Einzelnummer 10 Goldpfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Aprfl bis 30 . Apkil 2 . 48 Goldmar ” und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 225 Goldmark , durch die Agenturen 2 . 40 Goldmark frei Haus . poſtbezuge= preis ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 30 Goldmark . Verantworilſichkeſt für Aufnjahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindiſchkeit für uns . Poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 4301 . Hefſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 105 Montag , den 14 . April 1924 . 187 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfg Finanz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Reklamezeile ( 92 mm breih 4 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg , Finanz = Anzeigen 45 Goldpfg . , 92 mm breite Reklame= zeile 1 . 50 Goldmarf . Alle preiſe in Goldmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtilicher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankonto : Deutſche Bani . und Darme ſtädter 8 Nationalbank . Dig Unachien dei Sachverſamdigen . Fortſetzung der vorläufigen Ueberſetzung des Sachverſtändigenberichts . B . Eiſenbahnen . ( Fortſetzung . ) Wir berſtehen , daß während der Zeit der Reorganiſation der Eiſenbahnen die vollen Beträge für Zins = und Tilgungszahlun= gen nicht gefordert werden ſollten und ſtimmen deshalb für die folgenden Zahlungen auf Zinſenkonto : 1924 / 25 : 330 Millionen Goldmark , 1925 / 26 : 465 Millionen Goldmark , 1926 / 27 : 550 Millionen Goldmark , 1927 / 28 und fol= gende Jahre : 660 Millionen Goldmark . Dieſes Jahr wird als normales Jahr angeſehen . Außer den 11 Milliarden Schuldverſchreibungen ſoll die neue Eiſenbahngeſellſchaft ein Kapital von 2 Milliarden Vorzugsaktien enthalten , und der Reſt ihrer Kapitalsanlage , nämlich 13 Mil= liarden , ſoll durch gewöhnliche Aktien vertreten werden . 1 ½ Mil= liarden der Vorzugsaktien ſollen im Gewahrſam der Geſellſchaft beiſeite geſtellt werden , um durch den Verkauf derſelben an das Publikum die Mittel zur Bezahlung ſchwebender Schul en und ſpäterer Kapitalausgaben zu beſchaffen . Der Erlös aus dem Verkauf der übrigen 500 Millionen Vor= zugsaktien und aller gewöhnlichen Aktien fällt der deutſchen Re= gierung zu . Die Eiſenbahnen ſollen durch einen Rat von 18 Direktoren geleitet werden , von denen neun von der deutſchen Regierung und den privaten Inhabern von Vorzugsaktien ge= wählt werden ; die übrigen neun werden von dem Treuhänder für die Schuldverſchreibungen ernannt , fünf unter ihnen können Deutſche ſein . Es iſt alſo beabſichtigt , daß der Rat 14 deutſche Mitglieder hat . Der Vorſitzende des Rates und der Generaldirek= tor der Eiſenbahnen werden Deutſche ſein . Es iſt beabſichtigt , der Eiſenbahngeſellſchaft Freiheit in der Führung ihrer Geſchäfte zu laſſen , ſo wie ſie es für gut befindet , jedoch unter der ſtändigen Vorausſetzung , daß die deutſche Regie= rung eine ſo weitgehende Aufſicht über die Eiſenbahn = Tarife und Betrieb hat , um unterſchiedliche Behandlung zu verhindern und ( das Publikum zu ſchützen . Eine ſolche Regierungsaufſicht darf jedoch niemals derart aausgeübt werden , daß ſie die Eiſenbahngeſellſchaft außerſtand ſſetzt , einen billigen und angemeſſenen Gewinn aus ihrer Kapital= nlage zu erzielen . Der Eiſenbahnkommiſſar vertritt die Intereſſen der Inhaber won Schuldverſchreibungen . Solange kein Rückſiand in den Zinszahlungen eintritt , wird ſeine Hauptaufgabe darin beſtehen , BBerichte entgegenzunehmen , ſtatiſtiſche und finanzielle Angaben Bu erhalten und überhaupt darauf zu achten , daß die Intereſſen wer Inhaber von Schuldverſchreibungen nicht gefährdet werden . Schuldverſchreibungen der Induſtrie . Das Komitee hat den Eindruck , daß es billig und wünſchens= uvert iſt von der deutſchen Induſtrie als Beitrag zu den Repa= wationszahlungen eine Summe von mindeſtens 5 Milliarden Boldmark zu fordern ; ſie wird durch Schuldverſchreibungen dar= geſtellt , die hypothekariſch an erſter Stelle ſtehen und jährlich 5 Prozent Zinſen und 1 Prozent Tilgungsgebühr zu tragen Haben . Der Betrag dieſer Schudverſchreibungen iſt niedriger mls die Geſamtſchuldſumme der Induſtrieunternehmungen in DDeutſchland vor dem Kriege . Die Schulden ſind zum größten Teil durch Zahlungen zum Nennwert mit entwertetem Papier= geld abgetragen worden oder ſo gut wie verſchwunden . Ueber= ſies haben die Induſtrieunternehmungen aus dem Verfall der Währung mannigfachen Nutzen gezogen , zum Beiſpiel durch das päte Hinausſchieben der Steuerzahlungen , durch ihnen gewährte Buſchüſſe und Vorſchüſſe von ſeiten der deutſchen Regierung , und ſourch die Entwertung des Notgeldes , das ſie ſelbſt ausgaben . plndererſeits iſt es unſtreitig wahr , daß durch die Geldentwer= rung in vielen Fällen auch Verluſte entſtanden ſind , zum Beiſpiel ſaurch den Verkauf von Waren zu feſtgeſetzten Preiſen und in mnderer Weiſe . Es erübrigt ſich für das Komitee , einen Ueberſchlag über die Seſamtverluſte und = Gewinne zu machen ; es genügt , wenn das Komitee ſeine Ueberzeugung ausſpricht , daß eine der deutſchen Pnduſtrie auferlegte Hypothekenſchuld von 5 Milliarden Gold= miark , bei gerechter Verteilung , mäßigem Zinsfuß und langer TTilgungsfriſt keine ſchwerere Belaſtung ſchafft , als diejenige wwäre welche ohne Geldentwertung beſtände . In der Tat hat die deutſche Regierung ſelbſt in einem Vor= ſtchlag vom 7 . Juni 1923 an alle alliierten und aſſoziierten Regie= uungen die Billigkeit eines ſolchen Vorſchlages anerkannt . Dieſer Vorſchlag wurde ſpäter durch ſehr maßgebende Per= ſſönlichkeiten der darauffolgenden und der jetzigen deutſchen Re= gierung beſtätigt . Das oben erwähnte Angebot betrug 10 Milliarden Goldmark urnd bezog ſich auf die gewinnbringenden Tätigkeiten , auf In = Auſtrie , Banken , Handel , Verkehr und Landwirtſchaft . Das Ko= miitee fordert nur 5 Milliarden und ſchlägt die Befreiung der 9 andwirtſchaft von der Hypothek vor . Da wir uns der Bedeu= uing der Landwirtſchaft für eine Nation bewußt ſind , die ihre ebensmittelverſorgung nicht völlig decken kann , ſo meinen wir bei einem Vorſchlage über die Laſt , die der Landwirtſchaft bil= gerweife auferlegt werden ſollte , umſo größere Zurüchaltung üben zu ſollen , obſvohl wir die Augen nicht vor der Tatſache ver= ſchließen können , daß ein großer Teil der Verſchuldung der Land= neirtſchaft zum bloßen Nennwert abgetragen worden iſt und die E igentümer von Rechten am Grund und Boden weſentliche Ge= neinne auf Koſten ihrer früheren Gläubiger erzielt haben . Wir wünſchen es klar zu ſtellen , daß das Komitee mit ſeiner Forderung von hypothekariſchen Schuldverſchreibungen der In= duſtrie in keiner Weiſe eine unbillige oder ſie benachteiligende Be= larſtung empſiehlt , und legen daher Nachdruck auf die Empfeh= luang , daß die deutſche Regierung einen gehörigen und billigen Ausgleich zugunſten ihres eigenen Staatshaushaltsplanes vor= näyrmt . Iſt die deutſche Regierung der Meinung , daß auch mäderes Eigentum zu belaſten wäre , um die Laſt der Nepara= tionszahlungen auch auf anderes Eigentum als das induſtrielle g reichmäßig zu verteilen , ſo empfehlen wir , daß dies zugunſten des deutſchen Staatshaushaltes durch eine weitere Aufwertungs= oder durch eine beſondere Beſtellung eines Pfandrechtes oder auf andere Weiſe geſchieht . Wird dieſe Richtlinie verfolgt und ein billiges und genaues Syſtem der direkten Beſteuerung ungenommen , ſo glaubt das Komitee , daß alle Klaſſen in Deutſch= land zu ihrem billigen und angemeſſenen Beitrag zu den Laſten des Verſailler Vertrages durch direkte oder indirekte Steuern herangezogen werden . In Erkenntnis der Tatſache , daß Deutſch= land von flüſſigen Kapitalvorräten entblößt iſt und notwendig eine Friſt zur Erholung erhalten müßte , empfehlen wir , die Zinſen der oben erwähnten 5 Milliarden Schuldverſchreibungen während des erſten Jahres völlig zu ſtreichen , ſie im zweiten Jahre auf 2 ½ Prozent , im dritten Jahre auf 5 Prozent , und in den hierauffolgenden Jahren auf 5 Prozent nebſt 1 Prozent Til= gungsquote feſtzuſetzen . Im Falle des Verzuges bei der Zahlung der Zinſen der Tilgungsquote oder des Kapitals für irgendeine der genannten Schuldverſchreibungen iſt Vorſorge getroffen worden , um von der deutſchen Regierung durch Vermittlung des Kommiſſars für die kontrollierten Einkünfte Zahlung zu erlangen . Der Plan iſt in Anlage V zu finden . 10 . Ueberſicht über die Vorkehrungen für die vertraglichen Zahlungen . Wir ſind nunmehr in der Lage , die geſamten Vorkehrungen zuſammenzuſtellen , die wir für die vertraglichen Zahlungen ins Auge faſſen . Periode des Haushaltsmoratoriums . 1 . Jahr : aus äußerer Anleihe und Teilzinſen ( 200 Millionen ) von Eiſenbahnobligationen . Insgeſamt 1000 Millionen Goldmark . 2 . Jahr : aus Zinſen von Eiſenbahnobligationen ( einſchließlich 130 Millionen Uebertrag vom 1 . Jahr ) und Zinſen von Induſtrieobligationen und Beitrag aus dem Staats= haushalt einſchließlich des Verkaufs von Eiſenbahn= aktien . Insgeſamt 1220 Millionen Goldmark . Uebergangsperiode : 3 . Jahr : aus Zinſen von Eiſenbahn = und Induſtrieobligationen , aus dem Ertrage der Transportſteuer und aus dem Staatshaushalt . Insgeſamt 1200 Millionen Goldmark vorbehaltlich etwaiger Zuſchläge und Abſtriche . 