Darmstädter Tagblatt 1929


12. Oktober 1929

[  ][ ]

Einzelnmmmner 10 Pfennige

Bezugspreis:
Bel wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Oltober
bis 31. Oitober 2.48 Reſchsmarkt und 22 Pfennig
Abtagegebühr abgeholt 2.25 Reichsmari, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmart ſrei Haus. Poſfbezugspreis
im Oktober ohne Beſiellgeld monatlich 2.45 Reichsmarf.
Verantwortlichkeit ſür Aufnahme von Anzelgen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtiſgt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſellungen durch
Fernruf obne Verbindlſchkeit für uns. Poſiſcheckonto
Franffurt a. M. 1301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuftrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Nummer 283
Samstag, den 12. Oktober 1929.
192. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reiſchspfg.
FinanzeAlnzelgen 40 Reſchspfg. Relamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Reklame=
zelle
3,00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Dollar 420 Markl. Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlſcher Beſtreibung fällit jſeder
Nabatt weg. Bankkonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter
und Naiſonalbank.

Die Anleibeverhandlungen vor dem Abſchluß. Das Zündholzhandelsmonopol wird perſekk. Die Zünd
hölzer werden keurer. Ein engliſch=amerikaniſches Anleihe-Angebok zu günſtigeren Zinsbedingungen?

Kreugers Angebol.
5o0 Millionen Mark. 20 Millionen Mark Mehr-
einnahmen
für das Reich aus der Preisheraufſekzung.
* Berlin, 11. Oktober. (Priv.=Tel.)
Das Reichsfinanzminiſterium hat ſich nun endlich gezwungen
geſehen, ſein Schweigen über die Verhandlungen wegen
der Zündholzanleihe zu brechen. Es muß zugeben, daß
die Verhandlungen weitergehen, obwohl doch von derſelben Stelle
aus behauptet wurde, daß die vorzeitige Veröffentlichung den
ganzen Plan zerſchlagen hätte. Tatſächlich ſind aber die Beſprech=
ungen
weitergegangen, und wenn auch noch geleugnet wird, daß
ſie unmittelbar vor dem Abſchluß ſtehen, ſo iſt das, was
man an neuen Einzelheiten erfährt, nur dürftig. Es beſchränkt
ſich im weſentlichen auf das Angebot einer Anleihe von 500 Mil=
lionen
Mark. Ueber die Bedingungen aber, über die Verzinſung
und über die Dauer ſoll angeblich noch nichts feſtſtehen, ebenſo=
wewig
wie die Einzelheiten der künftigen monopoliſtiſchen Rege=
lung
bereits abgeſprochen ſeien. Nur darüber herrſcht offenbar
Einverſtändnis, daß Anleihe und Handelsmonopol praktiſch eine
Heraufſetzung der Preiſe im Gefolge haben werden.
Der Troſt, daß in außerdeutſchen Ländern die Zündhölzer erheb=
lich
teurer wären, iſt nur recht mager, weil dort dafür andere
Gegenſtände des täglichen Lebens weſentlich billiger ſind als bei
uns. Eine Hinaufſetzung der Preiſe von 25 auf 35 Pfennige
das Paket würde einer Steigerung von faſt 40 Prozent eut=
ſprechen
. Um welche Summen es ſich dabei handelt, ergibt ſich
aus der einfachen Berechnung, daß in Deutſchland jährlich etwa
200 000 Kiſten zu je 1000 Paketen das Paket wieder zu 10 Schach=
teln
, verbraucht werden. Eine Preiserhöhung um 10 Pfennige
für das Paket würde alſo eine Mehreinnahme von 20 Millionen
Mark jährlich ergeben. Das darf natürlich nicht ein Geſchenk an
die Schweden ſein, ſondern muß wenigſtens zum Teil den Reichs=
finanzen
zu gute kommen.
Die Aufnahme des neuen Planes in der politiſchen Preſſe
und bei den Parteien iſt recht ungünſtig. Ein großer Teil ver=
hält
ſich grundſätzlich ablehnend, der andere Teil macht ſeine end=
gültige
Stellungnahme von den Bedignungen abhängig, die mit
den Schweden ausgemacht werden. Darunter iſt in erſter Linie
zu verſtehen, daß man wiſſen will, wie teuer uns die Anleihe
mittelbar oder unmittelbar zu ſtehen kommt, und wie ſtark der
Einfluß des Reiches auf die Preisgeſtaltung
iſt. Außerdem ſoll von den Schweden verlangt werden, daß ſie
nicht eines Tages einfach die deutſchen Fabriken ſchließen und
uns billigere Fabrikate von außen her aufzwingen können. End=
lich
aber bleibt die wichtige Vorausſetzung, daß die Anleihe nicht
einfach ins Blaue hinein ausgegeben wird, ſondern dazu benutzt
wird, um zwar die drüchendſten kurzfriſtigen Verpflichtungen ab=
zudecken
, aber auch in unlöslicher Verbindung damit die unbe=
dingt
notwendige Finanzreform zuſtande zu bringen, die
gegen den Widerſtand einzelner Parteien nur
unter dem Druck der ſchwerſten Not durchzufüh=
ren
iſt. Allerdings, die den Chriſtlichen Gewerkſchaften nahe=
ſtehende
Zeitung der Deutſche behauptet, das Reich habe die
Möglichkeit, von engliſch=amerikaniſcher Seite
einen erheblich größeren Kredit zu günſtigeren
Zinsbedingungen zu bekommen, ohne die Forderung in=
direkter
Gegenleiſtungen. Wir haben uns vergeblich bemüht,
eine Beſtätigung zu erhalten. Aber wenn das richtig iſt, wäre es
natürlich ſinnlos, mit den Schweden abzuſchließen. Denn die
Zündholzanleihe bedeutet auch im günſtigſten Falle ein ſchweres
Opfer an Preſtige und an ſtaatlichen Hoheitsrechten.
Eine Erklärung zu den Berhandlungen mit dem
ſchwediſchen Zündholzkruft.
Zu den Preſſemeldungen über Verhandlungen mit dem
ſchwediſchen Zündholztruſt und Verhandlungen über die Schaf=
fung
eines Reichsmonopols für Zündwaren wird von unterrich=
teter
Seite erklärt:
Es handelt ſich bei der ganzen Angelegenheit in erſter Linie
darum, die deutſche Zündholzinduſtrie, die ſeit einigen Jahren
mit wirtſchaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen hat, wieder zu
kräftigen. Auf Grund des Zündholzwarengeſetzes vom Jahre
1927 bedarf die Herſtellung von Zündhölzern über den damals
beſtehenden Kreis der Produzenten hinaus beſonderer Erlaubwis
des Reiches. Zurzeit ſind ungefähr 65 Prozent der Zündholz=
fabrikation
in ſchwediſchen, 35 Prozent in deutſchen Händen. Für
das damals erlaſſene Geſetz war in erſter Linie die drohende Ge=
fahr
maßgebend, daß die deutſchen Zündholzfabriken von den
ſchwediſchen Fabriken aufgeſaugt würden. Dazu beſteht noch ein
Syndikatsvertrag zwiſchen dem Fabrikanten und der Deutſchen
Zündholzverkaufs=A.=G. Die Haupturſache der ſchlechten wirt=
ſchaftlichen
Lage der Zündholzinduſtrie iſt die ſtarke Konkurrenz
ausländiſcher, insbeſonderer ruſſiſcher Zündhölzer. Da eine
Wiedergeſundung der Zündholzinduſtrie durch Einführung der
freien Wirtſchaft ſchwere Gefahren für die Produktion mit ſich
bringen würde, hat die Reichsregierung erwogen, eine Aenderung
auf der Grundlage der Weiterentwicklung der beſtehenden Ver=
hältniſſe
zu erreichen. Dies würde automatiſch auch zu einer
Begünſtigung der in Deutſchland anſäſſigen ſchwediſchen Zünd=
holzinduſtrie
führen. Für die Vorteile, die dadurch für die
ſchwediſche Induſtrie erwachſen, wurde von ſchwediſcher Seite
eine Anleihe von ungefähr 125 Millionen Dollars angeboten. Es
iſt ſelbſtverſtändlich, daß die Bedingungen dieſer Anleihe für

das Reich annehmbar ſein müſſen. Vorläufig iſt noch nicht zu
überſehen, wie die ſchwediſchen Gegenleiſtungen in direkte Be=
ziehung
gebracht werden können zu den Leiſtungen, die das Reich
durch die Schaffung eines Zündholzmonopols auf ſich nehmen
würde. Irgendwelche Forderungen der ſchwediſchen Induſtrie
zum Nachteil der deutſchen können heinesfalls in Betracht kom=
men
. Das Reich wird die Intereſſen der deutſchen Zündholz=
induſtrie
entſcheidend in Rechnung ſtellen. Wenn auch wahr=
ſcheinlich
infolge der Aenderung der Verhältniſſe mit einer
Preiserhöhung der Zündwaren zu rechnen ſein wird, ſo muß da=
bei
berückſichtigt werden, daß die deutſchen Zündholzpreiſe erheb=
lich
unter dem Preis des Auslandes liegen, und weiter, daß eine
Preiserhöhung für den einzelnen Konſumenten ſich nur in
Pfennigbeträgen auswirken wird. Die Steuerfrage hat bei den
Verhandlungen keine beſondere Rolle geſpielt.
Rußland ſehk ſeine Zündholzpreiſe noch weiter
herunker.
Das ruſſiſche Zündholzſyndikat hat, wie aus Moskau berich=
tet
wird, in einer ſeiner letzten Sitzungen beſchloſſen, zur Erweite=
rung
der ruſſiſchen Zündholzausfuhr nach dem geſamten Auslande
die Preiſe für die ruſſiſchen Erzeugniſſe erneut herabzuſetzen. In
erſter Linie iſt der deutſche Markt für die Erweiterung auserſehen.
Es wird beabſichtigt, die ruſſiſche Ausfuhr in den nächſten Mona=
ten
beſonders zu erweitern.
Einſchneidende Sparmaßnahmen in Preußen.
* Berlin, 11. Oktober. (Priv.Tel.)
Im preußiſchen Finanzminiſterium iſt man zurzeit mit der
Aufſtellung des neuen Haushaltsplanes beſchäftigt. Dabei hat
ſich ſchon jetzt herausgeſtellt, daß einſchneidende Sparmaßnahmen
notwendig ſein werden, um zu einer Ausbalancierung zu kom=
men
. Der preußiſche Finanzminiſter hat aus dieſem Grunde
einen Erlaß veröffentlicht, der ſich gegen die neuen Anforderun=
gen
der Reſſorts richtet und in dem vor allem an das Beſoldungs=
geſetz
vom Jahre 1927 erinnert wird, wonach jede dritte frei
werdende Stelle nicht wieder beſetzt werden ſoll. Der Finanz=
miniſter
ſteht auf dem Standpunkt, daß dieſe Beſtimmungen
auch für die Länder Gültigkeit hätten. Die Bedeutung ſeiner
Nichtlinien ſür die Aufſtellung des Etats liegt darin, daß 1. der
Beamten= und Angeſtelltenſtab um rund 10 Prozent vermindert
wird, daß 2. keine planmäßigen Beamtenſtellen neugeſchaffen wer=
den
, und daß 3. keine Höhergruppierungen mehr erfolgen. Die
Verringerung der Beamtenſchaft wird ſich natürlich praktiſch
nicht in der Form eines Beamtenabbaus auswirken, es bleibt
eben ſo, daß die abgehenden Beamten zum größten Teil nicht
mehr durch neue Kräfte erſetzt werden. Maw darf unter dieſen
Umſtänden in der Tat auf den preußiſchen Etat für das kom=
mende
Jahr geſpannt ſein. Denn wenn man ſchon ſoweit iſt,
daß man wieder an der Beamtenſchaft ſparen muß, dann werden
auch notwendige Ausgaben, die im Intereſſe der Allgemeinheit
erforderlich ſind, ganz bedeutend verringert werden. Wahrſchein=
lich
wird auch der Finanzminiſter darauf drücken, daß die Ueber=
weiſungen
an die Gemeinden beſchränkt werden, um wenigſtens
von dieſer Seite her die Staatsfinanzen einigermaßen zu ent=
laſten
.

Der Rundfunk als Waffe.

* Berlin, 11. Oktober. (Priv.=Tel.)
Zwiſchen dem Reichsausſchuß für das Volksbegehren und
den Regierungsorganen iſt eine ſehr heftige Auseinanderſetzung
über die Benutzung des Rundfunks im Gange. Der Reichsaus=
ſchuß
macht der Reichsregierung den Vorworf, daß ſie das Funk=
monopol
mißbrauche, indem ſie der Reihe nach ſämtliche Miniſter
vorſchicke und verlangt Parität in der Benutzung dieſes modern=
ſten
Verſtändigungsmittels. Kein Zweifel, daß die Regierung
formal berechtigt iſt, auf Grund der mit den einzelnen Sendern
abgeſchloſſenen Verträge dieſe Uebertnagung von Miniſterreden
und amtkichen Kundgebungen jederzeit zu verlangen. Kein
Zweifel auch, daß die Regierung ſich gegen die Propaganda, die
für das Volksbegehren entfaltet wird, zur Wehr ſetzen muß. Im
Innenminiſterium wird auf die Benutzung des Rundfunks zur
Abwehr gerade deshalb ſo gedrängt, weil an die Landbevölke=
rung
auf anderem Wege ſchwer heranzukommen iſt. Auf dem
flachen Lande haben zweifellos die Organiſationen, die hinter
de mReichsausſchuß ſtehen, vor allem der Landbund, einen ſtarken
Vorſprung in der Einwirkungsmöglichkeit, den die Regierung
irgendwie ausgleichen will. Trotzdem will es uns ſcheinen, als
ob ſie, ohne ſich etwas zu vergeben und ohne auf ihr Vorrecht zu
verzichten, auch dem Reichsausſchuß das Zugeſtändnis eines
informierenden Vortrags machen könnte. Das wäre weiter nichts
als eine Geſte, zumal da durch die Zenſur etwaige Giftzähne aus
einem ſolchen Vortrag entfernt werden könnten. Statt deſſen hat
Herr Severing dem Reichsausſchuß einen Dialog zwiſchen einem
Anhänger und einem Gegner des Volksbegehrens angeboten, und
zwar ſollte es ſich dabei um eine Disputation zwiſchen dem demo=
kratiſchen
Abgeordneten Bernhardt und Herrn Hugenberg han=
deln
. Herr Hugenberg hat aber dieſes Angebot abgelehnt, weil
feine grundſätzliche Forderung nicht erfüllt wurde, daß auch der
Reichsausſchuß einmal an ſämtlichen Sendern ſprechen kann.

Dier Jahre deukſch=rufſiſcher Verkrag.
Von beſonderer Seite wird uns geſchrieben:
Am 12. Oktober jährt ſich zum vierten Male der Tag, an
dem der deutſch=ruſſiſche Vertrag in Moskau geſchloſſen wurde,
der nicht nur ein Wirtſchafts=, ſondern auch ein Freundſchafts=
vertrag
war. Es iſt um ſo notwendiger, aus dieſem Anlaß zu
prüfen, wie es um die deutſch=ruſſiſchen Beziehungen ſteht, als
von beiden Seiten in letzter Zeit mancherlei Kritik an dieſen
Beziehungen geübt worden iſt. Insbeſondere haben die Ruſſen
verſchiedene Umſtände politiſcher und wirtſchaftlicher Art zum
Anlaß genommen, um in ihrer offiziöſen Preſſe recht
unfreundliche Vorwürfe gegen Deutſchland zu erheben, ſelbſt vor
wenig geſchmackvollen Angriffen gegen leitende deutſche Staats=
männer
nicht Halt zu machen und von einer Abkühlung, ja von
einem kritiſchen Stadium in den deutſch=ruſſiſchen Be=
ziehungen
zu ſprechen.
Wenn man die recht zahlreichen ruſſiſchen Aeußerungen
dieſer Art rhetoriſchen und journaliſtiſchen Beiwerks entkleidet
und ihren Kern herauszuſchälen verſucht, ſo ergeben ſich zwei
Gruppen von Vorgängen, die die ruſſiſche Unzufriedenheit er=
regen
.
Die eine Gruppe iſt politiſcher Natur. Die Sowjet=
union
hat es bekanntlich ſchon ſeinerzeit nur ungern und nicht
ohne Mißtrauen geſehen, daß Deutſchland dem Völkerbund bei=
trat
, und es wurde ruſſiſcherſeits daran die Befürchtung einer
möglichen oder ſich vorbereitenden Weſtorientierung‟ Deutſch=
lands
geknüpft. Die Verhandlungen im Haag und in Genf
haben nun dem ſtets wachen ruſſiſchen Mißtrauen neue Nahrung
gegeben, und wenn die Prawda darin das Beſtreben erblickt,
das Deutſche Reich in das Syſtem der imperialiſtiſchen Staaten
einzugliedern, ſo iſt auch das Geſpenſt einer phantaſtiſchen
Antiſowjetfront für die Moskauer Mentalität nicht mehr allzu=
fern
.
Die andere Gruppe von Tatſachen, die den Ruſſen mißfällt,
iſt wirtſchaftlicher Art. Es ſind die kritiſchen Stimmen
aus den Kreiſen der deutſchen Wirtſchaft über die Handhabung
des ruſſiſchen Außenhandelsmonopols, über die ruſſiſche Beſtel=
lungs
= und Preispolitik, es iſt die Vertagung der für die erſte
Hälfte dieſes Jahres vorgefehenen Zolltarifverhandlungen und
das Ausbleiben der von Rußland erwarteten neuen deutſchen
Kreditaktion.
Bei ruhiger Ueberlegung iſt es indeſſen nicht ſchwer, zu zei=
gen
, daß ſowohl die politiſchen, wie die wirtſchaftlichen Beſchwer=
den
der Ruſſen nur allzuſehr unter ſubjektiven ruſſiſchen Geſichts=
punkten
geſehen ſind, und daß ſie weder der nachweislich und
folgerichtig von der deutſchen Politik Rußland gegenüber ein=
gehaltenen
freundſchaftlichen Linie noch den unbeſtreitbaren Er=
forderniſſen
der einmal gegebenen Lage Deutſchlands gerecht
werden. Wenn der geſpenſterſehende Politicus der Prawda‟,
uns unſere Sünden vorhält und uns daran erinnert, daß die
Annäherung an die Sowjetunion uns der Iſolierung entriſſen
habe, ſo brauchen wir den Wert der deutſch=ruſſiſchen Freund=
ſchaft
nicht zu verkleinern. Unbeſtreitbar aber iſt, daß gerade die
Sowjetunion durch dieſe Freundſchaft aus ihrer Iſolierung in
der kapitaliſtiſchen Umwelt befreit wurde und daß Deutſchland
unentwegt in der Annäherung an Rußland politiſch und wirt=
ſchaftlich
allen anderen Mächten vorangeſchritten iſt. Für jedes
unbefangene Urteil hat Deutſchland dadurch den hiſtoriſchen
Beweis erbracht, daß es keine einſeitig weſtlich orientierte Poli=
tik
betreiben wollte und in dem freundſchaftlichen Verhältnis zur
Sowjetunion ein weſentliches Moment ſeines politiſchen Geſamt=
planes
erblickte. Wenn trotzdem das Schwergewicht der deut=
ſchen
außenpolitiſchen Aktivität im Weſten lag, ſo war dies da=
durch
bedingt, daß auch die ſorgfältigſte Befolgung aller Winke
und Wünſche ſowjetoffiziöſer Publiziſten, auch das ungetrübteſte
Freundſchaftsverhältnis zu Rußland uns der Löſung der näch=
ſten
und dringendſten deutſchen Lebensaufgaben der Regelung
der Reparationsfrage und Befreiung des Rheinlandes nicht
näherbringen konnte. Es iſt unbillig, wenn ruſſiſche Kritiker
dieſe klare Sachlage verkennen, und gerecht iſt allein die Aner=
kennung
der freundſchaftlichen deutſchen Rußlandpolitik, die in
den Beileidstelegrammen Tſchitſcherins und Litwinows zum
Tode Streſemanns zum Ausdruck kam.
Wenn ferner das Deutſche Reich trotz der Schwierigkeiten der
noch ungelöſten Reparationsfrage das Rußlandgeſchäft durch hohe
Kreditgarantien unterſtützte, ſo hat es auch auf wirtſchaftlichem
Gebiet ſeinen guten Willen in einer Weiſe bewieſen, die jeden
Zweifel ausſchließen ſollte. Auch die Bemühungen der deutſchen
Privatwirtſchaft rach dieſer Richtung ſind um ſo höher einzu=
ſchätzen
, als das Entwicklungstempo der deutſch=ruſſiſchen Han=
delsbeziehungen
den beim Abſchluß des Vertrages vor 4 Jahren
noch gehegten Hoffnungen bekanntlich nicht entſprochen hat und
man ſich ſeit geraumer Zeit über den möglichen Umfang des
deutſchen Rußlandgeſchäfts keiner Illuſion mehr hingibt. Trotz
ſeiner anzuerkennenden Bedeutung für einzelne Induſtriezweige
oder =gruppen ſpielt das Rußlandgeſchäft in der deutſchen Ge=
ſamtausfuhr
nur eine verhältnismäßig untergeordnete Rolle,
deren Erweiterung erſt möglich ſein wird, wenn Rußland ſelbſt
die Vorausſetzungen für eine internationale Bewertung ſeines
Kredites ſchafft.
Dennoch denken wir nicht daran, die Sowjetunion in dieſer
Hinſicht zu drängen. Wir halten uns in lohalſter Weiſe an die
ausgeſprochene Anerkennung der ſowjetiſtiſchen Wirtſchaftsſtruk=
tur
und verlangen nur, daß die Sowjetunion der Struktur der
deutſchen Wirtſchaft in gleicher Weiſe Rechnung trägt und die
gegebenen Tatſachen der Wirtſchaftslage Deutſchlands gelten
läßt. Die ungeduldigen ruſſiſchen Anſprüche hinſichtlich deutſcher
Kredite rechnen nicht damit, daß die freie deutſche Wirtſchaft ſich
notwendigerweiſe der Lage des internationalen Kapitalmarktes
anpaſſen muß und daher außerſtande iſt, die gewünſchten langen
Kreditfriſten einzuräumen, ganz abgeſehen davon, daß die da=
durch
freiwerdenden Mittel von der Sowjetunion zu Baranzah=
lungen
in andern Ländern verwandt werden. Es darf ferner
Deutſchland nicht zugemutet werden, daß die Erfahrungen, die
die freie deutſche Wirtſchaft mit der ſowjetiſtiſchen Monopol=
wirtſchaſt
macht, immer wieder auf Koſten der freien Wirtſchaft
gehen. Dieſe kann ſich gar nicht in jedem beliebigen Umfang

[ ][  ][ ]

Seite 2

Samstag, den 12. Oftober 1929

Nummer 283

auf die Experimente der Sowjetwirtſchaft einſtellen, deren Riſiko
dort der Staat trägt. Nach den Erfahrungen mit der Beſtell=
politik
und den Verhandlungsmethoden der ruſſiſchen Wirt=
ſchaftsorgine
, nach den Erfahrungen mit den gemiſchten Geſell=
ſchaften
und Konzeſſionen iſt da neuerdings die ſprunghafte
Steigerungder ruſſiſchen Ausfuhr nach Deutſch=
land
zu erwähnen, die nur unter zwei Vorausſetzungen be=
grüßt
werden kann: nämlich wenn ſie ihres ausgeſprochenen
Dumpingcharakters entkleidet wird und wenn ſie nicht als Druck
des übermächtigen Partners auf den deutſchen Handel ſich aus=
wirkt
, der bei der Ausfuhr nach Rußland ohnedies ſchon aus=
geſchaltet
iſt. Eine lohale und rückſichtsvolle Behandlung der
freien Wirtſchaft des Auslandes liegt im wohlverſtandenen eige=
nen
Intereſſe der Sowjetunion, denn lediglich der ruſſiſche mono=
poliſtiſche
Druck beſtimmt das Tempo jener Tendenzen zu einer
Verſtändigung der freien Wirtſchaftsſyſteme der übrigen Länder,
die den Sowjetpolitikern als das Schreckgeſpenſt einer wirt=
ſchaftlichen
Antiſowjetfront vorſchwebt.
Daß aber nicht nach dieſer Richtung, ſondern nach einer ganz
anderen, der Sowjetunion erwünſchten, das deutſche Beiſpiel
als Schrittmacher wirkt, dafür iſt der letzte und glänzendſte Be=
weis
die engliſch=ruſſiſche Verſtändigung, welche
zeigt, daß auch England nunmehr Deutſchland auf den Wegen
ſeiner Rußlandpolitik zu folgen beginnt. Deutſchland iſt dabei
weiblickend und großzügig genug, den politiſchen und weltwirt=
ſchaftlichen
Wert dieſes Umſtandes weit höher einzuſchätzen, als
den etwaigen Verluſt von Aufträgen an die engliſche Konkur=
renz
.
So kann denn Rußland Vertrauen zu der weiteren Entwick=
lung
der deutſch=ruſſiſchen Beziehungen haben, ſofern es ſelbſt
dieſe Beziehungen loyal beurteilt und behandelt. Und ſtatt die
Einigung im Haag zu kritiſieren, ſollte es ſich ihrer freuen, denn
ſie bedeutet unter anderem, wenn die Sowjetunion es will, eine
größere Bewegungsfreiheit, für die poſitiven wirtſchaftlichen
Rußlandpläne Deutſchlands.

Aberbürgermeiſter Böß bleibt auf Wunſch des
Magiftrals gegen den Beſchluß der Stadi=
verordneken
in Amerika.
* Verlin, 11. Okt. (Priv.=Tel.)
Da nach den geſetzlichen Beſtimmungen in Preußen Be=
ſchlüſſe
der Stadtverordnetenverſammlung nur durchgeführt wer=
den
können, wenn mit dem Magiſtrat Einſtimmigkeit erzielt
worden iſt, mußte der Berliner Magiſtrat am Freitag zu den
Ergebniſſen der Donnerstagsſitzung der Stadtverordneten Stel=
lung
nehmen, die den Beſchluß gefaßt hatten, Herrn Böß unver=
züglich
zurückzurufen. Der Magiſtrat, der es ſchon einmal ab=
gelehnt
hatte, einen derartigen Druck auf den Oberbürgermeiſter
auszuüben, iſt dieſem Beſchluß nicht beigetreten. Herr Böß
bleibt alſo in Amerika, wenn nicht der Oberpräſident ſich ent=
ſchließen
ſollte, Herrn Böß einen Wink zu geben. Ueber
den Sklarekſkandal ſelbſt iſt nicht mehr allzuviel nachzutragen.
Gegen die Stadlbankdirekkoren iſt ein Difziplinar=
verfahren
mit dem Ziel der Dienſtenklaſſung
eingeleitek worden.
Aus den bei dem Vernehmungen zutage geförderten Material
wird ſo gut wie gar nichts der Oeffentlichkeit mitgeteilt. Man
hört nur, daß eine Angeſtellte Sklareks ſich deutlich auf die Liefe=
rung
eines Pelzmantels im Werte von über 4000 RM. beſinnen
kann. Auch der Buchhalter der Sklareks behauptet, daß die lei=
tenden
Stadtbankbeamten für die gelieferten Kleidungsſtücke
niemals Bezahlung geleiſtet hätten. Die Sklareks wiederum
wollen den Nachweis dafür erbringen, daß ihnen ſeitens der
Stadtbank die Einreichung von Rechnungen, für die noch keine
Ware geliefert worden ſei, anheimgeſtellt worden iſt, um den
Betrieb der Kleidervertriebsgeſellſchaft aufrecht erhalten zu kön=
nen
. Mit welchen Mitteln in den Bezirksämtern gearbeitet wor=
den
iſt, geht aus dem Schadenerſatzanſpruch eines arbeitsloſen
Schlächters hervor. Beim Bezirksamt Kreuzberg waren zwei
handfeſte Schlächter angeſtellt worden, um die Aermſten der
Armen wieder hinauszuwerfen, die mit den Sklarekkleidern zu=
rückkamen
und ſich über die ſchlechte Qualität beklagten, die ihnen
natürlich nur gegen ſchwere Bezahlung gegeben worden waren.
Da angeſichts der mangelhaften Beſchaffenheit dieſer Sklavek=

Von der Volksbühne erhalten wir unter der vorſtehenden
Ueberſchrift eine lange Zuſchrift, die ſich zunächſt mit einer Inter=
pretation
der Erklärungen des Generalintendanten des Heſſiſchen
Landestheaters bei der Morgenfeier der Volksbühne letzthin be=
ſchäftigt
. Die Volksbühne, ſo heißt es dann weiter, darf
mit Recht für ſich in Anſpruch nehmen, daß ſie in einer Zeit des
tiefſten Niedergangs der deutſchen Bühne die Fahne der Kunſt
und der künſtleriſchen Wahrhaftigkeit hochgehalten hat. Nicht
nur die Idee der Publikumsorganiſationen im Intereſſe der
Erhaltung größter deutſcher Kulturwerte iſt von der Volksbüh=
nenbewegung
ausgegangen, ſondern ſie war es auch, die dem
Theater unſerer Zeit die Maſſen der werktätigen Bevölkerung er=
ſchloſſen
hat. Das war eine kulturelle Tat, deren Bedeutung
niemand beſtreiten kann. Es iſt im Zuſammenhang mit den
gegenwärtigen Auseinanderſetzungen mit Recht auch auf Ger=
hart
Hauptmann und ſeine Weber hingewieſen worden. Wer
die Theatergeſchichte unſerer Zeit kennt, weiß, daß dieſe Bemer=
kung
, die vielleicht als Vorwurf gegen die Volksbühne und den
Geiſt, aus dem der Intendant laut ſeinen Darlegungen das
Heſſiſche Landestheater leitet, gemeint war, keine Anklage iſt,
ſondern die ſtärkſte Beſtätigung für unſere heutige Arbeit bildet.
Ohne die Volksbühnenbewegung keine Weber Ohne die
Volksbühnenbewegung kein Gerhart Hauptmann. Sein Drama
Vor Sonnenaufgang das ebenfalls genannt wurde, war das
Stück, mit dem die Volksbühne überhaupt ihre Tätigkeit in
Deutſchland begann. Beide Stücke von Gerhart Hauptmann
ſind aber ſeinerzeit genau ſo befehdet und angegriffen worden,
wie heute beiſpielsweiſe Die Dreigroſchenoper‟ Die Volksbühne
ſetzt deshalb ihre Arbeit im Geiſte dieſer großen Tradition fort,
wenn ſie auch heute für die Aufführung von ſolchen Kunſtwerken
eintritt, die nach Form und Inhalt umkämpft ſein müſſen, weil
ſie der Zeit vorauseilen.
2. Wenn die Dreigroſchenoper in Darmſtadt Wider=
ſpruch
gefunden hat, ſo ſind wir weit davon entfernt, von jedem
Beſucher des Landestheaters eine poſitive Stellungnahme zu
dieſem Werke zu erwarten oder gar zu verlangen. Die Volks=
bühne
iſt ſatzungsgemäß konfeſſionell und politiſch ſtreng neutral.
Wir fordern deshalb mit allem Nachöruck, daß nicht irgend eine
Gruppe das Recht für ſich in Anſpruch nehmen darf, auf der
heſſiſchen Landesbühne, die der Geſamtheit der heſſiſchen Bevöl=
kerung
gehört, allein zu Gehör zu kommen. Die Darmſtädter
Volksbühne umſchließt eine Mitgliedſchaft von weit über 3000
Angehörigen aller Stände und Berufe. Wenn heute die ver=
ſchiedenſten
Gruppen ihre Forderungen erheben, ſo muß geſagt
werden, daß auch die Volksbühne als die größte Theaterbeſucher=

Vom Tage.
Graf Weſtarp und Fraktion haben im Reichstag eine
Anfrage eingebracht, die ſich mit dem Verbot des Stahl=
helm
im Rheinland und Weſtfalen beſchäftigt.
Der Geſandte des Deutſchen Reiches in Prag hat, zum
ſechſten Male zugunſten des ſeit mehr als 10 Wochen wegen
Spionageverdachtes verhafteten Meißener Bib=
liothekars
Gröſchel interveniert. In einer gleichzeitig
überreichten Note wurde wiederum um Aufklärung des Falles und um
Beantwortung aller bisher unerledigten Amfragen erſucht.
Zum Vorſchlag Deutſchlands an China und Ruß=
land
wegen Freilaſſung von Gefangenen wird gemel=
det
, daß China grundſätzlich bereit ſei, den Vorſchlag an=
zunehmen
, wenn auch Rußland ſich dazu bereit erkläre.
Die ruſſiſche Regierung ſoll beſchloſſen haben, zuerſt das Urteil im
Charbiner Prozeß abzuwarten, bevor ſie eine Antwort erteilt.
Der Rat der ruſſiſchen Volkskommiffare hat dem von Dowgalewſki
und Henderſon unterzeichneten Protokoll über die Wiederaufnahme der
diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen beiden Ländern zugeſtimmt.
Nachdem vor kurzer Zeit das Zweiſprachenſyſtem in Süd=
rirol
in den öffentlichen Aemtern und Schulen vollſtändig ab=
geſchafft
worden iſt, ſind nun auch in Bozen die deutſchen Straßen=
namen
überſetzt oder durch Namen italieniſcher Künſtler, Märtyrer
uſw. erſetzt worden.
Die vorbereitende franzöſiſche Saarkommiſſion hat
im Quai d’Orſay unter dem Vorſitz des Generaldirektors der Gruben,
Arthur Fontaine, eine Sitzung abgehalten, in der die Berichte der drei
Unterkommiſſionen verleſen wurden. Infolge der Vielſeitigkeit des
Problems konnte die Kommiſſion damit nicht in einer Sitzung zu Ende
kommen, ſo daß für Anfang der nächſten Woche eine meue Sitzung ein=
berufen
werden maißte.
Habib Ullah, der durch die Einnahme Kabuls durch die Trup=
pen
Nadir Khans ſeiner Macht in Afghaniſtan verluſtig gegangen iſt,
ſoll ſich nach hier eingelaufenen Meldungen nach Maima an der
ruſſiſch=afghaniſchen Grenze geflüchtet haben.
Der Feldzug der einzelnen Parteien zu den am Samstag dieſer
Woche ſtattfindenden Wahlen, zum auſtraliſchen Unter=
haus
iſt mit längeren Aufrufen der Parteifüchrer an die Wählerſchaft
abgeſchloſſen worden.
Kurz nach der Rückkehr des engliſchen Premierminiſters Macdonald
aus Kanada iſt mit der Ernennung eines neuen engli=
ſchen
Botſchafters in Waſhington zu rechnen. Der der=
zeitige
engliſche Botſchafter in Waſhington, Sir Esme Howard
beabſichtigt, Anfangs nächſten Jahres von ſeinem Poſten zu=
rückzutreten
.
Leitende amerikaniſche Perſönlichkeiten erklärten, daß die ameri=
kaniſche
Regierung nach wie vor gegen eine offi=
zielle
Beteiligung der Vereinigten Staaten an der
znternationalen Zahlungsbank ſei. Die Regierung
werde zwar mit Intereſſe die Entwicklung dieſes Projektes verfolgen,
aber ſie werde weder dem Schatzamt noch der Feberal Reſervebank ge=
ſtatten
, ſich in den Verwaltungsrat der neuen Bank wählen zu laſſen.
Die Ausſichten des aufſtändiſchen chineſiſchen
Generals Schan Fatkwais auf einen erfolgreichen Abſchluß
ſeiner Erhebung gegen die Nanking=Regierung ſollen ſich nach
einer Meldung aus Wutſchau an der Grenze der Provinz Kwangſi
weiter verſchlechtert haben.

anzüge die der Stadträte waren natürlich weſentlich beſſer
ſich die Klagen ungeheuer häuften, ſchritt man einfach zu dem
brutalen Mittel, die Kläger die Treppe hinunterzuwerfen. Dabei
ſcheint es recht erregte Auftritte gegeben zu haben. Jedenfalls
hat einer dieſer Hinauswerfer, die pro Tag etwa 10 Mk. für
ihre Tätigkeit erhielten, ſeine Entlaſſung bekommen. Jetzt hat
er das Bezirksamt auf Zahlung einer Abfindungsſumme ver=
klagt
. In der Tat wundervolle Zuſtände im ſozialiſtiſch= kommu=
niſtiſchen
Berlin. Wie wird man wohl erſt mit dem deutſchen
Volk umſpringen, wenn dieſe Herrſchaften überall und reſtlos
ihre Macht ausüben können.

* Berlin, 11. Oktober. (Priv.=Tel.)
Die rumäniſche Regierung hat am 1. Auguſt einen neuen
Zolltarif in Kraft treten laſſen, der uns, da wir die Meiſt=
begünſtigung
haben, recht gute Dienſte geleiſtet hat. Unſer Export
hat ſich namentlich in Induſtriewaren gebeſſert. Da wir mit
Rumänien noch nicht in einem endgültigen Vertragsverhältnis
ſtehen, hat uns die Bukareſter Regierung aufgefordert, innerhalb
von 6 Monaten mit ihr neue Verhandlungen zu beginnen. Sie
dürften ſich im weſentlichen um die deutſchen landwirtſchaftlichen
Zölle drehen. Vorlaufig iſt jedoch noch keinerlei Delegation er=
nannt
. Es dürften wohl noch einige Wochen ins Land gehen, bis
man in die eigentlichen Beratungen eintritt.

Baanv und Bormeigne W Bräſfen.

Präſident Doumergue und Miniſterpräſident Briand waren
geſtern abend Ehrengäſte des belgiſchen Königspaares. Bei dem
großen Galadiner, an dem etwa 250 Perſonen teilnahmen, brachte
König Albert einen Trinkſpruch auf den Präſidenten Doumergue
ſowie auf die große und edle franzöſiſche Nation aus, für die das
belgiſche Volk eine unveränderliche und tiefe Freundſchaft, Be=
wunderung
und Anhänglichkeit empfinde. Nach einem Hinweis
auf den vor zehn Jahren erfolgten Beſuch Poincarés, huldigte
der König dem Miniſterpräſidenten Briand, deſſen weitſchauende
Ideen und warme Beredſamkeit auf internationalen Verſamm=
lungen
tröſtliche Perſpektiven eröffnet hätten und eine Zukunft
in Sicherheit und Eintracht erhoffen ließen. Belgien und Frank=
reich
arbeiteten gegenwärtig mit anderen großen Staaten an der
Vollendung eines Werkes, das den Anfang einer neuen Aera
darſtellen könne. Durch die Verfolgung einer vollſtändigen und
endgültigen Reparationsregelung und ganz allgemein einer Beſ=
ſerung
der aus dem Krieg ſich ergebenden Schwierigkeiten, be=
feſtigten
beide Länder die Fundamente des Friedens.
Präſident Doumergue hob in ſeiner Erwiderung hervor, daß
ſein Beſuch nicht nur ſeinem eigenen Wunſch, ſondern dem des
ganzen franzöſiſchen Volkes entſpringe. In den zehn Jahren
der engen Zuſammenarbeit zwiſchen beiden Ländern habe ſich
die tiefe und vertrauensvolle Sympathie in ihren Beziehungen
unaufhörlich gekräftigt. Nachdem Frankreich und Belgien die
gleichen Prüfungen und gleichen Erfolge geteilt hätten, fändem
ſie ſich ganz natürlich wieder zuſammen in der gemeinſchaftlichen
Arbeit an der Wiederherſtellung Europas und der Organiſation
des Friedens. Der Horizont helle ſich heute bereits und er hoffe,
daß der Geiſt der Zuſammenarbeit und Verſtändigung zwiſchen
den Völkern, der die Vorbedingung für dem Fortſchritt ſei, in
den Dienſt des allgemeinen Wohlſtandes der Völker geſtellt
werde.

Der Deutſche Bühnenklub veranſtaltete am Freitag
nachmittag in ſeinen Klubräumen für ſein verſtorbenes Ehren=
mitglied
, den Miniſter des Auswärtigen Dr. Guſtav Streſe=
mann
eine Gedenkfeier, an der die beiden Söhne des Ver=
ſtorbenen
, ferner der amerikaniſche Botſchafter Shurman die Ge=
ſandten
Dr. Frank, Rüfenacht, Zahle ſowie Mitglieder des Aus=
wärtigen
Amtes und viele prominente Bühnenangehörige teil=
nahmen
.

Nach muſikaliſchen Vorträgen und einer kurzen Anſprache des
Präſidenten des Deutſchen Bühnenklubs, der dem Dank für alles
Ausdruck verlieh, was Streſemann dem Bühnenklub geweſen iſt,
ergriff der Freund und Biograph des verſtorbenen Außenminiſters,
Freiherr Rochus von Rheinbaben, das Wort zu einer Gedächtnis=
rede
, in der er auf das Verhältnis Streſemanns zur Kunſt einging.
Streſemann ſei überwiegend auf dem Gebiete der Literatur und
der Kunſt zu der Erkenntnis der politiſchen und ſozialen Probleme
gekommen, die die Zeit ſeiner Jugend, ſeiner jungen Mannesjahre
bedrangten. Streſemann war ein Lebensbejaher und nahm aus
der Lebensbejahung, aus ſeinem grundſätzlichen Optimismus die
Kraft zum Kampfe. Wir, die wir ihn in den Ruheſtunden ſeines
Lebens ſehen durften, wir wiſſen, wie er erfüllt war von dem, was
deutſche Dichter zum Preiſe der Heimat, ihrer Seele, ihres Gemü=
tes
, ihrer Kraft zu ſingen wußten, wie ihn die Verſe von Lilien=
cron
, Schoenaich=Carolath, Geibel, Arndt, Goethe, Leſſing zuſtröm=
ten
. Wenn Streſemann zwiſchen Konferenzen. Verſammlungen
und Parteitagen einige Tage ſich ſelbſt leben durfte in Heidelberg,
in ſeinem geliebten Aßmannshauſen in der Krone zwiſchen rhei=
niſchem
Frohſinn, Weinbergen und der Romantik der Ruinen,
ſelbſt wenn er im Wagen durch das Ruhrgebiet fuhr und dort die
Sinfonie der Arbeit in ſich aufnahm, ſo waren ſolche Stunden
Kraftquellen für ihn, aus denen ihm innere Freude, für neue
Arbeit und neuer Mut für die Zukunft zuſtrömten. Der Dichter,
der Seher, der Zukunftsverkünder, ſie müſſen vereint ſein im
Menſchen, der Schickſale geſtalten ſoll. Das Kunſtwerk Streſe=
mannſchen
Schaffens beſteht darin, Diſſonanzen dieſer Welt. Diſſo=
nanzen
der Menſchen und Völker zu Harmonien vereinigt zu
haben, aus der Fülle der Möglichkeiten die große Melodie geſchaf=
fen
zu haben, die zum Rhythmus ſeines Volkes und zum Grund=
akkord
der Weltgeſchichte ſeiner Zeit wurden. Den Grundakkord
ſeines Lebens hat er noch einmal erklingen laſſen, als er die Lie=
der
beſtimmte, unter denen er zur letzten Ruhe gebettet ſein
wollte; das geiſtliche Lied, das gottergebene Harre meine Seele‟,
als Ausdruck ſeiner Religioſität, ein Bruderlied, das ihm von
Menſch zu Menſch über alle Grenzen und Zeiten hinweg den
Brudergruß im Goetheſchen Sinne zurief. Und als wir hinſchrit=
ten
über den ſtillen Friedhof, da klang uns aus dem Volksliede
Am Brunnen vor dem Tore die Melancholie und immer un=
erfüllbare
Sehnſucht der deutſchen Seele, und ſchließlich über allem
ſchloß ſeines Lebens Sinfonie das Deutſchland über alles.

organiſation ebenfalls das Recht hat, gehört zu werden. Wir
fordern von der Leitung des Landestheaters auch die Aufführung
von Kunſtwerken, die nach der Meinung namhafteſter Kritiker
und nach unſerer Anſicht von künſtleriſchem Werte und von größ=
ter
Gegenwartsbedeutung ſind. Wir lehnen es grundſätzlich ab,
irgend einem unſerer Mitbürger unſeren Geſchmack und unſere
Anſichten in Kulturfragen aufzuzwingen. Aber wir müſſen da=
für
auch erwarten, daß von allen anderen dieſer Standpunkt an=
erkannt
und dementſprechend verfahren wird.
Der Grundgedanke der Volksbühnenbewegung iſt die Ab=
lehnung
irgendwelcher Bevormundung. Uns erſcheint weder
eine Bevormundung der Theaterbeſucher, die reife Menſchen ſind,
noch gar eine Bevormundung der künſtleriſchen Leitung eines
Theaters tragbar. Die einzige Inſtanz, die wir anzuerkennen
vermögen, iſt das künſtleriſche Gewiſſen, dem eine Theaterleitung
verantwortlich iſt. Wir ſind überzeugt, daß jeder Verſuch, das
Theater irgendwelchen außerkünſtleriſchen Zwecken dienſtbar zu
machen, zu einem kulturellen Niedergang und ſchließlich zu
ſeiner Zerſtörung als Kulturträger führen muß. Auch im Falle
der Dreigroſchenoper iſt unſere Einſtellung mit durch dieſe
Erkenntniſſe bedingt. Diejenigen, die an dem künſtleriſchen
Wert der Dreigroſchenoper Zweifel hegen und die Theater=
leitung
ſchelten, verweiſen wir auf die vielen Urteile berufener
Kritiker. Das Urteil der Germania wollen wir beſonders
hervorheben. Dieſes Zentralblatt der deutſchen Zentrumspartei
ſchrieb anläßlich der Uraufführung über die Dreigroſchenoper
Einer der großen, immer wieder notwendigen
neuen Anfänge eine Verheißung für das
Theater überhaupt
Bei dieſer Sachlage ſcheint uns Entrüſtung nicht am Platze.
Karl Storck, Schulrat,
1. Vorſitzender der Darmſtädter Volksbühne.
Wir bringen dieſe Ausführungen, welche die Einſtellung des
Vorſtandes der Darmſtädter Volksbühne zum Ausdruck bringen,
ſehr gern zur Kenntnis unſerer Leſer, obwohl wir keineswegs
mit ihnen in allen Punkten übereinſtimmen. Wir werden auf
die Theaterfrage noch einmal zurückkommen.

Dresden: Der Direktor bei den Sächſiſchen Werken, Baurat Alfred
Rachel, in Dresden, iſt zum Honorarprofeſfor mit dem Lehrauftrag
für elektriſche Anlagen in der mechaniſchen Abteilung der Techniſchen
Hochſchule ernannt worden.
Regensburg: Hier ſtarb der Direktor der Kirchenmuſikſchule, Dr.
phil, et theol. Profeſſor Dr. Karl Weinmann im Alter von 56
Jahren.

