen . Ein Nachtrags= eſei unbedingt notwendig geworden , trotz rückſichtsloſer Droſ = Flig der Ausgaben . Der Nachtragsetat werde vorſchlagen , das 71 Fahre 1928 entſtandene Defizit in Höhe von 154 Millionen „ decken . In zweiter Linie ſolle das Defizit von 1929 abgedeckt wſen . Es werde ſich um einen balancierenden Etat handeln . * einer Verpulverung der Reichsgelder könne dabei keine ſein . Er , der Miniſter , werde den Nachtragsetat ſofort vor= i . wenn die Haager Konferenz mit einem poſitiven Ergebnis lließe . Das gleiche gelte für den Etat 1930 und für die inzreform , welche eine Senkung der Steuerlaſt zum e habe , die notwendig ſei zur Steigerung der Pro= tivität der Volkswirtſchaft . Die Finanzreform ) e an einer Senkung der Einkommenſteuer , die beſonders auch bei den unteren Stufen durch Erhöhung ſteuerfreien Exiſtenzminimums auswirken de und an einer Senkung der Realſteuern nicht ibergehen . Ziel der Reform ſei eine Entlaſtung der Volks= ſchaft . Diefes Ziel werde dadurch nicht verkleinert , wenn — beiſpielsweiſe die Bierſteuer in einem Umfange erhöhe , wie — ür den Etat 1929 geplant geweſen ſei , denn eine ſolche Er = Aing würde durch die Erhöhung des ſteuerfreien Exiſtenz= m imums überkompenſiert ſein . R Monopole werde gegenwärkig nicht gedacht , — ſehen davon , daß die Geldmarktlage augenblicklich dazu nicht gnet ſei . Eine Finanzreform habe die richtige Balancierung Etats und eine Sanierung des außerordentlichen Etats zur ausſetzung . Dieſe Sanierung habe bereits eingeſetzt mit der erfreien Anleihe von 1929 ( 180 Millionen Mark ) und werde ſchreiten durch Einſtellung des Defizits für 1928 mit 154 Mil= en Mark . Die Sanierung der Kaſſenlage , ſoweit ſie auf dem edeckten außerordentlichen Haushalt beruhe , könne durch An= en erfolgen . Die bedrohliche Situation der Kaſſenlage im hjahr könne als überwunden gelten , wenn auch im Laufe des iters von der Arbeitsloſenverſicherung noch einmal große An= iche an die Reichskaſſe geſtellt werden würden . Der Miniſter rdte ſich dann gegen den Peſſimismus in der Oeffentlichkeit betonte , daß ein ſolcher Peſſimismus ſehr unangenehm für jenigen ſei , der mit dem Ausland über Anleihen verhandeln ſe . Die Lage der Wirtſchaft ſei durchaus nicht bedrohlich . Un = Induſtrie ſei wieder wettbewerbsfähig , und der Export habe ere Handelsbilanz wieder aktiv werden laſſen . Zum Schluß terte der Miniſter noch kurz das Geſetz zur Aenderung der chshaushaltsordnung . — Im weiteren Verlauf der Debatte ärte Dr . Hilferding auf eine deutſchnationale Anfrage , eine e ſich nicht ergeben , ſondern es ſei eine gewiſſe Entlaſtung ein= eten . Er werde den Nachtragsetat und die Finanzreform rt nach dem Abſchluß der Haager Konferenz vorlegen . Bevor Ergebnis der Konferenz vorliege , könne man gewiſſe For= langen gar nicht diskutieren . So ſei es z . B . bei der Beurtei= g des belgiſchen Mark = Abkommens , von dem man noch nicht ſe , ob es in Kraft trete , denn ſein Inkrafttreten hänge wie= irm vom Schickſal des Young = Planes ab . Was das Zündholz = * tz angehe , ſo habe er die Abſicht , es in aller Kürze dem chswirtſchaftsrat zuzuleiten und dann auch die Oeffentlichkeit r alle Einzelheiten aufzuklären . Mittwoch , den 30 . Oktober . Broßes Haus Schauſpiel von Emanuel de Marney = Baruch . Herr Dr . Emanuel de Marney = Baruch ( New York ) iſt als ter des „ Deutſch = Amerikaniſchen Hilfskomitees für die notlei = * de Bebölkerung Deutſchlands und Oeſterreichs ” auch zu der adt Darmſtadt in nähere Beziehungen getreten . Im Anſchluß ran hat das Heſſiſche Landestheater , ein Bühnenwerk des rrn de Marney = Baruch „ Opfer ” zur deutſchen Uraufführung genommen . Der Stoff geht auf die Judith = Legende zurück . Urſprünglich hl hebräiſch oder aramäiſch geſchrieben , entſtammt die Legende n Buche Judith , das zu den Apokryphen des Alten Teſtaments hört . Sie will lehren , daß Gott die ihm treuen Gläubigen in Zeit der Not und der Verfolgung nicht verläßt . Sie predigt Sharren in der Not , bis durch die Ermordung des Gegners Befreiung erreicht wird . Herr de Marney = Baruch geſtaltet die Legende in drei Bil= m . Das erſt zeigt die Not der in der Stadt Betulien von Arro= ernes belagerten Juden . Die Stadt iſt der Uebergabe nahe , 3 die junge Judith ſich entſchließt , Arrophernes um Gnade zu ten . Im feindlichen Lager trifft Judith den Gegner . Er ſchlägt e Bitte ab , empfindet aber Liebe zu dem ſchönen Mädchen . e erwidert ſeine Liebe . Doch nach dem Liebesrauſch erinnert ſich ihres Verſprechens und ermordet den ſchlafenden Ge= bten . Unter dem Jubel des Volkes kehrt Judith in die befreite adt zurück . Doch ſie kann — inſofern weicht de Marney = Baruch n der früheren Faſſung ab — nicht länger in der Stadt ver= eilen , der ſie ihre Liebe geopfert hat Die Handlung ſpielte ſich ohne längere Pauſe im Rahmen ter Stunde ab und fand den Beifall der zahlreich geladenen rſchauer . Im Hinblick auf den Charakter der Veranſtaltung gen wir von einer kritiſchen Beurteilung an dieſer Stelle ab . Um die Inſzenierung machten ſich Renato Mordo und othar Schenck von Trapp verdient . Den Hohen Prieſter rach Kurt Weſtermann mit der vollendeten Kunſt ſeines ſchönen rCans . Lotte Mosbacher war eine junge , ausdrucksvolle udith . Siegfried Nürnberger repräſentierte den Arro= gernes fern von aller Menſchlichkeit . Mela Wiegandi ſtellte „ e blinde Mutter , Kurt Schindler den unglücklichen Bräuti= am Judiths dar . Die begleitende Muſik von Bernhard Paum = Z . artner entſprach dem Stil der Legende . Der Haushaltsausſchuß lehnte dann kommuniſtiſche und deutſchnationale Anträge , die die Rede des Reichsfinanzminiſters als unzulänglich bezeichneten und genauere Auskünfte , insbeſon= dere über die Monopolpläne und die Auswirkungen des Young = Planes forderten , gegen die Stimmen der Deutſchnationalen , der Wirtſchaftspartei und der Kommuniſten ab . Die Regierungsparteien gingen bei Ablehnung der Anträge von dem Geſichtspunkt aus , daß gegenwärtig noch ſchwer mit den früheren Gegnern um das Young = Problem gerungen werde , und daß es nicht angängig ſei , dadurch Schaden zu ſtiften , daß man aus innerpolitiſchen Motiven ſchwebende außenpolitiſche Ver= handlungen in aller Breite verhandelt . * * Der Reichsfinanzminiſter hat es nicht umgehen können , ſich vor den Haushaltungsausſchuß des Reichstages zu ſtellen und über ſeine weiteren Ab= ſichten Mitteilung zu machen . Es war notwendig , daß die allgemeine Finanzlage und die parlamentariſch = techniſche Behand= lung einmal durchgeſprochen wurden . Viel freilich hat Dr . Hil= ferding nicht zu ſagen gehabt . Er hielt daran feſt , daß der Nachtragsetat , der in ſich balancieren ſoll , gleichzeitig mit dem Etat 1930 und der Finanzreform dem Reichstag vorliegen würde , ſobald die Haager Beratungen über den Young = Plan abgeſchloſſen ſeien . Noch in dieſer Herbſtſeſſion ſoll das geſchehen . Das iſt ein weiter Begriff , denn die Ausſicht , daß die Haager Schluß= konferenz noch vor Weihnachten ihre Arbeiten beendet hat , wer= den immer geringer . Man braucht kein Peſſimiſt zu ſein , um anzunehmen , daß die Unterzeichnung erſt für Mitte Januar anzu= nehmen iſt . Dann kommt aber der Reichstag mit ſeinen Arbei= ten ſchwer in die Klemme , von den Folgen auf die Wirtſchaft und die ganze Kreditgebarung ganz abgeſehen . Wir verkennen , was wir ſchon wiederholt ſagten , nicht , daß der Reichsfinanz= miniſter in einer argen Zwickmühle ſich befindet . Aber bei eini= ger Vorausſicht hätte ſich doch ein Weg finden laſſen , dieſen Schwierigkeiten aus dem Wege zu gehen , um vor allem den Nachtragsetat nicht endlos hinauszuziehen , über deſſen Notwen= digkeit doch ſchon ſeit Monaten kein Zweifel mehr beſteht . Aber Dr . Hilferding klammert ſich doch zu ſehr an die Zwangsläufig= keit der Ausgaben . . Unſer ganzes Syſtem leidet ja darunter , daß im Reichsfinanzminiſterium ein Staatsſekretär eingeſpart wor= den iſt . Wir haben jetzt nur noch einen Staatsſekretär für die Einnahmen , aber keinen mehr für die Ausgaben , deren Be= treuung doch ebenſo wichtig iſt , die eben auch durch Aenderung der Geſetze beſchnitten werden müſſen , wenn ſie die Steuerkraft des Reiches überſteigen . Statt deſſen ſitzt im Reichsfinanzmini= ſterium ein Staatsſekretär , der darüber verärgert iſt , daß ihm der Reichstag im vorigen Frühjahr die neuen Steuergeſetze kaputt gemacht hat und der nun durch die Gruppierung der Aus= gaben zeigen möchte , wie unzweckmäßig dieſe Sparpolitik geweſen iſt , weshalb er kaum ein Intereſſe daran hat , die Ausgabenſeite des Nachtragsetats möglichſt niedrig zu halten . Deshalb wäre es um ſo notwendiger geweſen , wenn Dr . Hilferding jetzt mit feſten Zahlen gearbeitet hätte . Statt deſſen iſt er beim Nachtragsetat über bekannte Dinge nicht hinaus= gegangen . Auch für die Reichsfinanzreform hat er ſich auf All= gemeinheiten beſchränkt . Er hat angedeutet , daß er an eine Senkung der Einkommenſteuer , beſonders bei den niedrigeren Stufen , denkt und daß man an den Real= ſteuern nicht vorübergehen dürfe . Damit iſt niemand gedient , ſolange man nicht weiß , in welchem Umfang an eine Sen= kung der Realſteuern gedacht iſt . Neu hinzugefügt hat er die alte Tatſache , daß in ſeinem Steuerprogramm auch die Er= höhung der Bierſteuer enthalten iſt , während an weitere Monopole nicht gedacht ſei . Das Zündholzmonopol hat er mit der Notwendigkeit einer Sanierung der Kaſſenlage durch Ver= wandlung der kurzfriſtigen Schulden in langfriſtige begründet , ſich aber auch hier alles weitere für die Zukunft aufgeſpart . Der Miniſter iſt klug genug geweſen , ſich vorher mit den Finanzrefexenten der Regierungsparteien ins Benehmen zu ſetzen und ſich bei ihnen Rückendeckung zu ſichern , ſo daß ein deutſchnationaler Antrag , der weitere Unterlagen vom Miniſter verlangte , gegen Deutſchnationale , Volkspartei und Kommuniſten abgelehnt wurde . Der taktiſche Erfolg liegt alſo zunächſt bei ihm , fragt ſich nur , wie lange er ſeinen jetzigen Standpunkt auf= recht erhalten kann , und das wird von dem Tempo abhängen , in dem die Verhandlungen über den Young = Plan zu Ende gehen . Staakspreis für Likerakur Erwin Kolbenheyer , der berühmte Dichter des Paracelſus = Zyklus und vieler an das Mittelalter anklingender Erzählungen , erhielt für ſeinen Gedichtband Alpenſinfonie ” den Staatspreis für Literatur des Jahres 1929 . Kolbenheyer iſt 51 Jahre alt und lebt in Tübingen . Unter dem zuſammenfaſſenden Titel „ Das Wohnhaus als Einheit ” bringt das ſoeben erſchienene Novemberheft der führen= den , von Dr h . c . Alexander Koch herausgegebenen Kunſtzeitſchrift für neuzeitliches Wohnen ; der „ Innen = Dekoration ” eine bemerkenswerte Sonder = Veröffentlichung heraus , die einen maß= gebenden Ueberblick über die beſten Einzelhäuſer und ſchlichten Wohnräume der „ Verſuchsſiedlung Breslau 1929 ” in 48 großen vorzüglichen Abbildungen ( Einzelheft 2 . 50 ℳ . Verlagsanſtalt Alexander Koch , G . m . b . H . , Darmſtadt ) bietet . Eine ganze Reihe energiſcher Verſuche zur Verkörperung modernſter Wohngedanken treten da hervor , ins Werk geſetzt von jungen , elaſtiſchen Bau = * ) „ Innen = Dekoration‟ . Die geſamte Wohnungskunſt in Bild und Wort . Novemberheft 1929 mit 48 Abbildungen und Kunſtbeilagen . RM . 2 . 50 . Verlagsanſtalt Alexander Koch G . m . b . H . . Darmſtadt . Der Borſihende als Angeklagter . Der Sklarek = Ausſchuß des Preußiſchen Landtages hat am Mittwoch vom frühen Morgen bis in die Abendſtunden hinein getagt und eine ganze Reihe von Vernehmungen durchgeführt die recht tief in die Verhältniſſe beim Berliner Anſchaffungsamt hin= einleuchten . Es hat ſich auch herausgeſtellt , daß in einem ſehr ſchweren Fall der Oberbürgermeiſter Böß vorher informiert wor= den iſt , dann aber die Arbeit der Staatsanwalt ſo erſchwerte , daß ſchließlich ein eingeleitetes Gerichtsverfahren niedergeſchlagen wer= den mußte Auch über das Beſtechungsweſen wurde manches zutage gefördert , das nur zu ſehr geeignet iſt Stimmung für eine ſchleunige Beſeitigung aller Wirtſchafts= betriebe der öffentlichen Hand im ganzen Reich zu machen . Bis zu 45 Prozent Proviſionen boten die Lieferfirmen , konnten natürlich aber einen ſolchen Preisnachlaß nur gewähren , weil ſie vorher ihre Preiſe entſprechend erhöht hatten . Der Aus= ſchuß wäre aber hinter all dieſe Einzelheiten nicht gekommen , wenn nicht von rechts her aus dem Ausſchuß heraus ſelbſt ener= giſch vorgeſtoßen und das nötige Material beigebracht worden wäre , zum Aerger der Linken , die darin nichts beſſeres als ein „ Wahlmanöver ” erblicken wollte . Wie am Dienstag , ſo kam es auch am Mittwoch zwiſchen Sozialdemokraten und Kommuniſten erneut zu Zu= ſammenſtößen . Der kommuniſtiſche Vorſitzende Schwenk der im Kreditausſchuß ſaß , wurde von den Sozialdemokraten heute erneut angegriffen , daß er der Erhöhung der Sklarek = Kredite von 6 auf 7 und von 7 auf 10 Millionen zugeſtimmt hatte . Schwenk . der ſonſt durch ſeinen großen Mund bekannt iſt , wußte darauf nichts zu erwidern , was wirken konnte . Er iſt plötzlich vom Ankläger zum Angeklagten geworden , hat es aber nicht für konſequent erachtet , von ſeinem Poſten abzutreten und einem „ Unbelaſteten ” Platz zu machen . Die beiden Parteien . Kommuniſten und Sozialdemo = Berlin erwarkei Böß . Der Berliner Oberbürgermeiſter trifft am Donnerstag wie= der in Berlin ein . Die knappen und verſpäteten Nachrichten , die zu ihm nach Amerika drangen , müſſen ihm zu denken gegeben haben . Noch gründlicher wird freilich die Aufklärung ſein , die ihm Bürgermeiſter Scholz geben wird , der ihm nach Bremer= haven entgegengefahren iſt , um das Oberhaupt der Reichshaupt= ſtadt zu begrüßen und ihn über den Sklarek = Skandal zu infor= mieren . Das Material über die Sklareks , Enthüllungen gegen ſtädtiſche Beamte , Skandal bei der Stadtbanck , das alles muß der Oberbürgermeiſter in Extraktform zu ſich nehmen , und dann noch die Geſchichte wit dem Pelz für Frau Böß , die unzuläng= liche Auf jrung durch das Amerika = Telegramm , was gerade zu Mißdeutungen Anlaß gab . Herr Böß wird viel zu erläutern haben . Ob es ihm gelingen wird , alle Vorwürfe als unbegrün= det zu beweiſen , bleibt noch dahingeſtellt . Lehmann als Ankläger . Inzwiſchen iſt auch der Sklarek = Geheimbuchhalter Leh= mann wieder auf dem Plan erſchienen . Jetzt will er als An= kläger auftreten . Einem Vertreter eines Berliner Abend= blattes erklärte er , der Fall Sklarek ſtehe erſt in ſeinen Anfängen , er könne noch ſehr viel belaſtendes Material geben , wenn ihm die Geſchäftsbücher vorgelegt würden . — Das kann ja nett wer= den . Herr Lehwann hält es auch für möglich , daß ſich Herr Böß einen Frack für das Preſſefeſt machen ließ , doch könne er ſich nicht entſinnen , ob dieſe Beſtellung bezahlt worden iſt . Eine ganze Anzahl Herren habe bei Sklareks Beſtellungen gemacht und zu regulären Preiſen bezahlt , andere aber hätten unzuläſſige Ver= günſtigungen erhalten . Wenn Herr Lehmann nicht übertreibt , was immerhin möglich iſt , kann uns noch allerlei bevorſtehen . Die deutſchen Lignidakionserlöſe in England . Zu der Debatte im engliſchen Oberhaus über die Verwen= dung der deutſchen Liquidationserlöſe erfahren wir von unter= richteter Seite , daß der Ueberſchuß des engliſchen Mutterlandes allein auf 300 Millionen Mark beziffert werden muß . Deutſch= land erhebt einen normalen Anſpruch auf die Rückzahlung in erſter Linie auf Grund der Tatſache , daß England uns ſeiner= ſeits veranlaßt hat , jahrelang die monatlichen Debetſalden bar zu begleichen , während urſprünglich die Anrechnung dieſer Debet= ſalden auf die Liquidationsſumme vorgeſehen war . — Der Aus= gang der Liquidationsfrage im engliſchen Oberhaus war bis= her noch nicht zu überſehen . begabungen , die ihre Ueberzeugungen , ihre neue Formenwelt mit hinreißender Friſche in die Welt ſtellen . Wie vieles blitzt da an guten Ideen auf , wie vieles nimmt ſofort durch ſeine praktiſche , heitere , unbeſchwerte Form gefangen ! Das der Sonne zugewen= dete und geöffnete Haus , die hellen , luftigen Wohnräume , die leichten Möbel und ihre zweckmäßige Anordnung : — aus allem blickt derſelbe blankäugige Geiſt der Gegenwart . Die neue Bau= weiſe — das ſieht man an den ſchönen Abbildungen ganz klar — hat das rein experimentelle Stadium hinter ſich . Es ſind Löſun= gen , haltbare Leiſtungen , die hier vorliegen , voll von Natur = ſundem Leben . Die Angſt vor der Leere und Kahlheit iſt über= wunden ” , ſo ſtellt ein Architekt feſt , „ der jungen , an Sport ge= wöhnten Generation iſt der freie , unverſtellte Raum in der Woh= nung Bedürfnis . Man ſucht die Behälter für Bücher Kleider , Wäſche in die Wand zu verlegen ; die großen , bisher üblichen frei = Es bleiben in ihm die eigentlichen Mobilien ” , Tiſche , Stühle Bänke , Betten . Man macht ſie ſo leicht wie möglich . Das Möbel muß ſtets da ſein , wo man es braucht : unaufdringlich Bequemlich= keit bietend , ohne Poſe . ” — Die Grundlage für den Wohnbau der nächſten Zukunft — wer ſie kennen lernen will , durchblättere dieſe ſchöne Kundgebung neuer Baugeſinnung und freue ſich an ihr ! p . Segantinis Witwe . Das Komitee für das Engadiner Muſeum in St . Moritz hat beſchloſſen , der in Maloja lebenden Witwe Giovanni Segantinis aus den Ueberſchüſſen der Ein= nahmen des Muſeums auf Lebzeiten eine jährliche Rente von 2000 Franken zukommen zu laſſen . Franz Liſzt . Himmliſche und irdiſche Liebe . Roman von Jo= ſeph Aug . Lux . Mit 15 zeitgenöſſiſchen Abbildungen uſw . Verlag von Rich . Bong , Berlin W . 57 . Preis Ganzleinen 6 , 50 Mark . Das Leben Franz Liſzts , das wie kaum ein anderes von Ruhm umſtrahlt und von Frauenliebe umhegt war , lebt in dieſem ungewöhnlichen Ro= man mit künſtleriſcher Friſche und Anſchauung auf . In Paris , dem Boden der franzöſiſchen Romantik , vollzieht ſich der Aufſtieg des „ petit Litz ” , den die Freundſchaft mit Chopin , Berlioz , der George Sand und dem Demokraten Lamenais verbindet . Es folgt die glückliche , dennoch unbefriedigende Zeit der Liebe zur Gräfin d’Agoult , die dem Kunſtler drei Kinder , darunter Coſima , ſchenkt . Einſam durchzieht Liſzt wieder auf Konzertreiſen , die dauernde Triumphe ſind , als Virtuoſe die Welt , während er den tiefſten Sinn ſeines Lebens nur noch in eigenen Ton= ſchöpfungen ſieht . Weimar bietet ihm eine Stätte ; die Liebe der Für= ſtin Sayn = Wittgenſtein ſoll ihn zu höchſtem Schaffen beflügeln . Da er= ſchlittert ihn die Tannhäuſer = Partitur des noch unbekannten Richard Wagner aufs tiefſte , denn was hier Ausdruck erholten , das hat er ſelbis geſtalten wollen — den Kampf des göttlichen Elementes in uns rmik irdiſcher Begier und Liebe . Dennoch wird er der Förderer , Prophet und Freund Nichard Wagners , deſſen Dämon ihn immer wieder anziehr und abſtößt . Wie ſich zugleich Liſzts Scele mehr und mehr der himme liſchen Liebe , ſeine Muſik religiöſen Klängen zuwendet , bis er als Abbe die Weihen empfängt . Alle dieſe Lebensfchickſale des großen ungariſchen Virtuoſen und Komponiſten ſind in dieſem von ſtarker Handlung durch= pulſten Roman mit reifer Kunſt ergreifend dargeſtellt . Dem Inhult des Buches entſprechend hat der Verlag von Rih . Bong ihm auch die wur= digſte Ausſtattung gegeben . Tauſch ! Biete ſchone große 4 = Z . = W . i . Johan . = Viertel , Pr . 50 ℳ . Suche ebenſolche , pt . od . 1 . St . , gl . w . L . Ang . u . M . 18 Gſch . * Sof . Wohn . = Tauſch ! Geb . : 3 = Zim . = Woh . mit all . Zubehör . Geſ . : 1 heizb . Man= ſardenz . m . Kochg . in gut . Hauſe . Off . u . M . 37 Geſchſt . ( * Beſchlagnahmefreie 3 Zü . Wohng . ( Neubau ) zu verm . Näheres W . Koop , Roßdorf Dieburgerſtr . 27 . ( * ZOre A Gervinusſtr . 62 , II . 1 — 2 leere Zimmer mit Küchenbenutzg . ſofort zu verm . ei . Mauſ . 3 . ſofort zu vermieten . Alexandraweg 3 . ( * K Sehr günſtige Geſegeleff Umſtändehalb ſind 10 helle Büro = , Lager = u . Fabrikat . = Räume , ca . 450 qm , ganz oder geteilt ſpottbillig zu ver= mieten . Angeb . u . M . 42 Gſch . ( 17062 a Großer , heller ( 17070 mit ſep . Eingang , el . Licht , Telephon = Be= nutzung , ſof . zu verm . Zu erfr . u . Tel . 769 . A Laden für Blumengeſchäft ſehr geeign . , günſtig zu vermieten . Ang . unter G . 118 an die Geſchäftsſt . ( 16265 b Oe Große , helle mit Büro , Wohng . u . Garage , auch zu Fabrikationszwecken geeign . , ſof zu ver= mieten . Näh . Sens= felderweg 1 . ( * dsi Gatage Kleinwag , z . vm . Ballonplatz 6 . Wittmannſtr . 25 , II . 2 — 3 möbl . Zim . m . Küchenb . z . vm . ( 16655 a ) Vornehm möblierte Zmer . ſof beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) Barkhausſtr . 8 , pt . kl . möbl . Z . an ruh . Frl . zu verm . ( * md Magdalenenſtr . 21 , I . inöbl hzb . Z . z v . ( * md 2 derr Ter Ote wird es Zeit an Ihren Herbstbedarf zu denken . 2 derr TaL Oie muß Preis und Qualität entscheidend für den Einkauf sein . Prüfen und vergleichen Sie . Dann gibt es * Kdell Tel Ote bei allen Ihren Einkäufen nur ein Gedanke der jederzeit Au 2 ſehr gut möbl . Zim . , Wohn = u . Schlafz . , evtl . mit 2 Bett . , zu vm . ( * Eichbergſtr 15 , Kranichſteinerſtr . 11 , 2 . Stock , möbl . Zim . mit 2 Betten und elektr . Licht ſofort zu vermieten . Das ſeitherige Blauband = Margarine = Lager mit Büro , Keller und Garage per ſofort oder 1 . 1 . 30 zu vermieten . Elektr . Licht , Kraft und Waſſer vorhanden . Näh . Eier= handlg . Keil . Große Ochſengaſſe . ( 16680 a Treten Sie unerschrocken ein der Boden lst kein Splegel- glas , auch wenn er noch so glänzt . Eristeinfach mitdem Farbbohnerwachs LOBA - Beize , der wasserechten , gepflegt . Nicht umsonst hat LOBA schon lange als Garantie den Stempel des Reichs- verbandes deutscher Haus- frauen - Vereine , 100000 e von Haustrauen verwenden es seit Jahren . Nehmen Ske allein a die uasserechte Zeide gut möbl . 3 . , ev . m . Penſion z . vm . ( * dfs Mauerſtr . 17 , Hth . I . möbl . Zim . z . vm . Hobrechtſtr . 8 , p . eien nähler . tes Wohn = und Sclaänner mit Zentr . = Heizung ( Tintenviertel ) an verufstät . Herrn zu verm . Tel . 1092 . ( * Beſſer möbl . , groß . , heizbares , mit elek= triſchem Licht verſeh . Doppel = Schlafz . n . anſchließ . Schlaf= zimmer kann auch als Wohnzim . möb= liert werden , ſofort zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . Eliſabethenſtr . 39 Zentrum ) ſchönes , groß , möbl . Wohn= ju Schlafz . Daſelbſt auch einz . möbl . Z . zu verm . Tel . , el . Licht u . Hetzung . ( * Damen - Schneestiefel . . 7 . 25 in all . Lummt - oderSchäße Farp . 2 . 75 warm - Zohnallenstieiel getüttert 3 . 95 allen - Stiefel Tuch - Se 6 . 50 mit Ringslederbesatz warm Leder - HausSchafe gerttt . 3 . 00 warm Tuch - HausSchüne gekuttert 1 . 49 empfehlt in größter Auswahl Schuhhag Spier 1 Luisenplatz 1 N . Namſtädterſtr . 50 , 1 . Stock , klein . Zim . m . el . Licht z . vm . * Erbacherſtr . 17 , Stb . ( Neidig ) möbl . Z . u . Schlafſt . , ev . mit Kochgeleg . , an einz . Perſon zu verm . ( * Karlſtr . 38 , III . , Zim . m . 2 Betten z . v . ( Landg . = Phil . = Anl . 14 ( Paſchke ) möbl . ſofort abzugeben . ( * Hell . , behagl . möbl . Zimmer , gut heizb . , el . Licht , in gutem Hauſe an berufstät . Herrn ſofort z . ver= mieten . Näh . in der Geſchäftsſtelle . Waldſtr . 33 , II . r . 2 möbl . Zim . ( W . . Schlz . ) m . 2 Bett . . el . L ſep . Eing . , ab 1 . Nov . ev . etw ſp . a . 2 Schül . o . 2 ber Herren zu verm . ( Möfl . Zinmer mit elektr . Licht , ev . ein leeres , z . Koch= gelegenh . bill . 1 . Nov zu verm Ang . u . M . 32 Geſchſt . ( * Waldſtr . 7 , Hth . I . gt . mbl . 3 . z . v . * ds Kaufen Sie fetzt MRaten mit kleiner Anzahlung : Puppen , Buppenwagen Holländer - Autos Bubi - Räder , Holländer Kordmöbel , Liegestühle Puppenstuben , Küchen Aufbewahrung bis Weihnachten . ain , Bentsack Schillerplatz ( 17057 ) Roßdörferſtr . 30 ½ , I . möbl . Zimm . an be= rufst . Herrn od . Dame an berufstät . Herrn Neckarſtr . 28 , I . lks . , gut möbl . Z . m . el . L . zu vermieten . ( * zu vermieten . ( * Eliſabethenſtr . 19 , II möbl . Zimmer an berufstätigen Herrn zu vermieten . ( * u . Mütze Otto Titz Elisabethenstr ( 14981 a ) ( 17048 OrnR gut möbl , Zim . el . Licht zum 1 . N zu vermieten . Mühlſtr . 37 3 Sch ſtellen zu verm . Uuentafe Stb . I . , mbbl . 8 el . L . , ſof . z . vern Möbl . Zim . an rufst Herrn z . v . N Grafenſtr . 27 u p . Waldſtraße 15 . möbl . 3 . z . vm . ( Mühlſtr . 37 , mö Zimmer zu verm Georgenſtr . 3 , I . möbl . Zim . z . vn Schleiermacherſtr . 1 . St . , möbl . 3 i ſofort zu verm . Martinſtr . 74 , pa . gut möbl . Zimm zu vermieten . ( * r Zu verkaufen : ( Holzof u . Wann u . 1 eiſerner Ofe Beckſtraße 50 , pt . Kinderwagen Sportwagen Stubenwagen zu verk . , gut erhal . Meyer Zeughausſtr . 3 . Umſtändeh . ſehr preisw . abzugeb . 1 . faſt neue Schreib= maſchine mit Tiſch , 1 tadelloſer Kaſſen= ſchrank , 1 pol . Klei= derſtänder , 1 Regal , 1 Aushängekaſten für Schriften Schwanenſtr 30 , I . Modern . Kinderwag . billig zu verkaufen ( Heinheimerſtr . 