4 . Jahr : aus Zinſen von Eiſenbahn = und Induſtrieobligationen , aus dem Ertrage der Transportſteuer und aus dem Staatshaushalt . Insgeſamt 1750 Millionen Goldmark vorbehaltlich etwaiger Zuſchläge oder Abſtriche . Normaljahr : 5 . Jahr : aus Zinſen von Eiſenbahn = und Induſtrieobligationen . Aus dem Ertrage der Transportſteuer und aus dem Staatshaushalt . Insgeſamt 2500 Millionen Goldmark . Der Lauf des 1 . Jahres beginnt mit dem Tage , an dem der Plan angenommen worden iſt und durchgeführt wird . Wir müſſen bemerken , daß die für jedes Jahr angegebenen Geſamtziffern die von dem deutſchen Staatshaushalt , von der Eiſenbahngeſellſchaft und von den Schuldnern der Induſtrie= obligationen gezahlten Summen einſchließen müſſen , gleichviel wer die wirklichen Empfänger dieſer Summen ſein mögen : die Reparationskommiſſion , die Kapitaliſten , die die Wertpapiere er= worben haben ; oder ſogar die Schuldner ſelbſt , falls ſie ihre Ob= ligationen zurückgekauft haben . Dieſe Zahlen umfaſſen offenbar nicht den Erlös aus dem Verkauf von Kapitalguthaben , die die Gläubigerregierungen etwa vornehmen könnten . Sobald der Plan zur Ausführung gelangt , wird die Reparationskommiſſion im Beſitz von 16 Mil= liarden Mark Obligationen ſein , die verkauft werden können , ſo= weit der Geldmarkt dafür aufnahmefähig iſt . Später können Ob= ligationen ausgegeben werden , die die Transportſteuer und die Beiträge des Staatshaushaltes darſtellen und die die Regierun= gen in die Lage verſetzen , das Kapital ihrer Forderungen flüſſig zu machen . 11 . Alles einſchließende Zahlungen . Sachlieferungen . Die alles einſchließende Natur der Zahlungen . Bevor wir dieſen Teil unſeres Berichtes ſchließen , wünſchen wir völlig klarzuſtellen , daß die oben im Ueberblick über die auf= einander folgenden Jahre angegebenen Summen Deutſchlands geſamte Verpflichtungen gegenüber den alliierten und aſſoziierten Mächten hinſichtlich der durch den Krieg verurſachten Koſten um= faſſen , einſchließlich Reparationen , Rückerſtattungen aller Koſten aller Beſatzungstruppen , des Ausgleichsverfahrens bis zur Höhe der Beträge , mit denen die deutſche Regierung durch Rechtsſpruch der Reparationskommiſſion endgültig belaſtet wird , ferner der Koſten der Kontroll = und Ueberwachungskommiſſionen uſw . Ueberall , wo in dieſem Bericht oder in ſeinen Anlagen von Zah= lungen aus dem Vertrag , Reparationen , an die Alliierten zu zah= lenden Beträgen uſw . geſprochen wird , begreifen dieſe Ausdrüdke alle von Deutſchland an die alliierten und aſſoziierten Mächte für die Kriegskoſten zu zahlenden Laſten ein . Sie umfaſſen auch ſolche Sonderzahlungen , wie die gemäß Artikel 58 , 124 und 125 des Vertrages von Verſailles geſchuldeten . Diejenigen Fonds , die bei der Reichsbank auf Sonderkonto einzuzahlen ſind , müſſen für die vorerwähnten Zwecke verfügbar bleiben , ohne daß irgend etwas in dem vorliegenden Bericht in entgegengeſetztem Sinn ausgelegt werden darf ; indeſſen dürfen dieſe Worte nicht dahin ausgelegt werden , als ob irgend welchen Fragen der Verteilung oder Fragen der Priorität unter den ver= ſchiedenen Arten von Laſten präjudiziert werden ſollte . Wir geſtatten uns die Tatſache , zu betonen , daß von dem Standpunkt aus , von dem wir berufen ſind , die Frage zu be = ( Fortſetzung auf Seite 2 . ) * Die Golddiskontnote . Von Dr . rer , pol . Zeiger , Darmſtadt . Mit der Errichtung der deutſchen Golddiskontnotenbank fin= bet der Dr . Schacht’ſche Plan , ein deutſches internationales Zah= lungsmittel für den weltwirtſchaftlichen Verkehr zu ſchaffen , ſeine vorläufige Verwirklichung . Die Golddiskontnote tritt als zweites wertbeſtändiges Zahlungsmittel an die Seite der Rentenmark , Die Schaffung dieſer beiden wertbeſtändigen Zahlungsmittel war eine naturnotwendige Lebensnotwendigkeit für die deutſche Wirt= ſchaft , da die Papiermark infolge der ſträflichen Inflation ihre wirtſchaftlichen Funktionen als Tauſchmittel und We tmaß wegen des ſtets ſchwindenden Wertes eingebüßt hat . Mit der Ausgabe der Rentenmark am 15 . November 1923 wurde durch Stillegung der Notenpreſſe die Hauptquelle der Papiermark= inflation verſtopft . Die Geldſchöpfung der Reichsbank aus dem Nichts fand damit ihr Ende . Mit dem „ Abbau der Inflation ” . ( Deflation ) fiel die Schaffung neuer , zuſätzlicher , künſtlicher Kauf= kraft durch Inanfpruchnahme von Staatskredit in Form von Reichsſchatzwechſeln und = anweiſungen bei der Reichsbank weg . Mit der Einführung der Rentenmark wurde über den Staat die Kreditſperre verhängt ; denn das Deutſche Reich als öffentlich rechtliche Körperſchaft darf ebenſowenig wie ein Pridatmann vom „ Schuldenmachen ” leben wollen . Eine geſunde Wirtſchaft mit wertbeſtändiger Währung erfordert vor allem Beſeitigung der Defizitwirtſchaft . Dieſes Ziel kann nur dann erreicht werden , wenn die Finanzbilanz ins Gleichgewicht gebracht wird . Anders geſprochen : Die Einnahmen müſſen die Ausgaben decken . Der Fehlbetrag iſt nur durch entſprechende Vermehrung der Einnah= men — Steuern , produktive , rentable Geſtaltung der Reichsbe= triebe uſw . — ſowie Verminderung der Ausgaben , organiſcher Abbau der Verwaltung und Sparſamkeit zu beſeitigen . Die Reichsfinanzverwaltung darf ſich unter keinen Umſtänden zu einer erneuten Vermehrung der ſchwebenden Schulden in Verbindung mit einer zweiten Inflation der zurzeit wertbeſtändigen Renten= mark verleiten laſſen . Derartige Finanzierungsmethoden ſind die ſchlimmſten Verbrechen an einem Volke . Der große Vorzug der Rentenmark beſteht in ihrer begrenzten Ausgabemöglichkeit in Höhe von 3 , 2 Milliarden . Dieſer Maximalbetrag ſchiebt einer Inflation in zweiter und verbeſſerter Auflage ein für allemal . einen Riegel vor . Die in der Volkswirtſchaftslehre viel umſtrit= tene Quantitätstheorie kommt damit zu ihrem Recht . Sie beſagt in ihrer einfachſten Form : Je mehr Geld im Umlauf gebracht wird , deſto mehr ſteigen die Preiſe der Waren . Anders ausge= drückt : Mit jeder nicht für den wirtſchaftlichen Verkehr notwendi= gen Geldvermehrung ſinkt die Kaufkraft des Geldes , was dadurch zum Ausdruck kommt , daß für die jeweilige Währungseinheit weniger Waren ( Güter ) erhältlich ſind . Die Rentenmark wird deshalb im Rahmen einer Papierwährung ihrer Aufgabe als wertbeſtändiges Zahlungsmittel im Binnenverkehr ( Inlands= deviſe ) ohne Zweifel gewachſen ſein , wenn ſie die Grenze wirt= ſchaftlicher Geſetze nicht überſchreitet ; denn „ die Papierwährung iſt bei Innehaltung gewiſſer aus der Einſicht in die volkswirt= ſchaftlichen Zuſammenhänge gewonnener Regeln gut ” ( Bendixen ) . Warum , ſo könnte man ſich nun fragen , hat man außer der Rentenmark noch ein zweites wertbeſtändiges Zahlungsmittel , die Golddiskontnote , geſchaffen ? Wie ſchon angedeutet , iſt die Rentenmark nur ein inländiſches Zahlungsmittel ; denn ſie iſt ihrem Weſen nach rechtliches Geld , alſo Kredit = oder Papiergeid . Die Tauſchkraft des Kreditgeldes ſtützt ſich lediglich auf allge= meines Vertrg i . Der Kredit aber , der auf Vertrauen fußt , iſt weit größeren Schwankungen unterworfen , als der Wert der edlen Metalle . Die Rentenmark , die wohl auf einer Sachwert= deckung ( Immobilien ) baſiert , trägt nicht den Wert in ſich ſelbſt wie etwa das Goldgeld , das zugleich eine Ware iſt und ſeinen eigenen Wert hat . Die Goldmünze iſt im Gegenſatz zu Papier= geld ein vollwertiges Zahlungsmittel , weil der Stoff = oder Sach= wert gleich dem Nennwert iſt . Zwiſchen wirtſchaftlichem Waren= gelde ( Goldgelde ) und rechtlichen Kreditgelde ( Papiergeld ) , das durch einen Rechtsſatz , alſo ein Geſetz , geſchaffen wird , iſt ſomit ein grundſätzlicher Unterſchied . Zahlungsverkehr innerhalb einer Volkswirtſchaft ( im inter= nationalen Zahlungsverkehr ) kann bei richtiger Anwendung ſo= wohl Waren = als auch Papiergeld den Güteraustauſch reibungs= los vermitteln . Im internationalen Zahlungsverkehr gibt es da= gegen nur ein Zahlungsmittel : „ Warengeld . Die eingeführten Waren ( Import ) werden mit den ausgeführten ( Export ) bezahlt . Waren kaufen Waren ” . Nur die Ueberſchüſſe von Einfuhr bezw . Ausfuhr werden in Goldgeld beglichen . Demzufolge iſt das der= zeitige Weltwirtſchaftsgeld das Goldgeld . Die Schaffung der Golddiskontnote iſt daher zunächſt das Ziel der deutſchen Wäh= rungsreform und bedeutet die Rückkehr zur Goldwährung ohne Goldumlauf mit gleichzeitigem Anſchluß an das Weltwirtſchafts= geld und damit an den Weltwirtſchaftsverkehr . Die Vorausſetzung zur Einführung der Goldnote iſt ihre Deckung in ſichtbarem oder unſichtbarem Gelde ( Deviſen ) . Die Aufgabe der Golddiskontnote beſteht nun künftig in der Regelung des internationalen Zah= lungsverlehrs . Die Rentenmark wird dementſprechend entlaſtet und übernimmt lediglich die Funktion des Güterausſchuſſes in= nerhalb der deutſchen Volkswirtſchaft . Sie iſt damit den Schwan= kungen von Deviſenangebot und = Nachfrage auf der Börſe nicht mehr in dem Maße wie ſeither unterworfen . Die Rentenmark ge= winnt an Wertbeſtändigkeit . Eine Währung in ihrer Geſamt= heit iſt auf die Dauer und im Durchſchnitt nur unter der Voraus= ſetzung wertbeſtändig zu erhalten , wenn einmal im Inlande durch Mehrarbeit die Produktion geſteigert