Die Walpurgisnacht der Theater= und
Muſikkrikiker in Bukareſt.
Warum es zur Gründung eines Internationalen Kritiker=
bundes
kam. Die Freiheit der Kritik in den lateiniſchen
Staaten. Die vielbeneideten deutſchen Rezenſenten. Vom
Weſen der rumäniſchen Kritik und ein Epilog über das neu=
errichtete
Rieſenſtrandbad von Bukareſt.
Von unſerem Berichterſtatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.)
Sk. Bukareſt, Anfang Oktober.
Seit ungefähr einem Jahre beginnt in der rumäniſchen
Hauptſtadt ſich der Ehrgeiz zu regen. Bukareſt will nicht bloß
die Metropole des rumäniſchen Reiches ſein, ſondern auch ein
Kulturzentrum allererſten Ranges werden. Dies dokumentierte
ſich zuerſt in dem plötzlich ausgeſtoßenen Schrei nach einem
repräſentatiben Strandbad, weil nun einmal Strand= und
Sonnenbäder Zeichen einer modernen Kultur ſind. So hat man
im Sommer, und zwar in der geradezu ſtaunenerregenden Zeit
von kaum acht Wochen an der Peripherie der Stadt ein
Schwimmbad von rieſigen Dimenſionen errichtet, ein
Schwimmbad, wie es der nähere und fernere Balkan noch nicht
geſehen hat, eine wahre Augenweide, zumal die ganze Bukareſter
Lebewelt, welcher der Begriff des kalten Badens bisher ein
völlig unbekannter Begriff war, ſich hier ſofort ein
Stelldichein gab, allerdings, um es offen zu geſtehen, weniger
aus dem Beſtreben, in den kühlen Fluten Erfriſchungen zu
ſuchen, als der Abwechſelung halber in Badekoſtümen zu
flirten. Die Folge davon war, daß gleich in den erſten Tagen
nach der Eröffnung ein paar Ehemänner ihre vergnügungs=
ſüchtigen
Frauen ſtatt wie bisher, in den üblichen Hotels, nun
in den Kabinen der neuen Badeanſtalt ertappten, was wiederum
zu einer großen Reihe von Ehebruchs= und Schei=
dungsklagen
führte, die während des kommenden Winters
gewiß manches zur Belebung der Gerichtsſaalrubriken in den
hauptſtädtiſchen Blättern beitragen dürften.
Bukareſt hat aber noch einen anderen Ehrgeiz: es will wie
Wien oder Berlin auch eine internationale Kongreß=
ſtadt
werden. Darum bemühte es ſich nach allen Kräften, den
36 Herren, die nach Mitte September zum Internationalen
Kongreß der Theater= und Muſikkritiker hierher gekommen
waren, einen ebenſo würdigen wie feſtlichen Empfang, zu berei=
ten
. Zuerſt tagte man in der königlichen Sommerreſidenz

[ ][  ][ ]

Nummer 283

Samstag, den 12. Of ober 1929

Seite 3

Der Oppelner Theakerprozeß.
Aufſehenerregende Ausſagen polniſcher Zeugen.
Oppeln, 11. Oktober.
In Oppeln findet dieſer Tage der Prozeß gegen 22 Mitglieder
der Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei ſtatt, die angeſchuldigt
ſind, bei dem ſeinerzeitigen Gaſtſpiel einer polniſchen Theater=
truppe
in Oppeln, dieſe angegriffen und ihre Mitglieder tätlich
mißhandelt zu haben. Bei der Vernehmung der polniſchen Zeu=
gen
kam es zu einer unerwarteten ſenſationellen Wendung des
Prozeſſes. Der polniſche Muſiker Wende erklärte unter ſeinem in
deutſcher Sprache angegebenen Eid, daß er ſein Waldhorn erſt in
Kattowitz auf Anordnung des Orcheſterinſpektors Kwiatkowſki
zerſchlagen habe, da er nach deſſen Ausſage bereits auf der Liſte
notiert ſei. Wie er das Inſtrument hätte zerſchlagen müſſen, ſo
hätte er auch zum Arzt gehen müſſen, um dieſem zu ſagen, daß
er in Oppeln Verletzungen davongetragen habe. Der Zeuge er=
klärte
weiter, auch andere Zeugen ſeien ſo wie er beeinflußt
worden. Er habe ein ärztliches Atteſt gehabt, wonach er 14 Tage
nicht habe arbeiten können. Er habe für dieſe Zeit Krankengeld
bezogen, aber dennoch Dienſt getan. Dieſe Aeußerungen des
Zeugen riefen große Bewegung im Verhandlungsſaal hervor.
Rechtsanwalt Dr. Simon ſtellte ſofort den Antrag, den Orcheſter=
inſpektor
Kwiatkowſki telegraphiſch zu laden. Der Staatsanwalt
erklärte, auch er wünſche die Ladung Kwiatkowſkis.
Im weiteren Verlauf der Zeugenvernehmung im Theater=
prozeß
ſtellte der Zeuge Wende, deſſen bereits berichtete Ausſagen
über die von polniſcher Seite geübte Beeinfluſſung von Zeugen
großes Aufſehen erregten, entgegen den Ausſagen der heute ver=
nommenen
Zeugen Nikolajczyk auf Befragen von Rechtsanwalt
Dr. Kluge nochmals ausdrücklich feſt, daß auch andere
Zeugen zu unrichkigen Ausſagen veranlaßt
wurden. Im weiteren Verlauf des Prozeſſes kam es auch zur
Vernehmung des Zeugen Orcheſterinſpektor Kwiatkowſki, der den
Zeugen Langer und Wende nach ihren Ausſagen die Anweiſung
gegeben haben ſoll, ihre Inſtrumente zu zerſchlagen, da ſie bereits
auf der Liſte ſtünden. Zeuge Kwiatkowſki bekundete, er habe auf
der Rückfahrt in der Straßenbahn von Beuthen nach Kattowitz
den Orcheſtermitgliedern die Anweiſung gegeben, Montag mittag
zur Feſtſtellung der Schäden ſich zu verſammeln. In der Sitzung
ſeien von Langer und Wende unbrauchbare Inſtrumente vorge=
zeigt
worden. Er könne dafür Zeugen benennen. Der Zeuge
verneint die Frage, ob er ſich erklären könne, warum die beiden
anderen Zeugen entgegengeſetzte Ausſagen machen und ſagte
dann weiter, in der Verſammlung, die mittags um 12 Uhr ſtatt=
gefunden
habe, ſei die Liſte über die Schäden aufgeſtellt worden.
Der Zeuge Langer blieb bei der Gegenüberſtellung bei ſeiner
Ausſage, daß Kwiatkowſki ihm die Anweiſung erteilt habe, das
Inſtrument zu vernichten, und behauptete, er könne dafür Zeu=
gen
benennen. Auch Wende hielt ſeine Ausſage aufrecht. Er habe
das Waldhorn am Montagabend im Gaſthaus Przybilla in
Kattowitz zerſchlagen müſſen. Kwiatkowſki habe dann noch
Langer und Teichmann aufgefordert, ihre Inſtrumente ebenfalls
zu vernichten. Langer bekundete weiter, daß die Verſammlung
des Orcheſters wohl angeſetzt worden ſei, aber dann nicht ſtatt=
gefunden
habe, da am Nachmittag ohnehin eine Verſammlung engliſchen Seeleute im Sinne der Beſtimmungen des Verſailler
der Orcheſtermitglieder ſtattfinden ſollte. Ferner bekundet der
Zeuge, daß Kwiatkowſki während der Straßenbahnfahrt und
dann nochmals am Abend im Gaſthaus Przybilla ihn zur Ver=
nichtung
des Inſtrumentes aufgefordert habe. Auf Fragen der
Verteidigung erklärte Kwiatkowſki, ſich nicht erinnern zu können, beratungen zu beteiligen. Von der Bürokratie des Internatio=
am
Abend in dem betreffenden Gaſthaus geweſen zu ſein und
auch nichts von einer Schlägerei zu wiſſen, die dort ſtattgefunden
haben ſollte. Ein polniſcher Zeuge ſoll bekanntlich in dieſer
Schlägerei das blaue Auge davongetragen haben, das er auf die gen Internationalen Gerichtshof im Haag um
Oppelner Vorfälle zurückführt.
2a5 Gericht prokeſtiert gegen Vetleundungen den, da die Reeder beabſichtigen, geſchloſſen die Konferenz zu
von ſeiten der polniſchen Preſſe.
Vor Eintritt in die Freitagsverhandlung gab Landgerichts=
direktor
Dr. Chriſtian zu der Erklärung der polniſchen Preſſever=
treter
über die Gründe der Einſtellung der Berichterſtattung fol=
gende
Erklärung ab: Ich erhebe gegen dieſe unerhörte Anſchul=
digung
namens des preußiſchen Schöffengerichtes und der preu=
ßiſchen
Staatsanwaltſchaft feierlich Proteſt und bedauere auf das
tiefſte, daß die polniſchen Preſſevertreter das Gaſtrecht, das ſie in
dieſem Saale genoſſen haben, mit der Verbreitung völlig, un=
wahrer
, das Anſehen der deutſchen Rechtſprechung auf das
ſchwerſte ſchädigenden Behauptungen vergolten haben."

Sinaia, wo die Kritiker aus aller Welt darunter waren auch
drei aus dem Deutſchen Reich im Namen des Kunſtminiſte=
riums
vom Miniſter Sauciue=Saveanu begrüßt und dann im
ſchon hiſtoriſch gewordenen Schloß Peliſchor der Königin=
Witwe Maria vorgeſtellt wurden, dann reiſte man nach
Bukareſt, reichlich abgedämpft, wie man ſagen muß, nach dem
vielen Eſſen und Tanzen, um hier die Gründung eines Inter=
nationalen
Kritikerbundes zu beſchließen, den hier= Verhältniſſe in der rumäniſchen Kritik geſtreift, die erſt jüngeren
zu erforderlichen Mitgliedsbeitrag für das Jahr feſtzuſetzen und Datums und in der Oeffentlichkeit nicht eben ſehr angeſehen
eine beſondere Kommiſſion mit der Beratung von Satzungen
zu betrauen.
Es ergab ſich natürlich die Frage, wozu nach ſo vielen,
internationalen Zuſammenſchlüſſen ſich nun auch die Herren von
der kritiſchen Feder zu einem internationalen Block zuſammen=
tun
müßten? Und da erfuhr man, daß es mit der berühmten
Freiheit der Kritik gerade in den lateiniſchen Ländern noch
recht ſchlecht beſtellt iſt. So bildet beiſpielsweiſe, wie aus ver=
ſchiedenen
Unterhaltungen mit franzöſiſchen Kritikern zu ent=
nehmen
war, die franzöſiſche Kritik keine freie, ſebſtändige
Macht dem Theater gegenüber, ſondern ſie befindet ſich in ziem=
lich
großer Abhängigkeit von den geſchäftlichen Intereſſen der
großen Bühnen, vor allem natürlich der Privattheater.
Wird nämlich ein Stück auf einer franzöſiſchen Bühne auf=
geführt
und von irgendeinem Kritiker verriſſen, ſo entzieht
das Theater der betreffenden Zeitung einfach den Freiplatz. Nicht
genug damit, wird, aber noch der Kritiker vom Beſitzer des
Blattes dafür verantwortlich gemacht, daß es nun keine Berichte
Kritikus auch den Schaden auslöffeln, der ſeinem Verleger durch
den Entzug der bisherigen, im Inſeratenteil erſchienenen
Theaterankündigungen entſteht. Kommen nun ſolche Meinungs=
verſchiedenheiten
zwiſchen Theaterdirektion und Kritiker öfters ſolchen literariſch und künſtleriſch oft völlig wertloſen Auf=
vor
, dann wird der Kritiker gewöhnlich von ſeiner Zeitung nicht
eben in Gnaden entlaſſen und darf dann für ſeine Ueberzeugung
hungern. Es handelt ſich, wie man alſo ſieht, für die fran=
zöſiſche
Fachkritik um eine überaus wichtige
nationale Kritikervereinigung beitragen ſoll. Bei den diesbe= anders als glänzend zu beſprechen. Wie man alſo ſieht, gibt
züglichen Verhandlungen konnten ſich die deutſchen Kri=
tiker
ſtolz in die Bruſt werfen und ſagen: So ſind
gottſeidank bei uns in Deutſchland die Verhältniſſe nicht, was
die Franzoſen und übrigen Lateiner (Italiener, Spanier und
Portugieſen) mit einer Träne im Auge zur Kenntnis nahmen.
Denn wenn es einmal mit einer deutſchen Bühne Krach gibt
und wenn dann, was ja ſchon öfters vorgekommen iſt, der Frei=
platz
entzogen wird, dann bezahlt ihn eben die Zeitung dem
Kritiker und wahrt ſomit die Unabhängigkeit und Freiheit ihres
Rezenſenten. Deshalb hatte auch für die deutſchen Kritiker und
die der germaniſchen Länder überhaupt der Bukareſter Kongreß, land und der Prinzeſſin Helene, der Mutter des jugendlichen

Die Sitafankräge.
Nach eineinhalbſtündigem Plädoyer ſtellte Oberſtaatsanwalt
Wolff folgende Strafanträge. Für die Angeklagten Polſter, Na=
lewaja
ſowie Zentner wegen ſchweren Landfriedensbruches acht
Monate Gefängnis, für die Angeklagten Wieſchalla und Nowak
je ſechs Monate Gefängnis, für die Angeklagten Totſada, Haupt
und Michalezyk je vier Monate Gefängnis und für den jugend=
lichen
Angeklagten Bernard zwei Monate Gefängnis, während
er für die übrigen Angeklagten Freiſprechung bzw. für den An=
Angeklagten Kaduk, der ſich ebenfalls in hervorragender Weiſe an

den Vorfällen beteiligt habe, mit Rückſicht auf 8 3 des Jugend=
gerichtsgeſetzes
eine Verwarnung beantragte. Soweit ſich die An=
geklagten
des ſchweren Landfriedensbruches ſchuldig gemacht
hätten, ſeien ihnen mildernde Umſtände zuzubilligen, da ſie ſämt=
lich
unbeſcholten ſeien und aus nationalem Uebereifer gehandelt
hätten. Auf der anderen Seite müſſe aber berückſichtigt werden,
daß das Verhalten der Angeklagten geeignet geweſen ſei, das
deutſche Anſehen und auch die Intereſſen unſerer Landsleute in
Polniſch=Oberſchleſien ſchwer zu ſchädigen. Aus dieſem Grunde
hält er die Milderung der Strafen bei Berückſichtigung der mil=
dernden
Umſtände nicht für angebracht.

Die arbeitsunfähige Arbeits=Konferenz.

Die 13. inkernakiongle Arbeitskonferenz
Die großen Schiffahrksländer auf der Konſerenz
nicht verkreien.
* Genf, 11. Oktober (Priv.=Tel.)
Eine große internationale Arbeitskonferenz von 250 Dele=
gierten
aus 32 Ländern, zum Teil aus weit entlegenen oſtaſia=
tiſchen
oder ſüdamerikaniſchen Gegenden, wie China, Japan und
Venezuela, die gleich in ihrer Eröffnungsſitzung feſtſtellen muß,
daß ſie praktiſch aktionsunfähig iſt, gehört ſicher zu den größten
Ueberraſchungen des Genfer internationalen Lebens. Die 13.
internationale Arbeitskonferenz, die ſich programmäßig mit der
Durchführung des Achtſtundentag=Prinzips in der Seeſchiffahrt
und verſchiedenen anderen ſeemänniſchen, ſozialen und Berufs=
fragen
beſchäftigen ſoll und die in Genf durch den Leiter des
Internationalen Arbeitsamtes, Albert Thomas, eröffnet wurde,
mußte tatſächlich feſtſtellen, daß ſich die für die Seeſchif=
fahrt
wichtigſten Länder, nämlich Amerika,
England und auch Norwegen auf ihr nicht ver=
treten
laſſen. Die Konferenz repräſentiert ſomit nur ungefähr
40 Prozent der Welthandelstonnage, und die Beſchlüſſe dieſer
Rumpfkonferenz haben natürlich keine Ausſicht, allgemeine Gül=
tigkeit
zu erlangen.
Offene Kriſe.der Haager Gerichtshof ſoll eingreifen.
Der ſonderbare Zuſtand, daß eine unter koſtſpieliger Vor=
arbeit
eingeleitete und aus allen Weltteilen beſchickte internatio=
nale
Arbeitskonferenz nicht aktionsfähig werden kann, weil die
Arbeitergruppe eines Landes, nämlich Englands, durch einen
Außenſeiter vertreten iſt, hat dazu geführt, daß ſich die 13. In=
ternationale
Arbeitskonferenz, die am Donners=
tag
in Genf eröffnet worden iſt, ſeit zwei Tagen in einer
offenen Kriſe befindet. Die Reeder=Gruppe, die am Don=
nerstag
ſchon erklärt hat, daß ſie an einer Diskuſſion über die
Tagesorönungsfragen nicht teilnehmen werde, ſolange nicht die
Vertrages durch einen Vertreter der repräſentativſten eng=
liſchen
Seeleute=Gewerkſchaft an den Verhandlungen teilnehmen,
hat es heute folgerichtig auch abgelehnt, ſich an den Kommiſſions=
nalen
Arbeitsamtes, die für die mangelhafte Vorbereitung dieſer
Konferenz, verantwortlich iſt, wird verſucht, einen
Ausweg dadurch zu finden, daß man den ſtändi=
ein
Rechtsgutachten über die Modalitäten der
Vertreter=Ernennung angeht. Dadurch würde die
gegenwärtige Konferenz jedoch praktiſch nicht arbeitsfähig wer=
verlaſſen
, ſofern die Vertreterfrage nicht unmittelbar auf Grund
ihres Entſchließungs=Entwurfes geregelt wird. Die Arbeiter=
gruppe
lehnt es ab, zu der Entſchließung Stellung zu nehmen.
Ebenſo macht ſich auch bei verſchiedenen Regierungsvertretungen
die Neigung bemerkbar, ſelbſt bei einem Ausſcheiden der Reeder
die Konferenz formal weiterzuführen.
Enkſcheideng über die Kriſe am Samskag.
Wie in ſpäter Abendſtunde verlautet, ſoll die Kriſe der 13.
Internationalen Arbeitskonferenz am Samstag entſchieden wer=
den
, nachdem heute beſchloſſen worden iſt, den Reſolutionsent=
der
nunmehr zur Gründung des internationalen Kritikerbundes
geführt hatte, nicht jene Bedeutung, die ihm von den Franzoſen
beigemeſſen wurde. Das ging ſchon aus der prozentualen Be=
teiligung
hervor, denn unter den 13 verſchiedenen Staaten, die
mit 36 Abgeſandten auf dem Kongreß vertreten waren, gab es
allein 10 Franzoſen.
In den Debatten des Kongreſſes wurden natürlich auch die
iſt. Dies rührt daher, daß in Rumänien das Theaterintereſſe
im breiten Publikum keine große Rolle ſpielt. Die hieſige
Theaterkritik erblickt ihre Aufgabe mehr darin, dieſen oder jenen
Schauſpieler bei ſeinem Fortkommen zu unterſtützen und dieſen
oder jenen meiſt befreundeten Autor zu loben, zumal die In=
telligenzſchicht
in dieſem Lande noch hauchzart und dünn iſt. Die
Intimität des öffentlichen und kulturellen Lebens, vor allem
aber die Tatſache, daß es in Rumänien keine reinen Privat=
theater
, ſondern nur von der Regierung ſubventio=
nierte
Theaterunternehmungen gibt, ſchränkt
natürlich den objektiven Wirkungskreis des rumäniſchen Kritikers
ſehr ein. Ueberdies gehört es in Bukareſt zur Gewohnheit, daß
allen patriotiſchen Theaterſtüchen, das heißt ſolchen, die von
einer anerkannten, politiſchen Größe ſtammen oder ein Thema
aus der Vergangenheit des rumäniſchen Volkes behandeln, die
denkbar größte Duldſamkeit entgegengebracht wird. Dieſes
Wohlwollen geht ſo weit, daß man auch Aufführungen von töd=
mehr
über dieſes Theater bringen kann, ja oft ſoll der arme licher Langeweile und entſetzlicher Bombaſtik mit Emphaſe zu
loben pflegt. Trotzdem es unter den rumäniſchen Kritikern
Prodan und Joſef Nadeide, ſo machen auch dieſe vor in ſchöner Mondesnacht) und ein ſprudelndes Finale, deſſen
führungen im königlichen Nationaltheater ihren Kotau. Einer,
der einmal heftig zu kritiſieren wagte, nämlich Camille Petrescu
vom Argus, wurde von dem Direktor der Zeitung Knall und
Fall entlaſſen, weil nach deſſen Meinung ein Rezenſent nicht das
Exiſtenzfrage, zu deren glücklicher Löſung die neue inter= Recht haben, eine Premiere des Bukareſter Nationaltheaters
es in Bukareſt, dieſem neuen Kulturzentrum des Balkans, noch
ganz eigenartige Anſchauungen über das Weſen und den Zweck
der Kritik.
Die Galavorſtellung im Nationaltheater zu Ehren der aus=
ländiſchen
Kritiker, bei der einzelne Akte aus repräſentativen,
nur eine recht mäßige Wirkung, zumal die rumäniſche Dra= daß es von den Herren Schnurrbuſch, Jaeger, Horn, Steinmar,
matik ſich auf einem bemerkenswerten Tiefſtand
befindet. Dagegen war das Feſtkonzert im Athenäum in Gegen=
wart
der Königin=Witwe Maria, der Exkönigin von Griechen=

wurf der Reedergruppe auf Klärung der Vertreterfrage der eng=
liſchen
Seeleute am Samstag in zwei öffentlichen Sitzungen zu
behandeln. Von dem Büro wird dabei ausdrücklich betont, daß
nur der Samstag der Beratung dieſes Entſchließungsentwurfes
gewidmet ſein ſoll, daß am Montag jedoch die eigentlichen Arbei=
ten
der Kommiſſionsberatungen beginnen ſollen. Ob dies mit
oder ohne Teilnahme der Reedergruppe geſchieht, wird die Ent=
ſcheidung
am Samstag ergeben müſſen. Zu dieſer Kriſe iſt im
Laufe des heutigen Nachmittags noch eine zweite getreten, da ſich
der Vertreter der italieniſchen Arbeitergruppen, der Präſident
des fasciſtiſchen Nationalverbandes der Seeleute, Jgino Ma=
grini
, unter Proteſt dagegen beſchwert hatte, daß die italieniſchen
Arbeiter in keine Kommiſſion aufgenommen wurden, obwohl ihr
Verband 70 000 italieniſche Seeleute umfaßt und die italieniſche
Regierung ſelbſt den Verband als repräſentative Vertretung
der italieniſchen Arbeiter anerkenne. Die Arbeitergruppe hat
ihrerſeits mit einem Gegenproteſt geantwortet, in dem ſie dem
italieniſchen Vertreter unter Hinweis auf ſeine Zugehörigkeit
zur Fasciſtiſchen Partei das Recht ſtreitig macht, als Vertreter
der italieniſchen Seeleute auf der Arbeitskonferenz zu fungieren.
Die Baden-Badener Bank=Berhandlangen.
Das letzte Drittel des Statutenentwurfes der Bank für den
internationalen Zahlungsausgleich iſt im Rahmen der allgemei=
nen
Ausſprache durch den Organiſationsausſchuß in den Vormit=
tagsverhandlungem
in Angriff genommen worden. Man hofft in
Konferenzkreiſen, in den nächſten Sitzungen des Ausſchuſſes dieſe
Arbeiten vorläufig abzuſchließen und den Schwerpunkt der Be=
ratungen
in die Unterausſchüſſe verlegen zu können. Im Verlauf
der heutigen Beſprechung ſcheint ſich der Eindruck verſtärkt zu
haben, daß man gut tun wird, auch die einzelnen Beſtimmungen
des Statutes über Aufgaben und Zuſammenſetzung des Direk=
toriums
nicht zu eng zu faſſen, ſondern es dem Verwaltungsrat
der Bank oder wie der Youngplan ſagt dem Direktorium
zu überlaſſen, hier Endgültiges zu ſchaffen. In den früheren
Beſprechungen kam bezüglich des Aufgabenkreiſes der Bank zum
Ausdruck, daß man ſich mehr darauf beſchränken ſollte, feſtzu=
legen
, welche Geſchäfte die Bank nicht betreiben dürfe, im übrigen
aber der Praxis nicht vorzugreifen. Bezüglich des Direktoriums
wird man vorausſichtlich die Richtlinien des Youngplanes dahin
abändern, daß man für die einzelnen Gruppen der Direktoriums=
mitglieder
einen dreijährigen Turnus einführt, ſtatt des vorge=
ſehenen
fünfjährigen Turnus. Unter dieſe Gruppe fallen be=
kanntlich
die Gouverneure der ſieben garantierenden Notenbanken
nicht, da ſie ex ofſicio zum Direktorium bzw. Verwaltungsrat ge=
hören
. (Dieſer dreijährige Turnus bezieht ſich alſo auf diejeni=
gen
Direktoriumsmitglieder, die von den ſieben garantierenden
Ländern durch die Gouverneure der Landesnotenbanken geſtellt
werden.) Durch Verkürzung der Amtsdauer auf drei Jahre will.
man ſich die Möglichkeit einer Heranziehung der anderen Länder
für die Bankleitung offenhalten. Des weiteren will man in das
Statut Beſtimmungen aufnehmen, nach denen es nicht erforder=
lich
iſt, daß ſämtliche Direktoren ihren Wohnſitz in Europa haben.
Man will ſich damit begnügen, daß die vorausſichtlichen ameri=
kaniſchen
und japaniſchen Direktoren der Bank zum Beiſpiel im
Frühjahr bzw. Herbſt den Sitzungen des Direktoriums beiwoh=
nen
. Behandelt wurde ſchließlich die Zuſammenſetzung des ge=
ſchäftsführenden
Ausſchuſſes der Bank, dem die Funktionen der
eigentlichen Bankdixektoren zu übertragen ſind. Es iſt nicht aus=
geſchloſſen
, daß man trotz der freien Beſtimmungen, die der
Youngplan dafür vorſieht, es dem Direktorium überläßt, die
Vorſchriften für den Aufgabenkreis des geſchäftsführenden Aus=
ſchuſſes
feſtzulegen.
Königs Mihai, wirklich repräſentativ und impo=
ſant
, nicht nur aus dem Grunde, weil die Muſik infolge ihrer
internationalen Sprache auch für die fremden Gäſte einen ver=
ſtändlichen
Genuß bot, ſondern weil die Darbietungen ein über=
raſchend
großes, künſtleriſches Niveau aufwieſen. Sieben rumä=
niſche
Komponiſten, Stan Goleſtan, George Enescu, Noua
Otescu, Alfred Aleſſandrescu, Michael Andrico,
M. Mihalovici und Michel Jora ſtellten ſich mit beachtens=
werten
Werken der internationalen Muſikkritik vor. Immer wieder
brach die uralte, rumäniſche Weiſe durch, die ſtarke und reiche
Muſikalität dieſes Volkes kennzeichnend, das in ſeinen melo=
diöſen
, meiſt melancholiſchen Liedern ſeine ganze Seele aus=
ſtrömt
. Jedes neue Motiv ſetzt intereſſanterweiſe mit einem
klagenden Hornton ein und endigt mit einem jähen
Paukenſchlag. Georgescu, Rumäniens bedeutendſter
Dirigent, bewährte ſich hier wieder als leidenſchaftlicher Interpret
ſeiner komponierenden Landsleute.

Schnurrbuſch=Quarkekt.

Allerhand Schönes verſpricht das Quartett in ſeinen vier
diesjährigen Veranſtaltungen. Von Dittersdorf bis Hindemith
iſt ein weiter Weg, und anderthalb Jahrhundert Kammermuſik
am Ohr vorüberziehen zu hören, iſt intereſſant genug. Hoffen
wir, daß alle Abende unter gleich günſtigem Sterne ſtehen wie
der geſtrige erſte. Ein Es=Dur=Streichquartett von Carl v. Dit=
tersdorf
machte den Anfang; knapp, klar und einfach in Gedanken
recht gebildete und geiſtreiche Köpfe gibt, wie etwa Paul und Aufbau, hat es ein liebliches Andante (wohl ein Ständchen
erſtes Thema durch die plötzliche Unterbrechung apart und origi=
nell
wirkt, und das das ganze Opus lebendig beſchließt.
Liebe, volkstümliche Themen beherrſchen das nachher ge=
ſpielte
Opus 76 Nr. 5 von J. Haydn; der erſte Satz, namentlich
aber das Largo heben an wie ein Schubertſches Volkslied; auch
der Schluß des Largo dürfte in ſeinem ſüßen, weichen Verklin=
gen
von Schubert ſein. Das Trio des Scherzos haftet beſonders
im Ohr (Cello), und ungemein fröhlich beſchließt dann ein
Dudelſackpreſto das reizvolle Werk.
Den Schluß machte Mozarts C=Dur=Streichquintett; ſeinem
Ruhme, zu den bedeutſamſten Eingebungen ſeines Schöpfers zu
rumäniſchen Stücken zur Aufführung kamen, erzielten daher auch gehören, läßt ſich nichts Neues hinzufügen. Freuen wir uns,
Klammer in ſo leuchtend klarer Weiſe, anmutig, klangſchön und
innig gebracht wurde. Im vielbewunderten Andante klangen
Schnurrbuſchs Geige und Horns Viola ganz prachtvoll. Das
O.
Puhlikum war dankbar und beifallsfreudig.

[ ][  ][ ]

Seite 4

Samstag, den 12. Oktober 1929

Nummer 283

Schöne
5-Zim.-Wohng.
mit Balkon u. groß.
Wohnveranda,reichl.
Zubeh., in d. Nähe
Pauluskirche, gegen
56=Z.=Wohng in
gleicher Lage mögl.
ſofort zu tauſchen

geſucht. Ang. unter
F. 37 a. d. Gſchſt.

Wer zieht n. Hanau
Biete ſchöne 4=Zim.=
W. m. Bad. Manſ.
uſw. Miete 58
Suche 34=Z.=W. i.
Darmſtadt. Ang. u.
F. 22 a. d. Geſch. (*

u

Heirſchaft!
5 Zimmer=Wohnung
(mit großem Garten
zu vermieten durch
Schneider, Eliſabethen=
ſtraße
45 16000

Reiz Feis!
Derwiechrige
Relz Freus!

3 ſchöne Räume, für
Rechtsanw. o. Arzt
geeign., z. vm. Näh.
Mathildenpl. 1. (*so

Beziehbare
5=, 4= u. 5=Zimmer=
Häuſer z. verkaufen.
Lebensm.=Geſchäfte,
erford. 35000 .
abzugeb. Wirtſchaft
in groß. Vorort an
tücht., kautionsfäh.
Leute zu verpachten.
Näh. Dingeldein ſen.,
nur Landwehrſtr. 39,
Telephon 2067.
A
2 ſehr ſchöne Zimm.
m. Heizung ( Künſt=
lerkolonie
) möbliert
od. unmöbliert zu
vermieten. Anfr. u.
F. 40 a. d. Gſchſt. (*
A
M
Ballonplatz 6 leeres
Manſardenzimm. an
Einzelperſon z vm.

Retz Freis.

Ver wedlrige

Retz Dreus!

je

Dielz Feis

Auto=Allwetter Seitenteile, beſter Schutz
bei Gegenwind Neue Verdecke und Be=
züge
. Schonerbezüge zu jedem Wagen,
moderne Verdeckhüllen ſowie jede Auto=
Sattlerarbeit empfiehlt die
Auto=Spezial=Sattlerei M. Pahl,
Darmſtadt, Heidelbergerſtr. 47, ehemal.
Art.=Kaſerne, Tel. 1941. Koſtenloſe Vor=
anſchläge
evtl. an Ort und Stelle. (15710b
Gasautomaten
Gasherde
Gasbadeöfen
Radiatoren
nur bei
(5084a
Friedrich Iselin
33 Elisabethenstraße 33

Hite

für Damen und Herren werden gereinigt;
gefärbt und faſſoniert. Für fachmänniſche
Ausführung wird garantiert.
Hutfabrikation 1. Kiffel
Grafenſtr. 39, gegenüb. d. Stadtkaſſe. (14421a

Riedlingerſtr. 33, III.
möbl. Zimmer mit
el. Licht zu verm.
Ballonplatz 3, part.
möbl. 5. zu verm.

nige

R
Ot
S
Netz Deis!

Möbliert, oder teil=
weiſe

möbl. Etage
m Küchenbenutzg in
kl. Villa (Bergſtr.)
nächſt. Nähe Darm=
ſtadts
z. vm. Zu erfr.
Karlſtr. 84, pt. (*sg

Berufstät. Fräulein
kann hübſch möblt.,
heizbare Manſarde,
ev. m. Penſ. haben.
Nähe Bismarckſtr.
Näh. Geſchäftsſt. (

Am Erlenberg 16
23 m. Z. m. Küche

a. ein. Mon. z. v. (*
Vr
O
Hof. beziehbar!
In Auerbach (Hſſ.)
ſchönes Landhaus
(5 Zim. u. Zubeh.,
großer Obſt= u. Ge=
müſegarten
) ſofort
preisw. zu vermiet.
Angeb. unter P. 24
poſtlag. Bensheim.
(15939b)

V
A

Große helle
Berrftanie
mit Nebengelaſſen
u. ſep. Büro zu vm.
Anzuſ. vorm. Näh.
Kahlertſtraße 12, I.
(14469a)

Retz FPreis!
Dermieslrige
Retz Feis!
Dernueshrige

Retz Dreis!

in den bewährten Tietz-Qualitäten.
Unsere enorm große Auswahl in
diesen Artikeln zu den niedrigen
Tietz-Preisen erleichtert Ihnen den
Einkauf Ihres Herbstbedarfes.

DA
DAA

Oſtviertel

neuzeitl. 4X4Zim.
tadelloſer Zuſt.,
Vor= und Rück=
garten
, ohne vis-
&-wis, u. in Wal=
desnähe
. Halte=
Aſtelle Verkehrs=
durch

Fernſpr. 2340.

Bergſtraße!
Einfam.-Haus
in ſtaubfr. Lage,
6 Zim. u. Zubeh.,
700 qm Garten,
Per ſofort bezieh=
bar
! Preis 21 000
Mk., Anzahl. 8000
Mk., zu verk. dch.
Wolff. Moos &Co.
Immobilien,
Bensheim a. d. B.
(II.15974)

Omnibus, bei 15P in guter Lage zu
A20000 Mr. Anz.kaufen geſucht.
zu verk. (18009 / Ang. mit Preis u.
E. 99 Geſchſt.
Ah. Mittelstädt A Schöner Garken
Eltſabethenſtr. 34 an d. Dieburgerſtr.
geleg. billig zu ver=
kauf
. Näh. Geſchſt. (*
Soderviertel!
S Zimmer=Etagenhaus
mit Einfahrt und Garten ſehr preiswert
bei 10000 Mk. Anz. zu verkaufen durch
Conrad & Hellmund
Waldſtraße 3.
Teleph. 3084.

Von Selbſtg. 200 M.
geſ. Hohe Vergütg.
GroßeSicherh. Ang
u. F. 23 Geſch. (*st

9

in jed. Höhe beſchafft
zu günſt. Bedingun=
gen
Stern, Frank=
furt
a. M., Main=
luſtſtr
. 16 II. Tel.
Hanſa 2572. (15560b

Darmstadt

in jeder Höhe ab
Wer ſucht Geld!soo M. Für jed.
Zweck, Bau=, Kaufgelder, Hypotheken,
Darlehen. Sprechz. 912½, 36 Uhr,
Sonnt. 1012. Samst, nachm. geſchl.
F. Köſter, Frankfurt a. M., Schiller=
ſtraße
30, 3. Stock /Aufzug). Keine
(V.14056
Vermittlung.

15989

Kiesſtr. 45,II., möbl.
Zimmer z. vm. (*ms
Eckhardtſtr. 21, I.,
Zimmer mit oder
ohne Verpflegung
per ſofort od. ſpäter
zu vermieten. (10528a
Heinrichſtraße 82, I.
gut möbl. Wohn= u.
Schlafz. mit el. L.
per ſof. od. ſpät. an
berufstät. Herrn zu
vermieten. (15755e

Gr. Kaplaneig. 2, Martinſtr. 66½, I.
Schlafſt. z. vm. (*ids gt. mbl. 3., el. L. u.
Kranichſteinerſtr. 11/Schreibt., z. vm.
1. St. gt. möbl. 3. Kaſinoſtraße 18
mit el. Licht, 1 o. 2gut möbl. Zimmer
Betten, zu verm.
mit el. Licht zum 1.
Mauerſtr. 12, II. m. Nov. zu verm.
Z. m. el. L. ſz. v. (*s

Mauerſtr. 19 (Mül
ler) möbl. 3. z. v.

Hölgesſtr. 3, pt.
möbl. Zimmer, ſep.
(*
Eing., zu verm.

Herdweg 45, part.
möbl. Z. m. Schreib=
tiſch
u. el. L. z. v. (*

Herderſtr. 16, I.,
in ſchöner Lage u.
gutem Hauſe ſchön
möbl Zimmer zu
vm., el. Licht. (*ds

Landgr.=Phil.=Anl.4
1. Stock, einf. möbl
Zimm. mit el. Licht
per ſofort od. ſpat.
*
zu vermieten.
Mühlſtr. 26, II. lks.
hübſch. klein. Zimm
per ſof. zu verm. (*

Heidelb.=Str. 74, I.
ſchön möbl. Zim. m.
ſep. Eing. u. el. L.
fs)
Hoffmannſtr. 5½,II.
möbl. Zimmer mit
el. L. an berufstä=
Hrn. ſof. z. vm. (*fs
Vornehm möblierte

Zimmer
ſof. beziehb. Hügel=
ſtr
. 15, Laden. Tag=
lich
ab 1119 Uhr
(15571a)

Im Zenkrum
gut möbl. Wohn=u
Schlafzim. zu verm.
Hügelſtr. 6, II. (*
Bleichſtr. 30, II.
möbl. Manſ.=Z. nur
an Herrn ſof. z. v.
1 Wohn= u. 1. Schl. a. 2 Herren
oder Damen z. ver=
mieten
. Näheres i=
d
. Geſchäftsſtelle. (*
Wittmannſtr. 35
mbl. 3, ſo
n.*

2 sonn. leere Zim.
evtl. Küchenbenutzung, in gut Wohnlage,
an Einzelmieter oder alt Ehepaar, aus nur
gut. Hauſe abzug, Ang. u. P 41 Gſchſt (*eg

Liebfrauenſtr. 85, III.
möbl. Manſ.=Zimm.
bill. zu verm.

Pankratiusſtr. 65, I.
möbl. Z., el. L., ſep.
Eing., Schreibt.

Wittmannſtr. 40, II.
für ſof. od. ſpät. ein
behagl. Zimmer, el.
Licht, in gut. Hauſe
a. liebſt. an berufs=
tät
. Dame z. v. (*sm

Wohn= u. Schlafz. i.
g. H. auch einz. z.
(Hoffmannſtr.) Off.
u. F. 26 Geſchſt.

Eichbergſtr 15, I.
iſt gut möbl. Zim.
per 15 10. z. verm.,
ſow. W.= u. Schlafz.
zum 1. Nov.

Riedeſelſtr 68, III.
mbl. Manſ.=3. z. v.

Liebigſtraße 8, I.
ſchön möbl. Wohn=
u
. Schlafz. z. v. (*ſoi

Eliſabethenſtr. 19, II.
möbl. Zimmer an
berufstätigen Herrn
zu vermieten.

Wittmannſtr. 40, II,
für ſofo t od. ſpäter
ein behagl. Zim., el.
Licht, in gut. Hauſe,
am liebſt, an berufs=
tät
. Dame z. verm. (*

Fliſabethenſtr. 23, III.
(nachſt der Wilhel=
minenſtr
.) möbliert.
ſonn. Zimmer m.
Bett., el. Licht, gut
heizb., an 2 ſol. Dam.
od. Herren zu vm.

Dieburgerſtr. 19, II
mbl. Z., el. L., z.v.*

Sehr gut ausgeſtatt.,
ſonn., groß. Wohn=
u
. Schlafz., ruhiges
Haus, beſte Lage, zu
zu vm. Wittmann=
ſtraße
14, I.

Pankratiusſtr. 26, I
gut möbl. Z. m. el.
Licht zu verm.

ſe 7, part. /Gervinusſtr. 73, I.,
gut möbl., gemütl. /2 ſchöne möbl. Zim
Wohn= u. Schlafzim. mit Balkon u. unge
in kl. Haush.. evtl. ſtörter Küchenbenutz.
Küchenbenutzung, an ruhige, kinderloſe
ſof. zu vermieten. * Mieter abzug. (*Sg

Neckarſtr. 22, I.
ſehr gut möbl. Z. m. (Ludwig)

Neckat

el. Licht zu vm. (* zu verm.

raße 18
möbl. 3
(16018a

Ludwigshöhſtr. 1½,
2. St., möbl. Zim.
m. el. Licht z. verm.
(B.15998)

Achkung!
Economa"

Viktoriaplatz 10, I.
gem. Z. m. el. L. an
berufst. Herrn oder
Dame abzugeben.

Deutſcher
füſſige Wachs=Politur Schaferhund
für Parketts, Lino= Rüde, 2½ J., rein=
leum
, Möbel ete. raſſig, Draufgänger;
evhältl. Fabrikniederl. hieb= u. ſchußfeſt, ge=
horſam
, kinder= u. ge=
Landwehrſtraße 21½. flügelfromm, billig zu
(15215a) verkauf Nied.= Ram=
ſtadt
, Bahnhofſtr. 8. (*
Bchäferhund
2 Jahre, Stammbaum, wachſam;
auffallend ſchönes Tier, z. verkaufen.
Rheinstraße 75.

Friedmann

Auto-Kühler
In- und ausländ. Typen
Benzintanks
Besteingerichtete
Beparalur-Werkskälle
für sämtliche Kühlerarten
Prompte und billigste
Bedienung!
Heldelbergerstr. 25
Teleton 1534
(15271a

Weil unsere Fabrik am Platze ist

ersparen wir alle Versandspesen und
Zeit, deshalb ertolgt Lieterung so
schnell gut und billig

Färberei RerllAOlC Lnsial

Chemische
Wasch-
Elisabethenstr. 4 (Huthaus Titze) Kranichsteinerstr. 28
Telefen 736
Marktpassage
Telefon 736

Bitte genau auf Firma und Straße

zu achten!
1502a

[ ][  ][ ]

Nummer 283

Aus der Landeshaupkftadk.
Darmſtadt, 12. Oltober.
Frau und neze Zeil.
Vortragsabend des Alice=Frauen=Vereins.
Vierter Abend.
Wie an den vorhergehenden, ſo hatten ſich auch an dieſem (letzten)
Abend der Vortragsreihe, die der Alice=Frauen=Verein veranſtaltete,
eine große Anzahl von Hörerinnen eingefunden. Waren die voran=
gegangenen
Vorträge mehr auf das Sachliche eingegangen und hatten,
indem ſie zur Hygiene des Wohnungsweſens und des Sports, ſowie im
allgemeinen zur Volksgeſundheit und ihren Bedingungen Stellung
nahmen, Wertvolles geboten, ſo befaßte ſich der Vortrag, den Frau
M. von der Glan hielt, mit: Der Frau als Hüterin von Sitte
und Sittlichkeit. In ſehr ſtarker Weiſe wurde hier gegen die Auswüchſe
der Frauenemanzipation Stellung genommen; es wurde kritiſiert, daß
in dem Beſtreben, die Jugendlichkeit zu erhalten zu forcieren, ſagte
die Rednerin , der Vegriff für das allgemein Wichtige des Alters
verloren gegangen ſei. Die Natur habe ſchließlich nicht überſchreitbare
Grenzen geſetzt und hier kann ſicher Widerſpruch nicht erhoben
werden dieſe Grenzen werden auf die Dauer reſpektiert werden müſ=
ſen
. Es fehle unſerem Volt an Großmüttern: in dieſem Satz gipfelte
dieſer Teil der Ausführungen Frau von der Glans; eine zwar ſtark pro=
nonzierte
, ſicher aber bemerkenswerte Aeußerung. Im Gegenſatz zu
einer gehirnlichen Ausbildung der Frau wurde die Forderung der Aus=
bildung
der Gemütswerte verlangt, und in dieſem Zuſammenhange
wurden ſehr klug und warm manche Dinge gefordert, die auch uns
durchaus wünſchenswert erſcheinen. Wenn bei der Frage der Mutter=
ſchaft
und ihrer Vermeidung durch weite Frauenkreiſe gar, zu leicht
über die ökonomiſchen Bedingungen und Nöte unſerer Zeit hinweg=
gegangen
wurde, wenn vor allem nicht der Widerſpruch aufgedeckt
wurde, der darin liegt, einerſeits eine vermehrte Kinderzahl zu fordern
und andererſeits zu verlangen, daß die Frau aus dem Berufsleben
mehr ſich zurückziehe, ſo muß demgegenüber darauf hingewieſen werden,
daß nur eine ſtationäre Bevölterung (bei einem dem derzeitigen ent=

Eeienden unferfachungen dei ſächtiſcen cteiäandes ensfſeie At.
Necht wurde darauf hingewieſen, daß auch früher ſoziale Mißſtände
beſtanden hätten und daß bei größerer Sparſamkeit heute manches ge=
beſſert
werden könnte. Vor allem wurde in dieſem Zuſammenhange
gegen den überſtarken Konſum an Alk=hol und Tabat erinnert. Es
wurde in erfreulicher Weiſe eine Ueberbrückung der ſozialen Gegen=
ſätze
gefordert und verlangt, daß das Deutſchtum ſeine ſpezifiſchen
Kräfte wieder in größerem Umfange entfalte In einem weiteren
Abſchnitt ihrer Unterſuchungen befaßte ſich die Rednerin mit dem Pro=
blem
der Ehe und polemiſierte ſehr ſtark gegen das bekannte Buch
Ben Lindſehs: Die Kameradſchaftsehe. Uns will ſcheinen, als ob die
Rednerin dem ſehr ehrlichen und ſtarken Wollen dieſes in ſeiner Per=
ſönlichkeit
und ſeinem perſönlichen Wirken außerordentlich ſympathi=
ſchen
Amerikaners nicht ganz gerecht ward. Auch die von ihr angezogene
amerikaniſche Kritik, und ſelbſt die Tatſache, daß er um ſeines Wirkens
willen ſeine Stellung in Denver eingebüßt habe, kann uns nicht davon
überzeugen. Die Kunſt, und vornehmlich die Baukunſt ſei Spiegelbild
der Volksſeele, meint die Nednerin weiterhin und weiſt mit großer
Entſchiedenheit auf die vollkommene Ausdrucksloſigkeit und Protzen=
haftigkeit
der Baukunſt um die 80er und 90er Jahre des vergangenen
Jahrhunderts hin. Vielleicht hätte doch darauf verwieſen werden kön=
nen
, daß unſere heutige Architektur mit Erfolg bemüht iſt dieſe Schä=
den
zu verbeſſern, woraus doch auf die ganze ſeeliſche Struktur der
Jetztzeit Schlüſſe gezogen werden könnten, die nicht derart peſſimiſtiſch
zu ſtimmen brauchen, wie es manchmal den Anſchein hat. Sicher
war es notwendig, auf die Literatur unſerer Zeit einzugehen und dar=
auf
hinzuweiſen, daß vieles, was von einem haltloſen und lebensfrem=
den
Literatentum geſchrieben wurde, abzulehnen ſei, zumal gar zu oft
der Eindruck nicht loszuwerden iſt, als ſei nur auf den erotiſchen Effekt
hingearbeitet. Daß aber in dieſem Zuſammenhange ausgerechnet und
mit mehrfach betontem Nachdruck das Buch von Remarque Im Weſten
nichts Neues als eine wörtlich Schweinerei bezeichnet wurde,
muß auch den mindeſtens ſehr befremden, der in dieſem Buche nicht
das Kriegsbuch ſieht und der ſich wohl bewußt iſt, daß in ihm allzu
ſehr das Negative betont iſt. Der gewiſſenhafte Berichterſtatter darf
anch nicht verſchweigen, daß die Rednerin an dieſer Stelle von heftigem
Scharren unterbrochen wurde und daß eine Anzahl von Hörerinnen
pſtentativ den Saal verließen.
Wenn ſo dieſer letzte Vortrag nicht in dem Sinne voll befriedigte,
wie das die vorhergehenden in geradezu vorbildlicher Weiſe getan
haben, ſo liegt das zum Teil daran, daß über das Thema Die Frau
als Hüterin der Sitte und Sittlichkeit heute nur ſchwer geſprochen
werden kann, weil jeder, der in irgend einer Weiſe gegen die heutigen
Tatbeſtände mögen ſie noch ſo verworren und unberechtigt ſein
Stellung nimmt, ſich in den Geruch des Reaktionärſeins ſetzt. Der Vor=
trag
verſuchte, aus einer vollkommen ablehnend=reaktionären Haltung
zu einem geſunden Konſervatismus zu kommen. Wenn ihm das nicht
vollkommen gelungen iſt, ſo dient die außerordentliche Schwierigkeit
und die Komplexität des Stoffes der an einem Abend ſchwerlich
vollſtändig behandelt werden kann als hinreichende Entſchuldigung.
sehl.
Im Schloßmuſeum finden Führungen ſtatt am Sonntag um 11.
und 11,30 Uhr vormittags und an allen Wochentagen um 11 und 11.30
Uhr vormittags und 3 und 3,30 Uhr nachmittags.
Sonatenabend Edmund Weyns. Den muſikaliſchen Kreiſen
unſerer Stadt dürfte es von großem Intereſſe ſein, zu hören, daß
Edmund Weyns. zur Zeit erſter Konzertmeiſter am Staatstheater in
Wiesbaden, im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters einen So=
natenabend
gibt. Am Klavier die hervorragende Pianiſtin
Jeanne Faſpar, die ſich vor einem Jahre außerordentlich günſtig
eingeführt hat.
Verein der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters E. V. Der
Verein teilt mit, daß die für nächſten Montag, den 14. d. M., abends
8 Uhr, in Ausſicht genommene Mitgliederverſammlung, in welcher Herr
Generalintendant Proß. Gbert ſprechen wird, am Mozartſaal, Schul=
ſtraße
8, ſtattfindet. Der Verein macht wiederholt darauf aufmerkſam,
daß Gäſte durch ſeine Mitglieder eingeführt werden können.
Hiſtoriſcher Verein. Der erſte Vortrag dieſes Jahres findet
in Gemeinſchaft mit der Heſſiſchen familiengeſchichtlichen Vereinigung
am Montag, den 14. Oktober, abends 6 Uhr, im Nealgymnaſium ſtatt.
Pfarrer Otto Sartorius aus Dankelshauſen in Hannover wird
ſprechen über Luther und ſeine Familie in vier Jahr=
hunderten
, Pfarrer Sartorius, ſelbſt ein Nachkomme Luthers,
iſt in langjährigen Forſchungen den Nachkommen Luthers nachgegangen
und hat 646 lebende Vachkommen des Reformators ermittelt. Ueber
ſeine Forſchungen hat er ein Buch geſchrieben und in zahlreichen
Städten, z. B. Hamburg, Dresden, Leipzig uſw., geſprochen. Der Vor=
trag
wird mit Lichtbildern erläutert werden.
Bücherſtube Alfred Bobenheimer. Am Sonntag, 13. Oktober
bleiben die Räume der Bücherſtube für den Beſuch der Graphik= Aus=
ſtellung
von Alfred Springer von 1113 Uhr geöffnet.
Feier der Fünfzigjährigen. Am Samstag, 5. Oktober, hielten
die 50jährigen Kameraden der Ballonſchule (Entlaſſungsjahr 1893) ihre
gemeinſame Geburtstagsfeier und gleichzeitige Wiederſehensfeier im
Bürgerhof ab. Der Geſangverein Konkordia brachte in muſter=
gültiger
Weiſe einige Chöre zu Gehör, die großen Beifall fanden. Nach
der Feier hielt der anſchließende Tanz die Kameraden bis in die
frühe Morgenſtunde zuſammen. Es wird jedem Kameraden ein Gedenk=
tag
für ſein Leben bleiben.