77 , I . Plattöfchen zu verk . Hirſch , Beſſungerſtr . 3 , I . C 2 leichte Federrollen 2 . Handwagen bill . abzugeben . Thomas Bleichſtraße 15 . gänſtig ! Hochapartes Schlaf= zimmer eiche m . Zebran , 180 cm . gr . Alu derſchrank m . / nenſpiegel , aun Planglas m . Vu hang ( rnc Weiß , Marmor , Nur Mk . 760 , Möbel = Müller Waren = Theie 3 , 50 lg . , 0 . , 65 br . , 0 hoch , mit 18 Schul= lad . , je 0 . 49 1 g . hoch u . 0 49 br licht . Maß . 1 Dez . = Wage 200 Kg . Tragt . , 6 aus Eiſen , fern . 26 alte Adreßbücher d . 1887 — 1917 zu verk . Näh . Geſchäftsſt . C 1 gebr . Federrolle , 20 Ztr . Tragkraft , zu verkaufen ( dgo Lauteſchlagerſtr . 18 . Roederherd , faſt neu , weiß em . , Kupferſchiff zu v . Eliſabethenſtr . 39 . Schwarz . , Gehr = Pale= tots für ſchmale Fig . ſehr preisw . z . verk . Schuchardſtr . 11 , II . / * Ri N Mdee ſpottbillig zu verkauf . Obſthaus , Neckar= ſtraße 24 . 2 Federbetten billig zu verkauf . Kiesſtraße 19 . 3 . Stock , rechts . Mod . Kinderwagen , wie neu , billig zu verkaufen . Woogs platz 6 , parterre . Nammer 302 Donnerstag den 31 . Okiober 1929 Seite 5 Ans der Lunvesgaugrftast . Darmſtadt , 31 . Oktober . Miniſterialdirekkor Dr . Okto Schwarz krikt in den Ruheftand . Am 1 . November d . J . tritt wegen Erreichung der Altersgrenze der Miniſterialdirektor im Miniſterium der Juſtiz Dr . Otto Schwarz in den Ruheſtand . Dr . Karl Ludwig Otto Schwarz wurde 1864 als Sohn des Rechts= anwalts Dr . Georg Schwarz in Gießen geboren . Nach Ablegung der Staatsprüfungen wurde er Gerichtsaſſeſſor . Er war viele Jahre im beſſiſchen Juſtizdienſt bei verſchiedenen Behörden beſchäftigt , vorüber= gehend auch im Miniſterium der Juſtiz . 1894 wurde er Amtsrichter in Darmſtadt , 1900 Landesrichter und 1903 Landesgerichtsrat beim Land= gericht der Provinz Starkenburg , 1910 Oberſtaatsanwalt in Mainz . 1912 ging er in der gleichen Eigenſchaft nach Darmſtadt . Im Jahre 1915 wurde er als Miniſterialrat in das Miniſterium der Juſtiz be= rufen , wo er 1920 zum Staatsrat befördert wurde . Seit dem Jahre 1924 leitete er als Miniſterialdirektor die Geſchäfte des Juſtizmini= ſteriums und gehörte dem Geſamtminiſterium als beratendes Mitglied an . Nach dem Geſetz über die Altersgrenze der Beamten hätte Dr . Schwarz ſchon im Mai aus dem Staatsdienſt ausſcheiden müſſen . Da dringende Rückſichten der heſſiſchen Staatsverwaltung es erforderten , wurde ſeine Verſetzung in den Ruheſtand bis jetzt hinausgeſchoben . Die Verlängerung ſeiner Dienſtzeit iſt eine beſondere Anerkennung der wertvollen Dienſte , die Miniſterialdirektor Dr . Schwarz dem heſſiſchen Staat geleiſtet hat . Insgeſamt war er nahezu vier Jahrzehnte im heſſiſchen Staatsdienſt tätig . Sein ſcharfer Verſtand , ſeine umfaſſende furiſtiſche Bildung , ſeine vielſeitige Kenntnis , insbeſondere auch auf dem Gebiet des ſozialen und wirtſchaftlichen Lebens und vor allem ſeine reiche Erfahrung ſicherten ihm einen maßgebenden Einfluß auf das heſſiſche Juſtizweſen und die übrige Landesverwaltung . Auch in Reichs= juſtizangelegenheiten fand ſeine Mitwirkung hohe Anerkennung . Durch ſein hilfsbereites , freundliches Weſen ſicherte er ſich bei allen Beamten uneingeſchränkte Anerkennung . — Fruannt wurden : Am 18 . Oktober : der Lehrer Friedrich Lang= ner zu Rainrod , Kreis Schotten , zum Lehrer an der Volksſchule zu Rodheim v . d . H . , Kreis Friedberg , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; am 22 . Oktober : die Lehrer Friedrich Becker zu Hahn , Kreis Darmſtadt , Peter Funk zu Lengfeld , Kreis Dieburg , Leonhard Daum zu Billings , Kreis Dieburg , Philipp Göttmann zu Lindenfels , Kreis Bensheim , Leonhard Grünewald zu Fauer= bach v . d . H . , Kreis Friedberg , Otto Jakobi zu Friedberg , Karl Klee zu Deckenbach , Kreis Alsfeld . Wilhelm Pilger zu Rendel , Kreis Friedberg , Heinrich Sang zu Heuchelheim , Kreis Gießen , Wil= helm Schachmann zu Gräfenhauſen , Kreis Darmſtadt , Friedrich Strößinger zu Ober = Lais , Kreis Schotten , zu Lehrern an der Volksſchule zu Darmſtadt mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; die Schulamtsanwärter Heinrich Blitz aus Klein = Umſtadt , Kreis Dieburg , Franz Hardt aus Weißkirchen i . T . , Heinrich Matthes aus Darmſtadt , Hans Schütz aus Darmſtadt , Heinrich Uhrig aus Nieder = Klingen , Kreis Dieburg , Otto Wettlaufe= aus Darmſtadt , zu Lehrern an der Volksſchule zu Darmſtadt , mit Wir= kung vom 1 . November 1929 anz die Schulamtsanwärterinnen Eliſabeth Follenius abs Hamburg , Anna Langner aus Darmſtadt , Käthe Leeder aus Königsberg , Bertha Mangold aus Worms , Gertrud Matthäi aus Darmſtadt , Käthe Sprenger aus Verden zu Leh= rerinnen an der Volksſchule zur Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . No= vember 1929 an . — In den Nuheſtand verſetzt wurde : Am 23 . Oktober : der Lehrer an der Volksſchule zu Guſtavsburg , Kreis Groß = Gerau , Eugen Grim auf ſein Nachſuchen vom 1 . November 1929 an . — Techniſche Hochſchule . Profeſſor Dr . Friedrich Noack lieſt in dieſem Winterſemeſter an der Techniſchen Hochſchule zweiſtündig „ Ge= ſchichte der Oper ” und einſtündig „ Richard Wagner ” . Intereſſierten Muſikfreunden iſt es möglich , nach Einſchreibung im Sekretariat der Hochſchule als Hörer an dieſen Vorleſungen teilzunehmen . Sie finden Freitags von 3 — 5 Uhr und Donnerstags von 4 — 5 Uhr ſtatt und be= ginnen in dieſer Woche . Die Einſchreibung muß ſpäteſtens in der kom= menden Woche erfolgen . — Heſſiſches Landestheater . „ Intermegzo von Richard Strauß gelangt heute Donnerstag , unn 20 Uhr , im Größen Haus unter muſi= kaliſcher Leitung von Carl . Bamberger zur Aufführung . In den Hauptrollen : Landwehr , Komregg , Bunſel , Harre , Vogt , Herrmann , Ney , Tibaldi , Wünzer . ( Miete C . ) „ Der Troubadonr ” Verdis volkstümlichſtes Opernwerk , wird inorgen Freitag in der begeiſtert aufgenommenen Neuinſzenierung und Einſtudierung unter miſikaliſeler Leitung don Karl Maria Zwißler uim 19 , 30 Uhr im Großen Haus wiederholt . Die Titelpartie wird von Joachim Sattler vom Stadttheater Barmen = Elberfeld , die Leonore von Luiſe Löffler = Scheyer vom Stadttheates Nürnberg als Gäſte gefungen lwerden . In den ubrigen Hauptrollen : Anna Jacobs ( Azucena ) , Carl Stralendorf ( Luna ) , Ernſt Overlack ( Ferrando ) . Die morgige Auffüh= rung iſt der Miete E zugeteilt . „ Der Herr ſeines Herzen 3 ” Schauſpiel in drei Akten von Paul Raynal , wird am Freitag , dem 1 . November , mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung ( Nürnberger , Hinz , Flemming , Mosbacher ) im Klei= dien Haus in Szene gehen : ( Zuſatzmiete TV . ) Beethovens „ Fidelio ” wird zum erſten Male in dieſer Spielzeit am Samstag , dem 2 . NovenEer , um 19 , 30 Uhr , im Großen Haus unter anuſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm zur Darſtellung kommen . Die Titelpartie ſingt Elſe Varena . Zu dieſer Aufführung , der erſten Vorſtellung der neugegründeten Jugendgemeinden der Darmſtädter Volksbühnen , ſind Tauſch = und Wahlgutſcheine ungültig . Zur erſten diesjährigen Aufführung von Verdis „ Aüda ” , am Sonntag , dem 3 . November , werden Tauſchgutſcheine eingelöſt , die als Erſatz für eine nicht beſuchte Sonntags = Opernaufführung ausgeſtellt zvorden ſind . Gaſtſpiel Agnes Straub am 2 . November . Die be= rühmte Berliner Darſtellerin Agnes Straub wird am Samstag , dem 2 . November , einmalig mit ihrem Berliner Enſemble in Georg Kai= ſers Schauſpiel „ Die Flucht nach Venedig ” gaſtieren . Heldin dieſes vieraktigen Schauſpiels iſt George Sand , die Freundin Alfred de Muſſets ; die Flucht nach Venedig , die den Titel abgab , iſt ſeine Flucht vor ihr , vor einer Liebe , die zugleich literariſches Material der Schriftſtellerin wird . Georg Kaiſers Schauſpiel hat bei der Berliner Erſtaufführung auf Grund der einzigartigen Geſtaltung der Hauptrolle durch Agnes Straub einen ungewöhnlichen Erfolg erringen können und wurde ſeitdem in die engliſche , franzöſiſche , holländiſche , italieniſche , tſchechiſche , griechiſche und polniſche Sprache überfetzt . Das erſte Auf= treten von Agnes Straub in Darmſtadt dürſte das lebhafteſte Intereſſe aller Theaterfreunde finden . Der Vorverkauf an der Tageskaſſe des Klei= nen Hauſes iſt im Gange . Erſtaufführung „ Die andere Seite ” , R . C . Sheriffs Schauſpiel „ Die andere Seite ” , das weſentlichſte Theaterereignis der diesjährigen Berliner Spielzeit , konmnt am Sonntag , dem 3 . No= vember , im Kleinen Haus in der Inſzenierung von Günter Haenel erſt= znals zur Aufführung . Heute Donnerstag Beginn des Vorverkaufs . Roſe Landwehr ſang in dieſen Tagen an den Städti= ſchen Bühnen in Düſſeldorf aushilfsweiſe die Aida mit der= art ſenſationellem Erfolge , daß ſie von Generalintendant Iltz vom Herbſt 1930 an unter glänzenden Bedingungen verpflichtet ſpurde . Die Düſſeldorfer Preſſe hebt einmütig die außergewöhn= liche Schönheit der Stimme und das große künſtleriſche Format der Sängerin hervor . Die G . 2 . B . A . gegen Rakionaliſierung und Abbau am Theaker . Theatern etwaige Sdarmaßnahmen vornehmen ; das ginge ſehr wohl , ohne daß dadurch eine Kraft abgebaut oder das Theater irgendwie in der Auslang der Tugang . Gefahr käme , von ſeiner künſtleriſchen Bedeutung einzubüßen . Etwaige Am geſtrigen Vormittag wurde in der Tagesordnung des Bezirks= verbandes Heſſen = Naſſau des G . D . B . A . unter Leitung von Herrn Ner= king = Frankfurt a . M . fortgefahrem und zunächſt die Ausſprache über die Lage der einzelnen Theater beendet . Es wurden lediglich interne Fragen der Ortsgrupen Heidelberg , Kaiſerslautern , Kaſſel , Mainz und Saarbrücken behandelt . In Heidelberg gehe der Kampf um Erhaltung des Theaters ; wenn man hier eng zuſammenhalte , brauche man nicht allzu ſchwarz in die Zukunft zu ſehen . Es wurde gebeten , die Paten= ſchaft des Theaters Heidelberg für das Sebaldſtift von einer anderen Ortsgruppe ausüben zu laſſen , da Heidelberg durch Unterſtützung eige= ner Kollegen nicht mehr in der Lage ſei . Der Obmann der Ortsgruppe Mannheim verſprach , den Mitgliedern ſeiner Ortsgruppe die Ueber= nahme zu empfehlen . Von dem Obmann des Theaters Kaiſerslautern wurden Gegenfragen zur Sprache gebracht . — Von dem Vorſitzenden wurde des Jubiläums des Herrn Springer ( am Mainzer Stadttheater ) in ehrenden Worten gedaht . Herr Nerting betonte , daß er zum erſten Male mit einem Afavertreter nicht einverſtanden ſei , da der Mainzer Afavorſitzende unbegreiflicherweiſe für rückſichtsloſen Abbau eintrete , auch im p = rſönlichen Verkehr mit ihm als Vorſitzenden der Bezirks= gruppe Heſſen = Naſfau z . B . durch Nichtbeantworten von Schreiben die nötige Rückſicht vermiſſen laſſe . — Der Obmann des Theaters Saarbrücken klagt über allzuoften Enſemblewechſel und bedauert die Ueberfremdung des Stadttheaters Saaubrücken mit ausländiſchen Kräf= ten . Der Vorſtand wird die vorgetragenen Anſtände nachprüfen . Damit war die Debatte über dieſen Punkt in der Hauptſache er= ledigt . Das Präſidialmitglied Profeſſor Wallauer = Berlin nahm nunmehr nochmals in ſehr intereſſanten , prägnanten Ausführungen zu den angeſchnittenen Fragen Stellung , wobei er die Hauptarbeitz der Genoſſenſchaft beſonders hervorhob und gleichzeitig Auskünfte erteilte . Die beſtehenden Rationaliſierungsbeſtrebungen bei den einzelnen Thea= tern bezeichnete er als abwegig . Gegenüber den verſchiedenen Abbau= plänen in den Stadtparlamenten und Landtagen müſſe man ſehr auf der Hur ſein , da dieſe Pläne meiſt ſtreng geheim beraten würden . Aller= dings ſei es ja mit derartigen „ wilden ” Abbauplänen zurzeit etwas ſtiller geworden , denn man habe erkannt , daß nicht viel dabei zu ſpa= ven ſei . Merkwürdig ſei , daß gelegentlich einer Sitzung in Frank= furt a . M . auch Generalintendant Ebert für eine eventuelle Zuſammen= legung von Theatern eingetreten ſei . Eine wirkliche Erſparnisaufſtel= lung habe man nicht vorlegen können . Eine Zuſammenlegung von Darmſtadt — Mainz zum Beiſpiel könne gar nicht in Frage kommen . Auch dem Theater in Mannheim könne eine eventuelle Zuſammenlegung keine Erſparniſſe bringen . Allerdings ſei anzuerkennen , daß , wenn in Eſſen von der Stadt ein Zuſchuß von 2 , 2 Millionen für das Theater geleiſtet werden müſſe , dieſe Ausgaben viel zu hoch ſeien . Hier wäre aber nicht durch Ausfall des Schauſpiels ( womit gar nichts geſpart wäre ) und Anſchluß der Oper an Düſſeldorf zu helfen , ſondern nur durch Sparmaßnahyren eines tüchtigen Verwaltungsbeamten , der zeige , vo geſpart werden könne . Das habe man auch in Eſſen in letzter Mi= nute eingeſehen . Sachberſtändige Berater müßten alſo vor allem an den * Einweihung des Erweiterungsbaues Schuhhaus Jacob . Wiederum iſt von der Neueröffnung eines modernen Geſchäfts= hauſes in Darmſtadt , und zwar wiederum in der Darmſtädter Altſtadt , zu berichten : Das älteſte Schuhhaus Darmſtadts , J . G . Jacob , In= haber A . Piſtorius , Schillerplatz 8 , hat durch den Archirekten Peter Müller das alte Haus , insbeſondere die unteren Geſchäftslokalitäten , einer durchgreifenden baulichen Umgeſtaltung unterziehen laſſen , einem Umbau , der eigentlich einem Neubau gleich kommt , und durch den Ge= ſchäftslokalitäten geſchaffen wurden , die mit zu den größten und modern= ſten der Schuhbranche in Darmſtadt zählen und einen durchaus groß= ſtädtiſchen Eindruck machen . Als erſtes Darmſtädter Geſchäft hat die Fa . Jacob in der Erkennt= nis , daß , wer die Jugend hat , die Zukunft hat , einen beſonderen Raum für den Aufenthalt von kleineren und größeren Kindern , alſo ein Kin= derzimmer dem Verkaufslokal angegliedert . Hier können die Müt= ter reſp . Väter beim Erſtehen von Schuhen , oft bekanntlich recht lang dauernden Einkäufen , ihre Kinder in Verwahr geben . Unter der Aufſicht einer beſonderen Pflegerin ſtehen den Kleinen alle mög= lichen Bewegungsſpiele zur Verfügung , darunter ein richtiggehendes Karuſſell mit Fahrrad und Auto und eine Rutſchbahn , nach der neueſten techniſchen Errungenſchaft auf Eiſenrollen laufend , von der Fa . Carl Schenck hergeſtellt . Wenngleich das wohl das Nebenſächlichſte iſt und die Hauptſache nach wie vor die großen , hellen , überſichtlichen Ver= kaufsräume bleiben , iſt es doch wichtig und angebracht , das Kinderzim= mer an die Spitze zu ſtellen , denn in den Reden , die bei dem geſtrigen Einweihungsakt gehalten wurden , trat dieſe Fürſorge für die jüngſte Jugend immer wieder in den Vordergrund . Sie gab ein dankbares Thema für die Glückwunſchanſprachen . Den Reigen dieſer Anſprachen eröffnete Herr Architekt Peter Müller , der einen kurzen Rückblick auf die bauliche Umgeſtaltung des alten Hauſes gab , bei der ſehr erhebliche Schwierigkeiten zu über= winden waren . Wer ſich des Geſchäftes von früher erinnert , wird er= ſtaunt ſein , heute ſo große , helle und überſichtlich angeordnete , in Farbe und Form freundlich und großzügig geſtaltete Verkaufsräume zu ſehen . Die Inhaberin der alten Firma , Frau Piſtorius , die ſeit Jahres= friſt , ſeit dem Tode ihres Gatten , die ganzen Laſten der Geſchäftslei= tung und des damals ſchon beſchloſſenen Umbaus auf ſich nahm , hat außergewöhnliche Umſicht und Tatkraft bewieſen in der Durchführung dieſes neuen großen Werkes , das ihr altes Geſchäft auf eine ganz neue Grundlage ſtellt . Beſonderen Dank ſprach der Architekt Herrn Ober= baurat Steinberger , Amtmann Werner und Inſpektor Krug aus , die in jeder Beziehung in der Auslegung beengender Geſetzesvor= ſchriften Verſtändnis bewieſen haben , und den Umbau dadurch weſent= lich unterſtützten . Dank aber gebühre auch Herrn , Hartmuth Pfeil für die Schaffung des hübſchen Kinderzimmers und den Handwerks= meiſtern , die am Bau mitgeholfen , in erſter Linie dem Bauführer Herrn Gaubatz . Mit einem herzlichen Glückauf für das weitere Blühen des Geſchäfts ſchloß der Redner . Herr J . Simon ſprach als Freund der Familie der Frau Piſto= rius , deren Sohn und Tochter herzlichſte Glückwünſche aus . Auch er be= tonte , daß der Um = und Erweiterungsbau unter den ſchwierigſten Um= ſtänden möglich war , und daß neben dem Architekten , beſonders der Frau Piſtorius höchſte Anerkennung auszuſprechen ſei . Die Schaffung des Spielzimmers für Kinder ſei ein Blick in die Zukunft , der ſich ſicher lohnen werde , denn , wer die Jugend hat , hat die Zukunft . Rechtsanwalt Oppenheimer wies in ſeiner Anſprache darauf hin , daß heute beinahe jeder Geſchäftsumbau auch eine Rechtsange= legenheit ſei , denn es muß auf alle möglichen Vorſchriften und Geſetze Rückſicht genommen werden , abgeſehen von den materiellen Schwierig= keiten . Der Tatkraft der Frau Piſtorius aber ſei es im Verein mit dem Architekten gelungen , aller Schwierigkeiten Herr zu werden . Mit dem Dank für die Einladung im Namen der Gäſte verband der Redner den Wunſch , daß der Geſchäftsinhaberin alle Wünſche und Hoffnungen , die an die Neuerrichtung geknüpft ſind , in Erfüllung gehen mögen . Beteiligte Firmen am Umbau : Peter Müller , Architekt ; Heinrich Gaubatz , Bauführer ; H . W . Dittmann , Maurer und Beton = Amerikaniſierungspläne , wie ſie z . B . Intendant Hartung ſich gedacht hätte , ſeien für Deutſchland nicht zu verwirklichen . Durch Auswärts= ſpiel hohſtehender Berliner Enſembles könnte nur die Geſamtleiſtung dieſer Enſembles gedrückr werden und dieſe an künſtleriſchem Wert verlieren . Die Umwälzungsgedanken und Reformationspläne Hartungs ſeien alſo nicht zu fürchten . Bedauerlicherweiſe würden die Abbaupläne oft am meiſten von denen gefordert , die für ihre Kollegen eintreten ſollten . Das Volontärunweſen hält der Redner für eine große Gefahr , gegen die man ſcharf vorgehen müſſe . Man könne manchmal wirklich nicht verſtehen , woher folche Leute den Mut nähmen , ſich von einer Kommiſſion prüfen zu laſſen , ohne die nötigen Kenntniſſe zu be= ſitzen und da ſie doch von der Lage der Bühnenkünſtler unterrichtet ſein müßten . Zur Luſtbarkeitsſteuer ſei zu bewerken , daß jedes künſtleriſch hochſtehende Theater von dieſer befreit ſein müſſe , alſo auch das Privat= theater ; allerdings müßten die Beſitzer der Privatheater auch dieſelben ſozialen Verpflichtungen übernehmen wie die ſtädtiſchen und ſtaat= lichen Theater . Weiter ſtreifte der Reoner das in Bearbeitung befind= liehe Reichsbühnengeſetz , gegen das noch in mancher Hinſicht Unklar= heiten und Vedenken beſtehen . Das Geſetz ſieht nur einen öffentlich= rechtlichen Teil vor , man ſähe es gerne , wenn es auch arbeitsrechtliche Fragen regele . — Unbedingt nötig ſei , wie ſchon des öfteren betont worden ſei , engſte Zuſammenarbeit mit der Afa . Den Tonfilm könne er nicht als Erſatz für Theateraufführungen anſehen und glaube , daß er auch in Zukunft ebenſowenig wie der Film voller Erſatz für das Thcater werde . Man brauche alſo nach dieſer Richtung keine Befürch= tungen zu hegen . — Die Wanderbühnen dürften natürlich nicht in den Bereich beſtehender Theater zu deren Shaden eindringen , im übri= gen erſtrebe man auch bei dieſen ganzjährigen Spielbetrieb . Die Be= ſchäftigung von Anfäugern halte er für dieſe für ſehr nachteilig ; das Präſidium bitte um Nachweis über die Zahl der beſchäftigten Anfän= ger . Zur Frage der „ jungen Bühne ” in Mannheim müſſe er erklären , daß die dortigen Beſtrebungen große Gefahren bergen , namentlich wegen eventueller Folgen , und er empfehle dringende Beachtung und Klärung dieſer Frage . — Dem Unfug der Dilettantenaufführungen müſſe unbe= dingt geſteuert werden . Zum Schluſſe erklärte Profeſſor Wallauer , die Verhältniſſe in Saarbrücken prüfen zu wollen . Seine Ausführungen wurden mit lebhaftem Beifall aufgenommen . Nach Erledigung der Punkte 5 und 6 der Tagesordnung , die ja ſchon im Verlaufe der Verhandlungen erörtert wurden , wurden zwei Kaſſen= prüfer gewählt , die die Rechnungslegung und Prüfung der Bezirkskaſſe vornehmen werden . Bei der Neuwahl des Bezirksausſchuſſes wurden einſtimmig gewählt : der ſeitherige Vorſitzende Nerking als Vorſitzender des Bezirksverbandes , die Herren Intendanzrat Baumeiſter und Pfeil zu Veiſitzern . Aus der Verſammlung wurde ſpontan dem Vorſitzenden für ſeine ausgezeichnete Geſchäftsführung der Dank ausgeſprochen . Nach= dem der Vorſitzende den Delegierten der Ortsgruppen für ihre Mit= arbeit gedankt hatte , wurde die ſehr eingehende und umfaſſende Bezirks= delegiertentagung geſchloſſen . — Nachmittags unternahmen die Dele= gierten einen Ausflug in den Odenwald . arbeiten ; Konrad Haury , Zimmerarbeiten ; Eiſenbau Donges , Eiſenkonſtruktion ; Lamback u . Brauner , Heizungsanlagen ; Her= mann Schulz , Glaſerarbeiten ; Philipp Kunz , Schreinerarbeiten ; A . Wilk , elektr . Anlagen ; Weber , Schloſſerarbeiten ; J . Jakobi , Markiſen = und Scherengitter ; Heinrich Maurer , Inſtallation ; Adolf Kling , Spengler ; Franz Schneider , Weißbinder ; Phil . Schell= has , Anſtreicherarbeiten ; Ludwig Bergſträßer , Stuckarbeiten ; Ludwig Weicker , Steinmetzarbeiten ; Chriſtian Schepp , Linoleum ; Teppich = Meyer , Gardinen ; H . Ehrhardt , Läufer . Die Aus= malung des Kinderſpielplatzes wurde von Herrn Graphiker Pfeil ausgeführt . Techel , elektr . Uhrenanlage ; Carl Schenck , Eiſen= gießerei , Rollenbahn . Der 31 . 