DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfennige Ae R D Nr Tf A 9 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Septbr . bis 30 . Sepibr . 2 , 18 Reſchsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Sepibr , ohne Beſſellgeld monatich 2 . 25 Reichsmark , Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an Beſimmten Tagen wird nicht übernon men . Nichte erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewall berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindiſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 41304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * perſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 256 Mittwoch , den 15 . September 1926 . 189 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Rellame= zeſſe 300 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Sireil uſw erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfülung der Anzeigen= auſtäge und Leſtung von Schodenerſch . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabati weg . Bankkonto : Deutſche Bani und Darm ſtädter und Natſonalbank . * Die Mobiliſierung der Obligationen . Ein deutſcher Vorſchlag in Genf . — Der Schwerpunkt bei Poincaré . Engliſche und amerikaniſche Korreſpondenzen wiſſen aus Genf über die Verhandlungen zwiſchen Dr . Streſemann und Briand , zu berichten , daß ein deutſcher Vorſchlag zur Debatte ſtehe , wonach Frankreich ſich verpflichten ſolle , die Rheinlande und die Saar innerhalb der nächſten 2 Jahre zu räumen , wofür Deutſch= land ſich mit der Ausgabe von Induſtrie = und Eiſenbahnbonds in Höhe von 4 Milliarden Mark einverſtanden erkläre . Es iſt begreiflich , daß die deutſche Preſſe ſich ſolchen Meldungen gegenüber größte Zurück= haltung auferlegt , weil derartige vertrauliche Verhandlungen durch öffentliche Begleitmuſik nur gefährdet werden können . An ſich könnte man ſich daher damit begnügen , einfach dieſe Gerüchte zu regiſtrieren und abzuwarten , inwieweit ſie ſich durch die Entwicklung als richtig erweiſen , wenn nicht die Gefahr be= ſtände , daß durch völliges Schweigen von außen her falſche Schlüſſe auf die grundſätzliche Einſtellung Deutſchlands gezogen werden könnten . Zur Feſthaltung der Richtlinien darf deshalb wohl das notendigſte bemerkt werden . Darnach halten wir es für wahrſcheinlich , daß eine ähnliche Anregung von dem deut= ſchen Außenminiſter Dr . Streſemann gegeben iſt . Sie entſpricht ja durchaus dem Gedanken , der ſchon Mitte Juli verfolgt wurde , bevor Herr Herriot in demokratiſchem Uebereifer das Kabinett Briand = Caillaux ſtürzte . Herr Briand ſelbſt war damals und iſt wohl auch heute noch mit einem Handel auf dieſer Grund= lage einverſtanden . Es fragt ſich nur , inwieweit er Herrn Poincaré und die franzöſiſchen Militärs dazu gewinnt , die am liebſten keinen einzigen Solda= ten von deutſchem Boden zurückziehen und die Friſten des Verſailler Vertrages möglichſt in die Länge ziehen möchten . Der Drehpunkt liegt aber für Poincaré darin , daß auch er ſich inzwiſchen wohl überzeugt haben wird , wie aus= ſichtslos ſeine Bemühungen zur Stabiliſierung der franzöſiſchen Währung ſind , wenn er nicht ausländiſche Kredite bekommt . Dieſe bekommt er jedoch nicht , ſolange die franzöſiſch = deutſchen Gegenſätze weiterbeſtehen und ſolange er nicht ſeinen Militäretat zuſammenſtreicht . Deutſchland wird aber ſeine Zuſtimmung zur Mobiliſierung der Obligationen nur dann geben , wenn uns greifbare Vorteile gewährt werden , wie ſie in einer früheren Räumung der Rheinlande und Saar liegen können . Ohne unſere Zuſtimmung iſt der ganze Plan nicht ausführbar . Das iſt die Stärke unſerer Stellung und der Trumpf , mit dem wir vielleicht das Spiel , gegen Frankreich gewinnen . Aber nur dann , wenn Herr Poincaré einſieht , daß er dieſen , für ihn wahrſchein= lich hohen Preis zahlen muß , um dafür das Zugeſtändnis Deutſchlands zur Verwertung der Obligationen zu bekommen . In Genf wird davon geſprochen , daß der Reichsbankpräſident Dr . Schacht zu den Verhandlungen zugezogen werden ſoll . Eine authentiſche Nachricht darüber iſt in Berlin nicht zu bekommen , der geſamten Organiſation der Rheinland = Kommiſſion an die Herr Schacht iſt von Berlin abgereiſt , ſoll aber nach Wien gefah= ren ſein . Möglich , daß das nur ein Umweg über Genf iſt . Not= wendig wäre allerdings ſeine Anweſenheit nicht , da die finanz= techniſchen Begleitumſtände einer ſolchen politiſchen Kombination bereits früher hinreichend beſprochen worden ſind und auch ſpäter noch ausführlich beſprochen werden können , nachdem die grund= ſätzliche politiſche Entſcheidung gefallen iſt . Auch ſie wird indeſ= ſen kaum in Genf fallen , da die Stellung Briands im Kabinett kaum noch feſt genug iſt , um bindende caré in Paris im Hintergrunde ſitzt . Er wird alſo vermutlich er ſich mit Dr . Streſemann perſönlich einig wird , und dann ver= ſucht , ſeine Auffaſſung im franzöſiſchen Kabi= nett durchzuſetzen . Das wird ihm um ſo eher gelingen , je ſtärker die angelſächſiſchen Finanz= leute Herrn Poincaré zu verſtehen geben , daß er ohne dieſe Vorbedingungen ihre Kredit= hilfe nicht erreichen kann . Dabei iſt es von unterge= ordneter Bedeutung , ob wirklich ein Betrag von 4 Milliarden in Frage kommt . Nach ſachverſtändiger Anſicht iſt dieſe Summe viel zu hoch gegriffen , weil der Weltmarkt noch gar nicht kräftig genug iſt , um Beträge von derartiger Höhe aufnehmen zu kön = Die Regierung wird mit der Erhöhung des Diskontſatzes nicht nen . Vermutlich würde , wenn Frankreich ſich grundſätzlich mit dieſer Löſung abfindet , die ſofortige Mobiliſierung auch gar nicht notwendig ſein , weil Amerika dann auch wohl bereit wäre , aus dem Vertrauen für eine weitere friedliche Entwicklung in Europa heraus Gelder für lange Sicht vorzuſtrecken , die dann nach und nach in die Obligationen umgewandelt werden könnten . Niederlegung der Locarno = Urkunden im Völkerbundsbüro . * Genf , 14 . September . ( Priv . = Tel . ) Die Feierlichkeit der Niederlegung der Locarnourrunden voll = Die Delegierten der ſieben an den Locarnoverträgen beteiligten Staaten kamen ggegen 11 Uhr kurz nacheinander , als letzter der polniſche Außenminiſter Zalewſki , in das im erſten Stock des Völkerbundshauſes gelegene Büro von Sir Erie Drummond und ſein . Zuerſt muß ſich die automatiſche Umſtellung der franzö= ein beſonderes Protokoll . Am Schluß der ganzen Zeremonie ſandten alle ſieben Miniſter gemeinſam an den Bürgermeiſter von Locarno ein Telegrauim zur Erinnerung an den denkwürdigen Abſchluß der Locgrnoverträge am 16 . Oktober vorigen Jahres . Das neue Befriedungs = Abkommen . Das Amneſtieprotokoll für das Rheinland . Die Behandlung der Separatiſien . Ueber die Bedeutung und die Auswirkungen des kürzlich veröffentlichten Amneſtieabkommens mit der Rheinlandkommiſ= ſion ſind , wie man aus Aeußerungen der Preſſe ſchließen muß , vielfach unklare und zum Teil unrichtige Anſichten verbreitet . Das Abkommen bezieht ſich bekanntlich auch auf die Behand= lung der Separatiſten . Hier darf nun auf Grund von Erkundigungen an zuſtändiger Stelle feſtgeſtellt werden , daß bei der Frage der Amneſtierung die Fälle von Hochverrat , Landesverrat und Spionage ausdrücklich den deutſchen Behörden vorbehalten geblieben ſind . Die deutſchen Strafverfolgungsbehörden werden durch das Ab= kommen auch in keiner Weiſe an der Verfolgung ſeparatiſtiſcher Umtriebe in Zukunft gehindert ſein . Seit Beendigung des Ruhr= kampfes ſind jedoch ernſthafte ſeparatiſtiſche Umtriebe kaum mehr feſtzuſtellen . Bei den politiſchen Gefangenen im Sinne des Ruhrkampfes ergibt ſich ebenfalls eine faſt reſtloſe Bereinigung durch die Amneſtie auf Grund des Londoner Protokolls . Naturgemäß intereſſiert man ſich jetzt beſonders für die Frage , welche und wieviel Gefangene auf Grund des Abkom= mens nunmehr frei werden . Das neue Befriedungs= abkommen bezieht ſich in erſter Linie auf die wegen gemeinen Vergehens ( Diebſtahl , Körperverletzung , gewerbsmäßige Unzucht , Spionage ) Verurteilten , in zweiter Linie auf diejenigen , die wegen Verſtößen gegen die Ordonnanzen der Rheinkommiſſion verurteilt worden ſind . Bei der letzteren Kategorie handelt es ſich meiſt um Paßvergehen und unbefugte Verteilung von Flug= blättern , Mitgliedſchaft zu verbotenen Organiſationen . Leute , die wegen dieſer Vergehen verurteilt worden ſind , werden ohne weiteres in Freiheit geſetzt . Im ganzen handelt es ſich hier um 9 Perſonen . Von den wegen gemeiner Vergehen Verurteilten befinden ſich 168 in Gefängniſſen des beſetzten Gebietes . Davon werden etwa 45 auf Grund des neuen Abkommens den deutſchen Behörden ſofort übergeben werden bzw . ſind ſie ſchon übergeben worden . Ueber die übrigen wird im Vergleichsverfahren ver= handelt werden . Das Befriedungsabkommen umfaßt auch die Fälle noch be= ſtehender Amtsausweiſungen und Amtsentfernungen aus der Zeit vor dem Ruhrkampfe . Im ganzen kommen 44 Amtsent= ſetzungen und 42 Amtsausweiſungen in Frage , wobei zu be= merken iſt , daß ein Teil der Fälle ſich deckt . Die Hälfte dieſer Fälle iſt bereits praktiſch erledigt . Natürlich geht das deutſche Beſtreben dahin , die geſamten Konflikte zu bereinigen , während die Gegenſeite offenbar immer noch Wechſelgeld für weitere Ge= ſchäfte in der Taſche zu behalten wünſcht . Das Befriedungsab= kommen konnte mit der Frage der Truppenverminderung deshalb nicht verbunden werden , weil beide Fragen auf verſchiedenen Grundlagen beruhen . Es handelt ſich zunächſt darum , zur Wie= derherſtellung der deutſchen Souveränität und zur Beſeitigung von Konfliktſtoffen die Frage der von Deutſchland ſchon immer beanſtandeten Schutzordonnanzen zu bereinigen . Die Angleichung gegenwärtige politiſche Lage wird vorausſichtlich demnächſt in Angriff genommen werden können . * Finanzpolitiſche Fragenin Frankreich . Von unſerem A = Korreſpondenten . Der Kurs des Franken hat in der letzten Zeit eine Ab= ſchwächung erfahren . Dieſe wird mit den Valutakäufen der Abmachungentreffen zu können , während Herr Poin = Banque de France erklärt . Das hat keine beſondere Beunruhi= gung ausgelöſt , man ſeufzte vielmehr an der Börſe erleichtert nicht mehr erreichen können — im günſtigſten Fall ! — , als daß auf . Die einſetzende Stabilität des Geldes — von den noch kom= menden Schwankungen erwartet man nichts beſonderes mehr — hat ſchon ſehr unangenehme Wirkungen gezeigt . Die Arbeits= löhne ſind ſchon auf Weltparität angelangt , die Preiſe haben ſie ſogar vielfach überſchritten und die Exportmöglichkeiten ſind nicht mehr ſo gut , wie ſie früher waren . Für den Augenblick kam der Frankenſturz ganz erwünſcht , doch das ändert ſehr wenig an der Lage . Eine gewiſſe Kriſe iſt unvermeidlich , und da man keine wirklich bedeutende Schwankungen erwartet — dieſe Auffaſſung iſt ziemlich allgemein — , müſſen die Preiſe herabgedrückt werden . mehr lange warten können , trotz aller Verzweiflung der Börſe . Gewiſſe Sorgen um die Sicherheit der Währung ſind aber noch vorhanden . Einzelne Fachleute bezweifeln es noch immer , ob Treſor und Amortiſationskaſſe für alle Fälle genügend feſt fundiert ſeien . Man befürchtet insbeſondere für den Zeitpunkt , in dem der unvermeidliche Geldmangel eintreten wird , Erſchütte= rungen ; die kurzfriſtigen Bons können dann nämlich maſſenweiſe zur Einlöſung vorgelegt werden . Die Regierung hat indeſſen noch genug Zeit , um da Vorſorge zu treffen . Man hofft auch , daß das Heimſtrömen des nach dem Auslande geflüchteten Kapi= tals gewiſſermaßen regulierend wirken wird . Die ſtaatliche Adminiſtration ſteht im Zeichen der Umgrup= vierungen und Umorganiſierung . Die Abbaumaßnahmen werden ſehr energiſch durchgeſührt , über ihren Wert kann man ſehr ver= zog ſich in ſchlichtem Rahmen im Büro des Generalſekretärs , ſchiedener Meinung ſein . Sie haben gewiß nützliche Wirkungen , wenn es auch ſehr ſchwer iſt , dieſe feſtzuſtellen . Die jetzige Periode des Abwartens wird nicht unnützlich verbracht . Von etwas Endgültigem kann ja , gemäß der Konzep= tion Poincarés und Bokanowſkis , vorerſt noch nicht die Rede unterfertigten für die Niederlegung jeder Ratifikationsurkunde ſiſchen Wirtſchaft einſtellen , und — die Schuldenfrage muß ge= löſt werden . Die amerikaniſchen Wahlen — ſolange möchte man mit dem entſcheidenden Schritt in dieſer Beziehung warten — werden erſt im November durchgeführt . Ihr Ausgang wird hier vielleicht fieberhafter erwartet als in Amerika ſelbſt . Kenner der Lage behaupten , daß verläufig jede Prognoſe unmöglich iſt . Frankreich und Genf , Poincaré und Briand . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 13 . September 1926 . Das Echo , das die Rede Streſemanns vor dem Völkerbund hier auslöſte , war ziemlich luſtlos und zurückhaltend . Das trifft ſelbſt auf einen großen Teil der Linkspreſſe zu . Man befürchtet , daß die Auseinanderſetzung mit Deutſchland im Völkerbunde ſehr ſchwierig ſein wird , und daß Deutſchland Forderungen aufftel= len wird , die einen endloſen Streit nach ſich ziehen können . Man bedauert , daß Deutſchland ohne Illuſionen nach Genf kommt — wie dies aus der Rede des deutſchen Außenminiſters beſonders herausklingen ſoll — , und gleichzeitig weiſt man darauf hin , daß es gefährlich iſt , in bezug auf Genf beſondere Illuſionen zu hegen . Mit einem Worte , man iſt etwas verſtimmt ; Optimiſten behaupten allerdings , daß allein die Tatſache , daß nunmehr nur über ſachliche Fragen eine ſachliche Auseinanderſetzung vor dem Forum des Völkerbundes geführt werden würde , einen großen Fortſchritt darſtelle , auch wenn es vielen vor dieſen Auseinander= ſetzungen graut , und wenn es auch gewiß erſcheint , daß die ſchönen , ruhigen Zeiten für den Völkerbund auf lange vorbei ſind , denn ſchließlich ſollen die Probleme , die Deutſchland dem Völkerbund vorlegen wird , nicht unlösbar ſein . Es iſt dabei be= merkenswert , wie viele und wie widerſprechende Darſtellungen von den deutſchen Abſichten gegeben werden . Es währt ſchon eine ganze Zeit — eigentlich ſeit dem Zu= ſtandekommen des Madrider italo = ſpaniſchen Vertrages — , daß auf dem Gebiete der Außenpolitik in Frankreich eine gewiſſe Ver= ſtimmung herrſcht . Sie erklärt ſich aus ſehr verſchiedenen Ur= ſachen . Die erwartete Entſpannung , welche nach dem deutſchen Einzug in den Völkerbund eintreten ſoll , iſt vorläufig noch nur ſehr ſchwach fühlbar . Als der Madrider Vertrag zuſtande kam , war ſelbſt in den beſonmenſten Kreiſen das Gefühl einer politiſchen Niederlage über die Bedeutung der Sache hinaus zu ſpüren . Es mag ſein , daß der Austritt Spaniens aus dem Völkerbund zum Teil auf eine falſche Einſchätzung des ſpaniſchen Willens in Paris gefördert wurde , jedenfalls verſtimmt die ſtarke Situationsänderung des Völkerbundes — es iſt hier nicht von dem deutſchen Eintritt die Rede — in hieſigen politiſchen Kreiſen ſehr . „ Deutſchland hat einen Erfolg errungen und daraus erkennt man , wie ſehr die ganze Situation vor der Wahl der ganzen Tagung durch Eng= land beherrſcht wurde ” , ſagte mir jemand . Auch dieſe Auffaſſung trägt zu dem Anwachſen der jetzigen „ mal aise ” der überwiegen= den Luſtloſigkeit bei . Politiſche Stimmungen ſind nicht das Ergebnis einer ein= zigen logiſchen Folgerung . Sie ſetzen ſich aus den Wirkungen von vielen moſaikartig aneinandergereihten Ereigniſſen zuſam= men . So kommt zum Beiſpiel der eigentlich unwichtigen „ Lotos ” = Affäre in dieſer Beziehung eine eigene Bedeutung bei . Es iſt keine welterſchütternde , wohl aber eine peinliche Sache . Fran= zöſiſche Schiffsoffiziere wurden wegen eines Vergehens , für deſſen Beurteilung die türkiſchen Gerichte nicht zuſtändig ſind , in der Türkei verhaftet . Darauf wirkungsloſe Proteſte . Zuerſt ſehr ſchwache Proteſte , bis die öffentliche Meinung in Frankreich — ſchon die Nachricht von der Hinrichtung der in Frankreich gut bekannten türkiſchen Politiker war fatal ernſtlich — zu reagieren anfing . Der juriſtiſche Teil der Affäre iſt noch unentſchieden . Der eigentliche Kern der ganzen Lage iſt , daß das Gefühl herrſcht , daß man am Quai d’Orſay einen allzu lauen Kurs verfolgte . Es hat tatſächlich vieler Proteſte ſeitens der franzöſiſchen Seeleute bedurft , um eine Intervention überhaupt herbeizuführen . Da das franzöſiſch = türkiſche Verhältnis als das denkbar günſtigſte galt , und der franzöſiſche Geſandte in Angora abweſend war , wurde dieſe Sache ziemlich gleichgültig betrachtet . Jetzt iſt ſie eine Preſtigefrage für Frankreich geworden , und es iſt bezeich= nend , daß Poincaré und nicht Briand es war , der da zuerſt eine energiſche Sprache führte . . Man macht daraus hier keineswegs ein Geheimnis , daß zwi= ſchen Poincaré und Briand eine Meinungsverſchiedenheit vor= handen iſt . Nicht ſo ſcharf wie in dieſem Punkte ſoll ſich dies ſchon vor der Genfer Tagung bei der Zuſammenſetzung der fran= zöſiſchen Delegation für Genf gezeigt haben . Briand ſoll ſich reſt= los durchgeſetzt haben . Es iſt aber unmöglich , Gebiete der Poli= tik voneinander reſtlos zu iſolieren . Briand oder Poincaré ? , ſo hat man in Deutſchland an= geſichts der großen Koalition in Frankreich — die wie jede große Koalition logiſche Unmöglichkeiten in ſich ſchließen muß — die Frage geſtellt . Dieſe Frageſtellung iſt aber nicht für alle Punkte . entſcheidend . Es genügt , auf das Stahlkartell hinzuweiſen , wel= ches ein Lieblingsgedanke Poincarés iſt . Aber das bleibt doch trotz aller ihrer Wichtigkeit eine Sache zweiter Ordnung . . . Poincaré hat ſich in der Finanzpolitik durchgeſetzt . Von ſeinem Erfolg hängt ſehr viel auch für ſeine eigene Stellung ab . Er verkörpert in den Augen der poli= tiſchen Welt die Selbſtändigkeitsbeſtrebung Frankreichs . Man hat ſchon zuviel vom angelſächſiſchen Einfluß geſpürt — bei der ganzen Natur der Dinge auch dort , wo er nicht vorhanden iſt — um nicht in dieſem Punkt nervös zu reagieren . In der Wirt= ſchaftspolitik iſt die Selbſtändigkeit , die Selbſtgenügſamkeit heute der führende Gedanke . Von dem Stand der Dinge in der Außenpolitik iſt man in breiten Kreiſen nicht entzückt . Man darf nicht vergeſſen , daß die Zuſammenſetzung der Kammer eine gegebene Tatſache iſt , die ſich nur einmal angeſichts der der Wirtſchaft drohenden Finanz= kataſtrophe umgehen ließ , aber auch dies eine Mal nur , und , wie der Wiederzuſammentritt der franzöſiſchen Kammer zeigen wird , mit großen Schwierigkeiten . Wenn aber Poincaré in der Kam= mer keineswegs auf Roſen gebettet iſt , im Kabinett iſt ſeine Lage infolge der Rechtswendung Herriots nicht ſchlecht . Es iſt immer= hin fraglich , ob nach dem Zuſammentritt der Kammer die Mei= nungsverſchiedenheit zwiſchen Briand und Poincaré zu deut= licherem Ausdruck kommen wird , und auch für dieſen Fall wäre die jetzt herrſchende leiſe Unzufriedenheit mit der Außenpolitik noch nicht entſcheidend . Seite 2 Verwaltungsreform . Die Oberrechnungskammer erſucht uns um die Aufnahme folgender Zeilen : I . In dem Aufſatz „ Verwaltungsreform ” in Nr . 248 des „ Darmſtädter Tagblatts ” , in dem Herr Oberlandesgerichtsrat Altendorf eine Schrift des Herrn Oberbürgermeiſters Gläſſing „ Wie können wir unſere öffentlich rechtliche Verwaltung verein= fachen ? ” beſpricht , wird auch die Beſeitigung der Prüfung des ſtädtiſchen Rechnungsweſens durch die ſtaatliche Oberrechnungs= kammer mit der Begründung verlangt , daß „ die Wirtſchaftlichkeit einer Ausgabe , auf die es ſachlich allein ankommt , durch dieſe Kammer nicht geprüft werden könne‟ . Es ſcheint uns hier nicht der Ort zu ſein , näher auf die Zwecke und Aufgaben der Rech= nungsreviſion einzugehen . Wir glauben vielmehr , gegenüber der angeführten Behauptung uns auf den Hinweis beſchränken zu ſollen , daß bei der letzten Viſitation der hieſigen Stadtkaſſe durch unſere Beamte zahlreiche , finanziell recht erhebliche Bemer= kungen wirtſchaftlicher Art erhoben worden ſind . Wir ſehen davon ab , dieſe Bemerkungen im einzelnen hier anzufüh= ren ; wir unterſtellen , daß ſie dem Herrn Oberbürgermeiſter be= kannt geworden ſind und Herr Altendorf in ſeiner Eigenſchaft als Stadtverordneter Veranlaſſung nehmen wird , ſie kennen zu lernen . II . Jeder Unbefangene wird zugeben , daß es für verwal= tungsrechtlich oder finanztechniſch vorgebildete Rechnungs= prüfungsbeamte oft nicht möglich ſein wird , feſtzuſtellen , ob bei der Ausführung eines Budgets wirtſchaftlich verfahren und das Intereſſe der Stadtkaſſe gewahrt worden iſt . Ob bei der Ein= nahme = Kontrolle neben der geſetzmäßigen Veranlagung und Er= hebung auch eine hinlängliche Ausnutzung der Steuerquellen ſtattgefunden hat , und ob nicht Verbeſſerungen anzuregen ſind . Noch mehr bei der Ausgabe = Kontrolle , ob immer die erforderliche Sparſamkeit geübt und bei Erwerbung , Bewirtſchaftung und Veräußerung des ſtädtiſchen Vermögens zweckmäßig verfahren worden iſt . Hier wird bei vielen Fragen — man denke zum Bei= ſpiel an Angemeſſenheit der Preisanſätze bei Vergebungen und Lieferungen — nur der Fachmann zu einer ſachgemäßen Beurtei= lung befähigt ſein . Immerhin iſt aber nicht einzuſehen , warum die ſtaatliche zentrale Rechnungsprüfungsbehörde , die doch durch die ihr gegebenen Vergleichsmöglichkeiten in ihrem großen Wir= kungskreis den Mangel fachlicher Kräfte bis zu einem gewiſſen Grad erſetzen kann , für derartige Fragen weniger geeignet ſein ſollte als eine ſtädtiſche Stelle , der jedenfalls ein Vorzug der ſtaatlichen Prüfungsbehörde , die abſolute Unabhängigkeit und Unbeeinflußbarkeit , naturgemäß abgeht . Daß ein ſtädtiſches Rech= nungsprüfungsamt zudem weſentlich teuerer für die Stadt kom= men würde als die derzeitige Prüfung , wird man nach den ge= machten Erfahrungen anzunehmen berechtigt ſein . Richtig ift , daß die in Artikel 182 der St . O . von 1911 zugelaſſene laufende Buchprüfung den Vorzug hat , etwaige Beanſtandungen raſcher zur Erledigung bringen zu können als eine erſt nach Jahres= ſchluß einſetzende Prüfung . Wir beſtreiten aber , daß die dadurch erreichten Vorteile die Nachteile aufwiegen , auf die wir hin= gewieſen haben . III . Nicht verſtändlich ſind die Ausführungen des Aufſatzes , die annehmen laſſen , daß die Aufſtellung des Rechenſchaftsberich= tes , „ der jetzt um Jahre verſpätet erſcheine ” , durch die dermalige Art der Rechnungsprüfung bedingt wird . Es iſt darauf hinzu= weiſen , daß ein Rechenſchaftsbericht und damit eine Rechenſchafts= ablage erſt möglich iſt , wenn die Handbücher abgeſchloſſen und ihre Ergebniſſe zuſammengeſtellt ſind , ob das nun in einer aus= führlichen oder in einer nach Artikel 182 , 177 Abſ . 5 St . O . ab= gekürzten Rechnung erfolgt , und daß der Rechenſchaftsbericht des Bürgermeiſters nicht nach , ſondern vor der Rechnungsprüfung durch die Oberrechnungskammer aufgeſtellt wird . Die rechtzeitige Vorlage des Rechenſchaftsberichts hat zur erſten Vorausſetzung , daß der Termin für den Bücherſchluß eingehalten wird , was zur= zeit nicht der Fall und daher die erſte Urſache der verſpäteten Rechenſchaftsäblage der Verwaltung iſt . Wir glauben hiernach , daß keine Veranlaſſung vorliegt , an den beſtehenden Einrichtungen etwas Grundſätzliches zu ändern — Verbeſſerungen im einzelnen können jederzeit eingeführt wer= den — und die „ Vereinfachung der Verwaltung ” mit der Schaf= fung eines neuen ſtädtiſchen Amtes zu beginnen . Eine ruſſiſche Tanger = Note an England . Der ruſſiſche Geſchäftsträger in London hat dem Foreign Office eine Note bezüglich Tanger überreicht . In dieſer Note wird ausgeführt , daß Rußland eine der Signatarmächte der Algecirasakte vor dem Kriege war , woraus die Sowjets das Recht der Teilnahme an den internationalen Beſprechungen über die Tangerfrage herleiten . Sollte Rußland eine Einladung zur Teilnahme an der Konferenz nicht erhalten , ſo ſähe es ſich veranlaßt , die Abänderungen als nicht gültig anzuſehem . Mittwoch , den 15 . Sextember 1926 Vom Tage . Staatsſekretär Dr . Pünder iſt geſtern zu kurzem Aufenthalt in Genf eingetroffen . Reichskanzler Dr . Marx hat der Deutſchen Demokrati= ſchen Partei für die Begrüßungsworte anläßlich des Eintritts Deutſchlands in den Völkerbund in einem Schreiben ſeinen und der Reichsregierung Dank ausgeſprochen . Heute wird Reichspräſident von Hindenburg den indiſchen Dichter Rabindranath Tagore empfangen . Nach einer Meldung aus Rom ſoll Kardinal = Staatsſekretär Gaſ= parri ſein Rücktrittsgeſuch beim Papſt erneuert haben . Der Kardinal ſei ſeit längerer Zeit krank . Man ſpreche von Monſignore Bonzano als ſeinem Nachfolger . Die Innsbrucker Nachrichten ” melden , daß eine Abtrennung des deutſchen Teils der Provinz Trient und die Schaffung einer be= ſonderen Provinz Bozen bevorſtehe . Briand hat Grandi in einer Unterredung erklärt , daß die franzö= ſiſche Regierung einſchreiten würde , wenn von Ita= lienern die Gaſtfreundſchaft mißbraucht wird . Am 1 . September betrugen die rüickſtändigen Beitragsgelder von Mitgliederſtaaten des Völkerbundes rund 266000 Pfund . Der Quai d’Orſay teilt mit , daß in der „ Lotos ” = Affäre der franzöſiſche Leutnant Desmons in Freiheit geſetzt wurde , nach= dem die verlangte Kaution von 6000 türkiſchen Pfunden hinterlegt wor= den iſt . Heute reiſen die türkiſchen Juſtizſachverſtändigen nach dem Haag ab . Nach einer Meldung aus Madrid hat die Zahl der Unter= ſchriften bei der Volksabſtimmung geſtern abend fünf Millionen erreicht . Aus einer Anzahl von Diſtrikten ſtehen die Ergebniſſe noch aus . Man rechnet jedoch mit einer Höchſtzahl von ſechs Millionen . Eine Anzahl bedeutender Führer der engliſchen Eiſen = und Stahlinduſtrie wird gegen Ende dieſes Monats einen Be= ſuchinden Induſtriebezirken der Ruhr und Weſtfalen und anſchließend in Düſſeldorf , Eſſen und Dortmund abſtatten . Nach indiſchen Meldungen hat der Emir von Afghaniſtan nach Abſchluß des rſſiſchen Freundſchaftsvertrages den Kaiſertitel angenommen , nachdem ihm ſchon vor einigen Jahren im Vertrage mit England die Anrede Majeſtät eingeräumt worden war . Das Staatsdepartement teilt mit , daß die Vereinigten Staa= ten in keinerlei Unterhandlungen mit anderen Mäch= ten ſtehen , um in China eine gemeinſame Aktion zu undernehmen . Einem Telegramm aus Peking zufolge wurde in Kalgan eine Meuterei unter den alliierten chineſiſchen Truppen nieder= geſchlagen . Mehrere hundert Meuterer wurden erſchoſſen . Tagung des Heſſ . Wirtſchafts = und Ordnungsblockes . Vom Heſſiſchen Wirtſchafts = und Ordnungsblock wird uns geſchrieben : Am Dienstag traten die Parteien des Heſſiſchen Wirt= ſchafts = und Ordnungsblockes zuſammen , um zu der durch die Verhandlungen des Landesabſtimmungsausſchuſſes ge= ſchaffenen Lage Stellung zu nehmen . Einmütig gaben ſämtliche Redner ihrer Empörung darüber Ausdruck , daß das klare Ergebnis des Volksbegeh= rens in endloſen , ganz überflüſſigen Verhandlungen ſeitens der Vertreter der Linksparteien in ſein Gegenteil verkehrt werden ſollte . Reicht doch die Zahl der abgegebenen gültigen Unter= ſchriften auch dann bei weitem aus , wenn ſämtliche von irgend einer Seite beanſtandeten Liſten und Unterſchriften reſtlos aus= geſchieden werden . Es wurde feſtgeſtellt , daß die Behauptungen , es ſeien zahl= reiche Fälſchungen erfolgt , ſich als glatte Unwahrheiten darſtellen . Gerade die von der Regierung eingeholten wiſſenſchaftlichen Gutachten ſtellen klipp und klar feſt , daß der Wille des Volkes unzweideutig geſprochen hat , daß jeder weitere Verſchleppungs= verſuch der Verfaſſung widerſpricht und keinesfalls mit den Grundſätzen der Demokratie zu vereinbaren iſt . Die Gegner der Landtagsauflöſung haben den letzten Vor= wand verloren , den Volksentſcheid weiter hinauszuzögern : das heſſiſche Volk hat jetzt das entſcheidende Wort zu ſprechen ! Jedenfalls wird der Wirtſchafts = und Ordnungsblock nun= mehr in die Werbearbeit eintreten , in dem Bewußtſein , die Mehrheit des heſſiſchen Volkes bei ſeinem Kampfe für die Geſun= dung unſerer ſtaatlichen Verhältniſſe auf ſeiner Seite zu haben . Nummer 256 Der Kampf um die Ratsſitze . Wie Frankreich den polniſchen Ratsſitz unterſtützt . * Genf , 14 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Frage der Zuſammenſetzung des Völker= bundsrates beſchäftigt nach wie vor ſämtliche Völkerbunds= delegationen . Es zweifelt eigentlich niemand mehr daran , daß Polen in den Rat gewählt wird und übermorgen vorausſichtlich ſchon Seite an Seite am Ralstiſch Platz nimmt . Aber auch für die Zuerteilung des Charakters der Wiederwählbarkeit haben ſich die polniſchen Chancen weſentlich gebeſſert . Und zwar deshalb , weil es Loucheur gelungen iſt , in der heutigen Sitzung der erſten Kommiſſion ſeine Theſe durchzudrücken , die geſtern in der Unterkommiſſion abgelehnt wurde . Es handelt ſich dabei , wie ſchon berichtet , um den franzöſiſchen Verſuch . Polen zur Erlangung der Wiederwählbarkei dadurch eine verſtärkte Garantie zu verſchaf= fen , daß bei der Abſtimmung und Auszählung der notwendägen Zweidrittelmehrheit , die Stimmenthaltungen nicht mitgezählt werden . Der deutſche Vertreter hatte dieſe Theſe , die im übrigen auch den parlamentariſchen Gebräuchen Deutſchlands widerſpricht , bisher wirlungsvoll bekämpfen können . In der heutigen Sitzung der Vollkommiſſion brachte jedoch Loucheur ſeinen Antrag erneut vor und er wurde dabei von dem engliſchen Vertreter Lord Robert Cecil in langen uriſtiſchen Ausführungen unterſtützt , ſo daß der Antrag durchging . Der deutſche Vertreter hatte ſich der Stimme enthalten . In deutſchen Kreiſen iſt man der Auffaſfung , daß dieſer Auslegung der Beſtimmutng über die Zweidrittelmehrheit praktiſch keine übergroße Bedeutung zukommt . Man rechnet ſchein= bar damit , daß ſich auf Grund dieſer Neuregelung weniger Stimmenthaltungen herausſtellen werden als dies bei Mitrech= nung der Enthaltungen geſchehen würde . Ganz abgeſehen da= von hat die deutſche Delegation bisher eine Stellungnahme zur polniſchen Kandidatur nicht bekanntgegeben umd wird dies auch bis zum letzten Augenblick vermeiden . Die türkiſche Forderung nach einem Ratsſitz . Die in den Wandelgängen des Völkerbundes viel beſprochene Frage des türkiſchen Eintritts in den Bund ſcheint nach Erkun= digungen , die wir einziehen konnten , folgendermaßen zu ſtehen : Es iſt richtig , daß der türkiſche Geſandte in Bern und der tür= kiſche Geſandte in London in Genf beſonders mit franzöſiſchen und engliſchen Kreiſen wegen dieſer Frage Verhandlungen ge= führt haben . Dieſe Verhandlungen werden von türkiſcher Seite als ganz unverbindliche Vorbeſprechungen hingeſtellt , denen vor= läufig keine Abſicht der türkiſchen Regierung zugrunde liege , in den Völkerbund einzutreten , der in der türkiſchen Preſſe ſehr feindſelig behandelt werde . In Wirklichkeit aber dürfte ſich die türkiſche Forderung nach einem Ratsſitz als ſtörend für den Eintritt im Laufe dieſer Tagung erwieſen haben . Da ein Hinausſchieben der Ratswahlen als unmöglich bezeichnet worden iſt , ſo dürften die Verhandlungen für diesmal als ge= ſcheitert anzuſehen ſein . Der Beitritt der Türkei wird wahr= ſcheinlich kaum vor dem nächſten Jahre ſtattfinden . Weitere Kandidaturen für den nichtſtändigen Ratsſitz . Als Kandidaten für einen nichtſtändigen Ratsſitz kommen , wie wir zuverläſſig erfahren , neuerdings auch die kanadiſche und die iriſche Regierung in Frage . Dieſe Kandidaturen könn= ten ernſthaft werden , wenn , wie es heißt , die ſchwediſche Re= gierung endgültig eine Wiederwahl in den Rat ablehnen ſollte . Vor der neuen Regierungsaktion im engliſchen Bergbaukonflikt . * London , 14 . September . ( Priv . = Tel . ) Heute abend wird Baldwin in London eintreffen . Vor Donnerstag dürfte danach eine neue Regierungsaktion im Berg= arbeiterſtreik nicht zu erwarten ſein , da der Miniſterpräſident nach Churchills vergeblichem Bemühen in den Konflikt zwiſchen Grubenbeſitzern , Regierung und Bergarbeitern wieder perſön= lich eingreifen will . Hinter den Kuliſſen ſoll ſich zwiſchen Baldwin und Churchill der Kampf zweier Rivalen um die Beilegung des Bergarbeiterſtreiks abſpielen . Während Baldwin mit der neuen Arbeitszeitbill ſich die Sympathien der Arbeiterſchaft verſcherzt hat , iſt Churchill in der Annahme des nationalen Lohnabkommens in der Achtung der Bergarbeiter geſtiegen . Da die Mehrheit der Grubenbeſitzer aber Baldſvin= anhänger ſind , haben ſie Churchills Vermittlungsaktion mit der Ablehnung des nationalen Arbeitsvertrages zunichte gemacht . Man muß geſpannt ſein , wer ein gutes Ende des Bergarbeiter= ſtreiks wird buchen können , Baldwin oder Churchill . * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Dienstag , den 14 . September . Wilhelm Tell . Schauſpiel von Schiller . Im kommenden Winter wird das klaſſiſche Drama in vollen Akkorden , auf der Bühne des Heſſiſchen Landestheaters vertreten ſein : „ Wilhelm Tell ” , „ Macbeth ” , „ Iphigenie ” und „ Pentheſilea ” ſind Höhepunkte der klaſſiſchen Dichtung , die einer Spielzeit einen vollen und ſtarken Klang geben können . Schwierigkeiten der Beſetzung haben ſeither das klaſſiſche Schauſpiel zurücktreten laſſen . Maria Fein = Berlin und Rudolf Wittgen = Mannheim , Träger guter Namen , ſind für das Heldenfach neu verpflichtet worden . Voll Freude und Hoffnung können wir daher jetzt auch den klaſſiſchen Aufführungen ent= gegenſehen . Es iſt zu erwarten , daß alle diejenigen , die ſeither über den Mangel an klaſſiſchen