Samstag, den 12. Oktober 1929

Seite 5

Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers.
vom 13. bis 20. Oktober 1929.
Großes Haus.
Sonntag, den 13. Oktober. Anfang 18 Uhr, Ende 22½ Uhr. E.4.
Lohengrin. Oper von Richard Wagner. Preiſe 120
bis 12 Mk.
Montag, den 14. Oktober. Keine Vorſtellung.
Dienstag, den 15. Oktober. Anfang 19 Uhr, Ende 22 Uhr. A 6.
Othello, Oper von Verdi. Preiſe 1 bis 10 Mk.
Mittwoch, den 16. Oktober. Anfang 20 Uhr, Ende 22½ Uhr. B 5.
Die Dreigroſchenoper von Bert Brecht, Muſik von
K. Weill. Preiſe 1 bis 10 Mk.
Donnerstag, den 17. Oktober. Anfang 20 Uhr, Ende 22 Uhr. B5.
Amphitryon Schauſpiel von Kleiſt. Preiſe 110 Mk.
Freitag, den 18. Oktober. Anfang 20 Uhr, Ende 22½ Uhr. D 5.
Neues vom Tage. Luſtige Oper von Paul Hindemith.
Preiſe 1 bis 10 Mk.
Samstag, den 19. Oktober. Anfang 20 Uhr, Ende 22½4 Uhr.
L 6: 8, Gruppe 14 (Darmſtädter Volksbühne). Die
Dreigroſchenoper, von Bert Brecht, Muſik von
K. Weill. Preiſe 1 bis 10 Mk.
Sonntag, den 20. Oktober. Anfang 19 Uhr, Ende 22 Uhr. G 2,
Gruppe 14 (Darmſtädter Volksbühne). Der fliegende
Holländer. Oper von Wagner. Preiſe 1,20 bis 12 Mk.
Kleines Haus.
Sonntag, den 13. Oktober. Anfang 20 Uhr, Ende 21½4 Uhr. Zu=
ſatzmiete
lo. Der Herr ſeines Herzens. Schauſpiel
von Paul Raynal. Preiſe 1,50 bis 7,50 Mk.
Montag den 14. Oktober. Anfang 16 und 20 Uhr. Kultur=
filmbühne
. Preiſe 0,80 bis 2 Mk.
Dienstag, den 15. Oktober. Anfang 16 und 20 Uhr. Kultur=
filmbühne
. Preiſe 0.80 bis 2 Mk.
Mittwoch, den 16. Oktober. Anfang 16 und 20 Uhr. Kultur=
filmbü
hne. Preiſe 0,80 bis 2 Mk.
Donnerstag, den 17. Oktober. Anfang 19½ Uhr, Ende 22 Uhr.
Zuſatzmiete IIIz. Der Poſtillon von Lonjumeau.
Komiſche Oper von Adam. Preiſe 1,50 bis 7,50 Mk.
Freitag, den 18. Oktober. Anfang 20 Uhr, Ende 22 Uhr. R 2,
Gruppe 14 (Darmſtädter Volksbühne). Der Heſſiſche
Landbote, Schauſpiel von Walter Gruber. Preiſe
1.20 bis 6 Mk.
Samstag, den 19. Oktober. Anfang 19½ Uhr, Ende 22½ Uhr.
Volksvorſtellung. Der Waffenſchmied. Komiſche
Oper von Lortzing. Preiſe 1, 2, 3 Mk.
Sonntag, den 20. Oktober. Anfang 20 Uhr, Ende 22½ Uhr,
Die verborgene Aehnlichkeit von R. Wünzer
und P. Wagner. Dargeſtellt von der Heſiſchen Spielgemein=
ſchaft
. Preiſe 1, 2, 3 Mk.

Für den Herrn:
Unterzeage
für Herbst und Winter in Plusch, Normal,
reiner Wolle, auch für extra starke Herren.
L. B. O.-Socken reine Wolle.
Sportstrümpfe Pullover
Heiger & Günther Nachf.
Ludwigstr. 17. Das führende Spezialhaus für Herrenmoden
(16040

Heſſiſches Landestheater. Die Dreigroſchenoper von
Brecht und Weill wird heute Samstag, 20 Uhr, im Großen Haus mit
den Kräften der erfolgreichen Erſtaufführung in Szene gehen. (Miete b.
Gruppe 14, Darmſtädter Volksbühne.)
Im Kleinen Haus findet heute Samstag 19.30 Uhr, die erſte Wie=
derholung
der beifällig aufgenommenen komiſchen Oper Der Poſtil=
lon
von Lonjumeau von Adam, in Szene geſetzt von Friedrich
Ammermann, muſikaliſche Leitung: Carl Bamberger, ſtatt. In den
Hauptrollen: Hoefflin a. G., Walter, Kuhn, Vogt und Ney. (Miete I.)
Morgen Sonntag, 18 Uhr gelangt zum erſten Male in dieſer
Spielzeit im Großen Haus Richard Wagners Oper Lohengrin.
in Szene geſetzt von Renato Mordo (Bühnenbilder: Lothar Schenck
von Trapp) unter muſikaliſcher Leitung von Dr. Karl Böhm, zur Auf=
führung
. Als Lobengrin gaſtiert Hans Joachim Sattler vom Stadt=
theater
Barmen=Elberfeld, als Telramund Albert Lohmann vom Stadt=
theater
Zürich. Die übrigen Hauptrollen ſind mit Theo Herrmann
(Heinrich), Anny von Stoſch (Elſa von Brabant), Elſa Varena (Ortrud)
beſetzt. (Miete B.)
Paul Rahnals Schauſpiel Der Herr ſeines Herzens
kommt morgen Sonntag, 20 Uhr, im Kleinen Haus mit der erfolg=
reichen
Premierenbeſetzung (Nürnberger, Hinz, Flemming, Mosbacher)
zur Wiederholung. (Zuſatzmiete I.)

Warkäumnn Lin mint
die Winter-Ausgabe des Darmstädtet Fahr-
planbuch
zu kaufen. Erhältlich in den Buch-
handlungen
, Kiosken, Bahnhofs- Buchhand-
lungen
, der Geschäftsstelle, Rheinstr. 23, und
bei den Agenturen des Darmstädter Tagblatts.
Preis 80 Pfennig.

Der Bundestag des Bundes Alter Herren der Höheren Landes=
bauſchule
Darmſtadt (Mitglied des Deutſchen Bauſchulbundes) findet
am 12. und 13. Oktober zu Darmſtadt ſtatt. Die ordentliche Hauptver=
ſammlung
am 12. Oktober im Fürſtenſaal (Grafenſtraße 18), die öffent=
liche
Tagung am 13. Oktober, in der Aula der Höheren Landesbau=
ſchule
(Neckarſtraße Nr. 3). Bei der öffentlichen Tagung ſpricht Herr
Patentanwalt Dipl.=Ing. Weihe=Frankfurt a. M. über das Thema:
Kulturaufgaben des deutſchen Technikers. Auf dieſen Vortrag wird
beſonders hingewieſen.

Sieſenant Getenkfeier in 19.5.
Die Altherrenſchaft der Ortsgruppe Darmſtadt im A. D.B. veran=
ſtaltete
im Hauſe der Burſchenſchaft Gothia mit der Aktibitas der
Burſchenſchaften Gothia und Rugia eine eindrucksvolle und würdige
Streſemann=Gedenkfeier. Trotz der Semeſterferien war die Beteiligung
der alten Herren mit ihren Damen und der Aktivitas ſehr ſtark. Die
Chargen waren in Wichs erſchienen. Unter den Ehrengäſten
bemerkte man Miniſterialrat Wagner. Das Bild des verſtorbenen
Außenminiſters, des treuen Bundesbruders im A.D.B., war pietätvoll
mit ſchwarzem Flor umrahmt. Kerzenbeleuchtung auf den langen Ta=
feln
geſtaltete die Gedenkfeier zu einer Weiheſtunde beſonderer Art.
Außer den beiden Darmſtädter Burſchenſchaften hatten ſich Vertreter
der Burſchenſchaften Rheno=Cheruscia Frankfurt, Normania Heidel=
berg
und Wasgau Freiburg (früher Straßburg) eingefunden.
Der Präſidenr der A.H., Baurat Günther, begrüßte in war=
men
Worten die Anweſenden und wies kurz auf die Bedeutung der
Gedenkfeier hin. Nach dem allgemeinen Geſang des fünften Verſes
des Liedes Vom hohen Olymp brachte Fräulein Thümmel und
Herr Andrä ein Muſikſtück ſtimmungsvoll zu Gehör. A.H. Ober=
ſtudiendirektor
Profeſſor Günther hielt die Gedenkanſprache, in der
er an die tiefe Trauer erinnerte, die bei dem plötzlichen Hinſcheiden
des deutſchen Reichsaußenminiſters Dr. Streſemann die ganze Welt
erfaßte. Aber nicht nur des großen Staatsmannes wolle man heute
gedenken, ſondern des treuen Bundesbruders. Im Sommerſemeſter
1897 wurde Streſemann bei der Burſchenſchaft Neogermania=Berlin
aktiv und wurde bald Erſtchargierter. Einige Semeſter ſpäter präſi=
dierte
er bei der Bundestagung des A.D.B. in Berlin. Kaum zwanzig
Jahre alt, war er führend im Bunde und trat mit der ihm eigenen
Energie, dank ſeiner hervorragenden Rednergabe und Führereigen=
ſchaften
entſcheidend für die Belange des Bundes ein. Klar waren
ſeine Richtlinien für den Bund, den er zu ſeiner heutigen Größe führte
und der immer weiter wächſt. Diſziplin verſtand er mit liebenswürdi=
ger
Bundesbruderſchaft zu verbinden zum Segen der dem Bunde an=
geſchloſſenen
Burſchenſchaften. Und eigenartig iſt heute die Parallele
zu ziehen, wie Streſemann ſchon in jungen Jahren durch ſeine ſtarke
Perſönlichkeit die Erhaltung und Erſtarkung des A.D.B. in einer Kri=
ſenzeit
erreichte, wie er ſpäter als Staatsmann die Errettung Deutſch=
lands
aus ſchwerſter Not durchſetzte. Streſemann war ſpäter aktib
bei der Burſchenſchaft Sueſia=Leipzig. Wie er ſtets die Treue gehal=
ten
hat, ſo werden auch der Bund und alle, die ihm angehören,
ewige Treue halten. A.H. Baurat Günther dankte ſeinem Bundes=
bruder
für die treffenden Worte, die er für den Verſtorbenen fand,
und beleuchtete ſeinerſeits nochmals den lauteren Charakter Streſe=
manns
, deſſen heiße Liebe und Aufppferung für ſein deutſches Vater=
land
aus ſeinen Neden und Taten zu erkennen war. Mit einem
ernſten Muſikſtück und dem Weihelied, dem Lieblingslied Dr. Streſe=
manns
, wurde die Gedenkfeier geſchloſſen.

Evangeliſcher Bund. Der Zweigverein Darmſtadt hat an jedem
zweiten Montag im Monat im Prinz Karl in der Schulſtraße einen
geſelligen Abend für alle Mitglieder zu gegenſeitigem Kennen=
lernen
und zur Ausſprache. Es wird jedesmal über beſtimmte Vor=
kommniſſe
aus dem Leben in Stadt und Land geſprochen werden. Wir
bitten die Mitglieder, zahlreich am kommenden Montag zu erſcheinen.
Auch über das Feſtſpiel wird Näheres zu erfahren ſein.
Petrusgemeinde. (Männervereinigung.) Eine Weihe= und
Feierſtunde durften die zahlreichen Zuhörer in der letzten Mo=
natsverſammlung
der Männervereinigung erleben. Herr Pfarrer
Vogel ſprach über das Thema Ein Gang über den Friedhof zu
Weimar. Indem der Redner ſeine Zuhörer in feſſelnder Weiſe in
Gedanken an die Gräber der auf Weimarer Friedhöfen ſchlummernden
berühmten Männer und Frauen führte (Namen zu nennen, iſt hier
überflüſſig), erweckte er durch ſeine Ausführungen die längſt Dahin=
geſchiedenen
gleichſam wieder zum Leben, würdigte ihr Verdienſt, ſchil=
derte
ihre Beziehungen zu anderen berühmnten Zeitgenoſſen und gab
reizvolle Einzelzüge, die ein wirkſames Licht zur Beurteilung der von
der Nachwelt oft verzerrten Eigenart gewiſſer Perſonen darboten. Lau=
ter
Beifall dankte Herrn Pfarrer Vogel für die Erhebung, die er ihnen
durch ſeine Worte zuteil werden ließ. Zur Vertiefung der Stimmung
trugen die künſtleriſchen Darbietungen des Streichquartetts bei, be=
ſtehend
aus Herrn Karl Cauer (1. Geige), Fräulein Hildegard
Finger (2. Geige), Herrn Brunv Oelsner und Herrn Walter
Pfaff. In fein abgetöntem, ſich gegenſeitig anpaſſendem Zuſammen=
ſpiel
brachten die Künſtler die Wiedergabe von drei Kompoſitionen
Haydns: 1. Andante, 2. Adagio (aus dem Lerchenquartett), 3. An=
dante
grazioſo. Wo Cello und 1. Geige mehr als Soloſtimmen her=
vortraten
, zeigten ſie ſichere und ausdrucksvolle Beherrſchung dieſer
Inſtrumente durch ihre Spieler. Beifall und Dank der Zuhörer waren
lebhaft und herzlich. Die jungen Künſtler dürfen des Bewußtſeins ſich
freuen, daß ſie einer wertvollen Sache einen würdigen Rahmen ge=
geben
und hierdurch mit dazu beigetragen haben, daß dieſe Monats=
verſammlung
der Männervereinigung noch lange im Herzen ihrer Be=
ſucher
nachklingen wird.
Stadtmiffion. Am kommenden Sonntag, 13. Oktober, führt der
Heſſiſche Landesverein für Innere Miſſion im großen Saale der Stadt=
miſſion
, Mühlſtraße 24, den hochwertigen Kulturfilm Wunder der
Schöpfung vor. Der erſte Teil des Films macht mit der Entwick=
lung
der Weltanſchauung bekannt, die die Zuſchauer über Ptolomäus,
Kopernikus, Kepler u. a. bis zu Einſtein und ſeiner Relativitätstheorie
führt. Der zweite Teil, Der nächtliche Himmel, veranſchau=
licht
den Mond, die Planeten und die bekannteſten Sternbilder. Außer=
ordentlich
lehrreich behandelt der dritte Teil das Geſtirn des
Tages. Er unterrichtet über alles Weſentliche, das mit Hilfe der
Spektralphotographie bisher über unſere Sonne erforſcht worden iſt.
Im vierten und fünften Teil des überaus reichhaltigen Filmes wird
in einem Phantaſie=Naumſchiff eine hochintereſſante Reiſe zum Mond,
zu den Planeten und ſchließlich durch die ganze Sternenwelt dargeſtellt.
Der Schlußakt Werden und Vergehen im Weltenraum zeigt, auf
welche Weiſe wahrſcheinlich die Weltkörper entſtanden ſind und wie der
Untergang der Erde ſich vollziehen wird.
Martinsgemeinde. Der Kirchengeſangverein der Mar=
tinsgemeinde
hält am Samstag, den 12. Oktober, einen Werbe=
abend
ab. Trotz des freien Eintritts werden ſehr beachtliche muſi=
kaliſche
Leiſtungen geboten. Unter der Leitung von Profeſſor Noack
wird der Kirchenchor die Kantate Phariſäer und Zöllner von Schütz
zu Gehör bringen. Ferner wird er die Kantate Nun lob mein Seel
von J. S. Bach vortragen. Volkslieder und Sologeſänge bervollſtän=
digen
das Programm. Der Abend findet im Gemeindehaus, Liebfrauen=
ſtraße
6, ſtatt.
Methodiſtengemeinde. Am Sonntag, 13. Oktober, wird laut An=
zeige
die Methodiſtenkirche hier, Wendelſtadtſtraße 38, die Einweihung
ihres neuen Gottesdienſtlokales haben. Das Programm nennt zwei
beachtenswerte Vorträge über die aktuellen Themen: Unſeres Volkes
Not und Rettung und Unſeres Lebens Not und Rettung Erſteren
hält Seminarlehrer E. Sommer M. A. vom Prebigeyſeminav der
Methodiſtenkirche in Frankfurt a. M., letzteren Diakomiſſeninſpektor C.
Döbereiner aus Frankfurt a. M. Für den Abend iſt noch ein Licht=
bildervortrag
von Seminarlehrer Sommer vorgeſehen, den er auf ſei=
ner
Inſpektionsreiſſe durch Perſien im Auſtrage der Orient=Miſſion im
Jahre 1977 zuſammenſtellte. Die Mitteilungen dieſes Kenners der
orientaliſchen Verhältniſſe (er war vor dem Kriege längere Jahre
Miſſionslehrer in Armenien) über die Ausſichten des Ghriſtentums in
jenen großen Ländergebieten dürſten weite Kreiſe intereſſieren.
Kathol. Kirchenchor St. Martin und St. Marien. Es wird hier=
mit
nochmals auf das am Sonntag, 13. Oktober, im Chauſſehaus ſtatt=
findende
Konzert zum Beſten der Barmherzigen
Schweſtern hingewieſen. Karten ſind am Sagleingang noch zu
erhalten.
Hohes Alter. Am 13. Oktober begeht bei beſter Geſundheit und
noch vollkommen körperlicher Rüſtigkeit der Privatier Phil. Hirſch
hier, Kranichſteiner Straße 44, ſeinen 80. Geburtstag.

Wer slusseilesltenshrehr Kinder katen mitt
befolge den Rct einer Mütter,die uns schreißt: ( Mün da Pir maun lee Mr Mkaskittere Hah man
AMMufiche at mer Misnte Knnas dachhe Has
zufipf WMe (ae W MM. Main Mar Mätan Mhn Haun Hia
Machr /4 Mm Wahna as Hßu baaalsste wrutsfe"
1 Pfund 55 Pfennig
Jabeenitne win BrchennPacn!
Daher nur,Seeligs kandierten Kornkaffee" das gesunde deutsche Familiengetränk

[ ][  ][ ]

Seite 6

Samstag, den 12 Oklober 1929

Nummer 253

* Fahrk des Hiſtoriſchen Vereins nach Ladenburg.
Eine ſtattliche Zahl von Teilnehmern, auch von auswärtigen Mit=
gliedern
, fand ſich zuſammen. Auf der Fahrt ſtellte ſich geſprächsweiſe
heraus, daß die meiſten noch nie in dem Städtchen drin waren, obgleich
ſie das Jahr ſo oft daran vorbeifahren.
Gleich am Bahnhof war ſchon etwas zu ſehen. In der Südwand
des Stationsgebäudes ſtecken nämlich noch Kugeln von dem Gefecht zwi=
ſchen
den badiſchen Freiſcharen gegen die ſiegreichen heſſiſchen und
mecklenburgiſchen Truppen am 15. Juli 1849. Am Ortseingang wurden
wir von dem Vorſitzenden des Mannheimer Altertumsvereins, Profeſſor
Dr. H. Gropengießer, dem genaueſten Kenner Ladenburgs, be=
grüßt
und gleich ein kurzer Ueberblick gegeben. In Ladenburg, einer
keltiſchen*) Anſiedlung, wird von den Römern als ſtrategiſch wichtiger
Punkt in Veſpaſians Zeit am alten Neckarübergang ein Kaſtell ange=
legt
. Viel umſtritten iſt lange Zeit der Lauf des Neckars nach Norden
am Gebirgsrand hin mit der Mündung in der Gegend von Trebur ge=
weſen
. Aber die Feſtſtellung der Neckarſchotter weit nach Norden hat
hier Klarheit geſchaffen. Die weiteren Schickſale des Orts werden wir=
weiter
unten bringen. Auf dem zugeſchütteten alten Wallgraben gingen
wir nach dem einzig noch erhaltenen Martinstor, das mit einer alten
Darſtellung des Heiligen geſchmückt iſt. Vor dieſem, in dem Laden=
burger
Friedhof, ſtand bis zum 30jährigen Kriege die Martinskirche,
vielleicht eine Gründung von Bonifatius. Unter der jetzigen Oberfläche
fand ſich das Straßenpflaſter einer römiſchen Straße. Bei dem Um=
gang
kamen wir nun zu der Hauptkirche, der St. Galluskirche,
und hier trafen wir zu dem bemerkenswerteſten römiſchen Baudenk=
mal
, einer großen, dreiſchiffigen Baſilika, einer Halle zu Handels=
und Wirtſchaftszwecken. In neuerer Zeit ſtieß man 3,5 Meter unter
dem Oſtpfeiler der Kirche auf römiſches Mauerwerk und konnte den
Grundriß genau verfolgen. Die Zeit des Baues iſt um 213 anzuſetzen.
und iſt wahrſcheinlich nicht vollendet worden infolge der hereinbrechen=
den
Stürme. Sie zeigt die Bedeutung von Ladenburg als römiſche
Provinzſtadt und dem blühenden Leben dieſer Zeit. Um nun in roma=
niſcher
Zeit auf dieſem Platz eine Kirche bauen zu können, füllte man
wahrſcheinlich den Boden auf und baute darauf die romaniſche Kirche,
von der die Krypta aber glücklicherweiſe erhalten blieb. In ihr ſind
Fresken noch ziemlich gut erhalten, die vier Evangeliſten u. a. Auf
kieſer wurde nun ein aus dem Zehnneck konſtruierter gotiſcher Chor
von prächtiger Wirkung erbaut. Als Baumeiſter dieſer gotiſchen Periode
war in einer ſeither verſchwundenen Inſchrift genannt Ludolf von
Freudenheim, geſt. 1446. An der Nordſeite der Kirche iſt die ſehr
ſchöne Sickinger Kapelle angebaut. Darin iſt der Grabſtein des
Hans von Sickingen und ſeiner Ehefrau. Von dieſem ſtammt
1513 eine Stiftung, wonach von ſeinem Gut jede Woche ein Malter zum
Brotbacken für die Armen geliefert werden ſollte. Dieſe Stiftung be=
ſtand
bis zur Inflationszeit. An der Nordſeite der Kirche war ein
ſchöner, jetzt leider verſtümmelter Oelberg. Hierauf beſichtigten wir
das im Entſtehen begriffene Ortsmuſeum in einem hübſchen Re=
naiſſancehaus
; im Hof iſt eine römiſche Heizanlage (Hypokauſtum) auf=
geſtellt
. Nun kommt bei dem Rundgang die St. Sebaſtianskirche,
wohl die älteſte Kirche der Stadt. Da ſie zum ehemaligen Königs=
Saal)=Hof gehört, geht ſie vielleicht bis in die karolingiſche und otto=
niſche
Zeit zurück. Die große Mauer iſt die römiſche Kaſtellmauer; an
der Stelle wurde eine Viktoria gefunden. Am Glockenturm ſind von
einem früheren romaniſchen Bau ſtammende bildneriſche Fratzen an=
gebracht
. Im Jahre 1474 wurde der Chor weggenommen und ſtatt
deſſen ein prächtiger Neubau in ſpätgotiſchem Stil hergeſtellt unter dem
Biſchof Reinhart von Sickingen. Wir ſahen uns dann noch
einige wichtige adelige Höfe an, ſo vor allem den Sickinger, den
Kronberger und den Bettendorfſchen Hof, alte Barock=
häuſer
, und das älteſte Fachwerkhaus. Nun kehrten wir in die Roſe‟
ein und erfriſchten uns nach der langen Wanderung. Nachher gab unſer
liebenswürdiger Führer aus der Fülle ſeiner Erkenntnis heraus eine
Geſchichte von Ladenburg. In Ergänzung unſerer obigen Mitteilungen
ſeien nur aus der älteſten Zeit erwähnt, daß die Germanen auf den
Inſchriften als Suebi nieretes Neckarſueben bezeichnet
werden. Ladenburg wird dann nach Trajan Civitas Ulpia ge=
nannt
. Nach den Römern kamen die Alemannen und dann die Franken.
Es entſtand hier ein königliches Hofgut, die fränkiſche Stadtgemeinde
ſiedelte ſich nun um den Königshof an. Dann rangen die Bi=
ſchöfe
von Worms und die Aebte von Lorſch um die Herr=
ſchaft
, bis endlich Kaiſer Heinrich II. zu Nierſtein 1012 zugunſten von
Worms entſchied. Die Biſchöfe von Worms hatten hier den prächtigen
Domhof, den ſie herrlich ausmalen ließen. Sie haben öfter hier
reſidiert, einige bis zu ihrem Tode. Infolge der Ausbreitung der Ge=
walt
der Länder tritt die Kurpfalz auf und Ladenburg wird halb
wormſiſch, halb pfälziſch. Wie die meiſten Städtchen an der Bergſtraße
ſo wurde auch unſer Ort im 30jährigen Kriege abwvechſelnd von den
verſchiedenen Heerhaufen geplündert; der Königsſaal, der Biſchofshof
und die Martinskirche ſanken in Trümmer. Die Zwiſtigkeiten zwiſchen
der Pfalz und Worms wurden erſt 1704 von dem Kurfürſten Johann
Wilhelm und ſeinem Bruder Franz Ludwig, dem damaligen
Wormſer Biſchof, beigelegt und Ladenburg ganz pfälziſch. Nach wechſeln=
den
Schickſalen in den Franzoſenkriegen wurde es durch den Frieden
von Luneville im Jahre 1802 badiſch. Der treffliche, durch Bilder
und Karten erläuterte Vortrag fand warmen Beifall. Der Vorſitzende
dankte im Namen des Vereins und bemerkte, daß ſeit dem letzten Ver=
einsbeſuch
1901 vieles Neue durch die Forſchungen des Vortragenden
hinzugekommen wäre. Der Ausflug nach Ladenburg lohnte daher ſehr.
K. Noack.
*) Ladenburg Lopodunum: befeſtigte Stätte (dunum) des Lopus,
kommt beim römiſchen Dichter Auſonius und auf römiſchen Steindenk=
malen
vor. Aus Lopo dunum wird dann Laudenburg, Ladenburg.

Der Geſangverein Frohſinn 1884 veranſtaltete am vergangenen
Samstag in ſeinem Vereinslokal Hanauer Hof einen Werbe= und
Ehrenabend, der ſeinen Zweck nicht verfehlt haben dürfte. Mit
Chören von den Wiener Meiſtern Niemeher und Heuberger ſowie von
Schubert und Kern, die der Chor unter der Leitung ſeines Chormeiſters
Herrn Kammermuſiker Guſtav Adam ſehr ſchön wiedergab, wechſelten
Violinſoli, die Herr Adam in künſtleriſcher Weiſe zu Gehör brachte und
die bei den zahlreich Erſchienenen ſtürmiſchen Beifall fanden. Ent=
ſprechend
geehrt wurden anläßlich ihrer 40jährigen Sängertätigkeit die
Herren Wilh. Mohr, Wilh. Wiemer, Joſ. Ganß. Herr Ganß
konnte gleichzeitig auf 25jährige Vereinsangehörigkeit zurückblicken. Für
dem Verein, geleiſtete große Verdienſte wurde Herr Heinrich Frickel
zum Ehrenmitglied ernannt. Ein flotter Tanz ſchloß den in allen
eilen angenehm verlaufenen Abend.
Wanderung der Stenographen=Vereinigung Gabelsberger. Die
Stenographen=Vereinigung Gabelsberger unternahm am vergangenen
Sonntag ihre traditionelle Wanderung an den Rhein. Trotz der ſchlech=
ten
Witterungsausſichten hatte ſich eine Anzahl Unentwegter am Bahn=
hof
eingefunden, die dieſe ſchöne Wanderung nicht miſſen wollten. Mit
der Bahn nach Groß=Gerau gebracht, ging es durch die in herbſtlichen
Fauben prangende Natur nach dem Jagdſchloß Mönchbruch, wo in der
dabei liegenden Mönchbruchmühle das Frühſtück eingenommen wurde.
Von hier aus führte der Weg nach Königſtädten und dann durch üppige
Gemüſefelder und Obſtplantagen am Hof Schönau und an der Opel=
Bahn vorbei nach Bauſchheim und Ginsheim. Man ſetzte mit dem
Motorboot nach Budenheim, dem Endziel der Wanderung, über, wo
man gemeinſam mit den zufällig anweſenden Mainzer Kunſtgenoſſen
einige gemütliche Stunden verlebte. Am Abend brachte die Bahn alle
Teilnehmer wieder nach Darmſtadt zurück.
Die Tätigkeit der Hausbettelbekämpfungsſtelle im Städtiſchen
Wohlfahrts= und Jugendamt in der Zeit vom 1. April bis 30. Juni
d. J. Vorgeſprochen haben 77 Perſonen (davon waren 8 Einheimiſche).
An dieſe wurden abgegeben: 34 Fahrkarten nach Arbeitsſtellen oder in
die Heimat; 7 Hemden, Unterhoſen, Strümpfe; 16 Kleidungsſtücke;
10 Paar Schuhe; 6 Uebernachtungen mit Verpflegung; 6 Perſonen er=
hielten
Barunterſtützung; 1 Perſon erhielt Arbeitskleidung; neunmal
mußte Gepäck ausgelöſt werden. Wohlfahrtsſchecks ſind im
Verkehrsbureau erhältlich.
Oeffentliche Impftermine werden am 16. und B. d. M., von 15
bis 17 Uhr, in der Rundeturmſchule, Rundeturmſtraße 11, abgehalten.
Näheres ſiehe heutige Bekannimachung.

Tanzabend findet Samstag und Sonntag im Hotel
Prinz Heinrich ſtatt. Der Beſuch wird beſtens empfohlen.

Tageskalender für Samstag, den 12. Oktober 1929.
Heſſ. Landestheater, Großes Haus, 20 Uhr, F 1: Drei=
groſchenoper
. Kleines Haus, 19,30 Uhr, L. 5: Der Poſtillon
von Lonjumeau. Orpheum 20.15 Uhr: Ohne Kleid tut
mir leid. Konzerte: Schloß=Kaffee, Kaffee Oper, Alte Poſt,
Bismarckeck, Oberwaldhaus, Hotel Prinz Heinrich, Waldſchlößchen,
Kaffee Jöſt, Darmſtädter Hof, Sportplatz=Reſtaurant, Hotel zur
Poſt, Haferkaſten, Hanſa=Hotel. Städt. Saalbau, 20 Uhr:
Herbſt=Vall der Freien Turngemeinde. Kinovorſtellungen:
Anion=Theater, Helia.

Skarkenburg.

Arheilgen, 11. Okt. Werbeveranſtaltung der Heag.
Es dürfte von großem Intereſſe ſein, daß die Heag am 14. und 15.
Oktober im Gaſthaus Zum Schwanen einen Vortrag bzw. eine elek=
triſche
Sprechſtunde abhält, die ſicherlich, wie überall, zahlreiche Beſucher
finden wird. Der Redner, Herr Albert Heß, von der Werbeabteilung
der Heag, wird in ſeinen äußerſt intereſſanten Ausführungen am Mon=
tag
, dem 14. Oktober, abends 8 Uhr, Aufſchluß geben über das Thema
Die Elektrizität im Haushalt, Gewerbe und Landwirtſchaft Außer=
dem
werden einige Filme laufen in Verbindung mit Schallplatten=
konzert
. Am Schluſſe des Vortrages werden die zubereiteten Speiſen
an die Anweſenden verteilt. Entgegenkommenderweiſe wird die Heag
außerdem Freiloſe an die Beſucher abgeben, die den glücklichen Gewin=
ner
in den koſtenloſen Beſitz eines praktiſchen elektriſchen Gegenſtandes
ſetzen werden. Außer den Vorträgen findet eine reichhaltige Ausſtel=
lung
ſtatt, in der die verſchiedenſten Geräte für Haushalt, Gewerbe und
Landwirtſchaft praktiſch vorgeführt werden. Für die Beſichtigung dieſer
Ausſtellung iſt der Tag nach dem Vortrag, der 15. Oktober, vorgeſehen.
Um eine Ueberfüllung des Saales zu vermeiden, kann der Eintritt
Jugendlichen unter 16 Jahren nicht geſtattet werden. (S. Anz.)
An. Arheilgen, 11. Okt. Als Aushauer für die Freibank wurde
Ludwig Steckenreuter durch das Kreisamt eidlich verpflichtet. Am 8. ds.
Mts. konnte Glaſer Karl Traſer hier, Rittergaſſe, ſein 25jähriges Ge=
ſchäftsjübiläum
begehen. Dieſen Sonntag veranſtaltet der Ar=
beiter
=Turn= und Sportverein im Gaſthaus Zum goldenen Löwen
einen Volkstanz=Abend. Sprech= und Bewegungschöre ſowie
Reigen der Schülerinnen und Turnerinnen werden als Ausſchnitte der
Bundesſchulvorführungen in Nürnberg anläßlich des zweiten Bundes=
feſtes
gezeigt werden. Der Beſuch der Veranſtaltung kann jedermann
beſtens empfohlen werden.
Cp. Pfungſtadt, 11. Okt. Todesfall. Wagnermeiſter Juſtus
Riehl 3. iſt im Alter von 49 Jahren geſtorben. Er wurde unter großer
Beteiligung zu Grabe getragen. Unter anderem gab ihm der Krieger=
und Militärverein in der üblichen Weiſe das letzte Geleite. Die Nah=
rungsmittel
= und Getränkearbeiter halten am Samstag abend im Gol=
denen
Anker eine öffentliche Verſammlung ab, in der ein Frankfurter
Referent über die Aufgaben der Einheitsorganiſation ſprechen wird.
Die bisherige Ortsgruppe des DHV. (Deutſchnationaler Handlungs=
gehilfenverband
) hielt dieſer Tage eine Mitgliederverſammlung ab, in
der der Arbeitsplan für den Winter beſprochen wurde. Der Arbeits=
plan
ſieht eine Reihe wichtiger Lichtbildervorträge ſowie die Abhaltung
beſonderer Kurſe in Buchführung, fremden Sprachen uſw. vor.
Traiſa, 11. Okt. Durch den Heimgang unſeres allverehrten Alt=
meiſters
Rindfrey iſt der hieſige 1200 Einwohner zählende Ort ſeines
Schloſſers beraubt. Einem jungen Anfänger, der etwas Tüchtiges ge=
lernt
hat, wäre Gelegenheit geboten, ſich eine Zukunft zu gründen.
Ak. Nieder=Ramſtadt, 9. Okt. Obſt= und Gartenbauver=
ein
. Die Ausſteller des hieſigen Vereins haben bei der Jubiläums=
ausſtellung
des Obſt= und Gartenbauverbandes für den Kreis Darm=
ſtadt
insgeſamt 23 Einzelpreiſe erhalten. Außerdem wurde dem Ver=
ein
für gute Geſamtleiſtung der Ehrenpreis der Gemeinde Nieder= Beer=
bach
zuerkannt. Bei insgeſamt 15. Ausſtellern iſt das Ergebnis ein ſehr
gutes zu nennen. Es iſt dies aber auch weiter ein Beweis dafür, daß
dank der unermüdlichen Tätigkeit des Vereins die Obſtzucht in hieſiger
Gemeinde immer weitere Fortſchritte macht. Die Ausſtellung hatte aber
guch weiterhin das erfreuliche Ergebnis zu verzeichnen, daß eine ganze
Anzahl Beſtellungen auf Obſtlieferungen gemacht wurden. Für Tafel=
obſt
wurden hierbei Preiſe von 1214 Mark pro Zentner erzielt.
Die beſtellten Torfmull=Ballen treffen in den nächſten Tagen
ein. Feueralarmſirene. Am Samstag, dem 12. d. M., mit=
tags
12 Uhr, wird die Sirene auf ihre Gebrauchsfähigkeit ausprobiert.
G. Ober=Ramſtadt, 11. Okt. Verkehrshindernis. Eine
vorübergehende Verkehrsſtockung trat vorgeſtern abend an der Kreuzung
der Darmſtädter=, Alice= und Ernſt=Ludwig=Straße dadurch ein, daß
ein hoch mit Stroh beladener Wagen umfiel. Infolgedeſſen war dieſe
Straßenkreuzung, die den meiſten Verkehr aufweiſt, vorübergehend voll=
ſtändig
geſperrt. Durch raſches Zugreifen konnte Wagen und Ladung
ſeitwärts gebracht und die Fahrbahn wieder freigemacht ſwerden, nach=
dem
bereits zahlreiche Fuhrwerke und Automobile aus drei Richtungen
zu vorübergehendem Verweilen gezwungen waren. Säuglings=
beratungsſtunde
. Nächſten Montag, den 14. Okrober, nachmittags
von 23 Uhr, finder im unterren Rathausſaale wieder Säuglingsbe=
ratungsſtunde
ſtatt. Mitgliederberſammlung. Der Ver=
kehrs
= und Verſchönerungsberein Ober=Ramſtadt hält eine ordentliche
Mitgliederverſammlung am Sonntag, den 13. Oktober, machmittags
4 Uhr, im Saalbau Eliſenbad (Suppes) ab. Ein recht zahlreicher
Beſuch wird empfohlen. Obſtbaumabgabe. Die Gemeinde
gibt zurzeit noch junge Obſtbäume aus ihrer Baumſchule in der Fried=
hofsſtraße
zur Herbſtpflanzung ab. Refleſtanten wollen ſich an Herrn
Rektor i. R. Hofmann oder Feldſchütz Wetter wenden.
f. Roßdorf, 9. Okt. Kirchweihe. Am Kirchweihſonntag war
der Fremdenzuſtrom beſonders ſtark. Alle Verkehrsmittel wußten zum
Transport herhalten, daneben kamen viele Gäſte aus der nächſten Um=
gebung
zu Fuß. Die Kerweborſch ließen es ſich auch in dieſem Jahre
nicht nehmen, für eine originelle und ſtimmungsvolle Einleitung zu ſor=
gen
. In fünf Sälen fand Tanzmuſik ſtatt. Die Gaſthäuſer boten aus
Küche und Keller das Beſte. Auch der zweite Tag brachte wieder viele
auswärtige Teilnehmer.
k. Reichelsheim, 11. Okt. Ehejubiläum. Am kommenden
Montag, 14. Oktober, begeht der Kirchendiener und Glöckner der hieſi=
gen
evangeliſchen Gemeinde, Herr Adam Röder 3. mit ſeiner Ehe=
frau
Barbara geb. Seibert das Feſt der Goldenen Hochzeit.
Das Ehepaar Nöder erfreut ſich noch heute einer ſeltenen körperlichen
und geiſtigen Friſche; ſie teilen nicht nur die mancherlei Arbeiten, die
Haus und Bewirtſchaftung des Feldes mit ſich bringen, ſondern ſie
ſtehen auch beide noch mit aller Freudigkeit und Pünktlichkeit im Dienſt
ihrer Kirche. Dabei ſind es an demſelben Tage 50 Jahre her, daß
Adam Röder das Amt des Glöckners übernahm. Kirche, Gemeinde und
Behörden nehmen an dieſem Ehrentage des greiſen Paares warmen
Auteil.
k. Pfaffen=Beerfurth, 11. Okt. Hohes Alter. Einer der an=
geſehenſten
und einflußreichſten Bürger unſerer Gemeinde, Herr Georg
Arras 5., begeht am Montag, 14. Oktober, ſeinen 80. Geburts=
tag
. Trotz ſeines arbeitsreichen Lebens iſt er geiſtig und körperlich
noch ſehr lebendig und rüſtig. Er hat Beziehungen mancherlei Art auch
zu Menſchen der weiteren Umgebung ſeiner Heimat angeknüpft und im
Leben ſeiner Heimatgemeinde ſich die Achtung ſeiner Mitbürger und
eine führende Stellung erworben.
Höchſt i. O., 11. Okr. Die diesjährige Mitgliederver=
ſammlung
der Bezirksſparkaſſe Höchſt i. O. fand am
5. d. M. wie alljährlich in dem Gaſthaus Zur Poſt ſtatt. Außer
den Vertretern der Garantiegemeinden waren noch Herr Kreisdirektor
v. Werner, Erbach, als Vertreter der Aufſichtsbehörde, und Herr Direk=
tor
Henkel von der Heſſ. Girozentrale Darmſtadt erſchienen. Nach Be=
grüßung
der Anweſenden durch den Vorſitzenden Herrn Direktor Lang,
Höchſt berichtete Herr Rechner Heuſel über das Ergebnis des 1928er
Geſchäftsjahres. Aus dem Bericht konnte man auf die außerordentliche
Entwicklung der Sparkaſſe ſchließen. So ſind z. B. die Spareinlagen
um 432250 MM. auf 1395 277 RM. und die Zahl der Einleger auf
2570 geachſen. Mithin entfällt auf jeden ſiebenten Einwohner des
Bezirks der Sparkaſſe Höchſt i. O. ein Sparbuch, was immerhin ein
Zeichen iſt, welches Vertrauen der Sparkaſſe entgegen gebracht wird.
Auch hinſichtlich der Geldanlage muß erwähnt werden, daß die Kaſſe
durch Gewährung von hypothekariſch geſicherten Baudarlehen weſent=
lich
zur Linderung der Wohnungsnot beigetragen hat. Der Geſamt=
umfatz
, der in 1927 etwa 6,1 Mill. RM. betrug, ſteigerte ſich im ab=
gelaufenen
Geſchäftsjahr auf über 9,5 Mill. RM. Der Reingewinn von
20 900 RM. wurde auf Beſchluß der Verſammlung gänzlich der Rück=
lage
zugeführt, ſo daß dieſe jetzt 67 094,90 RM. beträgt. U. a. wurde
auch die Errichtung von Zahlſtellen in entlegenen Orten beſchloſſen.
Herr Direktor Henkel von der Heſſ. Girozentrale dankte für die freund=
liche
Einladung, entſchuldigte den Vorſitzenden des Heſſ. Sparkaſſen= und
Giroverbandes Herrn Juſtizrat Dr. Reh, der leider am Erſcheinen ge=
ſchäftlich
verhindert war und ſprach der Leitung, ſowie den Beamten und
Angeſtellten des Inſtituts, Dank und Anerkennung aus. Anſchließend
fand die Beſichtigung des neuzeitlich umgebauten Sparkaſſegebäudes
ſtatt. Bei dem ſich hiernach anreihenden gemeinſchaftlichen Mittageſſen
ſprach als einziger Tiſchredner Herr Kreisdivektor von Werner, Erbach,
der wie Herr Direktor Henkel Worte der Anerkennung über
die gute Führung der Kaſſe fand und den Wunſch hegte, daß das
laufende Jahr. als Jubiläumsjahr, einen recht guten Verlauf nehmen
möge. Die Bezirksſparkaſſe Höchſt i. O. feiert im Jahre 1930 ihr
100jähriges Beſtehen.
Hirſchhorn, 11. Okt. Waſſerſtand des Neckars am
10. Oktober: 0,56 Meter; am 11. Oktober: 0,52 Meter.
Gernsheim, 11. Okt. Waſſerſtand des Rheins am
10. Oktober: 1,30 Meter; am 11. Oktober: 1,25 Meter.

Cd. Michelſtadt, 11. Okt. Unglücksfall. Vorgeſtern nachmit=
tag
ſtürzte beim Rangieren eines Güterzuges im hieſigen Bahnhof ein
Rangierer ſo unglücklich, daß er einen doppelten Oberarmbruch davon=
trug
. Der Verunglückte wurde mit dem nächſten Perſonenzug in ſeine
Heimat verbracht. Poſtaliſches. Von dem hieſigen Poſtamt
wird darüber Klage geführt, daß nun, nachdem die ſtraßenweiſe Nume=
rierung
der Häuſer durchgeführt und auch die neuen Nummernſchilder
ſchon angebracht ſind, an vielen Häuſern auch noch die früheren Num=
mern
zu ſehen ſind. Viele Einwohner und auch beſonders die ſich hier
aufhaltenden Fremden benutzen nun bei ihrer Anſchriftsangabe noch
recht häufig die alten Nummern und erſchweren dadurch dem Poſtamt
das Zuſtellgeſchäft. Die hieſige Bürgermeiſterei hat nun angeordnet,
daß die alten Hausnummernſchilder ſofort entfernt werden müſſen.
Turnverein E. V. Am kommenden Sonntag, 13. Oktober, ſpielt
die erſte Handballmannſchaft des Turnvereins E. V. Michelſtadt gegen
die gleiche des Turnvereins König, die bekanntlich in der A=Klaſſe den
Meiſtertitel innehat. Theater. Das hier beſtens bekannte Heſſi=
ſche
Künſtlertheater beehrt uns wieder mit einem Gaſtſpiel, und zwar
am Sonntag, den 20. Oktober. Zur Aufführung gelangt Dover Ca=
lais
, ein Luſtſpiel in drei Aufzügen von Julius Berſtl. Dieb=
ſtahl
. Vorgeſtern nachmittag wurde in der Metzgerei und Wirtſchaft
von Peter Pfeifer, Waldſtraße, ein frecher Diebſtahl verübt. Ein gut=
gekleideter
Mann befand ſich einen Moment allein in der Wirtſchaft
und benutzte dieſe Gelegenheit, um einen kühnen Griff in die Wirt=
ſchaftskaſſe
zu tun. Kurz darauf wurde dies bemerkt, und lenkte ſich
der Verdacht ſofort auf den betreffenden Mann. Der Sohn des Be=
ſitzers
verfolgte den Verdächtigen, konnte ihn zwiſchen Michelſtadt und
Erbach ſtellen und ihm einen Teil des Geldes wieder abnehmen. Es
gelang dem Verfolgten, nochmals auszurücken, doch konnte er abends
noch am Bahnhof in Erbach verhaftet werden.
Bb. Bensheim, 11. Okt. Ein ungewöhnlich ſtarkes, durch ein 30
Mann umfaſſendes Darmſtädter Bereitſchafts= bzw. Ueberfallkommando
vermehrtes Polizeiaufgebot ſicherte am geſtrigen Abend den Verlauf
der von der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbei=
terpartei
(Hitler=Bewegung), Ortsgruppe Bensheim a. d. B., ein=
berufenen
öffentlichen Verſammlung, zu welcher der
Reichstagsabgeordnete G. Feder als Redner gewonnen worden war.
Die Säle und Vorräume des Deutſchen Hauſes waren bis auf den
letzten Platz beſetzt. Herr Abt=Darmſtadt leitete die Verſammlung,
in deren Verlauf es oftmals zu ſtarken Widerſpruchskundgebungen kam,
wie überhaupt die ganze Verſammlung einen recht ſtürmiſchen Verlauf
nahm. Der Redner hatte zu ſeinem Referat das Thema Ueber den
Young=Plan und Deutſchlands Verſklavung gewählt, wobei er neben
jenem auch den Dawesplan, die Inflation, die Sonderſtellung der
Reichsbank, das Prinzip der kommenden Weltbank, die Einwirkung
des Judentums auf Finanz= und Wirtſchaftslage in den Kreis ſeiner
Betrachtungen zog und die Folgen der neuen Transfer= und Stun=
dungsbeſtimmungen
ſchilderte. Zu einer Diskuſſion, für welche ſich
zwei Redner zum Wort gemeldet hatten, kam es nicht, weil der erſte
Diskuſſionsredner ſich während ſeiner Ausführungen polizeilichen
Schutz erbeten hatte, den der Verſammlungsleiter als nicht notwendig
ablehnte. Auf Antrag des gleichen Diskuſſionsredners wurde, da laut
geworden war, daß die zahlreich anweſenden Hitlerleute zum Teil
bewaffnet ſeien, eine körperliche Durchſuchung dieſer Leute ſeitens der
Polizei vorgenommen, worauf man auch eine gleiche Viſitation der
anweſenden Gegner beantragte, zu der es aber nicht mehr kam, da die
Verſammlung gegen halb 12 Uhr von dem Leiter derſelben als ge=
ſchloſſen
erklärt wurde. Nach der Räumung des Saales verblieben
die Einberufer und ihr Anhang noch einige Zeit im Saale, während
draußen im Garten eine Gegenverſammlung improviſiert wurde, in der
mehrere Redner das Wort ergriffen.
Cp. Heppenheim, 11. Okt. Die demokratiſche Liſte für
die Kreistagswahl. In einer dieſer Tage abgehaltenen Sitzung
der Deutſchen Demokratiſchen Partei wurden für die Kreistagswahl im
Kreiſe Heppenheim folgende Kandidaten aufgeſtellt: 1. Beigeordneter
Pfeiffer=Wimpfen ,2. Oberlandmeſſer Kautzmann=Heppenheim, 3. Bürger=
meiſter
Jakob=Birkenau, 4. Bürgermeiſter Röth=Wald=Michelbach,
5. Spenglermeiſter Knapp=Heppenheim, und 6. Regierungsrat Schneider=
Heppenheim.
Cp. Groß=Rohrheim, 11. Okt. Jugendlicher Ausreißer.
An der Rheinüberfahrt nach Hamm wurde ein 15jähriger Junge auf=
gegriffen
, der ſeinen in Frankenthal bei Worms wohnenden Eltern
durchgegangen war. Der Junge hatte auf ſeiner Flucht ein Fahrrad
geſtohlen, mit dem er in die Weite wollte. Die Polizei veranlaßte ſeine
Zurückbeförderung.
4a. Langen, 9. Okt. Bei der Geburtstagsfeier vom
Tode ereilt. Als der 52 Jahre alte Weißbindermeiſter Julius
Werner auf der Geburtstagsfeier ſeines Bruders weilte und dieſem
gratulierte, wurde er von einem Schlaganfall getroffen, an deſſen Fol=
gen
er kurze Zeit darauf ſtarb.

