Darmstädter Tagblatt 1926

Einzelnummer 10 Pfennige

Ae
R
D
Nr
Tf
A
9
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1. Septbr.

bis 30. Sepibr. 2,18 Reſchsmart und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2,25 Reichsmark, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
im Sepibr, ohne Beſſellgeld monatich 2.25 Reichsmark,
Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an
Beſimmten Tagen wird nicht übernon men. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewall
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindiſchkelt für uns. Poſiſcheckonio
Frankfurt a. M. 41304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * perſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſit. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 256
Mittwoch, den 15. September 1926. 189. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg., Rellamezeile (92 mm
breitl 2 Reichsmark. Anzeigen von auswärte 40 Reichpfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg., 92 mm breite Rellame=
zeſſe 300 Reſchsmart. Alle Preiſe in Reſchsmart
(4 Dollar — 420 Marl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr. Sireil uſw erliſcht
ſede Verpſichtung auf Erfülung der Anzeigen=
auſtäge und Leſtung von Schodenerſch. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder
Rabati weg. Bankkonto: Deutſche Bani und Darm
ſtädter und Natſonalbank.

* Die Mobiliſierung der Obligationen.
Ein deutſcher Vorſchlag in Genf. — Der
Schwerpunkt bei Poincaré.
Engliſche und amerikaniſche Korreſpondenzen wiſſen aus
Genf über die Verhandlungen zwiſchen Dr. Streſemann und
Briand, zu berichten, daß ein deutſcher Vorſchlag zur
Debatte ſtehe, wonach Frankreich ſich verpflichten
ſolle, die Rheinlande und die Saar innerhalb
der nächſten 2 Jahre zu räumen, wofür Deutſch=
land ſich mit der Ausgabe von Induſtrie= und
Eiſenbahnbonds in Höhe von 4 Milliarden
Mark einverſtanden erkläre. Es iſt begreiflich, daß die
deutſche Preſſe ſich ſolchen Meldungen gegenüber größte Zurück=
haltung auferlegt, weil derartige vertrauliche Verhandlungen
durch öffentliche Begleitmuſik nur gefährdet werden können.
An ſich könnte man ſich daher damit begnügen, einfach dieſe
Gerüchte zu regiſtrieren und abzuwarten, inwieweit ſie ſich durch
die Entwicklung als richtig erweiſen, wenn nicht die Gefahr be=
ſtände, daß durch völliges Schweigen von außen her falſche
Schlüſſe auf die grundſätzliche Einſtellung Deutſchlands gezogen
werden könnten. Zur Feſthaltung der Richtlinien darf deshalb
wohl das notendigſte bemerkt werden. Darnach halten wir es
für wahrſcheinlich, daß eine ähnliche Anregung von dem deut=
ſchen Außenminiſter Dr. Streſemann gegeben iſt. Sie entſpricht
ja durchaus dem Gedanken, der ſchon Mitte Juli verfolgt wurde,
bevor Herr Herriot in demokratiſchem Uebereifer das Kabinett
Briand=Caillaux ſtürzte. Herr Briand ſelbſt war damals und
iſt wohl auch heute noch mit einem Handel auf dieſer Grund=
lage einverſtanden. Es fragt ſich nur, inwieweit er Herrn
Poincaré und die franzöſiſchen Militärs dazu
gewinnt, die am liebſten keinen einzigen Solda=
ten von deutſchem Boden zurückziehen und die
Friſten des Verſailler Vertrages möglichſt in die Länge ziehen
möchten. Der Drehpunkt liegt aber für Poincaré darin,
daß auch er ſich inzwiſchen wohl überzeugt haben wird, wie aus=
ſichtslos ſeine Bemühungen zur Stabiliſierung der franzöſiſchen
Währung ſind, wenn er nicht ausländiſche Kredite bekommt.
Dieſe bekommt er jedoch nicht, ſolange die franzöſiſch=deutſchen
Gegenſätze weiterbeſtehen und ſolange er nicht ſeinen Militäretat
zuſammenſtreicht. Deutſchland wird aber ſeine Zuſtimmung zur
Mobiliſierung der Obligationen nur dann
geben, wenn uns greifbare Vorteile gewährt
werden, wie ſie in einer früheren Räumung der
Rheinlande und Saar liegen können. Ohne unſere
Zuſtimmung iſt der ganze Plan nicht ausführbar. Das iſt die
Stärke unſerer Stellung und der Trumpf, mit dem wir vielleicht
das Spiel, gegen Frankreich gewinnen. Aber nur dann,
wenn Herr Poincaré einſieht, daß er dieſen, für ihn wahrſchein=
lich hohen Preis zahlen muß, um dafür das Zugeſtändnis
Deutſchlands zur Verwertung der Obligationen zu bekommen.
In Genf wird davon geſprochen, daß der Reichsbankpräſident
Dr. Schacht zu den Verhandlungen zugezogen werden ſoll. Eine
authentiſche Nachricht darüber iſt in Berlin nicht zu bekommen, der geſamten Organiſation der Rheinland=Kommiſſion an die
Herr Schacht iſt von Berlin abgereiſt, ſoll aber nach Wien gefah=
ren ſein. Möglich, daß das nur ein Umweg über Genf iſt. Not=
wendig wäre allerdings ſeine Anweſenheit nicht, da die finanz=
techniſchen Begleitumſtände einer ſolchen politiſchen Kombination
bereits früher hinreichend beſprochen worden ſind und auch ſpäter
noch ausführlich beſprochen werden können, nachdem die grund=
ſätzliche politiſche Entſcheidung gefallen iſt. Auch ſie wird indeſ=
ſen kaum in Genf fallen, da die Stellung Briands im
Kabinett kaum noch feſt genug iſt, um bindende
caré in Paris im Hintergrunde ſitzt. Er wird alſo vermutlich
er ſich mit Dr. Streſemann perſönlich einig wird, und dann ver=
ſucht, ſeine Auffaſſung im franzöſiſchen Kabi=
nett durchzuſetzen. Das wird ihm um ſo eher
gelingen, je ſtärker die angelſächſiſchen Finanz=
leute Herrn Poincaré zu verſtehen geben, daß
er ohne dieſe Vorbedingungen ihre Kredit=
hilfe nicht erreichen kann. Dabei iſt es von unterge=
ordneter Bedeutung, ob wirklich ein Betrag von 4 Milliarden in
Frage kommt. Nach ſachverſtändiger Anſicht iſt dieſe Summe
viel zu hoch gegriffen, weil der Weltmarkt noch gar nicht kräftig
genug iſt, um Beträge von derartiger Höhe aufnehmen zu kön= Die Regierung wird mit der Erhöhung des Diskontſatzes nicht
nen. Vermutlich würde, wenn Frankreich ſich grundſätzlich mit
dieſer Löſung abfindet, die ſofortige Mobiliſierung auch gar nicht
notwendig ſein, weil Amerika dann auch wohl bereit wäre, aus
dem Vertrauen für eine weitere friedliche Entwicklung in Europa
heraus Gelder für lange Sicht vorzuſtrecken, die dann nach und
nach in die Obligationen umgewandelt werden könnten.