Vorſtellungen geklagt haben , durch rege Teilnahme ihr Intereſſe für die klaſſiſche Kunſt betätigen werden ! Das Schauſpiel eröffnete mit einer Inſzenierung von Schil= lers „ Tell ” die unter der Leitung des neuen Oberſpielleiters Edgar Klitſch aus Berlin ſtand . Klitſch war von dem Gedan= ken beſeelt , den „ Tell ” als ein auch für die Gegenwart wichtiges , großes Sprechdrama zu erweiſen . Die Handlung ſpielt auf einem einheitlichen Schauplatz , der den Charakter einer heroiſchen Ge= birgslandſchaft trägt . Die Berggipfel , von ewigem Schnee be= deckt , ſteigen in den Himmel auf und deuten die Ewigkeitswerte der in der Dichtung verkörperten Ideen an . Kleine Veränderun= gen , die ſich bei offener Bühne vollziehen , kennzeichnen den Wech= ſei des Schauplatzes . Als der große Hintergrund bleiben ſtets die gewaltigen Schweizer Berge . Wie in dem von Arthur Pohl entworfenen Schauplatz , ſo waren auch in der Handlung die idylliſchen Stellen gegen= über den dramatiſchen zurückgedrängt . Die Handlung war ſtark zuſammengezogen , die Parricida = Epiſode vollſtändig ge= ſtrichen . Es ſei in dieſem Zuſammenhang erwähnt , daß auch Schiller bei der erſten Aufführung am 17 . März 1804 in Weimar biele einzelne Stellen und den ganzen fünften Aufzug weg= gelaſſen hatte . Daß zu Beginn der Dichtung — in äußerſter Kon= ſequenz der Klitſch’ſchen Auffaſſung — die freundliche Idylle ſwiſchen dem Fiſcherknaben , Hirten und Alpenjäger , aus der die Herrlichkeit der Landſchaft wie die Freiheit des in ihr lebenden Volkes ſprechen , in eine Rezitation verwandelt war , kann man irektor Prof . Bruno Walter 50 Jahre alt . R Generalmuſikdirektor Profeſſor Brunv Walter , der weltberühmte deutſche Dirigent , der zurzeit an der Städtiſchen Oper in Berlin wirkt , feiert am 15 . d . Mts . ſeinen 50 . Geburtstag . bedauern ; im großen und ganzen aber ſicherte die Bearbeitung dem Werk eine ſtarke dramatiſche Wirkung . Auf vorwärts treibende , dramatiſche Handlung waren auch die Schauſpieler geſtellt . In Rudolf Wittgen hat das Landestheater einen „ ſchwe= ren Helden ” von ſchönem Format gewonnen . Coblenz und Mannheim waren ſeither die Stätten ſeiner Wirkſamkeit . Seine Kunſt trägt die erdgebundene Kraft der ländlichen Scholle Wei= hers in ſich . Sie iſt ſtark und gefeſtigt und weiß doch , lebendig zu geſtalten . Sein „ Tell ” hatte den großen Zug einer geſchloſſenen Perſönlichkeit , ohne in Pathos zu verfallen . Er erſchütterte mit ehrlichen Mitteln und ſteigerte die Szene des Apfelſchuſſes zu ſtärkſter Wirkung . Als „ Geßler ” ſtand ihm Robert Klupp gegenüber ; er ließ die Grauſamkeit des Landvogtes mit der Schärfe eines Sadiſten in den Mundwinkeln ſpielen . Das dunkle , kochende Blut , das die Tyrannei in den Unter= drückten und den Verſchwörern erzeugt , pulſierte in dem „ Stauf= facher ” von Max Nemetz und dem „ Melchthal ” von Joachim Büttner : erſterer breit , ſtämmig , von ſchwarzem Haar um= buſcht , mit gewaltiger Stimme ausladend — letzterer ſchlank , von Verzweiflung über die Blendung des Vaters geſchüttelt , von der Demagogie des Verſchwörers getrieben . Die weiſe Ruhe des Alters lag im Gegenſatz hierzu über der von Kurt Weſter= mann vorbildlich verkörperten Geſtalt des Walter Fürſt , der hierbei doch nicht der inneren Tatkraft und Entſchloſſenheit er= mangelte . Die ſegnenden Worte des Pfarrers auf dem Rütli ſprach Ernſt Legal mit tiefgehender Wirkung . Als „ Baum= garten ” führte ſich Hans Epskamp mit einer ſcharfen Charakte= riſtik ein . Dem alten „ Freiherrn von Attinghaufen ” gab Hans Bau= meiſter die Eindringlichkeit ſeiner ſicheren Diktion . In der Geſtalt ſeines Neffen Rudenz ſtellte ſich Otto Panning als ſehr junger „ jugendlicher Liebhaber ” vor , deſſen Entwicklung noch abzuwarten ſein dürfte . Als „ Mädchen für alles ” erſchien Hugo Keßler in drei verſchiedenen Masken ; doch erweiſt man mit Rollen wie Schweizer Hirten und Flurſchützen weder ihm noch den Zuſchauern einen Dienſt ; ſie liegen ihm nicht . Den Damen iſt im „ Tell ” kein großes Feld eingeräumt . Tells Frau wurde von Käthe Meißner ſympathiſch verkörpert . Dem „ Fräulein von Bruneck ” , das ſonſt meiſt recht blaß zur Seite ſteht , gab Marianne Vincent mit ihrer dunklen Stimme einige dramatiſchen Akzente . Nett und friſch war Käthe Foerder als Tells Knabe . Gerda Weißmann blieb als Stauffachers ſehr herbe Frau eine Hoffnung . Der Geſamteindruck der Aufführung war ſtark . Sie zeigte , wie die Tell = Dichtung — dramatiſch auf die knappe Dauer von 2 ½ Stunden zuſammengedrängt — auch heute noch lebendigſte Wirkung äußern kann . Sie ſprach zu der heutigen Zeit in einer Form dieſer Zeit . Darſteller und Spielleiter wurden am Schluſſe Z . lebhaft gerufen . Nummer 256 Mitttzoch , den 15 . Sepietißer 1926 Seite 3 Die Derninig üoe die Mtptefoti . Das Genfer Wahlreglement . Die Neuwahl der Nichtſtändigen . — Die Amtsdauer . Wiederwählbarkeit nur in geheimer Abſtimmung . — Die Qualifikation der Wiederwählbarkeit . * Genf , 14 . September . ( Priv . = Tel . ) In der heutigen Vormittagsſitzung der 1 . Kommiſſion der Völkerbundsverſammlung legte Präſident Motta folgenden Ent= wurf für ein Wahlregelment vor , über den die Verſammlung Beſchluß faſſen ſoll : Artikel I . Die Verſammlung nimmt jedes Jahr im Verlauf ihrer ordentlichen Tagung die Wahl von drei nichtſtändigen Mitgliedern vor . Dieſe werden für eine Amtsdauer ge= wählt , die unmittelbar nach ihrer Wahl beginnt und an dem Tage endet , wo die Verſammlung drei Jahre ſpäter die Neuwahl vornimmt . Wenn ein nichtſtändiges Mitglied vor Ablauf der Amtsdauer aus dem Rate ausſcheidet , wird es mittels einer beſonderen Ergänzungswahl erſetzt , und zwar im Laufe derjenigen Tagung , die der Vakanz folgt . Das Mandat des ſo gewählten Mitgliedes gilt nur für die Amtsdauer des= jenigen Mitgliedes , das ergänzt worden iſt . Artikel II . Ein ausſcheidendes Mitglied kann während der Periode zwiſchen dem Ablauf ſeines Mandats und der dritten ordentlichen Wahl , die ihm folgt , nur dann wiedergewählt werden , wenn bei Ablauf der Amtsdauer oder im Verlauf dieſer drei Jahre die Verſammlung mit einer Mehrheit von zwei Drittel Stimmen beſchließt , es für wiederwählbar zu erklären . Die Verſammlung beſchließt in beſonderem Wahlgang über jeden Antrag auf Wiederwählbarkeit in geheimer Abſtimmung . Die Zahl der Abſtimmenden wird berechnet nach der Geſamtheit der gültigen Stimmzettel einſchließlich der weißen Stimmzettel . Die Verſammlung kann über die Wiederwählbarkeit eines Mitgliedes nur auf ſchriftlichen Antrag dieſes Mitgliedes ſel= ber beſchließen . Dieſer Antrag muß dem Präſidenten der Verſammlung ſpäteſtens am Tage vor der Wahl eingereicht wer= den . Er wird der Verſammlung vorgelegt , die ohne Verweiſung an eine Kommiſſion und debattenlos darüber beſchließt . Die Zahl der infolge der vorgängigen Wiederwählbarkeitserklärung wiederwählbaren Mitglieder wird ſo beſchränkt , daß gleichzeitig niemals mehr als drei unter dieſen Verhält= niſſen wiedergewählte Mitglieder im Rate ſitzen . Wenn das Ergebnis der Abſtimmung derart iſt , daß ſich dieſe Grenze von drei Mitgliedern überſchritten findet , ſo werden diejenigen dieſer Mitglieder nicht als gewählt betrachtet , die am wenigſten Stimmen erhalten haben . Artikel III ( Uebergangsbeſtimmungen ) . 1 . Im Jahre 1926 werden die neun nichtſtän= digen Mitglieder des Rates von der Verſammlung auf folgende Weiſe gewählt : Drei für eine Periode von drei Jahren , drei für eine Periode von zwei Jahren und drei für eine Periode von einem Jahr . Das Verfahren für dieſe Wahlen wird vom Bureau der Verſammlung feſt geſetzt . 2 . Unter den neun im Jahre 1926 auf dieſe Weiſe gewählten Mitgliedern können höchſtens drei alswiederwählbar erklärt werden , und zwar durch einen beſonderen Beſchluß der Verſammlung in geheimer Wahl und geſondert für jeden Kandidaten , ſowie mit Zweidrittelmehr= heit der Abſtimmenden . Alsbald nach der Proklamierung der Wahl wird die Verſammlung berufen ſein , über die Anträge auf Wiederwählbarkeit , die eingereicht worden ſind , zu beſchließen . Im Falle , daß der Verſammlung mehr als drei Anträge auf Wiederwählbarkeit vorgelegt werden , ſollen nur diejenigen drei Kandidaten für wiederwählbar erklärt werden , die im Rahmen der Zweidrittelmehrheit die höchſte Stimmenzahl erhalten haben . 3 . Die Qualifikation der Wiederwählbar= keit , die im Jahre 1926 im voraus einem , zweien oder dreien der in dieſem Jahre gewählten Mitgliedern zuerkannt iſt , tut dem Rechte der Verſammlung keinen Abbruch , in den Jahren 1927 und 1928 anderen Mitgliedern des Rats , die in den genann= ten Jahren ausſcheiden , die in Artikel II vorgeſehene Möglich= keit der Wiederwählbarkeitserklärung zugute kommen , zu laſſen . Dabei ſoll aber wohl verſtanden ſein , daß die Verſammlung , wenn ſie bereits drei Mitglieder für wiederwählbar erklärt hat , von dieſer Möglichkeit nur in ganz beſonderen Ausnahmefällen Gebrauch machen wird . In der Debatte machte der litauiſche Delegierte Sidzigauskaus Bedenken gegen die ſofortige Wiederwähl= barkeitserklärung bei der erſten Wiederwahl 1926 geltend , weil in dieſem Zeitpunkt die zu wählenden Ratsmitglieder ihre Eignung , im Rat zu ſitzen , noch gar nicht erwieſen hätten . Der perſiſche Delegierte Arfa ed . Dowleh brachte ſeine alte Forderung nach zwei Sitzen für Aſien wieder vor , und die Delegierten von Cuba und Chile erklärten , daß die Mehrheit der lateinamerikaniſchen Staaten der Anſicht ſei , daß kein lateinamerikani= ſcher Staat die Wiederwählbarkeit beantragen wolle . Dabei ergab ſich ein Gegenſatz zu Uruguay , deſſen bis= heriger Ratsdelegierter Guani es nicht für angängig erklärte , daß eine Gruppe von Staaten , auch wenn ſie ſo einheitlich iſt wie diejenige der Staaten Lateinamerikas , innerhalb der Verſamm= lung des Völkerbundes für ſich beſondere Regeln aufſtellt , die von den allgemeinen Regeln der Völkerbundsverſammlung abweichen . Nach einer kleinen Kontroverſe zwiſchen den Delegierten der latein= amerikaniſchen Staaten erklärte Guani ſchließlich , daß es ſich bei den Beratungen der lateinamerikaniſchen Delegierten nur um einen Gedankenaus= tauſch unter den befreundeten Staaten Lateinamerikas gehandelt habe , daß er aber jede Art von Beſchlüſſen , die einen unwider= ruflichen Charakter haben , ablehnen müſſe , weil ſolche Gruppen= beſchlüſſe die Souveränität der Verſammlung beeinträchtigen müßten . In der Einzelberatung wird Artikel I unverändert an= genommen . Der Streit um den Wert der Stimmenthaltungen . Zu Artikel II bringt Loucheur einen Abänderungsantrag ein , wonach die Stimmenthaltungen bei der Abſtimmung über die Wiederwählbarkeit nicht gezählt werden ſollen . Loucheur führte zur Begründung aus , daß es nicht angängig ſei , bei einer ſolchen Abſtimmung diejenigen Staaten , die ſich gar nicht äußern wollen , gleich einer Nein = Stimme zu ſetzen . Wenn ein Staat den Kandidaten nicht für wählbar erklären will , meinte er , ſo ſei es ganz unmöglich , zu dieſer Exekution Handſchuhe anzuziehen und ſich der Stimme zu enthalten . Es gebe bei einer ſolchen Abſtim= mung nur ein Ja oder ein Nein . Dagegen machte der norwegiſche Delegierte Vogt geltend , daß bei der Abſtimmung über die Wiederwählbarkeit die Stimm= enthaltung bedeute , daß die betreffende Stimme jedenfalls nicht für die Wiederwählbarkeit abgegeben wird . Es ſei alſo logiſch , ſie gleich einer Nein = Stimme bei der Abſtimmung zu bewerten . Die Einwendungen der Neutralen gegen den Antrag Loucheur . Nachdem der däniſche Delegierte Zahle die Einwendungen des norwegiſchen Delegierten unterſtützt und Lord Robert Ceeil für den Antrag Loucheur geſprochen hatte , wandte ſich der Vor= ſitzende der Unterkommiſſion , Limburg = Holland , ſehr entſchieden gegen den Antrag Loucheur , der in dieſem Ausnahmefall vollkom= men unangebracht ſei . Es handele ſich darum , hier eine Aus= nahmebeſtimmung ſeitens der Verſammlung zu erlaſſen , indem ein ausſcheidendes Ratsmitglied entgegen den Beſtimmungen des Reglements für wiederwählbar erklärt wer= den ſoll . Dafür werde eine Zweidrittelmehrheit der in der Ver= ſammlung vertretenen Stimmen gefordert , und dieſes Votum müſſe alſo poſitiv ausgedrückt werden . — Schließlich wurde aber gleichwohl der Antrag Loucheur in der Ab= ſtimmung mit 19 gegen 16 Stimmen angenom= men . Der deutſche Delegierte Gauß ſtimmte mit der Minderheit . Sodann entſpann ſich eine längere Auseinanderſetzung über die Frage , ob , wie es im Entwurf der Unterkommiſſion vor= geſehen iſt , die Kandidaten auf wiederwählbare Sitze ihre Kandidatur ſelbſt aufſtellen müſſen oder ob ſie in einer ſozuſagen automatiſchen Wahl von der Ver= ſammlung ſelbſt beſtimmt werden ſollen . Für den letzteren Das Peidwerk im Spiegel unſerer Zeit . Die Jagd hat wieder begonnen , das Hifthorn tönt durch den Wald und die grüne Zunft der Jäger widmet ſich dem edlen Weidwerk . Da hört der „ Bönhaſe ” , der etwa mitgenommen wird , gar merkwürdige Redensarten , von denen er nicht das geringſte verſteht , und mit Verachtung blicken die Jünger Dianas auf den , der ſich in der Jägerſprache nicht auszudrücken weiß . Schon das Verſtändnis der Jagdzeitungen fällt dem Weidunkundigen ſchwer , und keine Berufsſprache hat ſich reiner und zäher erhalten als das Jägerdeutſch . Die Jagdſprache iſt die einzige Zunftſprache der adligen Kreiſe geweſen ; ſie geht wohl bis ins alte Germanen= tum zurück und wurde eifrig gepflegt . Schon aus dem 16 . Jahr= hundert wird berichtet , daß derjenige , der ſich nicht weidgerecht ausdrücken konnte , von dem Jagdherrn öffentlich beſtraft wurde . Der Miſſetäter mußte ſich über das beſte Stück der Strecke legen , die Jäger ſtellten ſich mit gezückten Hirſchfängern um ihn herum , eine Fanfare erklang , und dann verſetzte ihm der Jagdherr drei Schläge mit dem Jagdmeſſer auf den dazu beſtimmten Körperteil . Der Wildreichtum des alten Germaniens forderte zur Jagd auf , und ſowar bei den alten Deutſchen die Jagd auf Wild jedermann ebenſo erlaubt , wie das Fiſchen in den Gewäſſern und das Trei= ben des Viehs auf die Gemeindewieſe . Alle drei Tätigkeiten wer= den daher mit demſelben Ausdruck bezeichnet , nämlich mit dem althochdeutſchen „ weida ” , von dem das heute noch übliche Weid= mann und Weidwerk herkommt . Die Beute bot eine erwünſchte Nahrung , das Wildbret , d . h . den Wildbraten . Damals wurden noch weit mehr Tiere gejagt als heute . Der Auerochs und Wiſent , Elch und Schelch oder Rieſenhirſch , der Luchs und Wolf leben heute nur noch in Orts = und Perſonennamen fort , während ſie aus unſeren Wäldern verſchwunden ſind . Dieſen ſtarken Tieren des Waldes ſtrebte der junge Germane an Kühnheit und Kraft nach , und ſo leitete er auch von ihnen ſeine Namen ab , wie etwa Bernhard , der Bärenſtarke , Wolfgang , der mit dem Wolf Ge= hende , Eberhard , der Eberſtarke , Adolf , der edle Wolf uſw . Den Namen des Wiſent trägt noch der Minneſänger Wirnt von Gra= venberg . Die älteſten deutſchen Jagdausdrücke haben ſich im Altfranzöſiſchen erhalten , indem ſie von den Franken nach Gal= lien gebracht wurden . Da hören wir von Bracke , dem Jagdhund , aus althochdeutſchem „ Bracko ” und dem „ Luder ” aus althochdeut= ſchem „ lothr ” was ſoviel wie Lockſpeiſe bedeutet . Zwei andere uralte deutſche Jägerworte finden ſich im Spätlateiniſchen : branca , die Bärenpranke , und bocha , die Bache . Auch das Wort Hund kommt wohl aus dem gotiſchen „ hinthen ” , fangen , und be= deutet urſprünglich den Fänger , alſo nur den Jagdhund . Auch dem Jägerlatein begegnen wir bereits in den älteſten deutſchen Schriftquellen , ſo in jener Jagdgeſchichte der St . Galler Chronik , in der von einem Eber erzählt wird : fudermäßig groß ſind ſeine Läufe , hoch wie ein Forſt ſeine Borſten , 12 Ellen ſeine Hauer . ” Unſere genaue Kenntnis der Weidmannsſprache beginnt mit der Blütezeit des Rittertums , in der die vornehme , aus Frank= reich eingeführte Kunſt des Jagens zu den wichtigſten Aufgaben des Ritters gehörte . Damals drangen zahlreiche franzöſiſche Ausdrücke in die Jägerſprache , wie z . B . „ birſchen ” urſprünglich mit dem Pfeil jagen , die „ Koppel ” der Hunde , der „ Forſt ” , der Bannwald , in dem nicht mehr jedermann frei umhergehen , ſon= dern nur die Adligen jagen durften . Später ſind dann im Zeit= alter Ludwigs XIA . wieder franzöſiſche Worte in die deutſche Jagdſprache gekommen , z . B . die Parforcejagd , bei der das Wild von berittenen Jägern und Hunden zu Tode gehetzt wurde , die „ Meute ” , urſprünglich Jagdzug , dann der Zuruf an die Hunde „ Kuſch dich ” vom franzöſiſchen eoucher . Schon vorher aber war die deutſche Weidmannsſprache reich ausgebildet , wie die älteſte Sammlung dieſer Ausdrücke durch den älteſten deutſchen Gram= matiker Meichſaner im Jahre 1541 zeigt . Aus der Jagdſprache ſind auch viele Worte in unſer Deutſch übergegegangen . Zu= nächſt hießen nur die Flügel der Falken Schwingen ; naſeweis ſagt man nur vom Hunde , der eine „ weiſe Naſe ” hat ; auch vor= laut iſt zunächſt nur der Hund , der zu früh anſchlägt ; ebenſo iſt er „ unbändig ” , wenn er ſich nicht gut am Strick führen läßt . „ Bärbeißig ” waren nur die zur Bärenjagd abgerichteten ſchweren Hunde , bevor dieſe Eigenſchaft auch auf den Menſchen übertragen wurde . Worte wie „ Dickicht ” und „ Keſſeltreiben ” ſind erſt ſehr ſpät aus dem Jagddialekt ins Hochdeutſche übergegangen . Der Meichſaner führt auch ſchon einen großen Teil der noch heute üblichen Bezeichnungen bei den jagdbaren Tieren an . Der Hirſch hat Läufe oder Klauen ” , ſchreibt er , „ des Bären Füße heißen Tatzen , der Fuchs hat Klauen , der Has Läufe . ‟ Der beſte Beweis für die große Vorliebe , die die Deutſchen ſtets für die Jagd hatten , iſt die ſehr bedeutende Anzahl von Redensarten und Sprichwörtern , die aus der Jägerſprache in unſer Deutſch über= gegangen ſind . Nur einige wenige ſeien noch angeführt . Der Jäger kennt alle „ Schliche und Pfiffe ” , er weiß , „ wie der Haſe läuft ” , er legt dem Wild Schlingen , in das dieſes „ hineinfällt ” „ wirft ihm das Netz über die Ohren ” , erlegt es , ſodaß „ Knall und Fall ” eins ſind . Bei der Treibjagd , bei der das Revier früher durch Lappen abgegrenzt wurde , geht manches Wild , „ durch die Lappen‟ . Die Treiber „ klopfen auf den Buſch ” , um zu ſehen , ob Wild darin iſt . Dem erlegten Tier wird „ das Fell über die Ohren gezogen‟ . Der Haſe , der bei der Flucht ſein Schwänzchen wie eine Fahne emporreckt , ergreift das Haſenpanier ” ; er geht „ in die Wicken ” , ſodaß ihn der Jäger nicht mehr ſehen kann . Der Hund muß „ eine feine Naſe haben‟ . Der Jäger „ bringt ihn auf die Modus traten der ſchwediſche und der norwegiſche Delegierte ein . In der Abſtimmung fand ſich aber eine Mehrheit für den Entwurf der Unterkommiſſion . Der ſchwediſche Delegierte , Außenminiſter Löfgren , brachte dann einen Antrag auf Wiedereinführung der ſogenannten Kaſſationsklauſel ein , nach der die Verſammlung jederzeit das Recht haben ſoll , mit Zweidrittel= mehrheit die alten nichtſtändigen Ratsmitglieder abzuſetzen und die Neuwahl ſämtlicher nichtſtändigen Mitglieder anzuordnen . Ueber dieſen Antrag wird in einer Nachmittagsſitzung der Kom= miſſion , die um 5 ½ Uhr beginnt , weiter verhandelt werden . Um 3 ½ Uhr tritt die Völkerbundsverſammlung zuſammen , die alſo über den Reformplan heute noch nicht wird beraten können . Indeſſen werden wahrſcheinlich auch die Wahlen für die nichtſtändigen Mitglieder des Rats erſt am Donnerstag , und die erſte Sitzung der 42 . Tagung des Rats erſt am Freitag ſtattfin= den können . Wiedereinführung der Kaſſationsklauſel . * Genf , 14 . September . ( Priv . = Tel . ) Die erſte Kommiſſion hat heute nachmittag zu aller Ueber= raſchung den Antrag des norwegiſchen Delegierten Vogt auf Wiedereinführung der Kaſſationsklauſel , wie ſie in dem urſprünglichen Maiprojekt enthalten und dann in der zweiten Tagung der Studienkommiſſion geſtrichen worden war , einſtimmig angenommen . Dieſe Klauſel , die nunmehr Artikel 3 des Projektes wird , während die Uebergangsbeſtimmungen Ar= dikel 4 bilden , hat folgenden Wortlaut : „ Trotz der vorſtehenden Beſtimmungen kann die Völkerbundsverſammlung zu jeder Zeit mit Zweidrittelmehrheit den Beſchluß faſſen , ohne Anwendung des Artikels 4 des Völkerbundspaktes zu einer Neuwahl aller nichtſtändigen Mitglieder des Rates zu ſchreiten . In dieſem Falle iſt es Sache der Völkerbundsverſammlung , die für dieſe Neuwahl geltenden Beſtimmungen feſtzuſetzen . ” Der norwegiſche Delegierte hatte erklärt , daß er ohne die Wiederaufnahme dieſer Beſtimmung zu dem ganzen Projekt Vorbehalte machen müſſe , weil dieſes Recht der Verſammlung der norwegiſchen Regierung als einzige Garantie gegen die von ihr für unzweckmäßig gehaltene Vermehrung der nichtſtändigen Ratsmitglieder erſcheine . — Lord Robert Cecil und zur großen Verwunderung auch Scialoja , ſowie der ſchwediſche Außen= miniſter Loefgren , der däniſche Delegierte Zahle und vor allem Loucheur ſchloſſen ſich dem Antrag an , und Loucheur ſtellte feſt , daß die einſtimmige Annahme beweiſe , daß die neu aufgenom= mene Beſtimmung gegen niemand gerichtet ſei . Vogt erklärte nach der einſtimmigen Annahme , die freilich bei einigen Dele= gationen nicht zu befriedigen ſcheint , daß er nun ſeine Reſerven fallen laſſen könne . Die Anſprüche der Aſiaten . Am Schluß der ſich bis in die achte Abendſtunde hinziehenden Sitzung der erſten Kommiſſion wurde noch der Antrag des per= ſiſchen Delegierten Arfa ed Dowleh beraten , der für die aſiatiſchen Staaten eine Garantie verlangte , daß ihnen zwei nichtſtändige Sitze regelmäßig gewährt würden . — Präſident Motta gab dem perſiſchen Delegierten ſofort zu bedenken , daß eine ähnliche Be= ſtimmung ſich bereits für Lateinamerika als unmöglich erwieſen habe , weil ſie die freie Wahl der Verſammlung beſchränken würde . Schließlich übernahm es der Berichterſtatter , Präſident Motta , der Verſammlung den Antrag zur Berückſichtigung zu empfehlen , worauf der Perſer ſich bereit erklärte , ihn formell zurückzuziehen . Lord Robert Cecil machte noch geltend , daß die aſiatiſchen Staa= ten einen ſo großen Anſpruch auf Vertretung im Rat nicht hät= ten , da im Völkerbund die Staaten gezählt würden und Aſien nur fünf Staaten zähle , von denen einer , Indien , keinen An= ſpruch auf einen Sitz erhebe , während Japan ſtändig im Rate vertreten ſei . Es blieben alſo nur noch drei Staaten , für die der Anſpruch auf zwei Ratsſitze vielleicht nicht ſo gerechtfertigt ſei , wie es dem perſiſchen Delegierten erſcheine . Die nächſte Sitzung der Vollverſammlung findet morgen vormittag 10 Uhr ſtatt . Tagesordnung : Bericht der erſten Kom= miſſion über das Wahlreglement für die nichtſtändigen Rats= mitglieder . Der erſten Kommiſſion iſt nach Mitteilung des Präſidenten der Verſammlung der Antrag Cecils auf Abgrenzung des Tätigkeitsgebietes des Völkerbundes zugegangen . Uneinigkeit unter den lateinamerikaniſchen Staaten . Die Delegierten der lateinamerikaniſchen Staaten treten heute abend noch einmal zu einer Beſprechung über die Ver= teilung der auf ſie entfallenden drei Ratsſitze zuſammen . Es herrſcht eine ziemlich ſtarke Gegnerſchaft gegen eine Wiederwahl Uruguays . Doch hat der urugayſche Vertreter Guani bereits die Kandidatur ſeines Landes aufgeſtellt , auch für den Fall , daß es nicht der Kandidat der lateinamerikaniſchen Staaten ſei . Spur ” , „ hilft ihm auf die Sprünge ” , nämlich des Haſen . Der Jagdhund iſt ſo ſchnell , daß man vom Menſchen ſagt : „ Er läuft wie ein Schießhund . ” Von der Vogeljagd ſtammen Ausdrücke wie „ auf den Leim gehen ” , „ nachſtellen ” d . h . Netze oder Leimruten nach den Vögeln ſtellen . Statt des Vogelleims nahm man auch Vogelpech , ſodaß der gefangene Vogel „ Pech hat ” , ein „ Pechvogel ” , iſt und auf die Rute „ erpicht ” iſt , uſw . * Reichstagung des Bühnenvolksbundes . „ Totentanz ” Großes Chorwerk von Alois Lippl . Muſik von Prof . Friedr . Friſchenſchlager . Uraufführung in der Stadthalle in Mainz . Im Rahmen der Mainzer Reichstagung vollzog ſich am Montag abend die Uraufführung des mit großer Spannung erwarteten Werkes von Alois Lippl . Der große Saal der Halle konnte die Menſchen kaum faſſen , die zur feierlichen Taufe des religiöſen Chorwerkes herbeigeeilt waren . Ein Organiſationsfehler war die Zulaſſung zahlreicher Kinder , denen man nach den fröhlichen Puppenſpielen eine gar zu ernſte und vielleicht nicht einmal ungefährliche geiſtige Koſt mit dem „ Totentanz ” verabreichte . Das Myſterienſpiel der Schöpfung Lippls ſymboliſiert ein Strafgericht Gottes , der den Tod beauftragt , zur Erde zu fahren , um die in Völlerei und Genußſucht verderbte Menſchheit zu ſtrafen . „ Ob jung , ob alt , ob gut , ob ſchlecht ” , an allen ſoll der Tod das Gericht Gottes vollziehen . Und nun ſchreitet der unerbittliche Würger durch die Welt und macht reiche Beute . Knecht und Kaiſer , Weib und Kind werden unerbittlich von ihm in das Schattenreich abgeführt . Befremdend wirkt die Auffaſſung des Dichters , daß er den Tod immer nur als gefürch= tet hinſtellt , niemals oder doch nur andentungsweiſe als wirklichen Er= löſer . Darin liegt eine Schwäche des Werkes , wenn nicht gar eine Ten= denz ! Es gibt doch auch Menſchen , die den Tod nicht fürchten , ſo ſehr ſie das Leben lieben . — Die Aufführung durch die Mitglieder der St . Jürg = Spielſchaft = München ſtand unter dem Zeichen künſtleriſcher Begeiſterung und bewies Fleiß und Hingabe an die Sache . Das Wert= vollere verpuffte jedoch gänzlich in dem zu großen Raum , man verſtand manches nur mit Mühe , ſelbſt auf den vorderen Plätzen . Ein abſolutes Urteil über das Werk könnte man daher erſt fällen , wenn es auf einer guten Bühne aufgeführt wird . Wunderbar wirkte die Muſik Prof . Friſchenſchlagers , der das Orcheſter der ſtädt . Muſikhochſchule dirigierte , ſowie die Männer = und Frauenchöre . Auch der Geſangverein „ Cäcilia = Mainz ” war hervorragend beteiligt . Gegenüber dem muſikaliſchen Teil , der zweifellos der wertvollere iſt , verblaßte die Handlung erheblich . Das überaus zahlreiche Pnblikum nahm das Werk in ſchweigender Ergriffen= heit auf . Th . Seite 4 Gerechtigkeit ! Ein Beitrag zur Kraftfahrzeug = Beſteuerung . Von Oscar Weller . Die Kraftfahrzeugſteuer iſt nur ein paar Jahre älter als das Automobil ſelbſt . Sie war , ſie iſt da , ſie wird bleiben . Kein Zweiſel . Sie iſt im Grunde eine Benutzungsgebühr für das Recht , öffentliche Straßen zu befahren . Und weil dieſe Straßen durch ebendieſes Befahren einer Abnutzung unterworfen ſind und weil dieſe Straßen doch mit dem Gelde der Oeffentlichkeit gebaut und unterhalten werden , erſcheint dieſe Benutzungsgebühr , alias Steuer , zu Recht zu beſtehen . ( Daß andere Straßenbenutzer niemals auch nur einen Pfennig entrichten , iſt eine beſon= dere Frage . ) Automobile werden auf der ganzen Welt beſteuert , aber die Art der Beſteuerung wechſelt wie das Klima ; jedes Land hat ſeine eigene Art . England beſteuert die Kolbenfläche , d . h . es iſt eine PS = Formel vorhanden , die aber auf den Hub gar keine Rückſicht nimmt . Frankreich beſteuert die „ wirklichen ” PS , die durch eine Formel ermittelt werden , in der auch die Tourenzahl eine Rolle ſpielt . Andere Länder beſteuern das Gewicht , entweder dieſes allein oder noch die PS dazu . Das war früher in verſchie= denen Staaten der Nordamerikaniſchen Union üblich . Und dann haben wir noch die ſchöne , „ praktiſche ” deutſche Formel : K 444444 . d iſt der Durchmeſſer des Zylinders ( die Bohrung ) in Zenti= metern , s der Hub in Metern , i bedeutet die Anzahl der Zylinder und 0 , 3 iſt eine Konſtante . Dieſe Formel wurde aufgeſtellt vor 23 Jahren , als ein anſtändiger Automobilmotor ſeine 800 bis 900 Umdrehungen in der Minute machte . Die Motoren liefen ſchneller und ſchneller . Man kam dahinter , daß ein kleiner , ſchnell= laufender Motor , der 30 PS leiſtete , den Beſitzer weniger Steuer koſtete , als ein langſamlaufender Motor , der , reichlich dimen= ſioniert , auch nicht mehr hergab . Dieſe praktiſche Steuerformel hat es auf dem Gewiſſen , daß eine ganze Induſtrie mit der Konſtruktion ihrer Erzeugniſſe auf eine falſche Bahn gedrängt wurde , in eine Sackgaſſe , aus der es nach vorwärts gar kein Ent= rinnen gab . Der kleine , ſchnellaufende Motor , iſt alles andere , als ein Ideal für den Fahrer . In Fach = und Tageszeitungen wurde ge= rade während der letzten beiden Jahre viel und oft über die Nach= teile des Schnelläufers geſchrieben . Der ſchnellaufende Auto= mobilmotor gibt eine brauchbare Leiſtung nur in einem knapp bemeſſenen Reich der oberen Drehzahlen ab . Das Drehmoment des Motors iſt ſo gering , daß bei einem Sinken der Drehzahl um höchſtens 30 Prozent ſchon geſchaltet werden muß . Wer ſtändig in der Großſtadt zu fahren hat , weiß dieſes Vergnügen entſprechend einzuſchätzen . Der ſchnellaufende Motor verlangt aber auch in= folge der hohen Beanſpruchung aller Einzelteile eine ſehr ſorg= fältige Konſtruktion und beſte Materialauswahl . Im Verhält= nis zur Leiſtung und zum geſamten Aeußeren des Wagens wird daher der leichte Wagen ziemlich teuer ſein . Wer das Glück — oder ſoll man ſagen Pech — hat , einen ſchweren Wagen , ſagen wir einen älteren 42 / 120 PS Stoewer oder einen 28 / 60 er Mercedes , zu beſitzen , kann ſeinen Wagen das ganze Jahr im Stall ſtehen haben , nur um hin und wieder eine Weekendfahrt zu machen . Trotzdem er die Straßen kaum abnützt , hat er das Doppelte , ja Drei = und Vierfache deſſen zu zahlen , was der Befitzer irgend eines leichten Wagens entrichtet , der Tag für Tag ſeine 100 Kilometer herunterwetzt . Dieſe Wider= ſprüche gehören zu den ſchönſten Blüten der verſchiedenen Steuerſyſteme . Mit dieſer Steuerart kommen wir nicht weiter . Wir brau= chen ein Syſtem , das den Beſitzer des ſchweren Luxuswagens in gleichem Maße erfaßt wie den , der nur ein zweipferdiges Cycle= car benützt . Wer viel fährt , „ verbraucht ” mehr von der Straße , als wer ſein Fahrzeug nur gelegentlich benützt . Es gibt aus der Vielgeſtaltigkeit des Automobilbetriebs nur einen gerechten Ausweg : die Verbrauchsſteuer . Mittwoch , den 15 Sebiembet 1926 Zwei Dinge ſind es , die der Automobiliſt ſeinem Veibrauch entſprechend immer wieder eineuern muß : Reifen und Brennſtoff . Hier iſt der Schlüſſel einer Verbrauchsſteuer . An ſich iſt der Reifenverbrauch vielleicht leichter zu kontrol= lieren , als der Verbrauch an Brennſtoffen . Der Reifen iſt „ ſub= ſtanzieller‟ . Er wird bei ſeinem Austritt aus der Fabrik mit einem Stempel verſehen , eine Art Banderole , ſo daß jederzeit die Entrichtung der Steuer nachgewieſen werden kann . Das erſcheint verblüffend einfach . Indeſſen : Wir haben gut anderthalb Dutzend verſchiedener Reifenprofile allein für Automobile , dazu kommen die Unterſchiede Hochdruck , Type Ballon und Ballon . Wer will hier eine Norm aufſtellen , ohne irgendeinem doch wehe zu tun ? Es geht wohl kaum . Da erſcheint letzten Endes die Betriebsſtoffſteuer als der einfachſte und zugleich gerechteſte aller Wege . Als alle anderen ſtaatlichen Steuerſyſteme verſagten , haben die Vereinigten Staa= ten für das geſamte Bundesgebiet die „ Gas Tax ” , die Steuer auf den Brennſtoff , eingeführt . Dieſes Syſtem hat ſich glänzend bewährt , denn wer viel fährt , bezahlt eben viel , und wer ſich beherrſcht , muß weniger berappen . Die Durchführung der Beſteuerung iſt denkbar einfach . Jede Raffinerie , jede Koke= rei , jedes Fabriklager wird auf ſeinen Umſatz kontrolliert . Die Erhebung der Steuer erfolgt direkt von der Fabrik , ſie wird eben dem Verkaufspreis zugeſchlagen , wie die Rauchwarenſteuer der Zigarette . Hier liegt die einzige Möglichkeit , den Automobilismus wirk= lich gerecht zu beſteuern . Der Umſatz dürfte dadurch nur geför= dert werden , daß recht beträchtliche Anfangskoſten wegfallen , die manchen Automobiliſten und beſonders Motorradfahrer ab= ſchrecken , und unſere Induſtrie kann ſolche Kraftwagen bauen , die man auch als Gebrauchswagen anſprechen kann . Das Reich hat nun das Wort . Der Parteitag der Deutſchen Volkspartei . Berlin , 14 . September . Die endgültige Tagesordnung für den 7 . Parteitag der Deutſchen Volkspartei , der vom 30 . September bis 3 . Oktober in Köln ſtattfindet , liegt nunmehr vor . Er wird eingeleitet durch eine Tagung der Ländervertreter am 30 . September , die ſich mit der Frage des Finanzausgleichs , der Beamtenpolitik und mit Polizei = und Schulfragen beſchäftigen wird . Am 1 . Oktober findet eine Sitzung des Zentralvorſtandes ſtatt , außerdem Tagungen des Reichsſchulausſchuſſes . Auch der Reichsangeſtell= tenausſchuß und der Reichsarbeitsausſchuß treten während der Parteitagung zuſammen . Der eigentliche Parteitag nimmt am Freitag , den 2 . Oktober , ſeinen Anfang . Auf der Tagesordnung ſteht am erſten Tage ein großes Referat des Parteivorſitzenden Dr . Streſemann über die politiſche Lage . Der zweite Tag , der 3 . Oktober , iſt Fragen der deutſchen Wirtſchaftspolitik vorbehal= ten . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius wird einen Geſamt= überblick über die Lage der deutſchen Wirtſchaft geben . Darauf wird Reichstagsabgeordneter Gramm die Lage der Landwirt= ſchaft behandeln , Reichstagsabgeordneter Beythin die des ge= werblichen Mittelſtandes und Reichstagsabgeordneter Thiel die der Arbeitnehmer . Am Montag findet dann ein gemeinſamer Beſuch der Düſſeldorfer Ausſtellung ſtatt . Reichsminiſier des Innern Dr . Külz in Wien . Der zur Tagung des Vereins für Kommunalwirtſchaft und Kommunalpolitik in Wien weilende Reichsminiſter des Innern nahm Gelegenheit , ſämtlichen Miniſtern der öſterreichiſchen Bundesregierung ſeinen Beſuch zu machen . Am Montag empfing der Bundespräſident der Republik Oeſterreich , Dr . Hainiſch , den Miniſter . Mit dem Vizekanzler und Miniſter des Innern Dr . Waber und dem Kultusminiſter Dr . Rintelen hatte der Reichsminiſter des Innern kurze Beſprechungen , die den herz= lichen Charakter trugen , der den engen und Freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland entſricht . Die franzöſiſch = italieniſche Erregung . Neue iialieniſthe Vorwürfe gegen Frankreich . Paris , 14 . September . Ueber die Unterredung , die Briand geſtern mit dem Italiener Grandi über die Attentatsaffäre und ihr Echo in der italieniſchem und franzöſiſchen Preſſe hatte , berichtet Sauerwein im „ Matin ” . daß es nach der franzöſiſchen Geſetzgebung unmöglich ſei , das in Paris erſcheinende fasciſtenfeindliche italieniſche Organ aufzuheben . Briand habe alſo Muſſolinis Wunſch , den er durch ein dringendes Telegramm an den italieniſchen Vertreter in Genf ausgeſprochen habe , dieſes Organ zu unterdrücken , nicht erfüllen kön= nen . Es habe ſich bei dieſer Gelegenheit gezeigt , daß nicht ge= nügend perſönliche Fühlung zwiſchen Muſſolini und den Leitern der franzöſiſchen Politik vorhanden ſei . Die italieniſche Preſſe fährt unentwegt fort , gegen die fran= zöſiſche Regierung den Vorwurf allzugroßer Toleranz gegenüber den antifasciſtiſchen Treibereien in Paris zu erheben . Beſonders die Regierungsblätter „ Corriere d’Italia ” und „ Tribune ” führen den Reigen an . Die „ Tribune ” meint , es ſei auf die Dquer un= erträglich , daß man franzöſiſcherſeits täglich die antifasciſtiſchen Organiſationen unterſtütze , ſich aber gleichzeitig als Freund Italiens gebärde . Gegenüber der Toleranz , welche man ge= wiſſen Blättern gewähre , die unbehindert zur Ermordung des italieniſchen Miniſterpräſidenten auffordern und überhaupt gegen den Aufſtieg Italiens eifern dürften , genügten die offiziellen Telegramme mit ihren feſtſtehenden Wendungen nicht mehr . „ Impero ” verlangt ſogar die Auslieferung der politiſchen Emi= granten von Frankreich , wenn die öffentliche Meinung Italiens die franzöſiſche Gaſtfreundſchaft als Duldung , nicht als Feind= ſeligkeit gegenüber Italien empfinden ſolle . „ Radio ” meldet , daß 300 Verhaftungen in Rom ſtattgefunden haben und daß eine neue Verfügung Muſſolinis beſtimmt , daß alle öffentlichen Kund= gebungen in Italien , die von Nichtfasciſten ausgehen , verboten werden ſollen . Ein Proteſt des franzöſiſchen Geſchäftsträgers in Rom . EP . Mailand , 14 . Sept . Ueber die Tragweite des franzöſiſchen Schrittes bei der italie= niſchen Regierung erfährt der „ Corriere della Sera ” : In Ab= weſenheit des franzöſiſchen Botſchafters hat der franzöſiſche Ge= ſchäftsträger im Palazzo Chigi Schritte unternommen , um gegen den ſcharfen Wachtdienſt vor der franzöſiſchen Botſchaft zu prote= ſtieren , der einer ungerechtfertigten Furcht vor feindſeligen Kund= gebungen entſpringe . Dem Geſchäftsträger ſei erwidert worden , daß der Attentäter aus Frankreich gekommen ſei , und wegen der Ungewißheit über das Beſtehen eines Komplotts ſei es nötig ge= weſen , jedem Zwiſchenfall vor der franzöſiſchen Botſchaft zuvor zu kommen . Der franzöſiſche Diplomat habe zugleich freundſchaft= liche Vorſtellungen erhoben gegen das Beſtreben der italieniſchen Preſſe , indirekt der franzöſiſchen Regierung wegen des Attentats Vorwürfe zu machen , indem er auf die hergebrachte franzöſiſche Gaſtfreundſchaft für politiſche Flüchtlinge hinwies . Ueber die Antwort der italieniſchen Regierung auf dieſe Vorſtellungen werde Zurückhaltung bewahrt , doch würde es in Rom als kraſſer Widerſpruch angeſehen , wenn Frankreich dem Gefühlsausdruck der italieniſchen Preſſe Feſſeln anlegen wollte , während es auf Grund der unbedingten Freiheitsgrundſätze jede Hetze der Pari= ſer Blätter gegen Italien und ſeine Regierung zulaſſe . „ Giornale d’Italia ” gibt ſeinem Erſtaunen über die Eile Ausdruck , mit der der franzöſiſche Proteſt erfolgte , während die franzöſiſchen Behörden nie eine Maßnahme zur Kontrolle der auf ihrem Gebiet gebildeten Vereinigungen gegen Italien und ſeine Regierung ergriffen hätten , die ſogar einen bewaffneten Einfall nach Italien geplant und eine ſogen . antifasciſtiſche Freiheits= anleihe zur Finanzierung ihres Einfalls aufgenommen hätten . Die glückliche Geburt unſerer Tochter zeigen hocherfreut an Heinz Völker und Frau Sophie , geb . Hugenſchütz . Darmſtadt , den 14 . September 1926 . Waldſiraße 8 . ( 24007 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere treubeſorgte Mutter Frau Gebt den Blinden geb . Maul nach längerem , ſchwerem Leiden im 35 . Lebensjahre in die Ewig= keit abzurufen . ( 13314 In tiefem Schmerz : Familie Georg Keller Gaſtwirt . Ober = Modau , den 14 . Sept . 1926 . Die Beerdigung findet Donnerstag nachmittag ½ 3 Uhr ſtatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Unerwartet raſch erlöſte der allmächtige Herr heute meinen innigſtgeliebten und treu= beſorgten Gatten , unſeren herzensguten Vater , Bruder , Großvater , Schwager und Onkel Herrn Joſeph Königs Drogeriebeſitzer im 39 . Tebensjahr von ſeinem kurzen aber ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod . In tiefer Trauer : Anna Königs , geb . Ramann Otto Brückmann und Frau Gertrud , geb . Königs Adolf Königs Marh Königs Familie Adolf Königs , Bonn a . Rhein und 1 Enkelkind . Michelſtadt i . O . , den 14 . September 1926 . Die Beerdigung findet Donnerstag nachmittags 2 Uhr vom Trauerhauſe aus ſiatt . ( 13294 Todes = Anzeige . Heute nacht entſchlief nach kurzem ſchweren Krankſein unſer herziger Liebling , mein liebes Schweſter= chen , der Liebling Aller , die es kannten , unſer liebes Hildchen im Alter von 1 Jahr . ( * 24059 Danksagung . Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Ableben unserer lieben , guten Mutter , der Frau Anna Reinhart geb . Hundhausen sagen wir hierdurch unseren herzlichen Dank . Worms a . , Rh . , München , Darmstadt , 14 , September 1926 . Major a . D . Perschke u . Frau , geb . Reinhart Minister a . D . Dr . von Hombergk zu Vach und Frau , geb . Reinhart = Generalmajor a . D . von Wachter 13303 und Frau , geb . Reinhart Nikolaus Ludwig Reinhart und Frau Georg Nikolaus Reinhart und Frau . Arbeit ! Korbreparaturen , Stühle flechten gewiſſenhaft u . billig , nur beſtes Material . Auf Wunſch werden die Sachen abgeholt . BlInden - Beſchäftigu gs = Verein e . V . Darmſtadt , Karlſtr . 21 ( 11355 a ) Die trauernden Eltern : Familie Peter Ruhmann Darmſtadt , den 14 . September 1926 . Gr . Kaplaneigaſſe 37 . Die Beerdigung findet Donnerstag den 16 . September , nachmittags 4 Uhr , vom Portale des alten Fried= hofes an der Nieder = Ramſtädter= ſtraße aus ſtatt . Zurückgekehrt Dr . A . Lorenz Ohren - , Nasén - Halsarzt Wilhelminenstraße 29 , I . ( * 23554 fom Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher und auf= richtiger Teilnahme bei dem Heimgange unſerer lieben Ent= ſchlafenen ſage ich Allen meinen tiefgefühlteſten Dank . ( 23994 Im Auftrage der trauernden Hinterbliebenen : Moritz Karlsberg II . Fränk . = Crumbach . Woog , 14 . Sept . 1926 , Waſſerhöhe 3 , 74 m . Luftwärme 160 C WBaſſerwärme vorm 7 Uhr 190 C . Woogs = Polizei = Wache Vollmilch 120 — 130 Ltr . geſucht Angeb . unter S 95 Geſchäftsſt . ( B 13296 Geg . Had . - Rat dr . Happel verreist Vertretung : Herr Dr . Erust Draud' , Heinrichstraße 17 Herr Geh . Sanitätsrat Dr . Hoffmann , Annastr . 40 Herr Dr . Schäfer , Karlsfraße 90 ( * 24023 mt Herr Sanitätsrat Dr . Sior , Hochstraße 60 Von der Reise zurück Dr . med , H . Laubel ( 13289 Aerztin Heinrichstraße 100 Teleph . 1645 Vergebe das Anbrin= gen von kleinen Blechſchildern an geeignete Leute . Angeb . unt . S 77 an die Geſchſt . ( 13275 Bücher , Noten , Zeitſchriften wverden gut u . preis= wert gebunden Horn , Alexander= ſtraße 4 , I 11406 a Säuglingswagen Tage , Wochen und Monate verleiht Martinsdrogerie , Pan= kratiusſtr . 41 . ( 12525 a Dame , 32 J . , ebang . , lebensluſt . , m Grund= vermögen und teilw . ſchöner Ausſtattung , wünſch ” m . beſſerem , charakterv . Herrn , 35 bis 45 J . zw . ſpät . Heirat bek . zu werd . Anonym zweckl . An= geb , mögl . m . Bild , u . S 64 Geſchſt . ( * 21937 Von der Reiſe zurück ! Haut = und Harn= krankheiten ( * 23855 Frankfurterſtr 16 ½ , Dr . med Greither’s Syſtem . ( * 23969 Die Saluskur . Kurmittel u koſten= loſe Auskunft täglic v . 4 — 7 Uhr nachm durch G Haſch . Darm= ſtadt , Fuhrmannſtr . 8 . K Baldige Herr ni eig ſ lulden= freien Betrieb in Darmſtadt , ehrenh . Char wüinſcht Be= kanntſch . m = vermög . Burgerstocht . , ebang" , 25 — 30 Jahre , etwa 1 , 65 groß , von an= genehm . Aeuß u gut . Char zw . bald , Heirat . Gewerbsm . Vermittl . u . anonym zwvecklos . Ernſtgem Zuſchr . nur n . Bild u . F W . E . 160 an Rudeif Moſſe , Frankfurt a . . erbet . Brief und Bild ſof . zurück , ( 1 13285 Nummer 256 Mittwoch , den 15 . September 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 15 . September . Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold in Darmſtadt . Der aus Anlaß der mit der Heſſiſchen Regierung gepflogenen Ver= handlungen in Darmſtadt anweſend geweſene Reichsminiſter der Finan= zen hat am letzten Montag u . a . auch Gelegenheit genommen , den Reichsfinanzbeamten im Geſchäftsbereich des Landesfinanzamtes Darm= ſtadt ſeinen und der Reichsregierung Dank für die in ſchwerer Zeit ge= leiſtete Arbeit zu übermitteln . Er führte aus , daß er die in der letzten Zeit in Wort und Schrift gegen die Reichsfinanzbeamtenſchaft erhobe= nen Vorwürfe zurückweiſen und es als ſeine und ſeines Miniſteriums vornehmſte Aufgabe anſehen müſſe , die ihm unterſtellten Beamten gegen Angriffe dieſer Art in Schutz zu nehmen . Es bleibe das uneingeſchränkte Verdienſt der Reichsfinanzbeamtenſchaft , bei ſteter Berückſichtigung der Notlage der Wirtſchaft nach Recht und Gerechtigkeit ihre ſchwere Aufgabe erfüllt zu haben . Wo es auch ſei , werde er daher in aller Oeffentlichkeit den Reichsfinanzbeamten den Dank für die geleiſtete Arbeit abſtatten . Die Leiſtungen und die Pflichttreue der Reichsfinanzbeamtenſchaft dürf ten eines Ruhmesblattes in der Geſchichte unſeres Deutſihen Vaterlan= des ſicher ſein . Der Präſident des Landesfinanzamts Darmſtadt , Herr Geh . Ober= finanzrat Gläſſing , dankte in ſeinem Namen und im Namen der ihm unterſtellten Beamtenſchaft für die zum Ausdruck gebrachten Worte der Anerkennung . Er dürfe wohl ſagen , daß die Reichsfinanzbeamten im Bezirk des Landesfinanzamtes Darmſtadt dieſen Dank vollauf verdient hätten . Sie würden auch weiterhin in gleicher Weiſe wie bisher ihre Pflicht tun , dies um ſo mehr , als der Herr Reichsfinanzminiſter an ſich und die Beamten ſeines Miniſteriums die höchſten Anforderungen ſtelle und ihm die Beamten auf dieſem Wege gerne folgen würden im Dienſt einer Verwaltung , der es hoffentlich gelingen würde , das Reich wieder beſſeren Zeiten entgegen zu führen und damit wohl auch wieder einmal beſſeren Zeiten für die Beamtenſchaft . Zum Schluſſe nahm der Herr Präſident des Landesfinanzamtes Veranlafſung , dem Miniſter den am 1 . Oktober 1926 in den dauernden Ruheſtand tretenden älteſten Beamten aus der Laufbahn des gehobenen mittleren Dienſtes des Landesfinanzamtsbezirkes , Herrn Steuerdirektor Dörr , unter Hervorhebung ſeiner hervorragenden Dienſtleiſtungen und ganz beſonderen Pflichttreue vorzuſtellen . Der Miniſter begüßte den ſcheidenden Beamten und widmete ihm Worte wärmſter Anerkennung . — Ernannt wurde : am 25 . Auguſt der Gendarmeriewachtmeiſter Friedrich Johann Herweck aus Lampertheim zum Gendarmerieober= wachtmeiſter mit Wirkung vom 1 . September 1926 . — Heſſiſches Landestheater . Vielfachen und berechtigten , beſonders aus der Geſchäftswelt an die Generaldirektion gelangten Wünſchen ent= ſprechend wird der Theaterbeginn für die laufende Spielzeit zunächſt einmal verſucksweiſe — um eine halbe Stunde ſpäter angeſetzt werden , ſo daß die Mehrzahl der Aufführungen , ähnlich wie an anderen Theatern , abends um 7 ½ Uhr beginnen ſoll . Die General= direktion hofft , daß ſich dieſe Maßnahme in beiderſeitigem Intereſſe be= währen wird und eine ſtändige Einrichtung bilden kann . Infolge Indispoſition der Damen Maſſenburg und Gercke ſingt in der erſten Wiederholung der Neuinſzenierung von Mozarts „ Don Giovanni ” am Donnerstag , den 16 . September , Margarete Bäumer vom Landestheater in Stuttgart die Partie der Donna Anna . Die Aufführung beginnt um 7 ½ Uhr und iſt der Miete C zu= geteilt . In der am Sonntag , den 19 . September , ſtattfindenden Aufführung von „ Triſtan und Iſolde ” ſingen in den Hauptpartien die Damen : Maſſenburg ( Jſolde ) , Jacobs ( Brangäne ) , und die Herren : Piſtor ( Triſtan ) , Biſchoff ( Kurwenal ) , Hölzlin ( Marke ) , Dr . Barczinſki ( Melot ) , Ney ( Steuermann ) , Strzeletz ( Seemann und Hirt ) . Muſikgliſche Leitung Generalmuſikdirektor Joſeph Roſenſtock . Beginn 5 ½ Uhr . — Obenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Der Verbandstag der beutſchen Gebirgs = und Wandervereine in Urach war in der Zeit vom 3 . bis 6 . September I . J . Der Vorſitzende dieſes Verbandes , Herr Ober= ſtudiendirektor Kiſſinger , wird am kommenden Freitag im Klublokal einen Vortrag über die Tagung und den Verband halten . Wir bitten unſere Mitglieder um recht zahlreiches Erſcheinen . Näheres ſ . Anz . — Vogelsberger Hühenklub , Darmſtadt . ( Septemberwanderung am 12 . September ) . Die Bahn verbrachte die V . H . C . = Wanderer nach Zell = Kirchbrombach . Von da ging es durch ein herrliches Wieſental , die Mümling überſchreitend , durch prächtige Buchen = und Fichtenwälder nach Rehbach . Im Gaſthaus „ Zum Hirſch ” daſelbſt wurde eine halb= ſtündige Raſt gehalten . Nun ging es weiter nach dem in einem ſchönen Tal gelegenen Ober = Moſſau . In der Brauerei Schmucker hielt man Mittagsraſt . Küche und Keller boten hier nur das Beſte . Nach ein= ſtündigem Aufenthalt wurde der Weitermarſch nach Erbach i . O . an= getreten . In Erbach beſichtigten die Wanderer unter ſachkundiger Füh= rung das Schloßmuſeum , das ſehr wertvolle Altertümer und eine herr= liche Waffen = und Geweihſammlung enthält . Die Einkehr in Erbach er= folgte im Gaſthaus „ Zum Eck ” . Inhaber H . Nieratzki , welcher ſehr reich= lich für die Bewirtung geſorgt hatte . Der Wettermacher hatte Einſicht mit den V . H . C . ern und ließ nur regnen , wenn man ſich unter Dach und Fach befand . Die Führer Lorch und Willmann hatten nicht zuviel im Voraus verſprochen , ſondern viel mehr gezeigt und für rege Unterhal= tung geſorgt . Der wohlverdiente Dank wurde ihnen von V . H . C . = Bruder Diehl dargebracht . Drum ſo weiter und ein kräftiges „ Friſch auf ” zur Rheinwanderung am 10 . Oktober 1926 ! — Jugendbünde der Johannesgemeinde . „ Der arme Heinrich ” iſt eine der ſchönſten und menſchlich am tiefſten empfundenen Verserzählun= gen des Mittelalters , die in einer dramatiſierten Neudichtung von Julius Heiß durch eine Aufführung am Sonntag und Montag im Gemeinde= haus der Johannesgemeinde durch deren Jugendbünde einem Gegen= wartspublikum nahegebracht wurde . Der ritterliche Minneſänger Hart= mann von Aue hat eine der damals ſehr beliebten Wunderheilungs= geſchichten in Verſe gebracht und ſie ſo ſchlicht erzählt , in einer ſo kriſtall= klaren Sprache , daß ſie heute noch zu feſſeln vermag . Seine Zeitgenoſſen ſchätzten freilich ſeine langatmigen , nach franzöſiſchen Vorbildern ver= faßten Ritterromane höher ein als den altdeutſchen Legendenſtoff , der von einem an Ausſatz — der Geißel des Mittelalters — leidenden Ritter handelt , der nach dem Ausſpruch eines Arztes in Salerno nur durch ein freiwilliges Blutopfer , durch das Blut einer Jungfrau , geheilt werden könne . Die Tochter eines in ſeinen Dienſten ſtehenden Bauers iſt bereit , ſich zu opfern , aber im letzten Augenblick lehnt Heinrich das Opfer doch ab und kommt zu der Erkenntnis daß er es nicht verlangen darf . Durch eine Wunderheilung erhält er ſeine Geſundheit wieder und das Mägd= lein wird ſein Ehegemahl . Wilhlem Grimm hat die mittelalterliche Erzählung neu herausgegeben . Goethe lehnt ſie als Lazarettpoeſie ab aber die Romantiker lieben ſie , und Chamiſſo unternimmt eine Neu= dichtung . Der den ſpäteren Romantikern naheſtehende amerikaniſche Dichter Longfellow hat den Stoff in ſeiner „ Goldene Legende ” behandelt ; Gerhart Hauptmann geſtaltete ihn zu einem Drama und Hans Pfitzuer ſderwandte ihn zu einer Oper . Julius Heiß hat ſich eng an Hartmann von Aue angeſchloſſen ; er hat deſſen ſchlichte , rührende Sprache nicht ohne Geſchick nachgebildet und manche Verſe fibernommen . Die legenden= hafte Handlung wurde durch die Dramatiſierung nur wenig umgeſtaltet , der Kern iſt unberührt geblieben . Anders als in der treuherzigen alt= ſdeutſchen Form , wie ſie uns heute noch durch die Weihnachtsſpiele ver= traut iſt , kann man ſich die Geſchichte vom armen Heinrich eigentlich nicht dramatiſiert vorſtellen . So iſt daraus ein neuzeitliches Laienſpiel ge= worden , vorzüglich zur Aufführung geeignet . Die Mitglieder der Jugendbünde der Johannesgemeinde hatten ſich mit lobenswertem Ernſt und mit inniger Hingabe der Darſtellung gewidmet , ſo daß eine tiefe Wirkung bei der zahlreichen Zuhörerſchaft nicht ausblieb . Das Rollen= verzeichnis lautet : „ König ” Hans Mühe , „ Tochter ” Edith Schmidt , „ Aitter Heinrich ” Otto Borck , „ Arzt ” Hans Gehron , „ Meiſter ” , Fritz Beher , „ Bauer ” Adolf Schneider , „ ſeine Frau ” Marta Weber , „ Maid Bina Keth . Leiter der Kurrende : Walther Schmidt . Alle Mitwirkenden berdienen in gleicher Weiſe hohe Anerkennung für ihre Leiſtungen . Zum Erfolg der Aufführung trugen auch die ſchönen , ftilechten Gewänder der Darſteller bei . — Der Evangeliſche Kirchl . Frauenverein der Petrusgemeinde be= ginnt in dieſen Tagen mit dem Verkauf der Loſe ſeiner Lotterie zum Beſten der Armen und Krankenpflege in der Gemeinde . Der Verkauf geſchieht durch Mitglieder und Freunde des Vereins , das Los zu 30 Pfennige . Die Ziehung ſoll Ende Oktober ſtattfinden . — Treue im Dienſt . Frl . Minna Henſel aus Hamburg a . d . Elbe wird am 16 . ds . Mts . ihr 30 . Dienſtjahr als Hausfräulein bei Herrn Staatsrat Dr . Rohde , Darmſtadt , Herdweg 101 , vollenden . Da ſie auch längere Zeit in der Kriegskrankenpflege und ſpäter noch als freiwillige Krankenpflegerin des Alice = Frauenvereins tätig war , dem ſie heute noch als Mitglied angehört , wird es der gewiſſenhaften , pflicht= treuen und tüchtigen Perſönlichkeit bei ihrem Jubiläum an Glückwünſchen und Zeichen der Anerkennung nicht fehlen . Straßenſperre . Wegen Vornahme von Dambfwalzarbeiten wird die Landgraf = Philipp = Anlage zwiſchen Rhein = und Hügelſtraße und die Süigelſtraße zwiſchen Landgraf = Philipp = Anlage und Neckarſtraße vom 13 . bis 20 . September für den Fuhrwerks = , Auto = und Radfahrerverkehr geſperrt . Die Enten auf dem Herrngartenteich . Seit einigen Tagen ſind verſchiedene Sorten Enten zur Be= lebung des Herrngartenteiches durch die Stadt ausgeſetzt worden . Die Tiere bieten einen weiteren Anziehungspunkt des ſchön her= gerichteten Gartens . Die Anſammlungen und Unterhaltungen des Publikums haben gezeigt , daß den Tieren großes Intereſſe entgegengebracht wird . Zur beſſeren Aufklärung ſeien nach= ſtehend die bis jetzt den Teich bevölkernden Arten genannt . Als erſte waren die großen weißen Türkenenten ( auch Biſam = oder Moſchusenten genannt ) eingetroffen , die mit ihren roten Geſich= tern und ihrer zur Schau getragenen Ruhe , ihrer ſcheinbaren Waſſerſcheu ſchon manches Kopfzerbrechen verurſacht haben . Die ſechs kleinen weißen Zwergentchen tragen mit ihrer Lebhaftig= keit ſchon weſentlich mehr zur Belebung des Teiches bei . Zu ihnen geſellen ſich häufig die auch ſtets munteren Braut = und Mandarinenten mit ihrem in der Paarzeit ſo lebhaften und an= ſprechenden Gefieder . In letzter Woche iſt noch ein Paar ſchwarze Cajuga = Enten von dem Geflügelzuchtverein der Stadt übergeben worden , ebenfalls eine Raſſe , die durch ihre ſchöne glänzende Gefiederfarbe ſich Freunde unter den Beſchauern erwerben werden . — Chordirektor Wilh . Maher , dahier , hat einen Männerchor , be= titelt „ Am Rhein beim Wein ” , komponiert . Der Chor iſt dem Heſſiſchen Sängerbund zu ſeinem 1 . Bundesfeſt , verbunden mit Bannerweihe , zu= geeignet , und wird am kommenden Sonntag beim Sängerbundesfeſt in Mainz unter Leitung des Komponiſten zur Uraufſührung gebracht . Chordirekror Mayer hatte bekanntlich im Frühjahr ds . Js . an dem ſtaat= lichen Chormeiſterkurſus in Halle a . d . Saale teilgenommen , iſt von dort mit dem Prädikat „ ſtaatlich geprüfter Chordirigent ” zurückgekehrt und wurde nun auf Grund muſikwiſſenſchaftlicher Arbeiten zum weiteren Muſikſtudium an der Univerſität in Halle zugelaſſen . — Pofaunenchor der evangeliſchen Martinsgemeinde Darmſtadt . Am letzten Sonntag , den 12 . September , hatte der Poſaunenchor der evangeliſchen Martinsgemeinde , unter der Leitung ſeines Dieigenten Herrn E . Breitrück , wieder einmal eine Probe ſeines Könnens abge= legt . Schon des Morgens um 8 Uhr ließen die wackeren Bläfer , an= läßlich des 34 . Vertretertages des Mittelrheiniſchen Verbandes Edang . Arbeitervereine , ihre Choräle von dem Turme der altehrwürdigen Stadtkirche erſchallen . Anſchließend eilten die Bläſer nach dem Eliſa= bethenſtift und Alicehoſpital , um den Kranken durch Darbietung ihrer Muſik ( Vortragsſtücke und Armeemärſche ) eine frohe Stunde zu bereiten . Darauf ging es noch in das Altersheim , welches an dieſem Tage ſein 40 jähriges Beſtehen feierte . Auch dort wurden die alten Leutchen durch die Klänge unſerer wunderbaken Volkslieder zurückverſetzt in die einſt ſo blühende Jugendzeit , und man ſah es ihren Geſichtern an , daß wir hier die richtige Saite angeſchlagen hatten , um dankbare Zuhörer zu finden . Auch den Bläſern wurde eine Ueberraſchunn zuteil , indem man ihnen Kaffee und Zwetſchenkuchen auftrug , welcher , da man ſchon längere Zeit unterwegs war , vortrefflich mundete . Der Verwalter des Altersheims dankte in bewegten Worten für die Darbietungen des Chores , worauf der Vorſitzende desſelben , Herr W . Röver , im Namen der Bläſer erwiderte und auf das ſegensreiche Wirken und Fortbeſtehen des Altersheimes ein dreifaches „ Hoch ” usbrachte . Den Abſchluß bil= deten einige Märſche , die flott und temperamentvoll unter der Leitung des Dirigenten zu Gehör gebracht wurden . — Auf verſchiedene An= fragen teilen wir noch mit , daß der Poſaunenchor der evangeliſchen Martinsgemeinde Darmſtadt , mit der Feſtzugs = Marſchmnſik des am Samstag , den 4 . und Sonntag , den 5 . September , hier ſtattgefundenen Bezirksturnfeſtes des evangeliſchen weſtdeutſchen Jünglingsbundes nicht das geringſte zu tun hat . A 6 UAgLIAOLEN Heute Mittwoch , nachmittags 4 und abends 8 Uhr Zwei große Konzerte des A . D’Oswald Des fabelhaften Erfolges wegen vom letzten Sonntag gaſtiert die Kapelle noch einige Tage im Orangeriehaus . Eintritt 60 ₰ — Orangerie = Garten . Es iſt zweifellos ein Verdienſt der Inhaber des Orangeriehauſes , das Schweizer Garde = Orcheſter d’Oswald nochmals für einige Gaſtſpiele verpflichtet zu haben . Heute und die kommenden Tage , nachmittags um 4 Uhr und abends 8 Uhr , wird das Orcheſter beſtrebt ſein , den Lorbeeren , die es bei ſeinen Konzerten am Sonntag in ſo reichem Maße erntete , weitere Erfolge anzureihen . Wer ſich einmal einige wirklich genußreiche Stunden gehobenſter Stimmung bereiten will , verſäume nicht , die Veranſtaltungen des Schweizer Orcheſters , auf die im Anzeigenteil nochmals beſonders hingewieſen wird , zu beſuchen . — Ludwigshöh = Kurkonzert . Das Städtiſche Orcheſter konzertiert Mittwoch , den 15 . September , auf der Ludwigshöhe . Aus dem Pro= gramm ſeien hervorgehoben : Meherbeer ( Prophet ) ; Verdi ( Traviata ) ; Wagner ( Tannhäuſer ) ; Auber ( Fra Diavolo ) ; von Flotow ( Martha ) uſw . Leitung M . Weber . 1 . Akademie = Konzert . Das 1 . der 10 Akademie = Konzerte zum Beſten des Adolf = Buſch = Fonds der Städtiſchen Akademie findet kommenden Montag , den 20 . September , abends 8 Uhr im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters ſtatt . Für dieſes Konzert wurden Prof . Adolf Buſch und Rudolf Serkin zu einem Sonaten = Abend gewonnen . Dieſe Tatſache iſt von ſeiten des Publikums ſo lebhaft begrüßt worden , daß nur noch ganz wenige Plätze ſür den Verkauf zur Verfügung ſtehen . Alles übrige iſt durch die Mieter belegt . Die reſtlichen Karten werden bei Konzert = Arnold , Wilhelminenſtraße 9 , ab Donnerstag zum Preiſe von 2 Mk . bis 6 Mk . ausgegeben . — Blumenſchmuck . Zurzeit bietet der Balkon der Korſettfabrik Gündner = Lang , Ecke Schützen = und Hölgesſtraße , einen entzückenden Anblik und die Bewunderung der Paſſanten . Der Balkon iſt mit 100 Stück hängenden und ſtehenden roten Geranien gepflanzt und mit dar= überhängenden 6 Ampeln mit weißen Geranien und Hängepetunien , und dadurch in den heſſiſchen Farben gehalten . Wie wir hören , wurde der Balkon von der Firma Rudolf Hank , Landſchaftsgärtnerei , hier , gepflanzt und ausgeführt . — Preußiſch = Süddeutſche Klaffenlotterie . Die am 3 . September be= endete Schluß = und Hauptziehung der 27 . ( 253 . ) Lotterie hat mit ihren zahlreichen großen Treffern wieder vielen Spielern Wohlſtand gebracht . Es fielen die beiden Hauptgewinne von je 500 000 Rm . auf Nr . 198 796 in den beiden Abteilungen I und II , und die beiden Prämien von ebenfalls je 500 000 Rm . mit einem Gewinn von je 3000 Rm . auf Nr . 223 243 in den beiden Abteilungen I und II . Der zweitgrößte Haupt= gewinn von 300 000 Mk . fiel diesmal auf die Nr . 284 934 nach Darmſtadt . Zur neuen 28 . ( 254 . ) Lotterie hat infolge der großen Nachfrage die Zahl der Loſe erheblich vermehrt werden müiſſen . Ebenſo hat die Zahl der Gewinne eine entſprechende Vermehrung erfahren . Die Ziehung der 1 . Klaſſe mit 2 Hauptgewinnen von je 100000 Rm . findet am 15 . und 16 . Oktober ſtatt , wozu für die bisherigen Spieler die gehabten Loſe bis zum 18 . September aufbewahrt werden . Es wird empfohlen , bis dahin die Loſe bei dem zuſtändigen Staatlichen Lotterie = Einnehmer ab= zuholen , oder dieſem wenigſtens mitzuteilen , ob die Loſe weiter geſpielt werden , ſelbſt wenn die Bezablung erſt ſpäter erfolgt . Bei nicht recht= zeitiger Abholung oder Benachrichtigung muß über die Loſe anderweit verfügt werden . Neu eintretenden Spielern wird ebenfalls empfohlen , ſich frühzeitig ein Los zu ſichern , da ſolche kurz vor Beginn der Ziehung ausverkauft ſein dürften . Die Tätigkeit der Hausbettelbekämpfungsſtelle im Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt im Monat Auguſt 1926 . Vorgeſprochen haben 47 Perſonen , davon war eine von hier . Es erhielten : 32 Per= ſonen Fahrkarten nach Arbeitsſtellen oder nach dem Wohnort , 11 Per= ſonen Eſſen , 3 Geldunterſtützung , 1 Bekleidung . Wohlfahrtshefte ſind im Verkehrsbüro erhältkich . Reichstagungdes Bühnenvolksbundes in Mainz . Dritter Tag . Ordentliche Generalverſammlung des BVB . — Neuwahlen des Vor= ſtandes . — Uraufführung : „ Der Totentanz ” Der Vormittag des dritten Tages war Spezialvor= trägen über die Arbeit des BVB . und des Theaterweſens vorbehal= ten . Im Ausſprachekreis der Jugendſpieler und Spielpfleger wurden zwei Referate über „ Der vaterländiſche Gedanke im Laienſpiel ” und Praktiſche Laienſpielberatung ” gehalten . Im Ausſprachekreis „ Das Theater der Nation ” nahmen Vertreter der Publikumsorganiſationen , der Theaterleiter , der Kritik und der Dichter von ihrem jeweiligen beſonderen Geſichtswinkel heraus zu dem Problem Stellung . — Nach= mittags fand im Akademieſaal des Kurfürſtlichen Schloſſes die General= verſammlung des BVB . ſtatt , die einen harmoniſchen Verlauf nahm . Generalſekretär Gerſt = Berlin erſtattete den Rechenſchaftsbericht . Der neue Satzungsentwurf wurde nach einiger Ausſprache gegen eine Stimme angenommen . Die beiden ſeitherigen Präſidenten , die auf eine Wieder= wahl verzichteten , Prof . Dr . Dyroff = Bonn und Geheimer Konſiſtorialrat D . Kahſer , wurden zu Ehrenpräſidenten ernannt . Der Vorſchlag des Vorſtandes betreffs der Neuwahlen fand einſtimmige Annahme . Der neue Bundesvorſtand , ſetzt ſich wie folgt zuſammen : Erſter Vorſitzender Staatsminiſter a . D . Dr . Boelitz = Berlin , zwei gleichberechtigte zweite Vorſitzende : Univerſitätsprofeſſor Prälat Dr . Schreiber = Münſter , Prof . J . L . Biſchof = München , Schatzmeiſter Direktor Chriſtian Kraus = Berlin , Beiſitzer Pfarrer Dr . Ritter = Mar= burg , Dr . Leo Weismantal = Marktbreit a . M . , Stadtrat Korn = München . Zum geſchäftsführenden Vorſtandsmitglied wurde General= ſekretär Gerſt = Berlin ernannt . — Während am Nachmittag Puppen= ſpielgruppen aus dem ganzen Reich Puppenſpielvorſtellungen in den Näumen der Stadthalle gezeigt hatten , fand am Abend die Uraufführung des großen Chorwerkes von A . J . Lippl = München , der „ Toten= tanz ” , Muſik von Prof . Friedrich Friſchenſchlager , ſtatt , die einen tiefen Eindruck hinterließ . Der Andrang hierzu war ſo ſtark , daß die Stadthalle polizeilich geſperrt werden mußte . Aufbewahren ! Ausſchneiden ! * Steuerkalender für die Zeit vom 15 . — 30 . September 1926 . 15 . Sept . : Abführung der in der Zeit vom 1 . bis 10 . September 1926 ( erſte September = Dekade ) einbehaltenen Lohnab= zugsbeträge , ſoweit dieſe den Betrag von 10 Rm . überſteigen . ( Keine Schonfriſt . ) 15 . Sept . : Letzter Tag zur Abgabe der Steuererklärung für die Einkommenſteuer Körperſchaftsſteuer und Umſatzſteuer für 1925 / 26 . ( Sogenannte Herbſt= veranlagung 1926 . ) Vergleiche noch einmal die Oeffentliche Aufforderung der Finanzämter Darmſtadt = Stadt , = Land und Langen vom 28 . Auguſt , Nr . 29 des Tagblatts vom 29 . Auguſt 1926 . 17 . Sept . : Letzter Tag , an dem die am 10 . September fällig gewe= ſene Umſatzſteuer = Vorauszahlung der monatlichen Steuer= zahler noch zuſchlagsfrei entrichtet werden kann . 25 . Sept . : Drittes gemeindliches Ziel der Grundſteuer vor= läufigen Gewerbeſteuer und Sonderge= bäudeſteuer ( Schonfriſt 1 Woche ) . Vergleiche den grünen „ Steuerbeſcheid über die Gemeinde = , Kreis = und Provinzialumlagen einſchließlich der Sondergebäude= ſteuer für das Rechnungsjahr 1926 ‟ 25 . Sept . : Abführung der in der Zeit vom 11 . bis 20 . September ( 2 . September = Dekade ) einbehaltenen Lohnabzugs beträge , ſoweit dieſe ( für ſich allein oder mit den in der erſten September = Dekade einbehaltenen Lohnabzugs= beträgen ) den Betrag von 100 R . = M . überſteigen . ( Keine H . W . Wohmann . Schonfriſt . ) Polizeibericht . Im Laufe des geſtrigen Tages wurden zwei Herrenfahrräder die unbeaufſichtigt und unangeſchloſſen vor dem Hauptportal des Hauptbahnhofes und vor einem Haufe in der Heidelbergerſtraße aufgeſtellt waren , entwendet . In dem einen Falle handelt es ſich um ein noch guterhaltenes Fahrrad , Marke „ Bauer ” , Fabriknummer 38 697 , mit ſchwarzen Felgen mit grünen Streifen , im andern Falle um ein älteres Rad , Marke „ Dixi ” , Fabriknummer 242 171 , mit ſchwarzem Rahmenbau und gelben Felgen . — Aus einer Kabine am Woog wurde eine Geldbörſe mit Inhalt geſtohlen . — Ver= mißt werden ſeit 10 9 . 1926 der Tapezierlehrling Adam Meininger , geboren am B . 8 . 1911 zu Darmſtadt und der 15 jährige Buchdrucker= lehrling Heinrich Gunkel aus Ober = Ramſtadt , die beide ihre Eltern heimlich verlaſſen haben . Meininger führt ein Fahrrad mit ſich und iſt mit grauer Kniehoſe , ebenſolcher Jacke und Mütze , kariertem Hemd und ſchwarzen Schnürſchuhen bekleidet . Der Fabrikdirektor H . K . wurde wegen dringendem Verdacht des Konkursverbrechens feſtgenom= men . — Der zurzeit flüchtige Knecht Nichard Schmidt , geboren am 6 . 6 . 1904 zu Gießen , zuletzt hier Ludwigshöhſtraße 9 , wohnhaft , hat ſich an verſchiedenen Stellen als Uhrmacher ausgegeben und als ſolcher Uhren und Ringe zur Reparatur erſchwindelt . Perſonen , welche auf die vorerwähnte Art geſchädigt wurden , werden erſucht , bei der Kriminal = Abteilung , Zimmer 11 , vorzuſprechen . Kunſtnotizen . — Bühnenvolksbund . Konzert des Thomanerchors in Müinchen am 12 . Oktober 1923 . Münchener Neueſte Nachrichten ( Paul Ehlers ) , 13 . 10 . 