und der Konſum vermin= dert wird und wenn zum andern die Warenausfuhr ( Deviſen= angebot ) die Wareneinfuhr ( Deviſennachfrage ) überſteigt . Fi= nanzielle , wirtſchaftliche und währungstechniſche Sanierung müſ= ſen daher nicht getrennt , ſondern zu gleicher Zeit gemeinſam zur Anwendung kommen . Nur unter dieſen Vorausſetzungen mit einer gründlichen politiſchen Sanierung der europäiſchen und weltwirtſchaftlichen Verhältniſſe kann Deutſchland und Europa gerettet werden . Der wirtſchaftlichen Sanierung muß die poli= tiſche vorausgehen . Eeite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 14 . Mprfl 1524 , Rummer 105 . Die Perhandlungen mit der Micum . trachten , die Verpflichtungen Deutſchlands ein Ganzes bilden , und daß eine Gattung von Laſten nur auf Koſten einer anderen vergrößert werden kann . Das Komitee hat Kenntnis von der bedeutſamen Tatſache genommen , daß Deutſchland nicht in der Lage iſt , ſich über ſeine Verpflichtungen aus dem Verſailler Vertrage Klarheit zu ver= ſchaffen , weil ihm von Zeit zu Zeit im Laufe des Jahres For= derungen geſtellt werden , die im voraus überhaupt nicht berech= net werden können . Es erſcheint uns unmöglich , unter ſolchen Verhältniſſen irgend einen Staatshaushalt nach wiſſenſchaftlichen Grundſätzen aufzuſtellen und in befriedigender Weiſe ins Gleich= gewicht zu bringen , und daß daher Mittel gefunden werden müſ= ſen , dieſem Syſtem ein Ende zu machen . Die Schwierigkeit wird in befriedigender Weiſe überwunden werden , wenn Deutſchlands Verpflichtungen für jedes beſtimmte Jahr unſerem Plane ent= ſprechend genau umgrenzt werden und wenn ſie , wie oben vor= geſchlagen , alle möglichen Laſten Deutſchlands einſchließen , die inneren wie die äußeren , einſchließlich der Koſten der nach un= ſerem Plan eingeſetzten Verwaltungskontrollen . W . T . B . Dr . Streſemann über den Sachverſtändigen = Bericht . U . Schneidemühl , 12 . April . In einer hier abgehal= tenen Verſammlung führte der Reichsminiſter Dr . Streſemann in einer Rede über die politiſche Lage folgendes aus : Die Regierung werde auf Grund des Erſuchens der Repa= rationskommiſſion ihre Auffaſſung zu dem Gutachten der Sach= verſtändigenkommiſſion in den nächften Tagen darlegen . Das Gutachten der Sachverſtändigen zeigte unzweifelhaft das Be= ſtreben , die deutſchen Verhältniſſe vom wirtſchaftlichen Stand= punkte aus zu erfaſſen und ſei von nüchternen geſchäftsmäßigen Erwägungen beſtimmt . Es ſtelle an die deutſche Bevölkerung die Anforderung , hohe Bürden auf ſich zu nehmen und bei dem wich= tigſten Stück des Reichsvermögens , der Reichseiſenbahn , auslän= diſche Mitwirkung zu geſtatten . Wenn die Frage erörtert werden ſoll , ob Deutſchland die Verantwortung für die Erfüllung dieſer Bedingungen übernehmen ſoll , ſo ſei dies nur möglich , wenn die fiskaliſche und verwaltungsrechtliche Hoheit des Reiches inner= halb des Reichsgebietes voll wiederhergeſtellt werde . Nur unter dem Geſichtspunkt , daß die von dem deutſchen Volk aufzubrin= genden Opfer in erſter Linie der Bevölkerung des beſetzten Ge= bietes zugute kämen , und daß dem Deutſchen Reiche tatſächlich eine Periode ruhiger , friedlicher Entwickelung in geſicherten Grenzen deutſcher Souveränität gewährleiſtet werde , könne das Sachverſtändigengutachten als fachliche Grundlage für eine Er= örterung über die beantragte Mitwirkung an der Löſung der Reparationsfrage angeſehen werden . Die Internationale Handelskammer für die Sachverſtändigenvorſchläge . Paris , 13 . April . ( Priv . = Tel . ) Die Internationale Han= delskammer hat dieſer Tage einen beſonderen Ausſchuß ernannt , der ihr über den Wert der beiden Sachverſtändigenempfehlungen Bericht erſtatten ſollte . Dieſer Ausſchuß iſt zu ſehr günſtigen Schlußfolgerungen gelangt . Aus einem Gutachten mögen die nachſtehenden Sätze als die bedeutendſten hervorgehoben werden : Der Ausſchuß beſtätigt , daß die Sachberſtändigenberichte den Ausgangspunkt bilden können für annehmbare Maßnahmen , die die Wirtſchaftskreiſe als unerläßlich zur Beſſerung der allgemei= nen wirtſchaftlichen Verhältniſſe bezeichnen . Außerdem eröffnen die Berichte den Weg zu einer endgültigen und vollſtändigen Ver= ſtändigung hinſichtlich anderer ebenſo dringender Probleme , die mit der Löſung des Reparationsproblems zuſammenhängen . Es iſt zu beachten , daß der von der Internationalen Han= delskammer ernannte Ausſchuß ſich aus den maßgebenden Fi= nanzperfönlichkeiten der alliierten und neutralen Länder zuſam= menſetzt . In Paris jedenfalls wird das Urteil der Internatio= nalen Handelskammer als außerordentlich bedeutſam angeſehen . Die Zuſammenkunft zwiſchen Theunis und Poincaré . Paris , 13 . April . ( Priv . = Tel . ) Den Parifer Blättern wird heute abend aus Brüſſel beſtätigt , daß in den dortigen offiziellen Kreiſen feſt an eine baldige Zuſammenkunft zwiſchen dem bel= giſchen und dem franzöſiſchen Außenminiſter geglaubt wird . Man ſpricht heute abend von einer geplanten Reiſe Theunis und Hy= mans für den Montag nächſter Woche nach Paris , ſelbſt wenn bis dahin noch keine eigentliche Konferenz der alliierten Miniſter= präſidenten in Ausſicht genommen iſt . Die Zuſammenkunft Theu= nis und Poincaré wird in journaliſtiſchen Kreiſen auf den Beſuch von Dawes in Brüſſel zurückgeführt , und mit der Möglichkeit eines Nachgebens der belgiſchen Regierung in dem Einne der Aufgabe der militäriſchen Pfänder gemäß dem Dawesbericht in Zuſammenhang gebracht . Vom Tage . Nach einer Habasmeldung aus Koblenz hat die Eiſenbahnregie be= kannt gegeben , daß ſie jetzt in der Lage ſei , auf ihre eigene Verant= wortung die Bahnübergänge zu bewachen . Sie hat deshalb die Ver= ordnung aufgehoben , die den Gemeinden die Pflicht der Ueberwachung auferlegt . Das für Amerika beſtimmte Zeppelinluftſchiff iſt nunmehr fertig= geſtellt . Es wird vorausſichtlich im Juni ſeine Ueberführungs = und Abnahmefahrt nach Neuyork antreten . Im Mai findet ein großer Empfang der Preſſe zur Beſichtigung des Luftſchiffes ſtatt . Heute findet in Brüſſel ein Kabinettsrat ſtatt , auf dem die Sach= verſtändigenberichte , die Neparationsfrage und die Micumverträge zur Sprache gebracht werden ſollen . In offiziellen Kreiſen Belgiens wird das in London und Neuhork verbreitete Gerücht dementiert , wonach General Dawes bei ſeinem Auf= enthalt in Brüſſel vor einigen Tagen mit der belgiſchen Regierung ein Abkommen über eine Konſolidierung der belgiſchen Schuld bei Amerika abgeſchloſſen habe . Im Journal Offiziel erſchien eine Verordnung über die Neuwahlen am 11 . Mai , die Stichwahlen finden am 25 . Mai ſtatt . Die neue Kam= mer wird am 1 . Juni zuſammentreten . Sie wird nach den letzten Be= ſchlüſſen des Parlaments nur noch 584 anſtatt 626 Abgeordnete um= faſſen . Die Sommerzeit beginnt in Englaud morgen früh zwei Uhr . Die Uhren werden dann eine Stunde vorgerückt . Reuter berichtet aus Waſhington , daß die Umwandlung von vier amerikaniſchen Kriegsſchiffen mit Kohlenfeuerung in Oelfeuerung auf den Cinſpruch des Präfidenten Cooldige ſtoßen werde , vorausgeſetzt , daß dadurch andere Nationen , die am Verſailler Vertrag beteiligt ſeien , veranlaßt würden , ähnliche Ausgaben auf ſich zu nehmen . Wie wir aus Wien erfahren , mißlang ein gegen den Reichsverweſer Houthy geplantes Attentat , da die Polizei vorher davon Kenntnis erhielt und die Täter feſtnehmen konnte . Das Kriegsſchiff „ Auſtralien ” wurde 20 Meilen außerhalb Sidney = Heads gemäß Waſhingtoner Vertrag verſenkt . Reuter meldet aus Hongkong : Seeräuber , die ſich als Paſſagiere an Bord befanden , haben den chineſiſchen Dampfer „ Tailean ” über= rumpelt . Der Angriff wurde abgeſchlagen , drei Seeräuber getötet , mehrere Paſſagiere verwundet . Rückkehr 4000 Vertriebener ins Ruhrrevier . Berlin 13 . April . Wie wir hören , fanden zwiſchen einer aus Führern der chriſtlichen Gewerkſchaften im Ruhrrevier ge= bildeten Verhandlungskommiſſion und den Beſatzungsbehörden direkte Verhandlungen über die Rückkehr der vertriebenen Deut= ſchen ſtatt . Die Rheinlandkommiſſion erteilte nunmehr die Ge= nehmigung , daß ſofort rund 4000 Vertriebene ins Ruhrrevier zurückkehren dürfen . Es handelt ſich in erſter Linie um ſolche Beamte und Arbeiter , deren Angehörige im Ruhrrevier zurück= blieben oder die eigenes Anweſen beſitzen . Verzögerung der Entſcheidung . TU . Paris , 13 . April . Der diplomatiſche Korreſpondent des Obſerver gibt die Auffaſſung der hieſigen Kreiſe von der Lage , wie ſie ſich nach der Bekanntgabe des Sachverſtändigen= berichts entwickelt , ziemlich treffend wieder , Er ſchreibt : Uner= klärlicherweiſe wird in Paris verſucht , Modifikationen an den Empfehlungen der Sachverſtändigen vorzunehmen . Das erregt einige Bedenken . Für den Fall , daß es irgendwelche Differenzen auf franzöſiſcher Seite geben könnte , empſiehlt es ſich , völlig klar zu machen , daß weder Amerika noch England die geringſte Ab= ſicht haben , irgendwelche Abänderungen der Pläne in Erwägung zu ziehen . Iu den Sachverſtändigenberichten wird ausdrücklich hervorgehoben , daß die Empfehlungen als Ganzes ſtehen oder fallen und kein Kompromiß geduldet werden kann . In amerika= niſchen Kreiſen fteht man auf dieſem Standpunkt , und in eng liſchen Kreiſen wird dieſe Auffaſſung vollſtändig