Niederlegung der Locarno=Urkunden im
Völkerbundsbüro.
* Genf, 14. September. (Priv.=Tel.)
Die Feierlichkeit der Niederlegung der Locarnourrunden voll=
Die Delegierten der ſieben an den Locarnoverträgen beteiligten
Staaten kamen ggegen 11 Uhr kurz nacheinander, als letzter der
polniſche Außenminiſter Zalewſki, in das im erſten Stock des
Völkerbundshauſes gelegene Büro von Sir Erie Drummond und ſein. Zuerſt muß ſich die automatiſche Umſtellung der franzö=
ein beſonderes Protokoll. Am Schluß der ganzen Zeremonie
ſandten alle ſieben Miniſter gemeinſam an den Bürgermeiſter von
Locarno ein Telegrauim zur Erinnerung an den denkwürdigen
Abſchluß der Locgrnoverträge am 16. Oktober vorigen Jahres.

Das neue Befriedungs=Abkommen.
Das Amneſtieprotokoll für das Rheinland.
Die Behandlung der Separatiſien.
Ueber die Bedeutung und die Auswirkungen des kürzlich
veröffentlichten Amneſtieabkommens mit der Rheinlandkommiſ=
ſion ſind, wie man aus Aeußerungen der Preſſe ſchließen muß,
vielfach unklare und zum Teil unrichtige Anſichten verbreitet.
Das Abkommen bezieht ſich bekanntlich auch auf die Behand=
lung der Separatiſten. Hier darf nun auf Grund von
Erkundigungen an zuſtändiger Stelle feſtgeſtellt werden, daß bei
der Frage der Amneſtierung die Fälle von Hochverrat,
Landesverrat und Spionage ausdrücklich den
deutſchen Behörden vorbehalten geblieben ſind.
Die deutſchen Strafverfolgungsbehörden werden durch das Ab=
kommen auch in keiner Weiſe an der Verfolgung ſeparatiſtiſcher
Umtriebe in Zukunft gehindert ſein. Seit Beendigung des Ruhr=
kampfes ſind jedoch ernſthafte ſeparatiſtiſche Umtriebe kaum mehr
feſtzuſtellen. Bei den politiſchen Gefangenen im Sinne des
Ruhrkampfes ergibt ſich ebenfalls eine faſt reſtloſe Bereinigung
durch die Amneſtie auf Grund des Londoner Protokolls.
Naturgemäß intereſſiert man ſich jetzt beſonders für die
Frage, welche und wieviel Gefangene auf Grund des Abkom=
mens nunmehr frei werden. Das neue Befriedungs=
abkommen bezieht ſich in erſter Linie auf die wegen gemeinen
Vergehens (Diebſtahl, Körperverletzung, gewerbsmäßige Unzucht,
Spionage) Verurteilten, in zweiter Linie auf diejenigen, die
wegen Verſtößen gegen die Ordonnanzen der Rheinkommiſſion
verurteilt worden ſind. Bei der letzteren Kategorie handelt es
ſich meiſt um Paßvergehen und unbefugte Verteilung von Flug=
blättern, Mitgliedſchaft zu verbotenen Organiſationen. Leute,
die wegen dieſer Vergehen verurteilt worden ſind, werden ohne
weiteres in Freiheit geſetzt. Im ganzen handelt es ſich hier um
9 Perſonen. Von den wegen gemeiner Vergehen Verurteilten
befinden ſich 168 in Gefängniſſen des beſetzten Gebietes. Davon
werden etwa 45 auf Grund des neuen Abkommens den deutſchen
Behörden ſofort übergeben werden bzw. ſind ſie ſchon übergeben
worden. Ueber die übrigen wird im Vergleichsverfahren ver=
handelt werden.
Das Befriedungsabkommen umfaßt auch die Fälle noch be=
ſtehender Amtsausweiſungen und Amtsentfernungen aus der
Zeit vor dem Ruhrkampfe. Im ganzen kommen 44 Amtsent=
ſetzungen und 42 Amtsausweiſungen in Frage, wobei zu be=
merken iſt, daß ein Teil der Fälle ſich deckt. Die Hälfte dieſer
Fälle iſt bereits praktiſch erledigt. Natürlich geht das deutſche
Beſtreben dahin, die geſamten Konflikte zu bereinigen, während
die Gegenſeite offenbar immer noch Wechſelgeld für weitere Ge=
ſchäfte in der Taſche zu behalten wünſcht. Das Befriedungsab=
kommen konnte mit der Frage der Truppenverminderung deshalb
nicht verbunden werden, weil beide Fragen auf verſchiedenen
Grundlagen beruhen. Es handelt ſich zunächſt darum, zur Wie=
derherſtellung der deutſchen Souveränität und zur Beſeitigung
von Konfliktſtoffen die Frage der von Deutſchland ſchon immer
beanſtandeten Schutzordonnanzen zu bereinigen. Die Angleichung
gegenwärtige politiſche Lage wird vorausſichtlich demnächſt in
Angriff genommen werden können.