9 kkober iſt für das evangeliſche Deutſchland ein Erinnerungstag von beſonderer Bedeutung , der Tag , an dem Luther ſeine Theſen in Wittenberg an= ſchlug . In mehreren deutſchen Landeskirchen wird der Tag ſelbſt als kirchlicher und geſetzlicher Feiertag begangen . In Preußen iſt an ihm für evangeliſche Schüler ſhulfrei . Auch in Heſſen ſoll künftig der Tag eine beſondere Weihe haben . Es wird hier eine ähnliche Regelung wie in Preußen erſtrebt . Das Reformationsfeſt wird nach wie vor am Sonn= tag nach dem 31 . Oktober gefeiert werden . Darüber hinaus aber er= ſcheint es angebracht , den Tag , an dem eine gewaltige , das ganze deutſche Kulturleben umgeſtaltende Tat geſchah , auch im öffentlichen Bewußtſein hervorzuheben . Darum haben die Darmſtädter evangeli= ſchen Gemeinden — und mit ihnen viele andere im Lande — beſchloſſen , inskünftig am 31 . Oktober die Kirchen mit den Kirchenfahnen zu flag= gen , mittags von 12 bis 12 , 15 Uhr ein Feſtgeläute zu geben und vor allem einen Abendgottesdienſt abzuhalten . Heute abend — wohl überall um 8 Uhr — wird alſo in allen Kirchen Darmſtadts Gottesdienſt ſein , zu dem alle Evangeliſchen herzlich und dringend eingeladen ſind . Das Nähere iſt aus den Ankündigungen der Einzelgemeinden zu erſehen . Langgeſuchter Betrüger feſtgenommen . Im Auguſt dieſes Jah= res lernte eine hieſige Dame einen jungen Mann kennen , der ſich als Student Hans Tonrſten ihr gegenüber ausgab und bei einem Stell= dichein ſich ihre goldene Uhr aushändigen ließ , damit ſie am nöchſten Abend wieder erſcheine . Es handelte ſich aber um einen abgefeimten Betrüger , der ſich nicht wieder ſehen ließ . Durch umfangreiche Ermit= telungen der Kriminalpolizei Darmſtadt wurde feſtgeſtellt , daß es ſich in dieſem Falle um einen Betrüger handelt , der von einer ganzen An= zahl auswärtiger Behörden ſtrafrechtlich verfolgt wird und deſſen rich= tiger Name Emil Friedrich Heinz Mielke iſt . Mielke konnte nun= mehr am 30 . Oktober d . J . von der Kriminalpolizei in Hamburg feſt= genommen werden . Meſſerheld . Am 30 . Oktober 1929 wurde der Taglöhner L . G . aus Darmſtadt feſtgenommen , weil er in der verfloſſenen Nacht ge= legentlich eines Streites dem Fuhrmann Ernſt Sonnewald von hier drei erhebliche Meſſerſtiche in den Rücken beibrachte . Während der Unterſuchung dieſes Falles hat ſich noch herausgeſtellt , daß er vor einf= gen Tagen ebenfalls während eines Streites dem 22 Jahre alten Auguſt Arnold von hier einen Stich unterhalb des linken Schulterblattes bei= braclite . Sonnewald befindet ſich erheblich verletzt im Städtiſchen Kran= kenhaus . Arnold konnte , nachdem er von einem Arzt verbunden war , ſeine Wohnung aufſuchen . Feſtnahme . Am 30 . Oktober 1929 wurde durch die Kriminal= polizei Darmſtadt der Muſiser Daniel Babelotzki , geb . am 11 . April 1901 zm Mundenheim , hier feſtgenommen . B . wurde wegen Unterſchlagung von der Gerichtsbehörde in Offenbach a . M . ſteclbrieflich verfolgt und dem Amtsgericht I hier zugeführt . Einbruchsderſuch . In der Nacht vom 29 zum 30 . Oktober 1929 wurde verſucht , in ein Haus in der Nieder = Ramſtädter Straße einzu= brechen . Der Einbrecher wurde durch einen in dieſem Anweſen befind= lichen Hund an ſeinem Vorhaben geſtört . Die Ermittelungen an Hand von zurückgelaſſenen Fußſpuren , die erkennungsdienſtlich geſichert wur= den , ſind eingeleitet . Rie Ai gegen Husten , Heiserkeit VI 15589 Das Gekeimnis der Telefunken - Lautsprecher ist die FALZMEMBRAN . Kaufen Sie deshalb nur ein AROOPHON Seite 6 Fräulein ! Pardon 1 Mit einem ſenſationellen Programm wird morgen , Freitag , den 1 . November , das „ Orpheum ” aufwarten . Neben einem erſtklaſſigen internationalen Varieté = Programm kommt in Darmſtadt zum erſten Male die neue Schlager = Operette „ Fräulein ! Pardon . . . ich glaub ” , wir kennen uns ſchon ” , Muſik von Will Meiſel , zur Aufführung . „ Fräu= lein ! Pardon . . . " hat bereits in Berlin über 200 , in Hannober über 50 Aufführungen erlebt . Die Weltſchlager „ Wenn du einmal dein Herz verſchenkſt ” , „ Die deutſchen Mädchen ſind die ſchönſten ” , „ Fräulein , Pardon . . . „ ich glaub' , wir kennen uns ſchon ” , „ Du lieber Herrgott , ſchenk mir doch ein kleines Mädel ” uſw . , dazu ein glänzendes Zuſam= menſpiel , intereſſante Darſteller , raſſige Tänze und eine Handlung , ge= würzt mit einer ſtarken Doſis ungariſchem Paprika , gemiſcht mit Ber= liner Vaſtehſte = Philoſophie und dem nötigen Schuß Sentimentalität , werden der Schlager = Operette : „ Fräulein ! Pardon . auch in Darm= ſtadt zu einem Erfolg verhelfen , der ihr auf allen bisherigen Gaſtſpielen in reichem Maße zuteil wurde . Nachfolgend einige kurze Preſſeauszüge : „ Berliner Morgenpoſt ” Den Komponiſten der Schlager = Operette „ Fräulein ! Pardon ” Will Meiſel kann man beneiden . Es wurden ſeine Schlager bejubelt und die Handlung gebührend belacht . Man müßte ein Unmenſch ſein , würde man ſo etwas nicht loben . . . uſw . — Zur 25 . Aufführung ſchrieb der „ Hannoverſche Anzeiger ” , 16 . Auguſt : Die luſtige Operette , die dem Deutſchen Theater 25 ausberkaufte Häuſer ge= bracht hat , erlebte am Mittwoch abend ihre Jubiläumsaufführung . Wieder ſang man die ſchmiſſigen Lieder „ Fräulein ! Pardon , ich glaub , wir kennen uns ſchon ” . Wenn du einmal dein Herz verſchenkſt ” und „ Das deutſche Mädel ” luſtig mit . Es iſt ein Vergnügen , die Künſtler= ſchar dieſes Berliner Operetten = Enſembles zu ſehen und zu hören . Alles intereſſante Perſonen , gut ausſehend , mit vorzüglichen Stimmen , ein glänzendes Zuſammenſpiel , nie aus dem Rahmen fallend , in ihrem Spiel ſtets dem Hauſe und dem Theater würdig , keine Zirkus= figur und nirgends eine Uebertreihung . Sehr fein iſt die Inſzenierung des Stückes und ebenſo die Darbietung der einſtudierten Tänze . Man muß die muſikaliſche Leitung bewundern ; und wie liebenswürdig ſind all die Perſonen auf der Bühne . Alles heimelt uns an , alles macht uns Freude , nie ſehen wir etwas Abſtoßendes etwas Häßliches . Gute Kräfte , viel Luſt und Liebe zur Sache und eine entzückende Muſik . So etwas ſchafft immer Erfolg und dieſer war „ Fräulein ! Pardon ” bis= her in reichem Maße beſchieden . Aus den Darmftädker Lichtfſpiel Thegkern . Union = Theater . „ Eddie Polo im Weſpenneſt ” bietet 7 Senſationsakte , die von Richard Hutter , gemeinſam mit der Regie von Leo Lasko , ſehr wirkungsvoll geſtaltet wurden . Der elegante Eddie Polo , der vortreff= liche Boxer , Schwimmer und alles mögliche andere , wird mit ganzen Nudeln Schwerverbrechern fertig , die er durchweg in Frack und geſtärk= tem Hemd erledigt . Er gewinnt mit der Perlenkette , die er den Ver= brechern entreißt , auch das Herz der hübſchen Ellinor ( Grit Haid ) . In Albert Krafft = Lortzing und Heddy Wardow finden die beiden auf harmloſen Humor eingeſtellte Mitſpieler . Die Inſaſſen des Weſpenneſtes , einer Verbrecherkaſchemme , ſind zum Teil prachtvolle Tyven . Der Film iſt gut und unterhaltend , darum , weil er nichts an= deres ſein will und ſein kann wie Film . Techniſch bietet der umfang= reiche Streifen ſogar Ausgezeichnetes in den Bildern aus Induſtrie und Technik , aber auch aus dem Milieu der Verbrecher . — „ Eheſkandal im Hauſe Fromont ir . und Risler ſen . ” iſt im Grunde ge= nommen das Gegenteil . A . W . Sandberg , der Regiſſeur , hat es nicht verſtanden , der Verfilmung des Romans unglaublich ermüdende Längen . Wiederholungen kitſchig = ſentimentaler Szenen zu nehmen . Die Darſtellung iſt mit Lueh Doraine , Karina Bell , Nora Gregor , * Iwan Hedauiſt , Fred L . Lerch , Peter Leska recht gut . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Heute abend um 8 Uhr veranſtalten wir im „ Fürſtenſaal ” , bei Chriſt , Grafen= ſtraße , unſeren erſten Wintervortrag von der Vortragsreihe 1929 / 30 . Es handelt ſich bekanntlich um einen Lichtbilder = Vortrag von Herrn Syndikus Dr . Kolldach über das Thema : „ Kohle und Eiſen , ihre Gewinmung und Weiterverarbeitung ” . — Es dürſte breitere Kreiſe in= tereſſieren , daß für dieſen Vortrag von den namhafteſten induſtriellen Werken Demtfchlands prachtvolle Lichtbilder zur Verfügung geſtellt wur= den , die ſonſt der Oeffentlichkeit nicht zugängig ſind . Für die Teil= nehmer unſerer Sonderfahrt in das Sieger Land und zum Ruhrgebiet wird es dazu noch beſonders intereſſant ſein , die zahlreichen Bilder , die ein anſchauliches Bild unſerer Beſichtigungsfahrt vermitteln , kennen zu lernenz auch werden am heutigen Abend im Anſchluß an den Vor= trag Beſtellungen für die einzelnen Bilder der Sonderfahrt zum Selbſt= koſtenpreis entgegengenommen . Den Mitgliedern und deren Ange= hörigen wird empfohlen , pünktlich zur Stelle zu ſein ; ſelbſtverſtändlich ſind auch ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe bei freiem Ein= tritt herzlichſt willlommen ! — Obermuſikmeiſter Matthias Weber konzertiert heute abend von 19 , 30 bis 20 , 15 Uhr mit dem geſanten preisgekrönten Muſikkorps der Freiwilligen Feuerwehr Neu = Iſenburg im Frankfurter Sender nach fol= gendem Profrumm : G . Verdi : Triumphmarſch aus der Oper „ Aida ” , A . Adam : Duvertüre zur Oper „ Die Nürnberger Puppe ” , C . Zeller : Fragmente aus der Operette „ Der Oberſteiger ” , zwei Tangos : 1 . W . Roſen : „ Wenn du einmal dein Herz verſchenkſt ” , 2 . Fr . Naymond : „ Für einen Fliederſtrauß darfſt du mich küſſen ” , Matthias Weber : „ Freund= ſchaft , Mut und Treu ” , Feſtmarſch des 33 . Mittelrheiniſchen Kreis= turnfeſtes . — Schwurgericht . Vor dem Schwurgericht hatte ſich am Mittwoch der Sattler und Tapezier Gg . Hch . Knecht aus Lampertheim zu verant= worten , der unter der Anklage ſteht , am 15 . März die ſeiner Mutter und drei Kindern aus einer Erbauseinanderſetzung gehörige Scheune in Brand geſteckt zu haben . Der Schwager des Angeklagten , ein Poli= zeibeamter , der wegen Schulden aus dem Polizeidienſt entlaſſen worden iſt , kam nach Lampertheim und wurde dort von ſeinen Gläubigern ge= drängt , ſo daß es ſchließlich zur Zwangsvollſtreckung deſſen Möbel kommen ſollte . Der Angeklagte Knecht hat aus Familienſtolz für ſeinen Schwager eine Bürgſchaft übernommen , wußte aber , nicht , was er damit tat . Er wurde für den Bürgſchaftsbetrag in Anſpruch genommen und es ſollte zur Zwangsvollſtreckung des Anweſens der Erben kommen , die Zwangsvollſtreckung war bereits ausgeſchrieben . Der Bürgſchafts= betrag betrug etwa 2000 Mark , das Anweſen hatte einen Wert von etwa 20 000 Mark . Aus Sorgen über die Angelegenheit fing Knecht an zu trinken und äußerte Selbſtmordgedanken . Auch am fraglichen Tage hatte der Angeklagte wieder ziemlich getrunken . Er ging zur Polizei , um gegen ſeinen Schwager Anzeige wegen unerlaubten Waffenbeſitzes zu machen . Dort äußerte er wiederum , ſich aufhängen zu wollen , ging weg , kam nach 15 Minuten wieder und erklärte , er habe eben die Scheune in Brand geſteckt . Als er feſtgehalten wurde , ſagte er , man möge ihn noch einmal fortlaſſen , er wolle auch das Wohnhaus anſtecken . Die Scheune iſt vollſtändig abgebrannt . In der erſten Verhandlung vor dem Bezirksſchöffengericht konnte der Angeklagte nicht folgen , es mußte ihm ein Verteidiger beſtellt werden . In einer erneuten Verhandlung kam das Bezirksſchöffengericht zu der Annahme , daß die Angelegenheit wegen ſchwerer Brandſtiftung an das Schwurgericht verwieſen werden müßte . Der Angeklagte ſchützt Erinnerungsloſigkeit vor , die der Gut= achter für möglich hält . Der pſychiatriſche Gutachter hält den Angeklag= ten für verantwortlich , 8 51 komme nicht in Betracht . Der Staats= anwalt zweifelt an der Möglichkeit der Erinnerungslüicke und beantragt 8 Monate Gefängnis , doch ſollten von den 7 ½ Monaten Unterſuchungs= haft nur 4 Monate in Anrechnung gebracht werden . Die Verteidigung hält ſchweren Brandſtiftungsverſuch nicht für richtig und zweifelt an der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten . Er bringt in dieſem Zu= ſammenhang das Moment der Fahrläſſigkeit . Der Angeklagte könne ſich als Eigentümer geglaubt haben . Das Gericht verurteilt den Angeklag= ten nach 8 308 zu einer Gefängnisſtrafe von 9 Monaten und rechnet 7 Monate Unterſuchungshaft an . Die Koſten werden dem Angeklagten zur Laſt gelegt , der Haftbefehl wird aufgehoben . Donnerstag , den 31 Of . ober 1929 Heſſiſche Landesverkrekerkagung der Kriegs= beſſäilcfen in der Hafft . Der Verband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen der Kriegerkameradſchaft Haſſia hat uns gebeten , in Ergänzung unſeres Be= richtes über obige Landestagung in Nummer 299 vom 28 . 10 . 29 des „ Darmſtädter Tagblatts ” nachſtehendes bekannt zu geben : Als Vertreter des Herrn Staatspräſidenten ſowie des Herrn Mi= niſters für Arbeit und Wirtſchaft war Herr Regierungsrat Dr . Heßler , der zugleich Vertreter der heſſ . Hauptfürſorgeſtelle war , erſchienen . Derſelbe überbrachte die Wünſche und Grüße des Staatsminiſteriums und betonte , daß von ſeiten der Heſſiſchen Miniſterien den berechtigten Forderungen der Kriegsbeſchädigten uſw . nach Möglichkeit weitgehendſt entgegengekommen werde . Die Kriegsbeſchädigtenorganiſationen dürf= ten in ihren Beſtrebungen ſtets der Unterſtützung der Heſſiſchen Regie= rung verſichert ſein . Vom Heſſiſchen Oberverſicherungsamt bzu . Ver= ſorgungsgericht hatte Oberregierungsrat Bohn teilgenommen , der zum Ausdruck brachte , daß das Verſorgungsgericht ſtets beſtrebt ſei , den be= rechtigten Anſprüchen Rechnung zu tragen , aber auch das Gericht ſei an geſetzliche Beſtimmungen , reichsgerichtliche Entſcheidungen gebunden , ſowie auf die ärztliche Begutachtung in ſeiner Rechtſprechung angewie= ſen . Von ſeiten der Provinzialdirektion Mainz hatten am Samstag in Verhinderung des Herrn Miniſterialdirektors Dr . Uſinger , Mainz , Regie= rungsrat Falk ſowie Herr Regierungsrat Dr . Walther teilgenommen . Direktor Werkmann , Leiter des Hauptverſorgungsamtes Heſſen = Kaſſel , wohnte unſeren Tagungen bei und erklärte , daß das Hauptver= ſorgungsamt ſowie die Verſorgungsbehörden ſtets bemüht ſein werden , bei ihren Entſcheidungen an Hand der geſetzlichen Beſtimmungen menſchliche Beurteilung nicht zu vergeſſen . Vom Verſorgungsamt Darmſtadt hatte Oberregierungsrat Lancelle , von Verſorgungsamt Mainz Regierungsrat Benkendorff teilgenommen . Von ſeiten der Stadtverwaltung Mainz war Herr Beigeordneter Dr . Kraus erſchienen , von der Reichsbahngeſellſchaft Mainz Oberregierungs= rat Kreck , vom Städtiſchen Wohlfahrtsamt Darmſtadt Verwaltungsober= inſpektor Schwörer . Im Namen des Verbandes dankte der Vorſitzende , Lehrer Ihrig , mit herzlichſten Worten für das Erſcheinen und verſicherte , daß auf Grund des gegenſeitigen Vertrauens die Haſſia nachhaltig dazu beitra= gen werde , das Los der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen zu lindern . Am Schluß der Verſammlung wurde nachſtehende Ent= ſchließung angenommen : Kundgebung : Die am 26 . und 27 . Oktober im Rheingoldſaale der Mainzer Stadt= halle zahlreich verſammelten Vertreter der Landestagung des Verban= des der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen der Kriegerkame= radſchaft „ Haſſia ” hat mit Beſorgnis davon Kenntnis genommen , daß die anerkannte Finanznot des Reiches dazu geführt hat , nicht nur die auch von der Reichsregierung als berechtigt anerkannten Wünſche der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen auf weiteren Ausbau der Verſorgung vorderhand unerfüllt zu laſſen , ſondern daß ſtellenweiſe ſogar der Vollbezug der ihnen auf Grund der Verſorgungsgeſetze in ihrer jetzigen Faſſung zuſtehenden Gebührniſſe gefährdet erſcheint . Kei= nesfalls darf die Finanznot des Reiches dazu führen , diefenigzr vor an= deren unter Sparmaßnahmen leiden zu laſſen , die die größten Opfer für die Verteidigung des Vaterlandes gebracht haben . Nummer 302 „ Amisgericht I . v . 1 . Wegen eines Diebſtahls aus einem umzäunten Garten am Steinberg in der Nacht vom 28 , / 29 . Auguſt 1929 ſtehen drei junge hie= ſige Leute unter Anklage . Zwei derſelben fuhren am Nachmittag des 28 . Auguſt mit dem Fahrrad vorbei und ſahen da verlockende Birnen hängen ; ſie beſchloſſen , dieſen in der Nacht einen Beſuch abzuſtatten , ſtiegen über den Drahtzaun und hießen anderthalb Zentner ( Wert ungefähr 100 Mark ) mitgehen . Der dritte Angeklagte beſtreitet jede Beteiligung . Der Garten iſt mit bohem Draht eingezäunt , der wohl hie und da Lücken aufweiſt . Das Obſt wurde in Säcken weggebracht . Die Angeklagten H . und K . erhalten je drei Monate , der Ange= klagte Sch . 1 Jahr Gefängnis ; den Angeklagten H . und Sch . werden je acht Wochen Unterſuchungshaft angerechnet . 2 . Kälber dürfen , bevor ſie zum Viehmarkt gebracht werden , nicht getränkt werden . Gegen dieſe Beſtimmung haben zwei von Gryß = Um= ſtadt kommende Perſonen verſtoßen , die am 11 . Juli d . J . am Einſiedel beim Tränken betroffen wurden . Auf dem Markt wurde dies gemeldet und ein Polizeibeamter fuhr mit dem Motorrad nach dem Einſiedel , wo er den Tatbeſtand feſtſtellte . Die Kälber mußten auf dem Schlacht= hof billiger verkauft werden . Das Urteil erkennt auf je 30 Mk . Geld= ſtrafe ; von der Anklage der Tierquälerei ergeht Freiſprechung . Das Tränken geſchah , um die Tiere ſchwergewichtiger zu machen . 3 . Ein Milchausträger ſoll dem Arbeitgeber vereinnahmte Milch= gelder in Höhe von 82 Mark unterſchlagen und für ſich verbraucht haben . Als es nicht mehr ſo fort ging , wurde der Reſt auf der Gries= heimer Kerb verjubelt ; dann meldete ſich der Angeklagte in Mainz zur Fremdenlegion . Aber deutſche Gendarmen nahmen ihn feſt . Urteil ; drei Wochen Gefängnis . 4 Ein Bewohner des Hauſes Stiftſtraße 58 ſoll durch Spielen= laſſen ſeines Nadioapparates mit vier Röhren in der Nacht des 18 . 6 . d . Js . ( 11 — 1 Uhr ) die Ruhe geſtört haben ; er beſtreitet , daß dies bei offenem Fenſter geſchehen ſei . Eine Zeugin bekundet , es werde den ganzen Sommer über geſpielt , und zwar bei offenem oder doch gekläff= tem Fenſter und geſchloſſenen Läden . Im Umkreiſe von drei bis vier Häuſern ſollen dort mehrere Nadivapparate ſpielen . Der Staatsan= walt vertritt die Anſchauung , beim Radio müſſe auf den Nachbar Rück= ſicht genommen werden . Der Angeklagte beantragt Ortsbeſichtigung . Das Urteil erkennt auf 10 Mark Geldſtrafe . — Martinsgemeinde . Es wird darauf hingewieſen , daß bei dem heutigen Neformationsgottesdienſt abends 8 Uhr in der Martinskirche Fräulein Gutrun Stener ( Sopran ) mitwirkt . Sie wird Lieder von Beethoven , P . E . Bach und Händel ſingen . Es wird erwartet , daß die Gemeinde von der neuen Einrichtung des Neformationsgottesdienſtes den Gebrauch macht , der der Bebeutung des Tages entſpricht . — Die Kondtorei Leynhard Jöſt , Rheinſtraße 17 ( Ecke Grafen= ſtraße ) , wird heute eröffnet . ( Vergl . beſ . Anzeige . ) Lokale Beranſtalkungen — Deutſcher Offizierbund . An das kameradſchaftliche Zuſammenſein und Vortrag von Herrn Major Krauſe dAvis für Damen und Herren Donnerstag , den 7 . November , wird erinnert , — Turngeſellſchaft 1875 . Unſere Mitglieder machen wir auf die am Samstag , den 2 . November , ſtattfindende Wochenverſamm= lung aufmerkſam . Wir erſuchen unſere Mitglieder , ſich recht zahlreich einzufinden , bietet doch die Tagesordnung an dieſem Abend viel Neues aus dem Vereinsleben . Inſerer Gelundbeilt . die ins Innere unſeres Körpers eindringen . Nach den neueſten Forſchungen werden Hämorrhoidalbeſchwerden durch die Darmbakterien verurſacht . Entzündnn en , Schmerzen und Blutungen werden durch dieſe hervor= gerufen . Alle dieſe Leiden laſſen ſich heute leicht beſeitigen , wenn man das Poſteriſan anwendet , welches Heil = und Schu = ſtoffe gegen die Darmbakterien enthält und dieſe unſchädlich macht . Poſteriſan kann man in allen Apotheken erhalten , auch wird dort koſtenlos au klärende Broſchüre über das Poſteriſan abgegeben . — Originalpackung Poſteriſan = FV . 16550 Salbe : RM . 1 . 75 : — Poſteriſan = Zäpchen : RM . 2 , 65 . Tageskalender für Donnerstag , den 31 . Oltober 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr , C . 6 : „ Inter= mezzo‟ . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum : Ge= ſchloſſen . — Konzerte : Schloßkaffee , Rheingauer , Weinſtube , Konkordiaſaal . — Städt , Saalbau , 17 und 20 Uhr : Orittes Akademie = Konzert . — Feſtſaal des Realgymnaſiums , 20 Uhr : Vortrag „ Schlafloſigkeit und Nervoſität . ” — Kinovor= ſtellungen : Union = Thegter , Helig . Aus Heſſen . Abhaltung von Sprengkurſen mit Sicherheits - Spren foffen durch die Landwwiriſchaftskammer . Die Landwirtſchaftskammer beabſichtigt , an drei günſtig gelege , Plätzen , je einem in jeder Provinz , demnächſt Romperit = Sprengku abzuhalten . Es ſoll damit den Intereſſenten die Möglichkeit gege werden , ſich im Sprengen mit Sicherheits = Sprengſtoffen auszubild andererſeits das Verfahren ſelbſt in ſeiner Bedeutung für die Bod lockerung beim Pflanzen von Obſtbäumen und die Wachstumsförderu bei älteren Obſtbäumen kennen zu lernen . Ueber die Teilnahme an einem Kurſus wird eine Beſcheinigu durch den ausbildenden Sprengtechniker ausgeſtellt , die nötig iſt . bei den Kreisämtern die Erlaubnis zum Sprengen und zum Ank von Sprengſtoffen zu erhalten . Die Kurſe finden nur bei genügender Teilnehmerzahl ſtatt u bleibt eine Zuſammenlegung der drei vorgeſehenen Kurſe vorbehalt / Anmeldungen haben bis ſpäteſtens 10 . November 1929 bei der Lau wirtſchaftskammer in Darmſtadt , Rheinſtraße 62 , zu erfolgen . Infolge der neuerdings zur Anforderung kommenden beträchttig Unkoſten für Sprengtechniker , Materialbeſchaffung uſw . muß die Lar wirtſchaftskammer eine Teilnehmergebühr von 3 Mark pro Perſon heben und wird dieſelbe noch angefordert , ſoweit die Kurſe zuſtan kommen . Börderung der Obſt = und Beinräckfkändeverwerkun Das Branntweinmonopolamt hat auf Antrag des Reichsverband der Deutſchen Klein = und Obſtbrenner die Uebernahmepreiſe für d . vom 1 . Oktober d . J . ab in Abfindungsbrennereien und Verſchlußbrenn reien mit einer Jahreserzeugung bis zu 4 Hektoliter zur Ablieferu hergeſtellten Kernobſt = , Weintreſter = und Weinhefe = Branntwein auf 2 , Mark per Liter Weingeiſt , für Obſttreſter = Branntwein auf 1 , 78 Ma erhöht . Die Erhöhung bezieht ſich jedoch nur jeweils auf den erſte erzeugten Hektoliter . Für die übrigen Hektoliter und Kornöranntwvei erhöhen ſich die ſeitherigen Uebernahmepreiſe jeweils um 6 Mark p . Liter Weingeiſt . Der Obſtweinhefe = Branntwein wird zu demſelbe Uebernahmepreis wie der Weinhefe = Branntwein abgenommen , Ou kassft lahr Uchasdt und Lauch ausuee Fralgo = Ge A Oauftſies maig Oaftad Galsikltsätt An . Arheilgen , 29 . Okt . Reformationsfeſt . Im Feſtgottei dienſt am Reformationsſonntag wirkte der Kirchengeſangberein mit zu kamen hierbei folgende Lutherchoräle zum Vortrag : 1 . Crhalt uns Her bei deinem Wort ; 2 . Nun freut Euch liebe Chriſtengemeind ” , und Vater unſer im Himmelreich . Alle drei Choräle wurden in neuen Sätze von Arnold Mendelsſohn zu Gehör gebracht . Im Nachmittagsgottes dienſt predigte Herr Pfarrer Erkmann = Wixhauſen . Die am Abend zu Gemeindehauſe veranſtaltete Reformationsfeier bedeutete zugleich ein wichtige Unterſtützung für den Poſaunenchor , da der Reinertrag dieſen zugute kam und ihm helfen wird , ſeine Aufgaben im Dienſte der lich lichen Vereine und Kirchengemeinde zu erfüllen . Die Ausgeſtaltung des Abends hatte darum auch der Poſaunenchor übernommen und durc Aufführung eines dramatiſchen Spiels aus der Bauernkrieg „ Die Vauernführer ” von Walter Flex verherrlicht . Der Dirigent des Bläſerchors , Herr Breitrück , trug einige Solis vor und ein Vortag beleuchtete die Bedeutung des Jahres 1529 für die Gegenwart . — Au Sonntag nachmittag fand die Beerdigung des mit ſeinem Motornad verunglückten Fahrradhändlers Karl Weſp unter außerordentlicher Be= teiligung aus allen Teilen der Bevölkerung ſtatt . Allgemein war die Anteilnahme bei dem ſo frühen Dahinſcheiden des im beſten Mannes= alter ſtehenden 35 jährigen Mannes . Kranzſpenden von ſeiten des Motorradklubs , Ortsgewerbevereins , Arbeiter = Rad = und Kraftfahrer= vereins „ Friſch = Auf ” , des Jahrgangs 1894 und des Geſangbereuns „ Liederzweig ” , der auch am Grabe ſang , wurden am Grabe unter Nac= rufen niedergelegt . — Das 4 . Ziel der ſtaatlichen Sonder = , Grund = u 0 Gewerbeſteuer 1929 iſt bis zum 2 . November , das Holz = und Graßz 0 bis zum 11 . Nobember d . J . bei Meidung der Mahnung und 9 i treibung an die Untererhebſtelle zu entrichten — Feuerweſt= ſchkußübung . Am Sonntag fand hier die Inſpektion unſerer 8 ” willigen Feuerwehr durch den Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger . 0 . Zuerſt nahm man eine Exerzier = und Geräteübung vor , der ein Bran= angriff an der Schenckſchen Maſchinenfabrik folgte . Beide Uebungn nahmen einen vorzüglichen Verlauf . Im Anſchluß fand im Gaſthau „ Zur Sonne ” ein gemütliches Beiſammenſein ſtatt , wobei die Kapell der Wehr ihre Weiſen erklingen ließ . Ck . Büttelborn , 29 . Okt . Schulhaus = Grundſteinlegung . Am Sonntag nachmittag wurde in Büttelborn der Grundſtein zu dem neuen Schulhaus gelegt . Aus dieſem Anlaß fand ein kleiner Feſtalt ſtatt , der von Schülerchören umrahmt war und bei dem Bürgermeiſtſe Barthel und Lehrer Hebermehl das Wort zu kurzen Anſprachen nſ= men . Anſchließend wurde das Deutſchlandlied geſungen . In den Grund= ſtein wurde ein Dokument eingelegt , in dem es u . a . heißt : „ Nachden wir im Sommer dieſes Jahres 1929 unſere Waſſerleitung als Teil des Gruppenwaſſerwerkes „ Gerauer Land ” in Betrieb nehmen konntel , ſind wir nunmehr dabei , unſerer Gemeinde durch die Errichtung eins Schulhauſes mit Schüler = und Volksbad die Möglichkeit zu geben , noch beſſer als ſeither für die körperliche und geiſtige Entwicklung der Jugend zu ſorgen , in der wir koſtbares Gut ſehen . Nach langen Ver= handlungen mit den Forſtbehörden wurde uns geſtattet , in unſerem Ge= meindewald einen außerordentlichen Holzhieb vorzunehmen . Indes kön= nen wir auf dieſe Art nur einen Teil der Baukoſten decken , ſo daß das Werk nur unter ſchwerer Belaſtung des Gemeindehaushaltes durch= geführt werden kann . Am 7 . Juni 1929 beſchloß der Gemeinderat ein= ſtimmig , den Neubau nach dem Plan des Architekten Renker aus Crum= ſtadt zu errichten . Allerdings bedurfte es noch langer Verhandlungn mit verſchiedenen Staatsbehörden , bis die Bauarbeiten endlich am 10 . Oktober 1929 beginnen konnten . Heute am Sonntag , den 27 . Oktober 1929 , ſind die Vertreter der Gemeinde Büttelborn , die Schulkinder mit ihren Lehrern , viele Gemeindeglieder ſowie geladene Gäſte auf demn Bauplatz in der Martinſtraße verſammelt , um nach alter Sitte den Grundſtein zu legen , der mit ſeinem Urkundeninhalt ferneren Zeiten von unſerem Vorhaben und den näheren Umſtänden Kunde ſichern ſol . Möge dieſes Haus ohne Unfall , in Rechtſchaffenheit und Eintracht er= baut werden . Mögen in dieſer Schule allzeit treue Lehrer geſunde Kinder zu kernhaften Männern und Frauen heranbilden . Mögen i dieſem Bad recht viele Menſchen immer wieder Erquickung finden . Möge dieſes Haus , geſchützt gegen alle Gefahren , jederzeit die rechte Pflege und zweckentiprechenden Ausbau erfahren , damit es den Auſ= gaben , für die es beſtimmt iſt , auch wirklich dienen kann . Möge dieſs Haus viele Jahrhunderte wahrhaften Friedens erleben und ein gick= liches Geſchlecht am Werke ſehen , das in Einigkeit und Recht und Frei= heit Ererbtes verwaltet und ausgeſtaltet und mit ſelbſtloſer Hingabe alles tut , um einer beſſeren Zukunft den Weg zu bereiten . Heil u 0 Segen dieſem kommenden Geſchlecht ! ” 4 a . Eberſtadt , 29 . Okt . Den Pächtern ſtaatlicher Grundſticke , die zwiſchen der Alten und der Neuen Darmſtädter Straße in der hi ” ſigen Gemarkung liegen , wird ſeitens des Forſtamts Eberſtadt bekann ” gegeben , daß ihre Pachtgrundſtücke in die bon der Gemeinde Eberſiadt beſchloſſene Baulandumlegung fallen , und daß der Staat dieſe Gruud= ſtücke gemäß Artikel 16 der Verpachtungsbedingungen aus der Pacht zieht , und zwar vom Tage der Vollziehbarkeitserklärung der Umlegung ab . Anſprüche gegen den Verpächter aus dieſer Pachtentziehung ſtehen den Pächtern nicht zu . — Kraftſporttag . Der neugegründeie Kraftſportverein Eberſtadt hält am Samstag abend im Sagle d 2 „ Vergſträßer Hofes ” einen Boxkampfabend ab , bei dem auch Ning ” kämpfe vorgeführt werden . Auswärtige Kräfte wirken mit . — D 08 Herbſtkonzert des Geſangvereins „ Frohſinn ” findet am Sonntag abend im Bergſträßer Hof ” , ſtatt . Außer dem Vereinschor wirkt ein Darmſtädter Quintett mit . Mielewerke A . G . , Gütersloh/Westfalen zu haben in den Fahrradhandlungen Büro und Ausstellungsvaum Darmstadt , gegenüber dem Hauptbahnhof Ha 70 Nummer 302 Donnerstag , den 31 . Oftober 1929 Seite 7 * Großes Schadenſeuer in Seeheim a . d . B . Ce . In der Nacht zum Dienstag weckte Feuerruf die Ein = Tvohner aus mitternächtlichem Schlafe . Gegen 1 Uhr ſchlugen haushohe Flammen empor , und bald ſtanden die Scheuer des Peter Roßmann und das neugefüllte Holzlager des Zimmermeiſters ( hr . Bohn völlig in Flammen . Ein ſtarker Südwind fachte das Feuer an , und die Funken gefährdeten bald das ganze Dorf ; rnußte man doch dicht an der Häuſerreihe der Darmſtädter Straß = entlang laufen , um nicht getroffen zu werden . Wohl . ging während der ganzen Nacht ein anhaltender Regen nieder , Hoch bot das reiche Holzlager , gefördert durch den ſtarken Wind , Den Flammen immer neue Nahrung . Unermüdlich ſuchte die Freiwillige Feuerwehr Herr des Feuers zu werden ; die Jugen= heimer Wehr kam hilfsbereit herbei , doch fehlte es am nötigen Waſſer . Da öffneten die Nachbarn ihre Hausleitungen , und Männer und Frauen trugen eifrigſt in Eimern Waſſer herbei . Bald kam die Darmſtädter Feuerwehr mit einer Motorſpritze , Heren Hilfe beſonders erfolgreich war . Das geſamte Hilfswerk leitete der aus Bensheim herbeigeeilte Kreisfeuerwehrinſpektor , Herr Bräunig . Noch größer als die Schar der Helfer war die der Zuſchauer : tief aus dem Odenwald und vom Ried her hatte der Feuerſchein ſie angelockt . Gegen ½ 4 Uhr konnte man an= tiehmen , daß das Feuer auf ſeinen Herd beſchränkt war , wenn= gleich die Flammen immer noch haushoch emporſchlugen . Un= glücksfälle ſind gottlob keine zu beklagen . Dem Peter Roßmann follen 2 fette Schweine verbrannt und der Materialſchaden muß ganz erheblich ſein . — Es waren ſchauerliche Stunden : aus tief= ſchwarzer Nacht eine lohende Flammenglut ! Ein verzweifelter Kampf der Menſchenhand mit der übermächtigen Gewalt der Elemente ! „ Vor Feuersgefahr und Waſſersnot behüt ” uns , lieber Herre Gott ! ” 4 a . Eberſtadt , 29 . Okt . Kommunalfilm . Der Ende der ver= gangenen Woche hier in einem Saale zur Aufführung gelangte Kom= munalfilm „ Vom Willen zur Tat ” zeigte diel Intereſſantes aus dem modernen Kommunalleben der Landorte unter beſonderer Berückſichti= gung der heſſiſchen Verhältniſſe . In dem Film wpurden moderne Wohn= bauten , Schwimmbäder , Sportplätze uſw . vorgeführt . Der Beſuch war nicht allzu ſtark . Cp . Pfungſtadt , 29 . Okt . Der Krieger = und Militär= berein Pfungſtadt konnte in dieſen Tagen auf ein 40 jähriges Beſtehen zurückblicken . Der Verein beſchloß daher vor kurzem mit gro= ßer Mehrheit , das Jubiläum nicht klanglos vorübergehen zu laſſen . Von einer großen Feſtlichkeit wurde jedoch abgeſehen , vielmehr hielt znan das Stiftungsfeſt im Rahmen einer gediegenen Saalfeier ab . Der Saal des „ Rheiniſchen Hofes ” war gut beſetzt . Die Muſik wurde vom Muſikverein unter perſönlicher Leitung des Muſikdirigenten Lutz ge= ſtellt . Fräulein Gretel Gandenberger ſprach einen paſſenden Prolog . Die Begrüßungsanſprache hielt der ſtellv . Vorſitzende Peter Seeger 3 . Bei der Gefallenenehrung wurde ein äußerſt ſinnreiches „ Lebendes Bild ” geſtellt . In Verhinderung des Haſſia = Präſidenten hielt der Be = Zirksvorſitzende Eidenmüller = Darmſtadt die Feſtanſprache , dabei auf die Bedeutung treuer Kameradſchaft eingehend und den Verein zu ſeinem Jubiläum herzlich beglückwünſchend . Bezirksvorſitzender Eidenmüller niahm auch die Dekorierung der noch lebenden 15 Gründer und die Aus= zeichnung der Altveteranen vor . Im zweiten Teil des Programms luurden Soloſtücke und ein ſoldatiſcher Schwank „ Soldatenliebe im Schilderhaus ” aufgeführt . Dann wurde dem Tanze zugeſprochen . Zwei 85 jährige . Am Dienstag beging die Witwe Eliſabeth Kra= mer , Hillegaſſe , ihren 85 . Geburtstag . Am kommenden Donnerstag wird die Witwe Eliſabeth Ade , Seilerſtraßeneck , ebenfalls 85 Jahre alt . ( k ) Roßdorf , 30 . Okt . Neue Hebamme . Frau Eliſabethe Hein , die über 50 Jahre ihren Dienſt als Hebamme verſieht , beabſich= tigt demnächſt in den Ruheſtand zu treten . Die Stelle ſoll daher wieder beſetzt werden . Es kommen nur ortsanſäſſige Damen als Bewerberin= nen in Betracht . , Schriftliche Bewerbungsgeſuche , denen ein Lebenslauf beizufügen iſt , ſind bei der Bürgermeiſterei einzureichen . Pflugvorführungen des Landwirkſchaftsamks Heppenheim a . d . B . Die in der vorigen Woche vom Landwirtſchaftsamt Heppen= heim in Mörlenbach und Reichenbach veranſtalteten Vor= führungen von neuzeitlichen Bodenbearbeitungsgeräten waren gut be= ſucht ; ein Beweis dafür , daß mit dieſen Veranſtaltungen einem Wunſch unſerer Landwirte Rechnung getragen worden war . Die Vorführung in Mörlenbach ſtand unter Leitung von Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Schül , die in Reichenbach unter der von Landwirtſchaftsrat Ra= benau . In einleitenden Worten wurde auf den Wert der Boden= bearbeitung hingewieſen , wie gerade ſie gegenüber der Verwendung guten Saatgutes und rationeller Düngung noch ſehr zurückſtehe , im Verein mit dieſen Maßnahmen aber erſt eine volle Ernte verbürge . Gerade der ebenſo unſichere wie meiſt wichtige Wachstumsfator „ Waſ= ſer ” ſei durch wohldurchdachte , ſorgfältige Bodenbearbeitung ausſchlag= gebend zu beeinfluſſen , ſei es nun durch rechtzeitiges Pflügen , Eggen , Abſchleifen und Walzen des Bodens oder durch Tiefkultur vor Winter . Das Schaupflüge habe den Zweck , daß ſich der Bauer mit eigenen Augen von der Arbeitsweiſe der verſchiedenen Pflüge überzeuge , ſie miteinander vergleiche und das für ſeine Verhältniſſe Brauchbare her= ausfinde . Die Pflüge , die von der Pflugfabrik Eberhardt = Ulm in lie= benswürdiger Weiſe zur Verfügung geſtellt worden waren , wurden von Herrn Diplomlandwirt Kilian = Ulm zunächſt in allen Einzelheiten erklärt und dann von ihm ſelbſt vorgeführt . Von den Beetpflügen leiſtete ganz hervorragende Arbeit Utilus . Viel Intereſſe beſtand auch für den beſonders den Odenwälder Verhältniſſen zuſagenden Wechſel= pflug „ Reform = Janus IK‟ . Als Neuheit erſchien ein Wechſel = Bra= banterpflug „ Dobra ! ” . Von ihm meinte Herr Kilian , daß er die Zu= kunft habe und mit der Zeit wohl alle anderen Wechſelpflugſyſteme verdränge . Er paſſe für alle Verhältniſſe , ſei leichtzügig und das Arbeiten mit ihm einfach . Den Anweſenden erſchien er zunächſt zu ſchwer und unbeholfen . Erſt als er lief , erkannte man , daß man ſich in ſeiner Beurteilung geirrt hatte . Es wäre erwünſcht , daß nun auch ein Odenwaldbauer einmal in ſeinem Betrieb einen ſolchen Pflug an= ſchafft , um zu ſehen , ob er für alle ſeine Verhältniſſe ( Hang , flach= gründiger , ſteiniger Boden uſw . ) geeignet iſt . Auch ein Untergrund= lockerer wurde gezeigt , fand aber bedauerlicherweiſe weniger Anklang . Man glaubt immer , im Odenwald keine Tiefkultur betreiben zu können . Wenn ſie auch ſchwieriger iſt als beiſpielsweiſe im Ried , ſo iſt ſie aber immerhin vielfach möglich , und gerade wegen ihrer Schwierigkeit auch beſonders lohnend . Wer nicht genug Arbeitstage für ſeine Pferde hat , kann ſie durch Tiefpflügen vermehren und ſo ſeine Pferdehaltung rentabler geſtalten . Nach Verſuchen die das Landwirtſchaftsamt Hep= penheim vor einigen Jahren mit Tiefpflügen durchführte hatte ſich dieſe Maßnahme zu Hackfrüchten ausgezeichnet bewährt . Ein Wechſel = Zweiſcharpflug erregte ebenfalls viel Intereſſe . In der Sammlung befanden ſich endlich auch verſchiedene Hack = und Häufelpflüge , ſowie ein Kartoffelroder . Muß doch immer wieder feſtgeſtellt werden , daß im Odenwald noch viel zu viel mit der Hand gehackt und gehäufelt wird , anſtatt der Hack = und Häufelpflüge ſich zu bedienen , mit denen die Arbeit billiger , ſchneller und damit rechtzeitiger ausgeführt wird als von Hand . Gerade dieſe letzte Vorausſetzung , der richtige Zeit= punkt , iſt ausſchlaggebend für den Erfolg . Herr Diplomlandwirt Kilian entledigte ſich ſeiner Aufgabe in glänzender Weiſe , und der Dank , der ihm von den leitenden Herren des Landwirtſchaftsamtes ausgeſprochen wurde , war wohlverdient , ebenſo auch der Dank den Landwirten , welche die Geſpanne geſtellt und den Transport der Geräte übernommen hatten . Bei den anweſen= den Landwirten ſelbſt war die Veranſtaltung auf fruchtbaren Boden gefallen , ſonſt hätten ſie zum Schluß nicht gewünſcht , im kommenden Frühjahr ein Schaueggen vorgeführt zu erhalten . „ dt . Traiſa , 29 . Okt . Zu einem Volksliederabend hatte für den Sonntagabend der hieſige Geſangverein „ Sängerluſt ” in den „ Kronenſaal ” eingeladen . Unterſtützt wurde er hierbei von der Ge= ſangsabteilung des Odenwaldklubs Lichtenberg = Niedernhauſen‟ . Beide Chöre waren zu einem klangſchönen Geſamtchor von etwa 70 Sängern vereinigt . Die Stabführung wurde von den Herren Chorleitern , Lehrer A . Born = Darmſtadt ( Sängerluſt Traiſa ) und Lehrer W . Kuſchke = Niedernhaufen ( Odenwaldklub Lichtenberg ) , abwechſelnd ausgeübt . Leiter wie Sänger gaben erneut einen Beweis , auf welch hoher Stufe auch die Volksliedkunſt innerhalb des Heſſiſchen Sängerbundes ſteht , dem beide Vereine angehören . Die Wiedergabe ſämtlicher Chöre war für die außerordentlich zahlreichen Zuhörer ein nicht gewöhnliches Erlebnis . Schwer hält es , von den gebotenen Perlen deutſcher Volkslieder einige beſonders hervorzuheben , doch dürfte der tiefſte Eindruck mit dem herr= lichen „ Im ſchönſten Wieſengrunde ” von C . Böhm erzielt worden ſein . Mit Freuden darf feſtgeſtellt werden , daß außer Mitgliedern benach= barter Vereine auch viele Mitglieder des Arbeitergeſangvereins an= weſend waren , ein Beweis , daß wir im Liede eine verbindende Brücke haben . Die „ Sängerluſt ” aber darf dem reichen Kranz ſchöner Er= folge in ihrem langjährigen Vereinsleben ein weiteres Lorbeerblatt hinzufügen . Zwiſchen den einzelnen Liedabteilungen bot ein hübſch zuſammengeſetztes Muſikquintett köſtliche Proben ſeiner Kunſt . — Am 10 . November wird die gleiche Veranſtaltung im „ Kaiſerſaal ” zu Lich= tenberg eine Wiederholung finden . Rheinheſſen . WSN . Mainz , 30 . Okt . Beiſetzung von Direktor Joſeph Will . , Geſtern nachmittag 2 Uhr fand die Beiſetzung des verſtorbenen Direktors der Mainzer Verlagsanſtalt und Druckerei = A . = G . , Joſeph Will , ſtatt . Eine unabſehbare Menge Leidtragender hatte ſich vor der Friedhofskapelle verſammelt , wo der Sarg inmitten einer Fülle von Blumen und Kränzen aufgebahrt war . Nach der kirchlichen Ein= ſegnung ergriff der Vorſitzende des Aufſichtsrates der Mainzer Ver= langsanſtalt und Druckerei A . = G . , Dr . F . Rothe , das Wort und rief dem Toten den Dank der Geſellſchaft nach . Der Verſtorbene ſei kein Mann des Wortes , ſondern ein Mann der Tat , der unermüdlichen tatkräftigen Arbeit geweſen . Namens der Stadt Mainz gedachte Bür= germeiſter Ehrhard des Dahingeſchiedenen , der ſtets mit lebhaftem In= tereſſe für das Gemeinwohl ſeiner engeren Heimat tätig war . Für die Handelskammer legte deren Präſident , Chr . Scholz , an der Bahre einen Kranz nieder , und betonte , daß Direktor Will während der kurzen Zeit ſeiner Mitgliedſchaft ein wertvoller Mitarbeiter und lieber Kollege ge= weſen ſei . Nachdem Oberregierungsrat Kreck namens der Reichsbahn= direktion Mainz mit herzlichen Abſchiedsworten einen Kranz gewidmet hatte , ſprach für den Verein Deutſcher Zeitungsverleger Kommerzien= rat Dr . h . c . Neven = Dumont dem langjährigen Vorſtandsmitglied Dank für ſeine nimmer raſtende Tätigkeit aus , deſſen Sachkenntnis und ziel= ſicherem Blick die Berufsgenoſſen viel zu verdanken haben . Er feierte auch den treudeutſchen Mann , der unentwegt für die Befreiung ſeiner engeren Heimat ſich eingeſetzt habe , die ein tragiſches Geſchick ihn nicht mehr habe erleben laſſen . Für den Deutſchen Buchdruckerverein legte Dr . Reichel eine Kranzſpende nieder . Namens der Redaktion des „ Mainzer Anzeigers ” und des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe widmete Redakteur Schneider dem Toten tief empfundene Abſchieds= worte und gab das Verſprechen , das Werk des Verſtorbenen in ſeinem Sinne weiterführen zu wollen . Weiter ſprachen noch Vertreter der Angeſtellten und der Belegſchaft der Mainzer Verlagsanſtalt und Druk= kerei A . = G . , der Druckerei = Berufsgenoſſenſchaft , der Demokratiſchen Par= tei , der Gutenberg = Geſellſchaft , des Verkehrsvereins u . a . m . Dann be= gab ſich die Trauerverſammlung zum Grabe , in dem die ſterblichen Ueberreſte zur letzten Ruhe gebettet wurden . Als der Sarg unter einer Fülle von Blumen verſchwunden war , brach ein Sonnenſtrahl durch die grauen Wolken und Flugzeuge des Mittelrheiniſchen Vereins für Luft= fahrt kreuzten über dem Grabe , dem Verſtorbenen den letzten Gruß entbietend . — Wafferſtanbs = Nachrichten vom 30 . Oktober Rhein : Hüningen 0 , 80 , Kehl 76 , Maxau 3 , 48 Mannheim 2 , 02 , Mainz — 0 , 17 , Bingen 1 , 02 , Kaub . 1 , 90 , Köln 0 , 56 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 67 , Würz= burg 0 , 69 , Lohr 0 , 98 Gr . = Steinheim 2 , 18 , Frankfurt 2 , 45 , Koſtheim — 0 , 56 , Waſſertiefe 1 , 38 , Koſtheim Fahrtiefe 1 , 08 Meter . — Hirſchhorn , 30 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 29 . Oktober 0 , 55 Meter , am 30 . Oktober 0 , 57 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Oberheſſen . — Gießen , 30 . Okt . Diamantene Hochzeit . Am 31 . Okto= ber kann der Altveteran von 1870 / 71 , Johannes Weber in Großenlinden , mit ſeiner Frau das ſeltene Feſt der Diamantenen Hochzeit in beſter körperlicher und geiſtiger Friſche begehen . Das Jubelpaax ſieht an die= ſem Tage drei Kinder , 23 Enkel und 16 Urenkel um ſich verfammelt . RABATT . in Marken alle Sorten 20 Pfg . billiger . NALLLR DAIILe LSLIIAI Voxzugspreise . Ueber ( 500 Filialen Gasbackherd u . ein= facher Waſchtiſch zu verkaufen . Erbacher= ſtraße 67 , III . ( * V MäNNLICH Mokorradfahrer mit Rad zum Aus= fahren von Waren geſucht Gefl . Ang . u . L . 62 Gſch . ( 16941 b Einkaſſ . geſucht Für unſeren Darm= ſtädter Kundenkreis ſuchen wir per 1 . 11 . 1929 einen tüchtigen Kaſſierer b . hohem Verdienſt . Zeugnisabſchriften u . Lebenslauf ſind zu richten unt . 2060 an die Annoncen = Exped Chr . Kull= mann , Wilhelminen= ſtraße 9 . ( TV . 17079 Ordentl . Junge etwa 17 — 18 Jahre , zur Bedienung des Fahrstuhls gesucht . ( 17058 Bewerbungen unter Vorlage von Zeugnissen an Gebr . Rothschild MARKT DARMSTADT Vertreter ( innen ) geſucht zum Beſuch von Werkſt . , Be= trieben Werken ufw . Guter Verdienſi . ein Hauſieren . Offerten unter M 34 in die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Lüchtiger Bezirksleiter geſucht für eine dort zu errichtende Zentr le . In Betracht kommen nur in dem Zeitſchriftenweſen erfahrene Kräfte . Herren , die gewiſſenhaft eine Gruppe leiten öder über eine Gruppe verfügen , werden bevo zugt . Ausführliche Angebote mit Ref . = Angabe an die Generalvertretung Kaiser - Wiederstein Mainz , Walpodenſtraße 3 Auch Zeitſchriftenvertreter finden guten Verdienſt und wenden ſich bitte ebenfalls an obige Adreſſe , ( 17022 PIAONAA V Alle Herbst - Neuheiten in erprobten Qualitäten Keine Partie - Posten . Hachenburger Rheinstraße 1 Sin misie ansmant Mr kisdigtte Darit ! Perfekte Stenotypiſtin für ca . 3 Halbtage in der Woche geſucht Angebote unter M 64 in der Geſchäftsſt . Schuhpranche delernte Verkäuferinnen als dauernde Aushilfe tür Samstag gesucht . Bottina Alleinverkaut Elisabethenstr . 34 . ( 17076 Lehrmädchen nicht mehr ſchulpflich= tig aus gut , Familie , für erſtklaſſ . Lebens= mittelgeſch . geſucht . Gefl . Ang . unt . L . 63 an die Geſchſt . ( 16942 b WElBLICH Jg . Frau , i . Näh . bewand . , ſucht Stell . Angeb unter M . 29 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ingenieur oder Techniker zwviſchen 30 — 40 Jahre , Maſchinen = und Apparatebau wird Gelegenh . geboten , ſichin ein neuen Betrieb einzuarbeiten . Selbſtgeſchriebener Lebenslauf mit An= gebot ſowie Zeugnisabſchrift . „ Lichtbild , wenn möglich , ſind unter L . 56 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . zu richten . ( kimd Bei Holzverbrauchern gut ein= geführter Hertreter für Darmſtadt und Umgegend von leiſtungsfähigem Sägewerk gegen hohe Proviſion geſucht , Gefl . An= gebote erbet . u . M 8 Geſchſt . ( 17028 b K Existenz ! Für in allen Staaten geſetzlich geſchützten und im Auslande bereits beſten einge führt . Maſſenverbrauchsartikel mit größter Verdienſt = Chance wird ſolventer , organiſationstüchtiger GENERAL HERTRETER geſucht . Intereſſenten werden gebeten , ſich gefl , ſofort zu wenden an den Fabrikant ſelbſt Hotel Traube , Darmstadt Zimmer 121 und 222 Ein junger Heizer für Lokomobile , mit Prüfung des Dampf= keſſelüberwachungsvereins , zu ſofortigem Eintritt geſucht . ( 17044 Gebrüder Roeder , A . = G . , Darmſtadt . Wir vergeben an jedermann leichte Beſchäftigung von der Wohnung aus uſw , auch als Neben= erwerb , nach unſeren Arbeitsunterlagen Wochenverdienſt bis 150 Mk . Beginn und Verdienſt ſofort . Kapital nicht erforderlich Neos = Verſand = Geſellſchaft m . b . H . Münſter i . W . Nr . 111 . ( TV . 17033 WElBLICH Solides Mädchen ( nicht unter 18 J . bis nach dem Spül . geſucht . — Schleier= macherſtr . 19 . pt . ( * Saub . Putzfrau einige Std . i d . Woche geſ . Nicklas , Grafenſtr . 24 . Funges beff . Mädchen vom Lande , in allen Hausarbeiten erfahr . ſucht Stellung in gut . Hauſe bei kleiner Fa= milie . Angeb . u . L . 125 an die Geſchſt ( * md Frau oder Mädchen 2 mal in der Woche b . n . d . Spülen geſ Mathildenplatz 2 , I . Vorzuſpr . 8 ½ Uhr Jung . Mädchen , i . all . Hausarb . einſchl . Kochen , Kleider = u . Wäſchenähen bew . ſucht tagsüb . Stell . als Stütze ſof . od . 15 . 11 . Geht auch z . Aushilfe . Angeb . u . M . 35 g . d . Geſch . * Gebildetes 19 jähr . Mädchen ſucht in nur gutem Hauſe Stellung als Kin= derfräulein . Angeb . u . M . 12 Geſchſt . ( * Jg . , alleinſt . Geſchäfts= frau ſ . Beſchäft „ über= nimmt auch Hausarb . Ang . unt . M 21 an die Geſchäftsſt . Junge Schneiderin , auch ausgeb . i . Zu= ſchneiden u . beſtens empf . , n . noch Kun= den an . nur a . d . H . Adr . i . d . Geſchſt . ( Frl . ſucht von 9 — : Beſchäft . i . Haush . gegen ger . Vergüt . Angeb . unter M . 30 a . d . Geſchäftsſt . Junge beſſere Frau ſucht für nachmitt . einige Stunden Be= ſchäftigung . Ang . u . M . 39 a . d . Geſch . v empf ſich i . Kochlin gochen bei Hochz uſw . , a . ausw . , als Aush . für Reſt . Näh . Geſchäftsſt . Junge Dame m . ſehr guter Vor= bild , u prakt . Erf ſucht f . einige Abende maſchinenſchriftliche od . ähnl Arbeiten für Wiſſenſchaftler , Arzt uſw . Fremd= ſprachl . Kenntniſſe Ehrl . zup . Frau h . n . Tg . frei z . Waſch . u . Putzen . Ang . u . M . 40 a . d . Geſch . * Jg . Frau ſucht 3 mal in der Woche = Laufſt , Ang . unt . M 22 an die Geſchäftsſt . getragene Kleider , Schuhe ſowie Boden = und Kellerkram . Speier Kleine Ochſengaſſe 4 Poſtkarte genügt . Kohlen - Badeofen ſofort geſucht . Näh . in der Geſchſt . Klein . Zimmerofen zu kaufen geſucht . H . Blumenſchein , Barkhausſtr . 8 , III . * Telephon 3590 Kaufe getragene Kleider . Schuhe , ſow Flaſchen und Bodenkram . . ( * H . Saul Kleine Bachgaſſe 8 , Laden . Gut erhalt . Reißzeug ( Präz . ) zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . M . 38 a . d . Geſch . = 1 Biberpelz zum Ausbeſſer kaufen geſucht in der ( unter Preis kaufen im UrG UorerPGUr Ab morgen , Freitag , 1 . November . Der sensationelle Spielplan Fräulein ! Pardon ich glaube wir kennen uns schon ! Die glänzende Schlager Operette in 3 Aken von Will Meisel . ( 17067 V Dazu das Varieté - Attraktions - Programm . Kl . Preise v . 1 . 00 an . Karten ; Verk . - Büro u . de Waal , Rheinstraße 14 . Alte und moderne Tanz - und Anstands - Unterricht für Schüler Kurse für Erwachsene — Einzelunterricht — Annemarie Wießell . Saalbaustraße 73 Telephon 3151 . Kao Seite 8 Donnerstag , den 31 . Oktober 1929 NAtn 9 9 Corned beef Dose 1 . 10 ( Da die Eintuhr gesperrt ist , werden die Vorräte bald geräumt sein ) in Scheiben Ananas . . . . Kilo - Dose 1 . 40 1928 er Waldälversheimer Parrenberg • v . 1 . 20 192 der Dürkheimer Feuerhergsstr . O . 88 bel 10 Flaschen MR 30 ( 1 Alle Preise verstehen sich ohne Flasch Stemmen Fissbeihenstrade 10 Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann drafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße 15353 a ( 7773 a ) Hua der Hidzeren Landeschauschufe Darmsladl , Neckarsk . 3 Freitag , den 1 . November 1929 , abends 8 Uhr des Frauen - Kammerchors „ Vereinigung Darmstädter LUT A Solistinnen ” Leiter : Bernd Zeh Werke von Hans Gal , J . Matth . Hauer , Bodo Wolf , Bernd Zeh . i Eintritts - Programme zu 1 und 2 Mark bei Klavier - Arnold ( 170395 ( Elisabethenstraße ) und an der Abendkasse . Die feinsten deutschen und ausländischen Oualitäten , die letzten Neuheiten der Mode Herrenstoffe Seldenstolle Kleiderstoffe WohtelStOlIe Geldehrüttef jetzt zu Spottpreisen ! Nummer 303 Ia Winterkartoffe Ueberrheiniſche Induſtrie kauft man nur im Fruchthaus Freese Zentner Mk . 4 . — frei Keller 1 a Winter - Apfel Zentner von Mk . 10 . — an frei Keller . Anzuſehen Fruchthaus Freese Schuſtergaſſe 15 — Taunusſtr . 39 Telefon 4380 ( 170845 für Küche und Haush 90 izwaren Leitern aller Art , Abla bretter , Servierbretter , Putzzeugſchräu Eimer und Wannen aus Holzſtoff . in allen Preislagen , Bürſtenwaren Bohneru . Mop , Schen tücher , Mopöl . große Auswahl , Lie Korbmöbel , ſtühle u . Seſſel , Blum krippen , Kindermöbel . Karl Brüchner Darmſtadt , Holzſtraße , Fernſprech . 124 Damen = Pelz = odder Lederjacke zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis und M 27 an die Geſchäftsſtelle . Hochelegante , herrschaftliche Opel - Limousine MMttultututtututututututaf mit 12 / 50 PS Sechszyl . - Motor sechssitzer , modernste Bau . art , Conti - Ballonreiten 6 fach , Vierradbremse u . sehr reich . haltige Ausstattung nur Rm . 3000 . — Müller & Ober 39 Rheinstraße 39 ( 17073 b Whelm LahZ Ludwigsplatz 8 = 17063 in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 15574 a Masik - Inſtrumente bei Gerbig , Neckar= tr . 24 , Hts . I . billig ( 15790 a ) Ausikverein Darmstadt Wilhelm Glässingstraße 34 ( Stelnstraßz ) Fernruf 1655 Zur Abhaltung von Tanzveranſtaltungen Geſellſchaften , Hochzeiten , Vereinsfeſtlich= keiten etc , werden die Festräume unſeres Vereinshauſes hiermit beſten empfohlen . Preiswerte Weine aus eigener Kellend Vorzügliche Küche . Auskunft jederzeit im Vereinshauſe . ſi 5 17035 b ) Die Hausverwaltung ( 10535 a ) Packpapier in Bogen u . Rollen bezieh . Sie ſehr bill . Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 , Tel . 1791 . ( 16292 a Kslslane Holln ! Dieburgerstraße 156 Fernrut 2373 Haltestelle Weberweg UlU Straßenbahnlinie 7 . Waldſchlößchen Halteſtelle der Linie 9 . Täglich Schallplatten = Konzert Donnerstag , den 31 . Oktober : Kaffee = und Kuchentag Gedeck Mk . 1 . Beſitzer Schneider . ſämtl . Sprechapparate Fahrräder Schuchardſtraße Fr . Gütting . Nr . 10 . 111989 a Reparaturen gainoſcnen Kondlitorei LEONHARDUOST Rheinstraße 17 CEcke Grafenstraße ) Lloyd - Haus Ist ab heute eröffnet und ernpfiehlt sich dem verehrten Darmnstädter Publilkum belBedarf von Torten , Kaffee - und Teegebäck , so- wie allen Backwaren erstklasslger Konditorel , und Prallnen eigener Her- stellung . Bestellungen außerhalb des Hauses werden prornptestens aus- geführt . Das mir als langjährigem Inhaber des Kaffeehauses zur Oper entgegenge- brachte Vertrauen bitte lch auch auf mein neues Unternehmen über tragen zu wollen LeonhardJöst , Rheinstr . 