geteilt . Es iſt nicht erſichtlich , wie und wann die nächſten Schritte zu dem Ver= ſuch einer Reparationslöſung getan werden . Man nimmt an , daß die Reparationskommiſſion nach Anhören der deutſchen Delegation und ihrer Darlegungen von den deutſchen Anſichten über die Sachverſtändigenberichte den Plan formell an die alliier= ten Regierungen weitergeben wird . Theoretiſch iſt die Repa= rationskommiſſion mit ihren Kompetenzen nicht berechtigt , ohne Genehmigung der alliierten Regierungen auf Grund der Emp= fehlungen Schritte zu unternehmen , die ſich auf die Regelung der erörterten Probleme beziehen . Praktiſch herrſcht auch in der Reparationskommiſſion ein ſolches Durcheinander , daß die Ver= antwortung für irgendwelche Maßnahmen von den Regierungen ſelbſt getragen werden müſſen . Inzwiſchen ſind die Sachver= ſtändigenpläne wie bekannt veröffentlicht worden und werden zurzeit von Macdonald , dem Schatzkanzler Snowden und den Beamten des Schatzamtes beraten , obwohl rein formell geſehen die Pläne noch nicht amtlich zur Kenntnis der engliſchen Regie= rung gelangt ſind . Man iſt der Anſicht , daß eine Weiterentwick= lung der Reparationsfrage vor Ablauf einiger Wochen kaum er= folgen wird . Allgemein herrſcht die Neigung , ſich nicht zu über= eilen , beſonders im Hinblick auf die franzöſiſchen und deutſchen Wahlen . Düſſeldorf , 13 . April . ( Wolff . ) Die heutigen Verhand= lungen der Sechſerkommiſſion mit der Micum , die um 10 Uhr vormittags begannen und bis 5 ½ Uhr nachmittags dauerten , wurden durch die bekannte Entſcheidung der Repko vom 11 . April erleichtert . Es wurde in weſentlichen Punkten eine Einigung er= zielt , und es beſteht die Hoffnung , daß die Verhandlungen , die morgen vormittag fortgeſetzt werden , vor Ablauf des Vertrages zu einem Abſchluß führen . Der beigiſche Außenminiſter empfängt den deutſchen Geſandten . Brüſſel , 13 . April . ( Wolff . ) Wie Dernieure Heure mel= det , empfing der Außenminiſter den deutſchen Geſandten und hatte mit ihm eine lange Beſprechung über die Micumverträge . Der Ausgang der Beſprechung berechtige nach dem Blatt zu der Annahme , daß die wirtſchaftlichen Abmachungen mit Deutſchland , die am 15 . April ablaufen , zu einer neuen Regelung gelangen . Belgien beſteht auf ſeinen Anſprüchen . Paris 13 . April . ( Wolff . ) Ueber die vorausſichtliche Hal= tung der belgiſchen Regierung in den Verhandlungen über den Sachverſtändigenbericht meldet der Brüſſeler Berichterſtatter der Oeuvre , die Velgier gedächten keineswegs ihren Prioritäts = An= ſpruch ganz oder auch nur zum Teil aufzugeben . Belgiſche Noten . TU . Paris 13 . April . Die belgiſchen Botſchafter in Paris und London haben von ihrer Regierung eine Note erhal= ten , betreffend die Reparationsfrage und insbeſondere die Sach= verſtändigenberichte . Dieſe Noten ſollen von den beiden Ge= ſandten den Miniſtern des Auswärtigen in Frankreich und Eng= land überreicht werden . Loucheur beim König von Italien . IU . Paris 13 . April . Aus Rom wird berichtet : Loucheur iſt geſtern vom König empfangen worden . Dem Empfang Lou= cheurs beim König wird in Paris gewiſſe Bedeutung beigemeſ= ſen . Die Blätter bringen die Nachricht unter der Ueberſchrift : „ Eine ſchöne franzöſiſch = italieniſche Kundgebung . ” Man behaup= tet , daß Loucheur vor ſeiner Rückkehr nach Paris beſtimmte Ver= abredungen zum Abſchluß eines Handelsabkommens getrof= fen hat . Miniſterkonferenzen in London und Brüſſel . TU . Paris , 13 . April . Zwei wichtige Miniſterkonferenzen werden im Laufe des morgigen Tages ſtattfinden . In London und Brüſſel werden die Miniſter in einer Sitzung den Stand= punkt feſtlegen , den ſie im Verlauf der nächſten Verhandlungen der Reparationskommiſſion vertreten wollen . Geht Poincaré nach London ? TU . Paris , 13 . April . Amtlich wird beſtätigt , daß bis zur Stunde noch kein offizieller Schritt erfolgt iſt , um eine Zuſam= menkunſt zwiſchen Ramſay Macdonald und Poincaré herbeizu= führen . Man will , wie hier verlautet , ſowohl in Paris als auch in London die deutſche Antwort auf die Sachverſtändigenberichte abwarten , bevor die beiden Auswärtigen Aemter in perſönlichen Meinungsaustauſch eintreten . Obwohl der Quai d’Orſay noch keinen Verſuch unternommen hat , das Datum dieſer Zufammen= kunft mit dem engliſchen Premierminiſter feſtzulegen , hat man in hieſigen Kreiſen die Ueberzeugung , daß die franzöſiſche Regierung eine ſolche Begegnung wünſcht , und es ſcheint nicht ausgeſchlof= ſen , daß Poincaré , wenn der engliſche Außenminiſter es ihm vorſchlägt , ſich nach London begeben wird . Die gefetzliche Regelung der Einwanderung nach den Vereinigien Staaten . Paris , 13 . April . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung aus Waſhington hat das Repräſentantenhaus die Beſtimmung des Geſetzentwurfs , betreffend die Einwanderung , gegen die der ja= paniſche Botſchafter proteſtiert hatte und die den Japanern die Einwanderung nach den Vereinigten Staaten praktiſch unmöglich macht , angenommen . Ein Paragraph ſieht vor , daß , abgeſehem von wenigen Ausnahmen , keine Ausländer nach den Vereinigten Staaten zugelaſſen werden , wenn ſie nicht Vorbedingungen für Erwerbung des amerikaniſchen Staatsbürgerrechts erfüllten . Das Repräſentantenhaus nahm den Vorſchlag Johnſons an , in dem das Kontingent der jährlich nach den Vereinigten Staaten zuzu= laſſenden Ausländer auf zwei Prozent feſtgeſetzt wird . Als Grundlage der Berechnung dient die Zahl der Ausländer gleicher Staatsangehörigkeit , die in den Vereinigten Staaten" bei der Volkszählung von 1890 anſäſſig waren . Die Johannes = Paſſion von Johann Sebaſtian Bach . Zur Aufführung des Muſikvereins am Karfreitag , 18 . April 1924 . Einer alten Gepflogenheit folgend , bringt der Muſikverein am Kar= freitag eie der Bachſchen Paſſionen zur Aufführung , und zwar diesmal die ſeit 1919 hier nicht wieder gehörte Johannes = Paſſion . Bach hat ſie , wie Ph . Spitta berichtet , in den erſten Monaten des Jahres 1723 in Ausſicht auf den Antritt des Thomaskantorats noch in Köthen geſchrie= ben ; doch kam ſie , da ſich Bachs Berufung nach Leirzig bis in den Mai 1723 hinausſchob , dort erſt am Karfreitag ( 7 . April ) 1724 zur erſten Auf= führung . ( Wir begehen ſomit dieſes Jahr die 200 jährige Wiederkehr dieſes denkwürdigen Tages . ) Nach einer Verfügung des Stadtrats ſoll= ten die ſeit 1721 durch Kühnau eingeführten konzertierenden Paſſions= muſiken jahrgangsweiſe in den beiden Hauptkirchen abwechſeln . Im Jahre 1724 war die Reihe an der Nikolaikirche . Da dort aber der Raum des Orgelchors — wie auch in der Darmſtädter Stadtkirche — für eine derartige Aufführung ſehr beſchränkt war , zog es Bach vor , in der Tho= maskirche zu bleiben , und ließ mittels gedruckter Textbücher Einladungen ergehen . Der Vorſteher der Nikolaikirche wollte indeſſen auf die Ehre nicht verzichten und legte beim Rate Verwahrung ein ſo daß Bach ſich genötigt ſah , vier Tage vor der Aufführung in die Nikolaikirche überzu= ſiedeln und nach den nötigen Vorkehrungen neue Einladungen drucken zu laſſen . Der hohe Rat ſchrieb am 3 . Aprilis 1724 dem Herzog Joh . Sebaſtian Bachen Cantory bey der Thomas Schule : . . . Nachdem aber aus dem Titul der , dieſes Jahr herumgeſchickten Muſie zu erſehen ge= weſen , daß ſie wiederum in der Thomas = Kirche angeſtellet werden ſolle , der Herr Vorſteher der Kirchen zu St . Nicolai auch EE . Hochweiſen Rathe vorgeſtellet , daß vor dieſesmahl mehrerwehnte Paſſions Muſie in der Kirchen zu St . Nicolai gehalten werden möchte : Als würde ſich der Herr Cantor ſeines Orts darnach achten . . . . Es ſollte der HErr Cantor auf EE . Hochweiſen Raths Koſten , eine Nachricht , daß die Muſic in der Nicolas Kirche vor dieſes mahl gehalten werden ſollte , drucken , die Gelegenheit aufn Chor , ſo gut es ſich tun ließe , mit Zuziehung des Obervoigts machen und dem Clav . Cymbel repariren laßen . ( Das große Intereſſe , das die Stadtväter damals dem Zuſtandekommen der Paſ= ſionsmuſik entgegenbrachten , verdient heute noch beachtet zu werden . ) Die Paſſion erlebte während der Amtszeit Bachs noch drei Wieder= holungen , zu denen ſie mehrfach umgearbeitet wurde , bis ſie die heutige Geſtalt erhielt . Mit dem Tode Bachs geriet ſie wie die anderen Kompo= ſitionen des Thomaskantors in Vergeſſenheit , erlebte dann am 21 . Februar 1833 nach der Matthäus = Paſſion in der Berliner Singakademie unter Rungenhagen eine Aufführung und wurde aber erſt in der letzten Hälfte des vorigen Jahrhunderts mehr und mehr bekannt . Die urſprüngliche Form der Johannes = Paſſion unterſcheidet ſich von der jetzigen weſentlich ; der Eingangschor , die Hälfte der Arien und der Schlußchor waren andere als jetzt ; ſie ſind zum Teil in andere Werke des Meiſters aufgenommen worden , der in der Johannes = Paſſion an ihre Stelle neue Kompoſitionen ſetzte . So treffen wir den Eingangs= chor der urſprünglichen Faſſung von 1724 von Es nach E Dur trans= poniert jetzt als Schlußchor zum erſten Teile der 1725 begonnenen Mat= thäuspaſſion , aber auch in dieſer erſt nach der wohl kaum vor 1740 er folgten Umarbeitung ; es iſt dies die umfangreiche Choralfantaſie über den altklaſſiſchen Paſſionschoral : O Meuſch , bewein deine Sünden groß . Andere Teile der