1923 : „ Jeder , der geſtern abend den Chor der Knaben und Jünglinge die auf dem Programm ſtehenden Motetten ſingen hörte , wird ſtaunend erkannt haben , daß der Ruhm des Thomanerchors nicht eitel iſt , ſondern wohlbegründet in dem , was dieſe jungen Künſtler unter ihres meiſterlichen Kantors Führung leiſten , ruht . Mancher kam voll hoher Erwartungen und mußte am Ende bekennen , daß ſie noch über= troffen worden ſeien . Was hier an muſikaliſcher Zucht , an Be . veglichkeit der Stimmen , an rhythmiſcher Sicherheit , an Klangreinheit zutage tritt , maß in der Tat zu hoher Bewunderung zwingen . Es wäre noch mehr von den Thomanern zu rühmen . Aber , beſſer als mein Wort vermag ihre Kunſt zu überzeugen . ‟ Das Konzert findet am Donnerstag , 7 Okt . , abends 8 Uhr , in der Stadtkirche ſtatt , unter Meiſter Straubes per= ſönlicher Leitung mit Günther Ramin an der Orgel . Der Abend iſt als Ehrenſingen für Arnold Mendelsſohn geplant und durch die Programmgeſtaltung der Thomaner alſo von ihm ausgedacht ! Karten bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm . — Reſidenz = Theater . „ Der Herr Generaldirektor ” Unter der Regie Fritz Wendhauſens iſt der gleichnamige Roman verfilmt wor= den . Aeußerſt geſchickt ſind die Rollen beſetzt worden . Albert Baſſer= mann , Hanna Ralph , Alexander Sorina , Hermann Vallentin , Curt Veſperman , Alfred Abel , alles Namen von großem Ruf , tragen das Uebrige dazu bei , aus einem Romanwerk ein erſtklaſſiges Filmwerk zu ſchaffen . „ Die Prinzeſſin und der Geiger ” , ein Film mit gleichfalls erſt= klaſſiger Beſetzung ( Walter Rille , Jane Nowak , Roſa Valetti , Bernhard Goetzge uſw . ) bildet den 2 . Teil des gutgewählten Programms . — Union = Theater . „ Der Prinz und die Tänzerin ” Solange es Feirſten und Höfe gegeben hat , hat es Hoffkandale gegeben . Sie bildeten begreiflicherweiſe den Mittelpunkt des allgemeinen Intereſſes und die Quelle unendlicher Klatſchereien . Im großen ganzen waren es gewöhnlich ziemlich belangloſe Angelegenheiten : Ein Prinz der ſich in irgendein Mädel verliebt hatte , die ihm nicht ebenbürtig war , oder um= gekehrt uſw . Aber gerade weil es ſich dabei immer um Liebe handelte , ergaben ſich immer jene uralten Konflikte , die für die Menſchen ewig neu und intereſſant waren , der Kampf zwiſchen Vernunft und Gefühl , zwiſchen Kopf und Herz . Literatur und Theater haben dieſe Konflikt= möglichkeiten reichlich ausgenützt , und auch der Film hat ſich dieſes dank= baren Stoffes bemächtigt . In dem neuen Eichberg = Südfilm „ Der Prinz und die Tänzerin ” bildet auch wieder eine romantiſche Prinzenliebe den Mittelpunkt der Handlung . Dies , zuſammen mit einer vorzüglichen Be= ſetzung , wird den Film weiten Kreiſen intereſſant machen . Aus den Parteien . — Jugendgruppe der Deutſchen Volksparrei . Gruppenabend 8 Uhr bei Sitte , Karlſtraße . Um zahlreiche Beteiligung wir gebeten . Außerdem bitten wir um vollzähliges Erſcheinen am 19 . d 3 . Mts . zu dem Deutſchen Tag in Auerbach . Näheres iſt aus den Anzeigen erſichtlich . — Frauenausſchuß Darmſtadt der Dautſchnatio= nationalen Volkspartei . Die hieſige Ortsgruppe des Königin = Luiſe = Bundes läd die vaterländiſch geſinnten Frauen zu einem am 19 . September nachmittags 3 ½ Uhr , in Frankfurt a . M . , Zobelsgarten = Rheingauerhof , Adalbertſtraße 16 , ſtattfindenden „ Gautag ” ein . Wir bitten unſere Frauen , möglichſt zahlreich dieſer Einladung zu folgen . Tageskalender für Mittwoch , den 15 . September 1926 . Landestheater Großes Haus : Keine Vorſtellung . Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum : Geſchloſſen . — Schloß = Café ; Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Kaufm . Verein Darmſtadt abends 8 Uhr , im Vereinslokal Grafenſtraße 18 : Vereinsabend . Kinovorſtel= lungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Seite 6 Aus Heſſen . Erſies Heſſiſches Sängerbundesfeſt . Noch wenige Tage trennen uns von einem Ereignis , das von großer Bedeutung für das Heſſenland iſt . Zum erſten Male treffen ſich am 18 . , 19 . und 20 . September in Mainz alle heſſiſchen Sangesbrüder zur öffentlichen Kundgebung und Bannerweihe . Die Sänger Darmſtadts , des Bezirks 1 Darmſtadt , deſſen Vorſitzender Herr Kantor Samper iſt , haben ganz beſonderen Anteil an dieſer Feier , ſind ſie doch mit diefeni= gen , die den erſten Grundſtein zum Heſſiſchen Sängerbund gelegt haben . Fieberhaft wird in allen Gauen , Bezirben und Unterbünden an den Maſſenchören gearbeitet , auch die erſte Maſſenchorprobe der Darmſtädter Sänger , unter der Leitung des Herrn Wilhelm Etzold mit dem Chor „ Deutſcher Chorgeſang ” von Karl Grimm iſt glänzend verlaufen . Sams= tag , den 18 . September , nachmittags 4 Uhr , ſammeln ſich alle Darm= ſtädter Männergeſangvereine mit ihren Fahnen im Schloßhofe . Mehrere Fahnendeputationen aus der Umgegend ſchließen ſich an , um das von dem ehemaligen erſten Vorſitzenden der Darmſtädter Sängerſchaft und jetzigen Bundesſchatzmeiſter , Wilhelm Bitter , eigenhändig geſtickte Bundesbanner nach Mainz zu verbringen . Unter Voranmarſch des ge= ſamten ſtädtiſchen Orcheſters , das ſich in anerkennenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt hat , geht es durch die Rheinſtraße nach dem Haupt= bahnhof . Die Darmſtädter Kundgebung findet parallel zu den Gedächt= nisfeiern für die Kompomiſten Cornelius und Lux in Mainz ſtatt . * Arheilgen , 14 . Sept . Einer unſerer älteſten Ortsbürger , Herx Bäckermeiſter Heinrich Brücher , feierte geſtern ſeinen 85 . Geburtstag . — Am Sonntag veranſtalteten die 1876 Geborenen ihre 50 jähr . Geburtstags= feier . Dieſelbe wurde durch gemeinſamen Kirchgang eingeleitet . Der Ortsgeiſtliche richtete nach der Predigt des Herrn Pfarrer Rohrbach der aus Anlaß des Jahresfeſtes der beiden evangeliſchen Jugendvereine die Feſtpredigt hielt , zu Herzen gehende Worte an die Fünfzigjährigen . Am Nachmittag wurden zur bleibenden Erinnerung die Altersgenoſſen photo= graphiert , und von nachmittags 4 Uhr ab begann der unterhaltende Teil im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” Unter Muſikſtüchen , humo= riſtiſchen Vorträgen , Abſingen gemeinſchaftlicher Lieder verſtrich die Zeit im Fluge . Es wurde der vom Jahrgang Verſtorbenen gedacht und auch der verſtorbenen Jugenderzieher wurde ehrend Erwähnung getan , man= ches früher gemeinſam Erlebte wurde wieder erzählt und ein gemein= ſames Tänzchen ſchloß die hübſch verlaufene Feier . — Auch die 40 = Jäh= rigen hatten ſich am Samstag abend zu einer kleineren Feier mit ihren Ehegatten im Eaſthaus „ Zur Sonne ” vereinigt , und nahm auch dieſe Veranſdaltung den ſchönſten Verlauf , denn bis in die frühen Morgen= ſtunden war der traute Kreis der Feſtteilnehmer zuſammen . — An dem „ Wertungsſingen ” in Weiterſtadt am 26 . ds . Mts . beteiligt ſich außer dem Geſangverein" Liederzweig ” auch der Geſangverein „ Sängerluſt ” von hier . Am 3 . Oktober nimmt der Geſangverein „ Eintracht ” an der Jubelfeier des katholiſchen Männergeſangvereins Frankfurt a . M . teil , der bekanntlich gleichfalls unter der Leitung des Herrn Jäger ſteht . Bei dem mit dieſer Feier verbundenen Liedertage im Saalbau zu Frankfurt werden ſämtliche unter der Leitung des Herrn Jäger ſtehenden Vereine einen Maſſenchor „ Das Morgenlied ” von Ritz zum Vortrag bringen . — Der Lehrling eines hieſigen Metzgermeiſters , der Kundengelder unter= ſchlagen hatte , ließ ſich am Samstag abend in der Nähe des Bahnhofs Kranichſtein durch einen Triebwagen überfahren . * Ober = Ramſtadt , 14 . Sept . Mittwoch den 15 . September ds . Js . vormittags , werden bei der Gemeindekaſſe die Zuſatzrenten für den Monat September an die nicht im Erwerbsleben ſtehenden Kriegsbe= ſchädigten und Hinterbliebenen ſowie die Klein = und Sozialrentner= unterſtützungen für den gleichen Monat ausgezahlt . — Hier ſtanden am Wochenende noch 20 Erwerbsloſe in Unterſtützung . r . Babenhauſen , 13 . Sept . Die Reichsjugendwertkämpfe , die alljährlich ſtattfinden , wurden kürzlich von der Volksſchule und der Höheren Bürgerſchule auf dem hieſigen Exerzierplatze ausgetragen . Von der Volksſchule nahmen 27 Knaben und 22 Mädchen der beiden Ober= klaſſen teil , von der Höheren Bürgerſchule 18 Knaben und 5 Mädchen . Die meiſten jugendlichen Teilnehmer waren im vorgeſchriebenen Fünf= bampfe : Weitſppung , Reck , Barren , 100 = Meter = Lauf und Ballwurf , tätig . Sieben Jungen der Höheren Bürgerſchule beteiligten ſich am Sechs= kampfe , d . h . zu den ſchon gewannten Wettübungen trat noch Schwimmen in der 50 = Meter = Bahn hinzu . Es fand in der Schwimmanſtalt der Schutzpolizei an der Konfurter Mühle ſtatt . Die Knaben und Mädchen waren wit Feuereifer bei der Sache , ſo daß durchſchnittlich gute Lei= ſtungen erzieht wurden . Beamte der Polizeiwachtabteilung von hier hatten ſich in liebenswürdiger Weiſe der Lehrerſchaft als Schiedsrichter zur Verfügung geſtellt . m . Zell i . O . , 14 . Sept . Am Sonntag mittag hatte ſich eine größere Anzahl Sänger des Mümlinggaues vom Odenwald = Sängerbund hier eingefunden , um die Maſſenchöre des Gaues für das Bundesſängerfeſt in Mainz am 19 . ds . Mts . zu proben . Es ſollen zum Vortrag kommen : „ Mein Odenwald ” von C . Kern und „ Sonniger Lenz am Rhein ” von Litterſcheid . Die Probe leitete der Gauchormeiſter Herr Göbel = Beer= felden . Dieſe Zuſammenkunft bot auch Gelegenheit , das Ehrenzeichen für 30 jährige aktive Tätigkeit als Sänger den Betreffenden zu überrei= chen . Der Gauvorſitzende , Herr Fleckenſtein König , leitete den Akt durch eine entſprechende Rede ein , worauf die Zeichen überreicht wurden ; etwa 100 Sänger betätigten ſich mindeſtens 30 Jahre im Geſang , einzelne Herren können mit 40 , 50 , ja ſogar 60 Jahren aufwarten . Große Ge= nugtwung rief die Mitteilung hervor , daß die Verbindung nach Mainz für die Tage des Sängerfeſtes auch für unſeren hinteren Odenwald ſehr günſtig ſind . Am Samstag mittag fährt ein Extrazug von Erbach aus und am Sonntag fährt der Frühzug von der Station Hetzbach aus . Dieſe Maßnahmen ermöglichen manchem Sänger den Beſuch des Feſtes , auf den er ſonſt hätte verzichten müſſen . * Höchſt i . O . , 14 . Sept . Sonntag , den 19 . September , nachmittags 1 ½ Uhr , finder im evang . Gemeindehaus dahier Taubſtummengottes= dienſt ſtatt . Wegen Ausweis wende man ſich an das hieſige Pfarramt . Erbach , 13 . Sept . Hier fand die erſte ordentliche Generalver= ſammlung der Obſtverwertungsgenoſſenſchaft für den Kreis Erbach ſtatt . Der Aufſichtsratspräſident , Herr Archivrat Morne= weg , begrüßte in herzlichen Worten , die erſchienenen Mitglieder . Aus der Jahresrechnung und Bilanz , die der Geſchäftsführer , Herr Rentamt= mann Steinert , den Mitgliedern vortrug , iſt erfreulichevweiſe die Tat= ſache zu entnehmen , daß die Obſtverwertungsgenoſſenſchaft im erſten Jahre ihres Beſtehens eine recht günſtige Entwicklung genommen hat . Ihre Aufgabe , als preisbildender Faktor beſonders im letzten Jahre wurde allerſeits anerkannt . Nach Berichterſtattung ſeitens des Aufſichts= ratspräſidenten über die vom Aufſichtsrat vorgenommene Prüfung der Bücher , Jahresrechnung und Bilanz , die nirgends Beanſtandungen er= geben hätten , gelangte die vorgelegte Jahresrechnung und Bilanz ein= ſtimmig zur Genehmigung . Ebenſo wurde dem Vorſtand einſtimmig Entlaſtung erteilt . Der Geſchäftsführung wurde für die umſichtige Lei= tung im letzten Geſchäftsjahr beſonderer Dank ausgeſprochen . Der aus= gewieſene Reingewinn wurde wie folgt verteilt : 6 ppozentige Verzinſung der Geſchäftsanteile , 6 Pvozent Rückvergütung an die Anlieferer , je 10 Prozent werden dem Reſervefonds und der Betriebsrücklage zugewieſen , den Reſt erhält der Spezialreſervefonds . In den Vorſtand wurden durch Zuruf die Herren Bürgermeiſter Damm , Günterfürſt , und Kaufmann Karl Müller , in den Aufſichtsrat Herr Kreisdirektor von Werner ge= wählt . Es entwickelte ſich noch eine recht lebhafte Ausſppache , an der ſich beſonders die Herren Archivrat Morneweg , Gutspächter Prilipp , Bür= germeiſter Neff . Unter = Moſſau , Lehrer Falter , Erbach , Rentamtmann Steinert und Landwirt Spatz , UnterMoſſau , beteiligten . Von mehreren Mitgliedern wurde angeregt , daß man bei der Stadtverwaltung Erbach anregen möge , daß eine Brückenwage am Bahnhof in Erbach erſtellt werde . Die augenblicklichen Verhältniſſe ſeien geradezu unhaltbar . Alle Fuhrwerke , die Waren am Bahnhof in Erbach abholen , ſind gezwungen , durch die enge Bahnhofſtraße in die halbe Stadt zu fahren , um dort ihre Waren abwiegen zu laſſen ; dazu noch an einem Platze , der ſehr eng und geradezu verkehrshindernd wirkt . Die Stadtverwaltung ſollte Prozent werden dem Reſervefond und der Betriebsrücklage zugewieſen , eine Brückenwage erſtellen , die geradezu eine Lebensnotwendigkeit iſt . Noch verſchiedene ſonſtige geſchäftliche Punkte wurden beſprochen . Die ſehr anregend verlaufene Verſammlung dürfte auf die weitere Entwick= lung der Genoſſenſchaft einen günſtigen Einfluß ausüben . Mit Dankes= worten an die Erſchienenen fand gegen 7 Uhr die Generalverſammlung ihren Abſchluß . Hirſchhorn , 14 . Sept . Waſſerſtand des Neckars . Am 13 . September : 0 , 65 Meter ; am 14 . September : 0 , 66 Meter . Heſſiſcher Kindergottesdienſiverband . In Anweſenheit des Prälaten der heſſiſchen evangeliſchen Landes= kirche und unter Leitung des Verbandsvorſitzenden , Pfarrer Glock aus Mainz , fand Sonntag hier die erſte Landesverſammlung des Heſſiſchen Kindergottesdienſtverbandes ſtatt . Die Tagung war aus allen Provin= zen des Landes gut beſucht und von der ſtarken Anteilnahme der Main= zer evangeliſchen Bevölkerung getragen , die am Morgen die weiten Näume der Chriſtuskirche und am Abend den großen Saal des evange= liſchen Vereinshauſes bis auf den letzten Platz füllte . Neben Kirchen= rat Schrenk aus Frankfurt a . M . und Oberkirchenrat Zentgraf aus Mainz ſprach als Hauptredner der Führer der deutſchen Kindergottes= dienſtſache , Paſtor Dr . Pierſig aus Bremen . In ſeinem Vortrag über den Kindergottesdienſt und die Not unſerer Zeit führte er eindrucksvoll aus , wie der Kindergottesdienſt ganz abgeſehen von der heutigen Zeit= lage eine Notwendigkeit ſei , wie aber die Not der Gegenwart und ins= beſondere die mit ihr in Zuſammenhang ſtehenden Mängel des Reli= gionsunterrichts und der häuslichen Erziehung die Verantwortlichkeit der Kindergottesdienſtarbeit erhöhe und den inneren und äußeren Aus= bau der Arbeit dringend erfordere . i . Beerfelden , 14 . Sept . Verkehr . Für kommenden Sonntag kündigt die „ Okva ” eine von hier ausgehende Nundfahrt an mit fol= gender Tour : Krähenberg — Ernſttal — Amorbach — Eulbach — Erbach — Beerfelden . Der Fahrpreis iſt mäßig , er beträgt pro Perſon 3 , 20 Mk . Die Anmeldungen müſſen bis 17 . September bei der Firma S . Reis erfolgt ſein . — Die Kraftpoſt Beerfelden - Hirſchhorn befördert künftig auch Stückgüter bis zum Gewicht von 50 Kilogramm . Die Beförderung erfolgt von und zu den Bahnhöfen Hirſchhorn und Beerfelden . Abzu= ſendende Stücke ſind bei den an der Kraftpoſtlinie gelegenen Poſtdienſt= ſtellen einzuliefern , ankommende werden auf Grund der Aviſe bei den Bahnhöfen in Empfang genommen . Die Ladeſtellen erteilen über den Güterverbehr nähere Auskunft . * Heppenheim a . d . B . , 14 . Sept . Sängerquartett . An= läßlich des 30 jährigen Beſtehens des Sängerquartetts Heppenheim fand vorgeſtern hier eine wohlgelungene Feier ſtatt . Für den Nachmittag hatte man das Wormſer Konzert = Orcheſter unter der Leitung des Herrn Muſikdirektors Leucht gewonnen . Die Leiſtungen des Orcheſters waren hervorragend und reicher Beifall war die Anerkennung . An Konzertſtücken wurden neben einigen Einlagen vorgetragen : 1 . Marſch „ Klar zum Gefecht ” von Blankenburg . 2 . „ Ouvertüre zur Oper Martha ” von Flotow . 3 . Walzer „ Künſtlerleben ” von Strauß . 4 . Marſch „ Per aspera ad astra ” von Urbach . 5 . „ Ein Immortellenkranz auf das Grab Lorzings ” von Roſenkranz . 6 . „ Ouvertüre zu Orpheus aus der Unter= welt ” von Offenbach . — Unter der Leitung des Herrn Dirigenten Sieger zeigte der Verein ſein Können in folgenden Chören : 1 . „ Die Ehre Gottes ” von Beethoven , Chor mit Muſibbegleitung , bearbeitet von V . Sieger . 2 . „ Der Jäger Abſchied ” Chor von Mendelsſohn . 3 . Pilger= chor aus Tannhäuſer ” Chor mit Muſikbegleitung von Wagner . 4 . Zwei Lieder aus Maienwonne von M . Weinzierl ; a ) „ Der Liebesſchmied ” . b ) „ Unten im Tale‟ . Die ſehr guten Geſangsleiſtungen des Vereins wurden allgemein anerkannt . Beſonders großen Anklang fand der Chor mit Muſikbegleitung „ Die Ehre Gottes ” , von Beethoven , bearbeitet von dem hier anſäſſigen Herrn Lehrer Sieger . — Evang . Jugend= bund . Vorgeſtern fand anläßlich des evang . Jugendtages in der Kirche dieſer Gemeinde ein Feſtgottesdienſt ſtatt , bei welchem der dem Jugendbund geſtiftete neue Wimpel entfaltet wurde . Dabei trat zum erſten Male der Poſaunenchor mit dem Chor : „ Meinen Jeſu laß ” ich nicht ” auf . Das geſellige Beiſammenſein auf dem Wilhelmsplatz konnte wegen Regenwetters nicht ſtattfinden und wurde deshalb in das Ge= meindehaus verlegt . * Biblis , 13 . Sept . Gemeinderatsbericht . Am Samstag , den 11 . September , abends 8 ½ Uhr , fand eine Gemeinderatsſitzung ſtatt mit der Tagesordnung : Punkt 1 , Halbmaß = und Langengrabenverband , Punkt 2 , Verſchiedenes . Zu Eingang der Sitzung bat Herr Bürger= meiſter Frank den anweſenden Gemeinderechner , Herrn Beckerle , über eingelaufene Beſchwerden bezüglich vermutlich verſchiedenartiger Behand= lung der Steuerzahler bei der Unkoſtenerhebung für die zu ſpät gezahlte Gemeindeſteuer um Aufſchluß . Es zeigte ſich , daß die Beſchwerden auf Unkenntnis der Steuerverordnungen beruhten und die ausführenden Organe für etwaige Härten keine Schuld trifft . Danach erſtattet Herr Bürgermeiſter Bericht über die am 8 . September ſtattgefundene Sitzung des Halbmaß = und Langengrabenverbandes , aus dem hervorging , daß der Verband für den Notſchrei der Gemeinde Biblis kein Gehör hat und auf die von ihm in der Sitzung zu Biblis als begründet anerkannte For= derung der Gemeinde Biblis nicht einging . Der Gemeinderat lehnte es deshalb erneut ab , die neuen Satzungen des Verbandes anzuerkennen , da ſie ebenſo wie die alten eine Vergewaltigung der Gemeinde Biblis be= deuteten . Ferner hält er ſeine Beſchwerde gegen den Dücker bei Watten= heim aufrecht . Auf Erſuchen des M . K . hin , ihm fünf Gärten neben der Fohlenweide zur Anlegung eines Hühnergarkes zu einem angemeſſenen Pachtpreis zu überlaſſen , wurde beſchloſſen , ſämtliche Gärten zwiſchen Fohlenweide und Gänſeweide zu verpachten . Intereſſenten müſſen ſich bis zu einem noch anzugebenden Termine auf dem Rathauſe melden . Weil in dem Protokoll der Verſteigerung über das Reinigen des Grabens neben der Weſchnitz und der Abſchlagsbach einige Lücken entdeckt wurden , beſchloß der Gemeindevat eine nochmalige Verſteigerung an Ort und Stelle . Ein Geſuch an die Gemeinde um Beteiligung mit der Hälfte an den Reſtkoſten einer Solbadekur der M . K . wurde abgelehnt . Auf Erſuchen des J . L . hin , den Mietvertrag mit ihm über die der Ge= meinde gehörige Wohnung abzuſchließen , wurde beſchloſſen , dem Erſuchen nach Beſichtigung der Wohnung durch die Kommiſſion ſtattzugeben . Am Schluſſe der Sitzung ſtellte ein Gemeinderat noch die Frage an Herrn Bürgermeiſter Frank , wer die Grabſtätten auf dem Friedhofe zu ver= geben habe . Herr Bürgermeiſter erkannte ſofort in der Frage einen Vorwurf gegen ihn , weil er entgegen der Behandlung der Allgemein= heit , dem verſtorbenen Herrn Altbürgermeiſter Neff einen wohlverdienten Ehrenplatz , entſprechend deſſen letztem Wunſche angewieſen hat . In die= ſem Sinne lautete auch die Antwort an den Frageſteller . In Anbetracht deſſen , daß der Verſtorbene ſich 40 Jahre lang in der Zeit der größten Not im Dienſte für die Gemeinde aufgeopfert hat , durfte dieſe Aus= nahme wahrlich kaum beſſer angebracht ſein . Das werden wohl , wenn auch vielleicht ungern , ſeine größten Gegner zugeben müſſen . I . K . 12654 will ick auch Ihnen verrateh : kochen Sie Uhre Wäsche mit Seifenpulver u . einem Stket Seifix weiter nichts ! für 4538 wird Ihre Mäsche blendend weiß und - was ebenso wichtig ist - sie wird gesekont ! — In Bad = Nauheim fand am Sonntag , den 12 . September , die gut beſuchte Tagung des Heſſiſchen Aerztlichen Landesvereins und des Heſſiſchen Aerztlichen Landesverbandes ( Untergruppe des Leipziger Wirtſchaftsverbandes ) ſtatt , die zum erſten Male als Wanderverſamm= kung abgehalten wurde . Nach dem Auftakt eines Begrüßungsabends am Samstag wurde am Sonntag , vormittags 10 Uhr , die Sitzung im Kurhaus durch Geh . San . = Rat Dr . Habicht ( Darmſtadt ) eröffnet . Im Namen der Bad = und Kurverwaltung Bad = Nauheim hieß Oberbaurat Berck die Gäſte willkommen ; San . = Rat Dr . Hahn begrüßte ſie im Namen der Ortsgruppe Bad = Nauheim . Darauf begannen die Verhandlungen , die zunächſt im Rahmen des Landesvereins unter dem Vorſitz von Ge= heimrat Dr . Habicht und darauf für den Landesveiband unter dem Vorſitz von San . = Rat Dr . Vogel durchgeführt wurden . Verhandelt wurde über wirtſchaftliche Fragen , insbeſondere über die ausreichende Verſor= gung alter invalider Kollegen und Kollegenwitwen . An die Beratungen ſchloß ſich ein gemeinſames Mittageſſen im Kurhaus , bei dem Geheimrat Dr . Habicht einen humorvollen Trinkſpruch auf das treue Zuſammen= halten der Kollegen und auf die Damen ausbrachte . Am Nachmittga ver= einigte auf Einladung der Bad = und Kurverwaltung während des Kur= konzertes eine Kaffeetafel die Teilnehmer . Ein zwangsloſes Beiſammen= ſein im Kurhaus beſchloß die Tagung , über deren Verlauf alle Beteilig= ten ihre lebhafte Befriedigung ausſprachen . Fleck - Fips — Seiden - Fips — Fips - Seife in Tuben Hersteller : Drawin - Gesellschaft m . b . H . , Stuttgark , Zu haben in allen einschlägigen Geschäften — Walldorf bei Frankfurt am Main , 14 , Sept . Der weit über die Grenzen ſeiner engeren Heimat bekannte Geſangverein „ Sängerluſt ” begeht an Pfingſten 1927 ( 5 . und 6 . Juni ) ſein 50 jähriges ( goldenes ) Vereinsjubiläum . Gleichzeitig iſt es ihm vergönnt , hierbei das 20 jäh= rige Dirigentenfubiläum ſeines in Sängerkreiſen beſtens bekannten Lei= ters , Herrn ſtaatl . Muſikdirektor Ferdinand Biſchof , Frankfurt a . M . , mitzufeiern . Von einem Geſangswettſtreit wurde Abſtand genommen , jedoch iſt mit dem Jubelfeſte ein Wertungsſingen verbunden . Die Ein= ladungen ( 1 . Rundſchreiben ) ſind bereits ergangen . Der Verein wird nichts unverſucht laſſen , dem Feſte einen würdigen Verlauf zu geben zur Pflege des Deutſchen Männergeſanges , ſo daß alle Teilnehmer einige genußreiche Stunden in Walldorfs Mauern verleben werden . r . Guſtavsburg , 14 . Sept . Auf der Darmſtädter Landſtraße wollte ein Kind über den Fahrdamm laufen , während in dem Augenblick ein Auto kam . Das Kind wurde von dem Auto erfaßt und einige Meter mitgeſchleift . Zum Glück kam es ohne größere Verletzungen davon . M . Bingen , 14 . Sept . Schweres Autounglück . Die Bahn= ſtrecke der Hunsrückbahn , die an vielen Straßenkreuzungen keine Schran= ken hat , verurſachte ſchon manches ſchwere Unglück . Zwiſchen Simmern und Kaſtellaun wollte der 56 jährige Fabrikant Dr . Jakob aus Kreuznach mit ſeinem Auto die Bahngeleiſe überfahren . Jakob hatte wahrſchein= lich das Läutewerk der Zuglokomotive nicht gehort und das Auto ſtieß mit einem Perſonenzug zuſammen . Der Anprall war ſo ſtark , daß dem Fabrikanten — der ſelbſt ſeinen Wagen ſteuerte — die Bruſt von dem Steuer eingedrückt wurde und der Tod kurze Zeit danach eintrat . Zwei Damen , die ſich gleichfalls in dem Auto befanden , erlitten lebensgefähr= liche Verletzungen , während der Chauffeur und der Sohn des Dr . Jakob mit leichteren Verletzungen davonkamen . Dr . Jakob hat für ſeine Ar= beiter ſehr viel Gutes getan und war in Kreuznach als großer Wohl= täter bekannt . Sein tragiſcher Tod findet in allen Kreiſen die regſte Anteilnahme . b . Friedberg , 13 . Sept . Am 10 . und 11 . September hielt hier der Verband heſſiſcher Genoſſenſchaften , deſſen Vorort Kaſſel iſt und dem 27 Genoſſenſchaften angeſchloſſen ſind , hier ſeinen 63 . Verbandstag ab . Am Vorabende wurde in der Verſammlung nach einem Referate von Direktor Letſchert = Kaſſel beſchloſſen , an Stelle der ſeitherigen zweijährigen Reviſion die einjährige einzuführen und zu die= ſem Zwecke eine Wirtſchaftsgemeinſchaft mit dem heſſiſchen Verbande in Darmſtadt einzugehen ; der dortige Verbandsreviſor Schneider ſoll auch die Reviſion in unſerem Verbande mitübernehmen . Aus dem in der Hauptverſammlung erſtatteten Berichte des erſten Vorſitzenden , Geh . Juſtizrat Dr . Harnier = Kaſſel läßt ſich die erfreuliche Tatſache feſtſtel= len , daß es mit dem Genoſſenſchaftsweſen überall wieder vorwärts gebt , und daß trotz der großen Kriſis , die natürlich alle Vereine durch den Verluſt ihres Vermögens und ihrer Reſerven betroffen hat , das Ver= trauen der Bevölkerung unvermindert weiter beſteht und ſich der Grund= ſatz der Selbſthilfe glänzend bewährt hat . Als Vertreter der Anwalt= ſchaft von Berlin war Direktor Korthaus anweſend , deſſen beide vor= trefflichen Vorträge über die „ Wirtſchaftslage ” und die „ Gefahr der eingefrorenen Kredite und die Geldflüſſigkeit ” mit größtem Beifall auf= genommen wurden . Der ſeitherige Verbandsreviſor Schröder = Kaſſel er= ſtattete den Bericht über ſeine Reviſionstätigkeit und dann berichteten die einzelnen Vereine über ihre Geſchäftsentwicklung . Da der ſeithenge erſte Vorſitzende , Geh . Juſtizvat Dr . Harnier , der 25 Jahre den Verband gleitet hat , eine Wiederwahl ablehnt , wird an ſeine Stelle durch Zuruf Direktor Letſchert = Kaſſel und als Stellvertreter Juſtizrat Weiß = Kaſſel ge= wählt . Als Ort des nächſten Verbandstages wird Marburg beſtimmt . — Der diesfährige Auguſtinerſchultag , den der „ Verein ehemaliger Auguftinerſchüler ” am 11 . und 12 . September veranſtaltete , war auch in dieſem Jahre gut beſucht und nahm einen ſehr ſchönen Verlauf . Bei der akademiſchen Feier , die am Vormittage in der Feſthalle der Schule ſtattfand , hielt der Direktor der Schule Altendorf die Begrüßungsan= ſprache und ein früherer Schüler , ſtud , phil . Schröder , einen formvollen= deten Vortrag über ſeine „ Erlebniſſe in Rom ” Am Nachmittag war ein Feſtzug nach der Seewieſe , daſelbſt ſportliche Wettkämpfe ; die Oberreal= ſchule verteidigte ſiegreich , allerdings nur ſehr knapp , den Wimpel gegen das Gymnaſium . Am Abend war geſellige Zuſammenkunft im Kaſino , Der Hauptpunkt des Abends war die prachtvolle Aufführung des Luſt= ſpiels von Kotzebue „ Die reſpektable Geſellſchaft ” durch die Theater= vereinigung „ Die Szene ” unter Regie von Herrn Bitſch . Am Sonntag vormittag fand im Hofe der Auguſtinerſchule ein Konzert ſtatt , der Nachmittag brachte einen Ausflug nach Bad = Nauheim . * Gießen , 14 . Sept . Das 25 jährige Jubiläum des Städt . Elektrizitätswerks , findet gelegentlich der großen Gartenbau = und Elektrizitätsausſtellung ſtatt , denn das Werk wurde im September 1901 in Betrieb geſetzt . In der Feſthalle prangt ein drei Meter großes Schild , das die Ziffer 25 trägt . Als Betriebskraft diente in den erſten Jahren faſt ausſchließlich die Waſſerkraft der Lahn . Bis 1907 hatte ſich die Stromerzeugung von 621 731 Kilowattſtunden in 1904 auf rund 900 000 geſteigert . Als dann im November 1909 die Inbetrieb= nahme der elektriſchen Straßenbahn erfolgte , mußte zu Erweiterungen des Elektrizitätswerks geſchritten werden . 1910 meldeten die preußiſchen Nachbarorte Gleiberg und Krofdorf ihren Anſchluß an Gießen an und Ende 1911 konnten beide Orte mit Elektrizität verſorgt werden . Als die Provinzialverwaltung einen Plan zur Elektrizitätsverſorgung der Pro= vinz Oberheſſen ausarbeitete , trat ſie etwa 50 Gemeinden an Gießen ab . Der Ausbau der Ortsnetze begann im Herbſt 1911 , die Inbetriebnahme einer Hochſpannungsanlage von 20000 Volt erfolgte im Winter 1911 auf 1912 . Heute ſind 46 Gemeinden im Kreiſe Gießen und im benach= barten Preußen ſowie eine Reihe Induſtriewerke an Gießen ange= ſchloſſen . Später erfolgte im Intereſſe einer ungeſtörten Stromlieferung der Anſchluß an verſchiedene größere Werke , ſo im Jahre 1925 an die Oberweſer = Kraftwerke bei Borken . Dieſes Werk hat zwiſchen Gießen und Krofdorf ein Umſpannwerk für 100 000 Voltleitung erbaut . So har das Werk eine erfreuliche Fortentwicklung zu verzeichnen , die Strom= erzeugung wird in dieſem Jahre die Zahl von 7 Millionen Kilowatt= ſtunden überſchreiten , 1925 betrug die Zahl 6 671 776 . * Gießen , 14 . Sept . Mehrere ſchwere Diebſtähle wurden dieſer Tage hier verübt . Ein Unbekannter übergab einem Metzger eine Kuh mit dem Erſuchen , er möge ſie mit ins Schlachthaus nehmen . Der Eigentimer hat ſich bis jetzt nicht gemeldet , ſo daß man annehmen kann , daß das Tier irgendwo geſtohlen iſt . Ferner wurden zwei Fahrraddieb= ſtähle und zwei Einbruchdiebſtähle ausgeführt , dabei fielen den Dieben etwa 250 Mk . in die Hände . * Lauterbach , 14 . Sept . Die Landwirtſchaftliche Kreis= ſchau hat infolge der ausgebrochenen Maul = und Klauen ; ſeuche eine weſentliche Einſchränkung erfahren müſſen . Sämt= liches Klauenvieh : Rindvieh , Ziegen , Schweine und Schafe mußten von der Kreisſchau ausgeſchloſſen werden . An Nutztieren kommen alſo nur Pferde und Geflügel zur Ausſtellung . Sehr reichhaltig werden dafur die Gruppen Ackerbau und Obſtbau , landwirtſchaftliche Maſchinen und Geräte , Molkerei = Erzeugniſſe und wiſſenſchaftliche Arbeiten beſchickt ſein , denn die Anmeldungen laufen ſehr zahlreich ein . Die Ausſtellung fin= det vom 25 . bis 27 . September ſtatt . Der Reit = und Fahrverein Lau= terbach wird ein Reiterfeſt damit verbinden . Auf der Vogelsbergbahn ſollen Extrazüge eingelegt werden . Die Prämiierung von Klauenvie 9 hofft man mit dem nächſtjährigen Prämienmarkt im Juni verbinden zu können . St . 12586 Die nichf feuergefährliche chemische Reinigung im Hause Nummer 2 . 56 Mittwoch , den 15 . September 1926 Seite 7 Eine Opernvorſtellung in Palermo . Von Alfred Krauße d’Avis . Man hatte mir geſagt , daß man nur in Italien ſelbſt die italieniſche Oper richtig aufgeführt ſehen könne . Wir Nord= länder ſeien zu kühl veranlagt , um die heiße italieniſche Muſik richtig empfinden zu können . Alſo glaubte ich vom Beſten eine Probe zu bekommen , wenn ich mir in Palermo Puccini in dem berühmten Teatro Maſſimo anſah . Daß man ſich in Deutſchland nicht immer richtig zu einem Abend im Theater anzieht , iſt leider eine nicht zu leugnende Tatſache . Von Italien behauptet man , daß dort alles , wie ſich’s gehört , im Abendanzug kommt . Alſo hieß die Parole Smoking , d . h . , wenn die hohe Politik nicht wäre . Ich habe nicht die Eigenſchaft , auf einen Backenſtreich mei= nem Feinde ſofort freundlich lächelnd auch die andere Backe darzubieten , ſondern ich halte es für richtig , entehrende Fuß= tritte , die Deutſchland von ſeinen Feinden einſtecken mußte , mir würdigem Benehmen zu vergelten . Die Enteignung deutſchen Privateigentums in Feindesland darf ein Deutſcher mit Selbſt= gefühl nicht ſtillſchweigend einſtecken . Man iſt verpflichtet , dem anſtändigen Teil des feindlichen Volkes das Unwürdige dieſer Handlungsweiſe immer wieder klar zu machen . So trat ich ab= ſichtlich mehrmals abends im Reiſeanzug an mit der Begrün= dung , ich hätte mein größeres Gepäck an der Schweizer Grenze zurückgelaſſen , da in Italien das Privateigentum eines Deutſchen nicht geſetzlich geſchützt ſei . Ich glaube , wenn alle Deutſchen bei internationalen Beſprechungen in Feindesland anſtatt im Frack im Reiſeanzug kämen , dann hätten unſere Diplomaten leichter arbeiten . Im Dunkelgrauen ſtieg ich alſo die hohe Treppe zum Thea= ter hinan . Wenn der Beginn der Vorſtellung auf 9 Uhr abends angeſetzt ift , liegt gar kein Grund vor , daß das Spiel ſchon um halb zehn beginnt . Das wußte ich und kam erſt nach halb . Gäh= nende Leere . Ich ſuchte eine Kleiderablage , fand aber keine . Da andere mit Hut und Regenſchirm in den Zuſchauerraum gingen , machte ich es auch ſo . Der Raum an ſich iſt groß und trotz der prunkvollen Auf= machung ſchön . Das Theater iſt tatſächlich nicht nur eines der größten , ſondern auch eines der ſchönſten der Welt . Allmählich kamen noch Leute , und als es dann kurz vor zehn losging , war das Haus etwa zu einem Viertel beſetzt . Unterdeſſen hatte ich mir einmal die Aufmachung meiner Mitmenſchen etwas näher angeſehen . In den Logen ein paar Herren im ſchwarzen Rock und die Damen in Pelzen . Mehr ſah man von ihnen nicht , denn durch die dick aufgelegte Farbſchicht konnte man keine Ge= ſichter ſehen . Im Parkett ſuchte ich vergeblich nach einem Abend= anzug . In den vier Reihen vor mir trugen die meiſten Herren ſteife Kragen , in meiner Reihe war ich der einzige , und hinter mir hörte der Kragenzwang ganz auf . Dabei koſtet der billigſte Platz unten etwa 5 Goldmark . Nur in der erſten Reihe ſaß ein Jüngling im Frack ; er hatte einen Freiplatz und ſpielte nach der Oper in einem Bumskaffee die erſte Geige . Während des Vorſpiels zu „ Manon Lescault ” fand ſich auch der größte Teil der Orcheſtermitglieder ein Um es im voraus zu ſagen , das Orcheſter ſpielte durchweg vorzüglich , ein feineres Piano kann man ſchwerlich hören . Die Darſtellung auf der Bühne konnte aber nicht vor einem Auge beſtehen , das deutſche Bühnen kennt . Die Bühnenbilder wirkten als das , was ſie waren — ge= malte Kuliſſen . Man hatte gar nicht den Verſuch gemacht , ein= heitliche Bilder zu geſtalten . Aus den Lagerbeſtänden wurde irgend etwas zuſammengeſtellt und das Publikum hatte ſich damit abzufinden . Von den mitwirkenden Künſtlern hatte auch nicht ein ein= ziger das Gefühl , daß er eine Rolle in dem Stück zu ſpielen hatte . Wenn einer gerade etwas zu tun oder zu ſingen hatte , dann tat er das , was der Spielleiter mit ihm eingeübt hatte . Und das waren abgedroſchene Theatermanieren , wie man ſie in Deutſchland kaum noch einmal bei einem Heldentenor zu ſehen bekommt . Die übrige Zeit langweilte man ſich auf der Bühne herum , als ginge einem die ganze Geſchichte gar nichts an . Die Aufführung lag ganz in der Hand der großen Soliſten . Von dieſen hatte ich viel erwartet und hörte auch ſchöne , geſchulte Stimmen . Aber in ihren Rollen ſangen ſie auch nicht . Den größten Teil der Oper ſangen ſie gleichgültig mit halber Stimme herunter , um dann erſt bei den Bravourarien alle Re= giſter zu ziehen . Hier war der Vortrag ſtellenweiſe von großer Schönheit und man dachte öfters ans da capo . Aber auch dieſe ſchöne Stimmung zerſtörten mir die Sänger regelmäßig zum Schluß , wenn ſie beim vorletzten Takt der Galerie das Zeichen zum Beifall gaben . Das wirkte doch recht ernüchternd , wenn der bezahlte Mob ſeinen Beifall losbrüllte . Von dem ſo viel gerühmten ſpontanen ſtürmiſchen Applaus der heißblütigen Süd= länder habe ich an dieſem Abend wenig gemerkt . Ganz das Gegenteil war der Fall . Während die Sänger auf der Bühne mehr als nötig ihre Stimmen ſchonten , unterhielt ſich meine Nachbarſchaft ( die mit Kragen ) ſelbſt während der ſchönſten Stellen mit lauter , wohltönender Stimme über die wichtigſten Tagesereigniſſe . Aus den Logen kam faſt gar kein Beifall , da man dort gar keine Zeit hatte , zuzuhören . Man hatte ſeine Bambinos mitgebracht , ließ ſie auf dem Knie reiten , wenn ſie aus Langeweile allzulaut ſchrien , und amüſierte ſich überhaupt recht gut . Muſik und Singſang wurden nur als ſtörendes Ge= räuſch empfunden . Erſt im letzten Akt gab es etwas Ruhe , die Bambinos waren eingeſchlafen und die meiſten Erwachſenen waren ziemlich ausgeſchwätzt . Die einzige Ausnahme war meine Nachbarin , die aus wirk= licher Freude an der Muſik ins Theater gekommen war . Es war eine Bürgersfrau älteren Datums , von Tochter und Schwiegerſohn begleitet . Wenn ihr das Temperament durch= ging , ſchüttelte ſie mich am Arm : „ cosi hello ! ” , wobei ſie mit der rechten Hand aus dem Schultergelenk den Takt ſchlug . Die Hauptarien ſang ſie meiſtens mit , wenn auch nicht immer rich= tig , dafür aber laut . Der Geſamteindruck dieſes Abends war für mich eine Ent= täuſchung . Mag unſeren deutſchen Künſtlern ein gewiſſes Etwas bei der Wiedergabe italieniſcher Muſik fehlen , kann auch aus dem Norden kein , zweiter Caruſo kommen — die Durch= ſchnittsaufführungen auf großen deutſchen Bühnen ſtehen künſt= leriſch viel höher als das , was ich in Palermo geſehen habe . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Veranwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauv = Derantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Sereeſ = Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Derantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Deranwwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . E . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Mittwoch , 15 . Sept . 12 : Uebertr . des Promenadenkonzerkes am Lachhannes . C . Teike : In Treue feſt . — Auber : Ouv . „ Die Stumme von Portici ” . — Wagner : a . „ Meiſterſinger ” . — Meyer = ſchichte : „ Taſſilo , der Bayernherzog , oder wie Karl der Große Auflehnung beſtrafte ” ( für Kinder vom 10 . Jahre ab ) . O 4 . 30 : Hausorch . Neue Operetten . Goetze : Aus „ Adrienne‟ — Aſcher = „ Das Amorettenhaus ” . — Granichſtaedten : Potp . „ Der Orlow ” . — Hirſch : Aus „ Yvonne‟ . — Lehar : Potp . „ Paganini ” . — Kal= man : „ Mein Darling muß ſo ſein wie du‟ . O 6 . 30 : „ Indianer= ſprachen und ihre Literaturen ” , Vortrag Dr . Schütz . O 7 : Uebertr . vom Mannheimer Beſprechungsraum : „ Mannheims Muſeen ” , Vortr . Prof . Dr . Walter . O 7 . 30 : Uebertr . a . d . Frankf . Opernhaus : „ Boccaccio ” . Operette in 3 Akten von Suppe . Perſ . : Giovanni Boccaccio : Eliſabeth Friedrich : „ Pietro , Prinz von Palermo : Hans Brandt ; Scalza , Barbier : Joſef Gareis ; Beatrice , ſeine Frau : Vera Fränzel : Lotteringhi , Faßbinder : Herm . Schramm : Iſabella , ſeine Frau : Erna Recka : Lambertuccio Gewürzkrämer : Rich . v . Schenck ; Petronella , ſeine Frau : Marie Wellig = Bertram ; Fiametta beider Ziehtochter : Eliſabeth Kandt : Leonetto , Student : Emil Stauden= meyer u . a . Die Handlung ſpielt im 14 . Jahrhundert in Florenz . Stuttgart . Mittwoch , 15 . Sept . 2 : Schallplattenkonzert . O 3 : Jugend= ſtunde : Elſa Pfeiffer , Karl Köſtlin , Funkorch . ( ) 4 . 15 : Funkorch . Lehnhardt : Schlachtbefehl . — Millöcker : Traum = Walzer . — Laſſen : Beethoven = Ouv . — Hubay : Heiry = Kati , Violin = Solo . — Jenſen : Hochzeitsmuſik . — Einlagen : Eva Lang . — Meyerbeer : Fant , „ Robert der Teufel ” . — Hentſchel : Liebeswerben , Boſton . — Karneval , Suite . O 6 . 15 : Engliſch . O 6 . 45 : Obering . Dilcher : Anwendung der Rückkopplung ( 2 . ) . S 7 . 15 : Dramaturgiſche Funk= ſtunde ( Schauſpiel ) . O . 8 : Tanz = Abend . Mitw . : Hilde Binder , Carl Struve , Tanzkapelle des Philharm . Orch . 16 moderne Tänze . — Anſchl . : Hörſpiel „ Der Talisman ” . Poſſe mit Geſang von Neſtroy . Perſ . : Titus Feuerfuchs , Barbiergeſelle : Ludwig Donath ; Frau von Cypreſſenburg , Witwe : Helene Brandt = Schüle : Emma , ihre Tochter : Thea Struve = Jöhnſſen ; Konſtantia , ihre Kammerfrau : Erna Faßbinder ; Flora Baumſcheer , Gärtnerin : Elſa Pfeiffer ; Putzerkern , Gärtnergehilfe : Karl Köſtlin ; Monſieur Marquis Fri= ſeur : C . Struve : Spund , Bierverſilberer : Th . Brandt ; Chriſtoph , Bauernburſche : Fred Höger : Georg , Bedienter : L . Puſchacher ; Salome Pockerl , Gänſehüterin : Mila Kopp ; Handlung auf dem Gute der Frau von Cypreſſenburg . Berlin . Mittwoch , 15 . Sept . 3 . 30 : Die Funkprinzeſſin erzählt : Von Dr . Dolittle und ſeinen Tieren ” ( Klara Pick = Gernsheim ) . O 4 . 30 : Funkkapelle . Lortzing : Ouv . „ Zar und Zimmermann ” . — Micheli : Suite Nr . 2 . — Urban : Rhapſ . Fant . — Schmalſtich : Schehe= tazade . — Waldteufel : Eſtudiantina . — Fresco : Whimſical Charms . — Künneke : Fant . „ Wenn Liebe erwacht ” . — Kollo : Das Lied vom Angeln , Foxtrot . O 6 . 30 : Dr . Singer : „ Das muſikaliſche Erleben‟ ( Die muſikaliſchen Ausdrucksbewegungen ) . O 7 : Dr . Sachs : Ueber normale ſeeliſche Funktionen ” . O 7 . 25 : Graf Coudenhove = Calergi , Wien : „ Paneuropa‟ . O 8 : „ Die Puppe‟ . Operette von Edmond Audran . O 10 . 30 : Tanzmuſik ( Kapelle Kermbach ) . Königswuſterhauſen . Mittwoch , 15 . Sept . 1 . 10 : Lektor Grander und Walinski : Franzöſiſch für Schüler . O 3 : Studienrat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 3 . 30 : Dieſelben : Engliſch für Fortgeſchrittene . S 4 : Studienrat A . Dorner ( mit Schülerinnen des Lyzeums Spandau ) : Unterrichtsproben : Arithmetik in Unter= ſekunda . O 4 . 30 : Mitt , des Zentralinſtitutes . S 5 : Geheimrat Strauß : 6 Ab 7 . 25 : Vortrag des Grafen Coudenhove = Calergi . Immobilien mit Haus Metzgerei oder Metzgerei mit Wirtſchaft von kapi= talkräftigem Käufer nur von Beſitzer ſof . zu kaufen geſucht . Gefl . ausführl . An= geb . unt . 8 87 an die Geſchäftsſt . ( * 24026 8 ½ſtöck . ( 23219 mgm Wohnhaus in ſüdlicher Lage mit einer im Frühjahr ! 1927 freiwerdenden Wohnnng zu verkauf Elektr . Licht , Gas , Bad , Balkon , Vor= u . Hintergarten vor= handen . Angeb . u . R 44 an d . Geſchſt . Etagen = Wohnhaus in guter Lage bei hoher Anzahlung zu kaufen geſucht . An= gebote unt . 8 69 an die Geſchſt . ( 23992 Auf der Marienhöhe 6000 qm eingefr . Obſt= garten , ideales Bau= gelände , geſd . , ſonnige Lage für 1 . 50 ℳ+ à qm zuverk . Anfr . u . R 163 a . d . Geſchſt . ( 13063 a Garten in d . Nähe d . Rhönring z , pacht geſucht ; daſelbſt gebr . Handwagen zu kauf . geſucht . Angeb unt S 59 an d . Geſchäfts= ſtelle ds Bl . ( * 23982 TV . 13286 Bitte prüfen Jie die neuesten - Mischungen ORIENT . TABAK - U . CGARETI . FABR , HEMIDZE . INH . HUGO ZETZ G . M . B . H . DRESDEN - ROLN - KONGSBERGPR ) - SEIEHENNERSDORF ( S 4 ) Geſchäftshaus im Mittelpunkt der Stadt , zwei Läden frei , drei Stockwerke , zu verkaufen evtl . die Läden alsbald zu vermieten . Näheres bei dem Teſtamentsvollſtrecker Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II . /Einfam . bänſer m . Hügelſtraße 45 . ( 13274 mg Kägfer und Verkädfen von Geſchäfts = und Miethäuſern , von Villen und Einfamilienhäuſern Tci = poen 487 . wollen ſich bei mir melden . — Ebenſo Verkäufer und Käufer von Waren= geſchäften , Reſtaurants , Kinos uſw . Siewerden dann ſchnell zum Ziele kommen . Immobilien = Büro Bergſtraße Einfam . = Billa , 7 Zim . mit reichl . Zubehör , m ca 1500 gm Obeſtg . , ſof . für nur Mk . 25 000 zu verk . Anzahl K 8000 . - . Obſtg . v Mk . 13000 an , ſof , beziehbar und be= ſchlagnahmefr Weiter off . Villeni all . Größ . , Hotels , Güter , Wirt= ſchaftsanweſen ſowie Geſchäftsg . jeder Art ſehr preiswert . / * 24021 Rad . Esert Anerbach a . d . B . gelveriehrß 8009 Mk . Max Emanaef Darmſtadt ( 12605 a ) Bismarckſtr . 68 an 1 . E : sile a größ . Anwpeſ , Kähe Daumſt . 9 . 9 üR . Zuinze . geſ . Angsb . urt . S 74 an die Geſchſt . ( * 24011 Kae ſicherh . werd . vermit= telt . Beſte Referen= zen ! Anfr . mit Rück= porto unt . 8 108 an die Geſchſt . ( 24 o 81 I 3500 Mark auf I . Hypoth , wegen Erbverteil . auf Haus ! in Eberſtadt geſucht . Angebote unt . S 102 a . d . Geſchſt . ( 224067 Wilpelen Elisabethbrunnen 1 ) . Flaſche 20 Pfg . o . Glas Martinyahn Pallaswieſenſir . 30 , Telefon 305 . 125950 Nee 30 cm Durchm . 1 , 10 . ℳK 50 2 , 00 „ 60 „ 2 , 60 „ 70 3 , 40 „ alle Formen gl . Pr . a Jap = Seide 4 , 80 . ℳ , Ia Seid . = Batiſt 1 , 60 ℳ Fern ſämtl . Zubehör zur Seide paſſend , wie Seidenfranſ , Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . , ſow . fert . Schirme in gr . Ausw . billig , Spezial = Geſch . f . Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 . MeLEy Linie 2 , Hermannſtr . ( B 6482 ) DRungine 4 — 5 Zimmerwohnung ( unmöbl . ) von 2 Perſ . zu mieten geſ . Angeb . m . Preisang , u . 8 89 an die Geſchſt ( : 24028 Geſucht 2 große unmöbl . Zimmer Küchenben . erwmſcht , jed . nicht unbed . erf . Schäfer , Steinſtr . 22 . ( * 24083 Saudent ſucht ſof . 2 gut möbl . Zimmer i . beſſ . Hauſe und guter Lage An= gebote u . S 68 Gſchſt . ( * 23991 ) Zwei oder ein groß . möbl . Zimmer m . el . Licht , Bad u . mögl . ſep . Eingang z mieten geſ . Angeb . u . S 60 an die Geſchſt . ( r 23983 Suche zu Anfang Okt , einf . möbl . Zim . mögl . Nähe Baugew . = Schule , Schriftl . Ang . ſind zu richt . u . 8 75 an die Geſchſt . ( * 24012 Suche ein möbliertes Zimmer mit ſepar . Eingang . Angeb . u . S 84 Geſchſt . ( 24016 An priv . ſtudentiſchem Migenich juge Damen betei= ligen . Perſönl . An= meldg , täglich v . 12 ½ bis 1 ½ Uhr . Magda= lenenſtr . 1 I . ( * 24032 Suche für meine Tochter welche die Tonkunſt = Akademie beſucht , in nur gutem Hauſe volle Penſion mit Klavierbenutzung : Angeb . u . S 106 a . d . Geſchſt . ( 13308 mdr Unterricht Mrckt Matur ſtraße 3 o , I . Unentgelt . , gewiſſenh . Beratung . ( B 2759 Erlern , d . gut bürg . Küche . Backen . Süß= ſpeiſen , Einmachen , Anmeld , jederzeit . S . Friedrich , ( * 24068 Frankfurterſtr . 74 , I Seite 8 Mittwoch , den 13 . Geptember 1926 Nummer 236 Reich und Husland . * 30 , Generalverſammlung des Evangeliſchen Bundes in Dresden . ( Eigenbericht . ) Die Generalverſammlung faßt folgende einmütige Entſchließung : „ Der Evangeliſche Bund , zu ſeiner 30 . Generalverſammlung in Dresden verſammelt , von wo vor 22 Jahren der Aufruf zu tatkräftiger Mit= arbeit des Evangeliſchen Bundes am öffentlichen Leben ausging , betont , daß er ohne den Boden parteipolitiſcher Neutralität zu verlaſſen , gerade in der Gegenwart mithelfen muß , einen evangeliſchen Oeffentlichkeits= willen zu ſchaffen . Zugleich aber weiſt er mit allem Nachdruck darauf hin , daß die Zeichen der Zeit die ſtärkſte Hevvorhebung ſeiner religiöſen Aufgaben im Sinne und Geiſt des Urchriſtentums und der Reformation aufs dringendſte erfordern . ” Die evangeliſchen Volksabende füllten die beiden größten Säle der Stadt bis auf den letzten Platz . Sie ſtanden im Zeichen der Proteſtanten des Auslandes . Seit Stockholm iſt das proteſtantiſche Bewußtſein über Staats = und Volksgrenzen hinaus zu einer Sache von Weltbedeutung geworden . Es gibt keine große deutſche evangeliſche Verſammlung mehr , an der nicht auch das proteſtantiſche Ausland lebhaften Anteil nehme ! Es ſind charakteriſtiſche Vertreter ihres Volkstums , die ihre nationale Eigenart durchaus nicht verwiſchen . Aber gerade von hier aus findet man ſich deſto leichter in gegenſeitiger Achtung zur UIng sancta , zur Glaubensgemeinſchaft , wie ſie auch der Internationale Ver= band zur Verteidigung des Proteſtantismus , der gleichzeitig tagte , dokumentiert . Es ſprechen : Domprediger Wollmers = Lund ( Schweden ) über : „ Aus Guſtav Adolfs Heimat ” . Mit ungeheurem Temperament ſpricht der Generalſekretär der holländiſchen Evangeliſchen Maatſchappii , der Redakteur Dominus Baar = Alkenar über „ Geuſenblut einſt und heute‟ . Endlich ſei aus der Zahl der auswärtigen Redner noch erwähnt D . Kuthy = Budapeſt mit ſeiner Rede über : „ Martin Luther und wir Ungarn ” . Der Feſtſonntag führt die große Menge in die Feſtgottesdienſte und zu den Volksverſammlungen . Unvergeßlich ſchön das Erlebnis , als um 12 Uhr mittags unter Glockenklängen zirka 10 000 Kinder von allen Seiten auf dem Neumarkt vor dem Lutherdenkmal zuſammenſtrömen , um dem Mann mit dem Kinderherzen ihre Huldigung darzubringen . Das Lutherdenkmal gleicht einem einzigen Blumenmeer . Eine gemein= ſame Domfahrt nach Meißen beſchließt die Tagung . Der Geiſt Albrechts des Beherzten grüßt von Burg und Dom und ſeinen Wahlſpruch nimmt der Evangeliſche Bund im Sinne des Gvangeliums auf : „ Wachſen und wahrhaft , beherzt und beſtändig ! “ — Wer als unbefangener Beobachter dieſe Tagung miterlebte , der muß als wichtigſten Eindruck den feſt= ſtellen , daß der Evangeliſche Bund , der ſchon längſt die größte Vereinigung des ebangeliſchen Deutſchland iſt , ſich in ſtändig ſteigendem Be . Maße ein wertvolles Gut erwirbt : die Volkstümlichkeit ! Das „ Haus der Jugend ” Bekanntlich beſitzt Frankfurt a . M . zurzeit zwei proviſoriſche kleine Jugendheime , eines am Mainkai , das 19 Näume enthält und eine zweites im Dachgeſchoß eines Hauſes in der Löhergaſſe mit 9 Räumen . In dieſen Jugendheimen kommen wöchentlich über 3000 Jugendliche zu= ſammen und halten dort ihre Heimabende ab , nachdem ſie am Sonntag gewandert ſind oder Sport getrieben haben . Das eine und zwar das größere dieſer beiden Heime wird demnächſt abgeriſſen werden müſſen , weil der Mainkai nach dem Plan des neuen Frankfurter Städtebau= meiſters eine Veränderung erfahren wird . Infolgedeſſen ſieht es zu= nächſt ſo aus , als handele es ſich bei der Errichtung eines Hauſes der Jugend nur darum , für die verlorenen Räumlichkeiten lediglich neue Unterkunftsmöglichkeiten zu ſchaffen , und doch iſt es weit mehr als eine nüchterne Naumfrage , was zur Errichtung eines Hauſes der Jugend drängt . In den bisherigen Jugendheimen hat ſich gezeigt , welch eine Bereicherung die Jugendgruppen der verſchiedenſten Richtungen dadurch erfahren , daß ſie unter einem gemeinſamen Dach untergebracht ſind , unter welchem ihre Mitglieder ſich gegenſeitig kennen lernen können , daß ſie ferner ihr Heim gemeinſchaftlich verwalten müſſen und daß ſie durch die Berührung mit vielen geiſtig vielleicht anders gerichteten jungen Menſchen den Wert ihrer eigenen Gruppe , ſo ſehr ſie mit ganzem Herzen an ihr hängen , doch ſachlicher einſchätzen lernen . Dieſe Möglich= keit der gegenſeitigen Berührung iſt es vor allem , welche durch die ge= meinſame Unterkunft in dem „ Haus der Jugend ” gefördert werden ſoll . Es kommt hinzu , daß ſehr viele Jugendgruppen der Sportvereine als Gegengewicht gegen die zu einſeitige körperliche Ausbildung heute mehr denn je die Forderung erheben , auch die Gemüts = und Charakterwerte zu pflegen und zu ſtärken und ſie in einem engeren gemeinſchaftlichen Leben ihrer Jugendgruppen zum Aufblühen und zur Feſtigung zu bringen . Derartige Beſtrebungen müſſen ſich beim beſten Willen dann tot laufen , wenn kein geeigneter Raum gefunden wird . In der Turn= halle oder in einem leeren Klaſſenraum , auf Schulbänken und vor der ſchwarzen Wandtafel kann eine rechte , fröhliche Gemeinſchaft junger Leute ſich nicht gut entwickeln . Dagegen werden in einem Jugendheim , das freundlich und zweckentſprechend eingerichtet iſt , darum alle Jugend= gruppen , gleich welche ſonſtigen Beſtrebungen ſie verfolgen , ihre Heim = und Gruppenabende gern abhalten . — Mit dem „ Haus der Jugend ” ver= bunden wird eine leiſtungsfähige Jugendherberge , durch die hoffentlich recht bald der bedauernswerte Zuſtand beendet werden kann , daß heute täglich viele jungen Wanderer von Frankfurt abgewieſen werden müſſen , weil die derzeitige kleine Unterkunft , die hier als Jugendherberge be= zeichnet wird , für den großen Durchgangsverkehr jugendlicher Wanderer in Frankfurt zu klein iſt . Es iſt keine Frage , daß auch in der Be= rührungsmöglichkeit und dem Kennenlernen der durchwandernden mit der ortsanſäſſigen Jugend beiderſeits viel Anregungen und Erfahrungen gegeben werden können . — Gerade in der Buntheit des in einem ge= meinſamen Jugendheim ſich entwickelnden Jugendlebens liegt der große erzieheriſche Gedanke des „ Hauſes der Zugend ” . Vor Jahren quälten ſich die Jugendgruppen mit der theoretiſchen und philo= ſophiſchen Löfung des Problems : „ Volksgemeinſchaft‟ . Keine Gruppe konnte aus ihren Theorien ſagen , wie man den Weg zur Volksgemein= ſchaft findet . Im „ Haus der Jugend ” wird er für die jungen Gene= rationen praktiſch vorbereitet , indem vor allen Dingen in jenen Näumen eins herrſchen wird , was ſchon in den proviſoriſchen beiden Jugend= heimen das Charakteriſtikum des Jugendgemeinſchaftslebens der ver= ſchiedenen Gruppen darſtellte und was in unſerem Parteileben eben nicht zu finden iſt , nämlich die Achtung vor der Weſensart des Anders= denkenden , der Wille ihn verſtehen zu lernen , ſowie der Glaube , daß ſchließlich jedes aufrechte , ehrliche Streben dem Aufbau unſeres Volkes dienen kann . Frankfurter Chronik . WSN . 50 000 Mark Defizit beim Brückenfeſtſpiel . Stadtverordneter Kirchner ( Soz . ) hat im Stadtparlament eine Anfrage eingebracht , in der der Magiſtrat erſucht wird , darüber Auskunft zu geben , ob es richtig iſt , daß das von der Theater A . = G . anläßlich der Brückenweihe inſzenierte Feſtſpiel in der Feſthalle ein Defizit über 50 000 Mark gebracht hat . Ferner wird gefragt , ob der Magiſtrat bereit ſei , der Stadtverordnetenverſammlung baldigſt über die für dieſes Gaſtſpiel erwachſenen ſachlichen und perſönlichen Ausgaben zu berichten und mit= zuteilen , aus welchen Mitteln das Defizit gedeckt wird . Findebuch im Hauptbahnhof . In den beiden Warteſälen erſter und zweiter Klaſſe des Hauptperſonenbahnhofs Frankfurt a . M . liegt ſeit einigen Tagen je ein Findebuch aus . Die Eintragung in das Findebuch ſteht jedermann frei . Es hat den Zweck , Reiſenden , die auf dem Bahnhof etwa verſpätet eintreffen uſw . das Auffinden von Ver= wandten , Bekannten und Geſchäftsfreunden zu erleichtern . Für jeden Eintrag wird eine Gebühr von 15 Pfennig erhoben . — Raſch tritt der Tod den Menſchen an ! Am Samstag abend wurde der 48 jährige Buchbindermeiſter Böhm aus Walldorf in Heſſen kurz vor ſeiner Wohnung , von einem blötzlichen Unwohlſein befallen . Böhm , der zuſammen mit ſeinem Schwager auf einem Motorrad ſaß , erlitt kurz darauf einen Herzſchlag und ſtürzte vom Nade , wobei er ſich noch einen Schädelbruch zuzog . Der herbeigerufene Arzt konnte nur noch den Tod feſtſtellen . — Sammlung Julius Heyman . Die Samm= lung Julius Heyman , die bekanntlich auf Grund eines Vermächtniſſes der Stadt Frankfurt zugefallen iſt , wird am Todestage des Stifters ( 17 . Oktober ) der Oeffentlichkeit übergeben werden . Zur Erfüllung der Auflagen des Teſtaments , ſowie zur Durchführung der aus der Er= öffnung der Sammlung für die Oeffentlichkeit ſich ergebenden Not= wendigkeiten ( Heizung , Reinigung , Beleuchtung , Katalogiſierung uſw . ) ſind zunächſt 15 000 Mark erforderlich , deren Bewilligung vom Magiſtrat bei der Stadtverordnetenverſammlung beantragt wird . — Sturz von der Schiffsſchaukel . In Rödelheim fiel am Sonntag nachmittag ein Landwirt von einer Schiffsſchaukel und verletzte ſich am Kopfe ſchwer , ſo daß er durch die Rettungswache ins Krankenhaus verbracht werden mußte . — Die ſpaniſche Volksabſtimmung in Frankfurt . Das hieſige ſpaniſche Konſulat teilt mit : Sämtliche hierorts anſäſſigen oder ſich hier vorübergehend aufhaltenden ſpaniſchen Staatsangehörigen über 18 Jahre werden hierdurch eingeladen , ſich beim hieſigen Konſulat , Mainzer Landſtraße 40 , am nächſten Dienstag , den 14 . September , während der Zeit von 10 bis 1 Uhr vormittags zu melden , zwecks Teilnahme an der von der ſpaniſchen Regierung der= aſtalteten Volksabſtimmung . Die Typhuserkrankungen in Hannover . Die Urſache der Epidemie . wie dem Amtlichen Preußiſchen Preſſedienſt aus dem Volkswohlfahrts= miniſterium mitgeteilt wird , als Urſache der Erkrankungen wahrſcheinlich die Infektion eines der drei , Hannover mit Waſſer verſorgenden Waſſerwerke anzuſehen . Bereits vor mehreren Wochen wurde anläß= feſtgeſtellt , daß das Waſſer dieſes Werkes eine zeitlang eine hohe Keim= zahl aufwies . Aus Anlaß dieſer Erkrankungen wurde eine Reihe ver= dächtiger Brunnen aus der Förderleitung ausgeſchaltet und für ein= wandfreie Funktion der bereits beſtehenden Chlorierungsanlage Sorge getragen . Seitdem iſt das Waſſer der betreffenden Waſſerleitung wie= der einwandfrei . Das preußiſche Wohlfahrtsminiſterium hat im An= ſchluß an dieſe Vorkommniſſe die Landesanſtalt für Waſſer = , Boden = und Lufthygiene mit einer Nachprüfung der Verhältniſſe an Ort und Stelle beauftragt , die bereits vor einiger Zeit erfolgte . Die Landes= anſtalt hat die von der Regierung in Hannover getroffenen Maß= nahmen in vollem Umfang gebilligt . Offenbar iſt aber vor mehreren Wochen gleichzeitig mit dem Eindringen von Keimen , die die Magen = und Darmerſcheinungen bedingten , auch ein Einbruch von Typhus= bakterien in die Leitung erfolgt . Das Inkubationsſtadium d . h . die 1 — 3 Wochen . Infolgedeſſen kommt die vor mehreren Wochen erfolgte Infektion erſt jetzt zum Ausbruch . Die eigentliche Infektionsquelle iſt aber durch die bereits vor mehreren Wochen getroffenen Maßnahmen beſeitigt , und es iſt nicht anzunehmen , daß ſich zurzeit noch Keime in der Waſſerleitung befinden . Immerhin muß mit weiteren Erkrankungen gerechnet werden , da es möglich und im gewiſſen Grade ſogar wahr= ſcheinlich iſt , daß die Krankheitskeime vor einigen Wochen von zahl= reichen Perſonen aufgenommen worden ſind . Insbeſondere muß auch mit Kontaktfällen gerechnet werden , d . h . mit ſolchen Erkrankungen , die durch Berührung mit den jetzt Erkrankten verurſacht ſind . Es iſt von den Behörden alles geſchehen , um das Auftreten derartiger Kontakt= infektionen zu vermeiden . Soweit die Iſolierungsſtationen in den ein= zelnen Krankenhäuſern nicht ausreichen , wird für Bereitſtellung ge= eigneter Abſonderungsräume in Schulen uſw . Sorge getragen . Das Wohlfahrtsminiſterium hat zur Unterſtützung der örtlichen Medizinal= beamten einen weiteren Medizinalrat und zur Unterſtützung des Bak= teriologiſchen Unterſuchungsamtes einen weiteren Bakteriologen ſofort nach Hannover entſandt . Der „ Hannoverſche Anzeiger ” nimmt zu der Veröffentlichung des preußiſchen Wohlfahrtsminiſteriums , über die wir berichteten Stellung und bemerkt dazu : Wenn auch die Luftverpeſtung eines Teiles von Linden = Ricklingen und der Südſtadt Hannover mit den Typhuserkran= kungen nichts zu tun hat , ſo mutet es doch ſonderbar an , wenn in der Erklärung des Wohlfahrtsminiſteriums geſagt wird , daß preußiſche Wohlfahrtsminiſterium habe im Anſchluß an die Vorkommniſſe die Landesanſtalt für Waſſer = , Boden = und Lufthygiene mit einter Nach= prüfung der Verhältniſſe an Ort und Stelle beauftragt , die bereits vor einiger Zeit erfolgt iſt . Hat dann dieſe Stelle nichts von der Luftver= peſtung bemerkt , die täglich die genannten Stadtteile überflutet und in nächſter Nähe des Seuchenherdes der Brunnen des in Frage kommenden Waſſerwerkes ſich beſonders ſtark bemerkbar macht . Wenn man De= zernent für Lufthygiene iſt , muß man ſo etwas doch meilenweit riechen . Am Sonntag abend um ſieben Uhr hatte die Fabrik mal wieder ihre Stinktanäle für kurze Zeit geöffnet ; ſie macht es jetzt mit Unterbrechung . Wenn man „ an Ort und Stelle ” das Waſſer und die Brunnen nach= geprüft hat , dann müßte man den Peſtgeſtank ebenfalls dort gemerkt haben . Die Sachlage iſt jetzt ſo , daß man ſich mit Erklärungen des Wohlfahrtsminiſteriums nicht mehr zufrieden geben kann . Die Ein= wohnerſchaft will jetzt endlich Taten ſehen und verlangt Abhilfe . Nach amtlichen Mitteilungen beläuft ſich die Geſamtzahl der bis Dienstag gegen 6 Uhr abends in die Krankenhäuſer und Hilfsſtationen eingelieferten Typhuskranken auf 1011 . Es ſind bis zur gleichen Zeit 21 Todesopfer zu beklagen . Aerztlicherſeits rechnet man damit , daß um die Mitte der laufenden Woche herum ein Stillſtand in den Erkrankungen eintreten wird . Vom Reichsbund der Kinderreichen . Der diesjährige Bundestag wird am 3 . Oktober in Braunſchweig ſtattfinden . Der Reichsbund erfreut ſich ſteigender Bedeutung . Seiner aufklärenden Arbeit iſt es weſentlich zu verdanken , wenn heute in zahl= reichen Geſetzen die kinderreichen Familien beſonders erwähnt werden . Daß nicht nur in Deutſchland , ſondern allerwärts die Familie ſich gegen ihren Abbau wehrt , zeigt der Umſtand , daß ähnliche Vereinigungen in Oeſterreich , Holland , Belgien und Frankreich entſtanden ſind . Zu den meiſten unterhält der deutſche Reichsbund gute Beziehungen . Tödlicher Ausgang eines Boxkampfes . TU . München . Bei einer Feſtveranſtaltung in Augsburg wurde der Boxer Lotter vom Boxring Augsburg von dem ſüdbaheriſchen Meiſter Heichlinger vom Boxverein Augsburg durch einen Kinnhaken k . o . geſchlagen . Beim Auffallen auf die Seile zog ſich , wie der Polizei= arzt feſtſtellte , Lotter einen Genickbruch zu , der nach einer Viertelſtunde den Tod zur Fölge hatte . Schilda in Böhmen . Aus Nordböhmen wird uns berichtet : Durch einen kurioſen Ver= trag wurde dieſer Tage ein langer Prozeß zwiſchen den Gemeinden Quitkau und Künaſt bei B . Leipa im Vergleichsweg beendet . Es han= delte ſich um die Sperrung eines Weges . Nunmehr ſind die Gemeinde= väter zu einem Ausweg gekommen , welcher Schilda Ehre machen würde . Die neuen Beſitzer verpflichteten ſich , auf eigene Koſten einen Parallel= weg anlegen zu laſſen , welcher durch zwei Türchen abſperrbar iſt . Für jedes Haus von Künaſt und Quitkau wird nun je ein Schlüſſel aus= gefolgt . Man dürfte über 150 Schlüſſel benötigen und eine wohl ebenſo große Anzahl von Reſerveſchlüſſeln Vom internationalen Straßenbaukongreß in Mailand . Im Verlauf der vergangenen Woche hat der fünfte internationale Straßenbaukongreß in Mailand getagt und wird in den erſten drei Tagen der kommenden Woche in Rom ſeine Arbeiten mit einigen Schlußfeiern und einem Beſuche der berühmteſten Straße aus alter Zeit , die Via Appia , abſchließen . Dieſer Straßenbaukongreß hat eine ungeheure Anziehungskraft gehabt , denn es wurden nicht weniger wie 2000 Teil= nehmerkarten ausgegeben . Ein halbes Hundert Nationen ſind offiziell als Vertreter am Kongreß gemeldet ; neben Amerika iſt beſonders Frank= reich ſtark vertreten , aber auch aus Japan , Südamerika und den nordi= ſchen Staaten Europas ſind zahlreiche Ingenieure angekommen . Den Hauptteil der Kongreſſiſten ſtellt natürlich in Mailand Italien ſelbſt . Einen großen Anreiz zur Teilnahme boten die verſchiedenen Fahrt= vergünſtigungen , die von der italieniſchen Staatsbahn und zahlreichen Privatverkehrsanſtalten zu Waſſer und zu Land den Teilnehmern am Kongreß geboten wurden . Deutſchland ſelbſt iſt offiziell nicht beteiligt . Infolge des Krieges war es aus dem internationalen Verband aus= geſchloſſen worden und verlangte , als im Frühjahr von Italien aus die offizielle Einladung an Deutſchland erging , die Rücknahme dieſes Be= ſchluſſes . Da ſich aber dann ergab , daß durch eine ſpätere Aenderung die Teilnahme am Verband , an die Zugehörigkeit zum Völkerbund ge= bunden war , ließ ſich bei der Kürze der Zeit keine Löſung mehr finden . Seit dieſer Woche iſt ja nun dieſe ganze Frage für die Zukunft hin= fällig geworden . Um aber zu zeigen , daß Deutſchland nicht „ beleidigt ” abſeits ſtand , wurde dem Vorſtand der mit dem Kongveß auf dem Mai= länder Meſſegelände verbundenen Ausſtellung der dortige deutſche Pavil= lon , als Hauptquartier überlaſſen . Die Ausſtellung bietet allerlei Sehenswertes , beſonders in Bezug auf Sicherheitsmaßnahmen an Straßenkreuzungen und auch eine Reihe inſtruktiver graphiſcher Dar= ſtellungen neben einer Ueberſicht über das wichtigſte Baumaterial für Straßen . In zwei Sektionen wurden die Probleme , die die Tagung be= ſchäftigten behandelt : die erſte Abteilung beſchäftigte ſich mit „ Bau und Erhaltung ” der Straßen , die zweite mit „ Verkehr und Benutzung ” . Eine Kongreßzeitung in vier Sprachen , darunter auch die deutſche , gab täglich Auskunft üüber Arbeit und Vergnügen der Kongreßteilnehmer . Am nächſten Kongreß wird Deutſchland nun nicht mehr fehlen . Wetterbericht . Wettervorausſage für Donnerstag , den 16 . September 1926 , nach der Wetterlage vom 14 . September 1926 . Bei wechſelnder Bewölkung nachts kühl , tagsüber anſteigende Tem= peraturen , durchweg trocken . — Das Hochdruckgebiet , deſſen Kern über dem atlantiſchen Ozean liegt , hat ſeine Ausläufer bis nach Mittel= europa ausgedehnt , ſo daß ſich überall ein Anſteigen des Luftdruckes bemerkbar macht : Die Heſſ . Wetterdienſtſtelle . Ein Tag aus dem Leben des Nobſtesh . Der römiſche Vertreter des Mailänder „ Corriere della Sera ” hat in dieſen Tagen ſeinem Blatte eine Schilderung zugehen laſ= ſen , die das Leben des Papſtes beſchreibt , wie es ſich jetzt in dieſen heißen Sommermonaten in Rom abſpielt . Da dieſer Nach einer telephoniſchen Meldung der Regierung in Hannover iſt römiſche Journaliſt mit den Gewohnheiten im Vatikan ſehr gut vertraut iſt , bietet ſein kleines Feuilleton einen zuverläſſigen Wegweiſer durch die „ Giornata del Papa ” , den Tag des Papſtes . Man muß ſich dabei ins Gedächtnis zurückrufen , daß der Papſt ſeit der Einnahme Roms durch die Italiener im Jahre lich zahlreicher , plötzlich auftretender Magen = und Darmerkrankungen 1870 und der Zerſtörung des Kirchenſtaates durch die Errichtung des geeinten Königreiches ſich in der ſogenannten freiwilligen Gefangenſchaft im Vatikan befindet . Die Kurie hat bis heute noch nicht das Garantiegeſetz anerkannt , in dem das neue Königreich den Stellvertretern Chriſti auf dem Throne Petri die Unverletzlichkeit und exterritoriale Souveränität im Bereich des Gebietes des Vatikans zuerkannte , wozu auch der Sommer= ſitz von Caſtel Gandolfo in den Albaner Bergen gehört . Da die Kurie aber noch nicht ihren endgültigen Frieden mit Italien gemacht und auf die weltliche Herrſchaft eines Kirchenſtaates verzichtet hat , befindet ſich der Papſt im Vatikan in einer ſelbſt= gewählten „ Gefangenſchaft‟ . So kommt es , daß jeder Kardinal , der bei einer Papſtwahl zum Konklave die Pforten des vatikani = Zeit von der Aufnahme der Infektionserreger ab , dauert bei Typhus ſchen Palaſtes überſchreitet , damit rechnen muß , daß er im Falle der erſtrebten Wahl die Mauern und den engeren Bezirk des Vatikans nicht wieder zu ſeinen Lebzeiten verlaſſen kann . Wer zur Papſtwahl als Kandidat geht , weiß , daß er vielleicht nie wieder die volle Bewegungsfreiheit erhält . Er weiß , daß bei einem Siege ſein ferneres Leben ſich auch im heißen Sommer im Bannkreis des Vatikans abſpielen muß , ſolange das Papſttum ſich nicht entſchließt , auf die Fiktion der Gefangenſchaft der Päpſte zu verzichten . Unter den heutigen Verhältniſſen würde bei dem Entgegenkommen Muſſolinis und bei ſeinem Werben um die Gunſt der Kurie wahrſcheinlich ohne allzu große Mühe ein Weg zu finden ſein , der dem Papſt ohne Verletzung ſeiner Rechte ins Freie , hinaus in die weite Welt die Tür öffnen würde . Man ſprach ja ſchon wiederholt davon , daß wenigſtens ein Modus gefunden werden ſolle , der dem Papſt ſo viel terri= toriale Freiheit gäbe , um ſozuſagen auf päpſtlichem Gebiete vom Vatikan bis zum Meere zu gelangen . Damit würde dann die Möglichkeit eines direkten Verkehrs mit der übrigen Welt geboten . Aber eine derartige Einſchränkung der fiktiven Gefangen= ſchaſt der Päpſte hat verſchiedene politiſche Konſequenzen zur Folge und vor allem auch wahrſcheinlich pekunjäre Nachwirkun= gen . Da der Vatikan auf Grund ſeiner Ablehnung eines end= gültigen Friedens auch die von Italien gebotenen finanziellen Mittel nicht angenommen hat , ſo ſtammt heute eine ſeiner wich= tigſten und weſentlichſten Einnahmen aus dem bekannten Peters= pfennig . Dieſer Peterspfennig , an deſſen Sammlung alle Katholiken der ganzen Welt gleichmäßig beteiligt ſind , fließt nicht zum geringſten deshalb reichlich , weil man weiß , daß dem Papſte direkte nennenswerte Einnahmen fehlen , ſeit er keinen weſentlichen territorialen Beſitz mehr hat . Wenn nun die „ Ge= fangenſchaft ” aufgegeben würde , ohne daß zugleich bedeutende Einnahmen aus eigenem Beſitz zu erreichen wären , ſo würden möglicherweiſe bei einem Nachlaſſen des Peterspfennigs für den Vatikan finanzielle Schwierigkeiten entſtehen können . Und daß der Peterspfennig nicht ſo reichlich eingehen würde , wenn der Papſt nicht mehr als „ Gefangener ” in Rom lebt , das befürchten auch die Bis jetzt 1011 Erkrankungen und 21 Todesfälle . beſten Kenner dieſer Angelegenheit im Vatikan ſelbſt . Darum hat die Frage einer „ Befreiung aus der Gefangenſchaft ” nicht nur politiſche Bedenken , und der Papſt muß zunächſt auch die heißen Sommermonate im Bannkreiſe von Rom ſelbſt zubringen , Wie verlebt der Papſt nun einen ſolchen Sommertag ? Um 6 . 