Darmstädter Tagblatt 1924

Einzelnummer 10 Goldpfennige

Bezugspreis:
Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Aprfl
bis 30. Apkil 2.48 Goldmar” und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 225 Goldmark, durch die
Agenturen 2.40 Goldmark frei Haus. poſtbezuge=
preis ohne Beſtellgeld monatlich 2.30 Goldmark.
Verantworilſichkeſt für Aufnjahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſſellungen durch
Fernruf ohne Verbindiſchkeit für uns. Poſiſcheckonto:
Franfurt a. M. 4301.

Hefſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 105
Montag, den 14. April 1924.
187. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfg
Finanz=Anzeigen 30 Goldpfg., Reklamezeile (92 mm
breih 4 Goldmark. Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg,
Finanz=Anzeigen 45 Goldpfg., 92 mm breite Reklame=
zeile 1.50 Goldmarf. Alle preiſe in Goldmart
(1 Dollar — 4.20 Marll. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtilicher Beitreibung fällt ſeder
Rabatt weg. Bankonto: Deutſche Bani. und Darme
ſtädter 8 Nationalbank.

Dig Unachien dei Sachverſamdigen.
Fortſetzung der vorläufigen Ueberſetzung des Sachverſtändigenberichts.

B. Eiſenbahnen.
(Fortſetzung.)
Wir berſtehen, daß während der Zeit der Reorganiſation der
Eiſenbahnen die vollen Beträge für Zins= und Tilgungszahlun=
gen nicht gefordert werden ſollten und ſtimmen deshalb für die
folgenden Zahlungen auf Zinſenkonto:
1924/25: 330 Millionen Goldmark, 1925/26: 465 Millionen
Goldmark, 1926/27: 550 Millionen Goldmark, 1927/28 und fol=
gende Jahre: 660 Millionen Goldmark. Dieſes Jahr wird als
normales Jahr angeſehen.
Außer den 11 Milliarden Schuldverſchreibungen ſoll die neue
Eiſenbahngeſellſchaft ein Kapital von 2 Milliarden Vorzugsaktien
enthalten, und der Reſt ihrer Kapitalsanlage, nämlich 13 Mil=
liarden, ſoll durch gewöhnliche Aktien vertreten werden. 1½ Mil=
liarden der Vorzugsaktien ſollen im Gewahrſam der Geſellſchaft
beiſeite geſtellt werden, um durch den Verkauf derſelben an das
Publikum die Mittel zur Bezahlung ſchwebender Schul en und
ſpäterer Kapitalausgaben zu beſchaffen.
Der Erlös aus dem Verkauf der übrigen 500 Millionen Vor=
zugsaktien und aller gewöhnlichen Aktien fällt der deutſchen Re=
gierung zu. Die Eiſenbahnen ſollen durch einen Rat von 18
Direktoren geleitet werden, von denen neun von der deutſchen
Regierung und den privaten Inhabern von Vorzugsaktien ge=
wählt werden; die übrigen neun werden von dem Treuhänder
für die Schuldverſchreibungen ernannt, fünf unter ihnen können
Deutſche ſein. Es iſt alſo beabſichtigt, daß der Rat 14 deutſche
Mitglieder hat. Der Vorſitzende des Rates und der Generaldirek=
tor der Eiſenbahnen werden Deutſche ſein.
Es iſt beabſichtigt, der Eiſenbahngeſellſchaft Freiheit in der
Führung ihrer Geſchäfte zu laſſen, ſo wie ſie es für gut befindet,
jedoch unter der ſtändigen Vorausſetzung, daß die deutſche Regie=
rung eine ſo weitgehende Aufſicht über die Eiſenbahn=Tarife und
Betrieb hat, um unterſchiedliche Behandlung zu verhindern und
(das Publikum zu ſchützen.
Eine ſolche Regierungsaufſicht darf jedoch niemals derart
aausgeübt werden, daß ſie die Eiſenbahngeſellſchaft außerſtand
ſſetzt, einen billigen und angemeſſenen Gewinn aus ihrer Kapital=
nlage zu erzielen.
Der Eiſenbahnkommiſſar vertritt die Intereſſen der Inhaber
won Schuldverſchreibungen. Solange kein Rückſiand in den
Zinszahlungen eintritt, wird ſeine Hauptaufgabe darin beſtehen,
BBerichte entgegenzunehmen, ſtatiſtiſche und finanzielle Angaben
Bu erhalten und überhaupt darauf zu achten, daß die Intereſſen
wer Inhaber von Schuldverſchreibungen nicht gefährdet werden.
Schuldverſchreibungen der Induſtrie.
Das Komitee hat den Eindruck, daß es billig und wünſchens=
uvert iſt von der deutſchen Induſtrie als Beitrag zu den Repa=
wationszahlungen eine Summe von mindeſtens 5 Milliarden
Boldmark zu fordern; ſie wird durch Schuldverſchreibungen dar=
geſtellt, die hypothekariſch an erſter Stelle ſtehen und jährlich
5 Prozent Zinſen und 1 Prozent Tilgungsgebühr zu tragen
Haben. Der Betrag dieſer Schudverſchreibungen iſt niedriger
mls die Geſamtſchuldſumme der Induſtrieunternehmungen in
DDeutſchland vor dem Kriege. Die Schulden ſind zum größten
Teil durch Zahlungen zum Nennwert mit entwertetem Papier=
geld abgetragen worden oder ſo gut wie verſchwunden. Ueber=
ſies haben die Induſtrieunternehmungen aus dem Verfall der
Währung mannigfachen Nutzen gezogen, zum Beiſpiel durch das
päte Hinausſchieben der Steuerzahlungen, durch ihnen gewährte
Buſchüſſe und Vorſchüſſe von ſeiten der deutſchen Regierung, und
ſourch die Entwertung des Notgeldes, das ſie ſelbſt ausgaben.
plndererſeits iſt es unſtreitig wahr, daß durch die Geldentwer=
rung in vielen Fällen auch Verluſte entſtanden ſind, zum Beiſpiel
ſaurch den Verkauf von Waren zu feſtgeſetzten Preiſen und in
mnderer Weiſe.
Es erübrigt ſich für das Komitee, einen Ueberſchlag über die
Seſamtverluſte und =Gewinne zu machen; es genügt, wenn das
Komitee ſeine Ueberzeugung ausſpricht, daß eine der deutſchen
Pnduſtrie auferlegte Hypothekenſchuld von 5 Milliarden Gold=
miark, bei gerechter Verteilung, mäßigem Zinsfuß und langer
TTilgungsfriſt keine ſchwerere Belaſtung ſchafft, als diejenige
wwäre welche ohne Geldentwertung beſtände.
In der Tat hat die deutſche Regierung ſelbſt in einem Vor=
ſtchlag vom 7. Juni 1923 an alle alliierten und aſſoziierten Regie=
uungen die Billigkeit eines ſolchen Vorſchlages anerkannt.
Dieſer Vorſchlag wurde ſpäter durch ſehr maßgebende Per=
ſſönlichkeiten der darauffolgenden und der jetzigen deutſchen Re=
gierung beſtätigt.
Das oben erwähnte Angebot betrug 10 Milliarden Goldmark
urnd bezog ſich auf die gewinnbringenden Tätigkeiten, auf In=
Auſtrie, Banken, Handel, Verkehr und Landwirtſchaft. Das Ko=
miitee fordert nur 5 Milliarden und ſchlägt die Befreiung der
9andwirtſchaft von der Hypothek vor. Da wir uns der Bedeu=
uing der Landwirtſchaft für eine Nation bewußt ſind, die ihre
ebensmittelverſorgung nicht völlig decken kann, ſo meinen wir
bei einem Vorſchlage über die Laſt, die der Landwirtſchaft bil=
gerweife auferlegt werden ſollte, umſo größere Zurüchaltung
üben zu ſollen, obſvohl wir die Augen nicht vor der Tatſache ver=
ſchließen können, daß ein großer Teil der Verſchuldung der Land=
neirtſchaft zum bloßen Nennwert abgetragen worden iſt und die
E igentümer von Rechten am Grund und Boden weſentliche Ge=
neinne auf Koſten ihrer früheren Gläubiger erzielt haben.
Wir wünſchen es klar zu ſtellen, daß das Komitee mit ſeiner
Forderung von hypothekariſchen Schuldverſchreibungen der In=
duſtrie in keiner Weiſe eine unbillige oder ſie benachteiligende Be=
larſtung empſiehlt, und legen daher Nachdruck auf die Empfeh=
luang, daß die deutſche Regierung einen gehörigen und billigen
Ausgleich zugunſten ihres eigenen Staatshaushaltsplanes vor=
näyrmt. Iſt die deutſche Regierung der Meinung, daß auch
mäderes Eigentum zu belaſten wäre, um die Laſt der Nepara=
tionszahlungen auch auf anderes Eigentum als das induſtrielle
g reichmäßig zu verteilen, ſo empfehlen wir, daß dies zugunſten
des deutſchen Staatshaushaltes durch eine weitere Aufwertungs=
oder durch eine beſondere Beſtellung eines Pfandrechtes