17 Telephon 539 Brauerei z . gold . Anker Ab heute Bockaßier im Ausschank Hal . Wagner Telephon 522 ( 17037 Großes Haus Hessisches Landestheater Donnerstag 31 . Oktober 1929 Cleines Haus C 6 Intermezzo Bürg . Komödie von Richard Strauß Preise 1 — 10 Mk . Keine Vorstellung . Freitag , 1 . Nob , abends Kuhr , im Feſtſagl des Gymnaſiumg u hält Herr Kirchhoff aus Berlin , Direktor der Aktiengeſelſchaft „ Neue Heilung ” bekannt durch ſeine Erforſchung der wahren Erkrankungsgrundurſache , Abends 8 Uhr Vortrag : Eintritt frei . Haarausfall u . Ergrauen ſind nur , aber auch immer ſicher heilbar durch Wiedergeſundung der erkrankten Haarorgane . Wodurch dieſe erkranken und wie einfach ſie wieder zu heilen ſind und wie dann auch bei voller Kahlheit wieder gute Behaarung entſteht , wird ausführlich vorgetragen und durch viele Originalheilberichte bewieſen . Da der Beſuch der Kirchhoffiſchen Vorträge meiſtens ſehr ſtark iſt , wird den Heilbedürftigen ſehr baldiges Kommen empfohlen . Nammer 302 Donnerstag , den 31 . Oktober 1929 Seite 9 Flintenweiber . Von Graf Alexander Stenbock = Fermpr . Das erſte Ziel unſeres Vormarſches iſt erreicht : die Front= linie Schlock - Mitau - Bauske ! Wir haben die Baſis für neue Operationen mit dem Ziel : Befreiung Rigas ! Es gelingt uns , drei „ Flintenweiber ” zu faſſen . Das ſind heruntergekommene Frauenzimmer , zum großen Teil Proſtituierte aus Riga . Von den Bolſchewiken zu Henkersdienſten verwendet . Ihre Grauſamkeit und Blutſucht iſt im ganzen Lande ſprich= twörtlich . Maſſenerſchießungen in Riga ſind vielfach von „ Flin= tenweibern ” ausgeführt . Es ſind Fälle vorgekommen , wo dieſe Weiber einſprangen , wenn ſich Männer weigerten , die Hinrich= tung zu vollziehen . In auffallender Kleidung gingen die „ Flintenweiber ” durch die Straßen . Federhüte , Lackſchuhe , Ka= rabiner auf dem Rücken . Die drei gefangenen Weiber werden aus der Stadt geführt , fofort abgeurteilt . Sie ſtellen ſich breitbeinig hin , ſpucken aus , brüllen ſchweiniſche Schimpfworte . Ein hageres , geſchminktes Weib hebt die Fäuſte und prahlt etwas von dreißig „ Bourgeois ” die ſie eigenhändig getötet hat . Als die Gewehre in Anſchlag liegen , fährt ſie herum bückt ſich , hebt ihren Rock und zeigt das Hinterteil . Die Schüſſe zerfetzen die Weiber . Schwere Geſchütze feuern . Die Roten holen zum Gegenſtoß aus . Die erſte Kompagnie läuft im Eilmarſch zum Meer , einige Kilometer von Schlock , in das Fiſcherdorf Kaugern . Ausge= ſchwärmt gehen wir durch den Dünenwald . Vor unſerer Naſe hämmern Maſchinengewehre . Wir nehmen Deckung . Ich liege in einem Erdloch hinter dichtem Gebüſch . Sehe vor mir , dreißig Meter vielleicht , einen Menſchenkopf auf= tauchen . Unter der Pelzkappe , mit kleinem roten Stern in der Mitte , Geſicht mit dünnem , ſchwarzem Schnurrbart . „ Du ent= kommſt mir nicht , Bürſchlein ! ” Ich ziele auf die Naſenſpitze . Drücke ab . Der Mann verſchwindet im Boden Fehlſchuß ? Wir rücken wieder vor . Ich ſpringe die dreißig Meter vor= wärts . In einem Erdloch hockt die zuſammengefallene Geſtalt . Ich werfe den Toten herum : zwiſchen den Augenbrauen ſitzt meine Kugel . Der erſte Menſch , den ich getötet habe . Der erſte Menſch ! Ich fühle nichts dabei , ſeltſam . Ein Gefühl wie beim Abſchuß des erſten Haſen . Ich ſchäme mich — ich habe doch einen Men= ſchen getötet ! Bis kurz vor Aſſern kommen wir vor . Hier haben die Roten feſte Stellung . Das Gefecht wird abgebrochen . Wir gehen auf Kaugern zurück . Schlock iſt feſt in unferer Hand . * ) Wir entnehmen dieſen Abſchnitt mit Erlaubnis des Verlages dem Buche „ Freiwilliger Stenbock ” . Bericht aus dem bal= tiſchen Befreiungskampf , das demnächſt in der von Frank Thieß her= ausgegebenen Sammlung „ Lebendige Welt ” bei J . Engelhorns Nachf . in Stuttgart erſcheint . In den kleinen Fiſcherhäuſern um den Holzſteg , am Meeres= ufer , nehmen wir Quartier . Unſere Gruppe kommt in ein größe= res Haus , das einem alten Fiſcherehepaar gehört . Im Neben= raum bezieht Sadkoff ſeine Wohnung . Es kommen harte Tage . Schweres Geſchützfeuer Tag und Nacht . Schwere Angriffe Tag und Nacht . Die Bolſchewiken können den Verluſt von Schlock nicht verſchmerzen . Ihre erbit= terten Stöße werden ſtets abgewieſen . Mit großen Verluſten . Auch wir haben manchen Toten zu beklagen . Das Geſchützfeuer richtet Schaden an . Wir richten uns auf Stellungskrieg ein . Graben Schützen= gräben mit feſten Maſchinengewehrſtellungen und Erdlöcher , in die wir uns verkriechen , wenn die ſchweren Granaten kommen . Oft müſſen wir tagelang in den Löchern ſitzen . Mit den Fiſchern freunden wir uns raſch an . Alte freund= liche Männer , Kinder und Frauen . Drei ſchöne Fiſchermädchen , die für die „ Liebe ” in Frage kommen . Die Mädchen ſind nicht hartherzig . Wir ſtreiten uns häufig , voller Eiferſucht . Doch das iſt überflüſſig : jeder einzelne kommt dran . Kornett v . Parem hat die Anuſchka erkoren , eine kleine , dicke , hellblonde Perſönlich= keit . Er iſt ſchwer aus ihren Armen herauszukriegen , auch bei Alarm muß man lange an ſeine Türe klopfen . Der März vergeht und faſt der ganze April . Wir lernen eine neue Not gründlich kennen : Läuſe ! Beim Ueberfall in Rage= zeem am 17 . März hatten wir ſämtliche Torniſter verloren . Seit ſechs Wochen trage ich dasſelbe Hemd am Leibe . Erſatzwäſche hat es nicht gegeben . Wir ſind fürchterlich verlauſt . Da gibt es keine Hilfe , kein Gegenmittel . Wir iſolieren uns voneinander , bauen uns Betten , erneuern jeden Tag das Stroh — vergeblich ! Vom Rittmeiſter Sadkoff bis zum Zwillingspaar Nagel . . . alles verlauſt . Am Tage , wenn man im Gefecht liegt und Poſten ſteht , geht es noch ; aber in der Nacht , beim Schlafen ! Wenn ich mich hin= ſtrecke und einſchlafen will , beginnen die Läuſe aus ihrem Däm= merdaſein zu erwachen und tummeln ſich munter auf dem Kör= per herum . In ohnmächtiger Wut liege ich auf meinem Bett . Wegen der ſteten Alarmbereitſchaft dürfen wir uns nicht aus= kleiden und haben ſo nicht mal die Möglichkeit , uns kratzen zu können . Je wärmer der Körper wird , um ſo lebendiger werden die Läuſe . Ich fühle , wie die Bieſter hin = und herrennen , jede Stelle des Körpers ausprobierend . Stöhne , ächze . Ueberall kratzt , beißt , zwickt und krabbelt es . An einem ruhigen Tag beſchließe ich , Vernichtungsfeldzug gegen meine Läuſe zu führen . Ich ſetze mich an den Meeres= ſtrand , ziehe mein einziges Hemd aus und zerknackſe ſyſtematiſch die gefangenen Läuſe zwiſchen den Daumennägeln . Die Leichen werden den Fiſchen zum Fraß vorgeworfen . Dazu pfeife ich ein munteres Lied . Nach dem Mord der ſiebzigſten Laus gebe ich die Arbeit auf . Ich habe das feſte Bewußtſein : wenn ich bis zum Ende meiner Tage hier ſitzen werde , bin ich noch lange nicht fertig . Einmal ich ſitze allein im Zimmer auf meinem Bett , kommt Schmidt herein . Er gibt mir ein Zeitungsblatt . Ein Blatt der Bauarbeiten . Die Erd = , Maurer = , Beton = , Eiſen= beton = und Kunſteinarbeiten bei der Er= richtung von Wohnhausneubauten und einer Kleinlinderſchule an der Ludwigs= höhſtraße ſollen auf Grund der Reichsver= dingungsordnung vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 , I . , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Mittwoch , den 8 . November 1929 , 10 Uhr , bei dem Städt . Hochbauamt , Grafenſtraße 30 , I . , Zimmer 9 , einzureichen . ( st 17052 Darmſtadt , den 29 . Okt . 1929 . Städt . Hochbauamt . Montag , den 4 . November ds . Js . , nachm . von 3 ½ Uhr ab , wird in der Turnhalle am Woogsplatz hier das Laub von den Wegen u . Schneiſen der ſtädt . Förſtereien Heiligkreuz und Beſſunger Laubwald verſteigert . Darmſtadt , den 30 . Okt . 1929 . ( st 17051 Städt , Güterverwaltung . Am Freitag , den 1 . Nov . 1929 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal , hier , Hügel= ſtraße 27 , nachſtehende Gegenſtände : 1 Spiegel , 2 Klubſeſſel , 1 Klavier ( Ernſt = Lange ) , 1 Klavier ( Baldur ) , ein Kronleuchter . 1 Bücherſchrank , 1 Laſt= kraftwagen = Anhänger , 1 Grammophon . 1 Schreibtiſch , 1 Sofa , 1 Peddigrohr= garnitur , 1 Ladentheke , 2 Waren= ſchränke , 1 Büfett , 1 Auſtro = Fiat , eine Schreibmaſchine ( Kappel & Stöwer ) , 1 Tiſch , 6 Stühle ( gepolſtert ) . Hieran an Ort und Stelle verſteigere ich nachm . 4 Uhr Holzhofallee 27 : 1 Kreisſchere . Hieran an Ort u . Stelle verſteigere ich : 2 Kaſſenſchränke , verſchiedene Schreib= tiſche , 1 Rollſchrank , 1 Schreibmaſch . , Elektromotore , 1 Bandſäge , 1 Hobel= maſchine ( 17061 öffentlich zwangsweiſe gegen Bar= zah ung . Darmſtadt , den 31 . Okt . 1929 . Portner Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Vork Beurkaf ! Am Samstag , den 2 . November d . J . , vormittags 11 ½ Uhr , wird auf der Bürgermeiſterei Roßdorf im Wege der öffentlichen Submiſſion ein zur Zucht untauglicher , gut gehaltener Taseleben verkauft . Die Angebote müſſen auf das Pfund Lebendgewicht erfolgen und ſind bis zum vorgenannten Termin bei der unterzeichneten Stelle einzureichen , wo= ſelbſt auch die Verkaufsbedingungen ein= geſehen werden können . ( 17024 Roßdorf , den 30 . Oktober 1929 . Heſſiſcher Bürgermeiſterei . ( gez . ) Loxenz . BILLIGE Heißwein Lite 1 . 08 Rotwein lter . 9 . 98 griech . Süßwein , Flasche o . Glas Eremanpralinen ¼ Pfund S&F das Zeichen Für Kaffee ohnegleichen ! Ptund Heute trisch : Bratschellkische . . . . . . . Ptund 32 ₰ 5 %o F ckvergd MK GUIA u . BIandf AuSEISmeIEE Ochsenmaulsalat 1 Pfd . D . 50 ₰ Fleischsülze . . . . ½ Pfund 189 Echter Emmenthaler Käse 1 . Pfund B 9 Limburger Käse 2 . Pfund 10 9 Emmenthaler ohne Rinde . . Schachtel 00 ₰ Flelschsalat 1 . Pfund 30 9 Blutwurst geräuchert . . 11 . Pfund 40 , Leberwurst geräuchert 11 . Pfund 2 u Mettwurst Stuck 50 4 Heringsselat 1 . Pfund 30 g 9 Maronen Pfund 32 g Erdnülsse geröstet . . . . . Ptund 00 9 „ Roten Fahne ” Ueberläufern abgenommen . Die Zeitung iſt fünf Tage alt . Schmidt deutet auf die letzte Seite . Die Namen der Hingerichteten in Riga ! Ich finde viele bekannte Namen . Und einer : „ Jokſch , Karl Friedrich , Dr . , und Frau . erſchoſſen wegen antirevolutionärer Geſinnung . . . " Die Eltern von Jokſch ! Schmidt brummt : „ Wir müſſen’s ihm ſagen ! Schonend . ” Jokſch nimmt die Nachricht totenbleich auf . Er ſagt kein Wort , ſtarrt uns mit weiten Augen an . Viele Tage ſpricht er kaum ein Wort . Er iſt nur furchtbar bleich und die Lippen zucken . Manchmal , in der Nacht , iſt es mir ſo , als ob ich weinen höre . Ueberläufer melden , daß ein neugebildetes Weiberbataillon , aus Riga , kommandiert , unſere Stellungen überrennen ſoll . Flintenweiber haben ſich zu einem Sturmtrupp zuſammengetan . Da die Männer verſagen , müſſen die Weiber die Front der „ Weißen ” durchbrechen . Wir beſchließen , die Weiber aufs Herz= lichſte zu empfangen . Um drei Uhr morgens liegen wir in Stellung . Maſchinen= gewehre , Geſchütze bereit . Erſt beim Aufblitzen einer Leucht= rakete darf gefeuert werden . Gegen halb vier dämmert es . Ueber das Meer fliegt ein grauer Schein . Wir liegen ungeduldig hinter den entſicherten Gewehren . Gegen vier Uhr großer Lärm , Geſchrei . Aha , die Weiber ! Sie künden ſich von weitem an . Schrille Stimmen , Gekreiſch , Kommandos , Knacken von Zweigen . Zwiſchen den Bäumen am Strande erkennen wir Geſtalten . Sie rücken in dichten , regelloſen Kolonnen vor . Unbekümmert . Aus vierhundert Schritt Entfernung werfen ſie Handgranaten . Durch dieſe Geräuſche machen ſie ſich Mut . Sie kommen näher , näher . Die rote Leuchtrakete ſteigt im hohen Bogen . Unſere ganze Front ſpeit Kugeln aus . Es häm= mert und knallt zum Verrücktwerden . In zehn Minuten iſt die Geſchichte entſchieden . Kreiſchend löſt ſich das Weiberbataillon auf , flutet zurück . Wir gehen vor . Haufenweiſe liegen Tote und Verwundete . Seltſam ſehen ſie in ihrer Männerkleidung aus . Hohe Stiefel , braune Soldaten= mäntel , Haare abgeſchoren . Wie halbwüchſige Burſchen . Da= neben Gewehre , Mützen , Brotbeutel . Muhlmann findet ein ſeidenes Taſchentuch . Spätere Ueberläufer melden , daß die Reſte des Weiber= bataillons nach Dubeln zurückgegangen ſind . Dort werden ſie aufgelöſt , die Weiber nach Riga zurückgeſchickt . Das Front= ſoldatenleben hat vielen nicht behagt . Henkerdienſt iſt leichter . . . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantworfich für Poſiikk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuſlleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmang ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienf : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle ; Drnd und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangie Manuſkeipte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten . Abitur Ab 4 . November leſe ich ein Abendrepeti= torium für Hochſchü ler , erwachſ . Damen und Herren , ( 16183 = Dr . phii . Cassen : Fiedlerweg 8 , Fern= ruf 3821 Klauier - Unterricht erteilt . Else Vetter - König Landwehrſtr 35 , II Fachgeschäft Elektriſche Bahnen , Märklin = Bau= käſten , Dampfmaſchinen , Kinos , chemiſche Spiele , Modellierarbeiten , Druckerelen uſw . ( 17055 Ernſt = Lud = Zefzschen wigſtr . 19 . Bei Anzahlung werden gewünſchte Artikel bis zum Feſte aufbewahrt . Samstag , den 2 . November d . J . , nachmittags ½ 3 Uhr be= ginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrage in meinem Lokale 6 Alexanderfkraße 6 einen 6 ſitzigen Perſonenkraftwagen , 9 / 22 Mathis Luxus , Doppel = Phaeton , ausgeſtattet mit allen Einrichtungen der Neuzeit , ferner ein Mädlerkoffer 1 Pneumatik = Lederkoffer , 1 Partie Monteurwerkzeuge , 4 Rollſchuhe zum Drehen des Wagens auf kleinſtem Platze , 2 Benzinfüllrohre und Trich= ter ( Kupfer ) , 2 Reſerve = Laternen für Kerzenbeleuchtung , 1 Boſch = Reſerve = Etui für Magnet = und Batterienzündung , 1 Reſerve = Acetylen = Beleuchtung , Entwickler und 2 Schein= werfer , 1 Auto = Hupe , elektr . Antrieb , 1 Vukaniſier = Einrich= tung mit allem Zubehör . Erſatzteile : wie Wagenfedern , Kugellager uſw . Ein großer Poſten Tourenkarten und ( 17025 Auto = Literatur . Die angeführten Gegenſtände befinden ſich in tadelloſem Zuſtande . Darmſtadt , den 31 . Oktober 1929 . Kunſt = und Auktionshaus Tel . 4323 PR . Kling Tel . 4323 Beſichtigung am Verſteigerungstage von 1 Uhr ab . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Franz . u . engliſches Diktat wöchentl . 2 Stund . geſucht . Preisang . u . M . 44 Geſchſt . ( * A Mr . 300 . — von Kaufm . in feſt . Anſtell . geg . mehrf . Bürgſchaftsleiſtg . u Vergüt , hoh . Zinſen kurzfriſtig zu leihen geſucht , jed . nur v . Selbſtgeber . Anfrag . u . M . 19 Geſchſt . ( 200 RM . auf ¼ J . gegen Sicherheit zu leihen geſucht . Be= lohn . 35 RM . Ang . u . M . 16 Geſchſt . ( Gegen pünktl . Rück= zahl . 200 Mark geſ . Hohe Vergütung . Ang . u . M . 13 Gſch . * 2000 RM . aus Privathand ge= gen 20 fache Sicherh . u . 12 Proz . Zinſen ſofort zu leihen geſ . Eilangeb u . M . 28 a . d . Geſchäftsſt . ( Erſte Hypothek von Selbſtgeber auf sufaubau Ang . u . M . . 26 g . d . Geſch . Betr . : Verſteigerung von Fundgegen= ſtänden . Berunnmnachang . Wir bringen hiermit zur Kenntnis , daß die im Bereiche des Betriebes der elektriſchen Straßenbahn in den Jahren 1925 / 27 gefundenen Gegenſtände — ins= beſondere Schirme und Stöcke= am Freitag , den 1 . November 1929 , vormittags 10 Uhr , im Hauſe Luiſen= ſtraße 14 , Erdgeſchoß , Zimmer 8 , gegen Barzahlung verſteigert werden . ( 16878 b Darmſtadt , den 26 . Oktober 1929 . Heſſiſche Eiſenbahn = A . G . Am Freitag , den 1 . Nov . 1929 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtr . 32 / 34 fol= gende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar= zahlung verſteigert werden , insbeſondere : 2 Kückenbüfetts , 13 Pelze ( Kragen und Muffe ) , 1 Standuhr , 1 Bücher= ſchrank , 1 Schreibtiſch , 1 Schreibtiſch= ſeſſel , 1 Holzkrone , Möbel aller Art u . a . m . Ferner hieran im Anſchluß um 11 Uhr im Lokal Sensfelderweg 1 beſtimmt : 1 Schreibmaſchine ( Orga Privat ) , 1 Schreibtiſch ( Diplomat ) , 1 kl . Waren = ( 17085 ſchrank , 1 Stehpult . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1929 . Jungermann richtsvollzieher in Darmſtadt . Seite 10 Donnerstag , den 31 . Oktober 1929 Nummer 30 Profeſſor Adolf Erman , der berühmte Aegyptologe , feiert am 31 . Oktober ſeinen ( 5 . Geburtstag . Erman wurde 1854 in Berlin geboren ; er ſtammt aus alter Gelehrten= familie , ſein Vater und Großvater waren be= deutende Phyſiker . 1885 wurde er Direktor des Berliner Aegyptiſchen Muſeums , das er bis 1923 leitete . Seine zahlreichen Werke zur Erforſchung der agyptiſchen Sprache und Kultur genießen einen hervorragenden Ruf . Profeſſor Erman gibt die „ Zeitſchrift für ägyptiſche Sprache und Alter= tumskunde ” beraus . Straßenüberfall . Koblenz . In der letztene Nacht wurde an der Polizeidirektion auf dem Kaiſer = Wilhelm = Ring ein junger Mann mit einer ſchweren Stichwunde am Kopf aufgefunden . Nach ſeinen Angaben iſt er in der Nähe des Rings plötzlich von einem Mann über= fallen worden , ohne irgendwie einem Grund gegeben zu haben . Er hatte ſich bis dicht vor die Polizei= direktion geſchleppt , um dort Meldung zu erſtatten . Hier iſt er beſinnungslos zuſammengebrochen . Zwiſchenfälle während einer Opernvorſtellung . Düſſeldorf . Zu einem höchſt bedauerlichen Zwiſchenfall kam es vorgeſtern abend während der Vorſtellung der luſtigen Weiber von Windſor im Opernhaus . Während des zweiten Aktes wurde eine Anzahl Patronen in das Parkett hinuntergeworfen . In der dann folgenden Pauſe wurden Rufe im Par= kett laut : „ Hier wird geſchoſſen ! ‟ Darauf drängte alles zu den Ausgängen . Nur mit vieler Mühe ge= lang es , das Publikum zu beruhigen und eine Panik zu verhindern . Die Vorſtellung mahm dann bei ei= leuchtetem Hauſe ihren Fortgang . Später wurden abermals einige Wurfgeſchoſſe ins Publikum geſchleu= dert . Kriminalpolizei erſchien und nahm einige Ver= dächtige feſt . Eine Aufklärung der Angelegenheit iſt jedoch noch nicht erfolgt . Die Vorſtellung als ſolche war eine der künſtleriſch beſten der diesjährigen Win= terſpielzeit . Unfall beim Untergrundbahnbau . Berlin . Beim Bau der Untergrundbohn Alexander = Platz - Lichtenberg ſtürzte geſtern nacht eine ſchwere Feldbahnlokomotive infolge ungenügen= der Abſteifung der über dem offenen Bauſchacht lie= genden Gleiſe in die drei Meter tiefe Baugrube hinunter . Sie zerſtörte dabei ein Hauptleitungsrohr der Waſſerleitung . Das Waſſer orgoß ſich in rieſigen Mengen in die bereits fertiggeſtellte Untergrund= bahnſtrecke . Der geſamte Verkehr in der Frankfurter Allee mußte auf mehrere Stunden geſperrt werden , bis die Feuerwehr , die mit drei Zügen erſchienen war , die Aufräumungsarbeiten beendet hatte . Dei Führer und der Heizer der abgeſtürzten Lokomotil wurden leicht verletzt . Die Verſteifungen waren be= geſtellten Tunneldecke zu erleichtern . Ein Flugzeug in ein Haus geſtürzt . Hermannſtadt ( Siebenbürgen ) ſtürzte in Turnu= reſt unterwegs befand , bei einem Notlandungsverſuch aus 300 Meter Höhe mitten über der Stadt ab und fiel auf ein Wohnhaus , deſſen Dach es durchſchlug . Dabei fing der Apparat Feuer . Der = Pilot und ein Paſſagier kamen in den Flammen um . Das Flugzeug / Heide , unweit des Nordfriedhofes , an der Stelle , wvo wurde völlig zerſtört . Der Schweizer Chemiker E . Kleiber I ein Verfahren zur Herſtellung von ſynthe= ſchem Kautſchuk erfunden haben , das einen oſtenaufwand von nur 50 Rappen pro Kilo= ramm erfordert . Hingegen behauptet die deutſche . G . für Farbeninduſtrie , daß Kleiber bei ſei= en Verſuchen vor Intereſſenten natürlichen lautſchuk eingeſchmuggelt habe . Kleiber hat ſich un durch ſeinen Rechtsanwalt bereit erklärt , in Verfahren jedem vereidigten Chemiker vor= zuführen . Der neue Kreuzer „ Karlsruhe ” auf der Fahrt nach Wilhelmshaven im Kaiſer = Wilhelm = Kanal . Am 6 . November wird die feierliche Indienſtſtellung des Kreuzers „ Karlsruhe ” erfolgen , der in Kiel erbaut wurde und bereits die Fahrt nach dem Kriegshafen Wilhelmshaven antrat . Vorbereikungen in Oberammergau . Die alten Koſtüme werden ausgebeſſert . Zur Errichtung eines Schlageter = Denkmals . Der Ausſchuß für die Errichtung eines Schla= geter = Denkmals , dem Männer der verſchiedenſten ſeitigt worden , um die Teerung der bereits fertig = Nichtungen und Parteien angehören , hat ſeine Ar= beiten ſoweit gefördert , daß er nunmehr in der Lage iſt , den Plan für ein Schlageter = Denkmal vorzulegen . Der nach der Prüfung derſchiedenarbigſter Vorſchläge Nach einer Wiener Meldung des „ L . = A . ” aus = von dem Ausſchuß nunmehr angenommene Entwurf ſtammt von dem Profeſſor an der Kunſt = Mkademie zu Severin ein Paſſagierflugzeug , das ſich nach Buka = Düſſeldorf , Clemens Holzmeiſter . Der Vorſitzende des Ausſchuſſes , Dr . Schlenker , und der ausführende Künſtler , Prof . Holzmeiſter , geben einen Ueberblick über die Grundelemente des Planes und den künſt= leriſchen Ideengang . In der Grube der Golzheimer Albert Leo Schlageter in den Morgenſtunden des 26 . Mai 1923 durch franzöſiſche Kugeln den Heldentod erlitt , ſoll das Schlageter = Ehrenmal erſtehen . Das Ehrenmal ſoll eine Gedenkſtätte werden für Albert Leo Schlageter und ſeinen Heldentod . Die Gedenk= anlage mit breitausgreifender Platzgeſtaltung ſoll nach oben ein rieſenhaftes Kreuz tragen , aus einem Sarkophag herauswuchtend , 27 Meter hoch und aus Niroſtaſtahl errichtet . Schlicht und einfach ſoll dieſes Kreuz ſein . Aber gerade in der Schlichtheit und Ein= fachheit wird es um ſo wirkungsvoller den Denkmals= gedanken zur Darſtellung bringen . So wird dieſes Kreuzmal mächtig und eindrucksvoll über der Todes= ſtätte Schlageters emporragen und für alle Deutſchen zum Symbol unverbrüchlicher Treue zum Vaterland werden . Daß dieſes Ehrenmal entſtehe und errichtet werde , dazu ſollen alle deutſchen Brüder beitragen , und jeder ſoll ſein Scherflein opfern , weil der Held , deſſen Gedächtnis den kommenden Geſchlechtern er= halten werden ſoll , dem ganzen Volke gehört . Dem Andemken Albert Leo Schlageters geweiht , ſoll das Denkmal uns Anſporn ſein , ſein Heldentum in ge= meinſamem Zuſammenſtehen aller täglich von veuem lebendig zu machen und zu erfüllen . Mißglückter Rekordverſuch eines deutſchen Fliegers . Paris . Der deutſche Flieger Siebel , der am Dienstag vormittag 7 . 43 Uhr in Begleitung ſeines Landsmannes Schultz vom Flugplatz in Le Bourget aufgeſtiegen war , um einen neuen Rekord im Lang= ſtreckenflug in gerader Linie ohne Zwiſchenlandung für zweiſitzige Leichtflugzeuge aufzuſtellen , mußte in= folge Motorpanne bei Giet in den Ardennen lan= den . Die beiden Flieger erklärten , nach Köln reiſen zu wollen , von ſoo ſie ihren Verſuch wiederholen wollen . Die deutſche Kanchanjanga = Expedition . London . „ Times ” melden aus Kalkutta : Die Gruppe deutſcher Forſcher , die verſucht hat , den zum Himalaja gehörigen Kanchanjanga ( 8580 Meter ) zu beſteigen , iſt nach heldenhaften , wwenn auch vergeb= lichen Bemühungen , bei denen ſie eine Höhe von 7450 Metern erreichte , nach Darjeeling zurückgekehrt . Alle litten beim Abſtieg an Erfrierungen , einer von ähnen , Dr . Seipel , ſo ſchwer , daß er getragen wer= den mußte . Er befindet ſich jetzt im Krankenhaus in Kalkutta . Aus Kalkutta kommen Meldungen , die nähere Einzelheiten über die Erlebniſſe der deutſchen Himalaya = Expedition enthalten . Da= nach begrub eine Lawine auf dem höchſten Punkt , der bei der Erſteigung des Kanchanjanga erreicht wurde , das Lager und trennte drei Männer von den übrigen Expeditionsteilneh= mern . Sie waren deshalb gezwungen , eine Nacht ohne Decken und Schlafſäcke in einer Gletſcher= ſpälte zu verbringen . Ein Mann wurde ſchnee= blind , und alle hatten unter dem ſtarken Froſt zu leiden . Um die Expedition wieder zu errei= ſchen , mußten die drei Bergſteiger ſchließlich acht Stunden lang Eisſtufen einſchlagen , um die Gletſcher paſſieren zu können . Ein Feldzug gegen den Krebs . London . Die Britiſche Aerzte = Vereinigung hat einen größangelegten Feldzug zur Bekämpfung der Krebskrankheit eingeleitet . Zunächſt werden alle Mit= glieder der Vereinigung — etwa 28 000 an der Zahl — aufgefordert , einen ausführlichen Fragebogen über ihre Erfahrungen bei der Behandlung Krebskranker auszufüllen . Die Beobachtungen ſollen ſich auf die Dauer eines Jahres erſtrecken und auch ältere in Behandlung befindliche Fälle umfaſſen . Man erwartet , daß etwa 20 000 Aerzte ſich an der Zuſammentragung eines umfaſſenden Materials , das alle Symptome und Behandlungsmöglichkeiten der Krankheit umfaßt , beteiligen werden . Das „ Britiſh Medical Journal ” verweiſt auf die günſtigen Ergebniſſe eines ähnlichen , vor zwei Jahren in Amerika veränſtalteten Feldzugs , der in erſter Linie der Schaffung einer Anzahl Krebs = Inſtitute diente , die eine genügende Zahl von Spezialiſten und die nötigen Mengen von Radium zur Verfügung haben . — In England fordert ge= genſvärtig die Krebsfrankheit etwa 50 000 Opfer , und die Erkenntnis wächſt , daß eine Heilung der Krank= heit möglich iſt , wenn die Behandlung in einem frühzeitigen Stadium der Krankheit einſetzt . Es wird daher angeſtrebt , daß in jedem Bezirk eine beſtimmte Anzahl von Spezialärzten und Spezialiſten für die Behandlung wit X = Strahlen vorhanden ſein ſoll . Nach den letzten Meldungen aus Fri hat es den Anſchein , als ob die Schwierig vor einigen Wochen entſtanden waren , als die tion in einem Rundſchreiben die Frage an die ſatzung richtete , wer an der Expdition teilne wolle , ſich in der nächſten Zeit beheben laſſe= den . Die Zeppelin = Geſellſchaft hat ſich entſch die Verſicherungen und auch die Gehälter der ſatzung zu erhöhen , ſowie Sicherungen in hygien Beziehung zu ſchaffen , ſo daß die Bedenken Fahrtteilnehmer zum größten Teil zerſtreut w konnten . „ Graf Zeppelin ” wird vorausſichtlich Ende vember eine ausgedehnte Probefahrt machen , di auch , ſoweit ſich bisher überſehen läßt , über wegen und Schweden führen wird , um eine Einrichtung auszuprobieren . Da das Luftſchi der Arktis bei der Wetterbeſtimmung vor allem die Arbeit der an Bord befindlichen Meteorol , angewieſen iſt , hat man einen Apparat gebaut die Möglichkeit gibt , am Tage vier = bis ſechs Windrichtungen , Temperaturen uſw . bis in die H von 10 000 Metern abzuleſen . An einem kI Pilot = Ballon wird das Inſtrument angebracht , ſelbſttätig von 100 zu 100 Meter den Feuchtigke grad der Luft , die Temperatur , die Windricht und die Stärke der Luftſtrömung aufzeichnet . 