* Finanzpolitiſche Fragenin Frankreich.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Der Kurs des Franken hat in der letzten Zeit eine Ab=
ſchwächung erfahren. Dieſe wird mit den Valutakäufen der
Abmachungentreffen zu können, während Herr Poin= Banque de France erklärt. Das hat keine beſondere Beunruhi=
gung ausgelöſt, man ſeufzte vielmehr an der Börſe erleichtert
nicht mehr erreichen können — im günſtigſten Fall! —, als daß auf. Die einſetzende Stabilität des Geldes — von den noch kom=
menden Schwankungen erwartet man nichts beſonderes mehr —
hat ſchon ſehr unangenehme Wirkungen gezeigt. Die Arbeits=
löhne ſind ſchon auf Weltparität angelangt, die Preiſe haben ſie
ſogar vielfach überſchritten und die Exportmöglichkeiten ſind nicht
mehr ſo gut, wie ſie früher waren. Für den Augenblick kam der
Frankenſturz ganz erwünſcht, doch das ändert ſehr wenig an der
Lage. Eine gewiſſe Kriſe iſt unvermeidlich, und da man keine
wirklich bedeutende Schwankungen erwartet — dieſe Auffaſſung
iſt ziemlich allgemein —, müſſen die Preiſe herabgedrückt werden.
mehr lange warten können, trotz aller Verzweiflung der Börſe.
Gewiſſe Sorgen um die Sicherheit der Währung ſind aber
noch vorhanden. Einzelne Fachleute bezweifeln es noch immer,
ob Treſor und Amortiſationskaſſe für alle Fälle genügend feſt
fundiert ſeien. Man befürchtet insbeſondere für den Zeitpunkt,
in dem der unvermeidliche Geldmangel eintreten wird, Erſchütte=
rungen; die kurzfriſtigen Bons können dann nämlich maſſenweiſe
zur Einlöſung vorgelegt werden. Die Regierung hat indeſſen
noch genug Zeit, um da Vorſorge zu treffen. Man hofft auch,
daß das Heimſtrömen des nach dem Auslande geflüchteten Kapi=
tals gewiſſermaßen regulierend wirken wird.
Die ſtaatliche Adminiſtration ſteht im Zeichen der Umgrup=
vierungen und Umorganiſierung. Die Abbaumaßnahmen werden
ſehr energiſch durchgeſührt, über ihren Wert kann man ſehr ver=
zog ſich in ſchlichtem Rahmen im Büro des Generalſekretärs, ſchiedener Meinung ſein. Sie haben gewiß nützliche Wirkungen,
wenn es auch ſehr ſchwer iſt, dieſe feſtzuſtellen.
Die jetzige Periode des Abwartens wird nicht unnützlich
verbracht. Von etwas Endgültigem kann ja, gemäß der Konzep=
tion Poincarés und Bokanowſkis, vorerſt noch nicht die Rede
unterfertigten für die Niederlegung jeder Ratifikationsurkunde ſiſchen Wirtſchaft einſtellen, und — die Schuldenfrage muß ge=
löſt werden. Die amerikaniſchen Wahlen — ſolange möchte man
mit dem entſcheidenden Schritt in dieſer Beziehung warten —
werden erſt im November durchgeführt. Ihr Ausgang wird hier
vielleicht fieberhafter erwartet als in Amerika ſelbſt. Kenner der
Lage behaupten, daß verläufig jede Prognoſe unmöglich iſt.

Frankreich und Genf,
Poincaré und Briand.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 13. September 1926.
Das Echo, das die Rede Streſemanns vor dem Völkerbund
hier auslöſte, war ziemlich luſtlos und zurückhaltend. Das trifft
ſelbſt auf einen großen Teil der Linkspreſſe zu. Man befürchtet,
daß die Auseinanderſetzung mit Deutſchland im Völkerbunde ſehr
ſchwierig ſein wird, und daß Deutſchland Forderungen aufftel=
len wird, die einen endloſen Streit nach ſich ziehen können. Man
bedauert, daß Deutſchland ohne Illuſionen nach Genf kommt —
wie dies aus der Rede des deutſchen Außenminiſters beſonders
herausklingen ſoll —, und gleichzeitig weiſt man darauf hin, daß
es gefährlich iſt, in bezug auf Genf beſondere Illuſionen zu
hegen. Mit einem Worte, man iſt etwas verſtimmt; Optimiſten
behaupten allerdings, daß allein die Tatſache, daß nunmehr nur
über ſachliche Fragen eine ſachliche Auseinanderſetzung vor dem
Forum des Völkerbundes geführt werden würde, einen großen
Fortſchritt darſtelle, auch wenn es vielen vor dieſen Auseinander=
ſetzungen graut, und wenn es auch gewiß erſcheint, daß die
ſchönen, ruhigen Zeiten für den Völkerbund auf lange vorbei
ſind, denn ſchließlich ſollen die Probleme, die Deutſchland dem
Völkerbund vorlegen wird, nicht unlösbar ſein. Es iſt dabei be=
merkenswert, wie viele und wie widerſprechende Darſtellungen
von den deutſchen Abſichten gegeben werden.
Es währt ſchon eine ganze Zeit — eigentlich ſeit dem Zu=
ſtandekommen des Madrider italo=ſpaniſchen Vertrages —, daß
auf dem Gebiete der Außenpolitik in Frankreich eine gewiſſe Ver=
ſtimmung herrſcht. Sie erklärt ſich aus ſehr verſchiedenen Ur=
ſachen. Die erwartete Entſpannung, welche nach dem deutſchen
Einzug in den Völkerbund eintreten ſoll, iſt vorläufig noch nur
ſehr ſchwach fühlbar.
Als der Madrider Vertrag zuſtande kam, war ſelbſt in den
beſonmenſten Kreiſen das Gefühl einer politiſchen Niederlage über
die Bedeutung der Sache hinaus zu ſpüren. Es mag ſein, daß
der Austritt Spaniens aus dem Völkerbund zum Teil auf eine
falſche Einſchätzung des ſpaniſchen Willens in Paris gefördert
wurde, jedenfalls verſtimmt die ſtarke Situationsänderung des
Völkerbundes — es iſt hier nicht von dem deutſchen Eintritt die
Rede — in hieſigen politiſchen Kreiſen ſehr. „Deutſchland hat
einen Erfolg errungen und daraus erkennt man, wie ſehr die
ganze Situation vor der Wahl der ganzen Tagung durch Eng=
land beherrſcht wurde”, ſagte mir jemand. Auch dieſe Auffaſſung
trägt zu dem Anwachſen der jetzigen „mal aise” der überwiegen=
den Luſtloſigkeit bei.
Politiſche Stimmungen ſind nicht das Ergebnis einer ein=
zigen logiſchen Folgerung. Sie ſetzen ſich aus den Wirkungen
von vielen moſaikartig aneinandergereihten Ereigniſſen zuſam=
men. So kommt zum Beiſpiel der eigentlich unwichtigen „Lotos”=
Affäre in dieſer Beziehung eine eigene Bedeutung bei. Es iſt
keine welterſchütternde, wohl aber eine peinliche Sache. Fran=
zöſiſche Schiffsoffiziere wurden wegen eines Vergehens, für
deſſen Beurteilung die türkiſchen Gerichte nicht zuſtändig ſind, in
der Türkei verhaftet. Darauf wirkungsloſe Proteſte. Zuerſt ſehr
ſchwache Proteſte, bis die öffentliche Meinung in Frankreich —
ſchon die Nachricht von der Hinrichtung der in Frankreich gut
bekannten türkiſchen Politiker war fatal ernſtlich — zu reagieren
anfing. Der juriſtiſche Teil der Affäre iſt noch unentſchieden.
Der eigentliche Kern der ganzen Lage iſt, daß das Gefühl herrſcht,
daß man am Quai d’Orſay einen allzu lauen Kurs verfolgte. Es
hat tatſächlich vieler Proteſte ſeitens der franzöſiſchen Seeleute
bedurft, um eine Intervention überhaupt herbeizuführen. Da
das franzöſiſch=türkiſche Verhältnis als das denkbar günſtigſte
galt, und der franzöſiſche Geſandte in Angora abweſend war,
wurde dieſe Sache ziemlich gleichgültig betrachtet. Jetzt iſt ſie
eine Preſtigefrage für Frankreich geworden, und es iſt bezeich=
nend, daß Poincaré und nicht Briand es war, der da zuerſt eine
energiſche Sprache führte . .
Man macht daraus hier keineswegs ein Geheimnis, daß zwi=
ſchen Poincaré und Briand eine Meinungsverſchiedenheit vor=
handen iſt. Nicht ſo ſcharf wie in dieſem Punkte ſoll ſich dies
ſchon vor der Genfer Tagung bei der Zuſammenſetzung der fran=
zöſiſchen Delegation für Genf gezeigt haben. Briand ſoll ſich reſt=
los durchgeſetzt haben. Es iſt aber unmöglich, Gebiete der Poli=
tik voneinander reſtlos zu iſolieren.
Briand oder Poincaré?, ſo hat man in Deutſchland an=
geſichts der großen Koalition in Frankreich — die wie jede große
Koalition logiſche Unmöglichkeiten in ſich ſchließen muß — die
Frage geſtellt. Dieſe Frageſtellung iſt aber nicht für alle Punkte.
entſcheidend. Es genügt, auf das Stahlkartell hinzuweiſen, wel=
ches ein Lieblingsgedanke Poincarés iſt. Aber das bleibt doch
trotz aller ihrer Wichtigkeit eine Sache zweiter Ordnung . . .
Poincaré hat ſich in der Finanzpolitik durchgeſetzt. Von
ſeinem Erfolg hängt ſehr viel auch für ſeine
eigene Stellung ab. Er verkörpert in den Augen der poli=
tiſchen Welt die Selbſtändigkeitsbeſtrebung Frankreichs. Man
hat ſchon zuviel vom angelſächſiſchen Einfluß geſpürt — bei der
ganzen Natur der Dinge auch dort, wo er nicht vorhanden iſt —
um nicht in dieſem Punkt nervös zu reagieren. In der Wirt=
ſchaftspolitik iſt die Selbſtändigkeit, die Selbſtgenügſamkeit heute
der führende Gedanke.
Von dem Stand der Dinge in der Außenpolitik iſt man in
breiten Kreiſen nicht entzückt. Man darf nicht vergeſſen, daß die
Zuſammenſetzung der Kammer eine gegebene Tatſache iſt, die ſich
nur einmal angeſichts der der Wirtſchaft drohenden Finanz=
kataſtrophe umgehen ließ, aber auch dies eine Mal nur, und, wie
der Wiederzuſammentritt der franzöſiſchen Kammer zeigen wird,
mit großen Schwierigkeiten. Wenn aber Poincaré in der Kam=
mer keineswegs auf Roſen gebettet iſt, im Kabinett iſt ſeine Lage
infolge der Rechtswendung Herriots nicht ſchlecht. Es iſt immer=
hin fraglich, ob nach dem Zuſammentritt der Kammer die Mei=
nungsverſchiedenheit zwiſchen Briand und Poincaré zu deut=
licherem Ausdruck kommen wird, und auch für dieſen Fall wäre
die jetzt herrſchende leiſe Unzufriedenheit mit der Außenpolitik
noch nicht entſcheidend.