oder auf andere Weiſe geſchieht. Wird dieſe Richtlinie verfolgt
und ein billiges und genaues Syſtem der direkten Beſteuerung
ungenommen, ſo glaubt das Komitee, daß alle Klaſſen in Deutſch=
land zu ihrem billigen und angemeſſenen Beitrag zu den Laſten
des Verſailler Vertrages durch direkte oder indirekte Steuern
herangezogen werden. In Erkenntnis der Tatſache, daß Deutſch=
land von flüſſigen Kapitalvorräten entblößt iſt und notwendig
eine Friſt zur Erholung erhalten müßte, empfehlen wir, die
Zinſen der oben erwähnten 5 Milliarden Schuldverſchreibungen
während des erſten Jahres völlig zu ſtreichen, ſie im zweiten
Jahre auf 2½ Prozent, im dritten Jahre auf 5 Prozent, und in
den hierauffolgenden Jahren auf 5 Prozent nebſt 1 Prozent Til=
gungsquote feſtzuſetzen. Im Falle des Verzuges bei der Zahlung
der Zinſen der Tilgungsquote oder des Kapitals für irgendeine
der genannten Schuldverſchreibungen iſt Vorſorge getroffen
worden, um von der deutſchen Regierung durch Vermittlung des
Kommiſſars für die kontrollierten Einkünfte Zahlung zu erlangen.
Der Plan iſt in Anlage V zu finden.
10. Ueberſicht über die Vorkehrungen
für die vertraglichen Zahlungen.
Wir ſind nunmehr in der Lage, die geſamten Vorkehrungen
zuſammenzuſtellen, die wir für die vertraglichen Zahlungen ins
Auge faſſen.
Periode des Haushaltsmoratoriums.
1. Jahr: aus äußerer Anleihe und Teilzinſen (200 Millionen)
von Eiſenbahnobligationen.
Insgeſamt 1000 Millionen Goldmark.
2. Jahr: aus Zinſen von Eiſenbahnobligationen (einſchließlich
130 Millionen Uebertrag vom 1. Jahr) und Zinſen von
Induſtrieobligationen und Beitrag aus dem Staats=
haushalt einſchließlich des Verkaufs von Eiſenbahn=
aktien.
Insgeſamt 1220 Millionen Goldmark.
Uebergangsperiode:
3. Jahr: aus Zinſen von Eiſenbahn= und Induſtrieobligationen,
aus dem Ertrage der Transportſteuer und aus dem
Staatshaushalt.
Insgeſamt 1200 Millionen Goldmark vorbehaltlich
etwaiger Zuſchläge und Abſtriche.
4. Jahr: aus Zinſen von Eiſenbahn= und Induſtrieobligationen,
aus dem Ertrage der Transportſteuer und aus dem
Staatshaushalt.
Insgeſamt 1750 Millionen Goldmark vorbehaltlich
etwaiger Zuſchläge oder Abſtriche.
Normaljahr:
5. Jahr: aus Zinſen von Eiſenbahn= und Induſtrieobligationen.
Aus dem Ertrage der Transportſteuer und aus dem
Staatshaushalt.
Insgeſamt 2500 Millionen Goldmark.
Der Lauf des 1. Jahres beginnt mit dem Tage, an dem der
Plan angenommen worden iſt und durchgeführt wird.
Wir müſſen bemerken, daß die für jedes Jahr angegebenen
Geſamtziffern die von dem deutſchen Staatshaushalt, von der
Eiſenbahngeſellſchaft und von den Schuldnern der Induſtrie=
obligationen gezahlten Summen einſchließen müſſen, gleichviel
wer die wirklichen Empfänger dieſer Summen ſein mögen: die
Reparationskommiſſion, die Kapitaliſten, die die Wertpapiere er=
worben haben; oder ſogar die Schuldner ſelbſt, falls ſie ihre Ob=
ligationen zurückgekauft haben.
Dieſe Zahlen umfaſſen offenbar nicht den Erlös aus dem
Verkauf von Kapitalguthaben, die die Gläubigerregierungen
etwa vornehmen könnten. Sobald der Plan zur Ausführung
gelangt, wird die Reparationskommiſſion im Beſitz von 16 Mil=
liarden Mark Obligationen ſein, die verkauft werden können, ſo=
weit der Geldmarkt dafür aufnahmefähig iſt. Später können Ob=
ligationen ausgegeben werden, die die Transportſteuer und die
Beiträge des Staatshaushaltes darſtellen und die die Regierun=
gen in die Lage verſetzen, das Kapital ihrer Forderungen flüſſig
zu machen.
11. Alles einſchließende Zahlungen.
Sachlieferungen.
Die alles einſchließende Natur der Zahlungen.
Bevor wir dieſen Teil unſeres Berichtes ſchließen, wünſchen
wir völlig klarzuſtellen, daß die oben im Ueberblick über die auf=
einander folgenden Jahre angegebenen Summen Deutſchlands
geſamte Verpflichtungen gegenüber den alliierten und aſſoziierten
Mächten hinſichtlich der durch den Krieg verurſachten Koſten um=
faſſen, einſchließlich Reparationen, Rückerſtattungen aller Koſten
aller Beſatzungstruppen, des Ausgleichsverfahrens bis zur Höhe
der Beträge, mit denen die deutſche Regierung durch Rechtsſpruch
der Reparationskommiſſion endgültig belaſtet wird, ferner der
Koſten der Kontroll= und Ueberwachungskommiſſionen uſw.
Ueberall, wo in dieſem Bericht oder in ſeinen Anlagen von Zah=
lungen aus dem Vertrag, Reparationen, an die Alliierten zu zah=
lenden Beträgen uſw. geſprochen wird, begreifen dieſe Ausdrüdke
alle von Deutſchland an die alliierten und aſſoziierten Mächte für
die Kriegskoſten zu zahlenden Laſten ein. Sie umfaſſen auch
ſolche Sonderzahlungen, wie die gemäß Artikel 58, 124 und 125
des Vertrages von Verſailles geſchuldeten.
Diejenigen Fonds, die bei der Reichsbank auf Sonderkonto
einzuzahlen ſind, müſſen für die vorerwähnten Zwecke verfügbar
bleiben, ohne daß irgend etwas in dem vorliegenden Bericht in
entgegengeſetztem Sinn ausgelegt werden darf; indeſſen dürfen
dieſe Worte nicht dahin ausgelegt werden, als ob irgend welchen
Fragen der Verteilung oder Fragen der Priorität unter den ver=
ſchiedenen Arten von Laſten präjudiziert werden ſollte.
Wir geſtatten uns die Tatſache, zu betonen, daß von dem
Standpunkt aus, von dem wir berufen ſind, die Frage zu be=
(Fortſetzung auf Seite 2.)