10 000 Meter Höhe wird durch eine beſondere richtung der Pilot = Ballon zerſtört und das Beob= tungsgerät gleitet , von einem Fallſchirm gehalt zur Erde nieder . Vermittels einer dünnen Lei deren Gewicht ganz gering gehalten iſt , wird der automatiſche Beobachter in das Luftſchiff zuri geholt . Die Aufzeichnungen werden in die Wett karte eingetragen , ſo daß die Meteorologen und Füihrer des „ Graf Zeppelin ” ſich ein ziemlich genau Bild machen können , ob ſie mit plötzlichen Win änderungen , mit Schneefall uſw . zu rechnen habe „ Graf Zeppelin ” wird während der Dauer der Exp dition ſogar durch eine eigene Funkanlage den am rikaniſchen und den norwegiſchen Funkſtationen tä lich zuverläſſige Wetterberichte aus der Arktis übe mitteln können . Um den meteorologiſchen Autome ten auszuprobieren , wird auf dem Rücken des Schi fes eine beſondere Plattform angebracht , von de aus das Aufſteigen und Einholen des Inſtrumente . Gewerkſtelligt werden kann . Ein neues ſchweres Flugzeugunglück in den Vereinigten Staaten ? New York . Man befürchtet hier ein neues Flugzeugunglück in der gleichen Gegend im Staate Neumexiko , in der vor zwei Monaten die „ City of San Francisco ” verloren ging , wobei alle acht Mom der Beſatzung ihr Leben einbüßten . — Ein dreimoto= riges Fokkerflugzeug der Weſtern Air Expreß ſtartete am Montag morgen um ½ 6 Uhr in Alhambra in Kalifornien . Das Flugzeug nahm in Kingham ( Arf= zona ) eine Zwiſchenlandung = vor und wurde dam zum letzten Male über Adamana ( Arizona ) gefehen Seitdem iſt das Flugzeug , das darauf ainſame 0 genden überfliegen mußte , verfchwbundens N M . 4 . London . An einem für Mitte Novembe geplanten Flug des neuen engliſchen Lüftſchiffs „ R . 101 ” werden nach einer Bekanntgabe des Luſt= fahrtminiſteriums ungefähr 75 Mitglieder des Umter= hauſes teilnehmen . Die Opfer des Sturmes auf dem Michiganse , Kenoſha . Einige Mitglieder der Beſatzun des im Sturm auf dem Michigan = See unter= gegangenen Dampfers „ Wisconſin ” , die ſich an ein Floß angeklammert hatten , wurden gerettet . Es iſt nunmehr feſtgeſtellt , daß mindeſtens neun Perſonen umgekommen ſind , vier werden vermißt , 19 , wurden in Krankenhäuſer eingeliefert . Von dieſen ſchweben mehrere in Lebensgefahr infolge der Erſchöpfung . Der Kapitän iſt mit dem Schiff untergegangen . Rettung Schiffbrüchiger . Die Rettungsſtation Horumerſiel der Deutſche Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger meldet : Am 8 . Oktober von dem Kutter „ Satur ” , Kapitän Jo= kuſzies , geſtrandet auf der Mellum von Wilhelms= haben , 4 Perſonen durch das Motorrettungsboot „ Meta Hartmann ” der Station gerettet . Neue Südpolfahet des berühmten Polarſchiffes „ Discovern ” . Mit vollen Segeln nach Süden . berühmte Expeditionsſchiff „ Discovery ” dem Kapitän Scott ſeine tragiſche Südpolar= unternahm , iſt zu einer neuen Antarktis= dition aufgebrochen . Es ſollen diesmal meteorologiſchen Beobachtungen die nde der auffälligen Verminderung der Wal= fiſche unterſucht werden . Nammer 302 Donnerstag , den 31 . Oftober 1929 Geite 11 Sport . Spiel Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Sonntag , der 27 , Oktober , brachte folgende Ergebniſſe : 1 . Pflichtſpiele . Kreisklaſſe : Erbach - Damm 1 : 3 . Groß = Umſtadt — Klein = Wallſtadt 7 : 0 . Meiſterklaſſe : Michelſtadt — Groß = Zimmern 4 : 9 . z = Klaſſe : Wald = Amorbach - Kirch = Brombach 0 : 1 . Höchſt - Lützel = Wiebelsbach 1 : 3 . Hergershauſen — Erbach II 0 : 3 . B = Nord : Langſtadt — Richen 4 : 1 . Groß = Bieberau — Sickenhofen 3 : 3 . B = Süd : König II — Zell 1 : 5 . Momart — Mümling = Grumbach . Steinbuch — Hainſtadt 14 : 1 . C = Klaſſe : Hergershauſen II — Altheim I 0 : 2 . Die Rückrunde hat eingeſetzt . Beſondere Ueberraſchungen brachte ex erſte Spielſonntag nicht . Groß = Zimmern gewinnt durch ſeinen Kußfreudigen Sturm . Michelſtadt findet ſich erſt in der zweiten Halb= it , bedrängt ſtark das gegneriſche Tor , kann aber gegen die verſtärkte erteidigung Groß = Zimmerns nur noch drei Tore erzielen . Kirch= rombach geht durch einen Strafwurf in Führung ; es kann trotz über= genem Spiel gegen die aufopfernde Verteidigung Wald = Amorbachs t keinem Erfolg mehr kommen . Erbach II ſtellt in der erſten Halb= iit ſeinen Sieg ſicher , die zweite verläuft torlos . Die Höchſter Elf iſt nfangs etwas überlegen , fällt jedoch bald ab , um Lützel = Wiebelsbach ihren zu laſſen , das verdient gewinnt . König II zeigt ein ſehr zer= ihrenes Spiel und muß infolgedeſſen eine gerechte Niederlage ein= ecken . Hainſtadt tritt mit neun Mann an und hat gegen Steinbuch ſenig zu fagen . Langſtadt zeigt eine ſtärkere Widerſtandskraft als ither und holt ſich ſicher die zwei Punkte . Groß = Bieberau bringt es uf eigenem Platze nur zu einem Unentſchieden . Altheim iſt der über= gene Teil . Kirch = Brombach II gewinnt glatt . Am Sonntag , den 3 . November , ſpielen : Kreisklaſſe ; Groß = Umſtadt — Erbach . Meiſterklaſſe : Groß = Zimmern — Umſtadt II : Niederklingen gegen König . A = Klaſſe : Erbach II — Höchſt ; Kirch = Brombach - Hergershau= ſen ; Lützel = Wiebelsbach - Wald = Amorbach , B = Nord : Klein = Umſtadt — Gr . = Bieberau , Sickenhofen - Langſtadt . B = Süd : Mümling = Grumbach - König II ; Hainſtadt — Momart ; Zell — Steinbuch . O = Klaſſe : Langſtadt II — Groß = Zimmern II ; Altheim I — Momart II . „ Zeſt der Sporkpreſſe‟ Helene Mayer erhält das „ Goldene Band ” Die beiden Berliner Sportpreſſe = Verbände hatten mit ihrem erſt= alig gemeinſam veranſtalteten , traditionellen „ Feſt der Sportpreſſe‟ nen großen Erfolg . Die weite Arena des Sportpalaſtes war bis auf en letzten Platz gefüllt und die bunte Fülle des intereſſanten Pro= camms ſorgte dafür , daß ſich die Zuſchauer nicht langweilten . Einen gdenreichen Verlauf nahm das 100 Runden = Punktefahren auf der Rad= nnbahn , das von dem jungen Wiſſel mit 23 Punkten vor dem Belgier eenef , 20 Punkte , und Oskar Tietz , 17 Punkte , gewonnen wurde . Eine unde zurück folgten auf den nächſten Plätzen Lewanow und Bauer . en Wettlauf der Prominenten gewann , der Jockey Narr gegen Sal= ow und den Berufstennisſpieler Richter , nachdem Franz Diener und aul Samſon = Körner geſtürzt waren . Die Sportler zeigten ſich im und" Tarnen . Handballſpiel überlegen , ſie ſchlugen die Turnerſchaft überlegen mit 13 : 6 ( 5 : 2 ) Treffern . In den Fliegerwettbewerben ſiegte Paul Oszmella mit 10 Punkten vor Ehmer ( 8 ) , Hahn und Hürtgen ( je 5 ) . Die Welt= meiſterin im Eiskunſtlaufen , Sonja Henie , und die Olympiaſiegerin im Fechten , Helene Mayer ( Offenbach ) fanden mit Schauvorführungen ſtar= ken Beifall . Helene Mayer erhielt auch zuſammen mit Morzik und Max Schmeling das „ Goldene Band ” der Sportpreſſe . Dr . Barany ſchwimmk Europa - Rekord . Der ungariſche Meiſterſchwimmer Dr . Barany , der ſich zurzeit auf einer Deutſchlandreiſe befindet und bereits am Sonntag in Nürnberg Proben ſeines ausgezeichneten Könnens gab , ſtartete am Dienstag abend in München . Namens des Veranſtalters , des Schwimmvereins München 1899 , begrüßte Dr . Nußbaum den Gaſt , der ſofort bei der erſten Konkurrenz in einem 100 = Meter = Vorgabe = Schwimmen wiederum bewies , daß er derzeit zur erſten inter= nationalen Klaſſe gehört . In 58 , 8 Sekunden legte Dr . Barany die 100 = Meter = Strecke , trotz der dreimaligen Wende , die bei der 25 = Meter = Bahn notwendig war , in neuer europäiſcher Beſtzeit zurück . Er erreichte damit die beſte Zeit , die bisher über dieſe Strecke überhaupt geſchwommen wurde . Seine Gegner . Schwimmer des veranſtaltenden Vereins , waren mit 5 , 6 und 8 Sekunden Vorgabe bedacht worden . Die nächſtbeſte Zeit hatte dabei Haag in 1 : 09 Es kamen dann einige intereſſante Schwimmvorführun= gen . Hierauf trat Dr . Barany über 200 Meter an , wobei er gegen drei Zweier = Staffeln ins Waſſer mußte , von denen der zweite Mann jeweils aus der Schwimmlage ſtartete . Dr . Barany war von Beginn an auch dieſen Leuten überlegen und gewann mit drei Längen Vorſprung ſicher in 2 : 21 , 5 Min . Gleich darauf be= wies der Budapeſter in einem Waſſerballſpiel , wobei er in der zweiten Mannſchaft gegen die erſte Mannſchaft des S . V . 99 an= trat , daß er auch in dieſem Wettbewerb ſeinen Mann zu ſtellen verſteht . Bekkerbericht . Ausſichten für Donnerstag , den 31 . Oktober : Wechſelnd wolkig , vorüber= gehend auch aufheiternd , ſpäterhin kälter , vereinzelt noch leichte Schauer , weſtliche bis nordweſtliche Winde . Ausſichten für Freitag , den 1 . November : Wetterlage unſicher . Geſchäftliches . Mit der Natur — nicht gegen ſie ! Moderne Menſchen ſind überlaſtet : Beruf und Geſelligkeit , Sport und Wergnügen werden durch ihr Tempo zu ſtändiger Nervenbean= ſpruchung . Selbſterhaltung fordert unerbittlichs Steigerung der Lei= ſtungsfähigkeit . Doch dieſe darf nicht auf Koſten der Geſundheit erreicht werden : nur der naturgemäße Ausgleich zwiſchen Verbrauch und Ge= winn an Kraft bringt bleibenden Erfolg . Ausnutzung der anregenden Stärke der echten „ 4711 ” wird damit zur Notwendigkeit , weil „ 4711 ‟ den Nerven die Spannkraft erhält und ſie vor Ermüdung ſchützt . Kör= verpflege mit jenen Mitteln , die auf dem Duft und der Kraft der „ 4711 ” aufgebaut ſind , bedeutet ſtändige Erfriſchung des Organismus und Erhöhung ſeiner Widerſtandskraft . Die wachſende Bevorzugung aller „ 4711 ‟ = Erzcagmiſſe iſt Ausdruck der immer weitere Kreiſe erfaſ= ſenden Erkenntnis , daß durch ſie Kraft und Anmut auf einfache und natürliche Weiſe geſichert werden , Der heutigen Nummer unſerer Zeitung liegt ein Proſpekt über Sanatogen bei , der unſeren Leſern Gelegenheit bietet , ſich mit dieſem wertvollen Stärkungsmittel für die Geſundheit näher vertraut zu machen . Weiteren Aufſchluß unter Anführung zahlreicher Stichproben aus den mehr als 24 000 ärztlichen Gutachten bietet die Broſchüre „ Der Weg zur Geſundheit und Lebensfreude‟ . Sie wird jedem Leſer unſerer Zeitung mit einer Probe Sanatogen koſtenlos zugeſtellt , wenn er die dem Proſpekt anhängende Poſtkarte ausfüllt und abſendet . ( TV 16395 Rundfunk = Programme . Frankfurt Donnerstag , 31 . Okt . 12 . 15 : Schallplatten : Aus neuen Operei= ten Revuen und Tonfilmen . 15 . 15 : Fabeln und Paräbeln der Weltliteratur . Vorgetragen von Evelyn Auerbach . o 16 : Konzert des Funkorch . o 18 : Leſeſtunde . o 18 . 20 : Wanderratſchläge des Taunus = Clubs . O 18 . 30 : Kaſſel : Dr . Koch = Wawra : Ein Journa= liſt ſtartet durch drei Erdteile . o 19 . 30 : Unterhaltungskonzert . S 20 . 15 : Stuttgart : „ Die Strohwitwe‟ . Operette in drei Akten von Auguſt Neidhardt . Muſik von Leo Blech . Perſ . : Herzog Amadeus XXV . : Prinzeſſin Ilſe , ſeine Tochter : Erbprinz Heinz , Gatte : von Zirpwitz , Hofmarſchall ; von Helbing , Adiutant des Erbprinzen : Der Vogt ; Lorchen , ſein Mündel ; Hannes , Gärtner= burſch im Schloß ; Schreiner Schaubudenbeſitzer ; Ein Profoß ; Hofherren , Hofdamen , Volk , Zirkusleute , Budenvolk . Jäger , Gar= diſten , Lakaien . Die Handlung ſpielt in einem Biedermeierſtaat von anno Dazumal . 22 . 30 : Mannheim : Unterhaltungskon= zert der Kapelle Manfred Hervée . Königswuſterhaufen Deutſcze Welle . Donnerstag , 31 . Okt . 9 : Stadtbaurat Wagner : Warum wird in Berlin gebuddelt ? o 9 . 30 : Alfred Tſchentſcher : Verwendung von Baukäſten in Raumlehrunterricht . S 10 : Dr . „ Noelle : Einrichtung und Pflege des Terrariums . O 19 . 35 : Mitteil . der Preuß , Landgemeinden . o 12 : Schallplatten . 14 . 30 : Ju= gendſtunde : Frhr . von Autenried : Kannibalen in Indien . o 15 : Schulrar Wolff und Stephan Konetzky : Erwerb der Lerntechniken in der Schule . 6 15 . 45 : Elſe Croner : Zur Pſyche der reifen Frau . 6 16 : Ober = Stud . = Dir . Behrend : Die Geſtaltung der Reifeprüſung . e 16 . 30 : Berlin : Neue Lieder . Gerti Oſt ( So= pran ) . O Anſchl . : Teemuſik der Kapelle Geza Komor . o 17 . 30 : Ober = Stud . = Dir Prof . Werner : Anſelm Feuerbach und J . Viktor Scheffel in Kaſtell Toblino . o 18 : Muſikverſtehen . Prof . Dr . Mersmann : Kleine Formen der Klaviermuſik . o 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . O 18 . 55 : Prof . Dr . Honcamp : Nacherzeugniſſe der Zuckerfabriken als Futtermittel . O 19 . 20 : Dr . Moosberg : Werbemittel des Einzelhändlers . O 20 : Reformationsfeſt . Bruhns : Präludium G = dur . — Buxtehude : Orgelchoral „ Erhalt ” uns Herr bei deinem Wort ” — Brunckhorſt : Präludium und Fuge E = moll . — Bach : Präludium G = dur . Prof . Heitmann ( Orgel ) . Uebertra= gung au = der Kaiſer Wilhelm = Gedächtniskirche . — Aus Luthers Briefen . Sprecher : A . Kraußneck . — Heinr . Schütz : Pſalm 29 ; Aus dem 73 . Pſalm ; Pſalm 95 . Ausf . : Berliner Funkchor . Leitung : M . Albrecht . — Bach : Grave und Fuge aus der A = moll = Sonate für Violine . ( Konzertmſtr . H . Holſt ) . — Martin Luther : Mit Fried und Freud ich fahr dahin ; Non moriar , ſed vivam ! . — — Gallus : O Herre Gott , in meiner Not . — Geſius : Verleih uns Frieden gnädiglich . ( Berliner Funkchor ) . — Bach : Sonate für Flöte und Violine G = dur ( Albert Harzer und Henry Holſt ) . — Aus Luthers Reden . Sprecher : A . Kraußneck . — Bach : Toc= cata E = dur ( vierteilig ) ; Orgelchoral : „ Nun freut euch , lieben Chriſten g’mein : Zwei geiſtliche Lieder . — Toccata und Fuge D= moll ( Orgel der Kaiſer Wilhelm = Gedächtniskirche ) . O 22 . 30 : Funk = Tanz = Unterricht . O Danach : Kapelle Otto Kermbach . — Pauſe : UOlORSKAA acnd Gamach Bestimmt ! Er wird gemacht ! Ob er will oder nicht . Ein großartiger Regisseur steht hinter ihm , unsichtbar , un- faßbar für ihn . Und schiebt ihn vorwärts , immer weiter , in einem Tempo , das Sie , wenn Sie diesen neuen großen Sportroman von Wolfgang Schade lesen , mitreißen wird . Freitag , den 1 . November , beginnt der Abdruck in der Im Straßenhandel überall für 20 Pfennig zu haben . IV 16640 Kattwinkeltth , Rückertstr . 23 mech . Schuh - Schäfte u . Lederwärenfabrik Nächst der Viktoriaschule und Heinrichstr . Fabrikgebäude — Gegr . 1883 Annahme von 8 vormittags bis 6 nachmittags Wir haben unseren Betrieb angegliedert : Schuh - Reparatur - Annahme Herren - Sohlen u . Fleck Damen - Sohlen u . Fleck Kind . - Sohlen u . Fleck von 1 . 70 an 2 . 60 je nach Größe 2 i 0 Ago geklebt u . Rahmen genäht 50 ₰ mehr . Garantie für bestes Msterial u . Ausführung ! OGummi - Absätze und Crépe - Sohlen o Einlagen werden in jeden Schuh billigst eingearbeitet . Fertigstellung in 24 Stunden — In Eilfällen 6 — 8 Stunden . Einfamilien = - haus in Eberſtadt , mit großem Garten . viel Obſt , 6 Zimmern u . Nebenräumen , ſo= fort beziehbar , zu verkaufen . Eilange= bote erbeten . Aug . Brück . Immobilienburo , Schützenſtr . 8 I . Tel . Nr . 1778 . ( 15613 = Haus m . Wirtſchaft . Haus mit Bäckerei . Haus mit Lebens= mittelgeſchäft . Hau= mit Metzgerei und Wirtſchaft . Haus mit Konditorei und Kaffee . Haus mit Bäckerei und Wirt= ſchaft hier u . aus= wärts z . verkaufen Adolf Dingeldein ſenior . Darmſtadt , nur Landwehrſtr . 3 Tel . 2067 . ( 17086 Beſondere Gelegenheits= taufe IM Modein ! Zur Zeit habe Veränderungshalber , wegen Wegzug von Familien und teilweiſe aus Nachläſſen nachverzeichnetes , nur gutes Mobiliar ſowie auch verſchiedene Neuein= richtungen und Einzelmöbel ſehr preis= wert abzugeben , als : 1 prachtvolles Speiſezimmer , Ia Arbeit , 205 breites Büfett , dunkel Eiche , noch faſt neu , 1 Herrenzimmer , 180 br . Bücherſchrank , eße . 2 Herrenzimmer , 140 br . , d . Eiche , 1 Schlafzimmer , 180 br . , hochmod . , mittel Eiche mit Innenſpiegel , 2 Schlafzimmer , lack . , in Eiche u . Nußb . , 1 Reformküche , allerneueſtes Modell , Natur ” 1 Küche mit 2 Schränken , Natur mit Linoleum . Ferner an Einzelmöbel : 1 Büfett mit Kredenz , nußb . , Bücher chr . , Diplomat = , Herren = und Damenſchreib= tiſche , Diwan , Chaiſelongue , 2 Klublampen , 1 prachtv . Vitrine , 2 Friſeur = Waſchtiſche mit weiß . Marmor , Pfeilerſchr . , Waſch= komm . und Nachttiſche m . Marm . , Kom= moden , 1 = , 2 = u . 3 tür . Kleiderſchränke , ein mod . Speiſezimmerlampe , 4 faſt neue Roß= haarmatratzen , lila Gold = Jacquarddrell , Flurgarderoben , Tiſche , Stühle , 1 Leder = Klubſeſſel , andere Seſſel , Rauch = , Zier = u . Spieltiſche , Schreibſeſſel , Nähtiſch , vollſt . gute Holz = und Metallbetten , einz . Spiral = und Auflegematratzen , Federzeug ſowie vieles Ungenannte . Möbel = An = u . Verkauf . Möbelhandlung J . Lich 3 Alexanderſtr . 3 Telephon 4164 . NB . Gebr . Einzelmöbel ſowe ganze Ein= richtungen und Nachläſſe kaufe ſtets gegen ſofortige Kaſſe . Eigene Schre ner = und Polierwerkſtätte . Achtung ! Große Verſteigerung ! Achtung ! 1 Speiſezimmer , modern , komplett 1 Salon ( Barock ) Am Samstag , den 2 . November verſteigere ich vormittags ab 10 Uhr im Auftrage allererſter Darmſtädter Familien u . a . folgende Mobilien und Kunſtgegenſtände : 1 Schlafzimmer , 1 Küche , ſchwere Arbeit reichhaltig 1 Salon mit Vitrine Teppich u . Brücken ( Schneider & Hanau ) in allen Größen Büroeinrichtung , Olgemälde u . Stiche 2 wertvolle Vaſen 3 Schreibt . , 3 Maſchinent . bekannter Meiſter ( Galle ) , wertvolle Bronzen 1 Flügel ( Bechſtein ) , 2 Pianos ſowie : 1 Diplomat , 3 teilige Klubgarnitur , Ziertiſche , Kleiderſchränke , Betten , Zimmertiſche , prachtvolle Spiegel , Paneelbretter , Gobelins , Marmorſäulen , Hocker , ſp . Wand , Truhe , Eisſchrank . Damenſchreibtiſche , Rollſchränkchen , ganze Garnituren Porzellan , Ruderapparat , Veleuchtungen , Polſterſeſſel , Trummeauſpiegel , Spieltiſche , Notenſtänder , Symphonion , Schreibpult , ver= ſchiedene Bilderrahmen , Klavierſtühle , Sofa , Badeeinrichtung , verſchiedene Bücher , Federzeug , Bärenfell , Vorhänge , Wiljes , Tiſche all . Art ; u . v . Ungenannte . Beſichtigung heute Donnerstag , den 31 . Oktober , ſowie Freitag= den 1 . November von 10 bis 7 Uhr durchgehend . — Während der Beſichti= gung großer Freihandverkauf . Kunſt = und Möbel= außtionen Ailhelm sailes Telefon 4576 Möbelhandlung Darmſtadt , Hügelſtraße 27 Während der Beſichtigung iſt Gelegenheit gegeben , Schlafzimmer , Speiſe= zimmer , prachtvolle Herrenzimmer , Küchen , ſowie Einzelmöbel aller ( 17083 Art freihändig zu Verſteigerungspreiſen zu erſtel vom Donnerstag , 31 . 10 . bis Montag , den 4 . 11 . 29 . zu den nachſiehend angeführten außerordentlich billigen Preiſen ( Malzbonbon nur 25 Pfg . Kokosflocken , bunte nur 26 Pfg . Pfeffermünzbruch nur 26 Pfg . Hütchen = Pralinen nur 32 Pfg . ichl Michlarenelen . . nur 35 Pfg . Cremebruch . . . nur 36 Pfg . Rumkugeln nur 42 Pfg . 4 Pfund Kokosflocken mit Schokelade . . . . nur 42 Pfa . Menthol = Eucalpptus . . nur 42 Pfg . Iondern Fruchtwafſen nur 43 Pfg . Bisquit = Waffeln nur 46 Pfg . Schokoladenplätzchen . . nur 49 Pfg . Rekor ) = Pralinen" . nur 50 Pfg : = Gebrannte Mandeln . . nur 54 Pfg . Likör = Bohnen" . . . nur 54 Pfg . Wfund Mozarikugeln . nur 58 Pfg . Vollmilchnuß = Bruch . . nur 68 Pfg . Weinbrand = Bohnen nur 75 Pfg . ThamsaGarf m . b . H . ( 17046 Karlſtr . 7 , Ecke Hügelſtr . / Tel . 4276 / Eliſabethenſtr . 12 5 ‟½Rückvergütung auf alle Waren ! “ A Bekannt Billigen Unger - Preisen Decken Sie schon jetzt Ihren Herbst - und Winter - Bedarf Seite 12 Donnerstag , den 31 . Oktober 1929 Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach kurzem Leiden unſer guter , treu= ſorgender Vater , Großvater , Urgroßvater , und Alt= veteran Johann Philipp Vogel Kriegsteilnehmer von 1866 und 1870 / 71 im Alter von 85 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Vogel , Ueberau Familie Vogel , Ober = Ramſtadt Familie Poſt , Ober = Roden Familie Meyer , Reinheim . Ueberau , den 29 . Oktober 1929 . ( 17082 Die Beerdigung findet Freitag , den 1 . November , nachmittags um 3 Uhr , in Ueberau ſtatt , Dankſagung . Für die herzliche Anteilnahme , ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden beim Heimgang unſrer lieben Verſtorbenen Frau Eliſabeth Werner geb . Görich danken wir herzlich . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Rückert für die tröſienden Worte bei der Trauerfeier . Heinrich Werner , Bauamimann und Kinder . GeſternMorgen ſtarb nach ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden inein lieber Mann , unſer guter Vater Georg Heinzinger im Alter von 44 Jahren . Die traue nden Hinterbliebenen : Frau Bina Heinzinger geb . Eberhardt nebſi Kindern . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1929 . Die Beerdigung findet am Donners= tag Nachmittag um 2 ½ Uhr vom Portal des Waldfriedhofs aus ſiatt . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme während der Kraniheit und beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Otto Kronauer Friſeur ſage ich herzlichen Dank . Ganz be= ſonders danke ich für die zahlreichen Blumenſpenden , den lieben Freunden und Nachbarn , die mir hilfreich zur Seite ſtanden , den ehrwürdigen Schweſtern für die liebevolle Pflege , den Brüdern des Herz = Jeſu = Kranken= hauſes , dem Herrn Kaplan für die tröſtenden Worte an Grabe , der Turn= gemeinde Beſſungen , der Friſeur = Innung , der Berufsgenoſſenſchaft der Friſeure , dem Geſangverein Einigkeit für die Kranzniederlegung , der Kapelle Schmidt für die ergreifende Trauer= muſik , ſowie Herrn , Dr . Bernet für ſeine Bemühungen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabethe Kronauer Wwe . Moosbergſtr . 95 . ( 17071 Darmſtadt , den 30 . Oktober 1929 , Nummer 302 Kaufen Sie Ihre Lederhandſchuhe in Nappa = , Wild = und Waſchleder Stoffhandſchuhe L . B . O . = Damenſtrümpfe in Wolle und Seide , nur I . Wahl 994 im Spezial = Handſchuh = Geſchäft Heineich Schmidt Ernſt = Ludwigsplatz 2 . Am weißen Turm . Geschäfts - Uebergabe Meiner werten Kundschatt zur Kenntnis , daß ich meine Bäckerei und Konditorei in meinem Hause , Mieder - Ramstädterstr . 31 , mit dem Heutigen an Herrn Bäckermeister Adam Berg abgegeben habe . Für das mir seither entgegen . gebrachte Vertrauen danke ich bestens und bitte , dasselbe auf meinen Nachfolger übertragen zu wollen . Fritz Pröll Alle Anſtreicherarb . werden bill . ausgef . Angeb . unter M . 36 a d . Geſchäftsſt . ( * Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärb Reingold Eliſabethenſtr . Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 14712 a Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten . TMLD 1 De besten KOcNFREOUENL - APRRRATE und ELEKTRODEN zu haben . A brntasreadce TSpte . R . auchnzauf Staatlich geprüfte Maſſeuſe gibt . Ganzmaſſagen 2 , 50 ℳ Teil = u . Kindermaſſagen für 1 , 50 ℳ . Zuſchr . an Schließfach 47 . ( 15086 a ) Uhemische Heingung Höf . bezugnehmend auf Vorstchendes bitte ich , das meinem Vorgänger geschenkte Vertrauen auch mir entgegenzubringen . Es wird mein Be- streben sein , durch autmerksame Bedienung und erstklassige Waren meine Kundschatt bestens zutrieden zu stellen . Hochachtungsvoll Adam Berg 17054 Orthopädiſche Schuhe für Beinverkürzung . , Klump = u . Spitzfüße uſw . , Neparaturen A . Kf 441 Kiesſtraße 1 . ( 169099 Anerkannt erstklassige Austührung , kurztristige Lieferung , mäßige Preise . Darmrtadt Färberei Reich Gegr . 1205 Fabrik : Pallaswiesenstr . 140 Laden : Ernst - Ludwigstraße am weiß . Turm . Tel . 1472 u . 150 Re Ausgeſchloſſen ! Ich trage wieder Maßarbeit , denn man bekommt die beſten Stoffe jaſo billig im Spe= zialgeſchäft Aachener Tuchhaus , Karſtr . 12 Zußpflege meſſerloſe Behdlg . ſpez . f . Nagelbehdlg . Ref . , erſter Häuſer Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege Bismarckſtr . 56 p . Teleph . 1882 , ( 13296 a Caimol dans Im Heinem Hause fehlen Wie oft kommt es vor , daß man nachis legend welche Schmerzen leidet . Man wird von Kopl = „ dumorron geplast , das Zahnfleisch oder ein hohl . Zahn , Hexenschnß , Wadenkrampf , Rhei= ma , Kreuz - oder Gliederschmerzen gudlen einen , Milfe bringt Kamolitergeist EARHOL Man verlange in Apotheken und Drogeriea ausdrücklich CARMOL , Carmol tut wohl Preis Mk . 1 . , 50 und 2 , 75 Carmol - Fabrik , Rheinsberg Gark ) 17158 g 3 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe innigſtier Teil= nahme bei dem Heimgang unſeier teuren Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſiten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Ptarrer Kleberger für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Joh . Finſer . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1929 . Nieder = Ramſtädterſtr . 