* Mainz, 11. Okt. Trotz Herabſetzung der Abonne=
mentsgebühren
56000 RM. Mehreinnnahmen. Aus den
Zahlenergebniſſen des diesjährigen Abonnements des Mainzer Stadt=
theaters
ergibt ſich ein Abonnentenzuwachs von 896 Abonnenten (2262
gegen 1366), d. h. die Abonnentenzahl iſt um 65 Prozent gegenüber
dem Vorjahre geſtiegen. Trotz der Preisſenkung iſt auch das finanzielle
Ergebnis des diesjährigen Abonnements um 32 Prozent höher als das
vorjährige. Dieſe Steigerung der Einnahmen aus dem Abonnement um
32 Prozent beträgt im Jahre die Summe von rund 56 000 RM. (231 752
RM. gegen 176 092 RM.). Verſchlechterte Arbeitsmarkt=
lage
in Mainz. Die im Monat Auguſt verſchlechterte Arbeits=
marktlage
hielt für den September weiterhin an und iſt teilweiſe ſogar
eine noch ſtärkere Verſchlechterung eingetreten. Die Zahlen der Arbeits=
ſuchenden
wie auch der Unterſtützungsempfänger im Vergleich der beiden
Monate weiſen keinen größeren Unterſchied auf. Dennoch war der
Wechſel bezüglich der Zu= und Abgänge ziemlich ſtark, ein Zeichen, daß
die Wirtſchaft größtenteils für langfriſtige Arbeiten nicht allzu ſehr auf=
nahmefähig
iſt. Die bevorſtehenden Wahlen für den
Stadtrat ſtehen in Mainz im Zeichen einer großen Zerſplitterung
des bürgerlichen Elementes. Nebendden großen politiſchen Parteien
D.V. P., D.N. V. P., S.P.D., Ztr., Dem,, Kom,, haben Wahlvorſchlags=
liſten
eingereicht die Turner und Sportler, die Notgemeinſchaft des
Mainzer Mittelſtandes, die Volksrechtpartei, die evangeliſche Volks=
gemeinſchaft
, die Nationalſozialiſten, die kommuniſtiſche Oppoſition
(Leninbund), die freie Bauernſchaft. Fürwahr ein trauriges Zeichen
für unſere kommunalpolitiſche Zerklüftung.

a. Friedberg, 9. Okt. Amtsverlegungen vor 100 Jah=
ren
. Vor einhundert Jahren, am 1. Oktober 1829, wurde durch Ver=
fügung
des damaligen Großherzogs von Heſſen der Sitz des Landrats
zu Butzbach nach unſerer Stadt verlegt und beſtimmt, daß der Landrats=
bezirk
fortan Landratsbezirk Friedberg zu heißen habe. Aus der Amts=
ſtadt
des Landrats iſt ſpäter die Kreisſtadt Friedberg geworden. Fried=
berg
hatte 1803 als freie Reichsſtadt zu beſtehen auſgehört, war an Heſſen
gekommen und fand ein Vierteljahrhundert ſpäter in der Ernennung
zum Sitze des Landrats einen gewiſſen Erſatz. Am gleichen Tage wurde
der Sitz des Landrats zu Romrod nach Alsfeld verlegt und dadurch der
Landratsbezirk Alsfeld geſchaffen. Beide Städte könnten alſo in die=
ſem
Jahre und Monat ihren hundertjährigen Geburtstag als Amts=
und Kreisſtadt feiern. Die Bedeutung beider Städte Oberheſſens kam
bis 1911 auch darin zum Ausdruck, daß ſie für ihren Stadtbezirk allein
einen Landtagsabgeordneten wählen durften. Dieſes Vorrecht wurde
(die heſſiſche Verfaſſung iſt 1920 erlaſſen) demnach faſt 100 Jahre von
beiden Städten ausgeübt, bis es den Anſchauungen unſerer Tage zum
Opfer fiel.
Bad=Nauheim, 11. Okt. Bis zum 10. Oktober 1929 betrug der
Geſamtbeſuch 88 499 Gäſte. Darunter 6741 Ausländer. Anweſend am
10. Oktober 1929: 2526 Gäſte.
Bad Salzhauſen, 10. Okt. In einer Sitzung, an der Vertreter
des heſſiſchen Finanzminiſteriums, der Kurdirektion Bad Salzhauſen
und der Geſellſchaft Liebig=Muſeum in Gießen teilnahmen, wurde dieſer
Tage beſchloſſen, das im hieſigen Laboratorium beſtehende Liebig= Zim=
mer
, in dem der große Gelehrte ſeine Analyſen der Bad Salzhauſener
Solquellen vorgenommen hatte, umfaſſend herzurichten und der Geſell=
ſchaft
Liebig=Muſeum als dauerndes Erinnerungsmal an Liebig in Bab
Salzhauſen zu überweiſen. In dem Zimmer ſollen die einzelnen Sta=
dien
der Quellen=Analyſen Juſtus von Liebigs praktiſch nachgebildet
werden. Eleichzeitig ſoll dieſe Liebigerinnerung der wiſſenſchaftlichen
Erſchließung der verſchiedenartigen Heilquellen Salzhauſens dienen.
v. Schlitz, 11. Okt. Aus dem Gemeinderat. Bürgermeiſter
Dr. Niepoth eröffnete die Sitzung des Gemeinderats mit einem eindrucks=
vollen
Nachruf für den verſtorbenen, Reichsaußenminiſter Dr. Streſe=
mann
. In der Stadt geht das Gerücht um, die J. G. Farbeninduſtrie
habe die Abſicht gehabt, hier ein Werk zu bauen, der Plan ſei aber
am mangelnden Intereſſe der Stadtverwaltung geſcheitert. Bürger=
meiſter
Dr. Niepoth konnte die Crkläuung abgeben, daß ihm nichts von
der Errichtung irgend eines
triennternehmens in unſerer
Stadt bekanint geworden ſei.

[ ][  ][ ]

Nummer 283

Samstag, den 12. Oftober 1929

Seite 7

Die deutſche Eierproduktion.
Anrenkabilikäf der Kleinfarm. Zuſammenarbeit von Großfarm und Landwirſchaft.
Das Deutſche Friſchei

Zuerſt muß verſucht werden, unſeren Import um die 5 Milliar=
den
Mark für landwirtſchaftliche Produkte und Futtermittel zu ent=
laſten
! Dieſe Worte fielen auf dem Induſtrietag in Düſſeldorf im
Zuſammenhang mit der Beſprechung über die Durchführung des Young=
planes
. Ferner wurde hier, wie ſchon oft, betont, daß die einzige Ret=
tung
der Landwirtſchaft die Organiſation des Innenmarktes unter Zu=
ſammenfaſſung
des Angebotes mit Gebot an die Erzeugerſchaft ſei, auf
Qualitätsproduktion und zweckmäßige Vermarktung Wert zu legen.
Reges Intereſſe nun iſt in der letzten Zeit der Frage entgegen=
gebracht
worden, ob Deutſchland in der Lage ſei, wenigſtens ſeinen
Eigenbedarf an Eiern zu decken. Sind nun die in den letzten 10 Jah=
ren
entſtandenen Hühnerfarmen wirklich der richtige Weg, um uns für
die Dauer eine genügende Eierproduktion zu ſichern unter Erhaltung
und Verzinſung des in ihnen angelegten Volksvermögens?
Der Eierbedarf in Deutſchland ſtellt ſich auf 7 503 000 000 Stück im
Jahr, das ſind pro Kopf der Bevölkerung 125 Eier, das bedeutet für
den Konſumenten jeden dritten Tag ein Ei zum Verzehr. Produziert
werden aber nur zirka 4 920 000 000 Stück, das macht bei einer Geſamt=
zahl
von 61 500 000 Hühnern pro Henne nur 80 Eier im Jahr. Mithin
müſſen zirka 2 600 000 000 Eier eingeführt werden, das macht pro Kopf
der Bevölkerung 45 Einfuhreier im Jahr oder mit anderen Worten:
Jeder Deutſche ißt jährlich für 4,50 Mark Auslandseier. Sollten wir auf
dieſe Einfuhr verzichten können, ſo müßten wir erreichen, daß das deutſche
Huhn nicht mehr eine jährliche Durchſchnittseierleiſtung von 80 Stück
hat, ſondern von 122. Welche Wege ſtehen uns nun offen, um dieſes
Ziel zu erreichen?
1. Die Mittel= und Kleinfarmen, die ja an allen Ecken und Enden
wie Pilze aus dem Boden ſchießen, werden oftmals gegründet von Per=
ſonen
, die wirtſchaftlichen Schiffbruch erlebt haben und ſich beraten
laſſen von Perſonen, die genau ſo wenig wie ſie ſelbſt von dieſem
landwirtſchaftlichen Nebengewerbe verſtehen. Von einer gründlichen
Kalkulation iſt in der Regel noch weniger die Rede. Denn ob eine
Perſon oder eine Familie ernährt werden ſoll, iſt ein weſentlicher
Unterſchied. Es wird gebaut, dann die erſten Hühner angeſchafft, und
wenn dann die Barmittel etwas knapper werden, da hofft man auf die
Zukunft und den Anfang der Legezeit. So geht auch das zweite und
dritte Jahr vorüber, der Ausbau des Hühnerbeſatzes iſt beendet, und
der normale Betrieb mit der erhofften Rente ſoll jetzt beginnen. Dieſer
Zeitpunkt wird in der Regel glücklich erreicht; aber wo ſind die Mittel
geblieben, die man geglaubt hatte, produktiv angelegt zu haben? Die
Einnahmen entſprachen nicht dem Aufwand. Nun beginnt das Sparen,
aber am verkehrten Ende. Denn im Augenblick, wo dem Tier nicht
mehr die nötige Fütterung und Wartung zuteil wird, rückt die Gefahr
der Unrentabilität immer näher. Die Betriebskaſſe, die ſowieſo ſchon
im Vergleich zu größeren Unternehmungen durch die im Kleineinkauf
teureren Futtermitteln und Betriebseinrichtungen ſehr beanſprucht
wurde, iſt leer. Das Ende der Unternehmung iſt da, und ein Teil unſe=
res
Volksvermögens wurde, ohne produktiv geweſen zu ſein, verwirt=
ſchaftet
.
2. Die Großfarm. Wie ſteht es mit der Rentabilitätsfrage der
größeren Betriebe, ſogen. Großfarmen, von 6000 Legehennen aufwärts?
Dieſe haben vor allen Dingen den Vorzug, daß ſich bei ihrer Größe eine
Betriebsführung bezahlt macht, die in jeder Weiſe fachmänniſch und
wirtſchaftlich ausgebildet iſt. Hier können große Zuchtziele und Richt=
linien
ins Auge gefaßt werden, die es trotz der künſtlichen Haltung und
größeren Legebeanſpruchung der Tiere doch ermöglichen, geſunde Tiere
mit hoher Legeleiſtung zu züchten und aufzuziehen, und dieſe Leiſtungs=
tiere
in den Verkehr zu bringen. Dieſe Betriebe können wegen ihres
Umfangs von größeren techniſchen Einrichtungen Gebrauch machen und
vermögen durch Rationaliſierung bei Erreichung ihres Betriebsoptimums

die Betriebsunkoſten pro Huhn bis auf ein Minimum herabzudrücken.
Sie ſind in der Lage, durch ihre Einſtellung auf Zucht und Eierproduk=
tion
ſich ihre Einnahmen das Jahr über zweckmäßig einzuteilen. Da ein
Großeinkauf von Futtermitteln möglich iſt, ſtellt ſich der Durchſchnitt des
Geſamtfutters auf 13 Mark je 50 Kg., wogegen der kleinere Betrieb
es ſich nicht unter 1720 Mark beſchaffen kann. Im erſten Falle ſtellen
ſich die 100 Gramm Tagesfutter auf 2,6 Pfg., im Kleinbetrieb auf 3,4
bis 4 Pfg. Da bei einer Legeleiſtung von 120 Eiern im Jahre auf
jeden dritten Tag ein Ei kommt, ſo ſind allein an Futterkoſten pro Ei
7,8 Pfg., 10,2 Pfg., oder ſogar 12 Pfg. aufzuwenden. Sonſtige Be=
triebsunkoſten
, Verzinſung und Riſikoprämie ſind noch nicht einmal be=
rückſichtigt
. Konnte ich doch feſtſtellen, daß im Großbetrieb zur Deckung
ſämtlicher Unkoſten die Henne 130 Eier legen muß mit einem Verkaufs=
preis
von 18 Pfg. je Stück. Ein etwaiger Ueberſchuß aus dem Verkauf
von Bruteiern, Eintagsküken und Junggeflügel wäre dann als Rein=
gewinn
zu buchen. Nur eine ſcharfe betriebswirtſchaftliche Durchrechnung
des Betriebes wird dieſem eine ſichere Rente gewährleiſten.
Und unſer Bauernhuhn? Wird dieſes wohl den wirtſchaftlichen
Forderungen unſerer Zeit gerecht werden? Solange nicht, als es nur
ſeine 8090 Eier im Jahre legt, in irgendeiner Ecke in einem Viehſtall
ſein Daſein friſtet, faſt nie einen ſauberen Stall, geſchweige denn eine
ſaubere Sitzgelegenheit zu ſehen bekommt, und ſolange die Bauersfrau
ſich nicht die Mühe nimmt, ſich um die Rentabilität der Hühnerhaltung
zu kümmern und die Legeleiſtung zu beobachten. Im Augenblick aber,
wvo der Landwirt es verſteht, durch Einpaſſung der Größe des Hühner=
hofes
in den Rahmen des Geſamtbetriebes unter zweckmäßiger Aus=
nutzung
der Wirtſchaftsabfälle das Ei auf billigſte und extenſivſte Weiſe
herzuſtellen und ſich dadurch eine ausgiebige tägliche Einnahme zu ver=
ſchaffen
, iſt es um die kleinen Unternehmungen, deren einzige Einnahme
ja nur die Hühner ſind, geſchehen. Sorgt dazu noch der Landwirt für
eine moderne und geſundheitsgemäße Haltung der Tiere, die in den
vorhandenen Baulichkeiten aufs billigſte herzuſtellen iſt, ſo wird er der
dankbarſte und aufnahmefähigſte Abnehmer für die Zuchtziele und
Zuchttierverkäufe der Großfarmen ſein. Denn vom Landwirt kann nicht
erwartet werden, ſelbſt den wirtſchaftlichſten Typ aus den vielen
Hühnerraſſen herauszuzüchten. Das iſt Sache der Großfarmen, und dieſe
Arbeitsteilung wird dem Einzelnen zur Entlaſtung und der Geſamt=
wirtſchaft
zum Vorteile ſein,
Und wie ſteht es mit der Abſatzfrage? Es wird bekannt ſein, daß
ſeit dem 25. 9. 28 ein Markenzeichen Deutſches Friſchei eingeführt
wurde, das ein Ei in einem Eierbecher zeigt mit den ſeitlichen Buch=
ſtaben
F. E. Die Benutzung dieſes Zeichens wird verliehen von der
Landwirtſchaftskammer, die auch gleichzeitig Kontrollſtelle iſt. Die Eier
ſind nach 3 Größen zu notieren und werden vor dem 7. Tag ungewaſchen
vom Erzeuger abgeliefert. Trotzdem dieſe Standardiſierung erſt ein
Jahr alt iſt, hat ſie ſich ſchon beſtens eingeführt und bewährt. Das
deutſche Friſchei iſt heute ſchon geſuchter als das Auslandsei und notiert
wegen der Qualitätsſicherheit ſchon 12 Pfg. über dieſem. Dem
Fortſchritt aber folgt als Schatten die Konkurrenz. Das Ausland will
ſich nicht von dem ſeither ſo aufnahmefähigen deutſchen Markt verdrän=
gen
laſſen und fängt an, mi= den raffinierteſten Miteln das deutſche An=
gebot
zu unterbieten. Hier ſteht Qualitätserzeugung gegen Quantitäts=
überſchwemmung
. Es werden ſchwere Zeiten beſonders für den kapital=
ſchwachen
Kleinerzeuger kommen. Hilfe liegt auch hien nur in der ge=
nöſſenſchaftlichen
Zuſammenfaſſung des Angebots. Faßt dieſer Gedanke
im Vertrauen auf eine richtige Führung erſt mal wieder in der großen
Maße Fuß, ſo wird der Tag nicht fern ſein, wo wenigſtens auf dieſem
Gebiete Deutſchland wieder Selbſtverſorger ſein wird.
Wentzel Wilbrand.

Heſſiſcher Straßenbericht

für die Woche vom 13. bis 19. Oktober 1929.
(Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil=Cluh.)
Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen.
Höchſt i. O.Mümling=Grumbach, Km. 34,637,8, vom 18. 9. bis
15. 10 geſperrt. Umleitung: für Kraftwagen unter 3 Tonnen Trag=
fähigkeit
von Höchſt über Forſtel nach Mümling=Grumbach und für
Kraftwagen über 3 Tonnen Tragfähigkeit von Höchſt über Hummetroth
Ober= und Mittel=Kinzig-Kirch=Brombach nach Zell i. O.
Wiebelsbach Höchſt i. Odw. (Klm. 28,234,39) vom 7. 10. bis
10. 11. geſperrt. Umleitung: ZipfenOber=Nauſes und Schloß Nauſes.
DarmſtadtRoßdorf (Ortsdurchfahrt Roßdorf), Km. 8.18,718, vom
8. bis 19. 10. geſperrt. Umleitung: Nieder=RamſtadtOber=Ramſtadt
oder Forſthaus Einſiedel-Dieburg.
Sonſtige Straßen in Heſſen.
Offenbach-Heuſenſtamm. Km. 0,34,12, vom 23. 9. bis 20. 10. ge=
ſperrt
. Umleitung; WildhofHintermark.
GundernhauſenDieburg, Km. 11.,618,9, vom 8. bis 19. 10. ge=
ſperrt
. Umleitung; Groß=Zimmern.
St. JohannPartenheim bis zur Bingerſtraße vom 19. 8. bis auf
weiteres geſperrt. Umleitung: Ober=Hilbersheim.
RheinſtraßeEichGernsheimerfahrt wegen Umbaus der Brücke am
Weſteingang von Eich vom 9. Sept. bis 19. Okt. geſperrt. Umleitung
in der Richtung nach Mainz über Gimbsheim, in der Richtung nach
Worms über Hamm.
Mombach-Budenheim vom 16. 9. bis 19. 10. geſperrt. Umleitung:
Gonſenheim-Lenneberg.
Ortsdurchfahrt Heidesheim vom 17. 9. bis auf weiteres geſperrt.
Umleitung über Binger Straße.
Ortsdurchfahrt Wallertheim (Neuſtraße zwiſchen Schimbsheimer=
und Bahnhofſtraße) vom 30. 9. bis auf weiteres geſperrt. Umleitung:
Schimbsheimer=, Geſellchen= und Bahnhofſtraße.
GenſingenGau=Bickelheim (Km. 8,313,0) vom 7. 10. bis aur
weiteres geſperrt. Umleitung: Planig-Boſenheim-Pfaffen= Schwaben=
heim
.
Vom Bahnhof Großen=Linden-Leihgeſtern vom 2. 9. bis auf
weiteres geſperrt. Umleitung: Gießen bzw. Lang=Göns.
Ortsdurchfahrt Echzell in Richtung Biſſes vom 29. 8. bis auf
weiteres geſperrt. Umleitung; Grundſchwalheim.
Ortsdurchfahrt Bindſachſen in Richtung Gelnhaar und Büdingen
vom 2. 9. bis auf weiteres geſperrt. Umleſtung: Kefenrod bzwv.
Wenings.
Nieder=WöllſtadtChauſſeehausIlbenſtadt vom 2. 9. bis auf wei=
teres
geſperrt. Umleitung nach Ilbenſtadt erfolgt über Kleppenheim
Groß=Karben, desgleichen nach Aſſenheim über Bruchenbrücken.
Abzweig nach Butzbach-Griedel einſchließlich Ortsdurchfahrt Grie=
del
vom 9. 9. bis auf weiteres geſperrt. Umleitung: Münzenberg
Rockenberg, oder, ſoweit möglich, über den Abzweig GambachGriedel.
Heldenbergen=Bahnhof vom 4. 9. bis auf weiteres geſperrt. Umlei=
tung
erfolgt über eine Notbrücke auf eigene Gefahr.
Lauter-Laubach vom 13. 9. bis auf weiteres geſperrt. Umleitung:
Wetterfeld.
GonterskirchenRuppertsburg vom 26. 9. bis auf weiteres geſperrt.
Umleitung: Laubach.
Nieder=Ohmen-Bernsfeld vom 1. 10. bis auf weiteres geſperrt.
Umleitung: Atzenhain.
ErmenrodGroß=Felda vom 2. 10. bis auf weiteres geſperrt. Um=
leitung
: Zeilbach.
WAß
Moderne
phys.-djät.
Kuranstalt
und Erhol-
Lifz Siud-Schneil ungeheim.
e

Näbe Strandbad. Aerztl. Leitung Deutsch. Haus. Bestgeeignet f. Herbst-
Winter- u. Frühjahrskur. Rivieraklima. Pens. v. M. 8. an. Prosp. frei

Bie Billigen
Dauuin
R

lch kaufte das gesamte Restlager einer Engros-Firma
Meter Helour
LOoo für Kleider und Morgenröcke

darunter allerbeste Qualitäten, in prachtvollen türkischen
Mustern, regulärer Verkautswert bis Mk. 1.65 per Meter,
solche kommen ohne Rücksicht auf den eigentlichen
Wert zum Preise von . . . . . .

zum Verkaut!

Ein großer Gelegenheitskauf
Kinder-Westen und -Pullover
in verschiedenen Größen, weit unter Preis . . . . . . Stück 3,95, 3.50,
Ein großer Gelegenheitskaut
Damen-Strickwesten
nur reinwollene, gute Qualitäten . . . . . . . . . . Stück 9.75, 6.90,
Ein großer Gelegenheitskauf
Herren-Strickwesten
in sämtlichen Größen, gute Qualitäten . . . . . . Stück 9,75, 6.75, 4.95,

Ein
Posten Damen-Strick-Untertaillen
ohne Aermel, halbe Aermel und lange Aermel . .
.So

unter

regul.
O Preis.

Außerdem nur noch einige Tage
die prachtvollen Geschenke
Geschäftshaus
MdtT AA

Darmstadt

16011

Ludwigstraße 15

Millonen gebrauchen

Gebrüder Kroner, Eos-Werke, Berlin und Danzig.

Für die Regentage
empfehle große Auswahl
zu billigen Preisen in:
Gummimäntel v. 1236.
Trenchcork. . . V. 3256.
Garbadine. . . . V. 4285.
Windjacken.. . v. 127.
Lodenmäntel. v. 1748.
MAOMNTI
INTERE BLEICHSTRASSE NOA

Achtung!
Achtung!
Großer
Freihand-Verkauf!
Als Beauftragter allererſter Kreiſe kommen
folgende Sachen zu wirklich günſtigen
Preiſen heute und am Montag den 14.
Oktober ds., zum Verkauf.
1 Schlafzimmer, eiche, (prachtvoll. Stück)
1 ſchöne Küche, 1 Salon (Prachtſtück), ſowie
gep. Stühle, Sofa, Tiſche, Betten, Kleider=
ſchrank
, Schreibtiſch, Waſchkommode mit
Spiegel, Nachtſchränke, Flurgarderobe, Gas=
herd
, Teppiche und Brücken (Perſer), Auf=
ſtellſachen
aller Art, Gemälde alter u. neuer
Meiſter, Bronzen, Trumeauſpiegel, Wand=
ſpiegel
, ſchöne Bilder, Schreibpult, Vitrine,
(Prachtſtück), 1 Salon (Barock), Gobelins,
Schaukelſtuhl, Handtuchhalter, Gasheizg.
ſowie vieles ungenannte. Außerdem iſt
Gelegenheit gebot., Herr.=Zimmer, Speiſe=
Zimmer, Schlafzimmer billigſt z. erſtehen.
Verkauf durchgeh. von 819 Uhr. (16048
Kunst, Huktions- und Möbelhaus
Hügelstr. 27 Darmstadt Hügelstr. 271

Bezirks=Konſum=Verein

Darmſiadt

e. G. m. b. H.

Hierdurch laden wir unſere verehrlichen Vertreier
zu der am Sonntag, den 20. Oktober 1929,
vormittags 8½ Uhr, in der Betriebszentrale
zu Darmſtadt, Eſchollbrückerſtr. 25. ſtattfindenden
ordentl. Vertreter=Verſammlung
höflichſt ein.
Tages=Ordnung:
1. a) Bericht des Vorſiandes.
b) Bericht des Aufſichtsrats.
c) Bericht des Genoſſenſchaftsrats.
2. Genehmigung der Bilanz und Entlaſtung des Vor=
ſtandes
.
3. Beſchlußfaſſung über die Verteilung der Erübrigung.
4. Statutenänderung (8 65).
5. Anträge.
Anträge die zu ſiellen beabſichtigt ſind (ſ. 8 32, II)
müſſen bis ſpäteſtens Mittwoch, den 16. Oktober
1929 im Büro Darmſtadt, Eſchollbrückerſir. 25, ein=
gereicht
ſein.
Als Legitimation zur Teilnahme an der Vertreier=
Verſammlung und zur Abſtimmung dient die rote
Ausweiskarte.
Der Aufſichtsrat.
J. A.: Jung.
15966

[ ][  ][ ]

Seite 8

Samstag, den 12. Oktober 1929

Rummer 283

nalten auch beinaßkaltem Wetter
hre Füße warm und trocken

Herren-Rindboxstiefel
mit Zwischensohle

15981

Herr.-Schnürstiet., braun 4050
Boxkalf m. Zwischensohl. 1*
Herren-Schnürstiefel
echt Boxkalf.m. Zwischen. D450
sohl., i. Orig. Good.-Welt 2-1

Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie., G. m. b. H.
Darmstadt, Ludwigstr. 17, Fernsprecher 2137

Die Verlobung ihrer älteſten Tochter
Felicitas mit dem Waldgutsbeſitzer
Herrn Franz von Rexroth beehren ſich
hierdurch anzuzeigen
Freiherr Anguſt von Oetinger=
Barkhaus=Wieſenhütten
Großh. Heſſ. Kammerherr
und Rittergutsbeſitzer
und ſeine Gemahlin Margret,
geb. von Schroeder

Carlshof
15982

IATeine Verlobung mit Freiin Felicitas
von Oetinger=Barkhaus= Wieſen=
hütten
, älteſten Tochter des Großh. Heſſ.
Kammerherrn und Rittergutsbeſitzers
Freiherrn Auguſt von Oetinger= Bark=
haus
=Wieſenhütten und deſſen Gemahlin
Margret, geborene von Schroeder,
beehre ich mich anzuzeigen
Franz von Rexroth

im Oktober 1929

Hundſcheid
Wiesbaden Naſſauer Hof

Uhre Verlobung zeigen an
Johanna Uacobi
Dr. Ernst Feske
Darmstadt, 12. Oktober 1929.
Heidenreichstr. 29
Martinsstr. 74

Nachruf.
Am 9. Oktober verſchied unſer treuer
Mitarbeiter
Herr
Ludwig Schnell
der ſeit 1916 mit unermüdlichem Fleiß
in unſerem Hauſe tätig war.
Wir werden ihm ſtets ein ehrendes
Andenken bewahren.
Darmſtadt, den 11. Oktober 1929. (15983
philipp Heß, G. m. b. H.

Ststt Karten.

Extra=Angebot
Anzugſtoſf in blau,
reines Kgmmgarn,
Mtr. 13,30 Mark.
Verkauf auch an
Schneider. (16043b
Aachener
Tuchhaus
Karlſtraße 12.
wird ein=
Kraut geſchnitten
Frau Bechtel
Waldſtr 20, Stb II.

Dr. med. dent. Käthe Diehl
Dr. med. dent. Rudolf Elert

Darmstadt
15967)

Verlobte
Oktober 1922.
Stat Karten.

Gera
(Thüringen)

Willy Kuster
Marie Kuster, geb. Oassert
Vermählte
Darmstadt, den 12. Oktober 1928.
Sandstr. 20
Kiesstr. 66
Kirchliche Trauung: Samstag, den 12. Oktober, nach-
mittags
3 Uhr, in der Kirche St. Ludwig.

Ihre Vermählung geben bekannt
Joſef Mandel
Eliſabeth Mandel
geb. Gräſer
Darmſtadt, 12. Oftober 1929.-
Lagerhausſtr. 15 Lampertheim
Ncin

Trauung: Samstag ½3 Uhr in der
St. Fideliskirche, Feldbergſtraße.
Hans Maar
Drene Waar

Freitag vormittag, 10½/ Uhr, iſt mein lieber
Gatte, unſer guter, ſiets treuſorgender Vater,
unſer innigſt geliebter Großvater, Bruder,
Schwager, Schwiegervater und Onkel

ſich Gaß

Zugführer i. R.
nach kurzem ſchweren Teiden im 76. Lebens=
jahre
janft entſchlafen.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Katharine Gaß, geb. Luttenberger.
Lina Kiſſel, geb. Gaß.
Luiſe Gaß.
Willy Gaß.
Marie Gaß, geb. Oehlenſchläger.
Jakob Kiſſel.
Gertrud, Heinz und Annewieſe.
Darmſiadt, Auerbach Heſſ., Fürth 1 O,
Im Wingert 1.
den 11. Oktober 1929.
Die Beerdigung ſindet Montag, den 14. Oktober, nach=
mittags
2 Uhr, auf dem Beſſunger Friedhof, ſiatt.
Beileidsbeſuche dankend verbeten.

Saftige Pfirſiſche Pfd. 0.15 (10 Pfd. 1.40
3 Pfd. 0.95
Süße Trauben
FASSBENDER, Ludwigſtr. 6 u. Früchte=
(16o48
ſtand am Markt gegen. Tietz.

werden erſtklaſſig angefertigt. Anfragen
unt. E 18 an die Geſchäftsſtelle erbet.(

Eine Anzahl
gebr. Damen= und
Herrenräder
billig zu verkaufen.
Schneider,
Mauerſtr. 6. (16024

geb. Litt
Vermählte
Karlstr. 53½
Kirchliche Trauung: Samstag, den
12. Oktober, nachm. 2½ Uhr, in der
Stadtkapelle.
Hans Seitz
Anna Seitz, geb. Klenk=Claß
Vermählte
Pankratiusſtr. 48 Eichwieſenſtr. 9
Kirchl. Trauung: Sonntag, 13. Oktober,
nachmittags 2 Uhr, in der Petruskirche.
Ihre Vermählung beehren ſich
anzuzeigen
Hermann Henkel
Emilie Henkel
geb. Noellner
Darmſiadt, den 12. Oktober 1929
Schulſtraße 1.
(15985
Kirchl. Trauung: ½1 Uhr in der Stadi=
kapelle
.
Für die uns anläßlich unſerer Vermählung
erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſagen wir
Allen herzlichen Dank.

Standart
ſehr gut erhalten,
billig zu verkaufen.
Kahlertſtraße 13. (*

Karl Emmerich und Frau

Todes=Anzeige.
(Statt Karten.)
Am 8. d. Mts. ſtarb nach langer,
ſchwerer Krankheit mein lieber
Mann, Vater, Sohn, Bruder,
Schwager und Onkel
Herr
Ferdinand Berth
im Alter von 53 Jahren.
Im Namen der trauernd Hinterbliebenen:
Emmi Berth, geb Fag
Kaethe Berth.
Die Beiſetzung hat in aller Stille
ſtattgefunden.
Beileidsbeſuche dankend verbeten.

Todes=Anzeige.
Heute früh um 6½ Uhr verſchied infolge
eines Schlaganfalles mein geliebter Gatte,
mein herzensguter Vater
Heinrich Rapt
Friſeur
im Alter von 53 Jahren.
In tiefem Schmerz:
Margarethe Rapp
geb. Schmitt
Gertrud Rapp.
Darmſtadi, den 11. Oktober 1929.
Landwehrſtraße 43.
Die Beerdigung findet am Montag, den 14. Oktober,
vormittags 11 Uhr auf dem Waldtriedhof ſtatt. (15990

Vereinigung
früherer
Leibgardiſten
Darmſtadt.

Nach ſchwerer Krankheit entſchlief ſanft
am 8. Oktober mein guter Mann, unſer
lieber Bruder, Schwager und Onkel
Oberſtabsveterinär a. D.
M.Aifted Tteitop
In tiefem Schmerz:
Marta Tretrop
geb. Böhſe.
Darmſtadt, den 12. Oktober 1929.
Hügelſtraße 69.
Die Einäſcherung tand auf Wunſch des Eniſchlafenen
in der Stille ſiatt.
Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bitte
(15994
abzuſehen.

Am Dienstag verſchied unſer lang=
jähriges
, treues Mitglied
Kamerad

Bauunternehmer.
Die Beerdigung fand auf Wunſch
des verſtorbenen Kameraden in
aller Stille ſtatt.
Der Vorſtand.
16044)

Gut. Winterpaletot/
für mittlere Größe Gl. K0N3.-Flüg.

abzugeben. Näheres
Geſchäftsſtelle.

zu verkauf. Frand
Wf 3, 3. 35

Höhere Pribatſchule Rupp
Fernſpr. 1512 Grüuer Weg 19
Am 15. Oltober beginnen neue Avend=
kurſe
auch für Anfänger. (15823b

Dr. med. R. 3.

Karlſtraße 90
hat ſeine ärztliche
Tätigkeit wieder
aufgenommen.
(15669b)

Siait jeder beſonderen Anzeige.
Todes=Anzeige.
Nach langem Teiden verſtarb heute unſere liebe Mutter, Schweſier,
Schwiegermutter und Großmutter
Frau

im 72. Lebensjahre,

geb. Hoffmann
Die trauernden Hinterbliebenen:
Familie Karl Ohnacker
Familie Guſtav Proome-Ohnacker.

Darmſiadt, Paris, Bad=Soden, den 10. Oltober 1929.
Beerdigung wird im Sonntagsblatt bekannt gegeben.

Gretel, geb. Koch.

[ ][  ][ ]

aus gemusterten molligen Stoffen,
mod. Farben u. Formen 16.50, 12.75,

aus Stoffen engl. Art, mit großem
Plüschkragen . . 39.00, 24.00, 19,75,

aus gemusterten Stoffen. gefüttert,
mit Ringsgurt . . 39,00, 33.00, 24.00,

marine u. schwarz, mit groß. Plüsch-
kragen
, ganz gefüttert 35.00, 19.75,

reine Wolle, ganz gefüttert mit groß.
Pelskragen und Stulpen 59,00, 4800,

aus neuen, braunen Fantasiestoffen, mit
Bibrett-und Plüschkragen 55.00, 48,00,

marine u. schwarz, vollweit, mit halbem
und ganzem Futter . . 45.00, 36.00,

Nummer 283

Samstag, den 12. Oktober 1929

Oialtecte Dedte
Der erprobt gute Wettermantel!
In großer Farben-Auswahl und allen Größen
vorrätig!
Oarantiert wasserdicht!
Leicht, nicht krumpelnd

Ein- und zweireihig.

Todes=Anzeige.
Geſiern abend ½411 Uhr entſchlief ſanft, nach
einem arbeitsreichen Leben, unſer lieber Vater,
Großvater und Schwiegervater
Johannes Waſſer
Spenglermeiſter
in noch nicht vollendetem 79. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Ernſi Waſſer.
Darmſiadt, den 11. Oktober 1929.
Alexanderſtraße 13.
(16035
Die Beerdigung ſindet Montag, den 14. Oktober, nach=
mittags
½3 Uhr, von der Kapelle des Waldfriedhofes
aus ſtatt.

Am 8. Oktober ds. Js. iſt plötz=
lich
unſere liebe Urgroßmutter,
Großmutter, Mutter, Schwie=
germutter
, Schwägerin und
Tante, die Lehrer
EduardAckermann Bw.
geb. Mohn
im 84. Lebensjahr ſanft ent=
ſchlafen
. Die Beerdigung fand
in aller Stille ſtatt.
Die tieftrauernden
Hinterbliebenen.

Eedtrola-
Instrumenle
und
Schalplallen
nur bei
Jäger
Georgenstr. 11.
Telephon 2579.

(15572a1

Kleiderſchrank, 120
dr., ſchw. Eutawayz
(48 Teppich,220 X170
alles ſehr gut erh.)
billig zu vk Viktoria=
platz
Nr. 1, III.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil=
nahme
bei dem Heimgang unſerer lieben
Entſchlafenen ſagen wir nur auf dieſem Wege
unſeren herzlichſten Dank.
Im Namen
der trauernden Hinterbliebenen:
Frau Roſa Bruchfeld
und Kinder.
Crumſtadt, Oktober 1929.

faſt neu, billig zu Silberſchrank zu vk.
verkaufen. Kahlert= Mathildenplatz 1.
(* Hofeingang. (16026
ſtraße 13.

I
w. itür Kleiderſchr.
5 nußb. Stühle,
Opel=Vierſitzer. Diwan Waſchtiſch.

D.K. W.
200 Luxus
ſteuerfrei, ſehr billig
abzugeben (15868b
Donses & Wiest.

Welnachtskeude in ihr leim
brivet Ihnen allein eine schöne
Haus-Standuhr
direkt ab Speslal-Fabrik ohne
Zwischenhandel von M. 60.- am.
Laut Landgerichtsurtell als kon=
kurrenslosbilig
anerkaunt. Augen.
Telle, mehr). Gorantlie, Taugende
Dank= u. Averkennungschrelben,
Verlaveen Sie kostenlos
meinen Katalog.
B. LAurrEn
Sperlal Fabrit moderner Haus-Standuhren
Schmenninsen a. N. Schnarsznalg)

(II. St. 10762)

Photographische Wertarbeit
liefert die Interessengemeinschaft
Darmstädter Photographen

Luise Brockmager
Herm. Collmann
Alb. Fraatz
Lucie Siesinger
U. Hansen 14146782

C. u. H. Stockhausen
Hans Schramm
Theod. Perabo
Rudolf Rost
Atelier Hoffmann

Seite 9

Hetzt ist es Zeit

(16006
Ddch
neuen Herbst-Huf zu denken.
Die Neuheiten
sind eingetroffen und aus gestellt.
In überraschend
großer Auswahl finden Sie solche bei
Otte
Mss
Eliſabethenstr. 4
Telephon Nr.3216
Das Haus der guten Hüte!

Halt!
Halt!
Empfehle prima
Ochſenfleiſch zum Kochen und
Braten
Pfd. 1.10
Prima Kalbfleiſch

Pfd.

Prima Hammelfleiſch
zum Braten ..

1.20
1.00
Pfd. 0.80
Pfo. 0.86

zum Kochen
Gefrierfleiſch zum Kochen und
Braten
Gerollte Kalbs= und Hammelsnieren=
braten
in allen Größen vorrätig
Noaſtbeef und Lenden im Ausſchnitt
Aulius Strauß
Metzgerei
Holzſtr. Nr. 10. Telephon Nr. 2426
Verſand nach allen Stadtteilen

Antik kl. bequemer
Seſſel, neu bez., für
35 zu verkaufen.
Martinſtr. 30, I.

Aus gutem Hauſe
zu verkaufen:
Eiche geſchnikt
Eßzimmer
Sofg, klein, m. Seſ=
ſel
, ſow. einz, kleine
Möbel. Anzuſ vor=
mitt
. v. 810 und
nachm.v. 34 Uhr(*
Wilhelminenſtr. 59.

Mehrere geſpielte
Pianos
weg Platzm. ſehr bill.
Piano=Berg
Heidelvergerſtraße 88
B15760)

Große Zimmerlinde
zu verkaufen. Lieb=
frauenſtr
. 85, II.C

Ganz beſonders
günſtig!
Hochapartes
Schlaf-
zimmer

eiche m. Zebrano,
180 cm gr. Klei=
derſchrank
m. In=
nenſpie
el, außen
Plang as m. Vor=
hang
(1600oz
Weiß, Marmor.
Nur
Mk. 760.-
Möbel=
Müller
ior d 7.0l

Schdarz die große Rodel

Zum Aussuchen!
farbige Herg‟- Sohuhe
... M 6.50
Größe 35/36. .

für Straße, Gesellschaft, Theater
in Lack, Wildleder, Chevreaux, Atlas, Orépe de Chine
RiegenaAuswaßl

15980

Schuhhaus
Friedrich Soeder

Darmstadt

Inh. Paul Mathäs

Ludwigstraße 12

[ ][  ][ ]

Seite 10

Samstag, den 12. Oftober 1929

Nummer 283

Die Riesen-Auswahl
Unserer großangelegten Spezial-Abteilung

Oil AAMOTN

macht Ihnen den Einkauf leicht.
Neu eingetroffen große Mengen
Moderner Winter-Mäntel
zu besonders billigen Preisen!

Die aparten
Banen-Hüte Blesle und Kübler
Strick-Kleidung Sehr preiswerte
Well-Waren wie imrner
s0 billig! in
großer Auswahl! der modernsten
Geschmacksrichtung angepaßt!

AOlLLOTAAK
DARMS TADT
Markt und Ernst-LudWigspllatz

(15995

K Hnte
B. 70 Herrenſohlen u. Abſätze

Damenſohlen u.

Prima Kernleder
Feinſte fachmänniſche Ausführung.
Schuhinſtandſetzung
Fortschritt‟

Dieburgerſtraße 2 (Laden)
Pfungſtadt, Sandſtraße 69 (Hauptgeſchäft)
Griesheim, Ratgenauſtr 77 (Laden/ /14395

Bettiederns
Reinigung
(elektriſcher Betrieb)
Inletts, Drelle, Bettfedern, Daunen,
Metall=, Holz= u. Kinderbettſtellen.
Spiralmatratzen in allen Größen
Neuanfertigen u. Aufarbeiten aller
Beiten und Polſtermöbel

Jakob Heymann Teleph. 270
Tapeziermeiſter, Beſſunzerſtraße 55. (B12176
Kupfer=Keſſel
billigſt in allen Größen vorrätig
Karlſtraße 36
H. Geiger Telefon 626. 14934a

Achtung Achtung
Warum beſtellt man ſeine
feln

Weil Fruchthaus Freeſe nuf
Ia überrheiniſche Induſtrie
zum Preiſe von 4. frei
Keller liefert Beſiellungen
werden laufend entgegen=
genommen

Schuſtergaſſe15 Taunusſtr. 39
Telefon 4380
(15965

Schreibmaſch.
Arbeiten
Abſchrifken

werden ſorgf. aus=
gef
. b. bill. Berechn.
Lang, Luiſenſtr. 2,*si
Eing. Zeughausſtr.

Zündapp=
Mel
Zündapp=Erſatzteile
u. Zündapp= Repara=
turen
prompt u. ge=
wiſſenhaft
! (15962
Otto Darmſtädter
Heinheimerſtr. 86.

Offeriere la Tafel=
äpfel
,Boskopf., Gold=
parmäne
uſw. frei
Keller, gut gebroch.
u. ſortiert, ebenſo
la gelbfl. Speiſe=
kartoffeln
. Beſtellg.
ſchriftlich a. Adreſſe
oder Freitag abend
von 79 mündlich
Reſt. Wilh. Preuſch.
Karlſtr. 104. (15979
Zörgiebel.
U.=Moſſau, i. Odw.

Dornheimer
Karkoffeln:
gelbe Induſtrie, (*
nimmt Beſtellg. an
Wicklaus Kiesſtr. 85

Auikken
verkauft. Gärtnerei
Hermann Schulz,
Erbacherſtraße 101.
Telephon 668.

Prima

Winterobſt
langlagernde Sorten
Aepfel, Birnen und
Wirtſchaftsäpf. preis=
wert
abzugeb (16008
Baronin Oetinger.
Verkauf: bei Kirch.

D-Rad
Mod, 26, ſehr preis=
(15870b
wert.
Donges & Wiest.
Geſpielte und neue

ſtets große Auswahl
zu billigen Preiſen
geſpielte w. neu erh.
von 550 ℳN an
Pianohdlg. Fiſcher,
Ble

Nur erprobte Quglitäten!