30 Uhr ſteht er auf . Nach kurzem Gebet klingelt er nach ſeinem Kammerdiener , dem Kammeradjutanten Cavaliere ( alſo Ritter ) Malveſtiti . Dieſer Name iſt für einen Mann , dem die Kleidung des Papſtes anvertraut iſt , etwas ungewöhnlich , denn „ malveſtito ” heißt ſchlechtgekleidet , und dieſer Kammerdie= ner betont dieſe Qualität ſogar noch in der Mehrzahl . Trotz dieſes Wortwitzes , den das Leben ſich erdacht , iſt der Kammer= diener des Papſtes ein wichtiger und erfahrener Mann , der die recht ſchwierigen Fragen der Bekleidung des Summus Pontifex bei den verſchiedenen Zeremonien meiſtert . Wenn der Papſt ſich angezogen hat , begibt er ſich zunächſt in ſeine Privatkapelle im dritten Stock des Vatikans , um hier um 7 . 30 Uhr die Meſſe zu leſen , wobei ihm die beiden Geheimkämmerer Monſignori Con= falonieri und Veneni aſſiſtieren . Dann erſt nimmt der Papſt ein frugales Frühſtück zu ſich , während die beiden Monſignori in ſeiner Gegenwart die eingelaufene , äußerſt umfangreiche Poſt öffnen . Um 9 Uhr findet der Papſt ſich dann in ſeiner Privatbibliothek ein , wo er nun in ununterbrochenem Wechſel Audienz auf Audienz erteilt . Er empfängt hier zunächſt den Kardinalſtaatsſekretär , der vorher ſchon die Vorträge der Unter= ſtaatsſekretäre , beſonders des Monſignore Pizzardo , gehört hat . Die Unterhaltung zwiſchen dem Papſt und dem Kardinalſtaats= ſekretär pflegt meiſt eine Stunde zu dauern , ſo daß von etwa 10 Uhr an alle andern wichtigen Perſönlichkeiten empfangen werz ” den können , Kardinäle , Biſchöfe , Aebte und Monſignori und zu= letzt die bei der Kurie beglaubigten Diplomaten . Jetzt in den Sommertagen machen dieſe Herren zwar ſpärlicheren Gebrauch von ihrem Rechte der Audienz , aber es gibt doch immer Fragen , die mit den fremden Diplomaten zu erledigen ſind . Wenn dann noch ſogenannte Privataudienzen angeſagt ſind , ſo werden dieſe , bei denen fromme Pilger oder Mitglieder der römiſchen „ ſchwar= zen ” Ariſtokratie empfangen werden , meiſt in dem vielen Pilgern des Heiligen Jahres bekannten Thronſaal abgehalten . Inzwiſchen pflegt es etwva halb drei Uhr nachmittags ge= worden zu ſein , bis der Papſt ſich in ſeine Privatgemächer zurück= ziehen kann , wo er meiſt allein ſein einfaches Mittagsmahl zu ſich nimmt . Bis 4 Uhr folgt dann eine kurze Ruhe , der ſich ein Spaziergang in den vatikaniſchen Gärten anſchließt . Wochen= tags benutzt der Papſt ſeinen Wagen zur Fahrt in den Gar= ten , am Sonntag aber wird das Automobil gebraucht , das ihm von Mailänder Damen geſchenkt wurde . Um 6 Uhr iſt der Papſt nach Einnahme einer kleinen Erfriſchung bereits wieder an der Arbeit im Vatikan , wo er in der Bibliothek wichtige Perfönlich= keiten , beſonders Kardinäle empfängt . So wird es halb zehn Uhr , bis der eigentliche Arbeitstag des Papſtes zu Ende geht . Denn erſt um dieſe Stunde begibt ſich der Papſt von neuem in die Kapelle , um den Roſenkranz zu beten , wobei er im Gegen= ſatz zu ſeinen Vorgängern ſelbſt mit klarer Stimme die Ge= bete intoniert . Dann erſt um zehn Uhr ſetzt ſich der Papſt zu ſeiner Abendmahlzeit , um ſpäter nochmals in ſeine Privatbib= liothek zurückzukehren , wo er bis in die ſpäte Nacht hinein zu arbeiten pflegt . So verläuft ein Tag des Papſtes in der ſommerlichen Glut Roms , abgeſchloſſen in dem engen Kreis des Vatikans und doch erfüllt von einer Arbeit , die die ganze Welt umſpannt . Geſchäftliches . Unſerer heutigen Stadtauflage liegt eine Beilage des Muſibvereins Darmſtadt bei , worauf wir unſere Leſer aufmerkſam machen . In Zeiten wirtſchaftlicher Notlage iſt der haushälteriſche Ungang mit vorhandenen Vorräten nicht in das Ermeſſen der Einzelperſon ge= legt , ſondern ein Allgemeinbedürfnis geworden . Die Lebenshaltung iſt teuer , namentlich was Kleidung und Wäſche anbelangt . Gerade letztere kann nur durch ſachgemäße Behandlung vor frühzeitigem Verſchleiß und Unanſehnlichkeit bewahrt werden . Bekantlich leidet die Wäſche beim Waſchen am meiſten , da Neibarbeit und mit zerſetzenden Beſtandteilen durchmiſchte Waſchmittel zerſtörend auf das Gewebe wirken . Die für= ſorgende Hausfrau kennt keinen Waſchtag , ohne den Beiſtand , den ihr Dr . Thonpſons Seifenpulver mit dem Schwan , nach dem Gutachten zahlreicher namhafter Chemiker frei von ſchädlichen Stoffen , in vol= lendetem Maße gewährt . Nummer 256 Mittwoch , den 15 . September 1926 Seite 9 A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr ! ungen zeeiss Darmſtadt aumann bermeiſter i . R . Wendelſtadtſtr . 8 Ausſchnitt iſtklafſiger Tuche * Anzüge , Mäntel Koſtüme . ( 10713 a Zahlungs= rleichterung . Kein Laden . Gelegenheitskauf Auserleſenes Inſtru= ment , vorzüglich er= haltenes Klavier zu verkaufen . An eb . u . S 86 an die Geſchäfts= ſtelle . ( * 24025 Fahrräder fahrfertig , 55 . — Decken 295 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio , Karlſtr . 14 12158 a Gießener Pferdeloſe S R . M . 1 . — id zu haben bei den tatlichen Lotterie = Eiunehmern . ( TV . 13035 ) A Wanderer 6 / 30 PS . großer , eleganter Jagen , nebſt allen teuerungen , ( 12091 a koſtet nur Mk . 6975 . — ab Werk und iſt kurzfriſtig lieferbar . eſichtigen Sie dieſen fagen . Sie kaufen keinen anderen . onges & Wiest K Aaßbilder einer Stunde ( 11408 a billig und gut . Thiele Nachf . ur Bleichſtr . ” , Tel . 1912 . rdbeerpſlanzen eutſch = Evernu Rot . lefant 100 St . 2 . 50 , 0 Konr . Mahr , Traiſa , öderweg 41 . 23966 jerausſtopferei „ Achen , Kaſinvſtr . 26 , äpariert Tiere aller Art Herben von Fellen rf Pelz ) . ( 11055 a trümpfe w . angeſtr . aar 80 Pfg . ( 23974 Roßdörferſtr . 23 , I . R Züromöbel raſſiv eichen ) , be= ih . aus Rollſchreib= c . Rollaktenſchr . , enkbarer Schreib= aſchinentiſch , Seſſ . , tuhl , preiswert zu rkaufen . Beſichti= ing auf vorherige „ meld , ( 13304 msi A . Schaper Seeheim a d . B . Karolinenſtr . 7 . Wen 3 peiſezimmer ſchelegant , ſchwerſte zalitätsarbeit , mit odernſter Ausſtat= ng , 1 Büfett , 2 m t . , 1 . Kredenz . 1 uszugtiſch , 6 echte * derſtühle . ( 24065 Einmaliger Aus= nahmepreis ! HK . 880 . — Kaliais Noler V te , allerlei , billig verkaufen . ( * 2407 ‟ ſannſtr D = Rad todell 25 , ( 13889 im beſtem Zuſtand , tSeitenwagen , be= iders günſtig z rkaufen Kahlertſtr . E . 31 . Teleph 2335 1 faſt neuer ( 13283 Zagdnogen Spänner ſehr preis= wert abzugeben . 2 . Funker , Frankfurt a . M . = Süd , Biegelhüttenweg 1 . 3 noch gut erhaltene Raſierſeſſel m . K . ſind zuverk . Peter Kalt= waſſer , Eberſtadt , Seeheimerſtr . 224 052 Groß alt Teppich 6 , K , ſchön . Muſikapparat , faſt neu Gasbackyerd zu verkaufen . ( * 24070 Hebelbergerſtr . 127 , I . 1 Poſten leere Kiſten zu verkf . Eichberg , G . m . b . H . , Ernſt = Ludwigſtr 6 . ( 24058 Prismenglas 12 fach , billig abzug . Martinſtr . 52 , part . ( * 24085 ) AAnzüge Zhlind . ( 58 ) oder ſteifen Hut ( 57 ) verkauft Eichbergſtr . Nr . 22 , pt . ( * 24022 Guterhalt . Küchen= herd ( rechts ) bill . z verkaufen . Moos= bergſtr . 21 , I . / 24003 Herren = Gohlen und Fleck 3 . 80 Damen „ „ „ 2 . 00 Alter Schlachthausplatz 1 ( nächſt der Krone ) ( 224004 Neander = Sßortmaſchine 1 , 3 / 8 PS . , ſo gut wie neu , ſehr billig abzugeb . Kaupſtraße 13 . ( * 24054 SDamen - kentektlene früher Baden = Baden ( * 23967 Schicke Anf . von Kleider , Mäntel , Koſtüme , Moderniſieren zu ſoliden Preiſen . H . Schweitzer , Am Herrenacker 11 . Halieſtelle Bismarchſtr . — Landgraſ = Phil . = Anlage . Ploenniesſtr . 8 , III I . möbl Zim . m . Klavier= benutzung zu verm ( * 23979 ) Eteinſt . 30 . pt . ) freundl . möbl . B . mit ſel . Licht an ſol . ruh . Kiesſtr . 66 , I . r . gut möbl . Zimmer ſof zu vermieten . ( * 23995 Herrn zu vm . ( 23971 Viktoriaſtr . 42 , p . , Wohn = u . Schlafz in g . Saalbauſtr . 25 , II . , H . zu verm ( * 24069 ms möbl . Zimm . ( * 23975 Friedrichſtr . 18 , II . , möbl . Zimmer mit Penſ . zu vm . ( 13313 a Schloßgartenſtr . 7 , I . Schön möbl . Zimmer mit ſep . Eingang per ſof . zu verm ( * 23948 Gutenbergſtr . 29 , III . möbl . Zimmer z vm ( r 23978 ) Pankratiusſtr . 4 , II . Viktoriapl 1 , III . , ſchön ! mbl . Zimm . mel . L . , a . gt . möbl . Zim . z . vm . Wunſch Klavierben . ( * 24020 md ) ( * 23939 )

MerMauieke A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 E lächſt Rheinſtr E WoHnungs - TAusCH Mainz = Darmſtadt Geboten in Mainz ſchöne 3 Zimmer= wohnung in beſter Lage . Geſucht in Darmſtadt 4 Zimmer= wohnung in guter Lage . Angeb . unterS 66 Geſchäftst ( * 23989 PREISE 13 is 0 P . 5 . „ 5 T . 9 . 010 aRb — 20 — 5 Pass . Conch . . . . 10165 . — 24 — 4 „ Roadster ( 2 Mots . ) . . 9345 . — Feuring . . . 9830 . — 25 — B Coupe : . . . 10050 . — 26 — 2 Sodan . . . . 10880 . — 27 — 5 Coupe . . . . 10370 . — as — 4 18180 P . 5 . „ MasrEinu 40 — 5 Pass . Coach . . . . 11720 . — Sodan . . . , 12245 . — 47 — s as — 4 „ Coupe . . . 12270 . — Fouring . . 12485 . — 49 — 3 „ Sodan : . . 14898 . — so — 7 LImoupine Sor — 7 Sedan . . . . 18110 . — Broughumt 4 270 . — s 1 — Spork Rdst . 54 — 4 ( 2 Nots . ) . . 11870 . — Sport 58 — 5 Touring . . 11850 . — fob Hamburg bei fUntfacher Ballonborolkung einschlloßlleh Zoll . AAP TALOTALLLOTR wie bisher keinem anderen Hagen zuteil gevorden Niemals ist im Laufe der langen Entwicklung des Automobilwesens einem Wagen solch freiwilliger und warmer Empfang zuteil geworden , wie dem 1927 er Buick . Uberall in ganz Europa hat eine begeisterte Menge diesen wunderbaren neuen Wagen umschwärmt . In Clubs — in Hotels — wo immer eine kleine Gruppe von Automobilisten versammelt — Buick war das erste und letzte Gespräch . Fachredakteure , Automobil - Ingenieure und = Besitzer mit langjährigen Erfahrungen — alle sind sie der gleichen Meinung über diese letzte Schöpfung des stets fortschrittlichen Buick = Geistes : Der vollkommenste BÜICK je gebaut So erfreulich , wie dies für uns ist , bedeutet es keine Uberraschung . Wir glauben , daß wir unser Publikum kennen und wissen , was dieses braucht . Ein Publikum , das hervorragende Verdienste nicht nur anerkennt , sondern ihnen auch huldigt . Unsere Erwartungen haben sich in jeder Beziehung erfüllt . Die leise Erregung , mit der das neue Modell begrüßt wurde , ist innerhalb der kurzen Spanne einer Woche zu einem donnernden Applaus angeschwollen . Wenn Sie zu denjenigen gehören , die diesen neuen Buick noch nicht gesehen , dann holen Sie dies un= bedingt noch heute nach . Erlauben Sie uns , Ihnen die neuen Konstruktionsmerkmale vorzuführen , die den Buick zu einem Wagen eigener Art stempeln — Erfahrungen , die nur Buick bieten kann . Erlauben Sie uns , Ihnen zu zeigen , wie die Buick = Ingenieure das großartige dreifach geschützte Buick = Chassis weiter verbessert haben . Sehen Sie , wie der Buick = Motor von Vibrationen befreit worden ist , nicht durch gewöhnliche Hilfs= mittel veralteter Art , sondern mittels einer neuen Erändung : dem Drehmoment - Ausgleicher , der mit anderen geringen Anderungen im Entwurf die lästige Vibrationen verhindert . Überzeugen Sie sich , wie Buick Gummi verwendet . um den Motor vom Rahmen zu isolieren , eine Ver= besserung des Betriebes bewirkend , die ebenso be= merkenswert ist wie diejenige der Ballonreifen ; wie der Buick = Motor auch bei kaltem Wetter dieselbe hohe Leistungsfähigkeit wie bei warmem Wetter erzielt — durch Hinzufügen der neuartigen thermostatischen Wasserkontrolle ; wie die schädliche Olzersetzung im Motorgehäuse durch eine sinnreiche Ventilation des Gehäuses verhindert wird . Dies bedeutet einen wei= teren Schutz des bereits Sfach gesicherten Motors — Olreiniger — Benzinreiniger — Luftreiniger . Sehen Sie wie Anderungen — nur dem Buick , Kenner sichtbar — erhöhte Fahrerleichterungen und = beguemlich= keiten bedeuten , die sofort von denjenigen bemerkt und anerkannt werden , die weiter nichts von Automobilen verstehen , als daß sich dieser neue Buick von allen anderen Wagen unterscheidet , die sie bisher benutzthaben . Wie die Sicherheitsvorrichtungen des Buick weiterhin verbessert , Steuerung und Bremsen noch leichter und sicherer arbeiten , sodaß das Fahren eines Buick ein begehrtes Privilegium darstellt . Und wenn Sie sich dann von der technischen Uben= legenheit überzeugt haben , besichtigen Sie den Karosserie - Typ des Modelles , dem Sie den Vorzug geben . Fahren Sie den Wagen selbst . Prüfen Sie ihn bei allen Geschwindigkeiten . Uberzeugen Sie sich davon , wie sich die schlechteste Straße in die glatteste Fahrbahn vor Ihnen verwandelt . Beobachten Sie den Unter= schied zwischen Buick und irgendeinem Wagen , den Sie bisher als den besten gehalten haben . Genießen Sie die Sensation des Fahrens eines Motorwagens von Leistungen , wie sie kein Wagen während Ihrer ganzen Erfahrungen vollbracht hat — wie großzügig auch diese Erfahrungen sein mögen . Wenn Sie den neuen Buick kennen lernen , werden Sie mit nichts Geringerem zufrieden sein . Sie werden wissen , daß Ihnen — ganz gleichgültig , welchen Betrag Sie auszugeben beabsichtigen — keine größere Zufriedenheit als durch diesen neuen Buick geboten werden kann . Autorisierter Verteter : Autorpark „ Bäd‟ , W . Zelder , Barmstadt Heldelbergerstraße 126 — Fernsprecher 2515 TV . 12696 General Motors G . m . b . H . WENN BESSERE AUTONOBILIE GEBAUT WERDEN , WIRD BUICK SIE BAUEN ! Großer moderner Schreibtiſch mit Nollwand = Ver= ſchluß , ausziehbar , ſo= fort preistvert , National = Regiſtrierkaſſe neu , mit Motorantr . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( 13270 Pianes A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Anächſt Rheinſtr . / Gr . dklbl . u . guterh Kinderwagen zu verkaufen ( 23968 Rhönring 30 , III . r . Guterhaltener Korb = Riuderwagen Brennabor ) zu verk . Soderſtr 22 , I . / * 24005 Eleg . Linderwagen ( Brennabor 25 . 4 , ein Ninderſtuhl , faſt neu , 1 tadell . Nußbaum = Nommode preiswert zu verkaufen ( * 24078 Reßdörſerſtr . 41 , p . r . G 3 Ueberſee = Lederkof= fer u . ein 3 Nöhren = Nadivempfangs= apperzt billig z . ver= kaufen . Ojannär , 54 299971 Eleganter . Zimmer= wagen preiswert zu verk . Wilhelmſt . 34 , II . ( * 23977 ) Zu verkaufen : 40 Stachelbeer = Sträucher Nieder = Ramſtädter= ſtraße 81 , Stb . r ( * 28996 ) Grummet , 2 Morgen z verkaufen . Näh . bei Schneider , alte Nie= derſtraße 10 . ( 224075 Weiß eiſ . Kinderbett mit Matr u . Ausſchlag billig zu verk . ( 224073 Haas , Mühlſtr . 10 , II . zu vi . Zwetſchen , zosz Frankfurterſtr . 55 , I . I . Ein Baum gute Gßbirnen zu ver= kaufen . Wendelſtadt= ſtraße 45 ½ . ( 2403 e Möbl . ZimmerK Beſſungerſtr . 110 , groß . , ſchönmbl . Zimmerper ſofor * 23 e 31 omt 2 Kiesſtr . 66 , II . , Marſch= ner , möbl Zimmer zu verm 9 : 6 SI . Einſpänner Kaſteu= wagen gut erhalt , bill . zu verk . 25 — 30 Btr . Maus , Lauteſchläger= ſtraße 13 . ( r 23999

äußerſt preiswert ( 12821 a „ W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr . Liebigſtr . 13 , I . , gut uuöbliert Wohn = und Schlafz . an berufstät Herrn zv / 23396 msm Wendelſtadtſtr 8 , I . , a . d . Bismarckſtraße , ſchönes g . Zimm . zu vermieten ( 223931 im Roßdörferſtr . 30 ½ 1 . möbl Bimm . ſof . zu vermieten 423924 im Mauerſtr . 15 , Birs , einfach möbl , Zimm zu verm ( * 24049 Taunnsſtr . 10 , III . , ſchön möbl B m . ſep . Eing zu verm ( * 24050 Lindenhofſtr . 9 , I . But möbl Wohn = u Schlafzimmer mit 2 etten el Lichtz vm . ( * 2401 img Waldſtr . 34 , pt . , ſch . gr . inöbl . Z . mit el Likt zu verm . ( * 23970 Möblierte 3 Zimmerwohn . für 125 Mk . per Mo= nat zu verm . Angeb unter 8 109 an die Geſchäftsſt . ( * 24083 Mauerſtr . 32 , I . I gut möbl . 8 . an beſſ . Hrn zu verm , m od . ohne Penſion . ( * 24084 Karlſtr . 104 , Stb . , I . mbl . 8 z . verm ( * 24043 Wittmannſtr . 25 , II . , 2 Wohn = m . Schlaf= zim . zu verm . ( * 24092 Lauteſchlägerſt . 22 , I . , 1 od . 2 gut möbl Bim el . L . zu vm . ( 224080 Liebigſtr 15 , p . , g 2 t möbl . Zim . evtl . mit Mittagstiſch zu verm ( * 24048 Nachweis möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 , 1 . St . Sprechſtunden täglich v . 10 — 12 u . 6 — 7 Uhr , auß . Samst . ( 13180 = gut möbl . Zim . ſoß . od ſpät . z . vm . ( 24057 Grnſt = Ludwigſtr . 5 II . ( Bayer ) , mbl . 3 . ſep . Eing . z . vm . ( 24081 Waldſtr . 23 II . r . , mbl . Zim . m . Penſ . z . vm . ( k 24087 ) KWohnungstauſchg Frankfurt a . B . — Darmſtadt Geboten : in Frank= furt , beſte Lage , herrſchaftl . 6 = Zim . = Wohnung m Zen= tralheizg . u . reichl . Zubehör ( 13301 Geſucht : 5 — 6 = Zim . = Wohng . in Darmſt . Alter’s Tauſchbüro Eliſabethenſtraße 34 . Schöne 4 Zim . = Wohn . m Diele u Bad , nahe Darmſtadt , geg . einf . 3 — 4 Zim . , Wohnung in Darmſtadt zu tanſchen geſucht . Näh . Abels , Moller= ſtr . 6 , II . , I ( * 24055 Geſchäftsräume HEREDNd zu vermieten . Wil= helminenſtr . 35 , I . ( 23998 ) Aäufeſt 1924 Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof . u . kaufe getrag . Herren = Rleider Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt ( * 23910 imo Tel 1924 Schloßg . 23 350 Stück Geſugt gebrauchte Falzziegel . Ang an Rühl & Schneider Gartenbaubetrieb Nd . = Ramſtädterſt . 72 . ( 28860 im ) Bandicirn z . kaufen geſucht . An= gebote u . 8 96 Geſchſt . ( * 24042 ) Kinderbett zu kaufen geſucht . An= gebote unter S 83 an die Geſchſt . ( * 24015 Flaſchen Säcke und Packtücher kauft ſtets ( * 23906 mg Zwickler Schwanenſtraße 12 . Telephon 1760 . Eine Kinder = Bade= wanne mit Unterge= ſtell u . eine Wickel= kommode zu kaufen geſucht . Angeb . unt . 8 98 Geſhſt . ( * 24047 zu kauf . geſucht . Ang . unt § 88 an die Geſchſt . , ( * 24027 Verkaufsſtand oder Kiosk , 2 m , guterh . , ge bar geſucht Näh . Geſchäfts ( 13306 Siermarkt g Pferd überzählig , zugfeſt , z . verkaufen , unter zwei dieWahl . Liebfrauen= ſtraße 110 . ( 24051 Beutscher Schäferhund zu verkaufen . Anzu= ſehen zwiſchen 2 u . 4 Uhr nachm . Forſt= meiſterſtr . 8 . ( * 24001 Angorakatzen ſchöne Tiere , werden abgegeben . ( * 24060 Buchſchlag i . Heſſen , Ernſt = Ludwig = Allee 2 . Harmoniums A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr . Seite 10 Mittwoch , den 15 . September 1926 Nummer 256 Sport , Spiel und Zurnen . Fußball . 4 Fußball im Odenwaldkreis . Germania 03 Pfungſtadt — V . f . N . Bürſtadt 1 : 1 . Sportvag . Arheilgen — Olympia Lorſch 8 : 2 . Sportverein Münſter — Union Darmſtadt 4 : 2 . Olympia Lampertheim — Fv . Biblis 5 : 0 . Wollte man dieſe hier wiedergegebenen Ergebniſſe des 12 . Septem= ber in der Odenwaldkreisliga als Maßſtab für kommende Ereigniſſe an= legen , man würde aus den Ueberraſchungen nicht herauskommen . Nur die Folgerung : Union ſchlägt Arheilgen 5 : 2 ; Arheilgen ſchlägt Lorſch 8 : 2 ; Lorſch gewinnt gegen Pfungſtadt 3 : 2 , — wie hoch müßte dann Münſter z . B . gegen Pfungſtadt gewinnen ? . Der Kenner der Verhält= niſſe wird über dieſe Gedankengänge lächeln , denn letzten Endes be= weiſen ſie ja weiter nichts , als eine gewiſſe Unbeſtändigkeit der einzelnen Mannſchaften , die es eben zu jenen Ueberraſchungen kommen läßt . Von einer ganz gleichen Spielſtärke aller Beteiligten zu ſprechen wäre näm= lich doch verfehlt . Am Sonntag gab es alſo einige Ueberraſchungen . Das Hauptſpiel in Pfungſtadt brachte den Beteiligten nur ein mageres 1 : 1 . Die Pfungſtädter hatten das Pech , bereits in der dritten Minute ihren Mittelläufer durch Unfall zu verlieren und mußten den Kampf mit 10 Mann durchſtehen . Trotzdem boten ſie die weitaus beſſere Leiſtung ; der gefürchtete Bür= ſtadter Gegner konnte nicht überzeugen . War es nur Ausnahme , oder iſt die Mannſchaft nur auf eigenem Platz ſo gefährlich ? Tatſache iſt , daß z . B . auch die Lorſcher trotz ihres Sieges über Pfungſtadt nicht impo= nieren konnten . Der beſte Beweis für dieſe Behauptung iſt die ſo ganz und gar alle Dimenſionen überſchreitende 8 : 2 Niederlage der Lorſcher in Arheilgen . Solche Reſultate dürfen einfach bei als gleichwertig ange= ſehenen Mannſchaften nicht vorkommen . Es iſt durchaus möglich , daß wir in dieſer Hinſicht noch böſe Ueberraſchungen erleben werden . Auch das Verſagen der Darmſtädter Union in Münſter iſt ein Kenn= zeichen gewiſſer Schwächen . Eine Mannſchaft , die acht Tage zuvor Ar= heilgen ſchlägt , muß das Zeua in ſich haben , auch gegen den Neuling auf deſſen Platz zu beſtehen . Die kommenden Spiele ſollten deutlich be= weiſen , daß dieſe Münſterer Erfolge nur Produkt günſtiger Vorbedin= gungen waren , wie man überhaupt noch einige Sonntage für eine ge= nauere Prognoſe abwarten muß . — Der zweite Neuling , Fb . Biblis , konnte ſein Debut nicht unter ſo günſtigen Bedingungen wie Münſter geben . In Lampertheim iſt für alle Mannſchaften heißer Boden . Der Neuling verlor alſo ebenfalls , und 5 : 0 zeigt , daß eben die alten Liga= mannſchaften den Neulingen doch ein gut Stück im Können voraus ſind . Man darf jetzt nur geſpannt ſein , wie die Niebleute ſich auf eigenem Platze anſtellen werden . Iſt dieſer , wie auch in Münſter , die ſtarke Quelle der eigenen Kraft ? . Man wird abwarten müſſen . Die Tabelle nach dem 12 . September . Tennis . Sportverein , Münſter 9 : 5 V . f . N . Bürſtadt 3 : 3 Olympia Lampertheim 6 : 2 Sportvereinigung Arheilgen 10 : 7 . Union Darmſtadt 7 : 6 . Olympia Lorſch . . 3 : 9 Germania Pfungſtadt . . . 3 3 : 4 Viktoria Griesheim 1 0 3 : 5 Fußballverein Biblis 1 0 0 0 : 5 .

Schon der kommende Sonntag ſollte wieder eine kleine Veränderung dieſer Zahlenreihen bringen . Verbandsſpiel Seeheim 1 — Bensheim I 6 : 3 . ( 4 = Klaſſe , Gau Ried . ) Das erſte Verbandsſpiel des A Neulings , des Fußball = Sportverein 1923 Seeheim brachte dieſem einen überraſchend hohen Sieg über den FC . 07 Bensheim mit 6 : 3 ( Halbzeit 2 : 0 ) . Seeheim mußte mit reichlich Erſatz ſpielen , der ſich jedoch gut bewährte . Bensheim nahm das Spiel zu leicht , das dem Spielverlauf nach etwa ausgeglichen war , während das Eckballverhältnis zu Gunſten von Bensheim ſtand . Der Bensheimer Torwächter hätte vielleicht zwei Tore verhüten können , wenn er ſeine ſonſt gute Form erreicht hätte . Tgde . D . — Tv . Heimaarten 12 Frankfurt . Bei dem am Sonntag , den 12 . September , in Frankfurt a . M . aus= getragenen Turnier zwiſchen der Tennisabteilung der Tade . D . und dem Tennisverein Heimgarten 1912 Frankfurt a . M . blieb die Darmſtädter Tennisabteilung mit 12 : 5 Punkten ſiegreich . Sämtliche Spiele konnten trotz des gegen Mittag einſetzenden heftigen Gewitterregens reſtlos durch= geführt werden . Die Ergebniſſe geſtalten ſich wie folgt : Herren = Einzel : Sennewald ( D ) H . Vogel ( F ) 2 : 6 , 2 : 6 : Bert ( D ) Meden ( F ) 6 : 2 ; 6 : 4 ; Schildt Fr . ( D ) Vogel 2 . 6 : 2 : 6 : 1 ; Trojanski ( D ) Wiegand ( F ) 8 : 6 ; 6 : 0 ; Schildt H . ( D ) Keßler ( F ) 6 : 2 ; 6 : 3 . — Damen = Einzel : Frl . Roth ( D ) Frl . Stürmer ( F ) 6 : 4 ; 4 : 6 : 6 : 4 ; Frl . Schliever ( D ) — Frl . Böhm ( F ) 6 : 4 : 6 : 3 : Kliffmüller ( D ) — Nied ( F ) 2 : 6 9 : 7 ; Nied aufgegeben ; Frl . Adam ( D ) Frau Meden ( F ) 2 : 6 ; 1 : 6 : Frau Stahl = Heyne ( D ) Frl . Weisner ( F ) 0 : 5 aufgegeben . — Herren Doppel : Sennewald = Bert — Vogel H . = Meden 2 : 6 ; 4 : 6 : Schildt Fr . = Trojanski — Vigel 2 . Keßler 6 : 1 : 6 : 1 . — Gemiſchte Spiele : Frl . Noth = Sennewald — Fr . Stürmer = Vogel H . 7 : 5 : 6 : 2 , Frl . Schlieper = Bert — Frl . Böhm = Meden 2 : 6 3 : 6 . Fr . Adam = Schildt Fr . — Frau Meden = Vogel 2 . 6 : 0 ; 7 . 5 ; Frl . Kliffmüller = Trojanski — Frl . Nied Keßler 6 : 3 ; 2 : 6 ; 6 : 4 ; Frau Stahl = Heyne = Schildt H . — Frl . Weisner = Wiegand 6 : 3 , 6 : 1 . Berliner Rot = Weiß = Tennis = Turnier . Da es am Montag ununterbrochen ziemlich ſtark regnete , war natür= lich an eine Fortſetzung des Turniers kaum zu denken . Lediglich am Vormittag kannten noch zwei Spiele erledigt werden . Im Damen= einzel ſteht in Frl . Außem , die heute Frl . Weihermann 6 : 2 , 6 : 2 ſchlug , die Endſpielgegnerin für Frau Dr . Friedleben feſt . — In der Verſchlußrunde des Herreneinzel um die Meiſterſchaft von Preu= ßen ſiegte Hannemann mit 6 : 3 , 6 : 1 gegen Prenn . Schießſport . Darmſtädter Schützen in Weinheim Anläßlich der „ Weinheimer Woche ” hatte die Stadt Weinheim einige Darmſtädter Schützenvereine zum friedlichen Wettkampf nach den im Gorxsheimertal gelegenen Ständen der Schützengeſellſchaft Weinheim 1923 am 12 . September eingeladen . Erſchienen waren dort aus Darm= ſtadt : Schützengeſellſchaft „ Weidmannsheil ” und die Schützenaruppe des Heſſiſchen Polizeiſportvereins e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Durch= führung des Wettkampfes litt an inigen Formfehlern , wie ſie ſich des öfteren wohl zeigen werden bei ſolch jungen Vereinen . Beſonders aber wurden die Leiſtungen durch den lang anhaltenden Gewitterregen unan= genehm beeinflußt . Unſere Darmſtädter Vereine ſchoſſen bei ſtrömen= dem Regen , dennoch buchten die Polizeimannſchaften den 2 . , 3 . und 7 . Mannſchaftsſieg , außerdem mehrere hervorragende Einzelſiege . Ferner fiel ihnen die Ehrenmeiſterſcheibe der Stadt Weinheim zu . Auch Weid= mannsheil kämpfte ſich tapfer durch den heftigen Gewitterregen hinduich . Errungen wurde der 4 . Mannſchaftsſieg bei 21 teilnehmenden Mann= ſchaften außerdem einige aute Einzelſiege . Die Darmſtädter Schützen wünſchen , daß ihnen bald Gekegenheit gegeben wird , unter gleichen Be= dingungen mit den Schützen Weinheims anzutreten . Pferdeſport . Coneours hippique im Grunewald . Das Olympiade = Vorbereitungsturnier wurde auf der Grunewald = Rennbahn beendet . Große Olympiade = Reitprüfung : 1 . Stall Bürkners Caracalla ( Maf . Bürkner ) , 2 . Fritz Wolffs Gimpel ( O . M . Stensbeck ) . 3 . Stall Bürkners Admiral Scheer ( Mai Bürkner ) , 4 . Frhr . v . Lau= gen’s Volt ( Beſ . ) . 8 Teilnehmer . Großer Preis von Berlin : ( Jagd= ſpringen ) : 1 . Graf Görtz und P . Ehners Harras 1 I ( Graf Götz ) 5 Fehler in 3 : 16 ½ , 2 . Frhr . v . Lüttwitz ” Nelſon ( Lt . v . Barnekow ) 5 Fehler 3 : 28 . 3 . Goehels Avoll ( Graf v . Hohenau ) 5 Fehler in 3 : 29 . 4 . A . Speyer und V . Spillner’s Baron III ( W . Spillner ) 5 Fehler in 3 : 50 — 28 Teilnehmer . Nurmi — Sportfeſt in Düſſeldorf . Nurmi ſiegt über 5000 Meter ſicher — Durchwea gute Leiſtungen . 18 000 Zuſchauer . Das Nurmi = Sportfeſt des Düſſeldorfer SC . 99 am Dienstag aben hielt nicht das , was man ſich von ihm verſprochen hatte . Daran tru allerdings der Veranſtalter , der das Feſt güt vorbereitet hatte und ein wandfrei durchführte , weniger Schuld . Zunächſt wurden einmal e Reihe von Meldungen nicht erfüllt ; ſo vermißte man am Start u . Diekmann = Hannover , Dreibholz = Eſſen , Dobermann = Köln . Dann wurde die Bahnen durch einen am Vormittag niedergegangenen ſtarken Nege arg mitgenommen ; zur Zeit der Wettbewerbe waren ſie viel zu weick um Nekordergebniſſe zuzulaſſen . Sehr befriedigend war der Beſuch de Feſtes . Als um 5 , 30 Uhr der erſte Startſchuß krachte , waren etwa 1000 Beſucher anweſend . Bis zur Zeit des Nurmi = Startes um 630 Uh kamen aber noch gut 6 bis 8000 Perſonen hinzu . Als Nurmi den Pla= betrat , wurde er von den Maſſen ſehr herzlich begrüßt . Da der Finn diesmal über die lange Strecke von 5000 Meter ging , hatte man und Gelegenheit genug , ſeinen Lauf zu ſtudieren . Nurmi ſetzte ſich ſei ner Gewohnheit gemäß ſchon bald an die Spitze des Feldes , aus d ihm kein auch nur annähernd gleichwertiger Gegner erwuchs . Er führt ſchon bald ganz klar , wurde niemals bedrängt , gewann mit einer halbe , Nunde Vorſprung vor ſeinem Landsmann Katz und erreichte trotzden und trotz der weichen Bahn die recht gute Zeit von 14 : 51 , 2 Minuter Intereſſant war der Kampf um den zweiten Platz zwiſchen Latz = Finn land und dem in Krefeld anſäſſigen Amerikaner Goodwin ; nach abwech lungsreichem Verlauf ſiegte Katz ſchließlich mit über 4 Sekunden Vor= ſprung . Nurmis Landsmann Aſtröm gewann die 400 Meter ſicher Faiſt = Karlsruhe , mußte ſich aber über 200 Meter dem Karlsruher beu gen . Phönix = Karlsruhe , die deutſche Vierer = Nekordſtaffel , ſchlug die 4 mal 100 Meter auch die holländiſche Repräſentativſtaffel ganz über . legen ; allerdings mußte Holland ohne Broos laufen , was jedoch nicht heißen ſoll , daß die Niederländer mit Broos gewonnen hätten . In der kurzen Strecke über 100 Meter hatte der holländiſche Meiſter van der Berghe an Deutſchen nur Suhr = Karlsruhe und Otto = Duisburg zum Gegner ; Houben lief lediglich die 200 Meter , wo er hinter Faiſt und Aſtröm auf dem dritten Platz endete . Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . van der Berghe = Holland 11 , 2 Sek . ; 2 . Lamp = Holland 11 , 3 Sek . ; 3 . Suhr = Karlsruhe 114 Sek . 200 Meter : 1 . FaiſtKarlsruhe 22 , 3 Sek . ; 2 . Aſtröm Finnland 2 , 4 Sek . 3 . Houben = Krefeld 23 Sek . 400 Meter : 1 . Aſtröm 49 , 1 Sek . ; 2 . Faiſt 49 , 8 Sek . ; 3 . Bolten = Hol= land 55 Sek . 5000 Meter : 1 . Nurmi = Finnland 14 : 51 , 2 Min . ; 2 . Katz = Finnland 15 : 22 , 4 Min . ; 3 . Goodwin = Amerika 15 : 27 Min . ; 4 . Kilp = Siegburg 15 : 29 . 4 mal 100 Meter : 1 . Phönix = Karlsruhe Mannſchaft : Faiſt , Nathan , v . Nabpard , Suhr ) 423 , Sek . ; 2 . Holland 43 , 2 Sek . ; 3 . Preußen = Krefeld 442 Sek . 10 mal 1 Rundenſtaffel : 1 . Kölner SC . 99 7 : 57 Min . ; 2 . Schwarz = Weiß Eſſen 7 : 57 , 8 Min . ; 3 . Preußen Duisburg 7 : 582 Min . Weitſprung : 1 . De Boer Holland 705 Meter ; 2 . Weſterhaus = Berlin 6 , 58 Meter ; 3 . Theſing = Holland 6 , 32 Mcter . Kegeln . Bannerweihe in Worms und Pokalkämpfe . Die Bezirkskeglervereinigung in Worms hat durch Stiftungen aus Kegle kreiſen und der Geſckäftswelt ſich ein Banner zulegen können , das am vergangenen Sonntag geweiht wuurde . Welches Intereſſe , die Wormſer dem Kegelſport entgegenbringen , zeigte der allenthalben reiche Flaggenſchmuck in den Straßen der Stadt . — Mit der Bannerweihe waren Pokalkämpfe verbunden . 25 Riegen der einzelnen Verbände be= teiligten ſich daran , darunter auch der hieſige Verband . Die hieſige Niege konnte ſich erfolgreich behaupten . Ihr gelang es , ſich an die dritte Stelle zu fetzen . Sie errang eine ſilberne Plakette . Die Ergeb= niſſe um den Nibelungenpokal ſind folgende : 1 . Verband Wiesbaden mit 573 Holz bei 20 Kugeln pro Mann . 2 . Verband Mainz mit 559 Holz bei 20 Kugeln , 3 . Verband Darmſtadt mit 548 Holz bei 20 Kugeln . 4 . Verband Frankfurt mit 546 Holz bei 20 Kugeln . Jede Riege um= faßte 5 Mann . Höchſtleiſtung im Einzelnen : Kegelbruder Thümmel mit 1 B 5 Holz . Kegelbruder Grün erreichte auf der Ehrenbahn mit 10 Kugeln 60 Holz und wird wohl dafür mit einer Ehrenplakette aus= gezeichnet werden . 44 Lotterie MMMaZoderläderTa Los 50 Pfennig . zugunsten der Errichtung eines neuzeitl . Jugendheims und einer Musteriugendherberge in Frankfurt am Main Gesamtwert der Gewinne Mark 210 000 . - Hauptgewinn im Werte von Mk . 30000 . - ( im günstigsten Falle von Mk . 40000 . - ) entweder 1 Ein- familienhaus oder die Mittel zur Gründung einer seibständigen Existenz , Eine Prämie im Werte von Mk . 10000 . - , Ein Hauptgewinn im Werte von Mk . 5000 . - , Zwei Hauptgewinne im Werte von je Mk . 3000 . - , bis zur betr . Gewinnhöhe entweder eine Wohnung nebst Wohnungseinrichtung , oder ein Auto , oder die Mittel zu einer längeren Berufsausbildung , Vier Gewinne im Wert von je Mk . 1500 . - : Uebernahme der gesamten Winterversorgung für eine Sköpfige Familie ( Zahlung der Miete , voll- ständiges Einkleiden mit Wintermänteln , Winteranzügen , Unterwäsche , Schuhen , Lieferung von Heizmaterial Kartoffeln , Konserven , Winterobst , Gutscheine für Elektrizität , Gas , Milch usw . usM . ) Ferner . 6 Gewinne im Werte von ie Mark 1000 . - 500 . - 12 300 . - 20 200 . - 50 100 . - 100 50 . - — 200 20 . - 1000 10 . - 2 KO 4 KK 8 H . - 3 . - 15000 Alles praktische Gegenstande daneben aber such Ge- winne für die Mußestunden für Theater , Sport usw . , im übrigen viele noch nie dage- wesene Gewinne , siehe die besond . Veröffentlichung Alle Gewinne können auf Wunsch des Gewinners ganz oder in Einzelheiten geändert werden . Lose sind zu haben bei : Generalvertreter in Hessen : Jacob Kaufmann , Lotterie - Einnehmer , Offenbach a . M . , Frankfurterstr . 41 , Darmstadt : A . Bergsträßers Buch- handlung , Rheinstr . 6 , Heinrich Hilsdorf , Lotterie - Einnehmer , Rheinstr . 22 , Kullmann , Lotterie - Einnehmer , Wilhelminenstr . 2 , Ohnacker Lotterie - Einn . , Lüdwigstr . 1 , Petrenz , Lott - Einn . , Rheinstr . 33 , Eilielen der Eirma Lchade 8 Füllgrabe : Bessungerstr . 2 , Elisabethenstr . 36 , Kirchstr . 