* Die Golddiskontnote.
Von
Dr. rer, pol. Zeiger, Darmſtadt.
Mit der Errichtung der deutſchen Golddiskontnotenbank fin=
bet der Dr. Schacht’ſche Plan, ein deutſches internationales Zah=
lungsmittel für den weltwirtſchaftlichen Verkehr zu ſchaffen, ſeine
vorläufige Verwirklichung. Die Golddiskontnote tritt als zweites
wertbeſtändiges Zahlungsmittel an die Seite der Rentenmark,
Die Schaffung dieſer beiden wertbeſtändigen Zahlungsmittel war
eine naturnotwendige Lebensnotwendigkeit für die deutſche Wirt=
ſchaft, da die Papiermark infolge der ſträflichen Inflation ihre
wirtſchaftlichen Funktionen als Tauſchmittel und We tmaß
wegen des ſtets ſchwindenden Wertes eingebüßt hat. Mit der
Ausgabe der Rentenmark am 15. November 1923 wurde durch
Stillegung der Notenpreſſe die Hauptquelle der Papiermark=
inflation verſtopft. Die Geldſchöpfung der Reichsbank aus dem
Nichts fand damit ihr Ende. Mit dem „Abbau der Inflation”.
(Deflation) fiel die Schaffung neuer, zuſätzlicher, künſtlicher Kauf=
kraft durch Inanfpruchnahme von Staatskredit in Form von
Reichsſchatzwechſeln und =anweiſungen bei der Reichsbank weg.
Mit der Einführung der Rentenmark wurde über den Staat die
Kreditſperre verhängt; denn das Deutſche Reich als öffentlich
rechtliche Körperſchaft darf ebenſowenig wie ein Pridatmann vom
„Schuldenmachen” leben wollen. Eine geſunde Wirtſchaft mit
wertbeſtändiger Währung erfordert vor allem Beſeitigung der
Defizitwirtſchaft. Dieſes Ziel kann nur dann erreicht werden,
wenn die Finanzbilanz ins Gleichgewicht gebracht wird. Anders
geſprochen: Die Einnahmen müſſen die Ausgaben decken. Der
Fehlbetrag iſt nur durch entſprechende Vermehrung der Einnah=
men — Steuern, produktive, rentable Geſtaltung der Reichsbe=
triebe uſw. — ſowie Verminderung der Ausgaben, organiſcher
Abbau der Verwaltung und Sparſamkeit zu beſeitigen. Die
Reichsfinanzverwaltung darf ſich unter keinen Umſtänden zu einer
erneuten Vermehrung der ſchwebenden Schulden in Verbindung
mit einer zweiten Inflation der zurzeit wertbeſtändigen Renten=
mark verleiten laſſen. Derartige Finanzierungsmethoden ſind
die ſchlimmſten Verbrechen an einem Volke. Der große Vorzug
der Rentenmark beſteht in ihrer begrenzten Ausgabemöglichkeit
in Höhe von 3,2 Milliarden. Dieſer Maximalbetrag ſchiebt einer
Inflation in zweiter und verbeſſerter Auflage ein für allemal.
einen Riegel vor. Die in der Volkswirtſchaftslehre viel umſtrit=
tene Quantitätstheorie kommt damit zu ihrem Recht. Sie beſagt
in ihrer einfachſten Form: Je mehr Geld im Umlauf gebracht
wird, deſto mehr ſteigen die Preiſe der Waren. Anders ausge=
drückt: Mit jeder nicht für den wirtſchaftlichen Verkehr notwendi=
gen Geldvermehrung ſinkt die Kaufkraft des Geldes, was dadurch
zum Ausdruck kommt, daß für die jeweilige Währungseinheit
weniger Waren (Güter) erhältlich ſind. Die Rentenmark wird
deshalb im Rahmen einer Papierwährung ihrer Aufgabe als
wertbeſtändiges Zahlungsmittel im Binnenverkehr ( Inlands=
deviſe) ohne Zweifel gewachſen ſein, wenn ſie die Grenze wirt=
ſchaftlicher Geſetze nicht überſchreitet; denn „die Papierwährung
iſt bei Innehaltung gewiſſer aus der Einſicht in die volkswirt=
ſchaftlichen Zuſammenhänge gewonnener Regeln gut” (Bendixen).
Warum, ſo könnte man ſich nun fragen, hat man außer der
Rentenmark noch ein zweites wertbeſtändiges Zahlungsmittel,
die Golddiskontnote, geſchaffen? Wie ſchon angedeutet, iſt die
Rentenmark nur ein inländiſches Zahlungsmittel; denn ſie iſt
ihrem Weſen nach rechtliches Geld, alſo Kredit= oder Papiergeid.
Die Tauſchkraft des Kreditgeldes ſtützt ſich lediglich auf allge=
meines Vertrg i. Der Kredit aber, der auf Vertrauen fußt, iſt
weit größeren Schwankungen unterworfen, als der Wert der
edlen Metalle. Die Rentenmark, die wohl auf einer Sachwert=
deckung (Immobilien) baſiert, trägt nicht den Wert in ſich ſelbſt
wie etwa das Goldgeld, das zugleich eine Ware iſt und ſeinen
eigenen Wert hat. Die Goldmünze iſt im Gegenſatz zu Papier=
geld ein vollwertiges Zahlungsmittel, weil der Stoff= oder Sach=
wert gleich dem Nennwert iſt. Zwiſchen wirtſchaftlichem Waren=
gelde (Goldgelde) und rechtlichen Kreditgelde (Papiergeld), das
durch einen Rechtsſatz, alſo ein Geſetz, geſchaffen wird, iſt ſomit
ein grundſätzlicher Unterſchied.
Zahlungsverkehr innerhalb einer Volkswirtſchaft (im inter=
nationalen Zahlungsverkehr) kann bei richtiger Anwendung ſo=
wohl Waren= als auch Papiergeld den Güteraustauſch reibungs=
los vermitteln. Im internationalen Zahlungsverkehr gibt es da=
gegen nur ein Zahlungsmittel: „Warengeld. Die eingeführten
Waren (Import) werden mit den ausgeführten (Export) bezahlt.
Waren kaufen Waren”. Nur die Ueberſchüſſe von Einfuhr bezw.
Ausfuhr werden in Goldgeld beglichen. Demzufolge iſt das der=
zeitige Weltwirtſchaftsgeld das Goldgeld. Die Schaffung der
Golddiskontnote iſt daher zunächſt das Ziel der deutſchen Wäh=
rungsreform und bedeutet die Rückkehr zur Goldwährung ohne
Goldumlauf mit gleichzeitigem Anſchluß an das Weltwirtſchafts=
geld und damit an den Weltwirtſchaftsverkehr. Die Vorausſetzung
zur Einführung der Goldnote iſt ihre Deckung in ſichtbarem oder
unſichtbarem Gelde (Deviſen). Die Aufgabe der Golddiskontnote
beſteht nun künftig in der Regelung des internationalen Zah=
lungsverlehrs. Die Rentenmark wird dementſprechend entlaſtet
und übernimmt lediglich die Funktion des Güterausſchuſſes in=
nerhalb der deutſchen Volkswirtſchaft. Sie iſt damit den Schwan=
kungen von Deviſenangebot und =Nachfrage auf der Börſe nicht
mehr in dem Maße wie ſeither unterworfen. Die Rentenmark ge=
winnt an Wertbeſtändigkeit. Eine Währung in ihrer Geſamt=
heit iſt auf die Dauer und im Durchſchnitt nur unter der Voraus=
ſetzung wertbeſtändig zu erhalten, wenn einmal im Inlande durch
Mehrarbeit die Produktion geſteigert und der Konſum vermin=
dert wird und wenn zum andern die Warenausfuhr ( Deviſen=
angebot) die Wareneinfuhr (Deviſennachfrage) überſteigt. Fi=
nanzielle, wirtſchaftliche und währungstechniſche Sanierung müſ=
ſen daher nicht getrennt, ſondern zu gleicher Zeit gemeinſam zur
Anwendung kommen. Nur unter dieſen Vorausſetzungen mit
einer gründlichen politiſchen Sanierung der europäiſchen und
weltwirtſchaftlichen Verhältniſſe kann Deutſchland und Europa
gerettet werden. Der wirtſchaftlichen Sanierung muß die poli=
tiſche vorausgehen.