Waſchleder=Handſchuhe
Paar von Mk. 485 an
Nappa=Handſchuhe
Paar von Mk. 6.50 an
Imitiertleder=Handſchuhe
Paar von Mk. 1.50 an
Handſchuh=Hauptmann
2 Ludwigsplatz 2 (16022

Darmstadts größtes Spezialhaus
für Korbmöbel und Korbwaren
ist nach wie vor Ludwig Netz,
derjetzt in den neu hergerichteten
hinteren L-okalltäten des Hauses
Karlstraße 20
wieder die schönste Auswahl in
preiswerten Korbmöbeln und
Korbwaren aller Art zeigt.
Wer Qualtät schätzt und wirklich
preiswert kaufen will, der komme
zu
Ladgig Netz
16020
Karlstraße 20
Kein Laden! Eingang durch Torhalle!

der

in 1. Stunde
billig und gut.
Thiele Nachf.
nur Bleichſtraße 9,
Teleph. 1912, (15574a

105 Rabat auf
Kinder=
wagen

bei B. Orio, Karl=
ſtr
.1416 (1268ta

Beleuchkungs=
körper
, Heiz-u.
Kochapparake
äußerſt preiswert.
Auch auf Teilzahlg.
Val. Niebes.
Riegerplatz 8.
Tel. 1171. (15969b

aller Größen liefert
Gg. Heim Darmſt
Arheilgerſtraße 53.
Fernruf 2062. (*

Achtung!
Grosser,
Konkurs-
Ausverkauf
Luckhardt, Schulstr. 7

ENBo
ganz billig.

prima Ware, per Liter 1.20 Mark.
Beöffnet 101 und 37 Uhr. (15993b

1a rheinheſiſche Speiſekartoffeln
gelbe Induſtrie per Ztr. 3.60 frei Darm=
ſtadt
, frei Haus 3.80 Für Händler
Sonderofferte.
8c. Roßbach. Mommenheim (Ghelnhefen)

o dureh Kosmata-Zahn-
Tadelose Lähne nsta, gr. Tube 6034
Drogerie Secker Nachf., Ludwigshöh-
(B15oßg
straße 1. Telephon 244

DARMSTADTER PADAGOGIUM
Martinstraße 39 ELIAS Fernsprecher 2554
Gründliche Vorbereitung auf das
5321a
Abitur
u. die Primareite aller Sehulgattungen, auch für Damen

Knabeninstitut Lueius Forsthaus bei Echzell,
Friedbersfklessen, Land 5. 12 km von Bad-
Nauheim.) Gegründet 1809 Internat mit
40 Schülern. Sexta, Obersekunda, Oberreal-
schule
u. Realsymnasium. Grändlich. Uyter-
richt
in kleinen Klassen, Ind viduelle Er-
ziehung
. In christlichem (erang.) Sinn ge-
leitet
. Schöne Lage am Wald. Gesunde
e en weise, Beste Empfehlungen. Eintritt jederzeit, IIlustr
Prospekt kostenlos durch Dr. Lueius.
(UV 15593

Pianos zu vermieten
A. W. Zimmermann
Grafenstraße 21, nächst der Rheinstraße

[ ][  ][ ]

Nummet 283

Gamstag den 12 Ofiober 1929

10 Jahre Reichsverband des deutſchen
Handwerks.
Berlin. Aus Anlaß ſeines 10jährigen Be=
ſtehens
tritt der Reichsverband des deutſchen Hand=
werks
am 12. und 13. November d. J. in Berlin zu=
ſammen
. Die Tagung beginnt mit einer Sitzung
des Großen Ausſchuſſes, der ſich eine geſchloſſene
Mitgliederverſammlung anſchließt. Am Abend folgt
eine geſellſchaftliche Veranſtaltung im Hotel Prinz
Albrecht. Für den 13. November iſt eine öffentliche
Kundgebung des Reichsverbandes im Plenarſitzungs=
ſaal
des Reichsvirtſchaftsrats vorgeſehen, in der der
Vorſitzende des Reichsverbandes, Herr Derlien, Han=
nover
, über das Thema 10 Jahre Reichsverband
des deutſchen Handwerks ſprechen wird. General=
ſekretär
Hermann, Berlin, wird einen Vortrag über
Das Handwerk zur deutſchen Sozialpolitik halten.
Der Bücherdiebſtahlsprozeß.
In der Donnerstags=Verhandlung des Diebſtahls=
und Betrugsprozeſſes gegen Dr. Kogler wurde als
erſter Zeuge der gegenwärtige Direktor der Frank=
furter
Stadtbibliothek Dr. Richard Böhler vernom=
men
, der die Handhabung der Bücherentleihung an
der Bibliother ſchilderte. Im Gegenſatz zu den Dar=
ſtellungen
des Zeugen behauptet der Angeklagte, er
habe ſich berechtigt gehalten, die Wiegendrucke auch
ohne Leihſchein nach Hauſe mitzunehmen, weil dies
ein ſtillſchweigend geduldeter Zuſtand geweſen ſei.
Als nächſter Zeuge wird der frühere Leiter der
Frankfurter Stadtbibliothek, Profeſſor Sarnow, ver=
nommen
, der ſchwer belaſtend für den Angeklagten
ausſagt. Auch Profeſſor Sarnow gibt an, daß
Dr. K. keine Erlaubnis gehabt habe, Bücher ohne
Leihſchein mitzunehmen. Von der Exiſtenz des zwei=
ten
Katalogs, an Hand deſſen bekanntlich der Dieb=
ſtahl
feſtgeſtellt wurde, hätten nur wenige Perſonen
gewußt. Dr. K. hatte keine Kenntnis von dem Kata=
log
. Der Zeuge ſchildert, wie die Diebſtähle ent=
deckt
wurden. Er legt auch ein Buch auf den Tiſch
des Gerichtshofes, das Miſſale Moguntinum, das
aus der Bibliothek des Dr. K. ſtammt und aus der
Frankfurter Bibliothek entwendet worden ſein ſoll.
Der Angeklagte behauptet, er habe dieſes Buch in
Graz bei einer Trödlerin gekauft. Der Zeuge Pro=
feſſor
Sarnow erklärt dies für gänzlich ausgeſchloſſen.
Sodann wurde die Verhandlung auf Freitag vertagt.
Das Urteil im Monroy=Prozeß.
Berlin. Im Prozeß Monroy verkündete am
Freitag mittag nach faſt zweiſtündiger Beratung des
Gerichts der Vorſitzende folgendes Urteil: Die An=
geklagte
wird wegen Diebſtahls in einem Falle und
wegen ſchwerer Urkundenfälſchung und zugleich Be=
truges
zu einer Gefängnisſtrafe von 3½ Monaten
verurteilt. Die Koſten des Verfahrens fallen, ſoweit
Verurteilung erfolgt iſt, der Angeklagten, im übrigen
der Staatskaſſe zur Laſt.
Schweres Automobilunglück.
Berlin. Das Lieferauto einer Potsdamer
Firma fuhr am Donnerstag abend auf der Chauſſee
zwiſchen dem Lufthafen. Potsdam und Wildpark in
einer Kurve gegen einen Chauſſeebaum, wobei der
Kaſten des Autos herabgeriſſen und die ſechs In=
ſaſſen
herausgeſchleudert wurden. Vier Perſonen
wurden ſchwer verletzt und von nachfolgenden Priat=
kraftwagen
in Potsdamer Krankenhäuſer gebracht.
Der Chauffeur blieb unverletzt. Der Wagen wurde
zertrümmert.
Das Todesurteil gegen Dr. Richter
rechtskräftig.
Vor dem erſten Strafſenat des Reichsgerichts be=
gann
am Freitag die Reviſionsverhandlung im
Mordprozeß gegen den Binger Arzt Dr. Nichter,
der bekanntlich im Juni vom Schwurgericht in Bonn
wegen Ermordung ſeiner Geliebten zum Tode ver=
urteilt
worden war. Dr. Richter hatte gegen dieſes
Urteil Reviſion eingelegt.
Leipzig. In der Reviſionsverhandlung im
Bonner Giftmordprozeß hat der erſte Strafſenat des
Reichsgerichts unter Anlehnung an die Ausführungen
des Reichsanwaltes die Reviſion des Dr. Richters
verworfen. Das Todesurteil iſt damit rechtskräftig
geworden.
Abſage der Hollandfahrt des Graf Zeppelin.
Friedrichshafen. Der Aufſticg des Graf
Zeppelin zur Fahrt nach Holland fand nicht ſtatt,
da ſich die Wetterlage nicht ſo weit gebeſſert hat, wie
angenommen werden konnte. Nach Anſicht der Schiffs=
führung
werden die Witterungsverhältniſſe bis zur
Nacht auf Sonntag ſich wieder günſtig geſtalten. Es
wird beſtimmt damit gerechnet, daß die Hollandfahrt
in der Nacht zum Sonntag ihren Anfang nehmen
kann.
Feſtnahme eines Mörders.
Wien. Die Polizei hat hier einen Mann feſt=
genommen
, der in Wochenendhäuſern Einbrüche ver=
übte
. Es handelt ſich um den Hilfsarbeiter Georg
Nietſch, der am 6. Januar 1909 geboren wurde. Es
wurde feſtgeſtellt, daß Nietſch von der tſchechoſlowa=
kiſchen
Polizei wegen eines Raubmordes verfolgt
wird, den er in der Nähe von Karlsbad an der Frau
Emilie Puſchan verübte, wobei er 18000 Tſchechen=
kronen
erbeutete.
Der Emden=Film in Paris.
Paris. In Paris läuft zur Zeit der deutſche
Emden=Film. Es iſt bemerkenswert, daß dieſer Film
in Paris gezeigt werden kann, ohne zu irgendwelchen
feindſeligen Manifeſtationen Anlaß zu geben. In
der Preſſe, z. B. im Paris Midi werden der Takt
und die Vermeidung jeglicher nationaliſtiſcher Ent=
gleiſung
in dieſem Film hervorgehoben. Leider hat
die franzöſiſche Filmzenſur ſich nicht enthalten kön=
nen
, eine wichtige Stelle des Films auszumerzen,
die Verſenkung des franzöſiſchen Torpedobootes
Mousquet in Penang im Herbſt 1914. Dagegen
proteſtiert im Paris Midi ein höherer fkanzöſiſcher
Marineoffizier, indem er darauf hinweiſt, daß in
der Verſenkung dieſes der Emden an Waffen weit
unterlegenen Torpedoboots durchaus nichts Unehren=
haftes
für die, franzöſiſche Marine liege. Noch be=
dauerlicher
findet er es, daß damit auch die folgende
Stelle des Films fortgefallen iſt, wo der Komman=
dant
v. Müller in franzöſiſcher Sprache die Gebete
für die drei franzöſiſchen Matroſen des Mousquct
ſpricht, die als verwundete Gefangene auf die
Emden gekommen und dort geſtorben waren. So
habe man leider eine Gelegenheit verſäumt, um einen
ſchönen Akt der Ritterlichkeit zu ehren.

Berlins Luftfahrkfeſt.

Graf Zeppelin und Rohrbach Romar auf dem Bankett.
An dem Feſt der Luftfahrt, das in den Berliner Krollſälen ſtattfand, nahmen neben anderen Pio=
nieren
des deutſchen Luftfahrtweſens Er. Eckener und der Europarundflieger Morzik teil.

Am Fuße des Natterhorns, unweit des Bergdörfchens Zermatt, liegt ein Friedhof, auf dem alle
ſeit 20 Jahre; vom Matterhorn Abgeſtürzten begraben ſind. Statt von Granitſteinen ſind die
Gräber mit den Pickeln und Seilen der Verunglückten bedeckt.

Die Unglücksſtelle nach der Exploſion.
An der Bremer Kaiſerbrücke ereignete ſich eine ſchwere Exploſion. Ein Schiffsanleger, an dem Aus=
beſſerungsarbeiten
vorgenommen wurden, flog in die Luft und wurde mehrere Meter weit auf das
Deck eines Dampfbootes geſchleudert. 4 Schiffsarbeiter wurden getötet, 3 weitere ſchwer verletzt.

Der Start des R 101 verſchoben.
London. Das Luftfahrtminiſterium teilt mit,
daß das britiſche Luftſchiff R 101 ſeine Halle am
Donnerstag, nicht verlaſſen habe, weil das Wetter
noch nicht genügend günſtig geweſen ſei, um ein
neues Luftſchiff von der Größe des R. 101 am
Maſt zu verankern. In der Preſſe beginnt ſich
eine gewiſſe Beunruhigung wegen, der fortgeſetzten
Verzögerung des Startes, des Luſtſchiffes R/101,
auf deſſen Leiſtungen ſo große Hoffnungen geſetzt
waren, geltend zu machen.

Im Streit erſchlagen.
Linz. In einem Orte bei Linz gerieten, Blät=
termeldungen
zufolge, drei Bauernſöhne, darunter
zwei Brüder, wegen eines Liebeshandels in Streit,
der in einer Art Duell mit leeren Bierflaſchen in
einem nahen Walde ausgetragen wurde. Als alle
drei bereits ſchwere Kopfwunden erlitten hatten, ver=
bündeten
ſich, die beiden Brüder und ſchlugen auf
ihren Gegner mit den Bierflaſchen ſolange ein, bis
er ſterbend zuſammenbrach. Die beiden Täter wur=
den
verhaftet.

Seite 11

Der Abmarſch.

Abzug der engliſchen Beſatzungstruppen.
Wiesbaden. Am Samstag, 12. Oktober, wird
das in Wiesbaden=Biebrich liegende 2. Bataillon des
Infanterie=Regiments Royal Welſh Souvenir nach
England abtransportiert werden.
Beſatzungsabzug aus Germersheim.
Germersheim. Am Donnerstag abend 6 Uhr
verließ in Anweſenheit des Generals Guillaumat das
das 2. Bataillon des 171. Infanterie=Regiments Ger=
mersheim
. Es wurde mit der Bahn über Landau
Weißenburg nach ſeiner neuen Garniſon Beſancon
transportiert. Der Räumungszug hatte eine Stärke
von ſechs Perſonenwagen und 41 Materiabwagen, die
etwa 400 Mannſchaften und Offiziere und die ganze
Bagage des Regiments mit ſich zu führen, ſo daß
die reſtlichen Regimentsteile nur noch als Manöver=
formation
hier bleiben. Der Abzug geſchah ohne jeg=
liche
Formalität. Das zurücbbleibende Regiment wird
eine Stärke ovn etwa 800 Mann haben. Man rechnet
damit, daß es bis Dezember bleiben wird, ſo daß
Germersheim noch in dieſem Jahre geräumt werden
würde.
Der Flugplatz von Andernach freigegeben.
Andernach. Der ausgedehnte Flugplatz zwi=
ſchen
Andernach und Weißenthurm, um deſſen Frei=
gabe
man ſich wiederholt vergeblich bemüht hatte, iſt
nunmehr von der Beſatzung freigegeben worden. Das
Gelände, das einer Reihe von privaten Grundſtücks=
beſitzern
gehört, war ſeit dem Ginrücken der Be=
ſatzung
, alſo ſeit über zehn Jahren, für Flugzwecke,
namentlich von den Amerikanern, zuletzt aber auch
von den Franzoſen, ſehr rege in Anſpruch genom=
men
worden. Die Franzoſen hatten hier gelegentlich
größere Baracken und Flugzelte errichtet.
Die erſten Räumungs=Sonderzüge.
Zweibrücken. Am Freitag rückte das 1. Ba=
taillon
des 156. Infanterie=Regiments von Zwei=
brücken
ab, nachdem bereits Reſerviſtentransporte die
Stadt verlaſſen haben. Seit Mittwoch vormittag iſt
bereits die Einparkierung der Bagage, Fahrzeuge
uſw. an der Güterrampe des Zweibrücker Bahnhofes
im Gang. Am Freitag abend 11,30 Uhr verließ der
erſte Sonderzug mit rund 250 Mann und 15 Offi=
zieren
die Stadt Zweibrücken. Der Transport geht
über Saargemünd nach Brive, einer Stadt in der
Bretagne, die bisher keine Garniſon hatte. Am
12. Oktober abends 9,30 Uhr berührt ein weiterer
Sonderzug mit Truppen aus Landau, ebenfalls 250
Mann und 15 Offiziere umfaſſend, den Bahnhof
Zweibrücken. Dieſer Zug iſt nach Verdun beſtimmt.
Beide Sonderzüge führen auch die Pferde und
ſonſtige Ausrüſtungen der Kompagnien mit ſich.

Raubmord in Warſchau.
Warſchau. In der Nacht vom Mittwoch auf
Donnerstag iſt in der Warſchauer Vorſtadt Praga
ein ſchwerer Raubmord verübt worden. Der 64jähr.
Ladeninhaber Gonſiorwſki und ſeine Frau, die für
wohlhabende Leute gehalten werden, nahmen am
Donnerstag nicht, wie gewöhnlich, die Lieferungen in
Empfang und öffneten auch nicht ihr Geſchäft. Da=
durch
aufmerkſam gemacht, drang die Polizei in die
Wohnung ein und ſtellte feſt, daß der Laden vollkom=
men
durchwühlt war. Das kinderloſe Ehepaar wurde
im Keller, der vom Geſchäft aus durch eine Falltür
zu erreichen war, ermordet aufgefunden. Die Täter
hatten die beiden Alten gebunden und geknebelt und
dann vermutlich mit einem Strick erwürgt. Es han=
delt
ſich augenſcheinlich um zwei oder drei Ver=
brecher
, die den Laden kurz vor Geſchäftsſchluß als
Käufer betreten haben mußten. Die Kriminalpolizei
hat eine energiſche Unterſuchung eingeleitet.
Ein verwegenes Banditenſtückchen.
Marſeille. Eine Bande von Straßen=
räubern
macht ſeit einigen Tagen Marſeille unſicher.
Die Banditen haben einen Kraftwagen zu ihrer
Verfügung und arbeiten am hellichten Tage mit
einer Verwegenheit, die wirklich erſtaunlich iſt. Am
Donnerstag morgen gegen 8,30 Uhr überfielen ſie
in der ſehr belebten Straße der Republik einen
Steuereinnehmer und raubten ihm 20 000 Franken.
In der Nähe hatten ſie ihren Kraftwagen mit lau=
fendem
Motor ſtehen laſſen. Ein Paſſant ſtellte
dieſen jedoch ab, ſo daß die Räuber gezwungen
waren, zu Fuß zu entfliehen. Es entſpann ſich eine
wilde Jagd, die in eine Schießerei ausartete. Ge=
troffen
wurde niemand. Die Banditen konntem
ſchließlich entkommen.

in Berlin.

Demitri Dobreſku,
Bukareſt (rechts) iſt
meiſ
der Oberbi=
hen
Ein=
in
Berlin

ſtudieren.
richtungen der

[ ][  ][ ]

Seite 12

Samstag, den 12 Oftober 1929

Nummer 283

Tromſö in Erwartung des Zeppelin=Polarfluges.
aus wird der Zeppelin=Flug längs der amerikaniſchen Seite des
Polarbaſſins bis Fairbanks in Alaska führen, während der Rück=
An der Stäfte großer Ereigniſſe.

Von Fritz Löwe.
Tromſö, im Oktober.
In Tromſö gibt es augenblicklich kein anderes Geſprächs=
thema
wie den im Frühjahr bevorſtehenden Zeppelin=Polarflug.
Der Gedanke an die Luftfahrt in die Schnee= und Eiswüſten des
arktiſchen Gebietes, über das das Nordlicht flammt, beherrſcht
alle Gemüter, läßt faſt alle anderen Intereſſen in den Hinter=
grund
treten..
Iſt doch Tromſö die Pforte zum Eismeer. Sein Verkehr mit
der arktiſchen Zone iſt ein äußerſt lebhafter. Faſt alle Polar=
expeditionen
haben dieſe eigenartige Stadt paſſiert. Im Hafen
wimmelt es von Eismeerſchiffen, erkennbar an dem Ausguck=
korb
oben am Maſt. Auf Schritt und Tritt begegnet man in
Tromſö den intereſſanten Typen der Eismeerſchiffer, deren Leben
ſich in den erſtarrten Polargegenden abſpielt. Viele fuhren von
Tromſö aus, nicht alle aber kehrten wieder. Von Tromſö aus
unternahm auch Amundſen ſeinen Flug zur Rettung Nobiles,
von dem er niemals zurückkehren ſollte. Die große Anteilnahme
der Bewohner Tromſös an der Zeppelin=Expedition darf nicht
verwundern. Sind ſie doch alle an den Vorbereitungen zur
Polarfahrt mehr oder minder intereſſiert. Von jeher war
Tromſö der Ausrüſtungsplatz für alle Polarexpeditionen. Nun
gilt es, für die bevorſtehende große Zeppelin=Polfahrt Schlitten,
Polarhunde, Pelze, Kleider, Fellſtiefel, transportable Radio=
ſtationen
, vor allem jedoch Lebensmittel und andere Aus=
rüſtungsgegenſtände
bereitzuſtellen.
Müſſen doch die Teilnehmer der Expedition in die Lage ge=
ſetzt
werden, im Notfalle ſich auch über das Packeis bewegen zu
können. Es handelt ſich um 45 Perſonen, von denen 30 Mann
die Beſatzung des Luftſchiffes, 1215 der wiſſenſchaftliche Stab
hervorragender Kapazitäten auf dem Gebiete der Polarforſchung
und 3 Vertreter der großen Preſſekonzerne ſein werden. Auch
muß mit der Möglichkeit gerechnet werden, daß man an einer
günſtigen Stelle eine Landung auf dem Eiſe vornimmt, um durch
Loten und ozeanographiſche Meſſungen der Waſſertemperarur,
des Salz= und Gasinhaltes, wichtige Reſultate für die Wiſſen=
ſchaft
zu erzielen.
Viel ſpricht man auch in Tromſö darüber, wer die Führung
des Zeppelin auf der Polarfahrt haben wird. Allgemein wird
dem Wunſche Ausdruck gegeben, daß Dr. Eckener dieſe perſönlich
übernehmen wird. Tiefe Befriedigung herrſcht darüber, daß die
wiſſenſchaftliche Leitung Dr. Fritjof Nanſen anvertraut iſt.
Wird doch die Fahrt und der Aufenthalt in den arktiſchen
Gebieten an die Beſatzung und die wiſſenſchaftlichen Teilnehmer
hohe körperliche Anforderungen ſtellen. Wer nie in arktiſchen
Gebieten geweilt hat, kann ſich nicht vorſtellen, mit welchen un=
geheuren
Schwierigkeiten und Gefahren man in der erſtarrten
Polarzone rechnen muß. Das Eislabyrinth mit ſeinen Geheim=
niſſen
iſt voller Schrecken und Gefahren. Da heißt es denn für
die Zeppelin=Polfahrer, wohlausgerüſtet und auf alle Eventuali=
täten
vorbereitet zu ſein.
Im Frühjahr 1930 wird die Polarforſchung in ein neues
Stadium treten. Das geheimnisvolle Rätſel der nordiſchen Eis=
ſphinx
ſteht vor ſeiner Löſung.
Ich ſtehe vor dem Bauernhofe Langnes, auf der Inſel
Tromſöen, zirka eine halbe Stunde Autofahrt von Tromſö ent=
fernt
. Hier wird die hiſtoriſche Stätte ſein, von der der Zeppe=
lin
ſeine erſte Fahrt, die ſich über 1518 000 Kilometer erſtrecken
ſoll, in die arktiſche Zone antreten wird. Hier iſt der Platz,
deſſen Name bald die ganze Welt durchfliegen wird. Von hier

flug längs der ſibiriſchen Seite der arktiſchen Zone erfolgen ſoll.
Der freundliche Beſitzer des Hofes Langnes ſtellt ſich mitten
auf die Wieſe, genau an der Stelle, wo der Maſt errichtet werden
ſoll, an dem der Zeppelin verankert wird. Funkelnd dehnt ſich
vor mir der Sandöſund, der die Inſel Tromſöen von der Inſel
Kvaloen trennt. Der Wind furcht die ſchimmernde Fläche, Gleich
Sturmpögeln ziehen Wolken dem Eismeere zu. In ſonnendurch=
flimmerter
Luft ſchweben ſilberglänzende Möpen. In magiſchem

Noch liegt tiefes Schweigen über dieſer friedlichen Natur.
Bald aber werden die Vorbereitungen für den Zeppelinflug ſo=
weit
fortgeſchritten ſein, daß mit der Errichtung des Maſtes, an
dem das Flugſchiff verankert werden ſoll, begonnen werden kann.
Die Wieſen auf Tromſöen bilden einen geradezu idealen
Startplatz. Von keinem Hügel unterbrochen, dehnen ſie ſich zum
Sund. Breit iſt die Oeffnung zwiſchen den beiden Bergen,
zwiſchen denen der Zeppelin bei ſeiner Ausreiſe hindurchfliegen
wird. Infolge der Lage am Fjord und der Nähe von Tromſö,
der weltberühmten Ausrüſtungsſtadt der Polarexpeditionen, ſind
alle Vorbedingungen zur Anlage von großen Depots für Brenn=
ſtoffe
, Gasvorräte uſw. erfüllt. Eine vorzügliche Straße führt
von Tromſö nach Langnes. Die ausgezeichnete Wetterdienſtſtation
in Tromſö wird der Nachrichtenübermittlung für das Luftſchiff
große Dienſte leiſten.

Die Organiſakoren des Nordpolfluges.

1
(1) Frithjof Nanſen, der norwegiſche Polarforſcher und Organiſator. (2) Kapitän Wilkens (U. S.A.), der 1928 den Nordpol im Flug=
zeug
überflog. (3) Dr. Eckener hat die Oberleitung der Vorarbeiten. (4) Diplomingenieur Lehmann, der Führer des Graf Zeppe=
lin
auf dem Polflug. (5) Profeſſor Berſon (Deutſchland), der geronautiſche und meteorologiſche Sachverſtändige.

Glanze erſtrahlt der Horizont. In bizarren Silhouetten leuchten
die Berge. Ueber alle Gipfel hinweg blinken weiße Schneekuppen.
Ein buntfarbiger Blumenteppich iſt ausgebreitet. Auf hell=
grünen
Wieſen weidet prächtiges Vieh. Von allen Seiten ſteigen
wilde Felſenformationen auf.
Jenſeits des Sundes ragen die beiden Bergesrieſen, Kalf=
jordtind
und der Karlsjohanngeſe in die klare Luft. Sie wer=
den
die Wahrzeichen der Zeppelin=Polfahrt ſein. Zwiſchen ihnen
hindurch wird das Luftſchiff aufs freie Meer hinausfliegen, den
arktiſchen Geſtaden entgegen, um die Phänomene der Polarwelt
zu erforſchen.
Die Zeppelin=Expedition in die Regionen des ewigen Eiſes
verfolgt nicht nur wiſſenſchaftliche, ſondern auch materielle In=
tereſſen
. Nicht nur um die Polarforſchung geht es bei dieſem
Fluge in die Antarktis. Von großer Wichtigkeit wird das Stu=
dium
der geographiſchen Verhältniſſe ſein, die Unterſuchung und
geographiſche Aufſtellung wenig bekannter oder neuer Länderge=
biete
und Inſeln, vermittelſt der Photogrammetrie, der Herſtel=
lung
von Landkarten dieſer Gebiete, durch von Bord aus auf=
genommene
Photographien. Ferner ſollen Tiefenmeſſungen der
Meere ſowie zahlreiche meteorologiſche Beobachtungen gemacht
werden, die ja bei der entſcheidenden Rolle der Arktis für die
Wettervorausſage ſehr wichtig ſind. Auch erdmagnetiſche, luftelek=
triſche
und biologiſche Beobachtungen ſollen angeſtellt werden.
Vor allem aber handelt es ſich bei dieſer Fahrt auch darum,
den kürzeſten Weg durch die Luft für den zukünftigen Weltverkehr
zwiſchen Europa und den Küſtenländern am Stillen Meere zu
finden. So ſind nicht nur die Augen der an der Polarforſchung
Intereſſierten, ſondern die der ganzen Welt auf dieſen Flug durch
die nördliche Polarzone gerichtet. Die Bewohner von Tromſö ſind
aber nicht wenig ſtolz darauf, daß ihre Stadt der Ausgangs=
punkt
dieſer hiſtoriſchen Polfahrt werden ſoll.

Ueber die Gefahren des Polarfluges urteilt man in Tromſö
durchaus optimiſtiſch. Wenn auch jeder mit den Verhältniſſen
Vertraute mit den Schwierigkeiten einer ſolchen Fahrt Beſcheid
weiß, ſo glaubt niemand hier, daß der Polarflug gefährlicher ſei
wie die ſo glücklich verlaufene Weltumſelegung des Zeppelin.
Man meint nicht, daß ein Flug über die arktiſche Zone mit einem
techniſch ſo vollkommenen Luftſchiff, daß ſich während des Welt=
fluges
über Ozeane und ſchaurige Einöden in Nebel und wilden
Stürmen ſo wunderbar bewährt hat, größere Gefahren in ſich
birgt bzw. Schwierigkeiten, die nicht überwunden werden könn=
ten
. Auch ſagten mir die mit den arktiſchen Verhältniſſn ver=
trauten
Eismeerfahrer in Tromſö, daß die für die Expedition
gewählten Monate April und Mai außerordentlich günſtig ſeien.
In dieſer Zeit gäbe es im Innern der Polarzone keinen Unter=
ſchied
von Tag und Nacht, keinen Nebel, keine Gewitter, nur
wenig Stürme. Niemand zweifelt hier, daß das Zeppelin=Luftſchiff
die Fahrt über die arktiſchen Gebiete ebenſo glänzend vollführen
wird wie ſeine Weltumſegelung.
Blutrot leuchtet die Sonne über dem Meere, als ich von
Langnes Abſchied nahm. In allen Farbennuancen erſtrahlen die
Berge. Immer neue Stimmungen auf den Wogen, den bizarren
Gipfeln. Immer intenſiver die Farben. Immer neue Licht=
wunder
tauchen empor.
Ich ſtehe ſtill und ſinne. Nur eine kurze Spanne Zeit trennt
uns noch von dem hiſtoriſchen Ereignis des Zeppelin=Polarfluges.
Eines ſtrahlenden Frühlingstages wird der bewährte Segler der
Lüfte von dieſer blumigen Wieſe in die Wunderwelt der Arktis
hinausgleiten. Tief unter ihm das blauende Eismeer mit den
kriſtallfunkelnden Eisſchollen.
In herrlichen Farben prangen rings die Berge. Nicht lange
mehr, dann werden ſie dem Zeppelin den Abſchiedsgruß, nach
glücklicher Heimkehr das Willkommen der ganzen Welt bieten!

die fotte.
gesunde u. strapazierfähige
Schulkleidung
Während der Jahre des Lernens
kommen die überragenden gesund-
heitlichen
u. wirtschaftlichen Vorzüge
der Bleyle-Kleidung besonders zur
Geltung. Nahtlose Verlängerung von
Armeln u. Hosenbeinen sowie Repa-
raturen
besorgt die Fabrik durch uns.
Verlangen Sie den Bleyle-Katalog.

Knaben- und Mädchen-Sweater,
Sweateranzüge, Sweaterkleider,
Westen und Pullover
Bleple-Verkaufsstelle:
Theod. Kalbfaß

am Rathaus

(16001

He.
Geſang.beginnd
Uuterrichts 15. Okt
Honorar mäßig
Mathilde Heißner
Stiftſtr. 6. Teleph, 6.

AlSucheschlafftel

Polizeibeamter ( kin=
derlos
) ſucht 123.
m. Küche ( unmöb=
liert
). Angeb. unt.
F. 30 a. d. Geſchſt.
(15991b)

Mark).
Näh. Geſchäftst.

Zu mieten geſucht:
46=Zim.=Wohng.
Angeb. unter F. 29
a. d. Geſchäftsſt. (*

Soeben erſchien en
Einzelne Gebiete des
Verwaltungs=und Kirchenrechts
im Volksſtaat Heſſen
Ein Leitfaden

von

Dr. jur. Otto Horre
Oberkirchenraf beim Landeskirchenamt zu Darmſiadt.
s6 Seiten in 8, broſchiert 3,60 RM.

Inhalt: I. Die Organiſation der Landgemeinden und Städte, der
Kreiſe und Provinzen. (8 x. Allgemeines / 8 2. Die Landgemeinden /
8 3. Die Städte / 8 4. Die Kreiſe / § s. Die Probinzen.) II. Die Ver=
waltungsgerichtsbarkeit
, (8 6), III. Das Fürſorgeweſen. (87, Allgemeine
Wohlfahrtspfilege; Fürſorgeverordnung / 88. Die Jugendwohlfahrtspflege).
IV. Das Kirchenweſen. (8 9. Allgemeines / 8 ro. Die evangeliſche Lan=
deskirche
/ rr. Die katholiſche Kirche in Heſſen / 8r2. Gemeinſame
Beſimmungen für die evangeliſche und katholiſche Kirche in Heſſen.)

Unentbehrlich:
Kurz gefaßte Zuſammenſiellung der heute gültigen Beſimmungen auf
wichtigen Gebieten des Verwaltungs= und Kirchenrechts in Heſſen; Ein=
führung
in die weſentlichen Geſetze und vorzügliche Uberſicht über das
jetzt nach der Staatsumwälzung geltende Recht.
L. C. Wittich Verlag /Darmſtadt

Mrt

Stud, ſucht vollkom.
ungen, möbl. Zimm.
Angeb. unter F. 18
a. d. Geſchäftsſt. (*

Studenr.
ſucht gut möbl. Zim=
mer
. Angeb. m. Preis
ſind zu richten an
Lack, Bad Homburg
Orangerieſtr. 4. (*ds

Arzt ſuchtz. 1. 4
od. 1. 1. 30 68=3.
Wohnung in guter
Lage. Ang. u. E. 80
a. d. Geſchſt. Efsg

Jg. Ehepaar ſucht
bis 15. 10. 1 Zim.
mit Küche od. Koch=
gelegenh
. Angeb u.
F. 24 a. d. Geſch. (*

Suche ſof. 1=u. 2tür
Kie derſchränke,
Diwan, Waſchtiſch.
3teilige Brandkiſte
Tiſche, Stühle, .
Met.=Bett. Angeb
mit Preis unt. B 45
an die Geſchſt,

Antiquitäten
Möbel, Olgemälde,
Kupferſtiche, Uhren
uſw. kauft: Carl
Müller, Frank=
furt
a.M, Gr. Hirſch=
graben
22. (F13756

damit Hie die gute Sparsane
Franck-Lichorie
erhalten=

Piano zu kauf ge=
ſucht
. Preis=Angeb
u. R 47 Geſchſt.

getragene Kleider,
Schu e, ſow Flaſchen
und Bodenkram.
Saul
Kleine Bachgaſſe 8.
Telephon 3530.

Guterh., weiß em.
Herd

zu kaufen geſ. Ang.
u. F. 34 Geſchſt.

Klein, weißer Herd
(links)geſucht. Ang.
u. F. 27 Geſchſt. (

Stahlflaſchen f. S=
Stoff zu kaufen geſ.
W. Meiſinger, L.=
Brombach i. Odw.*
Möbl. Zimmer
heizbar, für ſofort
geſucht. Angebote m.
Preis unter F. 25
a. d. Geſchſt. (15978

Suche gebr., guterh.
Herrenrad.
Angeb. unter F. 21
a. d. Geſchäftsſt.

Lautſprecher
u. Akkumulator geſ.
Ang. mit Preis u.
F. 32 a. d. Geſch. (*

Poliertes Büfett
aus gut. Hauſe zu
kaufen geſucht. Ang.
u. F.43 Geſchſt. (

Erstklassige, stets trische
Anoden-Batterien
der Firma Dr. E. Liedel, Elektrotech-
nische
Fabrik, Frankturt am Main
mit besond. Schutz gegen Selbstzerstörung
über 1½s billiger
Volt: 60 90 100 120 150
RM.: 480 720 8. 9.60 12.
zu haben bei
Firma August Engel
lah. W. A. Raabe & H. Hunold,
Schuchardstraße 8. (16029a

und alle anderen
AutO- Zylinder-
Kurbelwellen scbleiten.

BEinbaufertige Kolben. Anfer-
tigung
aller Einzelteile. Präzisions-
Werkstätten. V.14675
SEEGER& CO.
Frankfurt a. M. W 13, Hdalberistraße 18.
Tel. Maingau 72070 und 75361.

[ ][  ][ ]

Entfernung 88Gm

Nummer 10

DARMSTADTER TAGBLATT HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN

12. Oktober 1929

Das Schwalheimer
Wasserrad.

Von
Walter Heimann, Friedberg.
Die Ausnutzung von Waſſerkräften iſt die älteſte Art der
mechaniſchen Kraftgewinnung; verſtand man es doch bereits im
Altertum, durch die Stoßkraft fließenden Waſſers Räder in Um=
drehung
zu verſetzen und zu Arbeitsverrichtungen heranzuziehen.
Im Altertum fanden die Waſſerräder hauptſächlich als Schöpf=
räder
für Bewäſſerungsanlagen Verwendung, heute ſind ſie als
Kraftmaſchinen in faſt allen Gewerben gebräuchlich. Obwohl

wird in Pfannen geleitet, wo die Ausſcheidung des Salzes durch
kochen erfolgt. Die Hebung der Salzſole in die Tröpfelwerke
erfolgt durch Pumpen, die früher durch Waſſer= und Windkraft=
waſchinen
angetrieben wurden. Während die Windkraftanlagen
beſeitigt und das vom Nauheimer Teich geſpeiſte Waſſerrad ſtill=
gelegt
wurden, befindet ſich das von der Wetter getriebene, im
Nachbarorte Schwalheim aufgeſtellte Rad noch heute im Betriebe.
Das Rad hat einen Durchmeſſer von etwa 10 Meter und eine
Breite von 1,5 Meter. Bei normalem Waſſerſtande der Wetter
läuft das Rad in der Minute 2½ mal um. Einzigartig iſt die
Kraftübertragung vom Waſſerrade nach der 886 Meter, alſo faſt
1 Kilometer entfernt und 22 Meter höher liegenden Pumpſtation
im Gradierwerk. Durch den in Bild 1 vor dem Rade ſichtbaren
Kurbeltrieb und die in dem Gemäuer aufgehängte Schwinge
(Bild 2) wird die Drehbewegung des Rades in eine hin= und
hergehende umgewandelt. Gegen ſeitliche Verſchiebung ſichert

Bild 2 bewerkſtelligt. Beſonders intereſſant iſt der dicht an der
Bahnſtrecke FrankfurtGießen im äußerſten Gradierbau befind=
liche
Werkſtänder (Bild 4), der ſowohl die Steigung in die wage=
rechte
Richtung überführt als auch eine winklige Richtungs=
änderung
vornimmt. Sehr deutlich wahrnehmbar iſt am Waſſer=
rade
der Geſchwindigkeitsunterſchied, der ſich aus dem Auf= und Ab=
wärtsſchub
des Geſtänges ergibt. Bei Abwärtsſchub läuft das
Rad mit weſentlich größerer Geſchwindigkeit als bei Aufwärts=
ſchub
, bei deſſen höchſtem Punkte man glauben möchte, das Rad
bleibt ſtehen. Die vom Waſſerrade betriebene Pumpſtation zeigt
Bild 5. Hier ſind an das Geſtänge ſechs Pumpen angehängt,
von denen vier liegend und zwei ſtehend angeordnet ſind. Das
Bild zeigt links eine liegend angeordnete Pumpe mit den durch
Bügel verſchloſſenen Ventilkäſten. Die ſtehend angeordneten
Pumpen werden durch den ſchweren Holzbalancier und eiſerne
Stangen angetrieben, deren eine im Vordergrunde erkennbar

Hasserrad

Bild 1: Krattübertragung vom Wasserrad zu den Pumpen.
Schwinge
Gestänge

Eis enbahndamm

Fahnstrasse

Pumpen

Balancier

die fortſchreitende Technik auch im Waſſerkraftmaſchinenbau nach
Erfindung der Turbinen grundſätzlich neue Wege beſchritten
hat, iſt trotzdem das Waſſerrad nicht verdrängt worden. Bei
kleinen Waſſerläufen und mittleren Gefällshöhen iſt es als ober=
ſchlächtiges
Rad an Wirtſchaftlichkeit der Turbine ſogar über=
legen
. So erklärt es ſich, daß man heute noch im Gegenſatze zu
anderen Kraftanlagen Jahrzehnte und ſogar Jahrhunderte alte
Waſſerräder ſieht. Eine nunmehr 200 Jahre alte Waſſerkraft=

-Steinplalfe

Hauerwerk

Bild 2: Schwinge zur Richtungsänderung in einer Ebene.
anlage, die in ihren gewaltigen Ausmaßen und der beſonderen
Art der Kraftübertragung einzig daſtehen und eines der inter=
eſſanteſten
Denkmäler der Technik in Heſſen ſein dürfte, iſt das
Schwalheimer Waſſerrad. Es dient zum Antriebe eines Pump=
werkes
in den Bad=Nauheimer Gradierwerken, die des beſſeren
Verſtändniſſes wegen kurz beſprochen ſeien. Die Gradierwerke,
die in ihrer heutigen Form aus dem Jahre 1730 ſtamen, dienen
zur Verdickung der Sprudelwäſſer (Salzſole). Gleich mächtigen
Mauern pagen die Gradierbauten, durchſchnittlich 10,5 Meter

Höhenunterschied 22m
ein Führungsbock. Die weitere Uebertragung erfolgt durch ein
Holzgeſtänge (Bild 1), das in Abſtänden von 8,5 Metern auf
kleinen Wagen läuft. Die Wagen (Bild 3) beſtehen aus zwei,
durch eine Achſe verbundenen Rädern, die oben und unten in
feſten Schienen laufen. Die Unterſchienen ſind in Steinfunda=

Dauerwerk

Steigungswinkel

Bild 4: Werkständer zur gleichzeitigen Richtungsänderung
in zwei Ebenen.
mente eingelaſſen, während die Oberſchienen durch Verſchrau=
bungen
am Geſtänge befeſtigt ſind. Die einzelnen Holzbalken
des Geſtänges ſind durch Verzapfungen und Verſchraubungen
miteinander verbunden. Das Geſtänge überquert bei ſeiner ge=
waltigen
Länge ſowohl die Bahnſtrecke als auch die Landſtraße

Gestange

Oderschiene
Unferschiene

Steinplatte

Bild 3: Führungswagen für das Gestänge.
he Holzgerüſte, empor und erwecken von weitem den Eindruck
ner gewaltigen Befeſtigungsanlage. In den Gerüſten ſind
hwarzdornbündel aufgeſtapelt, durch die mehrmals die Salz=
e
rieſelt, um auf die gewünſchte Stärke gebracht zu werden.
u dieſem Zwecke ſind über den Gradierbauten Tröpfelwerke
ngebracht, die die Sole über den ganzen Bau verteilen und
ne gleichmäßige Berieſelung herbeiführen. Bei der Berieſelung
erdunſtet ein Teil des Waſſers und die kalkigen Beſtandteile
r Sole ſetzen ſich in den Reiſern ab. Die ſo verdickte Sole

Bild 5 Pumpwerk im Gradierbau.
FrankfurtGießen (vergl. Bild 1). Die Unterführung erfolgt
in gemauerten Gewölben. Die Richtungsänderungen aus der
Wagerechten in die Steigung werden durch Schwingen wie in

iſt. Die Rohrleitungen und Ventile ſind aus Gußeiſen herge=
ſtellt
, die Verbindung der einzelnen Rohrſtücke erfolgt durch
Muffen. Die Waſſerſchläge in der Rohrleitung werden durch
Holzkübel aufgefangen. Die Pumpen ſind einfach wirkend, haben
Roßgußzylinder und Kolben, die durch Ledermanſchetten abge=
dichtet
ſind. Die Zylinderdurchmeſſer der einzelnen Pumpen
ſchwanken zwiſchen 210 und 260 Millimeter, im Mittel können
ſie mit 240 Millimeter angenommen werden. Bei einem Kolben=
wege
von 1020 Millimeter und einer minutlichen Umlaufzahl
des Rades von 2,5 ergeben dann die Pumpen eine Leiſtung von
etwa 700 Liter in der Minute.
*Die Enerdie tropischer
Meere.
Von
Dr. W. Lipps, München.
So wie in größerem Maßſtabe die Energie der Flüſſe in
großen Waſſerkraftwerken nutzbar gemacht wird, werden auch
ſchon ſeit langen Zeiten Verſuche darüber angeſtellt, die Bran=
dungswellen
des Meeres und die in dem Wechſel von Ebbe und
Flut lebendig werdenden Kräfte in geeigneter Weiſe auszunützen.
Erſt ſeit einigen Jahren aber beſchäftigt der Gedanke die
Technik, ob nicht auch die Wärme des tropiſchen Meeres zur
Energiegewinnung herangezogen werden kann. Man geht dabei
von der Tatſache aus, daß in den Tropen die Oberflächentem=
veratur
des Meeres 2530 Grad beträgt, während in einer Tiefe
von ca. 2000 Metern eine ſolche von 510 Grad herrſcht. Mit
dieſer Temperaturdifferenz von mindeſtens 15 Grad muß durch
eine entſprechend gebaute Vorrichtung ein Dampfdruck zu er=
zielen
ſein, der durch Treiben einer Dampfturbine in Elektrizität
umgeſetzt werden kann. Nach vorausgegangenen deutſchen
Experimenten waren es die Franzoſen George Claude und Paul
Boucherot, die als erſte mit ihren Verſuchen an die breite Oeffent=
lichkeit
traten und im Jahre 1926 der franzöſiſchen Akademie der
Wiſſenſchaften ein fertiges Projekt zur Gewinnung der Energie
der tropiſchen Meere vorlegten. Um ihre Berechnungen zu be=
weiſen
, ſtellten die beiden Forſcher folgenden Verſuch an. Zwei
Glasgefäße, die durch ein Glasrohr miteinander verbunden
waren, wurden luftleer gepumpt. Das eine Gefäß enthielt Waſ=
ſer
von 26 Grad, alſo einer der Meeresoberfläche entſprechenden
Temperatur; in dem anderen befand ſich ebenfalls etwas Waſſer,
das aber durch eingelegte Eisſtückchen für längere Zeit auf einer
ziemlich konſtanten Temperatur von 7 Grad gehalten wurde. Das
Waſſer von 26 Grad hat einen Dampfdruck von ca. 0,03 Atm.
Da aber im zweiten Gefäß die Temperatur weſentlich niedriger
war, mußte dem dort niedrigeren Dampfdruck entſprechend ein
Abſtrömen des Dampfes in dieſes erfolgen. Um die Kraft dieſes
Dampfſtromes ſichtbar zu machen, war in das Verbindungsrohr
eine kleine mit Dynamo verbundene Turbine eingeſchaltet, und
es zeigte ſich, daß die Menge des übergehenden Dampfes groß
genug war, um die Turbine und damit den Dynamo in eine
Umdrehungsgeſchwindigkeit zu verſetzen, die einen Strom erzeugte,
der eine Reihe kleiner Glühlampen zum Leuchten brachte. Es iſt
für den Laien überraſchend, daß ſo minimale Dampfſpannungen,
wie ſie Waſſer von 2030 Grad zeigt, noch ſolche Leiſtungen her=
vorbringen
können. Noch viel erſtaunlicher aber wird dieſe Tat=
ſach
=, wenn man von den enormen Energiemengen hört, die nach
theoretiſchen Berechnungen eine ſolche Verſuchsanordnung zeigen
muß, wenn ſie in entſprechend großem Maßſtabe errichtet wird.
Wir ſind ja heute von unſeren modernen Dampfturbinen ge=
wöhnt
, mit ganz anderen Temperaturen und mit Drucken von
mindeſtens 10 Atm. zu arbeiten. Wir können uns deshalb ſchwer
vorſtellen, daß nun mit einer Maſchine, die eine Spannung von
ca. 0,02 Atm. zeigt, Weſentliches geleiſtet werden kann. Aber
ſelbſt wenn wir davon abſehen, daß das Meer einer ſolchen Tur=
bine
ungeheure Mengen dieſes niedrig geſpannten Dampfes zu=
führen
könnte und daß dadurch ſchon ein Ausgleich geſchaffen
wird, zeigt ſich auch die Ausnützungsmöglichkeit der kleinen
Dampfſpannung bei dieſer Temperatur außerordentlich günſtig.
Wenn nämlich bei dieſem Projekt auch die zu jeder wirtſchaftlichen
Ausnützung ſtrömenden Waſſerdampfes geſtellte erſte Forderung,
nämlich die einer möglichſt hohen Anfangsſpannung, nicht erfüllt
iſt, ſo iſt es doch in weitgehendſtem Maße die zweite, die eine
möglichſt tiefe Endſpannung verlangt. Iſt man doch in der Lage,
durch das Meerwaſſer großer Tiefe den Dampf auf ca. 10 Grad
abzukühlen und damit eine Endſpannung zu bekommen, wie ſie
mit 0,012 Atm. ſicher von keinem Kondenſator einer modernen
Dampfturbine erreicht wird. So berechnen G. Claude und P.
Bo=cherot in ihrem der Akademie eingereichten Vorſchlag, daß die
von einem Kilogramm Dampf in ihrer Anordnung geleiſtete
Arbeit nur fünfmal ſo klein iſt, als die Energiemenge, die mit
demſelben Quantum Dampf erzielt würde, wenn dieſes von einer
Anfangsſpannung von 20 Atm. auf 0,2 Atm. Endſpannung ent=
ſpannt
wird. Und das, obwohl der Anfangsdruck mit 0,03 Atm.
nur den 700. Teil der 20 Atm. ausmacht.

[ ][  ][ ]

Nummer 10

Samstag, 12. Oktober 1929

Technik der Gegenwert

In dieſem Jahre hat ſich nun 6. Claude in die Nähe von
Havana begeben, um ſeine Verſuche im Großen fortzuſetzen. Er
glaubt in der Matanſas=Bucht Verhältniſſe gefunden zu haben,
die für die Verwirklichung ſeiner Pläne günſtig ſind. Durch ein
Nohr von 2000 Meter Länge und 2 Meter Durchmeſſer wird das
Grundwaſſer, das eine Temperatur von nicht mehr als 10 Grad
aufweiſt, heraufgepumpt. Es dient zur Füllung und ſtändigen
Durchſpühlung eines großen, gegen Erwärmung iſolierten Kon=
denſationskeſſels
, der ſo auf konſtanter Temperatur gehalten
wird. Das Rohr ſelbſt iſt gut iſoliert, um Wärmeverluſte bei
der Durchleitung durch die wärmeren Meeresſchichten zu ver=
meiden
. Die zur Heraufholung des Grundwaſſers nötige Kraft
iſt gering, da ſich nach dem Geſetz der kommunizierenden Röhren
das Rohr bis zur Meeresoberfläche ſelbſt füllt, alſo nur eine
Hebung von dort bis zur Höhe des Keſſels durch die Kraft der
Pumpe zu erfolgen hat. Nachdem das Waſſer den Kondenſator
durchſtrömt hat, wird es durch ein ebenſolches Rohr wieder ins
Meer zurückgeleitet. Da Keſſel und Rohr unter Luftabſchluß
ſtehen, kommt durch das Gefälle eine weitere Entlaſtung der
Pumpe zuſtande. Auf dieſelbe Weiſe wird mit einem zweiten
Zulauf= und Ablaufrohr die Füllung und dauernde Durchſpülung
eines zweiten Keſſels mit dem warmen Oberflächenwaſſer vor=
genommen
. Auf dieſe Weiſe hat man nebeneinander zwei Waſſer=
behälter
, von denen der eine eine ſtändige Temperatur von zirka
26 Grad, der andere eine ſolche von 10 Grad aufweiſt. Werden
dieſe beiden Keſſel durch ein Dampfrohr verbunden, ſo wird aus
dem mit wärmerem Waſſer gefüllten, der einen Dampfdruck von
0,03 Atm. aufweiſt, Dampf in den anderen Keſſel überſtrömen,
wo nur 0,01 Atm. herrſchen. Der unter anderen Umſtänden in den
beiden Waſſermengen eintretende Temperaturausgleich wird
durch den ſtändigen Waſſerwechſel verhindert. Es kommt alſo
ſo auch der Dampfübertritt nicht zum Stillſtand
Wenn man annimmt, daß das warme Waſſer durch die
Dampfabgabe ſoweit abgekühlt wird, daß es den Keſſel um
5 Grad kälter verläßt, ſo gibt ein Kubikmeter beim Durchlaufen
der Vorrichtung 5000 Kalorien ab und erzeugt zirka 8 Kilogramm
Dampf. Nach den Berechnungen der franzöſiſchen Forſcher iſt
von dieſen 8 Kilogramm Dampf eine Arbeitsleiſtung von unge=
fähr
100 000 Meterkilegramm zu erzielen. Unter der Voraus=
ſetzung
, daß eine in das Dampfrohr eingeſchaltete Turbine mit
75 Prozent Nutzen arbeitet, und wenn man weiterhin zirka
30 000 Meterkilogramm zum Durchpumpen je eines Kubikmeters
Warm= und Kaltwaſſers verbraucht, ſo ergibt ſich ein Reingewinn
von 40 000 Meterkilogramm pro Kubikmeter. Iſt alſo die An= übertragenden Zeichnungen werden mit iſolierender Tinte auf
meter Waſſer durchgepumpt, ſo kann in der durch die Turbine
betriebenen elektriſchen Kraſtanlage ein ſtändiger Strom von
400 000 Kilowatt erzeugt werden. Damit iſt die Rentabilität
einer ſolchen Anlage außer Frage.
Weniger ſicher iſt es aber, ob es möglich ſein wird, die Tur=
bine
mit dem Waſſerdampf direkt zu treiben, wie dies in dem ordnungen ausgebildet. Doch dürfte es hier genügen, das in
der franzöſiſchen Akademie vorgelegten Projekt geplant iſt. Da
in dem Meerwaſſer wie in jedem Waſſer reichlich Gaſe enthalten
ſind, die im Vakuum ausgeſchieden werden, wird es kaum zu
erreichen ſein, daß die in dem Keſſelſyſtem notwendige Luftleere
erhalten bleibt. Doch iſt dieſe Schwierigkeit auf einem von deut=
ſchen
Forſchern angegebenen Wege leicht zu umgehen. Nach gleitenden Platinſtift. Dabei färbt der Strom entſprechend ſei=
ihrem
Vorſchlag ſoll das heraufgepumpte Waſſer lediglich als
Erwärmungs= bzw. Abkühlungsmittel für eine andere, ſchon bei, der gleichen feinen Schraubenlinie abgetaſtet wird wie beim Sen=
niederer
Temperatur mit höheren Drucken verdampfende Flüſſig=
keit
wie Ammoniak oder Aether verwendet werden. In dieſem
Falle würde dann die Turbine z. B. durch Aetherdampf getrieben,
der durch die Wärmeabgabe des Oberflächenwaſſers entſtanden iſt
und der unter dem Einfluß des Kühlwaſſers wieder kondenſiert
wird.
lingen wird, auch dieſe in ihrer Unerſchöpflichkeit gigantiſchen Schwierigkeiten ganz abgeſehen davon, daß noch keine regel=
Kräfte des Ozeans in den Dienſt unſeres Wirtſchaftslebens zu
ſtellen. Wir werden mit Intereſſe den Ergebniſſen der Claude=
ſchen
Verſuche entgegenſehen.