urſprünglichen Faſſung finden ſich in den Kantaten wieder . Da die füngere Matthäus = Paſſion im allgemeinen häufiger auf= geführt wird und dadurch zumeiſt bekannter iſt , begegnet man leider bis= weilen einem geringſchätzigen Urteil über die Johannespaſſion , das ſie durchaus nicht verdient . Im Gegenteil , eine Reihe von Muſikern , allen voran Schumaun , wollen ihr den unbedingten Vorzug vor der Matthäus= paſſion geben , und auch heute gibt es Viele , die derſelben wohlbegründe= ten Meinung ſind . Die Großartigkeit der Architektur , die Geſchloſſenheit der Formen , der meiſterhaft getroffene dramatiſche Ton , der in ſtetiger Steigerung das ganze Werk durchzieht und die Händlung kaum einen Augenblick zur Ruhe kommen läßt , und ihm gegenüber die kindlich zarte Lyrik der Arien und die Innerlichkeit der Choräle , an denen wir die unerhörte Kühnheit moderner Harmonien ſtaunend bewundern müſſen , das alles ſind Gründe , die es durchaus rechtfertigen , der Johaunes= paſſion den Vorzug zu geben , oder doch verlangen , daß man ſie an Wert nicht hinter ihre jüngere Schweſter , die Matthäuspaſſion ſtellt . Man bedenke die Schwierigkeiten , die Vach beſonders mit den iyriſchen Partien in Cöthen haben mußte , wo ihm kein Textdichter zur Verfügung ſtand ſo daß er zur Brokes’ſchen Paſſion greifen und zum Teil ſelbſt Um= dichtungen vornehmen mußte ; zudem hatte er Eile , da er zum Karfreitag 1723 fertig ſein wollte . Bei der in Leipzig entſtandenen Matthäuspaſſion war er um all dieſe Erfahrungen reicher und hatte in Picander einen willfährigen Textdichter zur Seite . Keinesfalls können wir der Johannes= paſſion unſere hohe Anerkennung verfagen . Schon der Eingangschor , in dem Bach auf die in der Matthäuspaſſion verwandten Knabenſtimmen verzichtet , iſt eine der großartigſten Leiſtungen , die Bach ſelbſt kaum wieder übertroffen hat . Er mutet an wie ein mächtig dahinflutender Strom und gibt in ſeiner durch Innerlichteit geadelten Dramatik ein ehernes Bild von dem hohen Geiſt , aus dem heraus dieſes Werk geſchaffen worden iſt , aus dem es wiedergegeben und aus dem es aufgenommen werden muß . Den Text zu dieſem Chor , der weder der teilnehmenden Klage an Chriſti Leiden noch der Beſ = ligung durch ſeinen Opfertod Ausdruck verleiht , ſcheint Bach in Anlehnung an den zweiten Vers des 8 . Pfalms ſelbſt verfaßt zu haben . Herr , unſer Herrſcher , deſfen Ruhm In allen Landen herrlich iſt , Zeig uns durch deine Paſſion , Daß du , der wahre Gottesſohn , Zu aller Zeit , Auch in der größten Niedrigkeik , Verherrlicht worden biſt . Ueber langen Orgelpunkten entwickeln die Singſtimmen gegenüber ſynkopierten Klagetönen der Holzbläſer in mächtigen Ausrufen , in breiten Sechzehntelfiguren dahinrohlenden Sextakkorden und fugenartig behandelken kühnen Themen ein gewaltiges Bild göttlicher Macht und Größe , der gegenüber die Wiedergabe der Zeile „ Auch in der größten Niedrigkeit ” höchſt beachtenswert iſt . Mit ſtaunenswerter Sicherheit hat Bach , indem er in dem Einleitungschor die Grundſtimmung des ganzen Werks zuſauenfaßt , den geſamten Empfindungsgehalt im voraus ge= kennzeichnet und zugleich das Gebiet umgrenzt , auf dem die Entfaltung der Paſſion vor ſſch gehen ſoll , und ſo einen Prplog zur Johannes= paſſion geſchaffen , der in ſeiner finſteren unnahbaren Größe einzig da= ſteht . Dem Chor fällt eine doppelte Aufgabe zu , die ſich in zwei ſtreng von einander zu ſcheidende Gebiete zuſammenfaſſen läßt ; einmal die Darſtellung der aufgeregten Volks = und ( harakteriſtiſchen fanatiſchen Judenchöre , zum andern die Wiedergabe der unvergleichlich ſchönen Choräle . Bewundern wir in den erſteren die unerhörte , ſich ſtetig ſteigernde lebenswahre Dramatik der wilden Scharen , wie ſir ſie bei Bach nirgends wieder finden ” ) , ſo ſehen wir in den Chorälen Bach in ſeiner höchſten Vollendung ; der unerſchöpfliche Reichtum der Harmonien und die wunderbare Geſchmeidigkeit der Stimmführung ermöglichen hier die tief empfundenc Ausdeutung der aus der deutſchen Volksmuſik entnommenen Choräle . Man beachte beſonders die Choräle : „ Petrus . der nicht denkt zurück ” ( am Schluß des erſten Teils ) , „ Er nahm alles wohl in acht ” und „ Jeſu , der du wareſt tot ” letzterer als Begleitung zur Baß= arie „ Mein teurer Heiland , laß dich fragen ” ; ſie haben alle drei die Melodie des Paſſionsliedes „ Jeſu Leiden , Pein und Tod ” und man möge ſich ſelbſt die drei Faſſungen gegenüberſtellen , um in der jeweiligen harmoniſchen Geſtaltung und den kleinen melodiſchen Varianten die überlegene Meiſterſchaft Bachs zu erkennen . Die Arien und beſonders die Partie des Evangeliſten ſtellen hohe Anforderungen und verlangen berufene Sänger ; ſie ſind alle mit be= ſonderer Liebe bearbeitet und bilden die Ruhepunkte der Paſſion . Spitta ſchreibt : „ Was die Solegefänge betrifft , ſo gehören ſie zu den vorzüglich= ſten , die Bach geſchrieben . Wie man an ihnen einen mehr älteren Zu= ſchnitt hat entdecken können , iſt nicht recht zu begreifen , da ſie faſt alle durch die große , freie und neue Form von dem herkömmlichen Arien= typus mehr oder weniger abweichen . ” Hier ſollen ſie nicht alle aufgezählt werden ; ſie ſind zum größten Teil bekannt , und wir freuen uns beſonders , wenn Bach der Singſtimme ein obligates Inſtrument gegenüberſtellt . In hervorragendem Maße intereſſieren die Arien , in denen er dem Sänger die Viola da gamba oder zwei Viole d'amore beigeſellt und die Begleitung der Laute überläßt , die uns die Erinnerung an alte Haus= muſik wachruft . Einige Worte zum Schluß über das Orcheſter . Auf den Glanz ſeines Feiertägsorcheſters verzichtet Bach , indem er Trompeten und Pauken wegläßt . So finden wir nur Streichquintett , Flöten und Oboen neben Cembalo und Orgel , und es wird durch ſchwache Beſetzung der Streicher und Heranziehung einer hinreichenden Anzahl von Holzbläſern auch der Charakter des Bach’ſchen Orcheſters gewahrt werden . E . D . * ) Ich möchte nicht verſäumen , auf die Diskrepanz ziviſchen der Milde und Liebe , die wir mit dem Apoſtel Johannes und ſeinem Evangelium verbinden , und der Bachſchen Auffaſſung hinzuweiſen . Nummer 105 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 14 . April 1924 , Seite ä . Fußball . Sportverein Darmſtadt — Oiympia = Lampertheim 6 : 1 . e Unter Burkhartsmeher = Zuffenhaufen ſtanden ſich am geſtrigen Sonntag der Fußballklub Olympia = Lampertheim und der Sportverein Daxmſtadt im Verbandsſpiel gegenüber . Nur der Eifer , mit dem heide Mannſchaften inn Spiele ſtanden , bot den Zuſchauern ine ſportliche Anregung , andererſeits die Lei= ſtungen im allgemeinen jedoch nicht ſo recht befriedigen konnten . Die Schuld lag wohl dgran , daß Lampertheim der Ligaelf des Sportvereins uicht der Geguer iſt , der es auf dem Darmſtädter . Platze mit dem letzteren aufnehmen konnte . Der Unterſchied an GBeſamileiſtung war gleich beim Spielaufang ein merkbarer , ſo daß man nie im Zweifel ſein konnte , wer das Ende der Sache für ſich behalten würde . Anzuerkennen iſt trotzdem der Eifer mit dem Lampertheim das ganze Spiel durchführte . Die Mannſchaft zeigte gute Einzelleiſtungen , die manchem Gegner der A = Klaſſe zu ſchaffen machen wird . In der Kreisliga des Odenwaldkreiſes war es die ſchwächſte Mannſchaft , die dem Sportverein auf ſei= nem Platze in den diesjährigen Verbandsſpielen gegenübergeſtan= den hat . Der Spielverlauf bewegte ſich zum größten Teil in Lampertheims Hälfte . Nur ab und zu brauchte Ellenbeck einzu= greifen . Dies wäre noch weniger der Fall geworden , wenn der Sportverein mehr aus ſich herausgegangen wäre . Es hat den Anſchein , als wenn die Mannſchaft gegen ihre ſonſtige Leiſtungs= fähigkeit in den letzten Verbandsſpielen etwas nachgelaſſen hätte . Auch das heutige Spiel ließ dies wieder erkennen . Abgeſehen von den vielen Abfeitsſtellungen , die manchen Angriff aufs Tor unterbanden , fehlte die Wucht und Schnelligkeit , die man in frü= heren Spielen ſo oft beſundern konnte . Daß der Schiedsrichter zwei einwandfreie Tore nicht gegeben hatte , überhaupt manchen günſtigen Moment regelwidrig unterband , iſt nicht ihre Schuld . Der Torgelegenheiten jedoch waren es noch ganz andere , die ver= ſiebt wurden . Daß heute nur ſechs Tore erzielt wurden , iſt keine allzu große Leiſtung gegen eine ſolch ſchwache Hintermannſchaft , wie ſie Lampertheim aufzuweiſen hatte . Trotzdem ſoll nicht ver= kannt werden , daß die Ligamannſchaft gegen ſchweren Gegner ſtets ihren Mann geſtanden hat . Hoffentlich iſt dies bei nun= mehr kommenden entſcheidenden Spielen auch wieder der Fall . Mit dieſem Spiel hat der Sporwerein Darmſtadt ſeine Ver= bandsſpiele in der Odenwaldkreisliga 1923 / 24 beendet . Ein ab= ſchließendes Bild über das Geſamtergebnis der Wertung der Spiele läßt der nachſtehende Tabellenſtand noch nicht zu . Be= kanntlich hat die Leitung des Sportvereins über den Ausgang des Vorſpiels ( 1 : 1 ) gegen Lampertheim Proteſt eingelegt . Feiner kann möglicherweiſe die Berufung des Sportvereins gegen die Teilnahme eines Spielers ( Schenkel = Sandhofen ) das Ergebnis der erzielten Punkte ändern . Auch das Urteil der Bezirksbehörde in Sachen Sandhofen — Weinheim wird eine Aenderung in der Wertung der von Sandhofen erreichten Punktzahl bringen . Erſt nach reftloſer Klärung dieſer drei noch ſchwebenden Angelegen= heiten wird ſich der endgültige Meiſter des Odenwaldkreiſes in der Kreisliga beſtimmen laſſen . Dieſes Ergebnis , auf das wir noch zurückkommen werden , erwartet die Darmſtädter Fußball= gemeinde berechtigterweiſe mit Spannung . Sportverein 98 Darmſtadt Spielvexeinigung Sandhofenx ) Sp . gew . un . verl . Tore Pkt . 