Eeite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 14. Mprfl 1524,

Rummer 105.

Die Perhandlungen mit der Micum.

trachten, die Verpflichtungen Deutſchlands ein Ganzes bilden,
und daß eine Gattung von Laſten nur auf Koſten einer anderen
vergrößert werden kann.
Das Komitee hat Kenntnis von der bedeutſamen Tatſache
genommen, daß Deutſchland nicht in der Lage iſt, ſich über ſeine
Verpflichtungen aus dem Verſailler Vertrage Klarheit zu ver=
ſchaffen, weil ihm von Zeit zu Zeit im Laufe des Jahres For=
derungen geſtellt werden, die im voraus überhaupt nicht berech=
net werden können. Es erſcheint uns unmöglich, unter ſolchen
Verhältniſſen irgend einen Staatshaushalt nach wiſſenſchaftlichen
Grundſätzen aufzuſtellen und in befriedigender Weiſe ins Gleich=
gewicht zu bringen, und daß daher Mittel gefunden werden müſ=
ſen, dieſem Syſtem ein Ende zu machen. Die Schwierigkeit wird
in befriedigender Weiſe überwunden werden, wenn Deutſchlands
Verpflichtungen für jedes beſtimmte Jahr unſerem Plane ent=
ſprechend genau umgrenzt werden und wenn ſie, wie oben vor=
geſchlagen, alle möglichen Laſten Deutſchlands einſchließen, die
inneren wie die äußeren, einſchließlich der Koſten der nach un=
ſerem Plan eingeſetzten Verwaltungskontrollen. W. T. B.