FernseheroderBildfunk?
Von
A. Kuhring, Darmstadt.
Auf der diesjährigen großen deutſchen Funkausſtellung in
Berlin waren die neueſten Fernſeher der verſchiedenen Syſteme
zu ſehen. Wenn auch gegenüber der letzten Ausſtellung bemerkens=
werte
Fortſchritte zu verzeichnen ſind, ſo kommt man doch zu der
Ueberzeugung, daß die Bildgüte eine gewiſſe Grenze erreicht
hat. Vielleicht wird es Jahre dauern, vielleicht bei der raſen=
den
Entwicklung unſerer Zeit auch nur Monate, bis man auf
grundſätzlich neuen Ideen aufbauend diefen toten Punkt über=
winden
kann. Somit iſt alſo der Fernſeher an derſelben Stelle
angekommen, wo der Bildempfänger ſchon ſeit längerer Zeit ſteht,
und dieſer Augenblick der Ruhe ſcheint geeignet, ſich einmal rück=
ſchauend
das bereits Geleiſtete zu vergegenwärtigen und ſich
über die grundſätzliche Wirkungsweiſe zu unterrichten.
Da muß zunächſt ſcharf der Unterſchied zwiſchen Fernſehen
und Bildfunk betont werden. Bei dem erſten handelt es ſich um
die Uebertragung eines Bildes in Sehgeſchwindigkeit, d. h. es
werden in 1 Sekunde 1020 Einzelbilder übertragen, ſo daß das
Auge bei bewegten Objekten den Eindruck einer ſtetigen
Bewegung hat. Das einzelne Bild muß demnach in 0.10,05 Se=
kunden
übertragen werden. Schon hieraus erhellt, daß die Ap=
paratur
, die dabei benötigt wird, trägheitslos arbeiten muß; eine
Bedingung, die ſich auch andererſeits noch als notwendig ergibt,
wenn man bedenkt, daß das Bild zur Uebertragung in viele ein=
zelne
Punkte zerlegt werden muß. Jedem dieſer Bildpunkte
kommt eine beſtimmte Helligkeit zu. Da die Bildübertragung aber
auf elektriſchem Wege geſchieht, iſt es nötig, dieſe Lichtwerte in
Stromſchwankungen umzuwandeln, derart, daß einem Punkte
größter Helle ein Stromſtoß größter Intenſität entſpricht und
umgekehrt.
Zur Zerlegung des Bildes in Elemente bedient man ſich
wohl allgemein der ſogenannten Nipkowſchen Scheibet einer
Scheibe, die in ſpiraliger Anordnung kleine Löcher hat. Sie dreht
ſich mit einer Geſchwindigkeit von etwa 12 Umdrehungen in der
Sekunde. Die Anzahl der Löcher beträgt 1830, je nach der ge=
wünſchten
Feinheit der Raſterung. Die durch die Löcher hin=
durchfallenden
Strahlen einer Lichtquelle huſchen über das ganze
Objekt hinweg und taſten es vollkommen ab. Nach dem Abtaſten
treffen die Lichtſtrahlen auf eine photo=elektriſche Zelle. Je nach
der Helligkeit der einzelnen abgetaſteten Bildpunkte hat ſich auch
die Lichtſtärke des Strahls geändert. Sie entſpricht dem Licht=
wert
des jeweils abgetaſteten Punktes. Dieſe Lichtwerte werden
in der photoselektriſchen Zelle in elektriſche Stromſchwankungen
umgeſetzt.
Dieſe Sendeanordnung verwenden im Prinzip alle Syſteme,
ganz verſchieden dagegen ſind die Empfänger. Hier ſind es vor
allen zwei, die ſich beſonders auszeichnen: die Anordnung von
Mihäly durch ihre verblüffende Einfachheit und die von Karolus
durch ihre großen und lichtſtarken Bilder.
Der Empfänger Mihalys beſteht aus nichts weiter als aus
einer von dem ankommenden und verſtärkten Strom durchfloſſe=
nen
Wolframpunktlampe, vor der ſich wieder eine ſpiralig durch=
löcherte
Scheibe befindet. Dieſe dreht ſich ſynchron mit der des
Senders, ſie hat die gleiche Umlaufsgeſchwindigkeit wie jene. Die
ganze Anordnung befindet ſich in einem Gehäuſe mit einer klei=
nen
Mattſcheibe in der Vorderwand, auf der alsdann das fern=
geſehene
Bild erſcheint. Die oben erwähnte Wolframpunkt=
lampe
beſteht in der Hauptſache aus zwei Wolframkugeln, die
durch den hindurchgeſandten Strom ins Glühen kommem und

Licht ausſenden. Die Stärke des ausgeſandten Lichtes entſpricht
der Stärke des die Lampe ſpeiſenden Stromes. Es gelang Mi=
häly
, die Lampe in einem Maße für Stromſchwankungen emp=
findlich
zu machen, daß ſie jetzt praktiſch trägheitslos arbeitet.
Beim Empfang läßt man den Motor, der die Scheibe dreht,
langfam anlaufen. Dabei zeigt ſich auf der Mattſcheibe ein röt=
lich
leuchtender Streifen. Mit wachſender Umlaufsgeſchwindig=
keit
des Motors erſcheinen mehrere ſolcher Streifen, bis ſchließ=
lich
die ganze Fläche leuchtet. Wird nun geſendet, ſo erſcheint
hier im gleichen Moment das betreffende Bild.
Karolus benutzt eine ganz andere Anordnung. Die ankom=
menden
Stromſchwankungen ſteuern hier eine ſogenannte Kerr=
zelle
. Das Licht einer Bogenlampe wird durch ein Nikol=Prisma
polariſiert und tritt alsdann in die Kerrzelle ein. Die hinter der
Zelle wahrnehmbare Helligkeit ſchwankt dann entſprechend der
elektriſchen Steuerſpannung. Der ſo entſtehende Lichtſtreifen
wird mit einer Linſe von großer Brennweite nach Reflexion an
dem Weillerſchen Spiegelrad auf der Projektionsfläche abgebil=
det
. Das Spiegelrad trägt auf ſeiner Peripherie 100 kleine
Spiegel, deren Mittellinien die Seiten eines regelmäßigen Poly=
gons
bilden. Jedoch ſind die Spiegelflächen nicht alle parallel
zur Drehaxe, ſondern in von Spiegel zu Spiegel wachſendem
Winkel gegen dieſe geneigt. Demnach erſcheint auf dem Pro=
jektionsſchirm
nicht ein einzelner Streifen, ſondern eine hell
leuchtende Fläche. Steuert nun der Sender die Helligkeit jedes
einzelnen Punkdes mit Hilfe des Kerrefektes, ſo erſcheint auf dem
Schirm ein in den Tonwerten dem Original genau entſprechendes
Bild, das lichtſtark und ſehr fein geraſtert iſt.
Beim Bildfunk geht die Uebertragung der Bilder ganz bedeu=
tend
langſamer vor ſich. Man benötigt für ein einziges Bild
34 Minuten! Wenn trotzdem ſo großes Intereſſe dafür beſteht,
ſo läßt ſich das wohl daraus erklären, daß man bei dieſem Ver=
fahren
ein wirkliches Bild hat, das ſich längere Zeit hält, und
nicht wie beim Fernſehen ein flüchtiges.
Der Gedanke, bildliche Darſtellungen und Zeichnungen tele=
graphiſch
zu übertragen, iſt ſchon recht alt. Bereits 1843 meldete
A. Bain das erſte diesbezügliche Patent an. Im weſentlichen
arbeiteten dieſe alten Kopiertelegraphen nach dem gleichen Prin=
zip
wie unſere heutigen Bildfunkgeräte: Zur Uebertragung wird
das Bild im Sender in einzelne Bildelemente zerlegt, die in
Stromimpulſe verwandelt werden. Der Empfänger ſchreibt ent=
ſprechend
den ankommenden Stromſtößen ſelbſttätig Striche und
Punkte auf das Empfangsblatt in richtiger Reihenfolge. Die zu
lage entſprechend groß und werden in der Sekunde 1000 Kubik= eine leitende Schicht gezeichnet, auf eine Walze geſpannt und,
während dieſe langſam rotiert, mit einem Taſtſtift abgetaſtet.
Entſprechend den leitenden und michtleitenden Stellen des Sende=
blattes
bewirkt ein Kontaktſtift eine Folge von Stromſchlüſſen
und Stromöffnungen.
Beim Bildempfänger hat man wiederum verſchiedene An=
Deutſchland eingeführte Syſtem Fultograph zu behandeln.
Die Empfangswalze wird mit jodiertem Papier beſchickt, das
noch feucht iſt. Kommen nun Empfangszeichen an, ſo können
dieſe in einem Stromkreis zirkulieren, der gebildet wird aus der
metalliſchen Walze, dem feuchten Papier und einem darüber
ner Intenſität das Papier ſchwarz, wobei die Walze in genau
der. So erhält man weiche, aber gut durchgezeichnete Bilder.
Auch hier müſſen natürlich wie beim Fernfeher Sender und
Empfänger ſynchron laufen.
Solche Bildfunkgeräte, die bereits ſeit einiger Zeit im Han=
del
ſind, können unmittelbar an jeden Rundfunkempfänger an=
geſchloſſen
werden, der guten Lautſprecherempfang gewährleiſtet.
So haben wir keinen Grund, daran zu zweifeln, daß es ge= Bei den Fernſehempfängern iſt dies vorläufig noch mit einigen
mäßigen Sendungen ſtattfinden verbunden. Das Reichspoſt=
zentralamt
ſucht zwar dieſer Schwierigkeiten Herr zu werden und
iſt durch Normung der Apparate ſchon einen guten Schritt weiter
gekommen. Doch für die Frage des Antriebs der Nipkowſchen
Scheibe hat ſich bisher noch keine befriedigende Löſung gefunden.
Das Einfachſte wäre die Verwendung eines Synchronmotors
zum Anſchluß an ein Wechſelſtromnetz von 220 Volt und 50
Perioden. Dieſe Löſung ſetzt aber entſprechend einheitliche
Stromverhältniſſe in ganz Deutſchland voraus, einen Zuſtand,
der leider noch nicht vorhanden iſt, von dem andererſeits aber
die Einführung des Fernſehers weſenrlich abhängt.
*Der Erfinder

des Radiergummis.

Von


Dr.=Ing. e. h. F. M. Feldhaus.

Der Radiergummi iſt auch einer aus der Welt der kleinſten
Gegenſtände, die im Schatten der großen Entdeckungen und
Erfindungen leider Gottes immer nur dienen und dienen
müſſen und gar keine rechte Würdigung finden.
Wer war wohl ſein Vater? Oder mit anderen Worten: Wer
hat zuerſt Kautſchuk als Radiergummi berwendet?
zugleich eine notwendige Berichtigung gibt uns Max Speter. gegeben ſind. Was in dem Buche an alten und älteſten Bildern zuſam=
ſtrichen
. Edward Nairne wurde 1776 Mitglied der Königlichen ſich in Vereinen und bei Rennen ausgewirkt hat, wohl feſſeln, ſtärker
Geſellſchaft der Wiſſenſchaften zu London und er nahm am Büchern zuſammengetragen hat, der es ſelbſt miterlebte. Gefeſſelt lieſt
ein Patent.
Dieſe Nachricht, welcher Feſtſtellungen des Chemikers Priſt=
ley
zugrunde liegen, iſt beſonders intereſſant, weil demnach zwei Miterfinder um den Gleitſchutz bemühte. Perſönliche Erinnerungen
Magelhaens, der Urenkel des Weltumſeglers, die man bisher
für die Nadiergummi=Erfinder ausgab. Und weil die Portu= der Verfaſſer das Deutſche Autompbil=Klub=Weſen wie keiner. Wenn
gieſen, die dem Magelhgens ſogar ein Denkmal errichten wollten, er darum warme Worte für eine endliche Verſchmelzung der beiden
beinahe einen Irrtum verewigt hätten.

KURZEMITTEILUNGEN
* Das erſte Seedrom als Flugzeuglandeplatz auf offener See wird
in aller Kürze zwiſchen New York und den Bermuda=Inſeln verankert
werden. Die Entfernung zwiſchen beiden Punkten beträgt nur 1250
Kilometer, kann alſo von einem Flugzeug entſprechender Leiſtungsfähig=
keit
überwunden werden. Es muß deswegen angenommen werden,
daß dieſes Seedrom eine erſte Verſuchsſtation für den weiteren Aus=
bau
einer Streckenverbindung zwiſchen den beiden Kontinenten bildet.
Dieſer ſchwimmende Landungsplatz iſt 326 Meter lang, hat in der Mitte
eine Breite von 9 und an den Enden eine ſolche von 60 Metern. Die
Beſatzung beſteht aus 40 Mann. Die Koſten ſollen ſich auf 750 000
Dollar belaufen. Der Atlantiſche Ozean iſt an dieſer Stelle etwa 4000
Meter tief.
* Die Großmarkthalle in Frankfurt a. M., die Anfang vorigen
Jahres in Benutzung genommen wurde, ſtellt die größte Eiſſenbeton=
halle
der Welt mit Ueberdachung in Trägerkonſtruktion dar. Hier iſt
zum erſten Male die Zeiß=Dywidag=Schalenbauweiſe für die Ueber=
dachung
von großen Näumen angewendet worden. Sie hat eine Breite
von 51 Metern und eine Länge von 220 Metern, ohne jede Zwiſchen=
ſtütze
. 15 Schalengewölbe reihen ſich aneinander. Jedes Gewölbe hat
eine Spannweite von 14,1 Meter. Akuſtiſche Verſuche, die kürzlich vor=
genommen
wurden, hatten ſo günſtige Ergebniſſe, daß man beabſichtigt,
das Deutſche Sängerfeſt im Jahre 1932 in dieſer Halle abzuhalten.

* Die Anzahl der Rundfunkteilnehmer in Europa betrug Ende 1938
7 163 000. Gegenüber Ende 1927 iſt ſie um 21,4 v. H. geſtiegen. Den
größten prozentualen Zuwachs weiſt Litauen auf deſſen Hörerzahl ſich
um 113 v. H. erhöht hat. Dann folgen Finnland und Ungarn mit
etwa 100 Prozent, Eſtland und Polen mit etwa 60 Prozent, Lettland
und Deutſchland mit etwa 40 Prozent, Dänemark mit 30 Prozent, Ita=
lien
, Schweden und die Schweiz mit etwa 20 Prozent, England, Oeſter=
reich
und die Tſchechoflowakei mit etwa 10 Pvozent. Norwegen iſt das
einzige Land in Europa, das keinen Zuwachs zu verzeichnen hat. Das
dichteſte Netz von Rundfunkhörern hatte Ende 1928 Dänemark mit 74
Teilnehmern je 1000 Einwohner. Die geringſte Beteiligung weiſt Ita=
lien
mit 1,26 Hörern je 1000 Einwohner auf. Die entſprechende Zahl
für Deutſchland iſt 42 bei 2,6 Millionen Hörern und 62 Millionen Ein=
wohnern
.
* Die Millionenſtadt Groß=London umfaßt eine Geſamtfläche von
5120 Quadratkilometer mit einer Bevölkerungszahl von etwa 7,5 Mil=
lionen
. Zum Vergleich ſei angeführt, daß Heſſen 7 692 Quadratkilometer
mit einer Bevölkerungszahl von 1,3 Millionen umfaßt. Groß=London
umfaßt in der Grafſchaft London und in Teilgebieten anderer Graf=
ſchaften
140 geſonderte Ortſchaften, darunter 28 Städte mit über 20000
Einwohnern. Ein Grafſchaftsrat verwaltet dieſes Gebiet. Der Graf=
ſchaftsrat
hat für 1100 Volksſchulen mit 660 000 Kindern und 250 Lehr=
anſtalten
mit 18000 Zöglingen zu ſorgen. Die Feuerwehr dieſes Ge=
bietes
verfügt über 65 Wachen mit 205 Löſchzügen. Das Kanaliſations=
netz
von Groß=London iſt 1600 Kilometer lang. Die Straßenbahn be=
fördert
jährlich 700 Millionen Fahrgäſte auf einer Streckenlänge von
250 Kilometern. 34 000 Wohnungen hat der Grafſchaftsrat bauen laſſen.
Eine ganz beſondere Aufgabe hat der Grafſchaftsrat dem Landes=
planungsausſchuß
übertragen. Dieſer Ausſchuß ſoll Sorge tragen, daß
der weitere Ausbau nach einheitlichen Geſichtspunkten vorgenommen
wird. Wichtig iſt, daß die Stadt möglichſt aufgelockert wird; man will
Induſtrie und Bevölkerung möglichſt von dem eigentlichen Stadtkern
abziehen. Große Gürtel von Grünland zur Schaffung von Erholungs=
plätzen
für die Bevölkerung ſollen um die Stadt gelegt werden. Sehr
ſchwierige und wichtige Aufgaben bietet der Verkehr. Zur Verbeſſerung
der Verbindungen werden Eiſenbahnen, Schnellbahnen und Omnibus=
linien
eingerichtet, Verkehrsſtraßen größten Ausmaßes verbinden die
Außenbezirke mit dem Stadtkern. Flugplätze in den Außenbezirken mit
Anſchlußlinien für den Weiterverkehr werden angelegt.
* Eine Zeitung, die vor 3½ Stunden noch als Baum im Walde ſtanb,
hat eine ſchwediſche Zeitung kürzlich ausgegeben. Um einmal zu zeigen,
mit welcher Geſchwindigkeit in der modernen Technik gearbeitet wird,
wurde vormittags 7.45 Uhr im Walde ein Baum gefällt, der ſofort zur
Papiermühle gebracht und hier mit ſolcher Geſchwindigkeit zu Papier
verarbeitet wurde, daß der erſte Ballen bereits um 9,39 Uhr von der
Maſchine abgenommen und mit einem Laſtkraftwagen zur Zeitungs=
druckerei
gebracht werden konnte. Um 11 Uhr wurden die erſten Stücke
der Zeitung auf der Straße verkauft. In 3 Stunden und 15 Minuten
war ſomit der Baum zur Zeitung geworden.
* Die Kraftquellen der Vereinigten Staaten von Nord=Amerika
machen wie alle techniſchen Erzeugniſſe dieſes Landes ſehr ſtarke Fort=
ſchritte
. Die Geſamtleiſtung der Waſſerkraftanlagen am 1. Januar
dieſes Jahres, ſoweit ſie 100 PS oder mehr leiſteten, hatten eine Geſamt=
leiſtung
von 13,5 Mill. P8. Im Jahre 1928 war eine Zunahme von
13 Millionen oder etwa 10 Prozent zu verzeichnen, während im Vor=
jahre
, alſo 1927, nur 0,6 Mill. PS neu ausgebaut wurden. Noch weſent=
lich
größere Fortſchritte zeigt die Erzeugung von elektriſcher Kraft aus
Kohle. Im Jahre 1902 wurden 4 Mill. Kilowattſt. erzeugt, im Jahre
1928 dagegen 52 000 Kilowattſt., alſo etwa das 14fache. Der Kohlenver=
brauch
iſt in der gleichen Zeit nur auf das 4fache von 11 auf 41 Mill.
Tonnen geſtiegen. Es iſt aus dieſen Zahlen intereſſant, zu erſehen, daß
die Brennſtoffausnutzung ſehr weſentlich verbeſſert wurde. 1902 war
der Durchſchnittsverbrauch etwa 3 Kg. Kohlen je Kilowattſt., im Jahre
1917 1,5 Kg. und 1927 nur 0,8 Kg. je Kilowattſt. Eine Anlage ver=
brauchte
ſogar nur 04 Kg. je Kilowattſtunde.
* Die Bauarbeiten in Deutſchland haben in den beiden letzten Jah=
ven
einen Wert von je rund 9 Milliarden RM. gehabt. Der größte
Teil dieſer Ausgaben, rund 3,3 Milliarden, entfällt auf den Wohnungs=
bau
, 1 Milliarde auf Ausbeſſerungs=, Unterhaltungs= und Umbauarbei=
ten
, 900 Millionen auf Straßenhauarbeiten, 1,2 Milliarden auf Gebäude
für öffentliche und gewerbliche Zwecke und etwa 2,6 Milliarden auf Tief=
bauarbeiten
der verſchiedenſten Art.
* Von der Poſt. Faſt ein Viertel des geſamtem, deutſchen Poſt=
Zeitungsverkehrs, nämlich 460 Millionen Zeitungsnummern, werden
jährlich von dem Poſtzeitungsamt Berlin verſandt. Trotz vielfacher
Aufforderungen, den Abſender auf den verſandten Poſtſtücken anzu=
geben
, gehen immer noch ungeheure Mengen von Sendungen ohne dieſe
Angaben ab. Nur dadurch iſt es zu erklären, daß die Deutſche Reichs=
poſt
gezwungen war, im Jahre 1927 3,5 Millionen Brieſſendungen als
unbeſtellbar zu vernichten.
* Der Panama=Kanal, den Amerika mit einem Aufwand von 250
Millionen Dollar ſeinerzeit errichtete, erweiſt ſich auf die Dauer doch
als kein ſchlechtes Geſchäft. Im Jahre 1997 wurden Durchfahrtsgebüh=
ren
in Höhe von A Millionen, im Jahre 1928 in Höhe von 29 Millionen
Dollar erhoben.
* Die drahtloſe Telegraphie, die ſich in der geſamten Kulturwelt
ſchon ein weit ausgedehntes, alle Teile umfaſſendes Stationsnetz ge=
ſchaffen
hat, erobert ſich nunmehr auch die Arktis. Im vergangenen
Monat hat der ruſſiſche Eisbrecher Sedoff auf dem Kaiſer=Franz=
Joſephs=Land die nördlichſte Station für drathloſe Telegraphie er=
richtet
.
* Das japaniſche Fernſprechnetz ſcheint im Gegenſatz zu anderen
Ländern als Privatunternehmen ausgebildet zu werden. Das japaniſche
Verkehrsminiſterium ſteht in Untechandlungen mit der Internationalen
Telefone and Telegraph Co und dem ſchwediſchen Weltunternehmen
L. M. Erieſſon A.B. wegen der Uebertragung des ſtaatlichen Fern=
ſprechnetzes
an einen dieſer beiden Bewerber.

NEUE BÜCHER UND ZEITBCHRIFTEN
* 30 Jahre Auto. Perſönliche Erinnerungen von Dr. A. Jsbert. Ver=
lag
H. Buchholds Verlagsbuchhandlung, Frankfurt a. M. 1929.
Zunächſt wird jeder, der das Buch in die Hand nimmt, einmal ge=
Eine kurze, zuſammenfaſſende Antwort auf dieſe Frage und feſſelt durch die vielen Abbildungen, die hier nach Photographien wieder=
Und zwar nennt er mit beſtechender Sicherheit den von 1726 bis mengetragen wurde, iſt für heutige Begriffe ſo amüſant, daß ſie auch
1808 in London lebenden Elektriker und namhaften Inſtrumen= ohne Text das Buch für jeden Automobilliebhaber wertvoll machen.
tewanfertiger Edward Nairne als dem Erfinder=Entdecker und Vertieft man ſich dann näher in den Wortlaut, ſo werden die Aufzeich=
erſten
Verkäufer von Kautſchuk zum Radieren von Bleiſtift= nungen über die hiſtoriſche Entwickelung des Automobilweſens, wie es
wirkt aber die Perſönlichkei= des Verfaſſers, der das alles nicht aus
5. Februar 1782 auf ſeine Verbeſſerung der Elektriſiermaſchine man, wie Isbert Herrn Robert Boſch auf einer Ausſtellung ſah, einen
einzigem Zündmagneten als Ausſtellungsgegenſtand vor ſich, wie er
ſelbſt die Leiden ſeines erſten Autos durchkoſten mußte, wie er ſich als
andere den Lorbeerkranz wieder abgeben müſſen: Joſeph Priſt= voll Humor vermittelt Jsbert, wenn er erzählt, wie er zum Schlaf=
ley
, der berühmte Entdecker des Squerſtoffes, und Hyazinthe wagenkontrolleur ernannt wurde und wie man ihm den Roten Adler=
orden
vom Bett aus verlieh.
Seit 30 Jahren Präſident des Frankfurter Automobilelubs, kennt
großen Verbände des A.b. D. und des A. D. A.C. findet, ſo kann man nur
wünſchen, daß ſie einen Widerhall finden, der zur Tat werden läßt,
was ſchon lange angeſtrebt wird.
Vor 30 Jahren waren 30 Kilometer pro Stunde der Stolz der
Rennfahrer, Höchſtleiſtungen auf glatter Strecke. Heute ſind 370 Stunden=
kilometer
erreicht. Eine Entwickelung, die das Buch im äußeren Rah=
men
umfaßt, ein unſchätzbarer Bauſtein zu einer umfaſſenden Geſchichte
des Autos, bei der auch die techniſche Seite zur Geltung zu bommen
hätte. Ein kommendes Jubiläum bringt uns dieſe vielleicht einmal.
Durch den vorzüglichen Druck und die gediegene äußere und innere
Ausſtattung hat ſich der Verlag ein beſonderes Verdienſt um das Werk
erworben.

PERBONLICHES AU8 DER TECHNIK
Im Alter von 73 Jahren verſtarb im Berlin Geh. Rat Prof. Felis
Genzmer.
Zu Ehrenmitgliedern der National Academy of Arts and Science
in Boſton wurden ernannt Prof. Dr. J. Franck=Göttingen, Dr. L.
Prandtl=Göttingen, Dr. E. Probſt=Karlsruhe, Dr. H. WielandMün=
chen
und Dr. O. Renner=Jena.
Vom Bund Deutſcher Architekten wurde Prof. Dr. Siedler die
Ehrenplakette verliehen.

[ ][  ][ ]

Nummer 283
Nachrichken des Standesgrats Darmſtadk.
Geſtorbene. Am 4. Oktober: Adam Ulbrich, ohne Beruf, Leeheim,
hier Erbacher Straße 25. Marie Breitinger, geb. Klink, Witwe des
Prokuriſten, Heinrichſtraße 74. Adam Metz, Oberregierungsrat i. R.,
Wilhelmſtraße 2. Am 6. Oktober: Georg Waldſchmidt, Schutzmanns=
wachtmeiſter
i. R., 75 J., Blumenthalſtraße 105. Georg Friedrich
Crößmann, Ingenieur, 56 J., Schulſtraße 5. Am 5. Oktober: Fritz
Robert Bauß, Arzt, 23 J., ledig, Neuſtadt, Kreis Erbach, hier Erbacher
Straße 25. Johannes Brunner, Taglöhner, 62 J., Ernſthofen, hier
Erbacher Straße 25. Margarete Krämer, geb. Vollhardt, 53 J., Auer=
bach
, Kreis Bensheim, ier Erbacher Straße 25. Luiſe Franck, geb.
Stammler, 83 J., Witlve des Gymnaſiallehrers, Dr., Heinrichſtr. 148.
Karl Helmut Schmunk, 2 J., Eberſtadt b. D., hier Grafenſtraße 9.
Am 7. Oktober: Margarete Marie Bär, geb. Müller, 54 J., Witwe
des Landwirts, Pfungſtadt, hier Grafenſtraße 9. Am 8. Oktober:
Katharine Ackermann, geb. Mohn, 83 J., Witwe des Lehrers i. R.,
Artillerieſtraße 6. Katharina Rückert, geb. Sulzmann, 26 J., Ehefrau
des Hilfsarbeiters, Nieder=Modau, hier Grafenſtraße 9. Anna Friede=
rike
, geb. Götz, 50 J, Ehefrau des Oberpoſtſekretärs, Kranichſteiner
Straße 65. Hermann Otto Friedrich Ferdinand Berth, Bauführer,
53 J., Stiftſtraße 31. 9. Oktober: Schneidermeiſter Ludwig Adam
Schnell, 67 J., Luiſenſtr. 38; Gärtner Georg Karl Erich Göttmann,
Neue Niederſtraße. Am 10.: Heinrich Ernſt Wälke, Schüler, 9 Jahre,
von Pfungſtadt, hier Grafenſtr. 9: Heinz Heberee, 4 Mon., Pankra=
tiusſtraße
71; Spenglermeiſter Johannes Waſſer, 75 J., Alexander=
ſtraße
13.

Kirchliche Nachrichken

Evangeliſche Gemeinden.
20. Sonntag nach Trinitatis (13. Oktober).
Kollekte in allen Kirchen für den Bau evangeliſcher Gemeindehäuſer
in Heſſen.
Stadtkirche. Wegen Bauarbeiten geſchloſſen.
Stadtkapelle. Vorm. 8,45 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Heß.
Vorm. 10,15 Uhr: Hauptgottesdienſt für die Konfirmanden und deren
Eltern. Pfarrer Vogel. Nachm. 5 Uhr: Abendgottesdienſt. Pfarrer
Bergér.
Wiederbeginn des Konfirmandenunterrichts:
Dienstag, 15. Oktober, nachm. 3,15 Uhr für die Mädchen, 4,15 Uhr für
die Knaben.
Konfirmandenſaal im Schloß. Dienstag, 15. Oktober, abends 8 Uhr:
Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde. Mittwvoch, 16., und Sams=
tag
, 19. Oktober, nachmittags 24 Uhr: Handarbeitsſchule der Stadt=
gemeinde
. Samstag, 19. Oktober, abends 8 Uhr: Jugendvereinigung
der Stadtgemeinde, Poſaunenchor.
Gemeindehaus (Kiesſtraße 17). Sonntag, 13. Oktober, vorm. 11,30
Uhr: Kindergottesdienſt in der Stadtkirche. Pfarrer Heß. Abends
8 Uhr: Jugendvereinigung der Stadtgemeinde. Montag, 14. Oktober,
abends 8 Uhr: Gemeindeverein der Markusgemeinde mit Vortrag des
Herrn Arbeiterſekretärs Laufer über: Die kommenden Wahlen
Jugendbund der Lukasgemeinde (ältere Abteilung). Dienstag,
15. Oktober, abends 8 Uhr: Kirchenchor der Stadtkirche. Jugendver=
einigung
der Stadtgemeinde. Mädchenvereinigung der Reformations=
gemeinde
(jüngere Abteilung). Mittwoch, 16. Oktober, nachm. 24
Uhr: Jungſchar der Stadtgemeinde. Nachm. 4 Uhr: Frauenverein
der Lukasgemeinde, Guſtav=Adolf=Kreis. Abends 8 Uhr: Kirchenchor
der Stadtkapelle und Schloßkirche. Jugendbund der Markusgemeinde
(ältere Abteilung). Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde
(ältere Abteilung). Donnerstag, 17. Oktober, abends 8 Uhr: Jugend=
vereinigung
der Stadtgemeinde. Jugendbund der Lukasgemeinde
(jüngere Abteilung). Freitag, 18. Oktober, abends 8 Uhr: Jugend=
bund
der Markusgemeinde (jüngere Abteilung). Jugendbund der
Kaplaneigemeinde. Mütterabend der Stadtgemeinde (Eröffnung).
Amtshandlungen an Auswärtigen: Pfarrer Bergér.
Feierabend (Stiftsſtraße 51). Mittwoch, 16. Oktober, abends 8.15
Uhr: Bibelſtunde. Pfarrer Köhler.
Kraukenpflege durch Digkonen: Hauptſtation im Diakonenheim,
Heidelbergerſtraße 21. Fernſprecher 2883.
Ev. Wohlfahrtsdienſt: Gemeindehaus, Kiesſtraße 17, Vorderhaus,
1 Treppe. Fernſpr. 2379 Sprechſtunden vorm. von 1012 Uhr: Jugend=
fürſorge
, Jugendgerichtshilfe, Soziale Gerichtshilfe, Rechtsauskunfts=
ſtelle
(auch für Steuer= und Verſicherungsangelegenheiten), Beratung in
Wohnungsangelegenheiten, Eheberatung, Trinkerfürſorge, Wanderer=
und Gefangenenfürſorge.
Gemeindeomt für kirchliche Steuerangelegenheiten: Gemeindehaus,
Kiesſtraße 17, Hinterbau. Geſchäftsſtunden vormittags von 8 bis
19 Uhr und nachm. von 36 Uhr. Fernſprecher 2379
Evangeliſches Arbeiterſekretariat (Feierabend, Stiftsſtr. 51): Rechts=
auskunftsſtelle
. Sprechſtunden vorm. von 101 Uhr. Fernſpr. 2288.
Martinskirche. (Kollekte für Erbauung evang. Gemeindehäuſer).
Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Beringer. Vorm. 11 Uhr:
Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt. Landeskirchenrat
D. Waitz. Abends 6 Uhr: Abendgottesdienſt. Landeskirchenrat
D. Waitz.

Samstag, den 12. Oktober 1929
Martinsgemeinde (Verſammlungen). Montag, den 14. Oktober,
abends 8 Uhr: Gemeinſame Helferverſammlung mit Vortrag von Herrn
Lehrer Knöpp über: Das Deutſchtum im Ausland‟. Dienstag, den
15. Oktober, abends 8 Uhr, im Martinsſtift: Kirchenchor; im Gemeinde=
haus
: Jugendvereinigung. Donnerstag, den 17. Oktober, abends
8 Uhr im Martinsſtift: Mädchenvereinigung Oſt; im Gemeindehaus:
Mädchenvereinigung Weſt; Mauerſtraeß 5: Poſaunenchor. Freitag,
den 18. Oktobeu, abends 8 Uhr, im Martinsſtift: Mütterabend Oſt; im
Gemeindehaus: Jugendvereinigung (ältere Abteilung),
Johanneskirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Marx.
Vorm. 11,15 Uhr: Kindergottesdienſt. Montag, den 14. Oktober,
abends 8 Uhr: Kirchenchor und Mütterabend. Mittwoch, dem 16. Okto=
ber
, abends 8 Uhr: Bibelſtunde im Gemeindehaus. Pfarre Goethe.
Paul=Gerhardt=Haus (Gemeindehaus der Waldkolonie). Vormittags
10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarraſſiſtent Georgi. Vorm. 11,15 Uhr:
Kindergottesdienſt. Donnerstag, 17. Oktober, abends 8,15 Uhr:
Aelterenkreis. Freitag, 18. Oktober, abends 8 Uhr: Mütterabend
(Frl. Katterfeld aus Mitau ſpricht über: Das Baltenland).
Beſſunger Kirche (Petrusgemeinde). Vorm. 10 Uhr: Hauptgottes=
dienſt
mit Feier des heiligen Abendmahls. Anmeldung ab 9,30 Uhr in
der Sakriſtei. Pfarrer Weiß. Vorm. 11,30 Uhr: Kindergottesdienſt.
Pfarrer Weiß.
Veranſtaltungen: Sonntag, 13. Oktober, abends 8,15 Uhr:
Gemeindeabend. Montag, 14. Oktober, abends 8.15 Uhr: Mädchen=
vereinigung
. Dienstag, 15. Oktober, abends 8,30 Uhr: Kirchenchor,
Mittwoch, 16. Oktober, abends 8,15 Uhr: Bibelſtunde für die Jugend=
gemeinde
. Freitag, 18. Oktober, abends 8 Uhr: Mädchenchor.
8,30 Uhr: Kirchenchor. Samstag, 19. Oktober, abends 8 Uhr: Singe=
kreis
.
Pauluskirche. (Kollekte für evang. Gemeindehäuſer). Vorm. 10 Uhr:
Hauptgottesdienſt. Pfarrer Rückert. Vorm. 11,15 Uhr: Kinder=
gottesdienſt
. Pfarrer Rückert.
Veranſtaltungen: Sonntag, 13. Oktober, abends 8 Uhr:
Jugendvereinigung. Montag, 14. Oktober, abends 8 Uhr: Jugend=
bund
. Dienstag, 15. Oktober, abends 8 Uhr: Kirchenchor. Freitag,
18. Oktober, abends 8 Uhr: Kirchenchor. Samstag, 19. Oktober,
abends 8 Uhr: Turnen der J.P.D.
Stiftskirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Hickel.
Vorm. 11,15 Uhr: Kindergottesdienſt. Ep. Sonntagsverein: Nach=
mittags
47 Uhr: Vereinsſtunden. Donnerstag, den 17. Okvober,
abends 8 Uhr: Betſtunde.
Luth. Gottesdienſt (Selbſtändige evang.=lutheriſche Hirche) am 20. S.
n. Tr., 13. Okrober, im Feierabend, Stiftſtraße 51: 10 Uhr Predigt=
gottesdienſt
. Pfarrverwalter Lucius.
Stadtmiſſion (Mühlſtraße 24). Sonntag, vorm. 9 Uhr: Gebets=
ſtunde
. Vorm. 11,15 Uhr: Kindergottesdienſt. Nachm. 3,30 Uhr:
Bibelſtunde. Prediger Semmel. Abends 8 Uhr: Film: Die Wunder=
der
Schöpfung‟ Direktor Pfarrer Röhricht von der Inneren Miſſion.
Montag, nachm. 4 Uhr: Miſſionsarbeitsſtunde. Dienstag, nachm.
4 Uhr: Frauenbibelſtunde. Abends 8,30 Uhr: Blaukreuz=Bibelſtunde.
Prediger Semmel. Mittwoch, abends 8,30 Uhr: Gem. Chor.
Donerstag, abends 8,30 Uhr: Bibelſtunde: Wozu Leid und Trübſal
in der Welt? 1. Petri 1, 512. Prediger Semmel. Freitag, abends
8.30 Uhr: Bibelſtunde in der Kinderſchule, Beſſungerſtraße 80. Predi=
ger
Kleinſchmidt. Samstag, abends 8,15 Uhr: Poſauwenchor.
Jugendbund für E. C. (Mühlſtr. 24). Sonntag: Teilnahme an der
Gautagung in Worms. Abfahrt: Samstag, nachm. 1,30 Uhr und 4,50
Uhr, Sonntag, vorm. 8,02 Uhr ab Hauptbahnhof. Nachm. 4,45 Uhr:
Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen. Dienstag, abends 8,30 Uhr:
Mädchenkreis. Mittwoch, abends 8,15 Uhr: Freundeskreis für junge
Männer. Donnerstag, abends 8 Uhr: Gebetsſtunde für junge
Männer.
Chriſtlicher Verein junger Männer e. V. (Alexanderſtraße 22, In=
fanterie
=Kaſerne, Hof links). Sonntag, 13. Okt., abends 8 Uhr: Licht=
bildervortrag
: Der Zug der Vögel, Eintritt 20 Pf. Montag, 14.
Okt., abends 8,30 Uhr: Famibienbibelſtunde. Mittwoch, 16. Okt.,
abends 8,30 Uhr: Jungmännerbibelſtunde. Donnerstag, 17. Okt.,
abends 8,30 Uhr: Jung=C.=Heimabend. Freitag, 18. Okt., abends
8 Uhr: Turnen und im Heim Franenkreis. Samstag, 19. Okt., nachm.
3 Uhr: Jungſcharſtunde.
B.=K., Bund deutſcher Bibelkreife (Alexanderſtraße 22, Infanterie=
Kaſerne, Hof links). Samstag, den 12. Oktober, nachm. 4,305,30 Uhr:
Spielen im Heim. Anſchließend: Bibelſtunde. Mittwoch, den 16. Okto=
ber
, abends 8,15 Uhr: Budenabend für Aeltere. Donwerstag, den
17. Okrober, abends 8,15 Uhr: Budenabend für Jüngere.
Die Chriſtengemeinſchaft (in der Städt. Akademie für Tonkunſt,
Eliſabethenſtraße), Sonntag, den 13. Oktober, vorm. 10 Uhr: Menſchen=
weihehandlung
mit Predigt.
Sonſtige Gemeinſchaften.
Chriſtlich wiffenſchaſtliche Vereinigung (Chriſtian Science Society)
Aula der Landesbauſchule, Neckarſtr. 3. Bottesdienſte jeden Sonntag,
vorm. 10 Uhr, und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat, abends
8.15 Uhr.
Chriſtliche Verſammlung, Zimmerſtraße 4. Sonntag, vorm. 11.15
Uhr: Sonntagsſchule. Nachm. 4.30 Uhr: Wortverkündigung. Mitt=
lvoch
, abends 8.15 Uhr: Gebetſtunde. Freitag, abends 8.15 Uhr: Wort=
betrachtung
. Jedermann herzlich eingeladen.

Seite 15

Internationale Bibelforſcher=Vereinigung, Ortsgruppe Darmſtadt,
Grafenſtraße 20 (Fürſtenſaal). Jeden Dienstag, abend 8 Uhr Bibel=
ſtudium
mit Diskuſſion. Jedermann herzlichſt willkommen. Sonntag,
vormittags 10 Uhr: Kinderverſammlung daſelbſt.
Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt (Mollerſtraße 40). Sonntag, den
13. Oktober, vorm. 9,30 Uhr: Andacht. Nachm. 3 Uhr: Jugendbund;
abends 8 Uhr: Evangeliumsverkündigung. Mittwoch, abends 8,15
Uhr: Bibelſtunde. Jedermann herzlich eingeladen.
Möttlinger Freundeskreis. Montag, den 14. Oktober, abends 8,30
Uhr, im Feierabend, Stiftsſtraße 51: Bibelſtunde.
Methodiſtengemeinde (Cvang. Freikirche), Darmſtadt, Wendelſtadt=
ſtraße
38. Sonntag, den 13. Oktober, nachm. 4,30 Uhr: Einweihungs=
feier
des Saales der Methodiſtengemeinde. 1. Vortrag: Unſeres Vol=
kes
Nor und Rettung. Seminaroberlehrer E. Sommer, Frankfurt a. M.
2. Vortrag: Unſeres Lebens Not und Rettung Inſpektor C.
Döbereiner, Frankfurt a. M. Abends 7,30 Uhr: Lichthaldervortrag:
Wunder der Gnade Gottes in Perſien (Reiſeeindrücke 1927). Seminar=
oberlehrer
E. Sommer, Frankfurt a. M.
Gemeinde glänbig getaufter Chriſten (Baptiſten), Mauerſtraße 17.
Sonntag, den 13. Oktober, vorm. 10 Uhr: Gottesdienſt. Um 11 Uhr:
Sonntagsſchule. Nachm. um 4 Uhr: Predigt. Abends 8,15 Uhr: Jugend=
ſtunde
. Mittwoch, den 16. Oktober, abends 8,15 Uhr: Bibelſtunde
(Miſſionar Rau). Zu allen Verſammlungen iſt jedermann freundlichſt
eingeladen.
Evangeliſche Gemeinſchaft, Schulſtraße 9. Sonntag, vorm. 10 Uhr:
Predigt. 11 Uhr: Sonntagsſchule. Abends 8 Uhr: Predigt. Mon=
tag
, abends 8,15 Uhr: Jugendverein. Dienstag, abends 8,15 Uhr:
Singſtunde. Mittwoch, nachm. 3 Uhr: Frauenmiſſionsverein und
katechetiſcher Unterricht. Donnerstag, abends 8,30 Uhr: Vorberei=
tungsgottesdienſt
fürs hl. Abendmahl. Jedermann iſt herzlich einge=
laden
! P. Schanz, Prediger.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I., Hindenburgſtr. (ehem.Kaſino).
Sonntag, den 13. Oktober, vorm. 9,30 Uhr, nachm. 4 Uhr, und Mittz=
woch
, den 16. Oktober, abends 8.30 Uhr: Gottesdienſt.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II., Bismarckſtraße 54.
Sonntag, den 13. Oktober, vorm. 9,30 Uhr, nachm. 4 Uhr, und Mitz=
woch
, den 16. Oktober, abends 8.30 Uhr: Gottesdienſt.
Freunde und Gönner herzlich willkommen.
Auswärtige Gemeinden.
Schloßkirche Kranichſtein. Sonntag, den 13. Oktober, vorm. 10 Uhr:
Gottesdienſt. Pfarrer Grein, Arheilgen.
Evangel. Kirche zu Eberſtadt. Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienſt.
Abſchiedspredigt des Pfarrers Paul. Mitwirkung des Kirchengeſang=
vereins
und des Poſaunenchors. Dienstag, 19.30 Uhr Mädchenver=
einigung
. Mittwoch, 20 Uhr Kirchengeſangverein. Freitag, 19.30
Uhr Wartburgverein.
In der Provinzial=Pflegeanſtalt Gottesdienſt 13.30 Uhr. Abſchieds=
predigt
des Pfarrers Paul.
Euang Gemeinde Traiſa. Sonnrag, 13. Oktober, vorm. 10 Uhr:
Hauptgottesdienſt. Nachm. 1 Uhr: Kindergoktesdienſt der Kleinen.
Evang. Kirche zu Nieder=Ramſtadt. Sonntag, den 13. Oktober,
vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Montag: Jugendvereinigung.
Dienstag: Kirchenchor. Mittwoch: Jungmädchenverein. Donners=
tag
: Frauenverein.
Evangeliſche Kirche Ober=Ramſtadt. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienſt
(Profeſſor D. Matthes=Darmſtadt). Montag: Jugendverein. Mitt=
woch
: Kirchenchor. Donnerstag: Poſaunenchor in der Kirche. Mütter=
abend
. Helferinnen im Pfarrhaus. Freitag: Mädchenverein.
Samstag: Jugendverein.
Evang. Gemeinde Roßdorf. Sonntag, vorm. 10 Uhr: Haupt=
gottesdienſt
. Vorm. 11 Uhr: Chriſtenlehre. Abends 8 Uhr: Bibel=
beſprechung
: Chriſtus und die Nor der Arbeiter. Montag: Frauen=
verein
. Mittwoch; Jugendbund Wartburg. Donnerstag: Jung=
mädchenverein
.
Evangel. Kirche zu Erzhauſen. Sonntag, vorm. 9.15 Uhr Gottes=
dienſt
. Abends 8 Uhr Mädchenvereinigung. Dienstag: Jungmann=
ſchaft
. Mittwoch, 8 Uhr, gemeinſame Beſprechung des Kirchenvor=
ſtandes
, der Kirchengemeindevertretung und des Helferinnenkreiſes des
Frauenvereins im Evangel. Gemeindehaus. Donnerstag: Kirchenchox.
Freitag: Mädchenvereinigung (Bibelkreis). Samstag: Jungmann=
ſchaft
.
Auswärtige Gemeinſchaften.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen, Alte=Darmſtädterſtraße 14.
Sonntag, den 13. Oktober, vorm. 9.30 Uhr, und Donnerstag, den 17.
Oktober, abends 8,30 Uhr: Gottesdienſt.
Nenapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf (Dieburger Straße. Nr. 22).
Sonntag, den 13. Oktober, vorm. 9.30 Uhr, und Donnerstag, den 17.
Oktober, abends 8 Uhr: Gottesdienſt.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim (Groß=Gerauer Straße 3);
Sonntag, den 13. Oktober, nachm. 4 Uhr, und Donnerstag, den 17.
Oktober, abends 8,30 Uhr: Gottesdienſt.
Neuappſtoliſche Gemeinde Eberſtadt (Weingartenſtraße Nr. 35):
Sonntag, den 13. Oktober, nachm. 4 Uhr, und Donnerstag, den 17.
Oktober, abends 8,30 Uhr: Gottesdienſt.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder=Ramſtadt, Bahnhofſtraße 25.
Sonntag, den 13. Oktober, nachm. 4 Uhr, und Donnerstag, den 17.
Oktober, abends 8,30 Uhr: Gottesdienſt.
Freunde und Gönner herzlich willkommen.