Seite 2

Verwaltungsreform.
Die Oberrechnungskammer erſucht uns um die Aufnahme
folgender Zeilen:
I. In dem Aufſatz „Verwaltungsreform” in Nr. 248 des
„Darmſtädter Tagblatts”, in dem Herr Oberlandesgerichtsrat
Altendorf eine Schrift des Herrn Oberbürgermeiſters Gläſſing
„Wie können wir unſere öffentlich rechtliche Verwaltung verein=
fachen?” beſpricht, wird auch die Beſeitigung der Prüfung des
ſtädtiſchen Rechnungsweſens durch die ſtaatliche Oberrechnungs=
kammer mit der Begründung verlangt, daß „die Wirtſchaftlichkeit
einer Ausgabe, auf die es ſachlich allein ankommt, durch dieſe
Kammer nicht geprüft werden könne‟. Es ſcheint uns hier nicht
der Ort zu ſein, näher auf die Zwecke und Aufgaben der Rech=
nungsreviſion einzugehen. Wir glauben vielmehr, gegenüber
der angeführten Behauptung uns auf den Hinweis beſchränken
zu ſollen, daß bei der letzten Viſitation der hieſigen Stadtkaſſe
durch unſere Beamte zahlreiche, finanziell recht erhebliche Bemer=
kungen wirtſchaftlicher Art erhoben worden ſind. Wir
ſehen davon ab, dieſe Bemerkungen im einzelnen hier anzufüh=
ren; wir unterſtellen, daß ſie dem Herrn Oberbürgermeiſter be=
kannt geworden ſind und Herr Altendorf in ſeiner Eigenſchaft
als Stadtverordneter Veranlaſſung nehmen wird, ſie kennen zu
lernen.
II. Jeder Unbefangene wird zugeben, daß es für verwal=
tungsrechtlich oder finanztechniſch vorgebildete Rechnungs=
prüfungsbeamte oft nicht möglich ſein wird, feſtzuſtellen, ob bei
der Ausführung eines Budgets wirtſchaftlich verfahren und das
Intereſſe der Stadtkaſſe gewahrt worden iſt. Ob bei der Ein=
nahme=Kontrolle neben der geſetzmäßigen Veranlagung und Er=
hebung auch eine hinlängliche Ausnutzung der Steuerquellen
ſtattgefunden hat, und ob nicht Verbeſſerungen anzuregen ſind.
Noch mehr bei der Ausgabe=Kontrolle, ob immer die erforderliche
Sparſamkeit geübt und bei Erwerbung, Bewirtſchaftung und
Veräußerung des ſtädtiſchen Vermögens zweckmäßig verfahren
worden iſt. Hier wird bei vielen Fragen — man denke zum Bei=
ſpiel an Angemeſſenheit der Preisanſätze bei Vergebungen und
Lieferungen — nur der Fachmann zu einer ſachgemäßen Beurtei=
lung befähigt ſein. Immerhin iſt aber nicht einzuſehen, warum
die ſtaatliche zentrale Rechnungsprüfungsbehörde, die doch durch
die ihr gegebenen Vergleichsmöglichkeiten in ihrem großen Wir=
kungskreis den Mangel fachlicher Kräfte bis zu einem gewiſſen
Grad erſetzen kann, für derartige Fragen weniger geeignet ſein
ſollte als eine ſtädtiſche Stelle, der jedenfalls ein Vorzug der
ſtaatlichen Prüfungsbehörde, die abſolute Unabhängigkeit und
Unbeeinflußbarkeit, naturgemäß abgeht. Daß ein ſtädtiſches Rech=
nungsprüfungsamt zudem weſentlich teuerer für die Stadt kom=
men würde als die derzeitige Prüfung, wird man nach den ge=
machten Erfahrungen anzunehmen berechtigt ſein. Richtig ift,
daß die in Artikel 182 der St.O. von 1911 zugelaſſene laufende
Buchprüfung den Vorzug hat, etwaige Beanſtandungen raſcher
zur Erledigung bringen zu können als eine erſt nach Jahres=
ſchluß einſetzende Prüfung. Wir beſtreiten aber, daß die dadurch
erreichten Vorteile die Nachteile aufwiegen, auf die wir hin=
gewieſen haben.
III. Nicht verſtändlich ſind die Ausführungen des Aufſatzes,
die annehmen laſſen, daß die Aufſtellung des Rechenſchaftsberich=
tes, „der jetzt um Jahre verſpätet erſcheine”, durch die dermalige
Art der Rechnungsprüfung bedingt wird. Es iſt darauf hinzu=
weiſen, daß ein Rechenſchaftsbericht und damit eine Rechenſchafts=
ablage erſt möglich iſt, wenn die Handbücher abgeſchloſſen und
ihre Ergebniſſe zuſammengeſtellt ſind, ob das nun in einer aus=
führlichen oder in einer nach Artikel 182, 177 Abſ. 5 St.O. ab=
gekürzten Rechnung erfolgt, und daß der Rechenſchaftsbericht des
Bürgermeiſters nicht nach, ſondern vor der Rechnungsprüfung
durch die Oberrechnungskammer aufgeſtellt wird. Die rechtzeitige
Vorlage des Rechenſchaftsberichts hat zur erſten Vorausſetzung,
daß der Termin für den Bücherſchluß eingehalten wird, was zur=
zeit nicht der Fall und daher die erſte Urſache der verſpäteten
Rechenſchaftsäblage der Verwaltung iſt.
Wir glauben hiernach, daß keine Veranlaſſung vorliegt, an
den beſtehenden Einrichtungen etwas Grundſätzliches zu ändern
— Verbeſſerungen im einzelnen können jederzeit eingeführt wer=
den — und die „Vereinfachung der Verwaltung” mit der Schaf=
fung eines neuen ſtädtiſchen Amtes zu beginnen.
Eine ruſſiſche Tanger=Note an England.
Der ruſſiſche Geſchäftsträger in London hat dem Foreign
Office eine Note bezüglich Tanger überreicht. In dieſer Note
wird ausgeführt, daß Rußland eine der Signatarmächte der
Algecirasakte vor dem Kriege war, woraus die Sowjets das
Recht der Teilnahme an den internationalen Beſprechungen
über die Tangerfrage herleiten. Sollte Rußland eine Einladung
zur Teilnahme an der Konferenz nicht erhalten, ſo ſähe es ſich
veranlaßt, die Abänderungen als nicht gültig anzuſehem.