Dr. Streſemann über den Sachverſtändigen=
Bericht.
U. Schneidemühl, 12. April. In einer hier abgehal=
tenen Verſammlung führte der Reichsminiſter Dr. Streſemann
in einer Rede über die politiſche Lage folgendes aus:
Die Regierung werde auf Grund des Erſuchens der Repa=
rationskommiſſion ihre Auffaſſung zu dem Gutachten der Sach=
verſtändigenkommiſſion in den nächften Tagen darlegen. Das
Gutachten der Sachverſtändigen zeigte unzweifelhaft das Be=
ſtreben, die deutſchen Verhältniſſe vom wirtſchaftlichen Stand=
punkte aus zu erfaſſen und ſei von nüchternen geſchäftsmäßigen
Erwägungen beſtimmt. Es ſtelle an die deutſche Bevölkerung die
Anforderung, hohe Bürden auf ſich zu nehmen und bei dem wich=
tigſten Stück des Reichsvermögens, der Reichseiſenbahn, auslän=
diſche Mitwirkung zu geſtatten. Wenn die Frage erörtert werden
ſoll, ob Deutſchland die Verantwortung für die Erfüllung dieſer
Bedingungen übernehmen ſoll, ſo ſei dies nur möglich, wenn die
fiskaliſche und verwaltungsrechtliche Hoheit des Reiches inner=
halb des Reichsgebietes voll wiederhergeſtellt werde. Nur unter
dem Geſichtspunkt, daß die von dem deutſchen Volk aufzubrin=
genden Opfer in erſter Linie der Bevölkerung des beſetzten Ge=
bietes zugute kämen, und daß dem Deutſchen Reiche tatſächlich
eine Periode ruhiger, friedlicher Entwickelung in geſicherten
Grenzen deutſcher Souveränität gewährleiſtet werde, könne das
Sachverſtändigengutachten als fachliche Grundlage für eine Er=
örterung über die beantragte Mitwirkung an der Löſung der
Reparationsfrage angeſehen werden.
Die Internationale Handelskammer für die
Sachverſtändigenvorſchläge.
Paris, 13. April. (Priv.=Tel.) Die Internationale Han=
delskammer hat dieſer Tage einen beſonderen Ausſchuß ernannt,
der ihr über den Wert der beiden Sachverſtändigenempfehlungen
Bericht erſtatten ſollte. Dieſer Ausſchuß iſt zu ſehr günſtigen
Schlußfolgerungen gelangt. Aus einem Gutachten mögen die
nachſtehenden Sätze als die bedeutendſten hervorgehoben werden:
Der Ausſchuß beſtätigt, daß die Sachberſtändigenberichte den
Ausgangspunkt bilden können für annehmbare Maßnahmen, die
die Wirtſchaftskreiſe als unerläßlich zur Beſſerung der allgemei=
nen wirtſchaftlichen Verhältniſſe bezeichnen. Außerdem eröffnen
die Berichte den Weg zu einer endgültigen und vollſtändigen Ver=
ſtändigung hinſichtlich anderer ebenſo dringender Probleme, die
mit der Löſung des Reparationsproblems zuſammenhängen.
Es iſt zu beachten, daß der von der Internationalen Han=
delskammer ernannte Ausſchuß ſich aus den maßgebenden Fi=
nanzperfönlichkeiten der alliierten und neutralen Länder zuſam=
menſetzt. In Paris jedenfalls wird das Urteil der Internatio=
nalen Handelskammer als außerordentlich bedeutſam angeſehen.
Die Zuſammenkunft zwiſchen Theunis
und Poincaré.
Paris, 13. April. (Priv.=Tel.) Den Parifer Blättern wird
heute abend aus Brüſſel beſtätigt, daß in den dortigen offiziellen
Kreiſen feſt an eine baldige Zuſammenkunft zwiſchen dem bel=
giſchen und dem franzöſiſchen Außenminiſter geglaubt wird. Man
ſpricht heute abend von einer geplanten Reiſe Theunis und Hy=
mans für den Montag nächſter Woche nach Paris, ſelbſt wenn
bis dahin noch keine eigentliche Konferenz der alliierten Miniſter=
präſidenten in Ausſicht genommen iſt. Die Zuſammenkunft Theu=
nis und Poincaré wird in journaliſtiſchen Kreiſen auf den Beſuch
von Dawes in Brüſſel zurückgeführt, und mit der Möglichkeit
eines Nachgebens der belgiſchen Regierung in dem Einne der
Aufgabe der militäriſchen Pfänder gemäß dem Dawesbericht in
Zuſammenhang gebracht.

Vom Tage.
Nach einer Habasmeldung aus Koblenz hat die Eiſenbahnregie be=
kannt gegeben, daß ſie jetzt in der Lage ſei, auf ihre eigene Verant=
wortung die Bahnübergänge zu bewachen. Sie hat deshalb die Ver=
ordnung aufgehoben, die den Gemeinden die Pflicht der Ueberwachung
auferlegt.
Das für Amerika beſtimmte Zeppelinluftſchiff iſt nunmehr fertig=
geſtellt. Es wird vorausſichtlich im Juni ſeine Ueberführungs= und
Abnahmefahrt nach Neuyork antreten. Im Mai findet ein großer
Empfang der Preſſe zur Beſichtigung des Luftſchiffes ſtatt.
Heute findet in Brüſſel ein Kabinettsrat ſtatt, auf dem die Sach=
verſtändigenberichte, die Neparationsfrage und die Micumverträge zur
Sprache gebracht werden ſollen.
In offiziellen Kreiſen Belgiens wird das in London und Neuhork
verbreitete Gerücht dementiert, wonach General Dawes bei ſeinem Auf=
enthalt in Brüſſel vor einigen Tagen mit der belgiſchen Regierung ein
Abkommen über eine Konſolidierung der belgiſchen Schuld bei Amerika
abgeſchloſſen habe.
Im Journal Offiziel erſchien eine Verordnung über die Neuwahlen
am 11. Mai, die Stichwahlen finden am 25. Mai ſtatt. Die neue Kam=
mer wird am 1. Juni zuſammentreten. Sie wird nach den letzten Be=
ſchlüſſen des Parlaments nur noch 584 anſtatt 626 Abgeordnete um=
faſſen.
Die Sommerzeit beginnt in Englaud morgen früh zwei Uhr. Die
Uhren werden dann eine Stunde vorgerückt.
Reuter berichtet aus Waſhington, daß die Umwandlung von vier
amerikaniſchen Kriegsſchiffen mit Kohlenfeuerung in Oelfeuerung auf
den Cinſpruch des Präfidenten Cooldige ſtoßen werde, vorausgeſetzt,
daß dadurch andere Nationen, die am Verſailler Vertrag beteiligt ſeien,
veranlaßt würden, ähnliche Ausgaben auf ſich zu nehmen.
Wie wir aus Wien erfahren, mißlang ein gegen den Reichsverweſer
Houthy geplantes Attentat, da die Polizei vorher davon Kenntnis
erhielt und die Täter feſtnehmen konnte.
Das Kriegsſchiff „Auſtralien” wurde 20 Meilen außerhalb Sidney=
Heads gemäß Waſhingtoner Vertrag verſenkt.
Reuter meldet aus Hongkong: Seeräuber, die ſich als Paſſagiere
an Bord befanden, haben den chineſiſchen Dampfer „Tailean” über=
rumpelt. Der Angriff wurde abgeſchlagen, drei Seeräuber getötet,
mehrere Paſſagiere verwundet.