10 . Arheilgen : Fillale Schade 8 Füllgrabe , Auerbach l . H . : M . Greie , Papier- handlung , Bensheim : Filiele Schade & Füllgrabe , Joh . Schuhmacher l . , Eliele Hauptstr . 78 , Tröster Zigarren - u . Losegesch . Hauptstr . 6 , Dieburg : Ernst Reh , Lott , Einnehm . , Eberstadt b . D . : Alfons O Reill ) , Losehändler u . Friseur , Erbach I . O . : Buchhandlung Mader , Groß - Umstadt : G . Lindauer . Buchhandlung , Bismarckstr . 3 , Karl Libulski . Buchhandlung , Bismarckstr . , Heppenheir : Buchhandlung Otto , Graben 19 , König I . O . : Friedrich Müller , Buchhandlung , Langen i . H . : Neidhardt , Lott . - Finn . , Frankfurter - straße , Michelstadt i . O . : Buchhandlung Bauer , Meu - Isenburg : Paul Timmermann , Stolzestr . 4 , Oberroden I . H . : K . Werner , Kolonialwarenhandlg , Sprendlingen : ( , 13287 2 . , Filiale . Vereinen wird der postenweise Bezug von Losen direkt vom Verein „ Haus der Jugend ” e . V . , Frankfurt a . M . , Paulsplatz 102 , empfohlen . Oarl Fröhl Seite 11 Nummer 2 . 56 Mittwoch , den 15 . September 1926 Wir suchen per 1 . Oktober od . 1 . November tüchtige , branchekundige Herkäuferinnen für unsere Abteilungen Damen - Konfektion , Kleiderstoffe Seidenstoffe , Weißwaren Gebr . Weiblich Geb . jg . Frau ſucht Stellung als Stenotypiſtin , Tele= phoni tin od . dergl , f . halbe od ganze Tage , übern . auch ſchriftl vd . ſonſt . Heimarbeit . Angeb u . S 70 an die Geſchſt ( * 23993 Mädchen m . Empfehlung ſucht 3 Std . Beſchäftigung Vormittag , geht auch i . Aushilfe Saalbau= ſtraße 26 M . rechts , ( * 24006 Fräulein , tüchtig in all . Zweigen d . Haush . ſ . alsb . Stellung zu einz . Dame od . Herrn Angeb . u . S 65 Gſchſt . 23988 ) Perfette Köchin ſucht Stelle z . 1 . Okt in gutem Hauſe , geht auch als Alleinmädch , wo Hilfe vorbanden iſt . Angeb . u . 8 58 an d . Geſchſt ( * 23981 Stütze , ſelbſt . in Küche u . Haus , i . Näh . bew . , ſ . Stell . , a . in frauenl . Haush . Beſte Zeugn Gefl Ang . erb u . 8 72 an die Geſchſt . ( * 24009 Ein in gut . Haus= halt ſelbſtandig tätig geweſenes . Mädchen ſucht entſpr . Stellg . Ang . unt . 8 91 an d Geſchäftsſt . ( * 24034 15 jähr . Mädchen ſucht Stellung , tags= über od . ganz . Ang . unt . S . 90 an die Ge= ſchäftsſt . ( * 24030 Geg Taſchengeldver= gütung ſucht geb . Frau mittl . Jahre d Führ . des Haush . b . alleinſt Herrn zu übern , wo Hilfe für grobe Arbeit vorh . Ang u . S 103 an die Geſchſt . ( * 24064 Suche für meine Nichte , beſſ . 18 Jahre altes Mädch . , i . Haus= halt u . Nähen etwas erfahr . , Stelle in nur gut Hauſe , wo ihr Gelegenh . gebot . iſt , den feineren Haush . zu erlern . Gute Be= hdl . u . etw . Fam . = An= ſchluß . Ang . u . S 104 Beſſeres Mädchen , 21 Jahr , ſelbſt . im Kochen u . allen Hausarbeiten , ſucht Stellung in ruh . Haushalt , ältEhepaar bevorzugt . Angeb unt . S 97 Geſchſt ( r 24044 Mädchen ſucht Arbeit bis nach dem Spülen . Angebote unter 8 99 Geſchäftsſt . ( * 24046 F . m i . j . Hinſ tücht . , zuverl . Lauffrau , die ich inf . Annahme e . Mädch . entl . muß , ſuche ich für ſofort od . z . 1 . Okt . Laufdienſt . Frau Dr . Schmahl , Karlſtr . 83 , pt ( * 24076 Jung . Mädchen 22 J alt , i . Haushalt erf . , ſucht Stelle per 1 . Okt . Ang . u . S 105 a . d . Geſchſt . ( * 24079 Beſſ . Fräulein das perf . nähen und kochen kann , ſucht Stellung als Stütze . Angebote unt . S 85 a . d Geſchſt . 24024 ſucht für nachmittags Betätigung in beſſ . Haush , Wäſche flick . bügeln , geht auch zu Kindern . Angeb . unt . S 110 Geſchſt . / 24086 Nännita - Elektro = Ingenieur hervorragendeWerbe= erfolge , mit beſtenBe= ziehungen zu allen in Fragekommend . In= tereſſentenkreiſen hier u . Umgebung , lang= jährige Praxis , ſucht anderweit Stellung . Gefl . Angeb . unt S 6 l an d . Geſhäfts= ſtelle ds Bl . ( * 23994 Stenottpiſtin die auch ſonſtige Büroarbeiten zu verrichten hat , für ſofort geſucht . Bedingung flottes Arbeiten , gute Handſchrift . Angeb . unter S 63 an die Geſchäftsſtelle . ( * 23986 Sg . Kaufmann 19 J . alt , welcher ! m . all vorkommen= den Büroarb . ver= traut iſt , ſucht Stell . Ang . unt . S 73 an die Geſchſt . ( * 24010 Fg . Mann ſuchtStell . Hausburſchel ! od . dergl Angeb . u . S 67 Geſchſt . ( * 23990 Fung . 2 ferdepfleger , 20 Jahre alt , ſucht für ſofort Stellung als Kutſcher . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * 23980 Hausverwaltung wird übernomm . An= geb . u . S 94 Geſchſt . ( * 24040 ) Jüngling von 17 Jahren ſucht gute Siellung in einem Café , Hotel od . Privathaus mit Koſt u Wohng , als diener . Angeb . u . S 76 an die Geſchſt . ( * 24013 Herrenfriſeur , 20 Jahr alt , ſucht in beſſerem Geſchäft Stellung . Angebote unter 8 101 an die an die Geſchſt . ( 24074 Geſchäftsſt . ( * 24063 Offene Stellen Weiblich Noch einig . Hauſierer= innen geſucht für ſehr geſuchten geſ . geſch . Artikel . Ang . u . 8 48 an die Geſchſt . / * 23941 Brav . , gutempfohlen Alleinmädchen das etwas koch kann , in ruhigen Haushalt 3 erw . Perſ . ) zum 1 . Oktober geſ . Beckſtr . 63 , I . St . ( * 24019 Anſtänd . ehrlich . Mädchen mit gut . Zeugniſſen zum 1 . Oktober geſ . * 23972 /Heinrichſt , 73 , I . Gebildetes , zuverläſſ Kinderfräulein , zu 3 Kindern von 6 — 13 Jahren in gut Haus per 1 . od . 15 . Oltbr . geſucht . Offerten an FrauErnſt Mayer , Mainz , Kaiſerſtr . 24 ( 1 V . 13284 Suche bürgl . Kö = in , Beſſ . Frau/stütze , Alleiumädch , die g . koch , tönnen , Kaffeeköch , Küchen= mädch . und mehrere Tagesmädch . * 24045 Karoline Beck , ge= werbsm , Stellenver= mittlern , Karlſtr . 25 Sol . , nicht zu junges Mädchen das koch , kann , z . 1 Okt . geſ Ringſtr . 108 Ecke Dieburgerſtraße . ( 240 s 1

Gewandtes , ehrliches Zweitmädchen fürEinfamilienhausz . älterem Ehepaar für 1 Oktober geſucht . Gute Zeugn aus beſſ Häuſernerw . Näher . Geſchſt . * 24014 mkg Jg . fl . ehrl . kinderl . o Mädchen tagsüber in kl . Haus= halt gef . Moller= ſtr . 28 part . I . ( * 24085 Männlich Unterbertreter und Hauſierer geſucht f . einen kon= kur Art . Franz Mühl bauer . Darmſtadt , Freneſtr . 9 , III . ( * 24002 Perireter für Darmſtadt und außerhalb zum Ver kauf des elektr . Staub= ſaugers „ Bamphr ” gegen hohe Provi= ſion geſucht . Nähere= unter S . 79 an die Geſchäftsſt ( 13277 Kaufmann für Tabak = und Zi= garrenfabr . mit eini= gen tauſend MarkEin= lage geſucht bei feſter Anſtellung und Ge= winnanteil Betrag kann ſicher geſtellt werden . — Angebote unter 8 71 an die Geſchäftsſt . ( * 24008 Für den Verkauf von Zeitungen werden mehr . Leute benötigt — Adreſſen erbeten unt . S 82 an die Geſchſt . ( 13282 Suche Lichtechte A A Gl - Wachsbeize Kinderleicht aufzutragen - Naß wischbar • Parkettglanz - Ist farbechter und färbt kräftiger als die gewöhnlichen Oelwaren und Wachsbeizen . Pfunddose auf 500 g ausgefüllt ! Vertreter : Gustao Mechelke , Mainz , Mitternachtsreul 11 . TI . St . 132 9 Es werden noch tüchtige Zeitſchriften = Reiſende bei gutem Verdienſt , ſofort eingeſtellt Karl Herzberger Darmſtädter Zeitſchriftenvertrieb Hölgesſtraße 11 ( 13281 Einzig daſtehendesUnternehmen vergtbti ſehr f . d . hieſig . Platz gewinn = Abringende Verlkelüng Es ſindkeinebeſ Kenntn . erf . doch ſind Arbeitsfreudigk . u 150 — als Intereſſegarantie Beding Angebote unter S 62 Geſchäftsſt . 23985 ee Chauffeur derſelbe muß längere Praxs hinter ſich Bezirksbert haben und in allen vorkommenden Auto = guter Verkäufer , möglichſt bei Bäckerkund= reparaturarb . durch = ſchaft eingeführt , zum Verkauf eines hervor= aus bewandert ſein , ragenden Backhilfsmittels bei hohem Ein = Angeb unt . 8 78 an kommen geſucht . Angebote unter S 81 an die Geſchſt . ( 13276 die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 13279 ecken Sie Seide beim Bugeln mitleinem dunnen Tuch . Seide iſt ebenſo daucrhaft wie Leinen und Baumwolle , wenn ſie regelmäßig von Staub und Schweiß befreit wird . Nur darf man weder wringen noch mit harter Stückſeife einreiben . Am ſicher- ſten verwenden Sie nur LUK Seifenflocken ; der wciche LUK - Schaum reinigt die Geucbe vollkom- men und ohne jeden Nachteil . Bügeln Sie dann mit mäßig warmem Eiſen und bedecken Sie die rechte Seite mit einem dünnen Tuch , um der Seide den Glanz zu erhalten . Doppelgroße Packung 90 Pfg . Vormalpackung 50 Pfg . 1 . 12579 Außergewöhnlich . Billige Preise Auf alle Reste nochmals Kleiderstoffe Blusenstoffe Halbleinen Bettkattun Schürzenstoff Seidenstoffe Bettdamast Oretonne Croisé Handtuchstoff Hemdenflanell Sportflanell Zephir A U Velour und Jackenbiber AaBatt Spitzen - Stickereien - Bänder Gebrüder Unger Ludwigstraße 9 / 11 . Zuverläſſige Leute zum Verkauf von Kalendern , Zeitungen , Zeitſchriften und Modealben geſucht . Karl Herzberger , Buchhardlung Hölgesſtr . 11 Darmſtadt ( 13280 R ein jickler Anke u . S 107 jeſucht . an die Geſchſt . 1330 R Kohlenhandlung ſucht ſtadtkundigen geg Prov evtl . Firun . Angeb unt . 5 80 an die Geſchſt ( 13278 md Für bald oder ſpäter intellig . jung . Mann mit höherer Schulbil= dung als ( 125144 Lehrling geſucht Carl Köhler , Buch= handlg ( OttoCarius ) Schulſtraße 10 . Lebensmittelgroß= handlung ſucht Lehrling m . gut . Schulbildung Anfr . unter 8 93 a . d . Geſchſt Lehrling welch . nicht Fortbil= dungsſchulpflichtig , v . Lebensmittel = o o o großhandlung ver 1 . Okt . geſucht . Gefl . Anerb . unt . 392 an d . Geſchäfts= ſtelle . Zugelaufen graues getiegert Kätz= cheni gute Hände ab= zugeb . Soderſtraße 44 ½ , I . nur vormitt . ( * 21018 ) Sie finden in meinen beiden . Stockwerken ſtändige Auswahl in Schlafzimmern , Speiſezimmern , Herrenzimmern , Küchen u . Einzel= möbeln . ( 13169 gms Möbelfabrik Wendelſtadtſtraße 38 , Zahlungserleichterung . chwarz pol . 680 MN eit . Af Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . kaſt und Liefer = Autos äußerſt billig abzug . Fr . Gütting Tel . 3014 . 12533 a Brauner Dackel zugelaufen ( * 240 / 6 Heidelbergerſtr 7 , II Seit 20 Jahven liefere ich garantiert reinen Blüten = Schleuder = ( 1 BIn . 107 n AONG 10 - Pfd . • Büchſe ℳ 10 — halb ℳ 5 , 50 Portoextra Gar . Zu= rückn Fiſcher , Lehrer a . D . , Honigverſ . 81 , Oberneuland , Kreis Bremen . Ser Nauf von Botten ssr Ber Kaucfssäche ! 13300 ) Beste , langjährig erprobte Spezial - Guafitäten zu sehr niedrigen Preisen . Deckbetten Bettfedern und Daunen Füllung im Beisein des Käufers echt roter , federdichter Inlett . Feder - , Halb- daunen - und Daunen - Füllung Mk . 22 . — , 28 . — , 34 . — , 42 . — bis 79 . — Kissen . . Mk . 7 . - , 9 . , 11 . - , 13 . 50 , 15 . - , 17 . - . Matratzen eigene Anfertigung aus besten Stoffen : See- gras Mk . 26 . - , 34 . - , 39 . - , 44 . - . Wolle Mk 36 . - . 46 . - , 49 . - , 54 . - , 65 . - . Kapok - und Roßhaar Ma- tratzen , Reform - Unterbetten , Reformkissen . Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , Halb- woll - und Wollfüllung , Mk . 19 . 50 , 24 . — bis zu den teinsten Mk . 72 . — . Daunen - Stepp- decken in reichhaltiger Auswahl sehr billig . Betten - Spezialhaus RUTHPANA Darmstadt Markt 11 Mainz Flachsmarktstr . 24 Metalt - Bettstellen und Kinder - Betten in Holz und Metall in riesiger Auswahl Düſſeldorfer Großhandelstagung . Düfſeldorf , 14 . September . Unter ſehr zahlreicher Beteiligung aus allen Teilen des Deutſchen Reiches begann heute in Düſſeldorf eine vertrauliche nichtöffentliche Sitzung des Zentralausſchuſſes des Zentralverbandes des Deutſchen Großhandels , die der 10 . Großhandelstagung des Verbandes voranging . In dieſer Sitzung wurde zunächſt von Prof . Henſel , Bonn , ein Referat über „ die Regelung des Finanzausgleiches unddie deutſche Wirtſchaft ” erſtattet . Der Redner führte etwa folgendes aus : Die durch Abſchluß des Londoner Abkommens und die darin erfolgte Annahme des Dawes = Planes eingeſchlagene Erfüllungs= politik Deutſchlands legt dem Reiche die Verpflichtung auf , die Geſamt= ſteuerbelaſtung , welche die deutſche Wirtſchaft zu tragen hat , ſo zu ge= ſtalten , daß die Möglichkeit eines lohnenden Exportes auf dem Welt= markte nicht ausgeſchloſſen wird . Deshalb iſt heute die Wirtſchaft ſehr weſentlich an der Ausgeſtaltung des geſamten deutſchen Steuerſyſtems intereſſiert . Das geſamte deutſche Steuerſyſtem entſpricht in ſeiner Ueber= laſtung der Produktion , in der beſonders hohen Anſpannung der Ge= werbeſteuer , in der Ungleichmäßigkeit des Steuerdrucks zwiſchen den ein= zelnen Landesteilen und in ſeiner überaus komplizierten Ausgeſtaltung keineswegs den berechtigten Forderungen . Freilich muß man ſich dar= über klar ſein , daß eine wirkſame Ausgabenverminderung nur dann zu erreichen ſein wird , wenn ſämtliche öffentliche Körperſchaften nichſt nur die Notwendigkeit , zu ſparen , theoretiſch einſehen , ſondern wenn viel= mehr in allen Vertretungsorganen des Staates und der ihm eingeglieder= ten Verbände mit pſychologiſcher Notwendigkeit ein unausweichbarer Zwang der Sparſamkeit herbeigeführt wird . Für den künftigen Finanz= ausgleich erhebt ſich ſeitens der Wirtſchaft die Grundforderung , die jetzt beſtehende übermäßige Anſpannung der Gewerbeſteuer auf ein erträg= liches Maß zurückzuſchrauben . Die einzige Möglichkeit , zum Ziele zu ge= langen , ſieht der Redner in einer reichsrechtlichen Rahmenregelung der Realſteuern , verbunden mit einem reichsrechtlichen Normaltarif , der das Verhältnis der als zuläſſig erſcheinenden Realſteuerbelaſtung zur Belaſtung durch Einkommen = und Körperſchaftsſteuer feſtlegen ſoll . Das Geſamtziel einer Finanzausgleichsreform läßt ſich aber nur dann erreichen , wenn ſeitens des Reiches auch dafür Sorge getragen wird , daß die verſchiedene Leiſtungsfähigkeit hinſichtlich der Steuerkraft der einzelnen Gemeinden ( vielleicht ſogar der Länder ) ausgeglichen wird . Man faßt dieſes Problem gewöhnlich unter dem Namen „ Laſtenausgleich ” zuſammen . Die an dieſes Referat anſchließende Diskuſſion wurde durch die folgende Entſchließung beendet : Der Großhandel iſt , wie die geſamte Wirtſchaft , an einer alsbaldigen Regelung des Finanzausgleichs auf das lebhafteſte intereſſiert , eines Finanzausgleichs jedoch , der nicht nur die Verteilung der Einnahmen unter den öffentlichen Körperſchaften regelt , ſondern gleichzeitig eine gewiſſe Abgrenzung der Geſamtſteuerbelaſtung , deren Milderung und gerechtere Verteilung bedeuten muß . — Weiter erinnert die Entſchließung an frühere Wünſche hinſichtlich Abänderung der Umſatz = und Einkommenſteuer , wendet ſich dann gegen die Ver= brauchsvirſteuerung und fordert Anrechnung der Aufbringung für die Induſtriebelaſtung auf die Vermögensſteuer und Beſeitigung der Haus= zinsſteuer auf gewerblich benutzte Gebäude . Ueber Organiſationsfragen im Großhandel ſprach das Mitglied des Präſidiums , Geh . Kommerzienrat Dr . Schmidt , i . Fa . Pfeiffer und Schmidt , Braunſchweig . Zur Frage der „ ſogenannten kalten oder ſtillen Sozialiſierung ” nahm Geh . Regierungsrat Dr . Zetzſche , Berlin , das Wort : Nach einer kurzen Darlegung der geſchichtlichen Entwicklung des Verhältniſſes von Staat und Wirtſchaft zeigte er zunächſt , in welch großem Umfange hauptſächlich ſeit der Inflationszeit öffentliche Korpo= rationen zur Erzielung von Einnahmen induſtrielle oder kommerzielle Betriebe erworben oder ſich an ihnen beteiligt haben , ohne daß dies in der Oeffentlichkeit bekannt geworden oder beachtet worden wäre . Er verwies hierbei insbeſondere auf das Eindringen der öffentlichen Hand in das Gebiet des Kohlen = , Lebensmittel = , Getreide = Arznei = , Wein = , Buch = Mineralöl = und Blumenhandels . Als Mittel für die Bekämpfung der Sozialiſierung empfahl er eine genaue Abgrenzung der Aufgaben von Staat = und Kommunalverwaltungen auf privatwirtſchaftlichem und öffentlich = rechtlichem Gebiete , ſowie die Beſeitigung jeder Steuerbefreiung für Betriebe der öffentlichen Hand und faßte dieſe Vorſchläge in einer entſprechenden , mit allſeitiger Zuſtimmung aufgenommenen Entſchließung zuſammen . Ueber die poſitiven Arbeiten des deutſchen Großhandels , die inner= halb der Internationalen Handelskammer ſeitens des deutſchen Groß= handels geleiſtet werden und üüber die zur Beſeitigung der im inter= nationalen Wirtſchaftsverkehr beſtehenden Hemmniſſe berichtete das Mit= glied des Präſidiums des Zentralverbandes des Deutſchen Großhandels , Konſul Dr . Dr . Kotzenberg , MdRWR . Er behandelte , ausgehend von den Gedankengängen des Vorſitzenden des Verwaltungsrates der J . H . K . , Dr . Leaf , die dieſer auf der im März 1926 in Paris abgehal= tenen Verwaltungsratsſitzung zum Ausdruck gebracht hat , nämlich , daß nur ein europäiſcher Wirtſchaftsbund Europa von ſeinem ſelbſtmörde= riſchen Wirtſchaftskampf befreien könne , die leitenden Geſichtspunkte , deren Bearbeitung ſpeziell dem bei der J . H . K . gebildeten Ausſchuß fur Beſeitigung der Handelshemmniſſe obliegt . Neuer Kapitalbedarf für Rußlandgeſchäfte . Die Summe , die das deutſche Bankkonſortium zur Finanzierung der garantierten Liefergeſchäfte mit Rußland zur Verfügung bereitgeſtellt hat , war bekanntlich zunächſt auf 120 Mill . RM . bemeſſen . Die Ver= wendung dieſes Betrages ſollte zu zwei Dritteln für ſchwere Inſtalla= tionen mit 4 jähriger Kreditfriſt , zu einem Drittel für leichte Lieferun= gen mit 2 jähriger Kreditfriſt verwendet werden . Bei der Inanſpruch= nahme des Kredites hat ſich nun ergeben , daß die Anträge , die ſich auf ſogenannte ſchwere Inſtallationen beziehen , in ſtärkerem Maße eingehen als diejenigen mit 2 jähriger Friſt . Zugleich hat ſich allgemein das In= tereſſe für die Rußlandlieferung derart geſteigert , daß in nächſter Zeit bereits das dringende Bedürfnis nach weiteren , der Finanzierung dienen= den Beträgen zu erwarten ſein dürfte . Da man von ſeiten der Regie= rung von vornherein glaubte , damit rechnen zu können , daß der be= willigte Betrag von 120 Mill . RM . nicht ausreichen würde , wenn erſt eine Einigung über die Bedingungen erfolgt ſei und das Intereſſe der Induſtrie ſich in der erwarteten Weiſe geſteigert haben würde , ſo wird ſchon ſeit einiger Zeit die Erhöhung des bereitgeſtellten Betrages , zu= nächſt um die bereits früher ins Auge gefaßte Summe von 30 Mill . Reichsmark , ſodann aber auch noch darüber hinaus um weitere erhebliche Beträge betrieben . Daneben nehmen die Verhandlungen über Erleich= terungen und über die Kreditverſicherung für gewiſſe Gebiete des Han= dels mit Rußland einen erfreulichen Fortgang . Eine endgültige durch= greifende Aktion iſt bereits in nächſter Zeit zu erwarten . In dieſer Hin= ſicht ſind beſondere Verhandlungen bemerkenswert , die in den letzten Tagen zwiſchen Vertretern der Reichsregierung und der Kreditver= ſicherungsinſtitute einerſeits und bremiſchen Handelskreiſen anderer= ſeits in Bremen mit Bezug auf den Handel mit Baumwolle und Holz ſtattgefunden haben . Nach Mitteilung der „ J . und H . ” haben dieſe Verhandlungen zu befriedigenden Ergebniſſen geführt . Produktenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 14 . September . Der hieſige Produktenmarkt verkehrte heute in ruhiger und ſtetiger Tendenz . Bei unveränderten Preiſen bewegten ſich die Umſätze in mäßigen Grenzen . Man notierte : Weizen 28 , 25 — 28 , 50 , Roggen 21 , 75 — 22 , Sommergerſte 23 — 26 , Hafer inl . 17 , 50 — 18 , Mais 18 , 50 , Weizenmehl 41 , 25 — 41 , 75 , Roggenmehl 32 , 50 — 34 , Weizenkleie 9 , Roggenkleie 10 , 25 . Berliner Produktenbericht vom 14 . September . Der Preisſtand des Vortages konnte ſich heute am Markt für Brotgetreide nicht voll be= haupten . Die Tendenz für effektiven Weizen war ruhig , auch Roggen iſt ſpärlich am Markt . Die etwas reichlicheren Andienungen finden mehr Beachtung , ſind aber nur zu Preiſen , die 1 — 2 Mark niedriger ſind , abzuſetzen . Im Lieferungsgeſchäft beſteht Deckungsfrage für Export weiter , doch lähmt der Mühlenſtreik die Unternehmungsluſt merklich . Auch hier waren Abſchläge in weiter erwähntem Umfange zu verzeichnen und zwar für Roggen in größerem Umfange als für Weizen . Gerſte wie auch Hafer behalten in guten Sorten regelmäßiges Geſchäft , die reichlich offerierten Mittelſorten ſind ſchwer zu verkaufen . Im Mehl= geſchäft hat ſich der Weizenkonſum etwas gebeſſert , während Noggen= mehl ſeine lebhafte Umſatztätigkeit behält , aber ſehr knapp offeriert wird . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 14 . Sept . Nach ruhiger Eröffnung wurde die Umſatztätigkeit an der Börſe recht lebhaft und feſt . Die Verſchärfung in der engliſchen Bergarbeiter= kriſe wirkte außerordentlich anregend , ſo daß die Deckungen , die geſtern wieder in die Erſcheinung traten , fortgeſetzt wurden . Auch machte es einen guten Eindruck , daß den Banken verſchiedentlich langfriſtige Gel= der zur Verfüigung geſtellt worden ſind , ſodaß die Beſorgniſſe wegen der zukünftigen Verſorgung des Geldmarktes mehr in den Hintergrund traten . Beſonders feſt waren wieder J . G . Farbeninduſtrie , die , mit 278 eröffnend , bald 280 notierten . Die Montanwerte waren allgemein nur ½ bis 1 Prozent höher , Phönix allerdings 1 ½ Prozent , nachdem für dieſe Werte an der geſtrigen Abendbörſe ſchon beträchtlichere Stei= gerungen eingetreten waren . Schiffahrtswerte blieben dernahläſſigt , Lloyd waren ſogar etwas leichter . Auf dem Bankenmarkt ſtanden wieder Danatbank mit einer 1 ½prozentigen Kursbeſſerung im Vorder= grund , während für die Elektrowerte bei Kursſteigerungen bis zu 2 Pro= zent recht lebhafte Umſatztätigkeit beſtand . Gut gebeſſert waren außer= dem die Bauaktien und die Zellſtoffwerte . Im weiteren Verlaufe wurde das Geſchäft noch größer , auch ſtellten ſich neue Kursſteigerungen ein . Rheiniſche Braunkohlen erreichten dann 225 und Deutſche Bank 169 . Der Rentenmarkt bleibt weiter feſt . Goldrumänen ſtanden wiederum im Mittelpunkt . Auch der Freiverkehr war etwas feſter : Benz 79 , Brown Boveri 132 , Growag 60 , Entrepriſe 8 , Ufa 39 ½ , Unterfranken 96 , Chem . Andrae 80 , Frankfurter Handelsbank 85 und Becker Stahl 33 . Die feſte Tendenz erhielt ſich bis zum Schluß der Börſe . Beſonders J . G . und Montanwerte wurden fortgeſetzt ſtark gehandelt und erzielten weitere Kursſteigerungen . Auch die Schiffahrtswerte konnten die an= fänglichen Kursrückgänge aufholen . Danatbank dagegen gab ſpäter etwas nach . Auffallend iſt das geringe Intereſſe für Stahlvereinsaktien . die heute nicht einmal genannt wurden . Später konzentrierte ſich das Intereſſe auf dem Rentenmarkt ganz auf Goldrumänen , die abermals 1 ½ Prozent anzogen und ſchließlich mit 22 ¾ geſucht blieben . Auch Ungar Gold und verſchiedene türkiſche Nenten waren etwas feſter , deutſche Anleihen dagegen ſtark vernachläſſigt . Tägliches Geld 4 Prozent , auch Monatsgeld leichter . London = Paris 171 . Nach feſter Eröffnung gab die Tendenz auf dem Effektenmarkt an der Abendbörſe etwas nach , doch blieben die nachbörslichen Kurſe all= gemein gut behauptet . Nur J . G . Farbeninduſtrie , Danatbank und A . E . G . konnten noch etwas anziehen . Auf dem ausländiſchen Renten= markt gaben Goldrumänen leicht nach , dagegen waren aber Anatolier I und II und Eiſenbahnbosnier ( 40 Prozent ) weiter geſucht . Deutſche Anleihen vernachläſſigt . Bagdad II 22 , Unifiz . Türken 15 ½ , Zolltürken 14 , 2 , Goldungarn 3 , 85 3 Prozent Mazedonier 26 ‟ Goldmexikaner 46 ½ . Barmer Bank 126 , Commerzbank 138 ½ , Darmſtädter Bank 221 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 14 . September . Die verſchiedenen Spezialbefeſtigungen , die an der Börſe ſeit geſtern zu verzeichnen ſind , und die überraſchend leichte Geldverſorgung ver= anlaßten die Spekulation zu umfangreichen Deckungskäufen , die heute ihren Fortgang nahmen . Die Tendenz der Aktienkurſe war daher unter Führung von Elektrowerten , Montanaktien , Darmſtädter Bankaktien und J . G . Farbeninduſtrie außerordentlich feſt . Außer den Deckungs= käufen ſchritt man vielfach per Ultimo September zu größeren Neu= anſchaffungen , da am Goldmarkt für die nächſte Zeit zwar mit einer Verteuerung des Geldes , aber nicht mit einer empfindlichen Verknappung gerechnet wird . In der Tat blieb Tagesgeld mit 4 ½ — 5 ¾ Prozent in größeren Beträgen angeboten . Der Satz für Gelder ſtellt ſich auf 7 ½ bis 7 ½ , für Monatsgeld auf 5 ½ — 7 Prozent . Aus dem Wirtſchafts= leben lagen verſchiedene Nachrichten vor , die die feſte Stimmung noch anregten . Insbeſondere fanden das Nachlaſſen des belgiſchen Wider= ſtandes bei den Eiſenpaktverhandlungen und die weiterhin anhaltende Spannung in der engliſchen Kohlenkriſe , ſowie vor allem die erwarteten neueren ruſſiſchen Beſtellungen , die eine Erweiterung des Ruſſenkredites notwendig machen werden , lebhafte Beachtung . Am Kaſſamarkt werden heute die Aktien der Metallbank und metallurgiſchen Geſellſchaft in Frankfurt am Main zur Berliner Börſe eingeführt . Der erſte Kurs wird auf ca . 133 Prozent geſchätzt . Der Ordreeingang war am erſten Tag in dieſem Papier ſehr geringfüigig . Am Deviſenmarkt bröckelten die lateiniſchen Valuten und das engliſche Pfund etwas ab . London = Paris 171 . London = Mailand 1353 , London = Brüſſel 177 ½ , Kabel = London 4 , 8555 . Im einzelnen hatten die eingangs erwähnten Papiere zum Teil ſprungweiſe Befeſtigungen aufzuweiſen . So zogen Farbenaktien um 7 Prozent auf 281 , Darmſtädter Bankaktien , die geſtern noch mit 212 ½ Prozent begannen , auf 218 ½ , Berliner Handelsanteile nach 27 am Vortage auf 211 ½ von Elektroakrien Siemens erſtmalig auf über 200 Prozent ( 203 ) AEG . auf 162 , die anderen Elektroaktien um 2 Prozent über ihre höchſten Vortagskurſe , Montanaktien um 2 — 4 Prozent under Führung von Kohlenwerten und Phönix Rheinſtahl , ſowie Stahltruſt= aktien an . Auch Schiffahrtswerte ſetzten ihre Befeſtigung um 1 ½ , Hanſa ſogar um 3 Prozent fort . An den ſonſtigen Aktienmärkten hielten ſich die Kursgewinne im Rahmen von 2 — 3 Prozent . Bevorzugt wurden einige Maſchinen = und Automobilfabriken , Deutſche Erdöl , Berger Tief= bau , einzelne Textilwerte , wie Hammerſen und die Aktien des Schul= theiß = Oſtwerke = Konzerns . Von Waggonfabriken wurden Görlitzer Wag= gon in Erwartung einer Kapitalzuſammenlegung ſchärfer angeboten , und um 2 ½ Prozent niedriger notiert . Am Rentenmarkt lagen heimiſche und ausländiſche Staatsrenten wiederum recht feſt . Nach Feſtſetzung der erſten Kurſe konnte ſich das erhöhte Niveau zunächſt allgemein beha upten oder noch weiter um 1 Prozent verbeſſern . Im weiteren Verlauf der Börſe machte die Befeſtigung nach einer vorübergehenden Unterbrechung zunächſt weitere Fortſchritte . Im Mittel= punkt ſtanden Farbeninduſtrie = Aktien . Auch Kohlenaktien blieben gefragt . In der zweiten Stunde wurde das Geſchäft ſodann ruhiger . Die Speku= lation ſchritt zu Gewinnmitnahmen , die die höchſten Tageskurſen wieder= um etwa 1 Prozent herabdrückten . Sehr feſt blieb die Kursgeſtaltung der ausländiſchen Renten und ſonſtigen Papieren und verſchiedene Kolonialwerte . Privadiskont kurze Sicht 5 Prozent , lange Sicht 434 Prozent . Die Börſe ſchloß bei lebhaftem Geſchäft in Farbenaktien , einige Montanwerte und Danatbank = Aktien in feſter Haltung . Auch an der Nachbörſe gingen die Kurserhöhungen noch weiter . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Meguin Berl E . W . Vorzug . Berlin . KarlsruheInd . Braunkohlen = Briketts ) Bremer Vulkan . Bremer Wolle . Deutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . Deutſche Erdöl . . . . . " Deutiche Petroleum Dt . Kaliwerke Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel . Elektr . Lieferung . . . . ! F . G . Farben . R . Friſter . . . . " Gaggenau Vorz . . . . . Gelſenk . Gußſtahl . . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . . . Han . Maſch . Egeſt . Hanſa Dampſchf . . . 13 . 9 . 126 . — 14 . 9 . 128 . — Hemoor Zement 13 . 9 . 14 . 9 . 93 . 25 93 . 5 Hirſch Kupfer . . 115 . 75 115 . 5 45 . — 48 . — Höſch Eiſen . . . . 130 — 133 75 bohenlohe Werke . . 29 . — 20 . 625 106 . — 111 . — Kahla Porzellan 85 . 5 87 . — 149 . 75 150 . — Lindes Eismaſch . 150 . — 150 . 34 . 75 74 . 875 Lingel Schuh . . " 64 . * 63 . 75 94 . — 1135 . — Linke u . Hofmann" , 81 . 75 83 . 25 72 . 75 L . Loewe u . Co . . 186 . 7 ? 188 . — Huo 2 . 78 104 . — T . Lorenz 110 . 875 110 . 875 12 . 375 Ndl . Kohle 141 . — 43 . 75 Nordd . Gummi . Orenſtein 100 . 5 102 . 75 118 . — 118 . 75 Rathgeber Waggon 6 J . 25 66 . 125 83 . 5 83 . — Rombacher Hütten 15 . — 15 . 625 131 . — 133 . 5 Roſitzer Zucker . 87 . 5 87 . — 145 . 5 147 . 75 Rütgerswerke 117 . 5 117 . 5 271 . 25 280 . — Sachſenwerk" . 111 . - 114 . 75 58 . — 57 . 75 Sächſ . Gußſtahl . 146 . — 143 . — 49 . 75 48 . 5 Siemens Glas 23 . 5 23 . 25 Ver . Lauſitzer Glas . — 174 . — 1177 . Volkſtedter Porzell . 144 . — 1143 . 75 Weſtf . E . Langendreer 60 . 5 62 . 25 71 . — 72 . — Wittener Gußſtahl 62 . — 60 . 5 Vanderer = Werke . 163 . 12 . 5 ) . 65 . 5

Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos - Aires Brüſſel = Antw . Lslo . . . . . " Kopenhagen Stockholm . Helſingfors . Italien . . London . . " New = York . . Paris . . . . . . Schweiz . . . . " Spanien . . . . " 13 . Gelo/ Brie 163 . 19 / 168 . 61 l 705 11 . 5 81 93 11 . 45 12 . 1411 9 . 1 . 704 / 92 . 11 111 . 7 a 111 . 43111 71 19 . 555 / 10 . 595 15 . 17 15 . 21 20 . 27 23 . 4 4 . 1335 J . 203 : 12 . 12 31 . 015 64 . 27 12 . 1 31 . 215 63 . 431 Geld Bri 153 15 153 . 51 1 . 701 1 . 70 : 11 . 54111 47 11 . 51 M 1 91 92 15 2 . 43 / 12 . 15112 . 41 19 . 553 13 . 593 5 . 02 / 1508 20 . 361120 . 471 193 / 1 . 203 11 83 11 9 . 31 . 02 81 2 64 . 10 64 . 251 Wien D . = Oſt . abg Prag . . . Budapeſt . . . Japan . . . . . . " Rio de Janeir Sofia Jugoſlavien . . Konſtantinopel Liſſabon . . . . . Danzig . . . . . . Athen . . . . . . . " Kanada . . . . . " Uruguav . . . . " 13 . 9 . 14 . Geld / Brie /Geld 53 . 171 59 31159 18 12 . 719 12 . 4591 / 12 . 418 5 . 881 5 . 361 5 . 87 2 . 0261 2 . 9301 2 . 039 0 . 533 1 . 53 1 . 63 3 : 943 3 . 0531 3 . 043 7 . 40 7 . 72 7 . 4 : 2 2 . 23 2 . 21 / 2 . 13 21 . 43 21 . 531 21 43 81 . 36 31 . 53 81 33 4 . 79 4 . 311 1 . 93 4 . 137 4 . 20 N 4197 4 . 19 4201 T 2 ul 9 . Brie 59 . 30 2 . 453 5 . 89 2 . 034 0 . 538 3 . 033 1 . 472 2 . 19 21 . 54 81 . * 6 5 01 4 . 207 4 . 21 Wiriſchaftliche Rundſchau . Kölner Herbſtmeſſe . Der Beſuch der Kölner Meſſe war am geſtrigen Tage gut . Er ſetzt ſich vorwiegend aus Kaufintereſſenten zuſammen . Auch das Ausland machte ſich als Einkäufer bemerkbar . In größerer Zahl waren Beſucher aus Frankreich , Belgien , Holland und der Schwei= auf der Meſſe erſchienen . Geſchäftlich hat ſich das beſtätigt , was der erſte Meſſetag gezeigt hat . In allen Abteilungen wurden gute Ab= ſchlüſſe erzielt . Groß iſt das Intereſſe für die mannigfaltigen Erzeug= niſſe der öſterreichiſchen Ausſtellung , insbeſondere der Wiener Werk= ſtätten . In der Techniſchen Meſſe hat ſich das Geſchäft ſchon in be= merkenswertem Umfang entwickelt . U . a . ſind auch auf die in der Gruppe Fließarbeit ausgeſtellten Maſchinen Aufträge erteilt worden , Auch das Ausland , ſo England , iſt hierbei als Käufer aufgetreten . Vom internationalen Röhrenſyndikat . Nachdem das internationale Röhrenſyndikat zuſtande gekommen iſt , werden die Geſchäfte vorläufig über das Deutſche Röhrenſyndikat , Düſſeldorf , erledigt , da man bisher noch keinen offiziellen Syndikatsſitz beſtimmt hat . Es iſt aber anzuneh= men , daß auch dieſer offizielle Syndikatsſitz in Düſſeldorf bleiben wird , da Deutſchland mit ſeiner großen Röhrenproduktion zentral und zu= gleich auch verbindend zwiſchen den anderen Teilnehmern , der Tſchecho= ſlowakei und Polen ( Bismarckhütte ) , ſowie den belgiſch = franzöſiſchen Röhrenproduzenten liegt . Auch Ungarn gehört dem Syndikat an , ob= wohl dort nur eine Geſellſchaft ( M . Weiß = Budapeſt ) Röhrenherſtellerin iſt . Die Verhandlungen mit Italien und Spanien ruhen wegen der Bedeutungsloſigkeit der dortigen Röhreninduſtrie und werden nicht wieder aufgenommen , während mit England vor Beendigung des Kohlenſtreiks keine bindenden Verhandlungen mit Erfolg geführt wer= den können . Großkraftwerk Mannheim Akt . = Geſ . in Mannheim . Auf den 6 . Halbjahrszinsſchein der 5 prozentigen Kohlenwertanleihe des Großkraft= werks Mannheim werden auf Grund des Durchſchnittspreiſes für „ weſt= fäliſche Fettflammnus IV geſiebt und gewaſchen ab Zeche ” für die Zeit vom 1 . März bis 31 . Auguſt 1926 0 , 52 RM . je Tonne abzüglich der Kapitalertragsſteuer gezahlt . Auf den Halbjahrszinsſchein der Stücke , die auf Reichsmark umgeſtellt ſind , gelangen 3 Prozent des Umſtellungs= betrages abzüglich der Kapitalertragsſteuer zur Auszahlung . Belgien und der Eiſenpakt . Ueber die Verhandlung zur Bildung eines Eiſenkartells wird aus Brüſſel gemeldet , daß die Einigungsbe= ſprechung zwiſchen den belgiſchen Induſtriellen noch andauert . Zwei wichtige Fabriken des Hennegau haben ihre Zuſtimmung gegeben . Die Hauptſchwierigkeit beſteht weiter in der Frage des Kontingents für die belgiſchen Fabriken . Die Induſtriellen wollen die Erhöhung des Kon= tingents auf 230 000 Tonnen fordern . Abſatzmöglichkeiten in Südafrika . Aus Südafrika wird eine ſtarke Nachfrage für Einzäunungsmaterial gemeldet . Es ſind vorläufig aber noch wenig Ordres erteilt . Die letzten Preiſe aus Durban ſtellten ſich für Pfoſten 12 Ibs 12 sh . Die Frachten für Stachekdraht zeigen wieder den alten Preis . Aus Eaſt = London liegt eine gute Nachfrage nach Plügen und Eggen vor . In landwirtſchaftlichen Maſchinen iſt die Nachfrage ſehr groß . In Minenmaterial war während der letzten Zeit die Anfrage ſehr unüberſichtlich , außer in gebrauchten Maſchinen für die gute Nachfrage vorlag . Der Handel in Baumaterial iſt nach wie vor ſehr lebhaft . Es beſteht regelmäßige Nachfrage nach allen Erzeugniſſen der Bauinduſtrie . Die Preiſe ſind wenig verändert . Die Abſatzver= hältniſſe für Jutedecken zeigen eine weitere Abſchwächung , es liegt ge= ringe Nachfrage vor , und die Preiſe als Kalkutta für Südafrika haben weiterhin weichende Tendenz . Viehmärkte . Mainzer Viehmarkt vom 14 . September . Zugefahren waren 52 Ochſen , 14 Bullen , 446 Kühe und Färſen , 238 Kälber , 97 Schafe und 1100 Schweine . Preiſe : Ochſen 48 — 58 , Bullen 38 — 50 , Kühe und Färſen : a ) 53 — 63 , b ) 40 — 50 , c ) 30 — 40 , d ) 10 — 24 , Kälber 60 — 80 , Schweine : a ) 82 — 86 , b ) 85 — 87 , c ) 84 — 86 , Sauen 70 — 75 . Marktverlauf : Ruhiges Geſchäft , langſam geräumt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 14 . September . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Höhere Kabelmeldungen und der feſte Verlauf des Winni= peger Marktes hatten eine feſte Haltung zur Folge . Deckungskäufe ſchwacher Baiſſepoſitionen führten dann zu einem ſtarken Anziehen der Kurſe . Gegen Schluß trat eine Abſchwächung ein auf Liquidationen , doch zeigen die Termine noch Gewinne bis 3 C . Mais : Die Weizenhauſſe und ungünſtige Witterungsmeldungen führten einen feſten Verlauf herbei . Im Schlußverkehr bewirkte jedoch die Tatſache , daß die Farmer den größten Teil der Ernte mobiliſieren . eine Abſchwächung . Hafer : Der Markt verlief bei angeregtem Geſchäft in feſter Haltung . Baumwolle : Auf weitere Abgabeluſt der Pflanzer begann der Markt in abgeſchwächter Haltung . Beſonders lag der Lokomarkt ſchwächer . Später konnte eine ſtetigere Haltung ſich durchſetzen . Die Termine zeigen noch Abgaben bis 25 Pkt . Kaffee : Der Markt zeigte ein feſteres Ausſehen auf das Anziehen der braſilianiſchen Wechſelrate , gebeſſerten amerikaniſchen Konſum und Deckungskäufe . Die Termine gewannen mehrere Pkt . Zucker : Die feſte Tendenz hielt heute im Anfangsverkehr an , aus= gehend von Meldungen über ſchlechtes kubaniſches Erntewetter und zurückhaltendes Bukaangebot . Später trat jedoch eine Abſchwächung ein auf verminderte Nachfrage für Raffinadezucker . Kakao : Erſt war der Markt ſtetig auf Deckungskäufe des lokalen Handels . Dann trat eine Abſchwächung ein auf Verkäufe der Kom= miſſionsfirmen und große Verſchiffungen . Die Termine ſchließen mit einigen Aufbeſſerungen . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Zwiſchen der deutſchen und der tſchechoſlowakiſchen Regierung iſt vereinbart worden , daß die im Juli ds . Js . begonnenen Handelsver= tragsverhandlungen am 30 . September ds . J 3 . in Berlin fortgeſetzt werden ſollen . Wie die „ Magdeburger Zeitung ” erfährt , ſind die an der Berliner Börſe mit großer Beſtimmtheit auftretenden Gerüchte über eine bevor= ſtehende Verſchmelzung zwiſchen den Charlottenburger Waſſerwerken und der Gasgeſellſchaft Deſſau unbegründet . Die Anzahl der Arbeitswilligen im engliſchen Bergbau hat in den verſchiedenen Grubenbezirken weiter zugenommen und beläuft ſich nun= mehr auf 54 844 Mann , was gegenüber der letzten Ziffer vom vergange= nen Freitag eine Vermehrung um 2 468 bedeutet . Der Aufſichtsrat der Bank von Lettland hat beſchloſſen , den Dis= kontoſatz für Banken , die den Kredit der Bank von Lettland in Anſpruch nehmen , folgenderweiſe zu normieren : ab 1 . Oktober ds . Js . iſt der Diskontſatz auf 14 Prozent , ab 1 . Januar 1927 auf 13 Prozent und ab 1 . April 1927 auf 12 Prozent zu ermäßigen . Geſtern wurde in Rotterdam der Weizenterminmarkt eröffnet . Die erſten amtlichen Notierungen lauteten : November 14 , 40 , Januar 14 , 30 März 14 , 25 Gulden . In den nächſten Tagen wird , wie die polniſche Preſſe meldet , der polniſche Innenminiſter Spezialkommiſſionen bei den Wojewodſchaften ins Leben rufen . Dieſe Kommiſſionen haben die Aufgabe , Material fur den Finanzminiſter zu beſchaffen , das zur Feſtſetzung der Grundpreiſe für Getreide erforderlich iſt . Profeſſor Irving Fiſher von der Yale = Univerſitäk gibt den amere kaniſchen Großhandelsindex für die letzte Woche mit 148 , 5 gegen 147 , 6 in der Vorwoche und 161 , 9 im Durchſchnitt des Januar ds . Js . an . Wie aus New York gekabelt wird , iſt die heute zur Zeichnung auſ= gelegte 20 Mill . Dollaranleihe des Freiſtaates Preußen überzeichner worden . Ein amerikaniſches Bankenkonſortium unter Fiihrung der Firma Uhlen u . Co . , New York , hat beſchloſſen , zur Moderniſierung der Bialh= ſtocker Textilfabrik Moeß eine Anleihe in Höhe von 100 000 Dollar zu gewähren . Die Garantie für dieſe Anleihe hat die polniſche Regierung übernommen . Berichte vom amerik . Baumwollwarenmarkt laſſen übereinſtimmend eine zuverſichtliche Tendenz erkennen . Gut gefragt ſind Waſchſtoffe . Druckzeuge konnten ebenfalls im Preiſe etwas anziehen . Die feſtere Haltung am Rohbgumwollmarkt trug zur Belebung des Geſchaftes etwas bei . Nummer 256 Seite 13 Mitttsch , den 15 . Settembet 1926 Grönland . Von H . K . E . Krueger . Dieſe Täler und Buchten wurden damals von dem gewaltigen Meer ſinken , bis tief in die Täler drang ſiegend die See , und die Landſchaft von heute ward geſchaffen , da ſich Meer und Land in unentwirrbarer Durchknetung zu dieſen Küſtenlinien einen . Die Reſte des Landes , das das Eis wild zerhackte , liegen draußen als wirrer Schärengarten , der in breitem Streifen wie ſpaniſche Reiter die Küſte gegen den tollkühnen Seefahrer ſchirmt . Vor langer , langer Zeit war es , faſt tauſend Jahre iſt es her , ſich die Schnäbel der Wikingerſchiffe . Erik der Rote , land= flüchtig von Island , hatte dieſe unbekannte Welt gefunden und ſeinen Spuren folgten ſeine Landsgenoſſen , ſiedelten ſich hier an , lebten hier Jahrhunderte , bis Unruhe und Kriegswirren in Norwegen dieſen Außenpoſten in Vergeſſen geraten ließen . Wieder vergehen Jahrhunderte , wieder iſt Grönland faſt ver= geſſenes Land der Unwirklichkeit , wird nur noch genannt an der ſchwanbenden Grenze , wo Sein und Sage ſich berühren . Schiffe fliehen dieſe unwirtlichen Mecre . Doch eines Tages landet ein blonder Nordländer , trägt mit ſich das Zeichen des Kreuzes und findet nichts mehr von ſeinen alten Landsgenoſſen , denen er den . Doch nicht Sage war es , das alte Lied von den Grönland= fahrern . Noch finden ſich die Stellen ihrer Höfe , noch ragt ein ſteiler Giebel des alten Biſchofsſitzes . Wiſſenſchaftliche Neugier dringt ein in die Gräber , und ſie geben Kunde von vergangener Zeit — eine traurige Kunde . Die Letzten litten under dem Fluch zu enger Umgrenzung . Die Gräber der letzten Zeit gaben , im Eisboden des Norden wohl erhalten , Krüppel und Kretns von ſtadt , über dem Tafelberg das wallende Tafeltuch . ſich . In der Enge der Fjorde ſchwand kühnſter Wandermut und tatenfrohes Wollen dahin in blödem Vegetieren . Ein junges Volk , geſtählt im Kampf gegen den eiſigen Norden , war über Wikingernachkommen erſchlagen , hatte den Raum zum Leben für von Norden her , vielleicht ſogar um die Oſtküſte herum , ein= gewandert . Auch bei ihm wirkte ſich die Schwäche des Primitiven aus , die was ihnen ſich willig bot und langſam verſank der reinbüütige Eskimo in der ſteigenden Welle des Miſchblutes . Ganz oben . im Norden hauſen noch heute als letzte des reinen Blutes die Polareskimo , ſonſt aber iſt die Bewohnerſchaft von Grönland ein Miſchlingsvolk , in dem ſich wirr die Raſſenmerkmale über = ( Nachdruck verboten ) ſchneiden . Das ſtraffe Haar des Mongolen und die ſtarken Backenknochen einen ſich in einem Geſicht mit der kräftigen Adler = Hobel des Eiſes ausgeſtemmt . Kräfte , die noch unſerem Verſtehen , naſe und den blauen Augen des Nordländers . Alle Abſtufungen , unzulänglich ſind , ließen das Eis ſchmelzen , ließen die Küſte ins vom reinen Mongolen , den ſcharfen Zügen des Indianers , bis zum Nordländer mit blondem Bart finden ſich hier . Und wieder bewährt ſich die Unechtheit , die Zwieſpältigkeit des Miſchlingsblutes . Wohl ſtellt ſich dies Volk notgedrungen hinter den Eunopäer zurück , will aber doch zu ihm hin . In manchen etwas Gebildeten zeigt ſich dieſer Trieb in unangenehm aufdrängender Art . Und beirußt ſcheiden ſich dieſe Miſchlinge von ihren reinraſſigen Vettern . Sie wollen nicht mehr Eskimo ſein . Grönländer da kamen buinte Segel dieſen Fjord herauf , ſturmbewährt reckten uennen ſie ſich ſelbſt und blicken verächtlich herab auf den Eskimo , mit dem ſie zuweilen in Berührung kommen . Weiter geht die Fahrt gen Norden . Die gewaltigen Alpen= gipfel verſchwinden mehr und mehr . Flach wird das Land , ein= tö iger und melancholiſcher . Stumpfe Geduld erfordert das Leben hier , um nicht an dieſer Monodie zu erſticken . Immer mehr zerſchürft von der Arbeit des Eiſes , imer wilder wird der Schärengarten , zerbröchelter die Küſtenlinie . Das Land tritt zurück in einer gewaltigen Bucht , drüben im Norden tauchen die Küſten der Inſel Disko empor . Ganz anders die Formen der Landſchaft . Verſchwunden ſind die Gneiſe . Sandſteine , die von mächtigen Baſaltdecken durchſchweißt ſind , bilden den Roh= eigentlich das Evangelium bringen wollte . Sie ſind verſchſvun = guß der Inſel . Das Geſtein iſt beſtimmend für die Form , die daraus entſteht . Die gleichen Kräfte haben am andersartigen Material andere Einzelheiten geſtaltet . Mächtige Tafelberge reihen ſich aneinander , nur von ſteilen , ſtumpfen Tälern durch= riſſen . Firn deckt das Gipfelblatt und Nebelſchwaden wallen herab über die Kanten . Schon einmal ſah ich ſolch Bild . Eine ganz andere Ecke der Welt . Ein nebelverhangner Tag vor Kap = Gradlinig , eintönig die Ufer , buchtenlos , mit untiefem Strande . der größere Boote ſchon weit draußen hemmt . Hier zeigt ſich der Einfluß der Landſchaft auf die Beſiedlung durch den Menſchen ſie gekommen , hatte in blutigen Zuſammenſtößen manchen der in ihren primitiven Formen . Nicht überall gibt ſich die Erde gleich willig hin an den Menſchen . Dieſe Küſten der Inſel , die ſich gefordert kraft dem Recht der Anpaſſung . Der Eskimo war nicht Schutz bieten gegen Launen des Meeres , ſie ſind unbe= wohnt . Nur dort , wo an einer Stelle noch der buchtenreiche Gneis hewortritt , ſitzen ſeit altersher auch die Menſchen . Doch auch er kan nun , da die Zeit der großen Walfänger = Jüngſte Entwicklung erſt und Zweckſtrebigkeit der Weißen hat fahrten begann , mit dem Weißen mehr und mehr in Berührung , an dieſer Küſte ſich feſtgeſetzt . Der Brennſtoff der Kohle wird herausgeriſſen , da , wo er zwiſchen Sandſtein und Tonſchiefer Sehnſucht nach dem weißen Blut . Rauhe Abenteurer nahmen , ſich einſchwiegt . Ueberall auch ſonſt zeigt ſich die Abhängigkeit des Menſchen von den gegebenen Bedingungen . Immer liegen die Anſiedelungen möglichſt nahe dem offenen Meere , da der Seehund ja das Exiſtenzmittel bietet . Häufungen von Anſied= lungen in engerem Umbreis bedeuten ſicher ein zahlreiches Auf= treten dieſes Tieres oder das Zuſammentreffen ſalzigen Waſſers mit friſchem , das den Fiſchen beſonders zuſagen mag . Die Wal= roſſe bevorzugen bei ihren jährlichen Wanderungen gen Norden beſtimmte Küſtenpunkte als Raſtplatz und zu dieſen Zeiten ent= ſtehen an den Orten große Lager , die von weither bezogen werden . Wechſel von kaltem und warmem Waſſer zeichnet als beſonders zur Anſiedlung geeignet kleine Inſeln vor , die an Fjordmündungen liegen , das Schutzbedürfnis gegen die Stürme des offenen Meeres aber läßt dann auf dieſen Inſeln die land= zugekehrte Seite als die geeignetſte erwählt werden . Die Größe der Anſiedlungen , die Zahl der Bewohner wird geradezu be= ſtimnt durch die Häufigkeit des Seehundes , verfallene Hütten berichten von dieſen Launen der Natur . Aber ſchon hat ſich der Zuſammenhang des Grönländers mit dem Boden , wie ihn engumzirkelte Lebensverhäktniſſe be= dingen , gelockert . Schon beſtimmen andere Geſichtspunkte die Beſiedlung . Alte , eiſerne Geſetze , die dem Menſchen die Mög= lichleit des Lebens umzeichneten , gelten nicht mehr ohne Aus= nahme . Früher ſpielten die Fiſche keine ausſchlaggebende Rolle im Lebenskreis des Polarbewohners . Fehlten ihnen ja die Fette . Nun , da der Grönländer Gelegenheit hat , ſeinen Fang an die Regierung abzuſetzen , die Export damit treibt , iſt die Nähe von fiſchreichen Bänken ein himreichender Grund für die Anſiedlung , ja ſchon die leichte Erreichbarkeit der Butik , der Handelsſtation der Regierung , wo ein guter Teil der neuen Bedürfniſſe — Kaffee , Tabak , europäiſche Stoffe — befriedigt werden kann , wirkt ſich beſtimmend aus . Denn man muß im Auge behalten , daß es keinen freien Handel , beine priate Initiative in Grönland gibt . Die Regie= rung iſt nicht nur oberſte Macht , ſondern auch der einzige Han= delsherr im Lande . Zu feſten Preiſen übernimmſt ſie Produkte und liefert die Waren . Streng abgeſchloſſen hält ſie das Land gegen draußen . Kein Schiff darf in Grönlands Hafen einlaufen ohne Erlaubnis der Regierung . Kein Fremder , auch kein Däne , darf Grönland betreten . Tibet iſt wohl kaum durch ſtrengere Maßnahmen umhegt . Patriarchaliſch iſt das Verhältnis zu den Einwohnern . Alter Uſus genügt , um dies friedfertige Volk zu leiten . Kein Gefängnis gibt es hier . Kaum kennſt man das Wort Diebſtahl . Unter dieſen Verhältniſſen hat ſich die Bevöl= kerung vermehrt , 16 000 leben heute ſchon in Grönland . Einzig= artig dieſes Ergebwis , denn in den Kolonien aller anderen Völker bedeutete das Kommen der Weißen ein Verſchwinden und Verſklaven des Eingeborenen . ( Fortſetzung folgt . ) Birken = S Wasser Draules Verhufet Kopflucken , Schuppen , Haarausfall und vorzeitiges Ergrauen . Starkt den Haarwuchs , Belebt die Kopfnerven . Aberall zu haben : Preis 2 . — und 3 . 50 , ½ Ltr . 5 . 50 , 1 Ltr . 10 . — . Ausden Amtsverkündigungen des Kreisamts ! Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizelamts Darmſtadt . Gefnnden : 1 Stahlbrille . 1 Nickel= brille . 1 Kinderbrille . 1 neuer farbiger Ledergeldbeutel , 1 Marktnetz , 8 Werkzeug teile . Schüler aus gut Fam . findet beſte Verpfleg . , ſorgfält . Ueberwach d . Schularb . c 23858 ids M . E . Wulckow Grüner Weg 35 , I . Strumpfe und Strickwaren nur im Strumpfhaus „ Elite" Wilhelminenstraße 11 27 Wie ein Tauffeuer verbreitete ſich der Ruf . Eliterstrumpf ist Trumpf‟ ( d . h . hohe Qualitätsware zu niederen Preiſen ) Am Donnerstag , 16 . Sept . 1926 , nachmittags 21 Uhr , verſteigere ich Kiesſtraße 31 im Hofe zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Faß Metall = Ocker und 1 Faß Fußboden = Ocker . Darmſtadt , den 15 . Sept . 1926 . ( 13311 Weinheimer , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . im Fachgeſchäft . G . Krauth Farden Eſcholbrückerſtraße 3 10514 a hlung ! Pr A Je e Hes ne B eWe Damen u . Herrenrad , wie neu , bill . zu verk . , ev . Teilzahl . Karlſtr . 14 , Laden . ( * 23951 ids Am Donnerstag , 16 . Sept . 1926 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich im Schlachthof ( Zuſammenkunft am Haupt= portal ) zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : 4 Abfüllballons , 1 Schlacken= brecher , 1 Brickett = Preſſe , ein Oelmotor mit Transmiſſion und verſch . Fäſſer mit Oele . Die Verſteigerung findet beſtimmt ſtatt . ( 13310 Darmſtadt , den 15 . Sept . 1926 . Weinheimer , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . ALLE BAmkLIEH DRUCKSACHEN WGEBURTS - VERLOBUNGS - PVERMAHLUNGS- unp TODBS - ANZEIGEN LIEFERT IN KÜRZESTER ZEIT L . C . WITTICHISCHE HOFBUCHDRÜCKEREI DARMSTADT /RHEINSTR . 23 Am Donnerstag , den 16 . Sept . 1926 , vormittags 10 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokale Luiſenſtr . 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Bar= zahlung : ( 13312 164 Pakete äußere Möbelbe= ſchläge , 30 Mtr . Ofenrohr , 2 Wein= bergſpritzen , 2 Warenſchränke , 1 Schreibmaſchine , 2 Klubſeſſel , verſchiedene Fahrräder , 1 Glas= ſchrank , 1 Büfett , 1 Bücherſchrank , 12 Holzhutſtänder , 1 Weinſilter , Kleiderſchränke und ſonſtige Möbelſtücke . Darmſtadt , den 15 . September 1926 . Weinheimer Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . I . Frankfurter Kursbericht vom 14 . Sept . 1926 . Staatspapiere ) Deutſche WI . %Reichsp . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . 72 Baher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 6 . % H . V . = Sch . ) p . 1 . 4 . 29 1 e Gl . % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 GI . ) 0 Pr . St . = Sch . b . 1 . 10 . 30 720 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 29 720 Sächſ . Fr . = Sch . b . 1 . 7 . 30 . 6 . %Württ . F . Sch . p . 1 . 3 . 29 . . Vorkriegsanleihen 5 % D Reichsanl . 47 D . Reichsanl 47 a D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 . . . . 486 D . Schutzg . v . 14 48 Preuß . Konſ . 48 Baden . . . . . . . 42 Bayern . . . . . . 42 Heſſen 42 Württemberger b ) Ausländiſche 6 %Bos . E . B 1914 5 % , L . Inv . 1914 4 ½ 2 1898 4 ½% 1902 4 % 0 . . . 53 Bulg . Tabal 0 = 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½%Oſt . Silberr . , 42 „ Goldr . . . 98 . 75 98 . 1 97 " 97 . 5 96 . = 0 . 49 * 6 . 40 6 . 40 0 . 455 0 . 44 38 . 5 37 . 5 6 . 5 2 . 75 6 . 65 30 5 . 35 Slt 4 % „ einh . R . ckon ) 8 % Port , /Spz . ) II 5 % 0 Num . am . R . 03 . 4 ½% „ Gold . 13 . „ am . konv . . 48 „ am . 05 . 425 Türk . ( Adm . ) 03 42 Türk . Bagd . I „ ( Bagd . ) II 4 % „ 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St . 1913 4 ½% „ St . 1914 % „ Goldr . St . 10 48 . Kronr . 3 % 0 „ Eiſ . Tor , G . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn . 5 % 0 „ äuß . 99 4 % 5 „ Gold 04 , ſtf . konſ . inn . 4 ½% „ Frigat . 5 % Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . G . „ ſ = 8 o 6 % Berl . St . = Gold . 8 % Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf . 8 % 0 Frif . = Hhp . = B . = Goldpfdbr . . . . 8 % 0 Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . 5 % Frrf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . 8 % Komm . Lbb . D . Goldſchuldver . . . 3 . 30 8 . 5 11 22 . 75 6 . 8 . 5 21 . , 6 13 . 35 70 20 . 5 18 . 5 3 . 75 23 ½ . 106 . 5 100 100 100 99 . 5 80 8 % Heſſ . Ldb . Gold . 103 Komm = Elektr . Mark ( Hag = ) Gold . 8 % Mannh . St . = G . 8 % 0 Mainz St . = G . 825 Naſſ . Ldb . Golb . 1 880 Pfälzer H . = B . Goldpfandbr . 820 Pforzh . St . = G . 82 Pr . C . B . Cr . = B . Goldpfandbr . 8 % Rh . Hyp . = B . G . 71 = LRh . St . = W . 21 10 % Rh . = Weſtf . B . = Cr . = Bk . , Goldpf . 8 %Südd . B . Gr . = B . Goldpfandbr . Ohne Zins= berechnung 5 % Bdw . Kohl . 23 6 Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 5 % Roggen . . 23 a Pr . Kaliw . 580 Pr . Noggenw . ) 52 Südd . Feſt = B . G Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Baht . Vereinsb . Bahr . Handelsb . . Bahr . Hyp . u . Weck Berliner Hyp . = Bk . Frrf . Hyp . = Bk . . . . . Frkf . Pfandbr . = B ! Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bt . Nordd . Gr . Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . Cr . = B . Breuß . Pfdbr . = Bk . 104 94 104 98 . 5 94 . 5 100 100 103 . 75 100 11 . s 5 . 4 7 . 25 14 . 95 12 . 223 14 . 175 . 10 . 6 6 . 5 10 . 17 10 . 7 " 12 . 55 10 10 . 5 10 . 15 Rthein . Hhp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . Bürtt . Hhp . = Bk . . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . Landeskr . Caſſel ” Naſſau . Ldsb . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½Dux . Bdb Em . 91 93 48 Gliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . abg . 48 Kaſchau = Oderb . abg . 5 % Oſt . Nwſtb . 74 5 % 0 Oſt . Südb . ( 9 ) . 12 , 6 % Alte „ 2 , 60 Neue „ 5 % Oſt . = Ung . 73 / 74 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ 9 . E . 3 %Oſt . „ 1885 3 %Oſt . „ Erg . Net 3 % Raab Oedbg . 83 8 % „ 21 97 420 Rud . Silber 4 . Rud . Salzig . ) 4 ½%Angt . , S . I 4 ½% Anat . , S . III 4 ½% 0 Anat . S . III Salon . Monaſt . % Tehuantepee . Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . . Bad . Bk . . . . . Br . f . Brauind . . . 10 . 35 9 . 6 11 . 89 8 . 8 8 . 25 6 . 8 9 . 5 6 . 95 14 : 25 14 . 25 19 . 25 19 . 25 317 27 . 5 25 11 25 . 25 149 445 Barmer Bankb . — . Bah . Hyp . = Wchſ . . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bank . . . D . Ef . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . Disk . = Geſellſch . . . . Dresdener Bk . . . . ! " Frankf . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . Frrf . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . Intern . Bank Metallbank . . . . . 4 Mitteld . Creditb . Pfälz . Hhp . = Bk . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . . Rhein = Hyp . = Bk . Südd . Disc . = Geſ . Oſterr . Crebitanſt . Wiener Bankverein Bergwerké = Akt . Bochum . Bergb . Buderus . . . . . . Dt . Luxemburg . Eſchw . Bergw . . Gelſenkirch . Bgw . Harp . Bergb . Fiſe Bergb . St . Genußſchein . Kali = Aſchersleb . . . Kali . Salzdetfurt . . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke . Mannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . . ! Oberbedarf . . . . . . " Obſchleſ . Eiſ . Caro ) Otavi = Min . = Ant . . Phönir = Bergb . . . . Rhein , Braunk . Rhein . Stahlw . . A . Riebeck Montan 125 133 210 . 5 137 . 75 218 . 9 1851 , 120 . 5 96 151 . 25 133 . 75 124 . 25 129 . 5 7 . 5 133 . 25 136 121 124 140 8 . 9 150 . 25 37 151 158 163 178 75 18 . 125 135 165 138 . 2 415 ½ 78 . 25 32 . 75 119 . 5 151 . 5 154 Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . Tellus Bgb . . . Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . Induſtrie = Akt . Brauereien . Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . Hereules . Heſſiſchel 114 . 75 Löwenbr . = Münch . . Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Werger . . . . . . . . . " Arkum . Berlin . Adler & Oppenh . . Adlerw . ( v . Kleher 8 %E . A . G . Pzg . A . 5 % A . E . G . Vzg . B . A . E . G . Stamm . . . Anglo = Cont . Guano Aſchaff . Zellſtoff . . Badenia ( Weinh . ) Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin . Baſt Nürnberg . . . ! Bahr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann El . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . . Bürſtenfbr . Erlang . Cement = Heidelb . . Cement , Karlſtadt Cement Lothr . . Chem . Albert . . . . . ! Chem . Brockh . . . . Chem . Milch Daimler Motoren Dt . Eiſenhandel . . . Deutſche Erdöl D . G . u . Silb . Scheid . Dingler , Bweibrück . ” 14 . 75 125 63 . 5 159 100 . 5 252 238 128 130 150 82 . 75 82 . 5 75 . 5 162 . 75 130 10 119 32 . 9 45 . 25 138 52 . 9 459 . 2 . 65 . 23 68 ‟ 55 . 5 132 . 25 145 137 . 5 67 . 9 86 2 74 . 75 180 Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . . . . . . . Dürr . Ratingen . . Dyckerhoff & W . . Eiſenw . Kaiſersl . El . Licht = u . Kraft G . Lieferung Elſ . Bad . Wolle . . Email . Ulrich . . . . Enzinger Werke . . . Eßlinger . Maſch . . . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtiſt . Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . * Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Sekt , Frkf . . Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof . Frkf . = M . Pok . u . W . Fuchs Waggon St . Geiling & Cie . Germanig Linol . , Gelſenk . Gußſt . Golbſchmidt , Th . . Gotha Waggon . . Gritzner , Maſch . . : . 1112 Grün & Bilfinger 1115 Hafenmühle Frift . Hammerſen . . . . " Hanfw . Füſſen . Hanſa = Lloyd , Br . Hartm . 8 Braun = Heyligenſtaedt . . . 28 Hilpert , Armatur . 50 Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . . . 415 Hoch = Tief Eſſen Holzmann Holzverk . Ind . . . . Hydrom , Breslau Inag . . . . . . . . . . . 61 Junghan ? St . . . 89 Kammg . Kaiſersl . 125 Karlsruher Ma . ch . 425 41 80 . 25 39 154 . 75 149 . 5 50 . 2 ; 48 . 7 87 62 92 71 37 . 75 280 . 5 82 62 96 80 . 5 79 . 5 6 . 61 181 24 119 58 89 111 s * 0 . 5 Karſtadt , N . . . . . glein Sch . & = Becker Knorr , Heilbronn . Konſerv . Braun . . Krauß , Lokom . . . . Lahmeher . . . . . . . " Lech Augsburg . . Lederw . Nothe . Spicharz . Lingel Schuhw . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . Lüdenſcheid Metal Lux , Induſtrie Mainkraft Höchſt Mars = W . Nürnber = Metallgeſ . Frkf . Miag . Mühlenb . . . Moenus , Stamm Motorenf . Deutz Motorenf . Oberurſ . Münch . Lichtſpielk . Neckarſ . Fahrz . Neckarw . Eßlingen Oleawerke , Frankf . Peters Union . . . . " Pfälz . Näh . Kahzſet Pöilipps . Porzellan Weiſel . Prometh . Frkf . Rein . Gebb . &Schall , Rhein . Elektr . . . . . " Rhenania . Aachen Rütgerswerke . . . . 1 Schleußner . . . . " Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . Schramm Lackf . Schrift , Stemp . . . . Schuckert , Elektr . 1 I Schuhf . Weſſel . Schuhf . Herz Schulz . Grünlack Seilind . Wolff Siemens Glas Siemens & Half Südd . Fl Ehüring Liel : 99 125 . 120 . 5 38 . 25 53 . 1 139 . 5 216 s 9 59 104 72 24 . 25 106 . 25 99 . 2 ) 144 109 . 5 46 . 5 67 59 64 93 551 33 68 85 132 117 . 5 13 . 3 54 73 . 7 117 . 33 S . , 53 UhrenFurtwängl . Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . : Ver d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . Ultramarin . . . . . . Zellſtoff Berl . . . . . Bogtl . Maſch . . . . Voigt & Haeffner Volthom . Seil . . . Wayß , & Frehtag = Wegelin Rußfbr . ſ . Zeliſt . Waldhof . . ! ! Zuckerf . Waghäuſel Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn Zuckerf . Offſtein . Zuckerf . Rheingau Zuckerf . Stuttgart : Transport = und Verſicherungs = Alt . A . Dt . Eiſenbahn . . Dt . Eiſenb . = Geſ . El . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . ! = Hapag Nordd Llohzd . . . . . Darmſt . Werte 32 81 . 5 49 . 9 68 75 62 81 139 103 . 25 108 . 5 1197 11 : . 25 178 90 . 5 74 . 25 91 . 5 112 87 . 73 73 . 5 96 4 . 6 128 160 . 5 153 . 25 103 . 75 29 Seite 14 Mittwoch , den 15 . September 1926 Nummer 256 Eile done Sebellastlldtif für unzählige Damen und Herren , weiche Wert legen auf tadelloses und strapazierfähiges Schuhwerk , ist die Neuaufnahme unserer aus Vorkriegszeiten allgemein beliebten und bekannten Marke „ Herz - Spezial ” . Rationeller Ausbau unseres Betriebes nach modernen betriebswissen- schattlichen Grundsätzen , sowie schärfste Kalkulation setzt uns in die Lage , wieder wie in Vorkriegszeiten unsere „ Herz - Spezial - Artikel ” mit einheitlichen testen Serien - Preisen in altbekannter echter Herz - Qualität mit dem Herz - Stempel auf der Sohle zu liefern . Serien - Preise für „ Herz - Spezial‟ ( Serie ist im Stempel eingeprägt ) : Serie A . . . . . . Mk . 16 . 75 Serie C . Serie E . . . . . . Mk . 21 . 25 Mk . 18 . 75 Serie B . . . . . . Mk . 17 . 75 Serie D . . Mk . 20 . 25 Serie F . . . . . . Mk . 22 . 25 Dr 0 Alleinverkauf für Darmstadt : FV . 12505 Schahhaus Friedrich Seeder , Ludwigstraße 12 Palast - Lichtspiele Nar Altn Napoleon ! Der schwedische Fridericus Rex - Film : der schwedische Der größte Abenteurer aller Zeiten ! Ein Monumentalfilm in 2 Teilen ! I . Teil : Der junge Adler II . Teil : Die Tragödie eines Herrschers In der Hauptrolle : Karl Xll . . . Gösta Ekmann Belde Teile — 11 Akte in einem Programm ! Ve Zweierstklassige dentsche Filme in einem Programm : Die Prinzessin und der Geiger Ein Künstlerleben in 6 Kapiteln nach d . Roman : „ The blackguard ” von R . Paton In den führenden Rollen : Walter Rillo , Jane Novak , Rosa Valetti , Bernhard Goetzke ſchwarz pol . Mk . 680 zu verk . / 12158 a Klavier - Arnold Eliſabethenſtr . 23 Die neueste Wochenschau ( 13265 Ludwigshöhe Heute nachmittag 4 Uhr Kurkonzert Leitung : Obermuſikmeiſter Weber Für Nichtkonzertbeſucher iſt der Neben = ( 13273 garten frei ! Fremde und Beſucher Darmſtadts vergeßt nicht einen Ausflug an die allbe= kannte , herrliche Bergſtraße Malchen , Frankenſtein , Seeheim , Jugenheim , Meli= bokus ) zu machen . Autobusfahrten vom weißen Turm , vorm . 8 . 35 , 12 . 00 Uhr , nachm . 2 . 35 , 3 , 05 , 6 . 05 , 7 . 15 , 10 . 30 Uhr und ebenſo bequeme Rückfahrten . — Fahrzeit 30 Minuten . Fahrpreis 0 . 70 — 1 . 00 . ( 116159 Luftkurort Weschnitz i . O . Ineinem herrlichen Wieſental , umgeben v . prachtvollenWäldern , bietet d idhll . gelegene Fangenehm Erholungs = ErbacherHor aufenth . Penſionspr . bei vorzügl . Verpfl . inkl . Nachmittagskaffee Mark 4 . 50 . Täglich 2 - 8 mal Autoverbin= dung von Heppenheim , Fürth und Erbach . Boſthilfsſtelle im Hauſe . 121409 Beſitzer Adam Müller , Der Herr Generaldirektor ! nach dem gleichnamigen Roman der Berliner Morgenpost von Erust Klein . In den Hanptrollen : Albert Bassermann Curt Vespermann , Alfred Abel , Wilh . Diegelmann und viele andere prominente Schauspieler . ( * 23843 Aug . Baum Uhren = und Goldwaren Taſchen = und Präziſions = Uhren Beſtecke in 800 Silber und 90 er Alp = Trauringe Kein Laden ( 12924 a Fachm . Bedienung 53 Roßdörferſtraße 53 Die neueste Wochenschau Benug Ruher Josef Horich Spezialhaus ( 13272 ms für Gummibereifung u . Vulkanisieranstalt nur Waldstraße 32 Tel . 842 ( zwischen Saalbau - und Neckarstraße ) . Untans 31 , Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Bohner = Wachs Beſte Qualität Gelb u . Weiß ¼ kg 45 5 , ½ kg 85 J , , kg 1 . 60 Mk . Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 ( 114002 frei Heinrich Arnold Wilhelminen = Straße 9 125604 Täglich friſch gekeſteter Apfelmoſt la Kronenſtarkbier Freitags geb . Fiſche ( 3291 K . Ganden Beſſungerſtr . 39 Apfelweinkelterei . Den Darmſtädter Leſezirkel ſollten Sie beſtellen ! ( 12797 a Auswahl = Mappen in allen Preislagen 2 Familien = Leſemappen v . 0 . 25 wöchentlich an . Zuſtellg , fr . Haus . Proſpekte koſtenl . durch v Saalbauſtraße 69 Valentin Roedel Fernruf 1985 empf . Drog . Secker , NchT . Gärröhren Ludwigshöhſtr . 1 B 9818 Frische große niel - Eier Stück 10 Pfg . ( 13299 AnschlagEier Stück 6 Pfg . , empfehlt Darmstädter Eiergroßhandel Schäfer &Hönigsberg Ludwigstr . 18 Teleph . 490 und 491 Maft = Gentägen Ausflug der Deutſchen Polkspartei zur Bergſtraße ain Sonntag , den 19 September 1926 , für die Mitglieder und Freunde der O . V . P . und deren Familienangehörige . für die jüd . Feiertage Junge Gänſe Junge Enten Junge Hahnen ! Pfund A . S 0 Fette Kochhühner Pfund 1 . 30 Bernhard Held Karlſtraße 24 . ( 13302 ) Telephon 478 . * Abfahrt ab Darmſtadt gegen 21 / . Uhr nachmittags mit Sonderzug nach Auerbach Aufmarſch zum Auerbacher Schloß Anſprache des Landesvorſitzenden Rechtsanwalt Dingeldes M . d . TL . Muſikvorträge einer Militärkapelle Darbietungen von Mitgliedern der O . V . P . = Jugendgruppe Abbruchſtelle Rheinſtraße 49 ( 24029 Rückfahrt ab Auerbach gegen 7 Uhr abends . Backſteine , Bruchſteine , Bauholz . Fenſter , Auf dem Auerbacher Schloß wird Gelegenheit zu gemeinſamen Türen , Hoftor 3 . 20 / 3 . 40 u . Gartenpfoſten/ Kaffee geboten . billig zu verkaufen Sonntagskarten 4 . Kl . nach Auerbach ſind ſelbſt zu beſorgen ( 0 . 90 Mk . ) Erſtes Darmſtädter Abbruchgeſchäft Anmeldungen für den Familien = Ausflug werden möglichſit umgehend Joſeph Hanſel , am Schwimmbad . an dieParteigeſchäftsſtelle der D . V . P . , Darmſtadt , Rheinſtr . 22 , II . Kupferkeſſel in großer Auswahl billigſt Ph . Roth , Kupferſchmiede Kiesſtraße 12 F 23623 sms Ausführung ſämtlicher Kupferſchmiedearbeiten Ein Posten neue Fahrräder bekannter Marken ( 12290 a weit unter Preis abzugeben Müller & Ober , Rheinstr . 39 ( 13192 gm erbeten . Der Vorſtand . Geschäftsverlegung Ab Donnerstag , den 16 . September 1926 befindet ſich mein Geſchäft Grafenstraße 10 Ecke Rheinſtraße Ladwig Hausmann Fleisch - und Wurstwaren Telephon 1279 ( * 24000 Union - Theater Ab heute der erfolgreiche Eichbergfilm : Der Prinz und die Tänzerin Die interessante Handlung spielt in einem Fürsten- palast und dem Hinterhaus einer Miets- kaserne . — Die Titelrollen sind besetzt durch Luci Doraine und Willy Fritsch der schönen , beliebten dem Helden ans Dira ! „ Malzertraum ” . Ferner wirken mit : ( * 24077 Robert Scholz , Hermann Picha , Albert Panlig , Leop . v . Ledebour , Hans Albers , Fritz Kampers „ I „ Er ” als Meisterboxer Lustspiel in 2 Akten mit Harold Liovd „ Lappland ” nordische Naturschönheiten Die neueste Wochenschau HAntans 3 . i Uhr . Letzte Abendvorsteluns 5 00 r Anton Fischen DARMSTApT — See - Reisen - Büro seit 1873 Vermittlung nach allen Weltteilen See - und Vergnügungsreisen Nur Frankfurterstr . 12 / 14 — Tel . 186 Auskunft in allen einschlägigen Fragen . ( 125414 2 WWeilckl , ve Dal Freitag , 17 . Sept . , abends 8 ½ Uhr , im Klublokal ( Krone ) Vortrag des Herrn Oberſtu= diendirekt . Kiſſinger über die Tagung des Verb . D . Geb . = und Wandervereine in 13315 Urach . Wirbitten um zahl= reiches Erſch . unſerer Mitglieder . Gäſte willkommen . Vorher , um 8 Uhr , im Nebenz . Sitzung des Wanderausſchuſſes . Tekko Salapra die lichtechten , waſchba= ren Wandbekleidungen für alle Räume . Zu beziehen durch Stätzer Tapeten 4 Linoleum Schützenſtr . 5 . Tel 936 Billige Regenſchirme Aate ( ſolid ) . Johanna Techel Schillerpl . 3 , i Uhren= haus . Kein Laden Reparaturwerkſt . Scefs richgelate Kalbgkoteletts per Stta A 0 . Tele= phon 1910 kaufen Sie bei Heeß 13274 Hügel= ſtraße 29 Personen - „ TIastnaga On An höchsteGual . bei nnerreicht . Preiswärdigkeit Fr . Rinner & Co . Autorisierte Vertreter f . Ford - Automobile und Traktoren 125444 Rheinstr . 30 Darmstadt Tel . 2826 Solange Vorrat Süße reife Tafel = Pratven 3 Pfund 1 . 00 Mk . He Lomnat 3 Pfund 40 Pfg . Schade e Füllgrabe h