13 . Beachten Sie bitte unsere Sonder - Auslagen auf Extra - Tischen von In den Abteilungen : Baumwollwaren Weißwaren Kleiderstoffe Mantolstoffe bieten wir ganzAußergewöhn- liches . Damen - Trikotagen Schlupfhosen , Prinzeß - Röcke , Croisé - Wäsche Wollwaren finden Sie stets das Richtige zu billigsten Preisen Es ist nicht möglich alle Abteilungen , in denen wir Besonderes bieten , hier anzuführen , und bitten deshalb zum zwanglose Besichtigung unserer Innen - Auslagen Ueber unsere Auswahl , Qualitäten u . Preise werden Sie bei näherer Besichtigung erstaunt sein . auf alle regu- lären Waren mit Ausnahme einiger Marken - und Netto - Artikel Unser fachmännisch geschultes Personal wird Sie stets in aufmerk- samster Weise be- dienen . Hiemenschneider wohnt jetzt Coid Ecke Bismarck = und Wolfskehlſtraße Fernſprecher 2955 . Hprechſtunden tägl . von 3 — 5 Uhr , DARMSTADT 17083 LUpWIGSTRASSE 9 - Nummer 302 Donnerstag , den 31 . Oktober 1929 Seite 13 E ASde im Umbau MadTelädt Reitinger & Blechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Friſch eintreffend empfehlen : Holl . Cab iau , Schellfiſche , Seehecht , Rotzungen , Limandes , Schollen Jütländer Angelſchellfiſch Pf nur 75 . D Oſtender Steinbutt , Seezungen , Heilbutt Berſchiedene Salme im Ausſchnitt Tafelzander Rheinzander Pfd . nur 80 T Ia Notzungen la Tafelzander . . . Pfd . nur 100 H Billige Konſumfiſche : Grlne Heringe 9 ß Gol barſch o . K 55 D Bratſchellfiſche d 02 N . Seelachs o . K . 2 - 3 pfd . 529 NB . Gefrierſiſche führen wir nicht . Lebende Spiegelkarpfen , Schleien , Aale Rheinhecht , Breſem , Rheinbärſche la Rheinbackfiſche das Pfd . 45 9 Räncheraale u . Räucherlachs i . Schnitt Ia Süßbücklinge , ger . Scheilfiſche , See= lachs , allerfeinſte Seeaal , Ia echte Kieler Sprotten . Die beliebten 1 Literdoſen neue Marinaden . . 95 H 55 D Friedfiſhbäckerei täglich in Betrieb . Bekanntlich wird nur das beſte gebacken . Prompter Stadt = und Fernverſand . 10 % Rabatt auf Zinder= wagen bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 — 16 . ( 12681 a „ Jagdtod ” vertilgt Ratteg Mäuſe . Käfer uſw . Zu beziehen durch Herſteller . Ludwig Tiſcher , Darmſtadt , Woogſtraße 5 . Poſtkarte genügt . Preis 3 , 5 , 1 . 50 ℳ . Damen - und Herren - Sohlen und Fleck zu bekannt billigen Preiſen Schuhmacherei V - Häpnen 14833 a ) nur Mathildenplatz 10 Blutfriſche , extraſchöne Bratſchellfiſche und grüne Heringe . . . Pfd . 35 Pfg= bei 3 Pfd . nur 1 Mk . Fſt . Nordſee = Kabliau Pfd . 45 Pfg . ganz mit Kopf Lebendfr . Goldbarſch o . K . Pfd . 50 Pfg . Feinſter Schellfiſch o . K . Pfd . 55 Pfg . Allerfeinſt . Nordſee = Schellfiſch ganz mit Kopf Pfd . 65 Pfg . geputzt , imAusſchnitt Pfd . 80 Pfg . Allerfeinſter Rordſee = Seelachs geputzt , im Ausſchn Pfd . 60 Pfd . Blütenweißer Nordſee = Kabliau geputzt , im Ausſchn . Pfd . 80 Pfg . Allerfeinſter Nordſee = Silberlachs geputzt , im Ausſchn . Pfd . 70 Pfg . Feinſter W . Stöhr im Ausſchn . o . Abfall Pfd . 90 Pfg . Friſches Edel = Filet olne Haut u . Gräten Pfd . 85 Pfg . Lebendfr . Breſem u . Barſche Pfd . 65 Pfg . Fſt . Zander ganz Pfd . 1 . 10 i . Schn . 1 . 30 Fſt . Heilbutt ganz Pfd . 1 . 00 i . Schn . 1 . 30 Jeden Abend ab 5 Uhr heiß aus der Pfanne friſch gebachkene Fiſchkoteletts Pfd . 60 Pfg . Gebachkene Schellfiſche . . . Pfd . 50 Pfg . Pfd . 40 Pfg . Grüne Heringe Pfd . 50 Pfg . Fſt . ſüße Bücklinge Stück 15 Pfg . Scharfe Holländer Geräucherte Makrelen Pfd . 80 Pfg . Neue Marinaden , neue Salzheringe Prompter Stadt = und Fernverſand Enkirch eRühl Alleininhaber Rühl Kiesſtraße 41 17065 Telefon 2599 Fahrradreparaluren am billigsten bei ( 13040 a B . Orio , Karlstraße 14 / 16 . Billige Bücher ! Romanbücher Zugendschriften in größter Auswahl bei WegÄel Elisabethenstraße Neben Parfümerie Frank ) Elizabeth Arden’s neueste , ganz hervorragende Präparate richtig anzuwen- den habe ich bei einem wissen- schattlichen Kursus in den Berliner Ardenzalons gründlich kennen gelernt und berate jede Dame gerne , wie man die verschiedenen Hauf- mängel erkennt und be- seltlgen kann . ( 17041 Parfümerie Elisabethenstr . 9 Frank Alleinverkauf der venetian Arden - Präparate Für Kriegsbeſchädigte ! Landhaus Gartenſtadt Nieder = Ramſtadt — Traiſa , mit 6 Zimmer , Küche , 1000 qm Gart . u . Nebengeb . ſofort für 10000 ℳ zu verkaufen Anzahl . 3000 ℳ . Reſt nach Uebereinkunft . Angeb . erbeten unter M 41 an die Geſchäftsſt . ( 17068 Mnahaas Bertig Markt 4 Karlſtraße 47 Telefon 641 Empfehle in lebendfriſcher Ware : Ia Bratſchellfiſch . . Pfd . 35 . 9 Ia Grüne Heringe Pfd . 35 . 5 Goldbarſch 555 , Seelachs Pfd . 65 J Fiſchfilet , tafelfertig Pfd . 1 . — Ia Angelſchellfiſch Pfd . 60 . 9 Ia Schellfiſch im Schnitt Pfd . 90 . 9 Ia Kabliau im Schnitt . . Pfd . 90 . 3 „ Pfd . 1 . — Ia Heilbutt i . ganz . im Schnitt , Pfd . 1 . 40 Ia rotfleiſch . Salm , i . Schn . Pfd . 2 . 90 Pfd . 1 . 2 ) Ia Dafelzander Friſche Seemuſcheln . Pfd . 20 , 9 17042 ) 5 Pfd . 90 , 5 Geräuch , Flundern , Kieler Sprotten Scharfe und ſüße Bücklinge , Schell= fiſche , Makrelen , Fleckheringe uſw . Friſche Tafelbutter . ½ Pfd . 1 . 15 ¼ Pfd . 35 . 9 Fleiſchſalat ½ Pfd . 309 Heringsſalat Hochfeines Filderkrant Pfd . 255 Ludwig Nöſinger Erſtes Fiſch = Spezialgeſchäft am Platze Eliſabethenſtr 42 367 Telefon 367 Fiſche kauft man nur beim langjährigen Fachmann . Große Zufuhren feinſter Nordſee = Fiſche Kabliau , Schellfiſch , Rot = und Seezungen , Steinbutt , Fiſch = Filets Blaufelchen , Lachsforellen Rheinſalm beſonders preiswert Zander 1 . — in allen Größen Heilbutt i . Schn Pfd . 1 . 50 Angelſchelifiſch Pfd . 0 . 75 Aus meiner Rheinfiſcherei Lebende Karpfen , Schleien , Hechte Breſem , Barſch , Rheinbackfiſch Pfd . 0 . 45 17075 Konsumfische : Bratſchellfiſch /A 5 Goldbarſch o . K . 0 . 55 Grüne Heringe 00 5 Schellfiſch o . K . 0 . 58 Hering i . Gelee , Bismarckheringe , Roll= mops , Bratheringe , Sardienen 1 Ltr . Doſe 0 . 95 , Ia . Qualität Räucherwaren , Feinmarinaden Prompter Stadt = und Fernverſand Hade Dame Friſch von der See : ( 17053 Bratſchellfiſch perpfd . 30 Pfg . Grüne Heringe . . . 30 Goldbarſch . . . . 45 Seelachs i . Ausſchn . , „ 65 Schellfiſch v . Kopf „ „ 65 Heilbutt 3 . 4 pfd . ſchwer „ 1 . 10 Mk . Fſt . Nordſee = Kablijau . Schellfiſch , Heilbutt . Notzungen pp . täglich friſch Räucherwaren eintreffend . welche bei uns ein Kleidungsſtück anfertigen läßt , erhält einen Gutschein zwecks Verbilligung weiterer Klei= dungsſtücke . Damenſchneiderei Gutenbergſt . 22 Warum noch kei Standuhr ? Ich liefere Ihnen ſolche ſchon von Mk . 60 . — an . Auf Wunſch auch Raten= zahlung . 3 Jahre ſchriftliche Garantie , Verlangen Sie ſofort Katalog unter M 15 an die Geſchäftsſtelle . ( 17040 b Nammer 302 Donnerstag , den 31 Der Kursſturz an der New Yorker Börſe und ſeine Folgen . Eine neue Kataſtrophe , die gleich einer Sindflut von Tag zu Tag anzächſt , iſt über die New Yorker Börſe hereingebrochen . Der vorgeſtrige Tag übertraf alle ſeitherigen Rekorde . Innerhalb der erſten 3 ½ Stun= den ſeit Vörſenbeginn wechſelren 12 , 5 Millionen Aktien ihren Beſitzer , und am Ende war es die ungeheure Zahl von 16 , 419 Millionen Aktien , die verkauft worden waren . Die dadurch entſtandenen Verluſte gingen auch vorgeſtern wieder in die Milliarben . Sie betragen ſeit Beginn der Börſenkriſe ſchon annähernd 50 Milliarden Dollar . Trotz der über= menſchlichen Anſtrengungen , die auch vorgeſtern wieder die Großbanken gegen die Maſſenſuggeſtion der Hunterttauſende von Menſchen , die an den Börſen des ganzen Laudes ſpielen und zu unterliegen ſcheinen , machten , laufen die Verkaufsorders in nie dageweſener Höhe ein . Die Induſtriepapiere gaben bis zu 50 Punkten nach . Das Mittel der Kurs= rückhänge liegt bei 30 Punkten . Die großen Induſtriefirmen werden ſchiver von dieſer Kataſtrophe getroffen . Die United Steel Corporation zum Beiſpiel , die mit 1858 ‟ Dollar eröffneten , ſchloſſen mit 174 , 12 Dollar , nachdem ſie im Verlaufe bis 167 gefallen waren . Beſonders die Petroleumwerte ſanken rapib . Die Anſtrengungen der Großbanken ſind bisher erfolglos geblieben . Sie wurden dadurch noch erſchwvert , daß die Gerüchte , verſchiedene Wechſelbanken würden ihre Zahlungen einſtellen , inrer lauter und dringlicher wurden . In der Tat hat als erſte Wechſelbank das Haus 9 . Beli u . Cy . , Mitglied des Curb Ex= change , ſeine Zahlungen eingeſtellt und den Bankerott angemeldet . Die leitenden Perſönlichleiten der Börſe hielten vorgeſiern eine Sitzung ab , die noch in der Nacht andauerte . Die Möglichkeit , am Samstag die Börſe zu ſchließen , wurde in Erwägung gezogen . Das Federal Reſerve Board hatte vorgeſtern nachmittag gleichfalls eine Sitzung , der auch Schatzamtsſekretär Mellon beiwvohnte , eine Tatſache , die lebhaft kommentiert wurde und den Ernſt der Lage illuſtrierr ; denn es iſt ſenſt ſehr ſelten , daß der Schatzſekretär dieſen Sitzungen folgt , In offiziellen Kreiſen von Waſhington glaubt man , daß der Baiſſe bald geſteuert werden kann und mißt ihr keine beſondere Bedeutung bei . Trotz der dauernden Veruhigungserklärungen der Großbanken hält man weitere Kursſtürze für möglich . Die Spekulanten des ganzen Landes ſind wie von einem Fieber ergriffen . Die Vorgänge ſind ohne Zweifel auf die Ueberſpekulation zurückzuführen , die eine gegenteilige Wirkung auslöſe , die nun keine Grenze zu kennen ſcheint . Die Groß= banken betonen , die gegentzärtige Geſchäftslage gebe keinen Anlaß zu derartigen Kursſtürzen . New Yorker Großbankiers beſprochen mit der Waſhingtoner Federal Reſerve Bank in ſtundenlangen Sitzungen die Börſenlage , die Federal Reſerde Bank konnte aber keine Erklärungen an die Preſſe abgeben . Wilde Gerüchte über den Zuſammenbruch vieler Maklerfirmen ſchwirren umher . Ihre Richtigkeit wird vorläufig be= zweifelt , da in dieſen Fällen beſtimmte Hilfe der Banken erwartet wird . Nach einer längeren Konferenz mit Präſident Hoover und Handels= ſekretär Lamont hielt Unterſtaatsſekretär Dr . Klein eine Anſprache im Rundfunk , die im ganzen Lande verbreitet wurde . Die gegenwärtige Börſenlage erläuternd , erklärte er , dieſe ſei das Ergebnis der „ Boom = Stimmung ” , während welcher viele Leute Aktienkäufe , oft mit wenig Sachkenntnis und geborgtem Gelde , vorgenommen hätten . Die Haupt= ſache bleibe jedoch , daß die Kaufkraft der breiten Maſſe von den Börſenrückſchlägen nur wenig berührt worden ſei . In den Zeitungen des ganzen Landes werden gleichfalls auf Be= ruhigung des Volkes geſtimmte Artikel veröffentlicht . Nur einige Blätter bemerken , der Optimismus ſei im letzten Jahre während der Wahlen zu ſtark gefördert worden . * Auch an der Londoner Börſe führten die Nachrichten aus . Neſv York von einer neuen Börſenpanik zu weiteren erheblichen Kursver= luſten . — Dgs gleichee Bild zeigte ſich an der Amſterdamer Börſe , wo ebenfalls wieder ſtarke Karsrückgänge eintraten . Die Großbanken ver= hielten ſich zunächſt noch abwartend . Für Induſtriepapiere war zum Schluß der Börſe Zie Stimmung etwas freundlicher . Vom Holzmarkt ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : In letzter Zeit iſt die Lage am Bau= markt kritiſch geworden . Einige Baunternehmungen ſind inſolvent geworden , teilweiſe infolge zu billiger Uebernahme von Aufträgen . An dieſen Zuſammenbrüchen ſind auch verſchiedene Holzhandlungen betei= ligt , und es entſtanden daher größere Verluſte . Einige Firmen des Holzhandels ſind ſo in Mitleidenſchaft gezogen worden , daß ſie ſelbſt ihre Zahlung einſtellen mußten . Dazu kommen die Auswirkungen der allgemeinen wirtſchaftlichen Kriſis , und es iſt nur verſtändlich , daß die Umſätze am Holzmarkt infolgedeſſen zurückgegangen ſind . Auch die Preiſe waren unbefriedigend . In einer ſolchen Situation muß die Sägewerksinduſtrie zu neuen Einkäufen in Rohholz in den jetzt begin= nenden Verkäufen der privaten und ſtaatlichen Forſtverwaltung Stel= lung nehmen . Die Tendenz geht dahin , daß man untergeordnete Noh= ſtoffe nur dann kaufen ſoll , wenn ſie weſentlich billiger ſind als im vori= gen Jahr . Dagegen dürfte das Intereſſe am Ankauf von wertvollem Roholz etwas größer ſein , weil in wertvoller Tiſchlerware die Vorräte an Tiſchlerholz auf den Sägewerken und den Plätzen der Wiederver= käufer nicht groß ſind . Der Bauholzmarkt lag flau , und es fehlte an nennenswerten Aufträgen zur Lieferung von Balken , beſäumten Boh= len und Kanthölzern . In dieſen Verhältniſſen wird auch während der nächſten Wochen kein Umſchwung eintreten . Denn der Beginn neuer Bauten hat nachgelaſſen . Am Eichenmarkt iſt die Lage infolge des geringen Bedarfs in der Möbelinduſtrie ebenfalls ungünſtig . Wirkſchaftliche Rundſchau . Weitere Zunahme der Arbeitsloſigkeit . Nach dem Bericht der Reichsänſtalt in Berlin für die Zeit vom 21 . — 26 . Oktober haben ſich die ungünſtigen Anzeichen für ein baldiges Saiſonende in der Berichtswoche leicht verſtärkt . Die Kurve der Arbeitsloſigkeit ſtieg etwas ſchneller an , und der Kreis der Berufe , der von der jahreszeitlichen Verſchlechterung erfaßt wurde , hat ſich vergrößert . Die Landwirtſchaft entließ Ernte= hilfsarbeiter ; die Ziegeleien beendigten teilweiſe ihre Brennkampagne ; der Baumarkt glitt langſam weiter ab : im Verkehrsgewerbe über= wogen die Entlaſſungen ; Metallwirtſchaft und Volksgewerbe ſind in Mitleidenſchaft gezogen ; Gaſt = und Schankwirtſchaft haben ihre ſtillſte Zeit . Die ſaiſonübliche Aufnahmefähigkeit einiger Zweige der Kon= ſumgüterinduſtrie fiel dagegen kaum ins Gewicht . — Nur der Bedarf für die Hauptbetriebszeit der Zuckerinduſtrie entlaſtete ſtellenweiſe ſpür= bar den Markt . Die Arbeitsloſenverſicherung dürfte mit rund 830000 Hauptunterſtützungsempfüngern am Wochenende nahezu die Höchſtbe= laſtung erreicht haben . Im Vorjahr wurde dieſe Grenze Mitte Novem= ber und im Jahre 1927 erſt Anfang Dezember überſchritten . Fleſch = Werke A . = G . für Gerbſtoff = Fabrikation und chem . Produkte , Frankfurt a . M . Das Geſchäftsjahr 1928 / 29 ſchließt nach 74 709 ( 79 711 ) RM . Abſchreibungen mit einem Verluſt von 8 230 4 322 ) RM . bei 1 Mill . RM . Aktienkapital . Die ſchlechte Lage in der Leder = und Textilinduſtrie habe das Geſchäftsergebnis ungünſtig beeinflußt . Im laufenden Jahre habe ſich der Geſchäftsgang nicht gebeſſert . In der Bilanz verminderten ſich Kreditoren auf 115 533 ( 298 416 ) RM . , andererſeits Außenſtände und Bankguthaben auf 496 460 ( 539 703 ) RM . und Waren auf 200 677 ( 256 075 ) RM . Amerikaniſche Kabelnachrichken Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 30 . Okt . : Getreide . Weizen : Dez . 129 , März 1353 , Mai 139 ½ : Mais : Dez . 92 ½ , März 98 ½ , Mai 100 ½ ; Hafer : Dez . 49 ½ , März 52 ½ , Mai 54 ½ : Roggen : Dez . 108 ½ , März 115 , Mai 116 ½ : Schmalz : Okt . und Nov . 10 , 37 ½ , Dez . 10 , 55 , Jan . 10 , 87 ½ . Fleiſch . Rippen : Okt . 11 : Speck , loko 11 , 00 ; leichte Schweine 9 , 25 — 9 , 60 , ſchwere Schweine 8 , 65 — 9 , 65 ; Schweinezufuhren : Chicago 20000 , im Weſten 80000 . Baumwolle : Dez . 18 , 17 , Jan . 18 , 30 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 30 . Okt . : Getreide : Weizen : Rotwinter 141 ½ , Hartwinter 138 ½ ; Mais : t : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , 105 ½ : Mehl 5 , 0 Cen nach dem Koxtinent Schmalz : Prima Weſtern , loko 11 , 15 ; Talg , extra , loſe 8 ½ . Frankfurker und Berliner Efſekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 80 . Oktober . Trotz der weiteren Kurseinbrüche in New York eröffnete die heutige Börſe in etwas freundlicherer Haltung . Das Geſchäft war aber äußerſt beſcheiden , da beſondere Anregungen nicht vorlagen . Von einer Be= ſteiligung des Auslandes und der Privatkundſchaft war kaum etwas zu bemerken , ſo daß die Spekulation auf ſich ſelbſt angewieſen war . Es ergaben ſich daher bei größter Zurückhaltung der Kuliſſe wur unweſent= liche Beſſerungen gegenüber der geſtrigen Abendbörſe . Etwas mehr hervortreten konnten Schuckert mit plus 234 Prozent und am Chemie= markt J . G . Farben mit plus 2 Prozent . Siemens gewannen 1 ½ Pro= zent , während A . E . G . vernachläſſigt eröffneten . Auch am Montan= markt kamen zur Erſtnotiz nur wenig Abſchlüſſe zuſtande ; hier konnten Phönix mit plus 2 Prozent etwas in dem Vordergrund treten . Banken uneinheitlich . Am variablen Markte waren Junghans im Gegenſatz zu geſtern angeboten und 1 Prozent ſchwächer . Auch Zellſtoff Wald= hof büßten 1 ¾ Prozent ein . Später machte ſich am Kalimarkte für Salzdetfurth mit plus 7 Prozent und von Glanzſtoffwerten für Aku mit plus 5 Prozent etwas mehr Intereſſe geltend . Renten ſtill . Schutz= gebiete und Ablöſungsſchuld ohne Optionsſcheine konnten leicht an= ziehen . Im Verlaufe beſtand weiter große Zurückhaltung , veranlaßt durch den morgigen Zahltag . Die Kursentwickelung war nicht einheit= lich , doch ergaben ſich ſpäter einige erneute Beſſerungen , da der Situationsbericht der J . G . Farben für das dritte Geſchäftsquartal etwas anregte . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 ½ Prozent unver= ändert . Am Deviſenmarkt lag der Dollar etwas gebeſſert . Man nannte Mark gegen Dollar 4 , 1792 , gegen Pfunde 20 , 386 , London — Kabel 4 , 8790 , Paris 123 , 85 , Mailand 94 , 14 , Madrid 33 , 10 ſchwächer , und Holland 12 . 09 ¾ . Die Abendbörſe verlief außerordentlich ruhig und gut gehal= ten . Der etwas freundlichere und teils erhöhte Beginn der New Yor= ker Börſe brachte eine gewiſſe Beruhigung , obwohl andererſeits der flaue Pariſer Schluß zur Zurückhaltung veranlaßte . Auch im Verlaufe blieb das Geſchäft außerordentlich ſtill . Es konnten keinerlei Sonder= bewegungen feſtgeſtellt werden . Berlin , 30 . Oktober , In der heutigen Morgenpreſſe wimmelte es wieder einmal von un= günſtigen Momenten aus der Wirtſchaft . Aber trotz der Kursſtürze an den Auslandsbörſen , der anſteigenden Arbeitsloſenziffer , neuer Goldverkäufe der Bank von England , Zahlungseinſkellungen , Bank= inſolvenzen uſ . konnte man in den Effektenburos doch ſchon vor= mittags eine beruhigtere Auffaſſung der Lage feſtſtellen . Die Märkte ſind anſcheinend poſitionstechniſch bereinigt , die Engagewents nur noch unkedeutend , vor allem blieben aber die befürchteten Verkäufe für Rech= nung des amerikaniſchen Inveſtment Truſts aus . Der Situations= bericht der J . G . Farheninduſtrie für bas dritte Quartal 1929 , der zu Beginn der Börſe zur Veröffentlichung kam , regte etwas an , da nach ihm die einzelnen Geſchäftszweige der Geſellſchaft eine befriedigende und teilweiſe gute Entwickelung nahmen . Feſteren Meldungen von der Amſterdamer Frühbörſe ſtanden ſchwächere Londoner Anfangskurſe gegenüber . Vereinzelt herauskommende Ware begegnete einem Deckungs= bedürfnis der Baiſſiers , ſo daß das Kursniveau an der Berliner Börſe ſich recht widerſtandsfähig zeigte . Das Geſchäft wurde nach den erſten Kurſen weſentlich ruhiger , und die Spekulation nahm abwartende Hal= tung , wobei man als Begründung hören konnte , daß man dem morgi= gen Zahltag noch mit einer gewiſſen Beſorgnis entgegenſehe und auch die Auswirkungen des New Yorker Börſentags noch nicht vollkommen zu erkennen ſeien . Die Kursentwickelung wurde im Verlaufe unregel= mäßig . Mekgllnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 30 . Oktober ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 , Originalhürtenaluminium 190 , desgk . 194 , Reinnickel 350 , Ancimon Regulus 62 — 86 . Feinſilber 68 — 69 , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 31 — Oktober ſtellten ſich für Kupfer ; Januar 135 . 00 ( 135 . 50 ) , Februar 135 . 75 ( 135 . 75 ) , Mär = 136 . 00 ( 136 . 50 ) , Abril 136 . 25 ( 136 . 75 ) , Mai 136 . 50 ( 137 . 00 ) , Juni und Juli 137 . 00 ( 137 . 00 ) , Auguſt 137 . 00 ( 137 . 25 ) , September 137 . 00 ( 137 . 50 ) , Oktober 134 . 50 ( 137 . 00 ) November 135 . 00 ( 135 . 50 ) , Dezember 135 . 25 ( 135 . 25 ) . Tendenz : flau . — Für Blei : Januar 45 . 00 ( 45 . 50 ) , Febr . 45 . 00 ( 45 . 75 ) . März bis September 45 . 2 ( 45 . 75 ) , Oktober 44 . 00 ( 46 . 50 ) , November 44 . 50 ( 45 . 50 ) , Dezember 45 . 00 ( 45 . 50 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Januar 41 . 50 ( 43 . 00 ) , Februar 43 . 50 ( 45 . 00 ) , März und April 44 . 00 ( 45 . 00 ) , Mai bis September 44 . 50 ( 46 . 00 ) , Oktober 41 . 00 ( 43 . 00 ) , November 41 . 00 ( 42 . 50 ) , Dezember 41 . 00 ( 43 . 00 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 30 . Okt . Das Geſchäft am Pr= duktenmarkt war zwar klein , doch konnten ſich die Preiſe vereinzelt leich befeſtigen . Nur Gerſte und Weizenkleie waren weiter vernachläſſigt un etwas niedriger . Weizen 25 , 4 — 25 , 60 , Roggen 18 , 60 — 18 , 75 , Sommer gerſte 20 — 20 , 50 , Hafer 18 , 75 , Mais 19 , 25 — 19 , 50 , Weizenmehl ſüdd . un niederrhein . 37 , 75 — 38 , 25 , Roggenmehl 27 , 25 — 28 , Weizenkleie 10 Roggenkleie 10 — 10 , 25 . Tendenz ſtetig . Berliner Produktenbericht vom 30 . Oktober . Die ſtarke Unſicherhei am Weltweizenmarkte läßt im Produktenverkehr nur geringe Unter nehmungsluſt aufkommen . Ebenſo wie geſtern vermochten auch heut= die Ueberſeemeldungen , die beträchtliche Preisrückgänge erkennen ließen nur im Vormittagsverkehr einigen Eindruck zu machen , während be Börſenbeginn im Anſchluß an die Eröffnungsnotierungen Liverpoolz eine ſtetige Grundſtimmung vorherrſchte . Die Auslandsofferten für Weizen war zwar beträchtlich ermäßigt ; begegneten jedoch nur geringem Intereſſe . Das Inlandsangebot von Weizen bleibt weiterhin mäßig , und Untergebote führen nur ſelten zum Geſchäft . In Roggen kam es geſtern nachmittag für eif = und fob = Ware auf etwa 2 Mk . niedrigerem Niveau als an der Börſe noch zu größeren Umſätzen , heute vormittag wurden die Preiſe noch eine Mark niedriger geſprochen , während an der Börſe das geſtrige Nachmittagsniveau erreicht wurde . Waggon= material macht ſich weiter ziemlich knapp und wird von der mit der Stützung betrauten Firma zu wenig veränderten Preiſen aufgenommen . Am Lieferungsmarkt kam das Geſchäft nur ſchleppend in Gang , Weizen war wenig verändert , Roggen per Dezember auf Realiſationen 1 ¾ Mark ſchwächer . Weizen = und Noggenmehle ſind 25 Pfennig billiger angeboten , ohne daß größere Umſätze zuſtande kommen . Hafer aus= reichend offeriert , aber im Preiſe gehalten , Gerſte ruhig . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die G . V . der Vaterländiſche und Rhenania Vereinigte Verſiche= rungsgeſellſchaften A . G . , Elberfeld , genehmigte den Fuſionsvertrag mit der Nordſtern Allgemeine Verſicherungs A . G . , Berlin , mit 194810 gegen 155 Stimmen einiger Aktionäre , die Proteſt zu Protokoll gaben . Zu Preſſemeldungen , daß Antrag auf Erlaß des Zahlungsverbotes bei der Frankfurter Allgemeinen Verſicherungs A . = G . erhoben werde , erfahren wir , daß zu einem ſolchen Antrag zurzeit noch kein Anlaß vorliegt . Anläßlich der Verſchmelzung der Deutſchen Bank mit der Disconto = Geſellſchaft veranſtaltete der Allgemeine Verband der deutſchen Bank= angeſtellien geſtern abend in den Germania = Sälen eine Kundgebung , die ſehr ſtark beſucht war und in der Marx und Emonts über die Ge= fahren des Abbaus und deren Begegnung ſprachen . Die Frankfurter Stadtverordnetenverſammlung genehmigte in ihrer geſtrigen Sitzung die bereits in der Oeffentlichkeit bekannten Verträge des Frankfurter Magiſtrats mit der Preußenelektra über Strombe= lieferung und Untermainkanaliſierung . Im Zuſammenhang mit den Schwierigkeiten , in denen ſich die Elite Diamantwerke , Aktiengeſellſchaft , Siegmar , befindet , beruft nun= mehr die Verwaltung auf den 18 . November eine außerordentliche Hauptverſammlung , der Mitteilung gemäß § 240 HGB . über den Verluſt von mehr als der Hälfte des Aktienkapitals gemacht werden wird . Die G . V . der Süddeutſchen Drahtinduſtrie , A . = G . , Mannheim = Waldhof , genehmigte debattelos den dividendenloſen Abſchluß für 1928 / 29 . Ausführungen zur derzeitigen Geſchäftslage wurden nicht ge= macht . Die ſeit langem beſtehende Bankfirma André u . Herzog in Kaſſel iſt in Zahlungsſchwierigkeiten geraten . Die Firma war bei der geſtrie gen Reichsbankabrechnung nicht vertreten . Später wurde dann der eine Inhaber , der Firma , Julius Zinn , in Wilhelmshöhe erſchoſſen aufgefunden ; er hat Selbſtmord verübt . Wie aus Sydney gemeldet wird , har die Commonwealth Bank be= ſchloſſen , 4 Millionen Pfund Sterling in Gold an die Bank von Eng= land zu ſenden . Das Gold wird Ende dieſes Jahres verſchiffbar ſein . In den letzten Monaten ſind bereits zwei Millionen Pfund Sterling in Gold nach London geſchickt worden . Die griechiſche Regierung berief geſtern die Direktoren der größten Athener Banken zuſammen , um über Maßnahmen gegen die auf dem griechiſchen Finanzmarkt plötzlich aufgetretene Depreſſion zu beraten . Es wurden zahlreiche Vorſchläge geprüft , darunter die Ausgabe neuer Banknoten , da die Goldreſerve der griechiſchen Staatsbank um etwa 10 Prozent die im Genfer Protokoll vorgeſehene Banknotendeckung überſteigt . Berliner Kursbericht vom 30 . Oktober 1929 Deviſenmarkt vom 30 . Oktober 1929 Re Danatbank Deutſche Bank Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Ga = Deutſche Erdöl Ve 245 . 