Fahrradreparaturen
am billigsten bei
(13040a
B. Orio, Karlstraße 14/16.

Kinderwagen u.
Kinder=Schutzgitter
bill. abzug. Heidel=
bergerſtr
. 83, pt. (*

Buderus=Ofen
wen. gebraucht, bill.
u verkaufen.
Im Geiſenſee 5, pt.

Elektr. Licht- u.
Krafkanlagen
auch Mietsinſtalla=
tion
, führt ſolid und
billigſt aus
Val. Niebes
Riegerplatz 8.
Tel. 1171. (15968b

Die richtlge, warme
Unterkleidung
Iaämfmfnmfſf
Iif
für Damen, Herren U. Kinder
In allen Größen und Weiten
in jeder Preislage

Warum kaufen die Damen
Darmstadts und Umgebung ihre
1ULemndDre-rVTeUe
1. Wegen der riesigen Auswahl!
2. Weil Formen und Arbeit wirklich
elegant sind
3. Weil unsere Preise sprichwörtlich
billig sind!

Benger’s Ribans
Unterwäsche

Rheinstraße 1

(16012)

Kübler’s
Schlupfhosen

aulelfiiiniier

Schultze, Kammermuſiker
Jahnſtraße 29.

diel nachgeahmt
doch nie erreicht!
meine unſortierte 20 Pfg.-Zigarre
2u WPfg.
S. Joseph
Fachhaus für hochwertige Zigarren
Rheinſtr. 20, Telephon 552. (16005b

Zu äußerſt biligen Preiſen!*
Schwarzwälder Kirſchwaſſer 500
Zwetſchgenwaſſer, Kirſchlikör uſw.
in der bekannten hervorragenden Qua=
Alität, in Kiſten von 6 Flaſchen an, offen
ab 5 Liter. Preisliſte und Geſchmack=
probe
gratis. Kühner & Berges,
ASasbach 4. 5. Achern (Schwarzw.)
I.311
Begen Auflöſung m. Schloſſerei
verkaufe: Stanzen, Bohrmaſchine, Dreh=
bank
, Blechſchere, Blasbälge, Hand=
wagen
, Schraubſtöcke, Werkbank,
Klein=Werkzeuge.
Gg. Ph. Geiſt, Bismarckſtraße 74.
(*ms
Telephon 783.

Spielhöschen

warm, unverwüſtlich
Dürerhau s
Eliſabethenſtraße 25. (15960

Ausſtehende
Forderungen
werden von gut
ſituiertem Herrn
de
eingezogen.
Anfragen u. D. 102
r. d. Geſchäftsſtelle

Kalk, Düngekalk
Cement 14215a
J. Ganß, Tel. 2250
Holz= und Kohlenhandlung
Landwehrſtraße 2123

zu

DAMENST.RÜMPFE
DiE BLLISSTENNEL DE HALIBARSTEN
und alle übrigen erprobten Oualitäten
195 225 250 3.25 4.50

[ ][  ][ ]

Seite 16

Samstag, den 12. Oktober 1929

Nummer 283

Sport, Spiel und Zurnen.

Handball.
Darmſtadt Nürnberg-Fürkh.
Unſere Annahme, daß auch Nürnberg=Fürth zu dem morgigen Spiel
eine ſehr ſtarke Vertretung herausbringen werde, hat ſich voll bewahr=
heitet
. Die Elf
Keſſel
(FC. Nürnberg)
Bernhardt
Denzer
(FC. Nürnberg)
(Sppg. Fürth)
Gebhardt
Hartmann
Henninger
(FC. Nürnberg) (Spvg. Fürth)
(Sppg. Fürth)
Mergert Zacherl
Knoll Holzwarth Goldſtein
(FC. Nürnbg.) (Sppg. Fürth) (FC. Nürnbg.) (Spvg. Fürth)
iſt wirklich das Beſte, was Nürnberg=Fürth ſtellen kann. Mit 6 Spielern
aus der Süddeutſchen Meiſtermannſchaft und 5 Spielern vom Club
dürfte die Mannſchaft auch einheitlich genug ſein, um ſich ſofort als ge=
ſchloſſenes
Mannſchafts=Ganze zeigen zu können. Die Hauptſtärke der
Gäſte wird wohl die Stürmerreihe ſein, in der der Innenſturm mit den
beiden beſten Fürther Stürmern und dem wurfgewandten Holzwarth
wohl zu beſonders qualifizierten Leiſtungen befähigt erſcheint.
Unſere Darmſtädter Elf tritt bekanntlich in der Aufſtellung
Meyer
Link
Reuter
Delp
Schmidt
Otto
Werner
Fuchs
Schliffer Koch
Fiedler
an. Die einzelnen Spieler ſind ja hier ſo bekannt, daß es ſich erübrigt,
auf die Vorzüge und Nachteile der einzelnen Mannſchaftsteile hinzu=
weiſen
. Auch bei der Darmſtädter Städtemannſchaft wird wohl ſofort
ſich ein einheitlicher Kontakt einſtellen, der die Elf zu einer geſchloſſenen
Leiſtung befähigt. Daß die Mannſchaft das Spiel auch mit der not=
wendigen
Begeiſterung beſtreiten wird, erſcheint uns ſelbſtverſtändlich.
Das Spiel beginnt nachmittags 3½ Uhr auf dem Platze am Böllen=
falltor
.
Zußball.
Sporlverein Darmſtadt 1898.
Auch am morgigen Sonntag ſteht der Fußball=Ligamannſchaft der
98er ein ſchweres Verbandsſpiel bevor. Die Darmſtädter treten in
Neu=Iſenburg gegen den dortigen VfL. der zurzeit an dritter Stelle der
Tabelle ſteht, an. Man wird an ſich den Einheimiſchen keine große
Chance für ein erfolgreiches Abſchneiden einräumen können, zumal Frey,
Geher und Reick immer noch nicht zur Verfügung ſtehen. Trotzdem
wird man dies erwarten wir von dem guten Geiſt, der in der Mann=
ſchaft
ſteckt ſich allſeits um ein günſtiges Abſchneiden bemühen, damit
doch unter Umſtänden das wenig Wahrſcheinliche zur Wirklichkeit wird.
Auch die Ligareſerven ſpielen in Neu=Iſenburg. Die dritte Mannſchaft
trägt ein Verbandsſpiel in Weiterſtadt aus. Die Junioren haben in
Frankfurt die Junioren von Eintracht Frankfurt zum Gegner.
Für die Jugend beginnen am morgigen Sonntag die Verbands=
ſpiele
, an denen ſich die 98er mit 7 Mannſchaften beteiligen. Gleich am
erſten Sonntag ſind auch ſämtliche Mannſchaften beſchäftigt, und zwar
in folgenden Spielen:
1. Jugend 1. Jugend Arheilgen (11 Uhr);
2. Jugend 1. Jgd. Ober=Ramſtadt (Abfahrt 11 Uhr ab Oſtbhf.);
3. Jugend 1. Jgd. Münſter (10 Uhr);
4. Jugend 1. Jgd. Pfungſtadt (2 Uhr);
5. Jugend 2. Jgd. Eintracht Darmſtadt (3,15 Uhr);
1. Schüler 1. Schüler Arheilgen (10 Uhr);
2. Schüler 1. Schüler Griesheim (Abf. 9 Uhr ab Feſthalle).
Rol-Weiß, V. ſ.R.
Sonntag vormittags 10 Uhr empfängt die dritte Mannſchaft die
gleiche des FV. Union auf dem Rot=Weiß=Platz, während anſchließend
die 1. Jugend im Pflichtſpiel der 1. Jugend des gleichen Vereins gegen=
überſteht
. Auf dem Uebungsfeld findet das Pflichtſpiel der 2. Jugend
gegen Sportv. Roßdorf um 10,15 Uhr ſtatt.
F. C. Einkracht Darmſtadt Boruſſia Dornheim.
Nachdem Eintracht am vergangenen Sonntag aus Seeheim mit
einem Reſultat von 2:2 einen Punkt mit nach Hauſe nehmen konnte,
empfängt ſie am kommenden Sonntag Dornheim. Eintracht iſt in den
letzten Spielen wieder bedeutend beſſer geworden, und wenn nicht alles
trügt, werden die Punkte am Sonntag in Darmſtadt bleiben. Vor
dem Spiel der erſten Mannſchaft, welches pünktlich um 11 Uhr beginnt
(Sportplatz an der Schanz), treffen ſich die beiden 2. Mannſchaften obiger
Vereine zum fälligen Verbandsſpiel.
Die Handballmannſchaft begibt ſich nachmittags zum Verbandsſpiel
nach Dreieichenhain.
Sporkverein Münſter-Polizeiſporkverein Darmſtadt.
Wieder einmal zum vierten Male bei 5 Spielen muß Pol.=
Sportv. auf fremdem Platze antreten. In Münſter hängen die Trauben
hoch, beſonders die diesjährigen. Die rührige Münſterer Mannſachft iſt
dieſes Jahr wieder ein ernſthafter Bewerber für die Meiſterſchaft. Wohl
konnte Polizei im vorigen Jahre unter ähnlichen Umſtänden auf Mün=
ſterer
Boden einen hohen Sieg erzielen, mußte dafür aber im Rückſpiel
eine 0:3 Niederlage hinnehmen. Es ſoll mit dieſer Feſtſtellung lediglich
geſagt ſein, daß auch dieſe Mannſchaft ſehr wohl auf eigenem Platze
zu ſchlagen iſt, wenn die Poliziſten unter Berückſichtigung der ihnen be=
kannten
Platzverhältniſſe Münſters taktiſch richtig ſpielen. Im übrigen
haben die Spieler am Sonntag das Wort.

Sp. Dgg. Arheilgen Rok=Weiß, P. ſ.R. Darmſtadk.
Zwiſchen beiden obgenannten Vereinen wurden ſchon immer alle
Spiele ſehr fair ausgetragen. Die Darmſtädter ſind dieſes Jahr nicht
beſtändig, vielleicht mag viel der Spielerausfall durch Verletzungen dazu
beitragen. Das letzte Spiel in Urberach ſah die Darmſtädter wieder in
beſſerer Form und hatte Urberach mehr Mühe, die Punkte an ſich zu
bringen, als das Reſultat ſagt. Vorausſichtlich bringt Rot=Weiß V.f.R.
ſeine beſten Mannen nach dem Arheilger Mühlchen und dürfte ein Sieg
für die ehemaligen Bezirksligiſten ſchwerer werden wie man annimmt.
Arheilgen muß auf ſeinen guten Verteidiger Benz, der im Spiel ( Opfer=
ſpiel
) gegen Gberſtadt ſich einen Bluterguß zugezogen hat, verzichten,
ſo daß eine Umſtellung der Mannſchaft notwendig iſt. Becker nimmt
den Poſten von Benz ein, Murmann geht als Mittelläufer, Krug auf
Murmanns Platz; ob ſich dieſe Aufſtellung auf die Dauer bewährt,
glauben wir nicht. Bei der bekannten fairen Spiebweiſe beider Vereine
iſt Gewähr dafür gegeben, daß guter anſtändiger Sport geboten wird;
und wäre dem Spiel zahlreicher Beſuch zu wünſchen. Das Spiel be=
ginnt
um 3 Uhr. Vorher ſpielen die Liggerſatzmannſchaften.
* Zußball im Kreis Siarkenburg.
Was bringt der 13. Oktober 1929?
Die bisherigen Spiele der Starkenburger Kreisliga
haben an Spannung nichts zu wünſchen übrig gelaſſen, und man ſieht
deshalb jedem kommenden Sonntag mit berechtigter Erwartung ent=
gegen
. Was wird nun der 13. Oktober bringen? Betrachtet man die
fünf angeſetzten Paarungen:
Sportverein Mörfelden Wiktoria Urberach,
Germanig Oberroden Germania 03 Pfungſtadt,
Sportverein Münſter Polizei Darmſtadt,
Viktoria Griesheim Viktoria Walldorf,
Sportvgg. 04 Arheilgen Rot=Weiß V.f. R. Darmſtadt,
ſo fühlt man ſich verſucht, an Erfolge der in der Spitzengruppe lie=
genden
Mannſchaften zu glauben. Ob das aber übevall zutreffen wird,
muß abgewartet werden. So iſt es durchaus möglich, daß die Urberacher
am Sonntag in Mörfelden Schiffbruch erleiden und Punkte einbüßen.
Mörfelden will daheim geſchlagen ſein! Auch Oberroden hat gegen
Pfungſtadt noch nicht gewonnen. Die junge Pfungſtädter Elf iſt die
Mannſchaft, die auf Grund ihrer Spielweiſe Oberroden auch daheim
ſchlagen kann. Schon im Vorjahre gingen beide Spiele nur mit Pech
für die Pfungſtädter verloren. Der Ausgang iſt alſo reichlich offen.
Das gilt auch für das MMünſterer Spiel, wenn man auch weiß, daß der
Polizeiſturm ohne Bönſel reichlich ſchwach iſt. So kann man alſo doch
eher auf Münſter ſetzen. Leichter ſind dagegen die beiden anderen
Spiele zu werten. Hier darf man Walldorf in Griesheim und Ar=
heilgen
auf eigenem Platz ſicher in Front erwarten. Andere Ergebniſſe
wären Ueberraſchungen. Union Darmſtadt, Sprendlingen und Egels=
bach
pauſieren am Sonntag.
Der Spielbetrieb in der 4= und B=Klaſſe hat zurzeit
noch unter den örtlichen Feſten (Kerb) zu leiden, ſo daß wir nicht alle
Vereine beſchäftigr finden. Am Sonntag ſpielen:
Gruppe Dreieich. F.V. Eppertshauſen Union Wixhauſen,
Sportklub DDietzenbach T.u. S.V. Meſſel. Für Wixhauſen ein ſchwerer
Ganz, nachdem man am Sonntag in Dreieichenhain nur 4:2 gewinnen
konnte. Dietzenbach ſollte ſicher gewinnen
Gruppe Bergſtraße=Ried. Chattia Wolfskehlen Sport=
verein
Groß=Gerau, Eintracht Darmſtadt Boruſſia Dornheim, Sport=
verein
Weiterſtadt F.S.V. Seeheim, Sportverein Geinsheim
Germania Eberſtadt. Gberſtadt darf man nach ſeinem glatten Sieg
über Weiterſtadt auch in Geinsheim in Front erwarten. Favoriten ſind
weiter Eintracht und Weiterſtadt, dagegen iſt ein Tip für das Spiel in
Wolfskehlen ſehr ſchwer.
Gruppe Odenwald. Haſſia Dieburg Vf.L. Michelſtadt,
Sportverein Roßdorf Gemania Dieburg, F. S. V. Großzimmern
V.f. R. Beerfelden, Sportverein Lengfeld Sporwerein Höchſt. Haſſia
Dieburg, Großzimmern und Lengfeld dürfen als Sieger erwartet ſver=
den
, dagegen iſt der Ausgang des Roßdorfer Spieles offen.
B=Klaſſe. Germania Eſchollbrücken F. V. Schaafheim, Sport=
klub
Ober=Ramſtadt Sporwerein Kleeſtadt, Kichers Hergershauſen
Olympia Hahn. Nachdem Ober=Ramſtadt am Sonntag in Hahn mit
3:1 gewinnen konnte, iſt Hahn aus der Reihe der Meiſteranwärter aus=
geſchieden
. Nur Ober=Ramſtadt und Eſchollbrücken kommen noch in
Frage, die auch morgen beide in Front erwartet werden. Hahn müßte
ebenfalls in Hergershauſen gewinnen können.
* Kreisliga Südheſſen.
Am kommenden Sonntag iſt Hochbetrieb in unſerem Kreiſe, und
dieſer fünfte Spielſonntag wird evtl. wieder etliche Senſationen
bringen. Dies können nun ſehr leicht unerwartet hohe Siege oder un=
verhoffte
Niederlagen der Favoriten ſein. Die Pgarungen ſind nämlick,
gerade dazu angetan. Sie lauten:
Spp. HorchheimOlympia Worms.
Olympia LorſchStarkb. Heppenheim.
V. f. R. BürſtadtSpv. Hochheim.
V. BiblisNorm. Pfiffligheim.
Spv. HerrnsheimOlympia Lampertheim.
V. f. L. LampertheimF.V. Hofheim.
Der am letzten Sonntag ſpielfreie Südheſſenmeiſter wird in Horch=
heim
mit ausgeruhten Kräften ohne Zweifel ſeinen Siegeszug fortſetzen.
Man hat Horchheim ſcheinbar doch etwas zu ſtark eingeſchätzt. Oder
ſollte das Durchſchnitts=Kreisligaſpiel in Lampertheim eine Ausnahme
geweſen ſein?. Dann können ſich die Wormſer Kleeblätter ſtrecken, um
eine für ſie unangenehme Ueberraſchung abzuwenden. Die Vorſcher
Olympen mögen es ſich nicht ſo leicht vorſtellen. Die hohe Niederlage
der Heppenheimer in Biblis könnte evtl. irritieren. Es ſei nur geſagt,
daß die Leute von der Vergſtraße über ein raſantes Flügelſpiel ver=
fügen
und bei der generiſchen Läuferreihe durch ſchnelle Ballabgabe oft
die größte Verwirrung hervorrufen. Wenn die Lorſcher mit zwei
Toren Unterſchied gewinnen, können ſie herzlich zufrieden ſein. In
Bürſtadt haben die Hochheimer zu zeigen, daß ſie wirklich ſo ſpielſtark
ſind, um einer alten, routinierten Kreisligamannſchaft wie Lorſch, einen
Punkt abzuknöpfen. Bürſtadt wird ſich natürlich kaum unterkriegen
laſſen, und es wird bei allem Eifer der Gäſte letzten Endes wohl doch zu=
gunſten
der Einheimiſchen ſtehen. Die Bibliſer wollen ſich unter der

letztſonntäglich bewährten Führung des ehemaligen Bezirksligiſten
Brutſcher nun unbedingt in die Höhe ſchrauben. Das iſt bei etwas mehr
Körperertüchtigung nicht ausgeſchloſſen; den Pfiffligheimern wird man
die Punkte wohl vorenthalten. Der Neuling Herrnsheim iſt noch voll=
ſtändig
punktlos. Auch gegen die Lampertheimer Olympiamannſchaft
hat man keine roſigen Ausſichten, und es wäre ſchon eine Senſation,
käme der derzeitige Tabellenführer geſchlagen nach Hauſe. V. f. L.
Lampertheim wird, ausgeruht nach zwei ſpielfreien Sonntagen, mit
dem Neuling Hofheim nicht allzu viel Federleſens machen. Die Höhe
der Hofheimer Niederlage richtet ſich nach der derzeitigen Form der
Lampertheimer Fünferreihe.
Frankfurker Golfwoche.
Frau Pfotenhauer=Darmſtadt gewinnt den Tannus=Preis.
Der Freitag brachte weitere Entſcheidungen. Dem Preis vom Taunus
gewann die Darmſtädterin Frau Pfotenhauer mit 4 und 3 gegen Dr.
Röthig, der einerſeits Herrn von Gans 7:6 ausgeſchalter hatte. Im
Walker=Pokal begann die Vorrunde mit den Siegen der Fabo=
riten
. Der Pokalbverteidiger von Limburger ſchlug erſt Freiherr von
Wangenheim mit 8 und 6 und dann den Müinchener Graf Dona, der
ſeinerſeits vorher Frau Reinmann 4 und 3 ausgeſchaltet hatte mit
2 und 1 nach hartem und ſpannenden Kampf. Freiherr von Biſſing
konnte ſeine gute Form durch einen Sieg über Dr. Jarve mit 5 und 3
beweiſen und der Leipziger Dr. Voß ſchlug Frl. Nora Benzinger, die
unter ihrer Form ſpielte, mit 5 und 4. Schuhmacher=Frankfurr endlich
konnte für ſeine im Waldfriedpokal erlittene Niederlage Rewanche neh=
men
, indem er Kurt Benzinger knapp mit 2 und 1 ſchlug. Letzterer hatto
vorher Kurt Merton jr. knapp mit 2 und 1 ausgeſchaltet.

Ein Hockey=Städteſpiel Frankfurt Berlin wird am 11. Nobemben
in Berlin ausgetragen.
Max Schmeling wird ſeine dritte Amerikafahrt am 1. Nobemben
antreten.
Der Wunderknabe Nipper Pat Daly wurde in London vom ben
engliſchen Federgewichtsmeiſter Johnny Cuthberi k. v. geſchlagen.
Das Fußball=Länderſpiel Deutſchland Finnland am 2. Oktober
in Altona wird von dem Norweger Bjarlo Beach geleitet. Fuchs=
Leipzig ſchiedsrichtert acht Tage vorher in Kopenhagen das Spiel Däne=
mark
Finnland.

Kundfunk=Programme.
Frankfurt

Samstag, 12. Okt. 13.30: Schallplatten: Bravour=Arfen.
S 15.15: Jugendſtunde: Erdwurm Märchen von Ernſt Moritz
Arndt (mit Liedereinlagen). Vorgetragen von Irma Greußler=
Nippel. Klavier: Kahn. O 16.15: Konzert des Funkorch. O 18.10:
Leſeſtunde. Aus dem Roman Rot und ſchwarz von Stendhal.
E. Möllmann. o 18.30: Briefkaſten. O 18.50: Dr. Helene Turnau:
Pſychologiſche Bemerkungen über Schundliteratur. O 19.20: Vier=
geſpräch
über das Thema. Oeffentliche oder private Betriebe. Dr.
Neumark, Dr. Goldſchmidt, Rektor Landgrebe und Oberbürgermſtr.
Dr. Granzin. 20: Stuttgart: Unterhaltungskonzert. 21:
Stuttgart: Das Wolkenbrettl. 23.15: Stuttgart: Tanzmuſik.
Königswuſierhauſen

Deutſche Welle. Sonnabend, 12. Okt. 12: Peter Larlan.
Markenkirchen mit dem Harlan=Lucas duis Trio. Muſtzieren auf
alten Inſtrumenten. O 14.30: Kinderbaſtelſtunde. Das Treibhaus.
15: Min.=Rat Landé: Schulrecht und Elternrecht. o 15.40:
Spaniſche Literatur. 0 16: Prof. Jöde: Anregungen für die Muſik=
pflege
. Darbietung und Beſprechung neuer oder neu erſchienener
Werke für Haus, Schule, Singkreis und Chorverein. O 16.30: Ham=
burg
: Muſikal. Landſchaftsbilder. Norag=Orch. O 17.30: Reg.=Rat
Pietſch: Ein Jahrzehnt Beamtenhochſchulbewegung. 6 18: Rob.
Sachs: Arbeiterſchaft und Wohnungsbau. O 18.30: Franzöſiſch für
Anfänger. 18.55: Prof. Dr. Rothfels: Der deutſche Staats=
gedanke
von Friedrich dem Großen bis zur Gegenwart. O 20:
Orcheſterkonzert. Berlioz: Ouvertüre zu Waverley. Lopatni=
koff
: Klavierkonzert. (Am Flügel: Der Komponiſt.) Bizet: Roma=
Suite. Mozart: Divertimento F=dur. Brahms: Serenade
D=dur. Beethoven: Ouvertüre zu der Oper Fidelio. Ausf.:
Funkorch. O Danach: Tanzmuſik. Fred Bird=Tanzeuch. O Pauſe:
Bildfunk.

Oae Lue

Fachmännische
OAOlO Bedienug

Dacder Cmhll.

Ernst-Ludwigstr. 14
Tek2140 (6617a

Wekkerbericht.
Die Islandſtörung iſt unter Vertiefung nach Skandinavien weiter=
gewandert
und hat ſich zu einer Sturmzyklone entwickelt. An ihrer
Südſeite dringen unter lebhaften Winden ozeaniſche Luftmaſſen nach
dem Kontinent vor, die zunächſt Erwärmung brachten, ſpäter jedoch,
wenn ſie beim Weiterzug des Tiefs aus höheren Breiten kommen, wieder
Abkühlung verurſachen werden. Unter dem Einfluß der Ozeanluft
wird weiterhin Bewölkung vorherrſchen und zeitweiſe treten Nieder=
ſchläge
auf. Durch den anhaltenden Vorüberzug der Störungen im Nor=
den
wird der unbeſtändige Witterungscharakter erhalten und der Ein=
fluß
des hohen Druckes über Frankreich kommt höchſtens in Süddeutſch=
land
durch vorübergehende Aufheiterung zur Geltung.
Ausſichten für Samstag, den 12. Oktober: Unbeſtändiges Wetter mit
Regenſchauern, allmählich wieder kühler.
Ausſichten für Sonntag, den 13. Oktober: Wechſelnd wolkig mit zeit=
weiſer
Aufheiterung, vereinzelte Schauer.

Hauptſchriftleltung: Rudolf Maupe
Verantwortitch für Poltik und Wirtſchaft: Rudolf Mauve; für Feullleton, Relch und
Ausland md Heſſiſche Nachrichten: Max Streeſe; für Sport: Dr. Eugen Buhimann;
für den Handel: Dr. C. H. Quetſch; für den Schlußdſenſt: Andreae Bauer; ſi
Die Gegenwart: Dr. Herbert Nette; für den Inſeratenteil: Willp Kuhle; Dind
und Verlag: C. C. Wiitich ſämilich in Darmſfadt
Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen.

Die heutige Nummer hat 20 Geiten.

Maßanzüge
und Paletots
ſowie Aenderungen,
bei guter Verarbei=
tung
und Sitz und
billiger Berechnnng,
fertigt M. Bangert,
Schneidermeiſter, Laute=
ſchlägerſtr
. 6, II.

Frei=
Schtachtgo banr.
Von 811 Uhr (54a
und von 4 Uhr ab:
Rind=u. Schweinefl.

Zweiteilige
Herkenſftiſ. Tol.
komplett. Waſchtiſch,
Warenſchrank. D.=
Fahrrad, Zither zu
verkaufen. Scherer,
Arheilgerſtr. 7.

Kinder=Liegewagen
billig zu verkaufen.
Arheilgerſtr. 38.

Nußb. pol Bettſtelle
mit Matratze, Nacht=
ſchränkchen
u. Gas=
herd
, alles gut er=
halt
, weg. Umzugs
billig abzug. Runde=
turmſtr
. 8, Verwal=
tungsbau
, 2. St.

Am Günstigsten
kaufen Sie im

TOr Aädrelägt

wegen
Geschäfts-Aufgabe

Damen-Mantelstoffe
Kleiderstoffe
Seiden- u. Herrenstoffe

DOMMIOLIITAAIIA

Ludwigsplatz

B0 Progent unter Preist

1603

Freiſteh. Amerikan.
(Dauerbrenner) gt.
erhalt preiswert z.
verkaufen bei Kolb,
Martinſtr. 66, I. C

1 gebraucht. Herren=
rad
20 , 1 gebr.
Damenrad 25 ℳK zu
verkaufen Mathilden=
platz
1, Hinterhaus. (*

2 R=Radio=Appar.,
kompl., für 25 zu
verk Heim, Eſcholl=
brückerſtr
44, III

300 ccm Rudge=-
Mokorrad
ſehr gut erh., mit
el. Licht, bis Febr.
1930 verſteuert, bil=
lig
abzugeb. (16025
Schneider.
Mauerſtraße 6.

Guterh. Bettſtelle
mit Sprungrahmen
billigſt zu verkauf.
Wienerſtr. 75, I. (*

Verloren 1 Ohrring;
groß, mit 2 blauen
Steinen, Erbſtück.
Geg. Belohn. abzug.
Soderſtr 111, 4, St/*

[ ][  ][ ]

Nummer 283

Samstag, den 12 Oktober

Wirkſchaftliche Rundſchau.

Reichsbeteiligung an der Preußenkaſſe beſchloſſen. Die Frage der
Beteiligung des Reiches an der Preußiſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe
iſt, der V. Ztg. zufolge, in ein neues Stadium gerückt. Die Verhand=
lungen
, die zwiſchen den beteiligten Reichs= und Staatsminiſterien ſeit
längerer Zeit gepflogen wurden, haben zu dem Ergebnis geführt, daß
das Reich ſich in Zukunft mit einer Stammeinlage von 50 Millionen
Reichsmark an der Preußenkaſſe beteiligt. Eine Erhöhung des nomi=
nellen
Stammkapitals des Inſtituts iſt mit dieſer Transaktion nicht
verbunden; es bleibt vielmehr bei 210 Millionen, von denen in Zu=
kunft
allerdings 141 (ſtatt bisher 91) Millionen RM. eingezahlt ſein
werden. Praktiſch dürfte die Einzahlung des Reichs gegen den über
die Preußenkaſſe geleiteten Düngemittelkredit in Höhe von 100 Mil=
lionen
aufgerechnet werden. Dieſer Kredit, der in der Bilanz der
Preußenkaſſe als zinsloſes Darlehen figuriert, reduziert ſich ſomit auf
die Hälfte.
Der Kaliabſatz. Die Abladungen der zum Deutſchen Kaliſyndikat
gehörenden Kaliwerke im September 1929 betrugen 194 654 Doppel=
zentner
Reinkali gegen 1 408 861 Doppelzentner im gleichen Monat des
Vorjahres. Die Abladungen von Mai bis September des laufenden
Düngejahres betragen 4 831 470 Doppelzentner Reinkali gegen 5 158 605
Doppelzentner in den erſten fünf Monaten des Düngejahres 1938/29.
In den erſten neun Monaten des laufenden Kalenderjahres wurden
von den Kaliwerken insgeſamt 11 379 921 Doppelzentner Reinkali gegen
11 552 433 Dohpelzentner in der gleichen Zeit des Voxjahres verſandt.
In den Zahlen ſind die Abladungen der Kaliwerke für die Exportläger
des Syndikats mitenthalten.
Die Preisindexziffer der Metallwirtſchaft‟. Die Preisindexziffer
der Metallwirtſchaft, ſtellte ſich am 9. Oktober auf 123,7 gegen 123,8
am 2. Oktober (Durchſchnitt 1919/13: 100), fiel alſo um 0,1 Prozent.
Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtand vom 9. Okt.
folgende Einzelindexziffern errechnet; Kupfer 127,9 (127,9), Blei 146,9
(146,1), Zink 96,5 (97,5), Zinn 108,5 (106,2), Aluminium 132,0 (132,0),
Nickel 107,7 (107,7), Antimon 98,7 (101,6).
Hirſch u. Kahn G.m.b.H., Frankfurt a. M. Die unter dem Vorſitz
von Kommerzienrat Manaſſe=Berlin abgehaltene Gläubigerverſamm=
lung
beſchloß Einſetzung einer Gläubigerkommiſſion, die, wenn ihr
innerhalb von 10 Tagen kein garantierter Vergleich von 30 Prozeut
angeboten wird, Eröffnung des Konkursverfahrens beantragen ſoll,
Die Geſellſchaft (Baumwollhandel) hat ſich mit Grundſtücksgeſchäften
in größerem Umfange befaßt, die mit dem eigentlichen Firmenzweck in
keiner Beziehung ſtanden. Aus dem vorgelegten Status geht hervor,
daß den ungeſicherten Forderungen von 1,36 Millionen RM. frei ver=
fügbare
Aktiven von nur 260 000 RM. gegenüberſtehen.
Kapitalerhöhung der Brown, Boveri u. Cie. A. G., Baden (Schweiz).
Der Verwaltungsrat beantragt, einer a.o. G.V. die Erhöhung des
Aktienkapitals von 39,2 Mill. auf 47 Mill. ſchweiz. Fr. durch Ausgabe
von 112000 Aktien Serie B von 70 ſchweiz. Fr. nominell, die auf den
Namen lauten und dasſelbe Stimmrecht beſitzen, wie die bisherigen
Aktien von 350 ſchweiz, Fr. nominell vorzuſchlagen. Dem Verwal=
tungsrat
wird das Recht vorbehalten ſein, die Uebertragung von Aktien
der Serie B auf neue Beſitzer ohne Angabe von Gründen zu verwei=
gern
. Die neuen Aktien ſollen reſtlos den alten Aktionären zum Be=
zug
angeboten werden. Eine Ausnahme iſt nur inſofern vorgeſehen,
als der Verwaltungsrat befugt ſein ſoll, gegenüber Ausländern eine
Uebertragung neuer Aktien an eine Perſon odeu Firma auf 500 Aktien
zu beſchränken. Dieſer Antrag bezwecke eine Schutzmaßnahme gegen
Ueberfremdungsgefahr.
Der deutſch=franzöſiſche Warenaustauſch Januar bis Auguſt 1929.
Die Journee Induſtrielle veröffentlicht die Einzelſtatiſtik des franzö=
ſiſchen
Außenhandels. Danach ſind in den erſten acht Monaten des
Jahres 1929 nach Frankreich deutſche Waren im Werte von 4 172593000
Fr. eingeführt worden gegen 3 046 232 000 Fr. in der gleichen Periode
des Vorjahres. Der Wert der franzöſiſchen Ausfuhr nach Deutſchland
belief ſich in den erſten acht Monaten d. J. auf 3 148 076 000 Fr. gegen
3 825 052 000 Fr in den erſten acht Monaten des Vorjahrs.,
Keine öſterreichiſche Anleihe im Ausland. Das Neue Wiener Extra=
blatt
, alſo ein Regierungsorgan, will aus informierten Kreiſen er=
fahren
haben, daß in der Frage der Anleihe bei der öſterreichiſchen Januar 46,25 (46,50), Februar, März, April, Maf 46 (46,50), Juni, Juli,
Regierung und der Finanzwelt ein Umſchwung zu verzeichnen ſei. Mit
Nückſicht auf den geſicherten Stand der Währung und der Staatsfinan=
zen
ſowie auf die ſeit Jahresfriſt ſich immer mehr verſteifenden Geld= bruar, März 47 (48), April, Mai, Juni, Juli 47,50 (48,25), Auguſt, Sep=
verhältniſſe
der Währung und der Staatsfinanzen ſowie auf die ſeit tember 47,50 (48,50), Oktober 45,75 (46,50), November 46 (47), Dezem=
Jahresfriſt ſich immer mehr verſteifenden Geldverhältniſſe der Aus=
landsmärkte
, die insbeſondere in Amerika und England geradezu kata= in Klammern beigefügten Brief.
ſtrophal ſeien, ſei man von dem Plan einer Anleiheplacierung im Aus=
lande
vorläufig abgekommen. Eine Deckung des Inveſtitionsprogramms
aus den vorhandenen Mitteln ſei möglich. Für den Fall des An=
dauerns
der ſchlechten Geldverhältniſſe würden in Fachkreiſen ſehr ein=
ſchneidende
Maßnahmen, vor allem die Einführung eines Zündholz=
monopols
, geplant. Auch ein anderes, weit ausholendes Projekt, das
aber noch nicht vollſtändig ausgereift ſei, werde in dieſem Zuſammen= Verl.Handels=Geſ.
hang erwogen.
Kohlenkonferenz in London. Eine wichtige Konferenz zwiſchen dem Deutſche Ban'
Kohlenausſchuß des britiſchen Kabinetts und Vertretern der Bergwerks= Disconto=Geſ.
heſitzer hat geſtern ſtattgefunden. Die Unterredung dauerte annähernd Habag
zwei Stunden. Dem offiziellen Communigué zufolge wurde die Lage. Hanſa Dampfſch.
der Kohleninduſtrie im Hinblick auf die verſchiedenen Pläne zur Re= Nordd, Lloyd
organiſierung dieſes wichtigen engliſchen Induſtriezweiges eingehend er= A. E. G.
örteut. Eine neue Zuſammenkunft iſt für Mittwoch nächſter Woche an=
geſetzt
worden.
Verſchmelzung der beiden größten engliſchen Stahlgeſellſchaften. Berl. Maſch.=Bau
Die Fuſion der beiden größten engliſchen Eiſen= und Stahlgeſellſchaf= Cont: Gummi.
ten, der Dormans Long and Co. Ltd. und der Bolkow Paughan and Deutſche Erdol
Co. Ltd., iſt geſtern von den Direktionen der beiden Konzerne offiziell
bekanntgegeben worden. Der Beſchluß der Leitungen der Unternehmen
unterliegt aber noch der Zuſtimmung durch die G.V. der Aktionäre der
beiden Konzerne, die jedoch als ſicher bezeichnet werden darf. Das der
neuen Geſellſchaft zur Verfügung ſtehende Kapital beläuft ſich auf ins=
gefamt
20 Millionen Pfund (400 Millionen Mark). Die dem Kon=
zern
gehörenden Eiſen= und Stahlwerke liefern bei voller Ausnutzung
jährlich eine Menge von drei Millionen Tonnen Stahl und zwei Mil=
lionen
Tonnen Roheifen.
Staatliche Kontrolle der italieniſchen Eiſenproduktion. Die Unter=
handlungen
zwiſchen den führenden Perſönlichkeiten der italieniſchen 6% Baden Frei=
Eiſeninduſtrie und dem Koxporationenminiſterium zur Gründung eines
ſtaatlichen Konſortiums für die Regelung der Produktion und des Ab= 97 Bayern Frei=
ſatzmarktes
der Eiſeninduſtrie ſind nun ſo weit gediehen, daß das Kon= 89 Heſſen Volks=
ſortium
vorausſichtlich bereits im November ſeine Tätigkeit aufnehmen
kann. Dieſe Genoſſenſchaft, der die bedeutendſten Gruppen der Eiſen= 8eſ,
induſtrie angehören, wird die Kontrolle über die Fabrikation von rund 88 Preuß, Stgats=
zehn
Millionen Zentnern Eiſen übernehmen und ein Kapital von einer
Milliarde Lire vertreten.

Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe.
Frankfurt a. M., 11. Okt.
Die Börſe eröffnete recht freundlich. Es lagen ſowohl aus Bank=
wie
aus Kundſchaftskreiſen bereits etwas mehr Aufträge, allerdings mit
vorſichtiger Auswahl der Werte, vor. Allgemein regte eine beruhig=
tere
Beurteilung auch der Auslandsbörſen, beſonders der New Yorker,
auf Grund des Rückganges der dortigen Börſenkredite, an. Für den
deutſchen Geldmarkt erwartet man eine Beſſerung, als durch den be=
vorſtehenden
Abſchluß der deutſchen Schweden=Anleihe (Zündholz) eine
allmähliche Konſolidierung der Reichsfinanzen gegeben iſt. Für den
Farbenmarkt, der erneut die Hauptumſätze hatte, bildet die Amerika=
reiſe
des Geheimrats Schmitz ſowie günſtigere Nachrichten aus dem
Konzern eine Anregung. Demgegenüber ſind die letzten, ſchon gewohn=
heitsmäßig
erwarteten ungünſtigen Gerüchte vollkommen von der Börſe
verſchwunden. Nach etwas unveränderten vorbörslichen Kurſen war
der amtliche Beginn durchweg recht freundlich. Farben 2/., Rheinſtahl
2,25 Prozent höher. Siemens gewannen 2, Schuckert 3,5, A.E.G. 3,
Licht u. Kraft 3,5, Lieferungen 3,5 Prozent. Kaliwerte zogen bis 4,5
Prozent an. Am Montanmarkt erhöhten ſich Stahlverein um 1 Proz.,
Phönix 1, Mannesmann 12/, Gelſenkirchen 1, Harpener 2, Schiffahrts=
werte
0,752 Prozent höher. Kunſtſeideaktien dagegen zwar etwas
freundlicher, aber ruhiger, da die heutigen Verhandlungen über die
Konvention mit der J.G. Farbeninduſtrie bisher noch kein Ergebnis
brachten. Anleihen und fremde Renten immer noch faſt umſatzlos und
ohne Anregung. Der Börſenverlauf blieb ſehr gut gehalten, war
allerdings außerordentlich ruhig. Tagesgeld etwas geſuchter bei 7 Pro=
zent
. LondonNew York 4,86.,60, Pfunde-Mark 20.397 , DollarMark
4 19.25. Die Nachbörſe war behauptet, aber umſatzlos. Farben 200,
A.E.G 184,5 Schuckert 245.
An der Abendbörfe war die Stimmung zurückhaltend. Das
Geſchäft blieb ſtill, de der Ordereingang offenbar nachgelaſſen hat. Die
Kurſe waren gegen den Berliner Schluß überwiegend knapp behauptet.
Etwvas niedriger lagen am Montanmarkt Mannesmann, Phönix und
Rheinſtahl. J.G. Farben blieben unverändert. Für Kunſtſeidewerte
nannte man infolge holländiſcher Abgaßen niedrigere Kurſe. Neu=
beſitzanleihe
zogen geringfügig an.
Berlin, 11. Oktober,
Die freundliche Stimmung, die bei ſehr ruhigem Geſchäft den
heutigen Vormittagsverkehr beherrſchte, hielt auch an der Börſe au.
Die Kursgeſtaltung war zwar nicht ganz einheitlich, da neben den
Deckungen der Spekulation und wieder einigen Provinzkäufen an=
geblich
auf vereinzelten Auslandsorders heute auch Realiſationen
auf dem erhöhten Kursniveau ſtattfanden. Die erſten Notierungen
ſchwankten daher um 12 Prozent nach beiden Seiten, wobei aber die
Beſſerungen doch in der Mehrzahl waren. Die feſte geſtrige New Yor=
ker
Börſe, die anhaltende Gelderleichterung und der erſtmalige Rück=
gang
der Maklerdarlehen dort riefen natürlich Befriedigung hervor,
zumal auch aus London heute eine feſtere Tendenz gemeldet wurde.
Neben dieſen Momenten erwähnte man noch den Monatsbericht der
Dresdener Bank, der überwiegend optimiſtiſch gehalten iſt, und die er=
jeuten
günſtigen Mitteilungen über die 3.G. Farbeninduſtrie, in denen
das Aushauprogramm der J.G. als zum Abſchluß gekommen bezeichnet
wurde. Die in der heutigen Preſſe veröffentlichten Nachrichten über
die Zündholzanleihe, die, wie man vermutet, kurz vor dem Abſchluß
ſtehen ſoll, wurden lebhaft beſprochen und gut aufgenommen, Spenska
lagen 3,5 Mark feſter und etwas lebhafter. Farben befeſtigten ſich
leicht, auch Kaliwerte und Geffürel gebeſſert. Schwach lagen Kunſt=
ſeidenwerte
mit 46prozentigen Verluſten. Nach den erſten Kurſen
wurde das Geſchäft lebhafter, und es ergaben ſich allgemein Beſſerun=
gen
von 12, vereinzelt bis 3 Prozent. Später wurde es wieder etwas
ruhiger, doch konnten ſich die erhöhten Kurſe gut behaupten.

Mekallnotierungen.

Die Berliner Metall=Termine vom 11. Oktober ſtellten ſich für
Kupfer: Januar 147,50 (147 75), Februar 147,50 (148), März 148
(148,25), April 148,25 (148,25), Mai 148,25 (148,75), Juni, Juli 148,75
(149), Auguſt, September 149 (149,25), Oktober 146,25 (147), November
146,50 (146,50), Dezember 147,25 (147,25), Tendenz: feſter. Für Blei:
Auguſt, September 46,25 (46,50), Oktoher 46,25 (46,75), November, De=
zember
46 (46,50), Tendenz; ſtill. Für Zink: Januar 47 (47,75), Fe=
ber
46,50 (47), Tendenz ruhig. Die erſten Zahlen bedeuten Geld, die

Amerikaniſche Kabelnachrichken.
Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11. Okt.:
Getreide: Weizen, Dez. 135½, März 142½, Mai 146½: Mais,
Dez. 94½, März 100, Mai 102½; Hafer, Dez. 51½, März 5438,
Mai 56½; Roggen, Dez. 108½, März 113½, Mai 1143.
Schmalz: Okt. 10,925, Nov. 10,96, Dez. 11075, Jan. 30 11,60.
Fleiſch: Rippen, Okt. 11,475; Speck, loco 11,50; leichte Schweine
96010,15, ſchwere Schweine 9,1010,15; Schweinezufuhren
Chicago 20 000, im Weſten 79000.
Baumwolle: Okt. 18,25, Dez. 18,/45.
Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11. Okt.:
Getreide: Weizen, Rotwinter 144½, Hartwinter 148½1 Mais
1075 Mehl 66,40; Getr. Fracht nach England 1,62,3 sh, nach
dem Kontinent 89 C.
Schmalz: Prima Weſtern loco 11,65; Talg, extra loſe 8½4.
Kakao: Tendenz willig, Umſätze in Lots 110, Loco 103, Ok=
tober
10.13, November 9.97, Dezember 9.90, Januar 1930 9.92,
Februar 9.96, März 10.03, Mai 10.20, Juli 10.36, Sept. 10.48.
Kleine Wirtſchaftsnachrichken.
Wie wir von zuſtändiger Seite hören, wird zwiſchen der J. G. Far=
beninduſtrie
A.=G. und den Vereinigten Glanzſtoff=Fabrifen A.=G. wwegen
einer Verſtändigung betreffend Kunſtſeide weiter verhandelt. Ein defi=
nitives
Ergebnis konnte bis jetzt noch nicht erzielt werden.
Die Rheinlandgaragen G. m. b. H. die Hauptträger in dem be=
kannten
Benzinpreiskampf in der rheiniſch=weſtfäliſchen Zone haben den
Tantpreis wieher von 24 auf 26 Pfg. erhöht, gegenüber dem immer noch
unveränderten Konentionspreis von 29 Pfg.
Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung, Sitz Frankfurt a. M.,
hat ihre Preiſe mit Wirkung vom 11. Oktober um 1½ Prozent ermäßigt,
nachdem dieſe am 3. Oktober um 1½ Prozent erhöht worden waren.
In Gegenwart einer großen Anzahl namhafter Perſönlichkeiten aus.
der Diamantenwelt erfolgte die offizielle Eröffnung der neuen Ant=
werpener
Diamantenbörſe, des ſogenannten Antwerpener Diamanten=
rings
,
Am 24. Oktober werden in Brüſſel die abſchließenden Verhandlungen
zur Errichtung der Société Financiere Belge de PAſbeſt=Ciment ſtatd=
finden
. Die als Holdinggeſellſchaft in Ausſicht genommene Neugründung
wird mit einem Kapital von 140 Mill. Frs. ausgeſtattet ſein.
Die Konferenz der Caiſſe Commune mit den Vertretern der öſter=
reichiſch
=ungariſchen Nachfolgeſtaaten über die endgültige Bereinigung
der Rentenfrage iſt nach Informationen um eine Woche auf den 17. Ok=
tober
verdagt worden.
Nachrichten, wonach eine Erhöhung der polniſchen Kohlenpreiſe be=
vorſteht
, entſprechen, wie wir von unterrichteter Seite hören, nicht den
Tatſachen. Bei der polniſchen Kohlenkonvention iſt ein Antrag auf
Preiserhöhung bisher nicht eingegangen.
Die dritte ruſſiſche Induſtrialiſierungsanleihe von 750 Millionen
Rubel iſt, wie die Telegraphen=Agentur der Sowjetunion meldet, in voller
Höhe gezeichnet worden.
Die Beſtrebungen zur Errichtung einer Fabrik für chemiſche Fapben=
produkte
in der Tſchechoſlowakei ſind nach den Inforwationen ſoweit ge=
diehen
, daß die Gründung der Geſellſchaft demnächſt erfolgen ſoll.
Die Soeiété Bancaire Roumaine hat die Banque de Credit de
Tranfylvanie zu Oradea Maxe, die mit einem Kapital von 50 Mill. Lei
arbeitete, im Wege der Fuſion übernommen. Von den 100 000 Anteilen
des übernommenen Inſtituts wurden 90 000 Stück aufgekauft und die
übrigen 10 000, gegen eigene Anteile im Verhältnis 1:1 umgetauſcht.
Der ſchweizeriſche Außenhandel im Monat September zeigt einen
Umſatz von 403,6 Mill. Schweizerfranken, das ſind 6,1 Mill. Schweizer=
franken
weniger als im Auguſt 1929. Die Einfuhr hat ſich vom Auguſt
zum September um 13,1 auf 223,1 Mill, Schweizerfranken geſenkt, die
Ausfuhr iſt dagegen um 7 auf 180,5 Mill, Schweizerfranken geſtiegen.
Die Bankengruppe Hallgarten u. Co., Hahden Stone u. Co., Kiſſel
Kinnieut u. Co. Hornblower u. Weeks, Groonenbaum Sons Seeurities
Corporation und Cgſſatt u. Co in Naw York hat geſtern zur Zeichnung
der angekündigten Anleihe der Hotel Waldorf Aſtoria Corporation öffent=
lich
eingeladen. Es handelt ſich um 11 000 000 Dollan durch erſtſtellige
Hypotheken geſicherte 7prozentige tilgbare Goldbonds.

Berliner Kursbericht
vom 11. Oftober 1929

Oeviſenmarkt
vom 11. Oktober 1929

Frankfurter Kursbericht vom 11. Oktober 1929.