Rückkehr 4000 Vertriebener
ins Ruhrrevier.
Berlin 13. April. Wie wir hören, fanden zwiſchen einer
aus Führern der chriſtlichen Gewerkſchaften im Ruhrrevier ge=
bildeten Verhandlungskommiſſion und den Beſatzungsbehörden
direkte Verhandlungen über die Rückkehr der vertriebenen Deut=
ſchen ſtatt. Die Rheinlandkommiſſion erteilte nunmehr die Ge=
nehmigung, daß ſofort rund 4000 Vertriebene ins Ruhrrevier
zurückkehren dürfen. Es handelt ſich in erſter Linie um ſolche
Beamte und Arbeiter, deren Angehörige im Ruhrrevier zurück=
blieben oder die eigenes Anweſen beſitzen.
Verzögerung der Entſcheidung.
TU. Paris, 13. April. Der diplomatiſche Korreſpondent
des Obſerver gibt die Auffaſſung der hieſigen Kreiſe von der
Lage, wie ſie ſich nach der Bekanntgabe des Sachverſtändigen=
berichts entwickelt, ziemlich treffend wieder, Er ſchreibt: Uner=
klärlicherweiſe wird in Paris verſucht, Modifikationen an den
Empfehlungen der Sachverſtändigen vorzunehmen. Das erregt
einige Bedenken. Für den Fall, daß es irgendwelche Differenzen
auf franzöſiſcher Seite geben könnte, empſiehlt es ſich, völlig klar
zu machen, daß weder Amerika noch England die geringſte Ab=
ſicht haben, irgendwelche Abänderungen der Pläne in Erwägung
zu ziehen. Iu den Sachverſtändigenberichten wird ausdrücklich
hervorgehoben, daß die Empfehlungen als Ganzes ſtehen oder
fallen und kein Kompromiß geduldet werden kann. In amerika=
niſchen Kreiſen fteht man auf dieſem Standpunkt, und in eng
liſchen Kreiſen wird dieſe Auffaſſung vollſtändig geteilt. Es iſt
nicht erſichtlich, wie und wann die nächſten Schritte zu dem Ver=
ſuch einer Reparationslöſung getan werden. Man nimmt an,
daß die Reparationskommiſſion nach Anhören der deutſchen
Delegation und ihrer Darlegungen von den deutſchen Anſichten
über die Sachverſtändigenberichte den Plan formell an die alliier=
ten Regierungen weitergeben wird. Theoretiſch iſt die Repa=
rationskommiſſion mit ihren Kompetenzen nicht berechtigt, ohne
Genehmigung der alliierten Regierungen auf Grund der Emp=
fehlungen Schritte zu unternehmen, die ſich auf die Regelung der
erörterten Probleme beziehen. Praktiſch herrſcht auch in der
Reparationskommiſſion ein ſolches Durcheinander, daß die Ver=
antwortung für irgendwelche Maßnahmen von den Regierungen
ſelbſt getragen werden müſſen. Inzwiſchen ſind die Sachver=
ſtändigenpläne wie bekannt veröffentlicht worden und werden
zurzeit von Macdonald, dem Schatzkanzler Snowden und den
Beamten des Schatzamtes beraten, obwohl rein formell geſehen
die Pläne noch nicht amtlich zur Kenntnis der engliſchen Regie=
rung gelangt ſind. Man iſt der Anſicht, daß eine Weiterentwick=
lung der Reparationsfrage vor Ablauf einiger Wochen kaum er=
folgen wird. Allgemein herrſcht die Neigung, ſich nicht zu über=
eilen, beſonders im Hinblick auf die franzöſiſchen und deutſchen
Wahlen.

Düſſeldorf, 13. April. (Wolff.) Die heutigen Verhand=
lungen der Sechſerkommiſſion mit der Micum, die um 10 Uhr
vormittags begannen und bis 5½ Uhr nachmittags dauerten,
wurden durch die bekannte Entſcheidung der Repko vom 11. April
erleichtert. Es wurde in weſentlichen Punkten eine Einigung er=
zielt, und es beſteht die Hoffnung, daß die Verhandlungen, die
morgen vormittag fortgeſetzt werden, vor Ablauf des Vertrages
zu einem Abſchluß führen.
Der beigiſche Außenminiſter empfängt den
deutſchen Geſandten.
Brüſſel, 13. April. (Wolff.) Wie Dernieure Heure mel=
det, empfing der Außenminiſter den deutſchen Geſandten und
hatte mit ihm eine lange Beſprechung über die Micumverträge.
Der Ausgang der Beſprechung berechtige nach dem Blatt zu der
Annahme, daß die wirtſchaftlichen Abmachungen mit Deutſchland,
die am 15. April ablaufen, zu einer neuen Regelung gelangen.
Belgien beſteht auf ſeinen Anſprüchen.
Paris 13. April. (Wolff.) Ueber die vorausſichtliche Hal=
tung der belgiſchen Regierung in den Verhandlungen über den
Sachverſtändigenbericht meldet der Brüſſeler Berichterſtatter der
Oeuvre, die Velgier gedächten keineswegs ihren Prioritäts= An=
ſpruch ganz oder auch nur zum Teil aufzugeben.
Belgiſche Noten.
TU. Paris 13. April. Die belgiſchen Botſchafter in
Paris und London haben von ihrer Regierung eine Note erhal=
ten, betreffend die Reparationsfrage und insbeſondere die Sach=
verſtändigenberichte. Dieſe Noten ſollen von den beiden Ge=
ſandten den Miniſtern des Auswärtigen in Frankreich und Eng=
land überreicht werden.
Loucheur beim König von Italien.
IU. Paris 13. April. Aus Rom wird berichtet: Loucheur
iſt geſtern vom König empfangen worden. Dem Empfang Lou=
cheurs beim König wird in Paris gewiſſe Bedeutung beigemeſ=
ſen. Die Blätter bringen die Nachricht unter der Ueberſchrift:
„Eine ſchöne franzöſiſch=italieniſche Kundgebung.” Man behaup=
tet, daß Loucheur vor ſeiner Rückkehr nach Paris beſtimmte Ver=
abredungen zum Abſchluß eines Handelsabkommens getrof=
fen hat.
Miniſterkonferenzen in London und Brüſſel.
TU. Paris, 13. April. Zwei wichtige Miniſterkonferenzen
werden im Laufe des morgigen Tages ſtattfinden. In London
und Brüſſel werden die Miniſter in einer Sitzung den Stand=
punkt feſtlegen, den ſie im Verlauf der nächſten Verhandlungen
der Reparationskommiſſion vertreten wollen.
Geht Poincaré nach London?
TU. Paris, 13. April. Amtlich wird beſtätigt, daß bis zur
Stunde noch kein offizieller Schritt erfolgt iſt, um eine Zuſam=
menkunſt zwiſchen Ramſay Macdonald und Poincaré herbeizu=
führen. Man will, wie hier verlautet, ſowohl in Paris als auch
in London die deutſche Antwort auf die Sachverſtändigenberichte
abwarten, bevor die beiden Auswärtigen Aemter in perſönlichen
Meinungsaustauſch eintreten. Obwohl der Quai d’Orſay noch
keinen Verſuch unternommen hat, das Datum dieſer Zufammen=
kunft mit dem engliſchen Premierminiſter feſtzulegen, hat man in
hieſigen Kreiſen die Ueberzeugung, daß die franzöſiſche Regierung
eine ſolche Begegnung wünſcht, und es ſcheint nicht ausgeſchlof=
ſen, daß Poincaré, wenn der engliſche Außenminiſter es ihm
vorſchlägt, ſich nach London begeben wird.
Die gefetzliche Regelung der Einwanderung
nach den Vereinigien Staaten.
Paris, 13. April. (Wolff.) Nach einer Havasmeldung aus
Waſhington hat das Repräſentantenhaus die Beſtimmung des
Geſetzentwurfs, betreffend die Einwanderung, gegen die der ja=
paniſche Botſchafter proteſtiert hatte und die den Japanern die
Einwanderung nach den Vereinigten Staaten praktiſch unmöglich
macht, angenommen. Ein Paragraph ſieht vor, daß, abgeſehem
von wenigen Ausnahmen, keine Ausländer nach den Vereinigten
Staaten zugelaſſen werden, wenn ſie nicht Vorbedingungen für
Erwerbung des amerikaniſchen Staatsbürgerrechts erfüllten. Das
Repräſentantenhaus nahm den Vorſchlag Johnſons an, in dem
das Kontingent der jährlich nach den Vereinigten Staaten zuzu=
laſſenden Ausländer auf zwei Prozent feſtgeſetzt wird. Als
Grundlage der Berechnung dient die Zahl der Ausländer gleicher
Staatsangehörigkeit, die in den Vereinigten Staaten" bei der
Volkszählung von 1890 anſäſſig waren.