Mittwoch, den 15. Sextember 1926

Vom Tage.
Staatsſekretär Dr. Pünder iſt geſtern zu kurzem Aufenthalt in
Genf eingetroffen.
Reichskanzler Dr. Marx hat der Deutſchen Demokrati=
ſchen Partei für die Begrüßungsworte anläßlich des Eintritts
Deutſchlands in den Völkerbund in einem Schreiben ſeinen und der
Reichsregierung Dank ausgeſprochen.
Heute wird Reichspräſident von Hindenburg den indiſchen
Dichter Rabindranath Tagore empfangen.
Nach einer Meldung aus Rom ſoll Kardinal=Staatsſekretär Gaſ=
parri ſein Rücktrittsgeſuch beim Papſt erneuert haben.
Der Kardinal ſei ſeit längerer Zeit krank. Man ſpreche von Monſignore
Bonzano als ſeinem Nachfolger.
Die Innsbrucker Nachrichten” melden, daß eine Abtrennung des
deutſchen Teils der Provinz Trient und die Schaffung einer be=
ſonderen Provinz Bozen bevorſtehe.
Briand hat Grandi in einer Unterredung erklärt, daß die franzö=
ſiſche Regierung einſchreiten würde, wenn von Ita=
lienern die Gaſtfreundſchaft mißbraucht wird.
Am 1. September betrugen die rüickſtändigen Beitragsgelder
von Mitgliederſtaaten des Völkerbundes rund 266000
Pfund.
Der Quai d’Orſay teilt mit, daß in der „Lotos”=Affäre der
franzöſiſche Leutnant Desmons in Freiheit geſetzt wurde, nach=
dem die verlangte Kaution von 6000 türkiſchen Pfunden hinterlegt wor=
den iſt. Heute reiſen die türkiſchen Juſtizſachverſtändigen nach dem
Haag ab.
Nach einer Meldung aus Madrid hat die Zahl der Unter=
ſchriften bei der Volksabſtimmung geſtern abend fünf
Millionen erreicht. Aus einer Anzahl von Diſtrikten ſtehen die
Ergebniſſe noch aus. Man rechnet jedoch mit einer Höchſtzahl von ſechs
Millionen.
Eine Anzahl bedeutender Führer der engliſchen Eiſen=
und Stahlinduſtrie wird gegen Ende dieſes Monats einen Be=
ſuchinden Induſtriebezirken der Ruhr und Weſtfalen
und anſchließend in Düſſeldorf, Eſſen und Dortmund abſtatten.
Nach indiſchen Meldungen hat der Emir von Afghaniſtan
nach Abſchluß des rſſiſchen Freundſchaftsvertrages den Kaiſertitel
angenommen, nachdem ihm ſchon vor einigen Jahren im Vertrage
mit England die Anrede Majeſtät eingeräumt worden war.
Das Staatsdepartement teilt mit, daß die Vereinigten Staa=
ten in keinerlei Unterhandlungen mit anderen Mäch=
ten ſtehen, um in China eine gemeinſame Aktion zu undernehmen.
Einem Telegramm aus Peking zufolge wurde in Kalgan eine
Meuterei unter den alliierten chineſiſchen Truppen nieder=
geſchlagen. Mehrere hundert Meuterer wurden erſchoſſen.
Tagung des Heſſ. Wirtſchafts=
und Ordnungsblockes.
Vom Heſſiſchen Wirtſchafts= und Ordnungsblock wird uns
geſchrieben:
Am Dienstag traten die Parteien des Heſſiſchen Wirt=
ſchafts= und Ordnungsblockes zuſammen, um zu der
durch die Verhandlungen des Landesabſtimmungsausſchuſſes ge=
ſchaffenen Lage Stellung zu nehmen.
Einmütig gaben ſämtliche Redner ihrer Empörung darüber
Ausdruck, daß das klare Ergebnis des Volksbegeh=
rens in endloſen, ganz überflüſſigen Verhandlungen ſeitens der
Vertreter der Linksparteien in ſein Gegenteil verkehrt werden
ſollte. Reicht doch die Zahl der abgegebenen gültigen Unter=
ſchriften auch dann bei weitem aus, wenn ſämtliche von irgend
einer Seite beanſtandeten Liſten und Unterſchriften reſtlos aus=
geſchieden werden.
Es wurde feſtgeſtellt, daß die Behauptungen, es ſeien zahl=
reiche Fälſchungen erfolgt, ſich als glatte Unwahrheiten darſtellen.
Gerade die von der Regierung eingeholten wiſſenſchaftlichen
Gutachten ſtellen klipp und klar feſt, daß der Wille des Volkes
unzweideutig geſprochen hat, daß jeder weitere Verſchleppungs=
verſuch der Verfaſſung widerſpricht und keinesfalls mit den
Grundſätzen der Demokratie zu vereinbaren iſt.
Die Gegner der Landtagsauflöſung haben den letzten Vor=
wand verloren, den Volksentſcheid weiter hinauszuzögern: das
heſſiſche Volk hat jetzt das entſcheidende Wort zu ſprechen!
Jedenfalls wird der Wirtſchafts= und Ordnungsblock nun=
mehr in die Werbearbeit eintreten, in dem Bewußtſein, die
Mehrheit des heſſiſchen Volkes bei ſeinem Kampfe für die Geſun=
dung unſerer ſtaatlichen Verhältniſſe auf ſeiner Seite zu haben.