Berliner Produktenbericht vom 11. Oktober. Der Getreidemarkt
zeigte heute ſehr ſchwache Veraulagung. Die vom Auslande vorliegen=
den
Marktmeldungen übten einen verſtimmenden Einfluß aus, vor
allem iſt jedoch das Mehlgeſchäft gänzlich unbefriedigend, ſo daß die
Mühlen äußerſte Zurückhaltung heim Einkauf üben. Das inländiſche
Weizenangebot iſt weder ſehr umfangreich noch beſonders dringlich, die
am Lieferungsmarkt infolge ſtärkerer Regliſationen eingetretenen
Preisrückgänge wirkten jedoch auf den Effektipmarkt zurück, und das
vorhandene Material, fand nur bis zu 8 Mark niedrigeren Preiſen
Aufnahme. Sehr günſtige Beurteilung finder weiterhin die Situation
des Roggenmarktes. Das Angebot in Waggon= und Kahnware iſt recht
umfangreich; Nachfrage der Mühlen beſtehr kaum, und lediglich märki=
ſcher
Roggen zur prompten Bahnverladung wird von den mit der
Preisſtützung betrauten Stellen aufgenommen, jedoch nur in begrenztem
Umfange und zu niedrigerem Preiſe. Die Lieferungspreiſe waren um
23 Mark rückgängig. Weizenmehl hat zu etwa 25 Pfg. billigeren
Preiſen ſehr ruhiges Geſchäft, in Roggenmehlen ſind Umſätze kaum zu
verzeichnen. Hafer iſt auch reichlicher offeriert und matter, Gerſte ſtill.
Biehmärkke.
Ferkelmarkt in Groß=Gerqu am 11. Oktoher. Auftrieb; 661 Ferkel,
Preis 2236 Mark das Stück. Nächſter Ferkelmarkt findet Mittwoch,
den 23. Oktober, vorm. 8.30 Uhr, auf dem Marktplatz zu Groß=Gerau
ſtatt.

67 Dtſche. Reichs=
anl
. v. 27 ......!
ſtaat b. 37 ....
ſtagt v. 27
ſtagt. . .. b. 28
v. 29
anl. v. 88 7777
60 Sachſen Frei=
ſtaat
v. 27 .
7%Thüringer Frei=
ſtaat
v. 87 ...
Dtſche. Anl. Auslo=
ſungsſch
. 4,
Ablöſungsanl.
Dtſche. Anl. Ablö=
ſungsſch
. (Neub.)
Dtſche. Schutzge=
bietsanleihe
....
8% Bad.Bad. p.26
68 Berlin v, 24 ..
8½ Darmſtadtv. 26
v.28
6 Frkf. a. M.v.26.
88 Mainz v. 28 .
82 Mannh. v. 26.,
820 Nürnbergb.26
gl. Heſſ. Landesbk.
Goldpfbr..
8e. Heſſ. Landesbk.
Goldoblig.
4,Jn Heſi. 4ds.=
Syp.,Bk.=Liquid.
Pfbr.
8J. Preuß. Obs.
Pfbr.=Anſt. Gold=
pfl

. Preuß. Lbs.,
Vfbr. Anſt. Gold=
obl
. ...
.."

87.5

76

86.75
81

91.4

78

9.60

86.5
86
82.25
83.75
87

96.9
93.5

71.5

95

Pu
Landesbk. Goldobl
18 eIoKaſſelerLandes=
kredit
Goldpfbr.
82I. Naſſ. Landesbk.
Goldpfbr.. . .
Dt. Komm. Sam
mel=Ablöſ.-=Anl.
* Ausl. Ser. I
* Ausl. Ser. II
Dt. Komm. Samm.
Abl. Neubeſitz).
Berl. Hhp.=Bk.
/y0 Ligu.=Pfbr.
8% Frkf. Hyp. Bk.
41,% Lig.Pfbr.
Pfbr. Bt..
Lig. Pfrb.,
6 Mein, Hhp. Bk.,
,%0 Lig. Pfbr.
% Pfälz. Hyp.Bk.
4½), Lig. Pfbr
82I. Preuß. Boden=
ereb
.=Bk.,
Lig. Pfb
4½.2
2, Preuß, Centrl.=
Bodener.Bk.
Lig.Pfbr.
4,
8e,Rhein.Hyp.=Br.
41= Lig. Pfbr.
82 Rhein.=Weſtf.
Bb. Credit .....
% Südd. Bod.=
Cred.=Bank.
8% Württ. Hhp.=B.)
6% Daimler Benzl
von 27 .......!
82, Dt. Linol. Werkel
b. 26
% Klöckner=Werke
Verlin v. 28.
Mainkriu, b,88.
Mitteld. Stahl=
werke
v. 27.

91.5
96

96

51.2
68
21.5
97
72.5
71.75
36.5
72
74.55

97.5
76.2
96.5
97.5
97.25

70
91.6

85

8eI., Salzmann u. Co.,
p. 26.
N72 Ver, Stahlwerke
mit Opt. p. 86.
I18% Boigtck Häffner
von 26 ....
3. 6. Farben Bonds
v. 28 1:....,/11
15% Bosn, L.E.B.
v. 1914
.....!
4½.% Oſt. Schatz=
anw
. p. 1914,..
429 Oſt. Goldrente
15%vereinh. Rumän.
4½½
9a Türt. Admin.,
1. Bagdad
Bollan!
4½8 Ungarn 1919
19141
4½
48
Goldr.
Artien
Accum.=Berlin.
Adlerw. /v. Kleher).
AEG. Stamm
AndregeNoris Zahn/1.15
Baſt Nümberg..
Bergm. El. Werke 1211
Brovn BoverickCiel
Brüning & Sohn. .
Buderus Eiſen".
Cement Heidelberal!
Karlſtadt
Chem.Werie Albert ,
Chade
......./421
Contin. Gummiw./459
Daimler=Benz..
Dt. Atl. Telegr. . ./106
Eiſenh. Berlin.
..!1
Erdb!
Goldr u. Silb.
ſcheibe=Anſtalt 1149.5
Dhckerhoff u. Wid=
mann
........ . 85

80.5

114.25
26.5
32.5
27.3
8.8o
14.3
7.25

21.5

183.5
133
123,5

107.5

Eßlinger Maſchinen) 34
Eitlinger Spinnerei
J.6, Farbeninduſtr
Feinmech, (Jetter).
Felt. & Guillegum.
Frkft. Cas:.
I
Hof.
Geiling & Eie.....
Gelſen!, Bergwerk
Geſ. elektr. Unter=
nehmungen
...,
Goldſchmidt Th. ..
Gritzner Maſchinen
Grün & Bilfinger
aafenmühle Frkft..
Hammerſen (Dsn.
Harpener Bergbau
Henninger, Kempf.
Hilpert Armaturfbr!:
Hinderichs=Aufferm
Hirſch Kupfer.....!
Hochtief Eſſen..
Holzmann. Phil.,
Holzverk.=Induſtrie
3lie Bergb. Stammſ=
Genüſſe
Junghaus Stomm
KaliAſchersleben .!t
Salzdetfurth..
Aeſteregeln ..!"
Karſtadt, R.
Klein Echanzl. ..1
Alöcknerwerke.
Lahmeher & Co..
Lech, Augsburg. /405,5
Löwenbr. Münch.
Lüdenſcheid Metall
Lutz Gebr. Darmſt

Linoleumwerr /279.5 Mainkr.=W, Köchſt.

Mainz Akt.Br.
annesm. Röhren

Eleftr. Licht u. Kraft l187.5 Mansfeld Vergb.
Liefer=Geſ. /168.75 MarswerkeNürnbg,
Eſchw. Berowerk 1215.25 Metallge), Frankf..! 4
Miag. Mühlenbau
i/213 Monteeatini Mgtid.
ſego Motorenib. Darmſt.,
75 Neckarwerke Eßling,
Nieolatz, Hofbr. .
112 Sberbedarf.
Otavi Minen
5
Phönis Bergbau
Reiniger. Gebb.,
Rh. Braunkohlen.
Elektr. Stamm,
Stahlwerke.
Riebeck Monton
8
130 Roeder Gb. Darmi
Rütgerswerie
Sachtleben A. G.
167
Schöfferhof=Bind.,).
122,5 Schramm Lackfabr
Echriftg. Stempel.
130
Schucker: Elektr.
Schwarz=Storchen.
Siem, Glasinduſtrie
80 Siemens & Halskel:
2u6.5 Strohſiagff, Ver....
124.5 I Südd. Zmmohilien
Zucker=A. G...I
Sbensia Tändſticsl:
223
350 Sellus Bergbau
Thür. Lieſer.=Ge)./1
228
Kammgarn ſpinn /440.5 Tucher=Brauere!.
1153,5 Unterfr. Ars.-Elei=
106.5 I tr.=Veri.

Beithwerle,
Ber f. Chem, Ind.
Frankfi.
Laurahütte..
Stahlwerke. 4
*
Ultramarin. 1
Zellſt, Berlin 14
106.5
202.5 Bogtländ. Maſchin.
Boigt & Haeffner,

5a
121.5
124
s5.5
128.5
150
67.75
104.5
1408
11a4,5
1111,5
1115
166
76
779
277
161
1:6
205.5
162,5
352
210
152
378
114.5
101

101.5
9.75

Bahß & Freytag)
Wegelin, Rußfabr.
Werger Brauerei.
Zellſtoff. Aſchaffbg..
Memel.
Waldhof. .
Allg. Dt. Creditanſ.
Bk.f.Brauinduſtr.
Berl, Handelsgeſ.
Comm. u. Pribatkl
Darmſt.u.Nt.=Bk.
Deutſche Bant.
Eff. u. Wechſel=
ban
!.
Diskonto=Geſellidh
Oresdener Ban! 1156
Franti. Bank.
Syp. Bank
Pfdbr.=Bk. 736
Götha. Grundkr. Bk.)
Mein.=Hhp.=Bant
Nürmb. Vereinsbk.
Sſt. Creditanſtalt
Pfälz. Syp.=Bank
Reichsbank=Ant, *
Rhein.Creditbl.
Hyp.=Bank....!"
Südd. Bod.Cr. Bk.
Wiener Bonkverein

89

144.25
218.5

123

173
261.75
161.5-
120
161.5
102
134
127
150
130.75
129
286
a1grI.
146.5
145.5
12),

A.. G. ſ. Verjehréw.

Allg. Lokalb. Kraftw
72o. Dt. Reichsbahn
Vorzge
Hapag.
Nordd. Llohd ...
Schantung=Eiſenb.
Südh Ciſenb.=Geſ.
Allianz. u Stuttg.)
Verſicherung ..!s
Frkft. Allg. Verſ=Gl
Franfong Nück= u.
Mitv. . ..
Mannh. Berſich.

m.

1117.5
110
3.40

ee Miei Mee Veife Meee Mf Währung Gelde Brief Währungl GeT Brief Danatbank 262.- F. 6. Farben 200. Rütgerswerke. 76.875 Helſingfors 100 finn. Mf. 10.521 10.541 Schweiz 100 Fran ten 80.945 81.105 161,50 Gelſenk. Bergw. 135.50 Salzdetfurth Kalt 367.
Wien 100 Schilling 158.06 56.98 Spanien 100 Peſetas 82,19 82.31 161.50 Geſ,.f.elektr. Untern. 181. Leonh. Tietz 183. Prag
100 Tſch, Kr. 12.3941 12.41. Danzig 100 Gulden 81.43 81.59 Dresdner Bant 455.50 Harpener Bergbau 140.25 Verein. Glanzſtoff 282. Budapeſt 100 Pengd 73.06 75.20 Japan Den 2.009 2.006 117. Goeſch Eiſen.
423.50 Verein, Stahlwerke 111.375 Sofig 100 Leba. 3.032 3.C38/ Rio de Janerro ſt Milreis 0.498 0.500 156. Phil. Holzmann 91.50 Weſteregeln Alkgli 230. Holland 100 Gulden 185.48 169.9 5Jugoflawien 100 Dinar 7.385 7.401 110.50 Kali Aſchersleben * 223. . Agsb.=Nrnb.Maſch 79.75 Oslo 100 Kronen 111.81 112,13 Portugal 100 Escudos 18.80 12.84 484,125 Klöchnerwerke. 109,5o Baſalt Linz Kopenhagen 100 Kronen 111.83 112.15 Athen 100 Drachm. 5.425 5.445 Bahr. Motorenw. 83.25 Köln=Neueſſ. Baw./ 119,375 Berl. Karlsx. Zud. 67 Stockholm 100 Kronen 112.30 112.521 Konſtantinopel t türk. 2 2.cos 2.009 F. P. Bemberg. 923. Ludw. Loewe 180.50 Hirſch Aupfer London. 1 2.Stg 30.379 20.410 Kairo 1 äghpt. 4 20.395 20.325 Bergmann Elektr. 208.75 Mannesm. Röhr, 105.25 Hohenlohe=Wer e 93. Buenos=Aires 1 1 Pap. Pe 1.759 1.782 Kanada L egnad. Dol., 4.141 4.199 63.50 9 Maſch.,Bau=Untn. 49. Lindes Eismaſch. 152.50 New York 1 Dollar 4.1680 4.1960 Uruguah 1 Goldpeſo 4.098 4.104 159.50 ſ. Nordd, Wolle 114,75 Herm. Poege 3H.= Belgien
100 Belgo 58.4151 5o.53: KSland 100 eſtl. Kr. 92.17 92.35 Deutſche Cont, Gas 179. Oberſchleſ. Kolsw. 89.625 VogelTelegr. Draht 70.875 Italien 100 Lire 21.325 21.385 ralinn iEſt ,) I. 100 eſtl. Kr. 111.83 112.33 107 Orenſtein & Koppell 79. 4 Wanderer=Werke 56.50 Baris
S 100 Franes 16.435 18.4754 Nigg.
100 Lats 80.78 80.69

162

[ ][  ][ ]

Samstag den 12 Oktober 1920

Nummer 283

Ramon Nauarro
Der Fürst der Abenteurer

Spanische Piratenkämpfe im 19. Jahrhundert.

Erlebnisse in den Goldgräber-Gebieten von Arizona.

Wilhelminen-
straße
9

heinstr.

das akrobatische Tanzwunder
bleibt ihrer hervorragenden Leistungen wegen noch
bis zum 15. Oktober

mit Mady Christians
ein Film von Lachen und Weinen, Ernst und Narrheit und
von geheimnis vollen Schicksalen.
Beginn 3½ Uhr.
UV. 15947

Bella Siris kommt!

Zum Haßerkasten

Jeden Samstag und Sonntag
KONZERT
Im Ausschank das gute Rummelbier: Gute Küche.
Eigene Schlächterei. Hermann Knauf. (*

AAAAAA
Spanische

Hügelstraße 35

Heute Samstag von 8 Uhr und
morgen Sonniag, von 4 Uhr
nachmittags ab
KONZERT
der ungarisch. Zigeuner-Kapelle
Gs aeis al

(16049

2022.15 Uhr
Großes Haus

Hessisches
Landestheater
Samstag
12. Oktober 1929

B1
(Gruppe I-IV)

Kleines Haus 19.3022 Uhr

Die Dreigroschenoper
von Bert Brecht, Musik von K. Weill
Preise 110 Mk.

Der Postillon von Lonjumeau
Komische Oper von Adam
Preise 1.507.50 Mk.

Morgen und übermorgen
Kirchweihe
(15961
Bichtenberg-

oosese

88888

SS8

786

S6

Süßer

oodeoe

I
Duuer
46049 im Ausſchank
Härting’s Weinstuben
Tel. 3038 Heinheimerſtraße 36 u. 38

SsccS

Sost

oeo

oo

Bella Siris kommt!

4aut mir leidt
Wie die Presse urteilt:
Darmstädter Tagblatt: Ganz ungewöhnlicher
Ertolg.
Neues Wiener Tagblatt: Der prophezeite
Serienertolg ist eingetroften.
Leipsiger Neueste Nachrichten: Ein Taumel
von Farbe, Tempo und Humor.
Stuttgarter Tagblatt: Das Ensemble der vor-
(16013
züglichen Darsteller.
Dresdener Neueste Machrichten: Diese Revue
hat Ezistenzberechtigung, einfach Klasse.
Karten-Vorverkaut tindet statt: Verk.-Büro,
Ernst-Ludwigsplatz, De Waal, Rheinstr. 14.
Mäßige Preise von Mk. 1.00 bis 3.50

Beslaurant Darmstädter Hof
Eeke Grafen- und Waldstraße

Heute Samstag und Sonntag abend
Konzert

Preiswerter Mittag- und Abendtisch
von Mk. 1. an. (15997
Gntgepflegte Biere, Ia Ausschankweine

S KONZERR
Samstag und Honntag von 8 Uhr ab
Kaffee-Restaurant
AGST
am Hauptbahnhof
Mornewegplatz Nr. 3
(51a

Tucherbrän Nürnberg
Fürstenberg Donauechingen

16002)

aunnnnn

Eigene Konditorei A
Einnannnngnnnn

UNIONrTHEAIER

FERNRUF 173

DARMSTADT

Sonntag, 12. Oktober 1929
vormittags, Anfang 71.15
Ende 1 Uhr.
Einlaß 10.30 Uhr.

FERNRUIR 173
Montag, 14. Oktober 1922
nachmiltass, Anfang 3.15 Uhr
Einlaß 2.30 Uhr. Ende 5 Uhr.

de einmalige Vorführung
Erstaufführung für Darmstadt!
Das nördliche
NORUE
IAt!
Die Heimat des Renntieres
Ein UFA-Kulturtilm von Fels u. Fiorden, aus dem Lande der Lappenu Mitternachts-
sonne
in 5 Teilen, mit besonderer Musikbearbeitung für den Film unter Mitwirkung
des vollen Orchesters. Alleiniges Vertriebsrecht für ganz Deutschland: Deutsche
Heimat-Filme Bad-Schwartau-Lübeck

Meist. 2 Schloßt Cale Mehst. 2
Heute abend 8½½. Uhr
Geselschafts-Abend

aunnnnnnnnin

unmngannnnnn

Die norwegische Riviera
Von Oslo zum Mordkap. Oslo, dle Haupt-
stadt
Norwegens. Bergen, die bedeutendste
Hafenstadt. Der Sognefjord. Vagnaes.
Balholmen. Balestrand. Segnedal. Das
wildromantische Märodal. Gudvangen am
Märofford. Oeve, am Ende des Morang-
dals
. Merek. Hellesplt. Der Geiranger-
Flord (Schleierwasserfälle)

Im Reiche der Gletscher
Der Spartisen-Gletscher, Jostedals Brae,
das gewaltig. Gletschermassiv Europas,
125 km lang, z. T. bis 30 km breit, bedeckt
eine Fläche von 1200 gkm Fläche. Eine
der schönsten, der Brixdal-Gletscher.
Gletscherhöhlen, RauschendeWasserfälle.
Der Oldensee. Die Mitternachtssonne.
Trondhiem. Insel Munkholmen. Der
Hornelen-Fels. Sund vor Rörvig.
Torkhät en. Die Sieben Schwestern.

Bod6 und die Lofoten
Das Mordkap und die Horwikenbucht.
Der Rafte-Sund, Svolvär. Hammerfest.

Preise der Plätze: Loge 3.00, Rang 2.50, Sperrsitz 2.00, 1. Parkett 1 80, 2. Park.
1 50, 3. Parkett 1.20. Vorverkauf: Verkehrshäuschen am Schloßplatz und an der
(V.15934
Theaterkasse. Schüler nur Montagnachmittag halbe Preise.

MdenSchaddenn de Rannal
Karasiok.
Kolvik.
Sitten und Gebräuche der Lappländer
Festwohnende Lappen. Womaden-Lappen
Renntierherden bis 2000 Stück
41 unter Mull.
Ski-Vörnig.

Der Tritlingsnan der japp. Nemaiere
Mit dem Renntier ans Meer
Die Herde bestimmt Tempo und Rast.
Am Porsanger Fiord.
Eine ganzeRenntierherde durchschwimmt
einen 4 km breiten Sund.
Sonne und Ruhe.
Am Ziel.

Der eimige europäische Dirkus von Welthedenlung
SüLLA Hdd Einem TTIumpaguge duroh ameriHa Zum ersten Mnaue In Darmstadt
K

Sarrasani ist:
Der Mann, dessen einzigartige Größe 55 ausländische Diplomaten, Reichs-
ministerien
, Staa sbehörden und die Weltpresse anerkannten.
Der Mann, der Hamburg 6 Wochen lang in Atem hielt.
Der Mann mit der schönsten Zeltstadt, die je konstruiert wurde.
Der Mann mit dem größten Zirkus-Autopark der Welt: 200 Lastzuge.
Der Mann, vor dessen Zelt 15000 Lampen märchenhaft leuchten.
Der Mann, dessen Riesenzelt 10 000 Zuschauer faßt.
Der Man/, der die rrichsten Schätze in exotischen Tieren in aller Welt sammelte.
Der Mann, er 37 Nationen aller Zonen in seine Arena bringt.
Der Mann, der en amerikanischen Humbug der 3 Manegen nicht mitmacht.
Der Mann, der in seiner einzigartigen Riesenmanege die reichste Schau der Welt
zu billigsten Preisen bietet.
Der Mann, der in Amerika deutsche Arbeit zur Weltgeltung brachte.
Der Mann, der Europa die einzigen, echten Indianer zeigt.
Der Mann, um den uns Amerka beneidet.
Der Manu der den echten deutschen Volkszirkus schut.

Sarrasani bringt:

Wild-West, das Massen-Schauspiel mit 150 Indianern, Cowboys, Cowgirls.
Das weltberuhmt gewordene Berliner kestprogramm.
Den Völkerkongreß in der Arena, 400 Vertreter von Nationen aller Zonen.
Indianerhäuptling Weißer Büftel mit Kriegern, Frauen und Kindern.
Chinesen, Japaner, Tipetaner, Inder Australier Brasilianer Argentinier, Mulat-
ten
, Kreolen, Tscherkessen, Rikkabylen, Marokkaner, Konkoneger, die ver-
wegensten
Reiter, tollkühne Fakire, die besten Artisten, die besten Clowns.
500 Tiere aller Erdteile. 22 indische Elefanten, 58 L.öwen, 14 Tiger Leoparden,
Panther, Polarbären, Kaukasusbären, Kamele, Zebras, Stiere, Büffel, See
löwen, Känguruhs, Affen, Schlangen.
Odipus, das einzige dressierte Nilpterd. 200 Edelpferde.
Brunkballetts von 80 schönen Frauen. Massenscenen aus dem Orient.
100 Musiker Die beruhmte argentinische Militärkapelle Sesso‟.
Ein vollständiges Indianerdort.
Das schönste Zirkusprogramm.
W15942
Die reichhaltigste Tierschau.

[ ][  ][ ]

Nummer 283

Samstag, den 12. Okftober 1929

Seite 19

WolFcANG MARKEN
Urheber=Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter, Werdau i. Sa.
14)
Nachdruck verboten
Für die Preſſe war die Angelegenheit ein gefundenes Freſſen.
Die Berichte waren faſt ausnahmslos in einem für Robert George
wohlwollenden Tone abgefaßt. Der hatte, eingedenk der War=
nung
Benns, die Reporter freundlich empfangen, und das blieb
nicht ganz ohne Wirkung.
Die Erregung auf dem Polizeipräſidium hielt an.
Man erwartete neue Meldungen aus dem Direstionszimmer.
Aber es blieb alles ruhig.
Kam ein Fremder in die Polizeibüros, dann erſchrak man
zunächſt und ſah ſich ihn ſehr genau an. Konnte doch der Präſi=
dent
darunter ſtecken. Leute in Georges Format wurden in die=
ſen
Tagen mit beſonderer Freundlichkeit bedient.
Zwei Tage nach den Ereigniſſen kam der Generalſtaatsan=
walt
Garfield zu George. Die Begrüßung zwiſchen den beiden
Männern war ſehr herzlich. Sie ſtanden etwa im gleichen Alter.
Garfield, der als ein abſolut unbeſtechlicher Beamter galt, war
auf Grund ſeiner Tüchtigkeit und ſeines Mutes, den er immer
und immer wieder bewies, ſchon Generalſtaatsanwalt.
So waren George und Garfield im Grunde genommen
zwei verwandte Naturen, beide jung, intelligent und kühn, durch
eigene Leiſtungen emporgekommen.
Sie wiſſen, was mich zu Ihnen treibt, Mr. George, ſagte
Garfield und lehnte die gebotene Zigarre nicht ab. Nicht um
Ihnen zu gratulieren. Bewahre! Man gratuliert einem Mör=
der
nicht zum elektriſchen Stuhl, man wünſcht einem Detektiv
nicht Glück, wenn er den Präſidentenſtuhl beſteigt. Die beiden
Stühle haben große Aehnlichkeit miteinander.
Zweifellos!
Micht treibt, fuhr Garfield fort, einzig und allein der
Umſtand zu Ihnen, Näheres über den Fall Mac Millans zu er=
fahren
. Sie ſelber haben die Unterſuchung übernommen, Mr.
George, oder haben Sie einen anderen damit beauftragt?
Nein! Hart wurde Georges Geſicht. Den Mörder will
ich ſelber finden. Ich werde Zeit meines Lebens an das grauen=
volle
Antlitz des Ermordeten denken, und ich fühle, ich werde das
Grauen nicht eher los, bis das Verbrechen ſeine Sühne gefunden
hat.
Können Sie mir nähere Mitteilung machen? Die Ergebniſſe
Ihrer Unterſuchung?

Georg bejahte.
Gern! Doch zunächſt eine Frage. Wie geht es Mrs.
Millans?
Beſſer. Sie hat ſich ſchon wieder vom Krankenlager er=
hoben
. Aber die Sache ſoll ſie ſehr mitgenommen haben.
George ging im Zimmer auf und ab.
Vielleicht wird das Verbrechen keine Sühne finden. Sie
wiſſen, daß ich befürchte, daß es ſich um einen Racheakt Katerinks

gehandelt hat. Aber wenn ich mir recht überlege, dann ſage ich
mir, ein Verbrecher, dem elektriſchen Stuhle entriſſen, der ſucht
ſich in Sicherheit zu bringen, weiter nichts. Doch Katerink war
ja unberechenbar. Die Vernehmung des Dienſtperſonals hat
nichts ergeben, was als Spur ausgewertet werden könnte. Ich
verließ den Kranken vier Minuten nach zwölf Uhr. Ich bin in
Zeitſachen genau. Der alte Diener, der gleichzeitig ermordet

Wer ſein Kint
Her,
dee gibt ihm
AauULOT
Mit Milck
Au mtin!
Mchr als 1ooo
deutſche Arste empfehlen
Kachreiner
in ſcheiſtlichen Gutackten!

Bkathreiners Malzkafee

TV 15306

worden war, blieb auf meine Bitte am Krankenlager. Ihn hat
dort der Tod durch Verbrecherhand ereilt, wie auch den Kranken.
Er iſt erwürgt worden. Außer dem alten Diener waren noch
im Hauſe die beiden Hausangeſtellten Beſſie und Angelika, die
ſich bei dem Kranken befanden und mit dem Arzt bis gegen
halb vierzehn Uhr blieben, dann zogen ſie ſich mit dem Arzt
zurück, und Mrs. Millans blieb allein im Krankenzimmer. Die
beiden Dienerinnen gingen in die Küche, wo zwei Schwarze be=
ſchäftigt
waren. Dort ſind ſie geblieben, bis die Tat entdeckt
wurde.

Der Hausmeiſter in der Loge ſah keinen Fremden kommen?
Der alte Hausmeiſter, den ic für zuverläſſig halte, und
der Diener und Chauffeur Richards haben ausgeſagt, daß kein
Menſch das Haus betreten hat. Gegen drei Uhr kam der Arzt
wieder und ſtellte entſetzt die furchtbare Tat feſt. Das iſt das
ganze. Es iſt alſo feſtgeſtellt, daß kein Menſch während der Zeit
das Haus betreten hat.
Möglicherweiſe aber durch den hinteren Eingang, ſagte
Garfield.
George ſchüttelte den Kopf. Nein! Das iſt unmöglich;
denn dann mußte er auch an des Hausmeiſters Loge vorbei.
Die Fenſter aber waren, wie ich feſtſtellte, im ganzen Hauſe ge=
ſchloſſen
. Von draußen iſt alſo beſtimmt keiner durch die Fenſter
geſtiegen. Das Hochparterre iſt auch ſo hoch, und ein Eindringen
durch die Fenſter darum ſo ſchwierig, daß man zum mindeſten
draußen Spuren hätte finden müſſen. Aber es ſind nirgends
Spuren gefunden worden.
Seltſam, dann müßte eigentlich der Mörder im Palais ver=
borgen
geweſen ſein."
Aber auch da fanden ſich keine Anhaltspunkte. Ich habe
alle Zimmer durchſucht mit Ausnahme von Mrs. Millans
Schlafzimmer und habe nicht die geringſte Spur gefunden.
Bei der genauen Unterſuchung des Toten fand ich außer einigen
blonden Haaren einen alten Manſchettenknopf, der ſchon monate=
lang
dagelegen haben mußte, und einen kleinen blauen Saphir
am Boden. Es iſt damit nichts anzufangen geweſen. Die blon=
den
Haare gehören zweifellos Mrs. Millans. Der Manſchettenknopf
kommt nicht in Frage; denn er lag beſtimmt ſchon lange da.
Bliebe nur noch der blaue Saphir. Auch der ließe ſich unter=
bringen
. Mrs. Heliane trägt einen ſolchen Haarſchmuck, der mit
achtzehei kleinen Saphiren geſchmückt iſt. Einen davon verlor
ſie. Mrs. Millans ſcheidet aber nach meinem Empfinden voll=
ſtändig
aus. Ich habe darüber mit ihrem Arzt Rückſprache
genommen.
Der Generalſtaatsanwalt ſtimmte zu.
Sieht trübe aus, ſehr trübe.
Aber ich halte die Sache nicht für ausſichtslos. Ich warte
ab. Aus irgendeinem poſitiven Grunde muß Millans ermordet
worden ſein. Davon bin ich überzeugt. Ich ſcheide ja ſogar
Katerink aus. Und dieſer Grund zum Mord wird ſich auswirken.
Für mich gilt es jetzt, nach den Auswirkungen zu ſpähen.
Sie müſſen dabei aber ein wenig auf das Glück rechnen.
Meine Bewunderung über Ihre Reinigungsmethode muß ich
Ihnen aber noch ausdrücken. Fahren Sie ſo fort, Mr. George,
und es wird beſſer. Sie haben eine ſchwere Aufgabe, aber es
ſteht Geld hinter Ihnen. Der Ermordete hat Ihnen die Mög=
lichkeit
gegeben, mit ſeinem Vermögen ihn und ſeine Bluts= zu rächen, die dem Morde zum Opfer fielen.
Ja, ſchon um deswillen fühle ich mich verpflichtet. Hören
Sie, Mr. Garfield, ſagen Sie mir unumwunden Ihre Meinung.
War es richtig, mich auf dieſen Poſten zu ſtellen? Ich kann das
Gefühl nicht los werden, daß es gewiſſermaßen eine Art Kalt=
ſtellung
bedeuten ſoll.
Die könnt= es ſein, wenn Sie ſich kaltſtellen laſſen. Aber
beabſichtigt iſt ſie heſtimmt nicht; denn Mr. Towler ſelber war
es, der den Gedanken des Gouverneurs, Sie als Oberhaupt der
Polizei einzuſetzen, aufnahm und dafür auch den Bürgermeiſter
(Fortſetzung folgt.)
Eaſtmann gewann.

Herbſtfeſt

am 13. Oktober 1929, nachm. ½4 Uhr,
im Konkordiaſaal, Waldſtraße
Programm:
Muſikaliſche Vorträge
Chöre der Geſangsabteilung desVereins
unter Leitg, des ChordirektorsHerrnHippauf
Originelle bay. Volkstänze darunter erſt=
malig
der Holzknechttanz, ausgeführt
von derSchuhplattlerabt. des Vereins
Theaterſtück: Der Meineldbauer
von Anzengruber. Wiedergabe durch die
Theatergruppe des Vereins
ab 8 Uhr abend8
Tanz Gäſte erbeten 15964

Stadt Nürnberg
Obergasse
Samstag und Sonntag
AONZART

Samstag u. Sonntag
Honkanf!n!
28 Langaasse 28

Restaurant
Bismarckeck
Ecke Bismarck- und Wendelstadtstraße
Heute Samstag u. morgen Sonntag abend

ZE

Empfehle meinen vorzügl. preiswerten
Mittagstisch, sow. reichhalt. bill Abend-
karte
. Süßer Traubenmast. (16038

EINMEIAUNGS-FEIER
des Saales der Methodiſtengemeinde
(Evang. Freikirche).
Darmstadt, Wendelstadtstraße 38
Sonntag, den 13. Oktober 1929
nachmittags 4½ Uhr: 1. Vortrag:
Unseres Volkes
Mot und Rettung
Seminarlehrer E. Sommer, Frankfurt/M.
2. Vortrag:
Unseres Lebens
Mot undRettung
Inſpektor C. Döbereiner, Frankfurt/M.
Abends 7½ Uhr, Lichtbildervortrag:
Wunder der Gnade
Gottes in Persien
(Reiſeeindrücke 1927)
Seminarlehrer E. Sommer, Frankfurt/M
Jedermann iſt herzlich eingeladen
Eintritt frei!

SZ
Aokemi

vevor Sie etwas Neues kaufen,
sich bei Rehfeld umzusehen.

Die fabelhafte Eleganz unserer
Kleider u. Mäntel
unsere große Auswahl die
erstklassige Verarbeitung vorzüg-
licher
Stoffe das alles wird Sie
immer wieder aufs neue entzücken.
Und die Preise? In dieser Be-
ziehung
können Sie völlig unbe-
sorgt
sein, denn Sie bekommen alles
schr vorteilhaft.

Samstag, ab 7 Uhr
Schlacht-
Fest
Musik / Tanz
Humoristlsche Einlagen
Riesen- Schlacht-
platte
Mark 1.50
DALDHALS

(IV.15933

(10535a)

Das Heid:
Hochmodernes Ve=
loutine
-Kleid in
leganter Prinzeh-
Hockenform mit
ringsumgeführten
Biesen; farb. Paspcl

Der Montel:
Hochschicker Mode.
mantel: wunder-
voller
Velours- Nat-
te
, ganz auf uni
Kunstscide; reicher
Pelz-Stuartkragen

9

Ae.60

Fahrraddecken
und Schläuche
am billigſten bei
B. Orio (12682a
Karlſtraße 14/16

Deutscher Hof
Samstag und Sonntag
Metzelsappe
Waldſtraße 23
Ludwig Roth

Monopol
heute bis 3 Uhr geöffnet!
16030b

Kahie
werden gut und bil=
ligſt
geflochten.
P. Ripper
Mathildenplatz
Buchführung,
Steuerberatung
wird übernommen.
Angebote unt F. 38
an die Geſchäftsſt.

Schweizerhaus Eberſtadt

B.

Ren oviert

Jeden Mittwoch und Samstag:
Kalfee- und Kuchentag
1 Portion la Kaffee mit
2 Stück Kuchen Mark 1.00
Jeden Sonntag nachm. von 4 Uhr ab
KONZERT
Beſ. Wilhelm Plank. (16039

Harier-Arnold
Elisabethenstr. 20

Fr

Sonntag 13.Oktober,
von 4 Uhr ab

Zündapp
elektr. Licht, ſehr gut
erhalten. (15869 b
Donges & Wiest.

Goldenen Löwen

Es ladet ein

Fr. Seibert, (*

Waldschlößchen
Haltestelle der Linie 9
Samstag, 12. Oktober, ab 8½ Uhr
KONZERT
Angenehmer Familienaufenthalt
ff. Speisen und Getränke
Besitzer: E. Schneider.

Hansa-Restaurant
Rheinstraße 47
Samstag und Sonntag
TANZ

Neu eröffnet!
Restaur, Kratsoh
Schloßgartenſtraße 21
Mittagtiſch und Abendtiſch
Studenten und Abonnenten 90. J
Vereinszimmer, 40 Perſonen, frei.

Hotel
Behrens-Hufnagel
Telefon 1431
Tralsa
Inhaber Kar! Behrens jr.
Mittwochs und Samstags
Kaffee- und Kuchentag
1 Gedeck Mk. 1
Mittagstisch von 12-2 Uhr
Samstags:
Gesellschafts-Abend
Sonntags:

[ ][  ]

Seite 20

Samstag den 12 Oktober 1929

Nummer 283

Wir erhielten diese Woche
große Sendungen

Ludwiasplatz

AAlAALLL TaLtSSA
modernste Stoffarten, neueste Formen, in allen Größen,
die wir zu extra billigen Preisen zum Verkauf bringen.
K
TVTISOoTduuu

wEiBLicM

Vermietung von Tennisplätzen
In der ſtädtiſchen Feſthaue.
Vom Ende ds. Mts. ab, ſind für die
Wintermonate in der ſtädtiſchen Feſthalle
gleich wie im letzten Jahre drei
Tennisplätze für beſtimmte Stunden und
Tage zu vermieten.
Die Bedingungen können im Stadt=
haus
, Zimmer Nr. 44, während der
Dienſtſtunden ſowie bei dem Haus=
meiſter
der Feſthalle eingeſehen werden.
Darmſtadt, den 4. Okt. 1929. (st15992
Der Oberbürgermeiſter.

Bekanntmachung.
Der zum Zwecke der Verſteigerung
der Grundſtücke 1. der Kaufmann Joſet
Plaut Witwe, Henriette, gebornen Marx,
2. des Kaufmanns Iſaak Plaut und 3.
des Kaufmanns Arthur Plaut, alle in
Darmſtadt, anberaumte Verſteigerungs=
termin
vom 5. Nov. 1929 fällt aus.
Darmſtadt, den 8. Okt. 1929. (15971
Heſſiſches Amtsgericht I.

Stelle als

Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamts
Darmſtadt und den Bekanntmachungen des K
Pollzelamts Darmſtadt.
Gefunden: Zehnmarkſchein. 1 Porte=
monnaie
mit Inhalt. 1 Motorrad= Gummi= Suche für meine 19
m ntel. Eine Anzahl Loſe für Wohlfahrts. Jahre alte Tochter
Lotterie. 1 Paar braune Herrenhand=
ſchuhe
, 2 Damengürtel, 1 Motorrad= Fuß=
raſte
, 1 blaue Herrenmütze, 2 Herrenfilz= HausMädchen
hüte, 1 weißes Deckchen mit roter Stickerei. bis zum 15. Okt. od
1 Buch. Eine nzahl Schlüſel, 1 ſchwarz. 1. Nov. Iſt in allen
kleiner Koffer mit Kaffeeflaſche, 2 Kinder= Hausarb., i. Nähen
handtäſchchen. 1 grauer Damenhandſchuh. u. Handarb gut be=
1 weißes Perlenkettchen, 1 braun. Damen= wandert. Zuſchrift.
handſchuh. Zugelaufen: 2 jg. Katzen erb. u. H. 100 poſt=
Wir machen wvieverholt darauf auf lagernd Beerfelden
merkſam, daß auch noch Fundgegenſtände i. Odw. (15903b
vorhanden ſind, die in früheren Bekannt=
machungen
verzeichnet ſind. Intereſſenten / Jg. geb. Dame,
können die Fundgegenſtände während der )langj. Filialleit,
Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen. ſucht entſpr. Poſt.

Stütze m. gut. Emp=/Gut empfohl. Frau
fehl. Haus u. Küche ſucht ab 1. Nov. St.
ſelbſtänd. Nähkennt= als Stundenfrau,
niſſe ſucht ſelbſtänd, vorm v. 912 ev.
Wirkungskreis. Ang. bis 2 o. 3 Uhr. Näh.
u. F. 35 Geſchſt. (* Gervinusſtr. 60, I.(*

Konfit., Backwar.
o. Tabakwaren) i.
Darmſt. od. Umg.
Kaution kann ge=
ſtellt
werd. Oder
Geſchäft z kaufen
geſucht. Offerten
unter E. 1185 an
Annoncenfrenz,
Mainz. (1115894

Alleinſteh Beamten=
Witwe, 40 Jahre alt
ſucht paſſenden Wir=
kungskreis
bei eben
ſolchem Herrn in nur
gutem Hauſe. Angeb.
u. P 49 Geſchſt.

Fleiß. Mädch., 161.,
a. g. Fam., ſucht An=
fangsſtell
. Ang. u.
F. 28 a. d. Geſch. (*

Jünger, gewandtes
Landmädchen guter
Herkunft.
id üei ſtan
Skelle
in ruhigem, kleinen
Haushalt, ev. auch
als Haustochter.
Näher Landgraf=
Phil.=Anl. 44, I. (*
Jung, geb. Mädel
aus beſter Familie,
häusl. erzog., muſik.,
ſucht Stell. z. 1. 11.
als Haustochter od
Geſellſchafterin bei
älterem Ehepaar od.
alleinſteh. Dame.
Gefl. Ang. m. Geh.=
Angabe u. F 39 an
die Geſchäftsſtelle.

Hoben Feierlags halber
bleiben die Geschäfte
nachstehender Eirmen am
Montag

den 14. Oktober ds. Is.
geschlossen!

Ordentliches
Mädchen
vom Lande ſucht
mittags ab 1 Uhr
Beſchäftigung, gleich
welcher Art. Angeb
an die Agentur des
Darmſt. Tagblatts,
18045
Traiſa.

HäMRLIEH
Junger Mann.
24 J. alt ſucht St.
als Volontär i. ein.
Metzgerei, um ſich
weiter auszubilden.
Gefl. Angebote an
Zeitz, Schulſtr. 2.

WEIL. DER
Sarl 4k.
für jeden Menschen so wich-
tig
ist, sollten auch Sie dafür
besorgt gein, ein Schlafzimmer
zu besitzen, das Ihnen Freude
macht. Bitte, überzeugen Sie
sich von der schönen Auswahl
und den günstigen Preisen.

Möbelfabrik
Karl Klgt- Nachf.
kan)
inzigar
Lambebietet. C0.
Darmstadt, I, ka deutsch4
die einzigen, raße
uns Amerka benel.
echten deutschen Vo.

Gebr. Blum, Martplat s Wilhelm Conrad, Schultraße 6 C. E. Erb Nachf., L. Lebach, Luiſenſtr. 42 Herz Hachenburger Sohn, Rheinſtr. 1 Gebr. Höslein, Ernſt-Ludwigſtr. 29 Geſchwiſter Knopl, Luduigltr. 14 Heinrich Mever, Ernſt-Ludwigſtr. 15 u. 19
Darmſtädter Teppich- und Gardinenhaus Otto Nietſchmann Nachl., Ludwigſtr. 10 Gebrüder Neu, Ludwigsplatz 9 D. Rebfeld & Co., Ludwigſtraße 5 J. Rehfeld, Ludwigſtraße 15 Hermann Roſenthal, Ernſt-Ludwigſtr. 26 Gebr. Rothſchild G. m.b. H., Markt 2 CarlSchürmann & Co., Wihelminenſtr. 2a Speier Schuhwarenhaus Ludwigſtr.16 Strauß & Mayer, Schulſtraße 8 Strumpthaus Elite, Schulſtraße 1 Gebrüder Unger, Ludwigſtraße 9 u. 11

der Goldgußtechnik.
ſpez. Mutſchke Fac,
aufſt. n. Gyſi auch z.

Zahn=
Techniker
7 Jahre i. Fach, ſucht
ab 1. Nov. Stellung
im Darmſt. od. Umg.
Durchaus perfekt in
Färben, bewandert
in Heko. Angebote
unter E. 71 an die
Geſchäftsſt. (15839b
Zahnkechniker
ſucht abds. n. 6 Uhrl
Beſchäftigung. Ang.
u. F. 31 Geſchſt. (*

Rf

R

Geübte Näherin geſ
Maſchinenſtrickerei
Braunwarth .
Schulzengaſſe 3. 4

Geſucht
ſebſid, Köchin
u. Hausmädchen
i. Herrſchaftsh. Off.
u. E. 103 Geſchſt. (*
Aelteres, tüchtiges
Mädchen
zur Führ. d. Haus=
halts
(2 Verſ.) u.
leichten Pflege unſ.
Mutter geſucht.Näh.
Geſchäftsſtelle.

Angehende
oder
Friſeuſe Bolontärin
geſucht. Angeb. unt
B 46 an d. Geſchſt. *

Jung. Mädchen
f. ſtundenweiſe täg=
liche
Aushilfe ſofort

geſucht.
Herdweg 54.

Tüchtiges, ehrliches
Mädchen
welch. auch koch, kann,
per ſof. geſ. Reiß,
Gutenbergſtr. 66

Zuverläſſiges
Aeinnädchen
mit guten Zeugn.,
nicht unter 18 Jah=
ren
, für 15 Oktober
oder 1. November
geſucht. Studienrat
Schmidt,
Beckſtraße 91, II. (*

Siohere HKistenz
Festen Wochenlohn von 40 Mk.
und hohe Provision
zahlen wir an strebsames, sauberes junges
Ehepaar bei vertraglicher Anstellung für
Beliekerung der von uns nachgeniesenen
Privatkundschaft mit Lebensmitteln.
(Nicht nebenberuklich.) Vorkenntnisse
nicht erforderlich, da Anlernung durch
unser Personal. Alle notwendigen Uten-
silien
, Transportmittel ete, werden zurVer-
fügung
gestellt. Bedingung: Bewerber
müssen einen kühlen, luftigen Raum oder
Keller mit Fenster zur Lagerung der Ware
sowie eine kleine Sicherheit in irgend einer
Form stellen. Angebote mit Altersangabe
von Bewerbern, wohnhaft in Darmstadt,
erbeten unter F 15 an die Geschäfts=
stelle
dieses B

Für die techniſche Leitung eines Be=
zirksbüros
ſuchen wir einen tücht., erfahr.
Heltro-lngenieur
der in allen Sparten der Elektrotechnik
bewandert, dispoſitionsfähig und geſchäfts=
gewandt
iſt, zum baldmöglichſten Eintritt,
Bewerbungen mit kurzgefaßtem Lebens=
lauf
, Beifügung von Zeugnisabſchriften
und Lichtbild, ſowie Angabe der Gelalts=
anſprüche
und früheſten Eintrittstermins
erbeten unter P 20 an die Geſchſt. (15972

Oeffentliche Impfung.
Für die im Jahre 1928 und in
früheren Jahren geborenen Kinder,
die bis jetzt noch nicht geimpft ſind,
werden unentgeltliche Impftermine am
Mittwoch, den 16. und 23. Oktober,
jeweils von 15 17 Uhr, in der
Rundeturmſchule, Rundeturmſtr. 11
abgehalten.
Nachſchau jeweils 8 Tage ſpäter um
die gleiche Zeit in derſelben Schule.
Darmſtadt, den 11. Okt 1929, (st15958
Der oberbürgermeiſter.

Verſteigerungr Aueie.
vormittags 10 Uhr, werden im Wege
der Zwangsverſteigerung auf dem Haupt=
zollamt
Darmſtadt, Zimmer Nr. 56,
ca. 11000 Zigarren, 1100 Zigaretten
und eine Partie Rauchtabak
öffentlich gegen Barzahlung verſteigert.
Bechmann
Vollziehungsbeamter. (16023

Einfaches, tüchtiges
Mädchen
vom Lande geſucht.
Lohn 50 Angeb.
unter F. 48 an die
Geſchäftsſt. (160281

Ja0diernahlug.
Infolge Kündigung des Pachtverhält=
niſſes
wird der öſtliche Teil der Ge=
meindejagd
zu Lengfeld (Odenwald),
Größe ca. 1500 ha, für die Zeit vom
erteilten Zuſchlage bis zum 31. Januar
1931 am Mittwoch, den 16. Oktober
1929, nachmittags 1 Uhr, auf dem
Rathauſe öffentlich meiſtbietend ver=
(16027
pachtet.
Lengfeld (Odenw.), den 7. Oft. 1929.
Sefſiſche Bürgermelſterei Lengfeld (Odenw.).
Grünewald.

Zuverläſſ. Mädchen
f. ruh. 3=Perſ.=Hsh.
ſofort geſ. Heinrich=
ſtraße
150, II.

MANNLIcK

gelmarbe!!
Eschrittl., Vitalis-
Verl. München C 4.
(1V.41555)

Wi vergeben für hiel. Platzu. Umgeb. unſere
1.15975
ung
Gegeralvertre
mit Auslieferungslager. Es handelt ſich um
einen unbedingten Gebrauchsartikel, für
jedes Gewerbe. Garantiert großerlaufender
Umſatz Herren, welche über 200,0 Bar=
kapital
verfügen, werden, um Offerten ge=
bet
, u. P. P. 4211 an Rudolf Moſſe, Darmſtadt.

HoherVerdienſt
f gewandte Vertre=
ter
, durch Vertrieb
gut eingeführt. Be=
darfsartikel
u. geſ.
geſch. Neuheiten an
Ladengeſchäfte
O. Pötters, Düſſel=
dorf
109. (715976

60 Rmk.
Wochenlohn
od. 509 Proviſion
erhäl, jeder durch
d. Verkauf meiner
Fabrikate. Auch
als Nebenberuf.
Muſter koſtenlos.
Rud If Klöckner,
Marienberg,
Weſterw. (1.15973