18 14 1 67 : 15 14 45 : 8 1 15 11 47 : 27 23 31 : 29 17 19 : 21 15 9 16 : 30 15 31 : 36 14 10 21 : 38 11 10 15 : 50 17 2 2 13 21 : 48 Sp . = Vgg . Arheilgen B . f . R . Bürſtadt Sp . = C . Olympia Lorſch Germania Pfungſtadt V . f . R . Darmſtadt Union Beſſungen „ 1 Olympia Lampertheim * ) Das Spiel Sandhofen = Weinheim iſt nicht gewertet . um die ſüddeutſche Meiſterſchaft : 1 . F . C . Nürnberg — Sp . = Vgg . Fürth 0 : 0 . ( Von Nürnberg wurden Kalb und Riegel herausgeſtellt . Sp . = V . Waldhof — Sp . = V . Frankfurt 5 : 3 . Boruſſia = Neunkirchen - Kickers = Stuttgart 1 : 3 . Weitere Ergebniſſe : Viktoria = Aſchaffenburg — Eintracht = Frankfurt 1 : 2 . Rülg — V . f . B . 01 Frankfurt 2 : 1 . Kickers = Offenbach — Sp . = V . Offenbach 2 : 1 . Sportfreunde Frankfurt — Frankonia = Karlsruhe 1 : 5 . Sp . = V . Wiesbaden — Germania = Frankfurt 3 : 0 . Städteſpiel : Mainz — Offenbach 2 : 2 . Hanau 93 — 1860 Hanau 4 : 1 . Hanau 94 — Sp . = V . Offenbach 2 : 2 . Saar = Saarbrücken — Kölner Ballſpielklub 2 : 0 . Pfalz = Ludwigshafen — Slovan = Prag 3 : 2 . Sparta = Prag — Slavia = Prag 1 : 1 . Viktoria = Ziskow — Deutſcher F . = Cl . Prag 2 : 1 . Deutſchböhmen — Mitteldeutſchland 2 : 0 . England — Schottland 1 : 1 . Nordſtern = Baſel — Servette = Genf 1 : 0 . Young Fellows = Zürich — F . = Cl . Zürich 1 : 1 . Spandauer Sp . = V . — Simmering = Wien 4 : 0 . Amateure Wien — Sp . = Cl . Wien 2 : 0 . Admira = Wien — Slovan = Prag 1 : 0 . Hakoah — Rapid 3 : 0 . Norddeutſchland : Hamburger Sp . = V . — Komet = Bremen 5 : 0 . ( Damit iſt H . Sp . = V . norddeutſcher Meiſter . ) Holſtein = Kiel — Eintracht = Braunſchweig 1 : 0 . Berlin : Nord = Nordweſt - Viktoria 2 : 0 . Vorwärts — Union = Potsdam 3 : 1 . Union = Charlottenburg - Kickers 4 : 3 ( Priv . = Spiel ) . Baltenmeiſterſchaft : Preußen = Danzig — Stettiner Sp . = Cl . 2 : 0 . Mitteldeutſchland : Sp . = Vgg . Leipzig — Fortung = Magdeburg 5 : 2 . Wacker = Halle — Naumkurg 05 3 : 1 . ( Den Endkampf beſtreiten ſomit Sp . = Vgg . Leipzig und Wacker = Halle . ) Weſtdeutſüland : Schwarz = Weiß Eſſen — Rheydter Sp . = Vgg . 1 : 1 . Arminia = Bielefeld — Sp . = Freunde Siegen 7 : 0 . Duisburger Spielverein - Kurheſſen = Kaſſel 3 : 0 . Südoſtdeutſchland : Sp . = Freunde Breslau - Viktoria Forſt 2 : 0 . Rugby . Sp . = Cl . 80 Frankfurt — Ruderklub Heidelberg 8 : 0 . Waldlaufmeiſterſchaft der heſſiſchen Schutzpolizei . e = Eine außerordentlich zahlreiche Beteiligung hatte am geſtrigen Sonntag die zum vierten Male veranſtaltete Wald= laufmeiſterſchaft der heſſiſchen Schutzpolizei . Die Veranſtaltung lag in ihrer Durchführung in beſten Händen und verdient ob ihrer einwandfreien Abwickelung trotz der gro= ßen Anteilnahme nicht lobend genug erwähnt zu werden . Nicht weniger als 323 Läufer hatten ſich einſchreiben laſſen und ohne Ausnahme erſchienen auch alle am Start . Gleich am Anfang zog ſich das große Feld auseinander . Die für den Sieg in Frage kommenden Läufer ſetzten ſich an die Spitze und kämpften , ohne durch die anderen bedroht zu werden , um den Sieg bis ins Ziel . Beamtenanwärter Gellweiler , ein noch vielverſprechender Läufer , ſonderte ſich mit den Siegern mancher Wettbewerbe der heſſiſchen Schutzpolizei , Meyer , Nickel und Michel , vom Gros der Läufer ab . In der Nähe des Stadions ſetzten ſich Gellweiler und Meyer endgültig an die Spitze und kämpften anſtrengend miteinander auf den letzten zweihundert Metern um den Sieg . Gellweiler , noch der Friſchere von allen Ankommenden , zerriß drei Meter vor Meyer das Zielband . Die Zeit von 10 Minuten 43 Sekunden iſt als ganz beſonders gute zu bezeichnen und zeigt von einem außerordentlichen Können . Die Sieger im Einzellauf waren : 1 . Beamtenanwärter Gellweiler , 2 . Wachtmeiſter Meyer , 3 . Beamtenanwärter Nickel , 4 . Wachtmeiſter Michel , 5 . Wachtmeiſter Eſter , Babenhauſen , 6 . Beamtenanwärter Geriſch , 7 . Unterwachtmeiſter Meyer , 8 . Wachtmeiſter Herold , Friedberg . Die Ergebniſſe des Mannſchaftswettbewerbes waren bei der großen Zahl der Teiluehmer bis in die Abendſtunden noch nicht zu ermitteln . Quer durch Berlin ! Das Jutereſſe des Auslandes an dem großen internationalen 25 Km . = Laufen und = Gehen „ Quer durch Berlin ” des Berliner Athletikklubs am 27 . April wird immer lebhafter . Der in Deutſchland beſtens bekanute Schweizer Rekordgeher A . Schwab , der vor einigen Wochen wieder in ſeine Heimat zurückgekehrt iſt und als einer der Hauptfavoriten für die Pariſer Olympiade gilt , ſtartet mit einer Schweizer Nationalmannſchaft . Genannt ſei der Senior der Schweizer Geher , der 45 jährige Linder = Zürich , der erſt kürzlich den 123 Km . = Marſch Zürich - Bern in der Rekordzeit von 14 Std . 50 Min . ge= winnen konnte . Weiterhin werden ſtarten Birlauf = Baſel , Zumſtein ( Sek= tion Baſel ) uſw . Oeſterreich meldet weiterhin Hauptmann Ebner = Linz , Meiſter von Oeſterreich , Meiſter der Armee , uſw . Die Tſchechen entſendten offiziell die bekannten Prager Leichtathleten Ciza , Huſeck und Brucet , die Expedition tſchechiſchen Geher wird ſtudien= halber vom Sekretär , des Pedeſtrianer Klubs , Kral Vinohrady = Prag , Herrn W . Habel , begleitet . Im Teilnehmerverzeichnis der Weſtdeutſchen finden ſich die Städte Düſſeldorf , Duisburg , Dortmund , Bonn , Bochum , Mörs , Krefeld , Aachen , Wanne , Oberhauſen , Gevelsberg uſw . mit zahl= reichen Nennungen . Glänzende Ausſichten darf man dem in hoher Form befindlichen weſtdeutſchen Meiſtergeher Nodenbucher = Duisburg einräu= men . Der Meldeſchluß des großen Rennens , das nicht weniger als 8 Klaſſen im Laufen und Gehen vorſieht , ohne Rückſicht auf Politik , ſport= liche Orggniſgtion uſw . , läuft am 18 . April endgültig ab . Boxen . Herausforderungen an Breitenſträter . Englands Schwergewichtsmeiſter Frank Goddard , der ſich durch das Benehmen Breitenſträters bei ſeinem Kampf mit Samſon = Körner beleidigt fühlte — der Exmeiſter ſoll ſich über Goddard ungünſtig geäußert haben — , hat Breitenſträter herausgefordert . Goddard iſt bereit , mit Breitenſträter in jedem Ring zu kämpfen bei einem perſön= lichen Einſatz von 200 engliſchen Pfund , auch um eine Börſe , die allein der Sieger bekommt . — Auch Harry Reeve möchte mit Breiten= ſträter unter allen Bedingungen zuſammentreffen . — Da N . Wagner den Schwergewichtsmeiſter Samſon = Körner um den Titel herausgefor= dert hat , vorher aber mit Breitenſträter eine Ausſcheidung zu machen hat , erwachſen Letzterem drei Gegner , die ſich ihm gegenüber etwas anders verhalten werden wie ſeine letzten Gegner Drake , Harry Gold und Rocky Knight . Der blonde „ Hans ” ſteht alſo diesmal vor ernſter ſportlicher Arbeit , wenn er auch nur einen von den dreien , nämlich den Titelanwärter Rudi Wagner , dem er nicht aus dem Wege gehen kann , nehmen wird . 4 . Kongreß der Amateurboxer . Der dritte ordentliche Verbandstag des Deutſchen Reichsverbandes für Amateurboxen findet am Oſterſamstag ( 19 . April ) zu Chemnitz ſtatt . Die Tagesordnung iſt überaus umfangreich . In Verbindung da= mit gelangen die Deutſchen Meiſterſchaften im Amateur= boxen zum Austrag . Die ausländiſche Preſſe über Samſon = Goddaro . Die Niederlage des engliſchen Schwergewichtsmeiſters Frank Goddard am letzten Freitag im Berliner Sportpalaſt gegen den deutſchen Meiſter dieſer Klaſſe , Paul Samſon = Körner , hat natür= lich auch im Ausland berechtigtes Aufſehen hervorgerufen . Nach= ſtehend geben wir die Meinungen zweier großer ausländiſcher Zeitungen über dieſen Kampf wieder . Boxing = London bringt in ſeiner letzten Nummer Samſons Bild auf der Titelſeite mit der Unterſchrift : „ Paul Samſon = Körner , Schwergewichts= meiſter von Deutſchland , dem der Sieg für Frank Goddard in Berlin zugeſprochen nurde . Ueber den Kampf ſelbſt veröffent = Braunſchweiger A . C . und ebtl . dem Gothaer und Erfurter A . C . durch= licht Boxing den Bericht eines Augenzeugen , der am Montag zuführen beabſichtigt . Die näheren Bedingungen kommen demnächſt nach London zurückgekehrt war , in dem es u . a . heißt : „ . . . Lo= kaler Patriotismus und Begeiſterung waren von ausſchlaggeben= derer Bedeutung als das geſunde ſportliche Urteil . Goddard , der 25 Pfund mehr wog als ſein Gegner , mußte zwar in den erſten in allen deutſchen Gauen bekannt gewordene klaſſiſche „ Solitude‟= men . Der Deutſche beſchränkte ſich darauf , Goddard den Rücken zuzudrehen , wenn dieſer angriff , und im Ring herumzurennen . ” Der Bericht ſchließt mit den Worten : „ „ Nicht nur die zahl = den Rotwildpark nach Schloß „ Solitude ” und iſt 6 Kilometer lang . Der deutſchen Zuſchauer waren von dem Urteil , das Samſon den Sieg nach Punkten gab , ſehr überraſcht und brachten Goddaro ftürmiſche Ovationen . ” ( Der Beifall wurde in Wirklichkeit des = tude etwa 100 Meter vor der Straßeneinmündung nach dem Schloß . halb gegeben , weil ſich der Engländer ſehr tapfer