Nummer 256
Der Kampf um die Ratsſitze.
Wie Frankreich den polniſchen Ratsſitz unterſtützt.
* Genf, 14. Sept. (Priv.=Tel.)
Die Frage der Zuſammenſetzung des Völker=
bundsrates beſchäftigt nach wie vor ſämtliche Völkerbunds=
delegationen. Es zweifelt eigentlich niemand mehr daran, daß
Polen in den Rat gewählt wird und übermorgen vorausſichtlich
ſchon Seite an Seite am Ralstiſch Platz nimmt. Aber auch für
die Zuerteilung des Charakters der Wiederwählbarkeit haben ſich
die polniſchen Chancen weſentlich gebeſſert. Und zwar deshalb,
weil es Loucheur gelungen iſt, in der heutigen Sitzung der
erſten Kommiſſion ſeine Theſe durchzudrücken, die
geſtern in der Unterkommiſſion abgelehnt wurde. Es handelt ſich
dabei, wie ſchon berichtet, um den franzöſiſchen Verſuch.
Polen zur Erlangung der Wiederwählbarkei
dadurch eine verſtärkte Garantie zu verſchaf=
fen, daß bei der Abſtimmung und Auszählung
der notwendägen Zweidrittelmehrheit, die
Stimmenthaltungen nicht mitgezählt werden.
Der deutſche Vertreter hatte dieſe Theſe, die im übrigen auch den
parlamentariſchen Gebräuchen Deutſchlands widerſpricht, bisher
wirlungsvoll bekämpfen können. In der heutigen Sitzung der
Vollkommiſſion brachte jedoch Loucheur ſeinen Antrag erneut vor
und er wurde dabei von dem engliſchen Vertreter Lord Robert
Cecil in langen uriſtiſchen Ausführungen unterſtützt, ſo daß der
Antrag durchging. Der deutſche Vertreter hatte ſich der Stimme
enthalten. In deutſchen Kreiſen iſt man der Auffaſfung, daß
dieſer Auslegung der Beſtimmutng über die Zweidrittelmehrheit
praktiſch keine übergroße Bedeutung zukommt. Man rechnet ſchein=
bar damit, daß ſich auf Grund dieſer Neuregelung weniger
Stimmenthaltungen herausſtellen werden als dies bei Mitrech=
nung der Enthaltungen geſchehen würde. Ganz abgeſehen da=
von hat die deutſche Delegation bisher eine Stellungnahme zur
polniſchen Kandidatur nicht bekanntgegeben umd wird dies auch
bis zum letzten Augenblick vermeiden.
Die türkiſche Forderung nach einem Ratsſitz.
Die in den Wandelgängen des Völkerbundes viel beſprochene
Frage des türkiſchen Eintritts in den Bund ſcheint nach Erkun=
digungen, die wir einziehen konnten, folgendermaßen zu ſtehen:
Es iſt richtig, daß der türkiſche Geſandte in Bern und der tür=
kiſche Geſandte in London in Genf beſonders mit franzöſiſchen
und engliſchen Kreiſen wegen dieſer Frage Verhandlungen ge=
führt haben. Dieſe Verhandlungen werden von türkiſcher Seite
als ganz unverbindliche Vorbeſprechungen hingeſtellt, denen vor=
läufig keine Abſicht der türkiſchen Regierung zugrunde liege, in
den Völkerbund einzutreten, der in der türkiſchen Preſſe ſehr
feindſelig behandelt werde. In Wirklichkeit aber dürfte ſich die
türkiſche Forderung nach einem Ratsſitz als
ſtörend für den Eintritt im Laufe dieſer Tagung erwieſen haben.
Da ein Hinausſchieben der Ratswahlen als unmöglich bezeichnet
worden iſt, ſo dürften die Verhandlungen für diesmal als ge=
ſcheitert anzuſehen ſein. Der Beitritt der Türkei wird wahr=
ſcheinlich kaum vor dem nächſten Jahre ſtattfinden.
Weitere Kandidaturen für den nichtſtändigen Ratsſitz.
Als Kandidaten für einen nichtſtändigen Ratsſitz kommen,
wie wir zuverläſſig erfahren, neuerdings auch die kanadiſche
und die iriſche Regierung in Frage. Dieſe Kandidaturen könn=
ten ernſthaft werden, wenn, wie es heißt, die ſchwediſche Re=
gierung endgültig eine Wiederwahl in den Rat ablehnen ſollte.
Vor der neuen Regierungsaktion im engliſchen
Bergbaukonflikt.
* London, 14. September. (Priv.=Tel.)
Heute abend wird Baldwin in London eintreffen. Vor
Donnerstag dürfte danach eine neue Regierungsaktion im Berg=
arbeiterſtreik nicht zu erwarten ſein, da der Miniſterpräſident
nach Churchills vergeblichem Bemühen in den Konflikt zwiſchen
Grubenbeſitzern, Regierung und Bergarbeitern wieder perſön=
lich eingreifen will. Hinter den Kuliſſen ſoll ſich zwiſchen
Baldwin und Churchill der Kampf zweier Rivalen um
die Beilegung des Bergarbeiterſtreiks abſpielen. Während
Baldwin mit der neuen Arbeitszeitbill ſich die Sympathien der
Arbeiterſchaft verſcherzt hat, iſt Churchill in der Annahme des
nationalen Lohnabkommens in der Achtung der Bergarbeiter
geſtiegen. Da die Mehrheit der Grubenbeſitzer aber Baldſvin=
anhänger ſind, haben ſie Churchills Vermittlungsaktion mit der
Ablehnung des nationalen Arbeitsvertrages zunichte gemacht.
Man muß geſpannt ſein, wer ein gutes Ende des Bergarbeiter=
ſtreiks wird buchen können, Baldwin oder Churchill.