Die Johannes=Paſſion
von Johann Sebaſtian Bach.
Zur Aufführung des Muſikvereins am Karfreitag, 18. April 1924.
Einer alten Gepflogenheit folgend, bringt der Muſikverein am Kar=
freitag eie der Bachſchen Paſſionen zur Aufführung, und zwar diesmal
die ſeit 1919 hier nicht wieder gehörte Johannes=Paſſion. Bach hat ſie,
wie Ph. Spitta berichtet, in den erſten Monaten des Jahres 1723 in
Ausſicht auf den Antritt des Thomaskantorats noch in Köthen geſchrie=
ben; doch kam ſie, da ſich Bachs Berufung nach Leirzig bis in den Mai
1723 hinausſchob, dort erſt am Karfreitag (7. April) 1724 zur erſten Auf=
führung. (Wir begehen ſomit dieſes Jahr die 200jährige Wiederkehr
dieſes denkwürdigen Tages.) Nach einer Verfügung des Stadtrats ſoll=
ten die ſeit 1721 durch Kühnau eingeführten konzertierenden Paſſions=
muſiken jahrgangsweiſe in den beiden Hauptkirchen abwechſeln. Im
Jahre 1724 war die Reihe an der Nikolaikirche. Da dort aber der Raum
des Orgelchors — wie auch in der Darmſtädter Stadtkirche — für eine
derartige Aufführung ſehr beſchränkt war, zog es Bach vor, in der Tho=
maskirche zu bleiben, und ließ mittels gedruckter Textbücher Einladungen
ergehen. Der Vorſteher der Nikolaikirche wollte indeſſen auf die Ehre
nicht verzichten und legte beim Rate Verwahrung ein ſo daß Bach ſich
genötigt ſah, vier Tage vor der Aufführung in die Nikolaikirche überzu=
ſiedeln und nach den nötigen Vorkehrungen neue Einladungen drucken
zu laſſen. Der hohe Rat ſchrieb am 3. Aprilis 1724 dem Herzog Joh.
Sebaſtian Bachen Cantory bey der Thomas Schule: . . . Nachdem aber
aus dem Titul der, dieſes Jahr herumgeſchickten Muſie zu erſehen ge=
weſen, daß ſie wiederum in der Thomas=Kirche angeſtellet werden ſolle,
der Herr Vorſteher der Kirchen zu St. Nicolai auch EE. Hochweiſen
Rathe vorgeſtellet, daß vor dieſesmahl mehrerwehnte Paſſions Muſie
in der Kirchen zu St. Nicolai gehalten werden möchte: Als würde ſich
der Herr Cantor ſeines Orts darnach achten. . . . Es ſollte der HErr
Cantor auf EE. Hochweiſen Raths Koſten, eine Nachricht, daß die Muſic
in der Nicolas Kirche vor dieſes mahl gehalten werden ſollte, drucken,
die Gelegenheit aufn Chor, ſo gut es ſich tun ließe, mit Zuziehung des
Obervoigts machen und dem Clav. Cymbel repariren laßen. (Das große
Intereſſe, das die Stadtväter damals dem Zuſtandekommen der Paſ=
ſionsmuſik entgegenbrachten, verdient heute noch beachtet zu werden.)
Die Paſſion erlebte während der Amtszeit Bachs noch drei Wieder=
holungen, zu denen ſie mehrfach umgearbeitet wurde, bis ſie die heutige
Geſtalt erhielt. Mit dem Tode Bachs geriet ſie wie die anderen Kompo=
ſitionen des Thomaskantors in Vergeſſenheit, erlebte dann am 21. Februar
1833 nach der Matthäus=Paſſion in der Berliner Singakademie unter
Rungenhagen eine Aufführung und wurde aber erſt in der letzten Hälfte
des vorigen Jahrhunderts mehr und mehr bekannt.
Die urſprüngliche Form der Johannes=Paſſion unterſcheidet ſich von
der jetzigen weſentlich; der Eingangschor, die Hälfte der Arien und der
Schlußchor waren andere als jetzt; ſie ſind zum Teil in andere Werke
des Meiſters aufgenommen worden, der in der Johannes=Paſſion an