gehalten hat . Der Start beginnt pünktlich um 6 Uhr vormittags und iſt ſtehend . Es kampf heraus ; das Treffen ſoll vor ſich gehen , ſobald Samſons gebrochener Daumen wieder hergeſtellt iſt . Inzwiſchen will radfahrer Deutſchlands und diejenigen des Auslands , das auch deut= deutſchen Exmeiſter Hans Breitenſträter durch die Seile klettern . — Eine andere große Sportzeitung , „ L : Echo des Sports ” , oder ſolchen ausländiſchen Fabrikaten , deren Länder deutſche Fahrer Paris , berichtet , daß Samſon Goddard nach Punkten geſchla = 1924 zum Sport ebenfalls zulaſſen . Die Fahrzeuge müſſen den be= gen hat , daß aber das Urteil anzufechten ſei , da ſich Goddard ſeinem ſehr eouragierten Gegner durchweg überlegen zeigte . Ein Schützenhaus . Die Abnahme der Wagen erfolgt am ſelben Tage , mor= von einer anderen Seite dem L’Echo zugegangener Bericht be= zeichnet aber das Urteil als durchaus gerecht , da beide Boxer voll = erfolgt in jeder Gruppe und Klaſſe nur nach der gefahrenen Zeit , ſo kommen gleichwertig waren . Samſons Sieg iſt um ſo höher daß jeweils der Fahrer mit kürzeſter Zeit in ſeiner Klaſſe Sieger iſt . einzuſchätzen , als er ſeinem Gegner eine große Gewichtsvorgabe leiſten mußte und ſich außerdem noch im Verlaufe des Kampfes die Hand brach . Der Bericht ſchließt mit der Aeußerung : „ Nach nen Teilen eine gewaltige Ausdehnung gegenüber früheren zu nehmen , dieſer Leiſtung iſt Samſon unbedingt in die erſte Reihe der euro= päiſchen Schwergewichte zu ſtellen . ” Vorentſcheidung zur deutſchen Meiſterſchaft . T . V . Seckbach — Koblenz = Metternich 2 : 0 . Berlin — Nürnberg = Fürth 7 : 0 . : Sp . = V . 98 — Sportfreunde Mainz 3 : 0 . Eine gemiſchte Mannſchaft des Sportvereins 98 ſpielte gegen die Handballmannſchaft der Sportfreunde Mainz in Darmſtadt und geſann 3 : 0 . Beide Mannſchaften waren ſehr flink . Leider ließen die ſchlechten Bodenverhältniſſe ein genaues Zuſpiel nicht ermöglichen . Darmſtadt ſpielte mit mehr Ueberlegung und hatte den beſſeren Sturm , worauf der Sieg zurückzuführen iſt . Gordon Bennett = Wettfliegen . Für das am 15 . Juni in Brüſſel durch den Belgiſchen Aevo= klub veranſtaltete Gordon Bennett = Wettfliegen der Freiballons ſind insgeſamt 18 Meldungen eingelaufen , und zuar nannten : Ver= einigte Staaten , Spanien , Belgien und Frankreich je drei , England , die Schweiz ſowie Italien je zwei Ballons . euer diehe Schchtufte In der 16 . Runde konnte Dr . Lasker gegen Reti , trotzdem Laster zeitweiſe ſehr bedrängt wurde , ſchließlich doch gewinnen , während Capa= blauca gegen Marſhall ebenfalls nach langwierigem Kampf nur remis erzielen konnte . Auch Aljechin und Eduard Lasker trennten ſich reuis , dagegen blieb Bogoljuboff über Yates und Tartakower über Janowski ſiegreich . — Die 17 . Nunde ſah Dr . Lasker ebenfalls ſiegreich , und zivar über Yates . Er befeſtigte dadurch ſeine führende Stellung ganz erheblich . Reti ſchlug Tartakower , Janowvski war gegen Maroczy über= raſchenderweiſe ſiegreich . Marſhall und Dr . Lasker treunten ſich remis , während Aliechin und Bogoljuboff noch nicht zu Ende kamen . Dr . Las= ker führte nunmehr mit klarem Vorſprung vor Capablanca . Der Beſuch des Turniers iſt an allen Tagen außerordentlich ſtark , trotzdem de . gerade nicht geringe Eintrittsgeld von 2 Dollars erhoben wird . Radfernfahrt Zürich - Berlin . Das diesjährige , längſte deutſche Straßenradrennen , die Fernfahrt Zürich - Berlin , wird durch den Bund Deutſcher Rad= fahrer vom 17 . bis 20 . Juli zum Austrag gebracht . Ausſchreibun= gen entnehmen wir : Das Rennen führt den Namen „ Großer Gar= baty = Preis ” und wird in drei Klaſſen für Amateure , Berufs= fahrer und Motorradfahrer entſchieden . — Gruppe A iſt offen für Amateure aller Länder , die ſich im Beſitz einer gültigen Lizenz der in der U . C . J . eingeordneten Verbände befinden , während in Gruppe B dieſe Beſtimmung auf die Berufsfahrer Anwendung findet . Nebenher läuft der Wettbewerb der Mortorräder , der mit Hilfe des B . D . R . vom A . D . A . C . durchgeführt wird . Der Start erfolgt Donnerstag , 17 . Juli , in Zürich vorm . 4 Uhr 30 Min . durch den Wettfahrausſchuß des Schweizeriſchen Radfahrer = Bun= des . Von dort geht der Weg über Winterthur — Andelfingen — Feuerthalen — Radolfzell - Ludwigshafen — Ueberlingen am See — Meersburg — Friedrishafen — Tettnang — Wangen — Leutlirch — Memmingen — Mindelheim — Buchloe — Holzhauſen — Landsberg a . Lech - Bahnhof Lechfeld - Königsbrunn — Haunſtetten nach Augs= burg zum Ziel der erſten Etappe , die etwa 300 Kilometer lang iſt . Am nächſten Tage , 18 . Juli , vormittags ½ 5 Uhr , wird zur zweiten Etappe geſtartet , die über Hochzoll — Reichertshofen — Ingolſtadt — Beilngries — Neumarkt — Nürnberg — Erlangen — Forchheim — Bamberg — Staffelſtein — Lichtenfels — Kronach — Probftzella — Saalfeld nach Pößneck , welches das Ziel der zweiten Etappe bildet . Auf dieſer Strecke ſind rund 375 Kilometer zu bewältigen , die zum großen Teile über bergiges Gelände führen , ſo daß die Teilnehmer keinen leichten Stand haben werden . Aus dieſem Grunde folgt auch danach ein Ruhetag , und erſt am Sonntag , 20 . Juli , geht es 4 Uhr morgens von Pößneck weiter nach Neuſtadt — Gera — Giebelroth - Zwenka - Leipzig , wo den Fahrern durch den dortigen Gau ein großer Empfang bereitet wird , dann über Eilenburg — Torgau - Herzberg - Luckqu — Gol= ßen — Zoſſen — Dablewitz nach Berlo ; zum Ziel auf dem Deutſchen Stadion . Insgeſamt haben die Teilnehmer an dieſer Fernfahrt etwa 1005 Kilometer zu bewältigen . Im Rahmen der Ankunft der Teilnehmer an dieſer Fernfahrt ſind größere Radrennen auf der Bahn des Stadions geplant . Den Siegern bei den Ama= teuren und Berufsfahrern fällt die große maſſiv goldene Bundes= medaille am Bande zu , während die Zweiten und Dritten die kleine , ebenfalls echt goldene Medaille erhalten . Für die 4 . bis 15 . der beiden Gruppen ſind maſſiv ſilberne Medaillen vorge= ſehen , während alle anderen Fahrer bronzene Medaillen erhal= ten , ſofern ſie inerhalb der Maximalzeit eintreffen . Den Berufs= fahrern winken außerdem noch große Geldpreiſe , den Amateuren 15 wertvolle Ehrenpreiſe . Daneben erhält der Sieger der Herren= fahrer noch ein komplettes Motorrad . Die Geſamtleitung liegt in den Händen des Vorſitzenden des Sportausſchuſſes des B . D . R . , Franz Eggert = Berlin . Mitteldeutſche Zuverläſſigkeitsfahrt . Die zuletzt 1914 veranſtaltete Mitteldeutſche Zuverläſſigkeitsfahrt durch den Harz und Thüringen ſoll in der Zeit vom 19 . bis 21 . Juni wieder aufleben . Veranſtalter iſt der Magdeburg A . C . , der dieſe Fahrt in Gemeinſchaft mit dem A . C . Suchſen = Anhalt ( Halle ) , dem heraus . Bergprüfungsfahrt „ Stuttgart = Solidute‟ . Am Sonntag , den 18 . Mai d . J . , findet das ſeit einigen Jahren drei Runden mehrere Treffer auf das Kinn einſtecken , beherrſchte Bergrennen für Motorräder und Kraftwagen aller Stärken ſtatt . Ver= dann aber Samſon über die reſtlichen ſieben Runden vollkom = anſtalter des Rennens ſind der Gau 12 ( Würrtemberg und Hohenzol= lern ) des A . D . A . C . , der Motorradklub Stuttgart und der Stuttgarter Automobliklub . Die Rennſtrecke verläuft von Stuttgart = Südheim über Startort liegt 281 Meter , das Ziel 482 Meter hoch . Die Steigung be= reich anweſenden Engländer , ſondern auch ein großer Teil der trägt etwa 8 Prozent . Der Start befindet ſich in Südheim beim Schützenhaus auf der Straße nach dem Rotwildpark , etwa 100 Meter von der Straßenkreuzung aufwärts . Das Ziel liegt beim Schloß Soli = Die Ned . ) Goddard forderte Samſon ſofort zu einem Revanche = ſtarten zuerſt Motorräder der Gruppe 4 , Motorräder der Gruppe B und zuletzt die Wagen = Gruppe C . Die Reihenfolge beſtimmt die Rennleitung . Die Fahrt iſt offen in Gruppe 4 für ſämtliche Motor = Goddard , der ſich in Berlin großer Beliebtheit erfreut , mit dem ſche Motorradfahrer zum Sport 1924 zuläßt . Gruppe B und C . für alle A . D . A . C . = und Kartellklub = Mitglieder mit deutſchen Fahrzeugen hördlichen Vorſchriften entſprechen . Die Abnahme der Motorräder er= folgt am 18 . Mai 1924 , morgens 5 Uhr , im Garten des Reſtaurants gens 6 Uhr , bei der Waage am Schützenhaus Südheim . Die Wertung Die Fahrt findet bei jeder Witterung ſtatt . Die Rennleitung behält ſich vor , die Startſtunde zu veuſchieben , wenn die Verhältniſſe es erfordern . Das diesjährige Solitude = Rennen verſpricht heute ſchon in allen ſei= zumal dieſes in die Zeit der Erſten Internationglen Motorradſport = Ausſtellung fällt . Seite 6 . Darmſtädter DTagblatt , Montag , den 14 . April 1924 Rummer 105 . Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 14 . April . — Die Bezüge der Staatsbeamten i . R . und Beamtenhinterbliebenen für den Reſt des Monats April werden von der Landeshypothekenbank an die Berechtigten , deren Familiennamen beginnen mit dem Buchſtaben A . — K . am 16 . April , L . — 3 . am 17 . April , jeweils von 8 . 30 — 12 . 