25 157 . — 157 . — 149 . — 106 . 75 143 . 75 101 . 75 166 . 50 83 . 25 209 . — 192 . — 55 138 . 25 166 . 50 96 . 25 Miee Hee F . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Baw . Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppel Vffe 175 . 50 125 . 25 169 . — 135 . — 114 . — 82 . — 196 . — 94 . 50 110 . 75 166 . 50 95 . 75 46 . 875 102 . 50 90 . 125 70 . — Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch Herm . Poege Vogel Telegr . Drah = Wanderer = Werke Vf 70 . — 313 . — 160 . — 212 . — 105 . 50 202 . — 34 . — 57 . 125 82 . 50 151 . 75 22 . 25 65 . 75 40 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos - Aires New York Belgien Italien Paris Währungſße ! Rit Währung e Rii 100 finn . Mk . 10 . 487 10 . 50 ; Schweiz 100 Franien 80 . 91 81 . 07 100 Schillin = 58 . 69 58 . 81 Spanien 100 Peſetas 59 . 58 9 . 70 100 Tſch . Kr . 12 . 369 12 . 389 Danzig 100 Gulden 81 . 47 81 . 63 100 Pengo 72 . 99 73 . 13 Japan 1 Yen 2 . 008 2 . 012 100 Leva 3 . 015 2 . C 21 Rio de Janerrol 1 Milrei 0 . 492 0 . 494 100 Gulden 168 . 45 168 . 7 . Jugoſlawten 100 Dinar 7 . 386 7 . 400 100 Kronen 111 . 86 112 . 00 Portugal 100 Escudos 18 . 81 18 . 25 100 Kronen 111 . 88 112 . 10 Athen 100 Drachm 5 . 425 5 . 435 100 Kronen 112 . 14 112 . 3 elKonſtantinopt 11 türk . 2 1 . 973 1 . 977 1 E . Stg . 20 . 368 20 . 408 ei airo 1 ägypt . * 20 . 88 20 . 92 1 Pap . Pe o 1 . 694 1 . 704 Kanado 1 canad . Doll 4 . 096 4 . 104 1 Dollat . 4 . 175 4 . 183 Uruguay 1 Goldpeſo 3 . 936 3 . 944 100 Belgo 58 . 40 . 58 . 525 Island 100 eſtl . Kr . 92 . 171 92 . 35 100 Lire 21 . 86 21 . 90 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr 111 . 92 112 . 14 100 Francs 16 . 445 16 . 485 Riga 100 Lats 80 . 54 80 . 70 Frankfurter Kursbericht vom 30 . Oktober 1929 . 6 % Dtſche . Reichs = ) anl . v . 27 . . . . . . 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . ! 490 = Bahern Frei= ſtaat v . 27 89 Heſſen Volks= ſtaat . . . . v . 28 v . 29 8 e . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . " 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 7 ½Thüringer Frei= ſtaat v . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + ½ . Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . ! 8 % Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . . 8 % Darmſtadt v . 2 / ( Sfo v . 28 %o Frkf . a . M . b . 26 8 % Mainz v . 26 6 % Mannh . v . 26 . 8 % . Nürnbergv . 26 . B‟ ) , Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . 1 , Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 41 . % , Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liquid Pfbr . I . Preuß . Lds . , Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . . Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = „ H . . . . . 87 . 2 69 . 5 76 . 5 85 . 5 89 . 5 91 . 4 75 50 9 . 20 4 . 50 86 81 . 5 84 . 45 85 96 . * 93 . 5 20 . 5 98 95 /o Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ‟/ , KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 82 / , Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½/ = % „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 : / , 2 „ Lia . Pfbr . 8 % „ Pfbr . Bk . . . 4 ½ , % 0 „ Lig . Pfrb . . 8 % Mein . Hyp . Bk . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 : , ) . „ Lig . Pfbr . 8 eI . Preuß . Boden= cred . - Bk . . Lig . Pfb 42 . 82 ) . Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . Lig . Pfbr . 41 / . ‟ 82 / , Rhein . Hyp . = Bk . 4 ½ , „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bob . = Cred . = Bauk . . . . 8 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 8 I , Dt . Linol Werke v 26 8 % Klöchner = Werkel Berlin v . 26 . 7 % Mainkrw . v . 26 . % Mitteld Stahl= werke w . 37 93 . 5 96 26 4 85 21 . 5 72 . 5 Zio 73 . 5 97 75 97 Ar 97 . 5 72 . 25 97 76 - 1 96 . 5 97 . 5 Ri A 86 80 . 5 2 u . 5 82 , Salzmann u . Co . v . 26 . . 7 % 0 Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . % VoigtckHäffnerl von 26 . . . . . . " 3 . 6 . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . " % Bocn . L . E . B . . . v . 1914 „ % 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän . 4 ½% 40 Türk . Admin . 1 . Bagdad „ Zollan ! ½% Ungarn 1913 1914 ODe Goldr . aktien Accum . = Berlin . Adlerw . ( v . Kleyer ) . AEG . Stamm AndreaeNoris Bahr Baſt Nürnberg . . Bergm . El . Aerke . / 193 Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eifen Eem ent Seidelbergl 119 . 25 Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . Contin . Gummiw . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Eiſenh Berlin . Erdö ! Gold - u . Silb . , ſcheide = Anſtalt . Linoleumwer : 1240 Dyckerhoff u . Wid = Mann 84 . 1 m . 775 88 . 5 02 26 34 . 25 26 . 5 8 . 675 14 7 . 10 7 . 5 21 . 6 16 * 112 124 94 63 . 5 175 52 366 . 75 128 . 75 98 95 . 5 137 . 5 . . . . B . 5 Eleltr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ Cſchw . Bergweri Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkſt . Gas . . . . . . . / 112 „ Ho / . . . . . . Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . eleftr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkſt . . / 145 Hammerſen ( Osn . ) Karpener Bergbau Henninger . Kempf . Hilpert Armaturfbrl 132 Hinderichs = Aufſern Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Jlie Bergb . Stamm Genüſſe Junghaus Stamm Kali Aſc ersleben Salzdetfurth . „ Aeſteregeln Kammgarn ſpinn . . Karſtadt , R . Klein , Schanzl Hlödnerwerie Lahmeher & Co Lech . Augsburg . . . Löwenhr . Münc 1275 Lüdenſcheid Wetall Lutz Gebr . Tarmſt Mainkr . = W . Söchſt , Mainz . Akt . = Br . . . 167 159 205 31 . 2 212 176 71 69 125 168 60 47 . 5 164 . 2 * 135 78 77 . 75 207 118 195 315 261 130 143 130 169 61 67 107 . 5 205 . 5 Menntiw . Röhren — Mansfeld Bergb . . . MarswerleNürnbg . Metallgef . Frankf . Miag . Mühlenbau . ) . Montecatin : Maild . Motorenfb . Darmſt . Reckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr „ berbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm . Stahlwerke . „ Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerle Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . Schramm Ladfabr . Schriftg . Stempel . Schuckeit Clettr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Elasinduſtriel iemens & Halsfel 295 Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . . . Sbensta Tänt ſticks Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauere . . ! Unterfr . Krs . = Elek= tr . = Verſ . Veithwerke . Ver f . Chem . Ind . Frankf . Laurahütte Stahlwerke Ultramarin . Kellſt . Berlin 1114 Bogtländ . Maſchin . / 68 Bolat & Saeffagr . 50 114 119 54 . 5 150 103 101 246 42 . 5 102 . 5 106 69 174 265 5 178 186 70 145 338 113 102 151 „ 1 97 8 . 50 Käs 2 a 2 Wayß & Freytag/ 82 : 1 Wegelin Rußfabr . Werger = Eichbaum Brauereien . . . . . . 184 . 75 Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . Waldho Allg . Dt . Creditanſ . Bk . f . Brauinduſtr . . Berl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatl ! Darmſt . u . Nt . = Bk 1245 Deutſche Ban 1 . . . . Eff . - u . Wechſel= bank Diskonto = Geſellſd Dresdener Bau , Frankf Ban : 1100 Hyp . Ban ? Pfdbr . = Bk . Götha . Grundkr . B . Mem . Hyp . = Bant Nürnb . Vereinsbt 1150 Oſt . Creditanſtolt Pfälz . Syp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . ” reditbi . / 117 . 75 Hyp . = Bank . . Südd . Bod . = Cr . B ! Wiener Baniverei A . - G . ſ . Veriemen Allg . Lokalb . Kraft 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag . Rordd . Lloyd Schantung = Eilenk Südd Eiſenb . = Geſ . ) Aitanz Stung . Verſicherung Frift . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . / 455 Rennt . Bgrith . 95 132 1192 118 138 164 , 75 157 . 5 1118 157 . 5 148 . 75 126 131 120 115 30 . 5 130 142 . 75 137 12 i . 118 141 86 . 5 1107 . 10 102 108 208 79 Nummer 302 Donnerstag , den 31 . Oktober 1929 Seite 15 * von WolFcAn 6 MARKEN eirüufl ! heber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . Nachdruck verboten Mr . Woodland , der Gouverneur , war zu einer Intervention reit . Er verſprach , mit George Rückſprache zu nehmen . Inzwiſchen fuhr Mr . Towler mit ſeinem Auto zu Robert sorge und machte ihm Vorwürfe über ſein übereiltes Handeln . Zum erſten Male dourde Mr . Towler erregt und gab ſeine ahe auf . Die Auseinanderſetzungen zwiſchen den Männern nahmen ärfere Formen an . George blieb ruhig , aber in ihm war doch Staunen , da ſich Mr . Towler ſo ganz anders zeigte . „ Er iſt dein Feind ! ” das ſagte die wachſame Stimme in n . „ Hüte dich vor ihm . Er iſt dein Feind , weil du ihm in rtſchaftlicher Hinſicht Gegner biſt . ” Die Unterredung zwiſchen den beiden Männern verlief ohne eſultat . Robert George fuhr zu Mr . Woodland . Als ſein Auto , das n dem Poliziſten Meyers geſteuert wurde , in die 11 . Avenue ibog , wurde plötzlich eine Bombe gegen das Auto geſchleudert . Inſtinktiv hatte Meyers , der es ſah , Vollgas gegeben . Die ombe fiel dicht hinter dem Wagen nieder . Als ſie kurz nach m Fall explodierte , war der Wagen durch Meyers Gegenwart die zehn Meter entfernt , und der Luftdruck gab dem Wagen te Schnelligkeit , daß er gegen eine Hauswand krachte und zer= mnetterte . Splitter hatten das Auto getroffen . George war unverletzt , das fühlte er , aber er ſah zu ſeinem atſetzen , daß Meyers nicht ſo glimpflich wie er davongekom= en war . Er würgte ſich unter dem Wagen vor . Eine Maſſe Paſſanten ſtürmten heran und halfen den Jauffeur zu befreien . Anſcheinend hatte auch er Glück gehabt und war mit einigen ebrochenen Rippen davongekommen . Das Krankenauto rollte an und trug Meyers davon . Während Verkehrspoliziſten mit der Aufräumung der Trüm= mer beſchäftigt waren , nahm George , der noch etwas blaß , aber ſehr ruhig war , den Bericht des Kommiſſars Moriſſen entgegen . Der Verbrecher war geſehen worden , man hatte ihn auch verfolgt , aber er war in dem Verkehrsleben der City unter= getraucht . George übertrug dem Kommiſſar die Leitung der Unter= ſuchung , nahm ein anderes Auto und fuhr zum Gouverneur . Mr . Woodland ſtarrte auf George , der nicht ganz ſalonfähig vor ihm ſtand . „ Mr . George ” , ſtieß er dann grenzenlos erſtaunt hervor , „ haben Sie wieder mit Cookwin geboxt ? ” „ Nein , Herr Gouverneur ! Diesmal war es eine , hölliſche Bombe , die auf mich zuſprang . ” Dendfen Nuntituengungtugnugneunuentitutntunteu Wd S Creme Autetestkltitetetkterte teltilteig In AporH . Unoonoe . Dose od . Tabe 00 Pfg Woddland wurde blaß , als er alles erfahren hatte . „ Teufel nochmal ! Ihre letzte Aktion iſt den Herren doch unbequemer geworden , als wir uns alle träumen ließen . George , George , Sie machen ſich den Weg unter die Erde leicht ! ” „ Was hilft es ? ” ſagte George knapp . „ Ich habe zu tun , was meine Aufgabe verlangt . ” Der alte Herr ſah ihn erſtaunt an und trat dann dicht zu ihm , der ihn um Haupteslänge überragte . „ Ich werde wohl noch einmal einem gewiſſen Robert George das letzte Geleit geben müſſen . ” „ Vielleicht , Mr . Woodland ” , war die Antwort . „ Aber ich fühle , daß mein Kampf nicht ganz umſonſt ſein wird . Ich werde den Weg finden , der es mir ermöglicht , die Verbrecherwelt Chicagos auszurotten . Freilich . . . wenn es an dem iſt , daß der Gott über uns ein gütiger iſt . ” „ Glauben Sie an Gott , Mr . George ? ” „ Das muß ich wohl , Herr Gouverneur , ſonft müßte ich ja verzweifeln bei meiner Aufgabe . ” „ Sie ſagen die Wahrheit ! Doch kommen wir jetzt zu der Sache , um deretwillen ich Sie zu mir bat . Sie haben drei= hundert Poliziſten entlaſſen ? ” Ral „ Erzählen Sie mir die Zuſammenhänge . ” Robert George berichtete , wie er es angeſtellt hatte , daß er als alter Poliziſt Smith aus Neuyork unter den Poliziſten ge= weilt und überall Erkundigungen eingezogen habe , daß er nach Wochen mühſeliger Arbeit endlich klar ſah , wer ein ehrlicher Beamter und wer platt war . Er zeigte Mr Woodland die Bogen , die ſeine Ermittlungen enthielten . Des Gouverneurs Reſpekt vor George ſtieg bei jedem Worte . Er ſah die Bogen an . Alle dreihundert las er durch . Dann ſagte er entſchloſſen : „ Wir wollen nicht viel Worte machen , Robert George . Der alte Woodland geht mit Ihnen durch dick und dünn ! “ Der Diener trat ein . Unwillig wandte Mr . Woodland den Kopf und ſagte : „ Was gibt es ? ” Mr . Mac Lenard bittet , ihn zu empfangen . ” Der Gouverneur nickte befriedigt . „ Ah , der Oberrichter von Chicago , mein alter Freund Mac , der kommt mir gelegen . Ich laſſe bitten . ” Nach wenigen Augenblicken trat der Oberrichter von Chicago ein . Er glich dem Gouverneur , als ob es ſein Bruder wäre . Die beiden Freunde begrüßten ſich , dann ſtellte Mr . Wood= land vor : „ Lieber Mac , du kennſt ihn ſchon : Chicagos tüchtigſter Mann , Mr . Robert George . Eben mit Mühe und Not einem Bombenattentat entronnen . Du mußt entſchuldigen , wenn er nicht ganz ſalonfähig gekleidet iſt . ” „ Ich habe davon gehört , Mr . George ” , ſagte der Oberrichter bewegt , als er dem jungen Präſidenten die Hand ſchüttelte . „ Ich beglückwwünſche Sie , daß Sie ſo gut davongekommen ſind . ” „ Es iſt nicht der letzte Verſuch ” , ſagte George ruhig . „ Hof= fentlich komme ich aber zum Erfolg , ehe man mich ausgelöſcht hat . Früher oder ſpäter wird es doch geſchehen . ” „ Es iſt gut , daß du kommſt , Mac . Biſt ein alter Gerichts= fuchs . Komm , lies durch , was Mr . George als Gründe für die Entlaſſung von dreihundert Poliziſten angibt . Eine intereſſante Aufſtellung . ” Nur zehn Bogen las Mr . Lenard durch , dann ſchlug er auf den Tiſch und ſagte : „ Mr . George , übergeben Sie das Material dem Gericht ! ” Doch der Präſident ſchüttelte den Kopf . „ Das würde Sie nur belaſten , und die meiſten Prozeſſe wür= den im Sande verlaufen . Ein Grund zur Entlaſſung liegt in jedem Falle , aber nicht immer ein Grund zur Verurteilung vor . Es iſt das beſte , wenn der Herr Guverneur erklärt , daß er meine Maßregelung gutheißt . ” ( Fortſetzung folgt . ) OIIAea D Lackspangenschuhe hell . Lederfutt . m . Louis - XV . - od . Trott . - Abs . Sgangenschuhe Zweifarbig , Leder , in modernen Herbst- tönen , mit Louis - XV . - oder Trotteur - Abs . Hausschuhe braun Kroko oder schwarz Leder , mit leichtem oder warwem Putter , fester Hinterkappe und Absatzfleck . Herren 4 . 50 . Riesenauswahl in beauemen Hausschuhen , Kamelhaarschuhev , Pantoffeln . Gesundheitsschuhe Spangenschuhe Zweifarbig , echt Kalbleder , neues Luzus- modell mit dem neuen französ , geschw . Trottegur - Absat = orthopädisch gearbeitet für empfindliche Füße , schwarg Leder d 0 . scht brauner Cherreaux Ia schwarz Lack . . . . . 12 . 50 Sportstiefel Ta schwarz Rindbox , Doppelsohle , wasser- dichtes Butter , Staublasche u . Nickelösen . Lackschnürschuhe moderne , scblanke Form mit neuartiger Kappe und breitem gesteppten Band . Arbeitsstiefel schwarz Rindleder , genagelt , Absatzeisen , dauerhaft verarbeitet . Alleingerkauf : Barmstadt , Elisabethenstraße 38 . 1706 Harier - Arnold Elisabethenstr 28 im Mar Haus tinsviert zu kauf geſ . Ange= bote unter M 25 an die Geſchäftsſt . Sutleigeſchaf zute Exiſtenz ) in zentraler Lage Darm= adts , mit Haus infolge geſchäftlicher Feränderung zum äußerſt günſt . Preiſ vn Mk . 10 500 . — zu verkaufen . Auch ir andere Branche geeignet . Angebote unter 11 24 an die Ge= chäftsſtelle ds . Blattes . Größeres Anweſen ſolides Haus mit 17 Räumn , Winter= garten , Bad , Zentralheizung , Seitenbau mir Garage nebſt 3 Zmmer und Küche in 3000 qm großem Nutz = und Ziergarten an der ſüdlichen Stadtgrenze gelegen , zu günſtigen Bedingungen , evtl . ohne An= zahlnng , zu verkaufen oder in gute Hände zu vermieten . — Weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rhein= ſtraße 1234 Fernſprecher 243 Auko = Garage Nähe Heinrichs = ) Heidelbergerſtraße zum 1 . Nov . geſucht Angeb . unter M . 5 a . d . Geſchſt . ( 17029 Kinderloſ . Ehepaar ( höh . Staatsbeamt . ) ſucht z . 1 . 11 . oder ſpät beſchlagn . = freie 2 = Zim . = Wohn . mit Küche . Ang m . Pr . u . M . 31 Geſchſt . Suche beſchlagn . = fr . 2 — 3 = Zim . = Wohng . geg . höchſte Vergüt . ſofort . Angeb . unt M . B . 435 Geſchſt . In Südlage Einfamilienhaus Vor = u . Rückg . , 7 Zim . , Kühe , Badez . , für „ Mk . 21 000 , bei 10 000 Anz ; z . verkf . durch Alb . Mittelſtädt Elifabethenſtraße 34 . Fernſpr . 2340 . Baugelände SchönesBaugelände 2100 qm , Eberſtadt Alte Darmſtädterſtr 3 Bauplätze billig zu verk . Näh . Gſchſt . ( * df Berufst . Ingenieur ſucht vornehm möb= liertes Zimmer , ev . Wohn = u . Schlafz . , m . Schreibt . , Chaiſe= ſongue , Badbenutzg . u . Abendeſſen . An= geb . nur aus Nähe Böllenfalltor unter M . 7 Gſchſt . ( 17027 Skudenk ſ . Zim . per ſofort . Angeb . mit Preis u . M . an die Geſchäftsſt . * Kleines einf . möbl . Zimmer m . Ofen v . älterer Frau geſucht . Angeb unter M . 14 an die Geſchäftsſt . * Möbl . Zimmer groß , luftig , i . Zentr der Stadt ſucht ſof . Opernſ vom Landes= theater . Eilang , unt . M 23 an d . Geſchſt Herrſchaftliche Wohnung beſtehend aus 7 Zimmern und Neben= räumen in guter Lage per alsbald zu mieten geſucht . Angebote an das Tauſchbüro der Firma J . Glückert , Bleichſtraße 29 . ( 17080 Berufstätiger jung . Herr ſucht ein möbl . Zimmer m . el . Licht , evtl . mit Penſion , f . anfangs Novem= ber . Ang . m . Preis u . M . 17 Geſchſt . ( Studenk ſ . Zim . Nähe Techn . Hoch= ſchule . Ang . unter M . 6 Geſchſt . ( 17030 Möbl . Zimmer m . voll . Penſ . mög= lichſt Stadtzentrum v . lung . Kaufmann geſucht . Angeb u . M . 33 a . d . Geſch . * Möbliert . od . leeres Zimmer in Beſſun= gen zu mieten geſ . Preisangeb . erb u . M . 43 a . d . Geſch . * Pribat = 1 a Mittag = und Abendtiſch ( 17036 von 12 — 2 Uhr zu mäßigem Preis , im Abonnement . Soderſtr 53 , II . erlhrſchas . Mod . 7 wie neu hergericht . , 185 ℳ . Müller & Ober Rheinſtr 39 . ( 17074 b ) Pferdemiſt ſofort zu verkaufen . Waldſtraße 30 , pt . J 9 . Wolfshund ſehr wachſam , in g . Hände zu verkauf . ” Luiſenſtr . 10 , Laden . Seite 16 Donerstag den 31 . Oftober 1929 Burch den Besanders Billie ! auf alle regulären Prelselebenſo haltb . Kapdte ! U Netto - und Marken - Artikel ausgenommen Damenwäsche Jumper - Untertaillen Trägerform , mit doppelt . Hohl- sanm u . Klöppelspitze garniert U 0 T Damen - Kretonne - Hemden Trägerform , in solider Ver - 9 os arbeitung . . . Damen - Kretonne - Hemden Achselschluß , mit schöner U Stickerei verarbeitet . . . Damen - Kretonne - Hemdhosen Trägerform , mit Stickereimotiv uo . und Hohlsaum verarbeitet Damen - Grolsé - Hemden Achselschluß , mit Stickerel garniert . . . . Damea - Croisé - Nachtjacken volle Größen , mit Kragen und langem Arm . . . . . . . Damen - Nachthemden 5 Schlupfform , mit Hohlsaum und feiner Klöppelspitze . . . Damen - Croisé - Nachthemden mit langem Arm , solide Aus- führung . . . . . Damen - Schlafanzüge 50 Batist , fesche Form , mit lang . Arm , in schönen Farben . . Flanell - Schlafanzüige 95 für Damen , mit langem Arm Farbige Wäsche Elegante Hemdhosen reich mit feiner Spitze garniert , in modernen Farben . . . . Eleg . Nachthemden 5 moderne Form , mit hübscher Spitze verarbeitet . . . . . Tischwäsche Weiße Tischtücher 95 Größe 130 / 130 em , schöne Dessins Kaffee - Decken Größe 127 / 130 cm , in hübsch . modernen Farben . . . . . " Tischtücher Gr . 130 / 160 , Halbleinen , schöne Must . , m . klein . Schönheitsfehl . E Kaffee - Decken Gr . 128 / 160 cm , weiß Damast , mit farbiger Borde . . Li schtücher . Gr . 130 / 225 , gute Halbleinen - Oualität , mit kleinen Fehlern Tischtücher Gr . 130 / 160 . rein Lelnen , mit A 30 kleinen Schönheitsfehlern Frottier - Wäsche Frottier - Handtücher hübsche , karierte Dessinz . . Uu ! Frottier - Handtücher Größe 431100 cm , hübsche , farbige Karos . . Bug Frottier - Handtücher Größe 451100 cm , mit ver- sehiedenfarbiger Borde . . . . u 0 S Bade . - Tücher 5 Größs 80100 cm , meiß mit roter Borde . . . . Bade - Tücher Größe 120 / 160 cm , weiß mit roter Borde Bade - Tücher Größe 125 / 160 em , schöne A 4 Karo - Muster Handtücher Gläser - Tücher rot kariert . . Au 9 Gläser . Tücher Halb - Leinen , gesäumt und gebändert 25 g Handtücher grau Gebild , gesänmt und aus gebändert Handtiücher Gerstenkorn , weiß mit farbiger Borde" . ab Jacquard - Handtücher Größe 45 / 100 cm , Halbleinen , 65 schönen Dessins Handtücher Größe 46 / 100 cm , grau , gute B 8 Oualität . Baby - Wäsche Erstlings - Hemdchen auu solidem Kretonne . . . . 109 Erstlings - Jäckchen AAS weiß gestrickt . . . . . Strick - Röckchen 48 , gute Qualität . . . Überzich - Jäckchen / 75 Handarbeit , weiß mit bunt . . Strampel - Höschen 195 reine Wolle . . . . . . . . Kinder - Anzüge 950 in vielen Farben , reine Wolle . Anf Extra - Tischen zurgelegt ! Tischwäsche darunter sind kunstseidene Decken , Kaffee - Decken mit farbiger Borde , halb - und rein- leinene Servietten u . Tischtücher in vielen Größen , mit klein . Schönheitsfehlern Bettwäsche Kissen - Bezüge mit schönem Klöppeleinsatz VU 9 Kissen - Bezüge gebogt , aus gut . Kretonne , 1 . 10 , UG 2 Kissen - Bezüge mithübschem Stickerei - Einsatz / 30 verarbeitet . . Parade - Kissen mit Klöppeleinsatr , Spitze und / 70 Fältchen garniert . . . . . Parade - Kissen 950 mit Stickerel elegant garniert A 45 Bett - Tücher aus Hanstuch , 2 . 25 m lang Al 65 Kolter - Tücher festonſert , aus kräftig , Kretonne U Haustuch - Bett - Tücher 5 kräftige 0 ualität , Gr . 150 / 225 cm , mit verstärkter Mitte Parade - Kissen mit schönem Stickerei - Einsatz , Spitze und Fältchen verarbeitet U Kolter - Tücher 5 Größe 150 / 250 cm , mit Klöppel- spitze und Hohlsaum verziert U Biber - Bettücher Biber - Bettücher / 48 weiß mit farbigem Rand . . Biber - Bettücher 75 . Größe 145 / 220 cm , weiche Köpergualität , mit u . ohneBorde U Nummer 30 Gelegenh Aus Verpfän . einer Ban neue Piang ; WietztA von 925 kleine Rate andere gebrauc 475 L . Lichtenſt & C 0 . , 65 Jahre bew Frankfurt a . Zeil 174 , I 11 V Für gelbfl . In Karkoffel teräpfel nimmt ſtellungen entg Karlſtr . 60 , St . Winter Aepfel alle Sorten , z . b ſten Tagespreis fiehlt Johann Waltl Wienerſtraße Telephon 159 weit unter Preis ! Ged cK‟ un jetten gellle . Kaffee - Gedeehe Huese ne rde Damsst , wit berb Kaffee - Gedeek‟ grzaßliS 0 miteseniet . Hableinen , m . ſard , Borte HalleinensolideGnalittt . 409 gröge 5050 Kaffee - Serlietel . 29 mit karbiger Bor ” e Halbleinen - AAOALLO liefert ohne An= lung auswart . zialhaus , zahlb . 12 Monatsrate Erbitten Sie un= bindlichenVertre beſuch u . M . 11 die Geſchſt . ( I . 17 Büche eiche , 2 tür . Diplon eiche . . 1 Herrenkiſt eiche mit Glaskaſten , echter Meſſingplat nur" . mit echtem Lede Haarpolſter . 3 Möbel - Verkrie Rob . Heerwagen Gr . dchſeng . 1 Telephon 2696 . Große Steintöpfe z . Sauerkr . = Einmack b . z . vk . Reuter , Eck Rhein = u . Georgen ſtraße , 1 . Stock . Weißemaill . Küchen herd ſowie Gasherl mit Backofen , kur= gebraucht , preiswer zu verkaufen . — 31 erfragen in der Ge= ſchäftsſtelle . 2 ſchläf . Bett . Waſch= kom . mit Marmor= platte und Spiegel . Handtuchgeſtell , 2 Tiſche , Rodelgar= nitur , neu , zu verk . Schützenſtr . 7 , II . C 1 faſt neuer Kinderwagen billig zu verkaufen . Lindner . Taunusſtr . 53 , pt . . Guterh . Koftüme ä 12 u . 15 ℳ , Seid= u . Wollkldr . z 18 ℳ , Hüte 3 ℳ braune Schuhe ( 37 ) f . 5 ℳ zu verkaufen . Kaſinoſtr . 26 , I . C . Darmstadt 17050 Gasherd , 2 flam . , mit Geſtel ganz bill . zu verkf Markt und Ernst - Ludwigsplatz /Gervinusſtr . 471 ARheinhessenf Die ( 17043 b Vereinigte Gesellschaft Rheinstraße 36 bietet heute an : Natal Heine von 90 Pfennig bis 6 Mark die Flasche ohne Glas . Man verlange Probeflaschen Winter = Aepfe Alle Sorten , von 8 bis 12 ℳ Butter = Birnen . . . . . 10 Pfund 1 . 30 ℳ Koch = Birnen . . . . . . 10 Pfund 80 J Walther , Wienerſtr . 69 id Telefon 1598 Tpel e lotz Ellisabothenstr . 31 Telofon 461 Empfiehlt ſich zur prompten Neinigung der Bürgerſteige von Schnee und Eis ſowie Beſtreuen bei Glatteis im Abonne- ment einſchließl . Hattpflichtverſicherung . ( 16435 b ) Molsteinen SelooltlCot zum Einſchneiden friſch eingetroffen . Bei größeren Poſien zum billigſten Tagespreis Telephon 2490 . ( 17060 ) Schulſtraße 6 . Hünstiges Angebol ! Polierte und eichene Sohlafzimner neueste Modelle in nur Oualitätsausführung z . Zt . sehr preiswert . A Höbelhans Hederle 4 Bleichstr . 30 Willisauer Ringli bei ( 144889 Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Higelstraße Nr . 19 . Fahr OPEL Motorrad die Weltmarke ! Mk . 1190 ( 11530 a Mühlstraße 1 BAUMERT Telephon 43 /t Sehreibmaschinen gebraucht , verschi edene Systeme von 50 MK - an lerner fast ständig greilbar Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood usw . , gebraucht , zu Außersten Preisen Zahlungs - Erleichterung auf Wunsch Carl Winkel Darmstadt ( 4344 a ) Rheinstr . 28 Telephon 4205 Malnz , dr . Bleiche 23 Tel . 5554