ihre Stelle neue Kompoſitionen ſetzte. So treffen wir den Eingangs=
chor der urſprünglichen Faſſung von 1724 von Es nach E Dur trans=
poniert jetzt als Schlußchor zum erſten Teile der 1725 begonnenen Mat=
thäuspaſſion, aber auch in dieſer erſt nach der wohl kaum vor 1740 er
folgten Umarbeitung; es iſt dies die umfangreiche Choralfantaſie über
den altklaſſiſchen Paſſionschoral: O Meuſch, bewein deine Sünden groß.
Andere Teile der urſprünglichen Faſſung finden ſich in den Kantaten
wieder. Da die füngere Matthäus=Paſſion im allgemeinen häufiger auf=
geführt wird und dadurch zumeiſt bekannter iſt, begegnet man leider bis=
weilen einem geringſchätzigen Urteil über die Johannespaſſion, das ſie
durchaus nicht verdient. Im Gegenteil, eine Reihe von Muſikern, allen
voran Schumaun, wollen ihr den unbedingten Vorzug vor der Matthäus=
paſſion geben, und auch heute gibt es Viele, die derſelben wohlbegründe=
ten Meinung ſind. Die Großartigkeit der Architektur, die Geſchloſſenheit
der Formen, der meiſterhaft getroffene dramatiſche Ton, der in ſtetiger
Steigerung das ganze Werk durchzieht und die Händlung kaum einen
Augenblick zur Ruhe kommen läßt, und ihm gegenüber die kindlich zarte
Lyrik der Arien und die Innerlichkeit der Choräle, an denen wir die
unerhörte Kühnheit moderner Harmonien ſtaunend bewundern müſſen,
das alles ſind Gründe, die es durchaus rechtfertigen, der Johaunes=
paſſion den Vorzug zu geben, oder doch verlangen, daß man ſie an Wert
nicht hinter ihre jüngere Schweſter, die Matthäuspaſſion ſtellt. Man
bedenke die Schwierigkeiten, die Vach beſonders mit den iyriſchen Partien
in Cöthen haben mußte, wo ihm kein Textdichter zur Verfügung ſtand
ſo daß er zur Brokes’ſchen Paſſion greifen und zum Teil ſelbſt Um=
dichtungen vornehmen mußte; zudem hatte er Eile, da er zum Karfreitag
1723 fertig ſein wollte. Bei der in Leipzig entſtandenen Matthäuspaſſion
war er um all dieſe Erfahrungen reicher und hatte in Picander einen
willfährigen Textdichter zur Seite. Keinesfalls können wir der Johannes=
paſſion unſere hohe Anerkennung verfagen. Schon der Eingangschor,
in dem Bach auf die in der Matthäuspaſſion verwandten Knabenſtimmen
verzichtet, iſt eine der großartigſten Leiſtungen, die Bach ſelbſt kaum
wieder übertroffen hat. Er mutet an wie ein mächtig dahinflutender
Strom und gibt in ſeiner durch Innerlichteit geadelten Dramatik ein
ehernes Bild von dem hohen Geiſt, aus dem heraus dieſes Werk geſchaffen
worden iſt, aus dem es wiedergegeben und aus dem es aufgenommen
werden muß. Den Text zu dieſem Chor, der weder der teilnehmenden
Klage an Chriſti Leiden noch der Beſ=ligung durch ſeinen Opfertod
Ausdruck verleiht, ſcheint Bach in Anlehnung an den zweiten Vers des
8. Pfalms ſelbſt verfaßt zu haben.
Herr, unſer Herrſcher, deſfen Ruhm
In allen Landen herrlich iſt,
Zeig uns durch deine Paſſion,
Daß du, der wahre Gottesſohn,
Zu aller Zeit,
Auch in der größten Niedrigkeik,
Verherrlicht worden biſt.
Ueber langen Orgelpunkten entwickeln die Singſtimmen gegenüber
ſynkopierten Klagetönen der Holzbläſer in mächtigen Ausrufen, in
breiten Sechzehntelfiguren dahinrohlenden Sextakkorden und fugenartig

behandelken kühnen Themen ein gewaltiges Bild göttlicher Macht und
Größe, der gegenüber die Wiedergabe der Zeile „Auch in der größten
Niedrigkeit” höchſt beachtenswert iſt. Mit ſtaunenswerter Sicherheit hat
Bach, indem er in dem Einleitungschor die Grundſtimmung des ganzen
Werks zuſauenfaßt, den geſamten Empfindungsgehalt im voraus ge=
kennzeichnet und zugleich das Gebiet umgrenzt, auf dem die Entfaltung
der Paſſion vor ſſch gehen ſoll, und ſo einen Prplog zur Johannes=
paſſion geſchaffen, der in ſeiner finſteren unnahbaren Größe einzig da=
ſteht. Dem Chor fällt eine doppelte Aufgabe zu, die ſich in zwei ſtreng
von einander zu ſcheidende Gebiete zuſammenfaſſen läßt; einmal die
Darſtellung der aufgeregten Volks= und (harakteriſtiſchen fanatiſchen
Judenchöre, zum andern die Wiedergabe der unvergleichlich ſchönen
Choräle. Bewundern wir in den erſteren die unerhörte, ſich ſtetig
ſteigernde lebenswahre Dramatik der wilden Scharen, wie ſir ſie bei
Bach nirgends wieder finden”), ſo ſehen wir in den Chorälen Bach in
ſeiner höchſten Vollendung; der unerſchöpfliche Reichtum der Harmonien
und die wunderbare Geſchmeidigkeit der Stimmführung ermöglichen
hier die tief empfundenc Ausdeutung der aus der deutſchen Volksmuſik
entnommenen Choräle. Man beachte beſonders die Choräle: „Petrus.
der nicht denkt zurück” (am Schluß des erſten Teils), „Er nahm alles wohl
in acht” und „Jeſu, der du wareſt tot” letzterer als Begleitung zur Baß=
arie „Mein teurer Heiland, laß dich fragen”; ſie haben alle drei die
Melodie des Paſſionsliedes „Jeſu Leiden, Pein und Tod” und man
möge ſich ſelbſt die drei Faſſungen gegenüberſtellen, um in der jeweiligen
harmoniſchen Geſtaltung und den kleinen melodiſchen Varianten die
überlegene Meiſterſchaft Bachs zu erkennen.
Die Arien und beſonders die Partie des Evangeliſten ſtellen hohe
Anforderungen und verlangen berufene Sänger; ſie ſind alle mit be=
ſonderer Liebe bearbeitet und bilden die Ruhepunkte der Paſſion. Spitta
ſchreibt: „Was die Solegefänge betrifft, ſo gehören ſie zu den vorzüglich=
ſten, die Bach geſchrieben. Wie man an ihnen einen mehr älteren Zu=
ſchnitt hat entdecken können, iſt nicht recht zu begreifen, da ſie faſt alle
durch die große, freie und neue Form von dem herkömmlichen Arien=
typus mehr oder weniger abweichen.” Hier ſollen ſie nicht alle aufgezählt
werden; ſie ſind zum größten Teil bekannt, und wir freuen uns beſonders,
wenn Bach der Singſtimme ein obligates Inſtrument gegenüberſtellt.
In hervorragendem Maße intereſſieren die Arien, in denen er dem
Sänger die Viola da gamba oder zwei Viole d'amore beigeſellt und die
Begleitung der Laute überläßt, die uns die Erinnerung an alte Haus=
muſik wachruft.
Einige Worte zum Schluß über das Orcheſter. Auf den Glanz ſeines
Feiertägsorcheſters verzichtet Bach, indem er Trompeten und Pauken
wegläßt. So finden wir nur Streichquintett, Flöten und Oboen neben
Cembalo und Orgel, und es wird durch ſchwache Beſetzung der Streicher
und Heranziehung einer hinreichenden Anzahl von Holzbläſern auch
der Charakter des Bach’ſchen Orcheſters gewahrt werden. E. D.
*) Ich möchte nicht verſäumen, auf die Diskrepanz ziviſchen der Milde
und Liebe, die wir mit dem Apoſtel Johannes und ſeinem Evangelium
verbinden, und der Bachſchen Auffaſſung hinzuweiſen.