*Heſſiſches Landestheater.
Großes Haus. — Dienstag, den 14. September.
Wilhelm Tell.
Schauſpiel von Schiller.
Im kommenden Winter wird das klaſſiſche Drama in
vollen Akkorden, auf der Bühne des Heſſiſchen Landestheaters
vertreten ſein: „Wilhelm Tell”, „Macbeth”, „Iphigenie” und
„Pentheſilea” ſind Höhepunkte der klaſſiſchen Dichtung, die einer
Spielzeit einen vollen und ſtarken Klang geben können.
Schwierigkeiten der Beſetzung haben ſeither das klaſſiſche
Schauſpiel zurücktreten laſſen. Maria Fein=Berlin und Rudolf
Wittgen=Mannheim, Träger guter Namen, ſind für das
Heldenfach neu verpflichtet worden. Voll Freude und Hoffnung
können wir daher jetzt auch den klaſſiſchen Aufführungen ent=
gegenſehen. Es iſt zu erwarten, daß alle diejenigen, die ſeither
über den Mangel an klaſſiſchen Vorſtellungen geklagt haben, durch
rege Teilnahme ihr Intereſſe für die klaſſiſche Kunſt betätigen
werden!
Das Schauſpiel eröffnete mit einer Inſzenierung von Schil=
lers „Tell” die unter der Leitung des neuen Oberſpielleiters
Edgar Klitſch aus Berlin ſtand. Klitſch war von dem Gedan=
ken beſeelt, den „Tell” als ein auch für die Gegenwart wichtiges,
großes Sprechdrama zu erweiſen. Die Handlung ſpielt auf einem
einheitlichen Schauplatz, der den Charakter einer heroiſchen Ge=
birgslandſchaft trägt. Die Berggipfel, von ewigem Schnee be=
deckt, ſteigen in den Himmel auf und deuten die Ewigkeitswerte
der in der Dichtung verkörperten Ideen an. Kleine Veränderun=
gen, die ſich bei offener Bühne vollziehen, kennzeichnen den Wech=
ſei des Schauplatzes. Als der große Hintergrund bleiben ſtets
die gewaltigen Schweizer Berge.
Wie in dem von Arthur Pohl entworfenen Schauplatz, ſo
waren auch in der Handlung die idylliſchen Stellen gegen=
über den dramatiſchen zurückgedrängt. Die Handlung war
ſtark zuſammengezogen, die Parricida=Epiſode vollſtändig ge=
ſtrichen. Es ſei in dieſem Zuſammenhang erwähnt, daß auch
Schiller bei der erſten Aufführung am 17. März 1804 in Weimar
biele einzelne Stellen und den ganzen fünften Aufzug weg=
gelaſſen hatte. Daß zu Beginn der Dichtung — in äußerſter Kon=
ſequenz der Klitſch’ſchen Auffaſſung — die freundliche Idylle
ſwiſchen dem Fiſcherknaben, Hirten und Alpenjäger, aus der die
Herrlichkeit der Landſchaft wie die Freiheit des in ihr lebenden
Volkes ſprechen, in eine Rezitation verwandelt war, kann man

irektor Prof. Bruno Walter 50 Jahre alt.
R

Generalmuſikdirektor Profeſſor Brunv Walter,
der weltberühmte deutſche Dirigent, der zurzeit an der Städtiſchen
Oper in Berlin wirkt, feiert am 15. d. Mts. ſeinen 50. Geburtstag.
bedauern; im großen und ganzen aber ſicherte die Bearbeitung
dem Werk eine ſtarke dramatiſche Wirkung.
Auf vorwärts treibende, dramatiſche Handlung waren auch
die Schauſpieler geſtellt.

In Rudolf Wittgen hat das Landestheater einen „ ſchwe=
ren Helden” von ſchönem Format gewonnen. Coblenz und
Mannheim waren ſeither die Stätten ſeiner Wirkſamkeit. Seine
Kunſt trägt die erdgebundene Kraft der ländlichen Scholle Wei=
hers in ſich. Sie iſt ſtark und gefeſtigt und weiß doch, lebendig zu
geſtalten. Sein „Tell” hatte den großen Zug einer geſchloſſenen
Perſönlichkeit, ohne in Pathos zu verfallen. Er erſchütterte mit
ehrlichen Mitteln und ſteigerte die Szene des Apfelſchuſſes zu
ſtärkſter Wirkung.
Als „Geßler” ſtand ihm Robert Klupp gegenüber; er ließ
die Grauſamkeit des Landvogtes mit der Schärfe eines Sadiſten
in den Mundwinkeln ſpielen.
Das dunkle, kochende Blut, das die Tyrannei in den Unter=
drückten und den Verſchwörern erzeugt, pulſierte in dem „ Stauf=
facher” von Max Nemetz und dem „Melchthal” von Joachim
Büttner: erſterer breit, ſtämmig, von ſchwarzem Haar um=
buſcht, mit gewaltiger Stimme ausladend — letzterer ſchlank,
von Verzweiflung über die Blendung des Vaters geſchüttelt, von
der Demagogie des Verſchwörers getrieben. Die weiſe Ruhe des
Alters lag im Gegenſatz hierzu über der von Kurt Weſter=
mann vorbildlich verkörperten Geſtalt des Walter Fürſt, der
hierbei doch nicht der inneren Tatkraft und Entſchloſſenheit er=
mangelte. Die ſegnenden Worte des Pfarrers auf dem Rütli
ſprach Ernſt Legal mit tiefgehender Wirkung. Als „ Baum=
garten” führte ſich Hans Epskamp mit einer ſcharfen Charakte=
riſtik ein.
Dem alten „Freiherrn von Attinghaufen” gab Hans Bau=
meiſter die Eindringlichkeit ſeiner ſicheren Diktion. In der
Geſtalt ſeines Neffen Rudenz ſtellte ſich Otto Panning als
ſehr junger „jugendlicher Liebhaber” vor, deſſen Entwicklung
noch abzuwarten ſein dürfte. Als „Mädchen für alles” erſchien
Hugo Keßler in drei verſchiedenen Masken; doch erweiſt man
mit Rollen wie Schweizer Hirten und Flurſchützen weder ihm
noch den Zuſchauern einen Dienſt; ſie liegen ihm nicht.
Den Damen iſt im „Tell” kein großes Feld eingeräumt. Tells
Frau wurde von Käthe Meißner ſympathiſch verkörpert. Dem
„Fräulein von Bruneck”, das ſonſt meiſt recht blaß zur Seite
ſteht, gab Marianne Vincent mit ihrer dunklen Stimme einige
dramatiſchen Akzente. Nett und friſch war Käthe Foerder als
Tells Knabe. Gerda Weißmann blieb als Stauffachers ſehr
herbe Frau eine Hoffnung.
Der Geſamteindruck der Aufführung war ſtark. Sie zeigte,
wie die Tell=Dichtung — dramatiſch auf die knappe Dauer von
2½ Stunden zuſammengedrängt — auch heute noch lebendigſte
Wirkung äußern kann. Sie ſprach zu der heutigen Zeit in einer
Form dieſer Zeit. Darſteller und Spielleiter wurden am Schluſſe
Z.
lebhaft gerufen.

Nummer 256

Mitttzoch, den 15. Sepietißer 1926

Seite 3

Die Derninig üoe die Mtptefoti.

Das Genfer Wahlreglement.
Die Neuwahl der Nichtſtändigen. — Die Amtsdauer.
Wiederwählbarkeit nur in geheimer Abſtimmung. — Die
Qualifikation der Wiederwählbarkeit.
* Genf, 14. September. (Priv.=Tel.)
In der heutigen Vormittagsſitzung der 1. Kommiſſion der
Völkerbundsverſammlung legte Präſident Motta folgenden Ent=
wurf für ein Wahlregelment vor, über den die Verſammlung
Beſchluß faſſen ſoll:
Artikel I.
Die Verſammlung nimmt jedes Jahr im Verlauf ihrer
ordentlichen Tagung die Wahl von drei nichtſtändigen
Mitgliedern vor. Dieſe werden für eine Amtsdauer ge=
wählt, die unmittelbar nach ihrer Wahl beginnt und an dem
Tage endet, wo die Verſammlung drei Jahre ſpäter die
Neuwahl vornimmt. Wenn ein nichtſtändiges Mitglied
vor Ablauf der Amtsdauer aus dem Rate ausſcheidet, wird es
mittels einer beſonderen Ergänzungswahl erſetzt, und zwar im
Laufe derjenigen Tagung, die der Vakanz folgt. Das Mandat
des ſo gewählten Mitgliedes gilt nur für die Amtsdauer des=
jenigen Mitgliedes, das ergänzt worden iſt.
Artikel II.
Ein ausſcheidendes Mitglied kann während der Periode
zwiſchen dem Ablauf ſeines Mandats und der dritten ordentlichen
Wahl, die ihm folgt, nur dann wiedergewählt werden, wenn bei
Ablauf der Amtsdauer oder im Verlauf dieſer drei Jahre die
Verſammlung mit einer Mehrheit von zwei Drittel Stimmen
beſchließt, es für wiederwählbar zu erklären.
Die Verſammlung beſchließt in beſonderem Wahlgang über
jeden Antrag auf Wiederwählbarkeit in geheimer
Abſtimmung. Die Zahl der Abſtimmenden wird berechnet
nach der Geſamtheit der gültigen Stimmzettel einſchließlich der
weißen Stimmzettel. Die Verſammlung kann über
die Wiederwählbarkeit eines Mitgliedes nur
auf ſchriftlichen Antrag dieſes Mitgliedes ſel=
ber beſchließen. Dieſer Antrag muß dem Präſidenten der
Verſammlung ſpäteſtens am Tage vor der Wahl eingereicht wer=
den. Er wird der Verſammlung vorgelegt, die ohne Verweiſung
an eine Kommiſſion und debattenlos darüber beſchließt. Die
Zahl der infolge der vorgängigen Wiederwählbarkeitserklärung
wiederwählbaren Mitglieder wird ſo beſchränkt, daß gleichzeitig
niemals mehr als drei unter dieſen Verhält=
niſſen wiedergewählte Mitglieder im Rate
ſitzen. Wenn das Ergebnis der Abſtimmung derart iſt, daß ſich
dieſe Grenze von drei Mitgliedern überſchritten findet, ſo werden
diejenigen dieſer Mitglieder nicht als gewählt betrachtet, die am
wenigſten Stimmen erhalten haben.
Artikel III (Uebergangsbeſtimmungen).
1. Im Jahre 1926 werden die neun nichtſtän=
digen Mitglieder des Rates von der Verſammlung auf
folgende Weiſe gewählt: Drei für eine Periode von
drei Jahren, drei für eine Periode von zwei
Jahren und drei für eine Periode von einem
Jahr. Das Verfahren für dieſe Wahlen wird vom Bureau
der Verſammlung feſt geſetzt.
2. Unter den neun im Jahre 1926 auf dieſe Weiſe
gewählten Mitgliedern können höchſtens drei
alswiederwählbar erklärt werden, und zwar durch
einen beſonderen Beſchluß der Verſammlung in geheimer Wahl
und geſondert für jeden Kandidaten, ſowie mit Zweidrittelmehr=
heit der Abſtimmenden. Alsbald nach der Proklamierung der
Wahl wird die Verſammlung berufen ſein, über die Anträge auf
Wiederwählbarkeit, die eingereicht worden ſind, zu beſchließen.
Im Falle, daß der Verſammlung mehr als drei Anträge auf
Wiederwählbarkeit vorgelegt werden, ſollen nur diejenigen drei
Kandidaten für wiederwählbar erklärt werden, die im Rahmen
der Zweidrittelmehrheit die höchſte Stimmenzahl erhalten haben.
3. Die Qualifikation der Wiederwählbar=
keit, die im Jahre 1926 im voraus einem, zweien oder dreien
der in dieſem Jahre gewählten Mitgliedern zuerkannt iſt, tut
dem Rechte der Verſammlung keinen Abbruch, in den Jahren
1927 und 1928 anderen Mitgliedern des Rats, die in den genann=
ten Jahren ausſcheiden, die in Artikel II vorgeſehene Möglich=
keit der Wiederwählbarkeitserklärung zugute kommen, zu laſſen.
Dabei ſoll aber wohl verſtanden ſein, daß die Verſammlung,