30 Uhr , ausbezahlt . In Ausnahmefällen kann von dieſer Einteilung abgewichen werden . Die Bezüge , welche an beiden Tagen nicht abgeholt wvorden ſind , können am Dienstag , den 22 . , und Mittwoch , den 23 . April , in Empfang genommen werden . Bis zu letzterem Tag müſſen alle Be= rechtigten ihre Bezüge abheben . Eine Zuſtellung derſelben erfolgt nicht . — Meiſterprüfungskommiſſion der Provinz Starkenburg . Eine ſtatt= liche Anzahl junger Handwerker aus faſt allen Zweigen des Handwerks haben ſich zu der diesjährigen Meiſterprüfung angemeldet . Die Akten ſind den Prüfungsmeiſtern zugeſtellt , und dürſten die Prüfungen nach Oſtern beginnen . Es iſt nun Aufgabe der einzelnen Kommiſſionen , ſtrenge , aber gerechte Urteile zu fällen , um den jungen Handwerker vder die Handwerkerin in die Reihen der Meiſter aufzunehmen , die das Recht beſitzen , Lehrlinge anzulernen , und berufen ſind , dafür zu ſorgen , daß der junge Nachwuchs ſo erzogen wird , daß er nicht raſtet und ruht , ſchafft und lernt , daß er dereinſt wiederum ſich ſtark genug fühlt , vor der Meiſterprüfungskommiſſion zu zeigen , daß er als Meiſter in ſeinem Beruf gelten kann . Am 2 . Mai begimnen in der Lehrlingsſchule 1 — Landgraf Philipp = Anlage — die theoretiſchen Kurſe . Anmeldungen wer= den jetzt noch auf dem Buregu der Handwerkskammer , Saalbauſtraße 60 , entgegengenommen . Am geſtrigen Sonntag vormittag fand für die Prüfungsmeiſter eine Beſichtigung der Abteilung für Elektrotechnik der Darmſtädter Hochſchule ſtatt . Durch das liebenswürdige Ent= gegenkommen des Leiters der Abteilung , Herrn Geh . Rat Wirtz , war es möglich , Einblick zu nehmen , was auf dieſem hochintereſſanten Gebiete geſchafft wird , die Elektrizität auszunutzen . Die Herren Aſſiſtenten Dipl . = Ing . Klitſch , Dipl . = Ing . Thörner , Dipl . = Ing . Hueter führten uns durch ihre einzelnen Abteilungen ; Erklärungen und Vor= führungen gaben uns einen Einblick in das gewaltige Gebiet der Elek= trizität in ihren verſchiedenen Zweigen : Licht , Kraft , Telephon , draht= loſe Telegraphie , Radio , mit allen den verſchiedenen Apparaten wurden gezeigt , erklärt und vorgeführt . Ein Konzert der Radioſtation in Kö= nigswuſterhauſen bei Berlin , alſo in zirka 465 Kilometer Entfernung , lernte uns auch dieſe Apparate in ihrer Feinheit kennen . Vorführungen in dem Hörſaal der Abteilung bildeten den Abſchluß der Führung , die faſt dreieinhalb Stunden in Anſpruch nahm . Herzliche Worte des Dankes ſprach der Vorſitzende , Herr Malermeiſter Kraus , den Herren für ihre lehrreiche Führung aus , die wiederum zeigte , wie notwendig es iſt , tüch= tige Geſellen und Handwerksmeiſter zu erziehen , die auch berufen ſind , durch Präziſionsarbeit der Wiſſenſchaft zu helfen , unſeren deutſchen Leiſtungen auch auf dieſem Gebiete eine Achtung zu verſchaffen , um trotz aller Mißgunſt und Anfeindung mit an der Spitze zu marſchieren . „ Denn in der Beſchränkung zeigt ſich erſt der Meiſter ! ” * Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Der für Samstag , den 12 . d . M . , angeſagte Tie = Abend war von Freunden und Mitgliedern der T . G . D . , Alten und Jungen , zahlreich beſucht , ſtand doch in deſſen Mit= telpunkt der meiſterhafte Lichtbildervortrag über „ Alt = Darmſtadt ” unſers Freundes Herrn F . Harres . Das T . G . D . = Orcheſter , bewährt geleitet durch Turnbruder Gg . Ploch , leitete den Abend mit einem flotten Marſch ein , dem als allgemeines Lied . Ein Ruf iſt erklungen ” folgte . Den Kern , um den ſich die Vortragsfolge kriſtalliſierte , bildeten , wie ſchon geſagt , die von feinem Humor getragenen Ausführungen von Herrn Harres . In kurzen Strichen deren Aufbau : Der Nachtwächter der guten alten Zeit trifft auf ſeinem Nundgang eiuen vom Wein ſeli= gen Schauſpieler an der Mauer des Schloßgrabens . Beide wanken durch Gaſſen , Straßen und Tore der Stadt , an alt = ehrwürdigen Stätten vor= bei . Unter der Führung des kundigen Hüters des Rechts , der zu ganzer Stunde gern ſein „ Hört Ihr Herren und laßt Euch ſagen ” , durch die Mondnacht ertönen läßt , lernt der dankbare Mitwanderer „ Alt = Darm= ſtadt ” , unſere „ Vadderſtadt ” , kennen . Konnte zu dem , was uns Herr Harres erzählte , ein gegebenerer Rahmen gefunden werden als „ Ge= dichtercher in Heſſen = Darmſtädter Mundart ” aus „ Lyriſches und Luſti= ges von Robert Schneider ” , vorgetragen durch die Turnſchweſtern R . Dingeldein und Staudt und Turnbruder B . Beyer , die alle ihr Beſtes gaben ? Die gutgeſchulte Singmannſchaft der T . G . D . , von Herrn Kehr geleitet , erfreute die Anweſenden durch friſch geſun = „ gene Volkslieder . Das T . G . D . = Orcheſter tat wieder das Seine durch zwei neue Märſche und ein Menuett . Einen würdigen Abſchluß fand Das Ganze durch den letzten Vers des Deutſchlandliedes „ Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutſche Vaterland‟ . Den Mitwirkenden , insbeſondere Hern Harres , ſei auch an dieſer Stelle unſer beſter Dank geſagt . F . S . — Orpheum . Heute Montag und folgende Tage : „ Die luſtige Witwe . ” — Marga Peter , deren Indispoſition behoben iſt , hat von heute ab wieder die Titelrolle übernommen . Autounfall . Geſtern nachmittag , kurz nach 4 Uhr , ereignete ſich auf der Kranichſteiner Straße ein ſchweres Autounglück . Ein von Darm= ſtadt nach Frankfurt zurückkehrendes Auto rannte infolge Verſagens der Steuerung gegen einen Telephonmaſt , der infolge des wuchtigen Anpralls durchbrach . Die Inſaſſen wurden aus dem Wagen heraus= geſchleudert , einer von ihnen wurde ſo ſchwer verletzt , daß er ins Kran= kenhaus gebracht werden mußte , während die beiden anderen mit leich= teren Verletzungen davonkamen und die Rückreiſe per Bahn antreten konnten . 8 Strafgericht II . Inſtanz . Zum erſten Male ſitzt heute ein weib= licher Schöffe , Joſef Dasbach Ehefrau von Groß = Gerau , als hervor , daß Herr Krauß ſtets alle ſeine Kräfte in den Dienſt der Stadt K . iſt vom Schöffengericht wegen Unterſchlagung mit 8 Monaten Ge= fängnis beſtraft , was er mit Verufung auficht . Es handelt ſich um den Verkauf einer Müllereieinrichtung mit Motor , bezüglich deren drei Verträge aus 1920 42 vom gleichen Tage ) ſeitens des Wilh . Edel in geſtellt . Ebenfalls zurückgeſtellt , für die kommende Sitzung am Freitag Hähnlein an Köth vorliegen . Teile dieſer Einrichtung hat Köth an einen Gläubiger weiterveräußert bzw . verpfändet . Weil die Sachen mit Eigentumsvorbehalt an Köth verkauft waren , wird in der Weiter= gabe eine Unterſchlagung gefunden . Köth beſtreitet , daß ein Eigen = daß ſie den ihr von der Gemeinde angebotenen Platz ( ehemals - Zimmer= tumsvorbehalt noch beſtanden habe , ſoweit er über die Gegenſtände weiterverfügt habe , ſei der Eigentumsvorbehalt durch Zahlung von 33 000 Mark erledigt geweſen , auch ſei Edel damit einverſtanden gewe = Der Verteidiger beantragt Freiſprechung ; der Staatsanwalt ſtellt die Turngemeinde ſicher auch bereit ſei , den Platz an der Lache zu über = Entſcheidung in das Ermeſſen des Gerichts . Urteil : Freiſpre= chung und Aufhebung des ſchöffengerichtlichen Urteils . — 2 . Straf= fache gegen Jul . Schneider in Wallerſtädten wegen Milchfäl= ſchung . Schneider iſt Milchſammler und angeklagt , die Sammlung , die wegen zu geringen Fettgehalts beanſtandet wurde fahrläſſiger Weiſe in Verkehr gebracht zu haben . Gegen Strafbefehl hat er Ein= ſpruch erhoben , das Schöffengericht Groß = Gerau hat eine Haftſtrafe von 1 Woche ausgeſprochen . Schneider wurde 1918 zu 1 Woche Gefängnis und 5000 Mk . Geldſtrafe verurteilt . Schneider iſt amtlich beſtellter Milchſammler für Wallerſtädten und liefert die Sammelmilch nach Groß = Gerau ab . Strafbefehl erhalten hat . Zum Verkaufe der von Wachtmeiſter Krug Maſſe der Mittel = und Kleinbauern dringendes Bedürfnis iſt , nur reines als verdächtig befundenen Milch iſt es nicht gekommen . Der Verteidiger R . = A . Körber betont , es fehle der Nachweis , daß der Angeklagte of= fenbar verfälſchte Milch , die die Tochter geſammelt habe , in Verkehr gebracht habe , er habe nicht fahrläſſig gehandelt , auch ſich der Prüfung nicht entſchlagen , da er ſich auf ſeine Lieferanten verlaſſen dürfe . Je= denfalls läge der Fall außerordentlich milde , ſo daß die Wohltat des Geldſtrafgeſetzes zuzubilligen ſei . In erſter Linie werde Freiſprechung beantragt . Der Staatsanwalt verweiſt darauf , daß der Milchhändler Prüfungspflichten habe und verhüten müſſe , daß gefälſchte Milch als Trägerin von Krankheitskeimen in Verkehr komme . Dieſe Prüfungs= pflicht müſſe der Milchſammler täglich und gewiſſenhaft üben . Weil der Angeklagte dieſer Pflicht nicht nachgekommen ſei , habe er fahrläſſig ge= handelt . Die ausgeſprochene Strafe ſei entſprechend , eine Geldſtrafe als Abſchreckungsſtrafe nicht geeignet . Urteil : Freiſprechung unter Aufhebung des ſchöfengerichtlichen Urteils . Ein Verkauf oder Feilhalten kann nicht in Betracht kommen , letzteres liegt erſt dann vor , wenn die Milch die Sammelſtelle verlaſſen hat . — Amerikaſpende . Das „ Central Committee Incorporated for the Relief of Diſtreß in Germany and Auſtria ” , Neu = York , welches in ſich 156 Hilfsgeſellſchaften in den ganzen Vereinigten Staaten zum nationalen Komitee vereinigt , hat neuerdings durch ſeine Hamburger Vertretung wieder eine große Spende Gerſte zu Ende zu bringen . Das Feld bearbeitet ſich recht gut , da es von Mehl und Milch an 21 deutſche Städte zur freien Verteilung gegeben . Unſerer Stadt wurden für bedürftige Inſtitute , Hoſpi = der hat die große Kälte bei oft ſchneefreien Fluren der Winterſaat — Mehl a 140 Pfund zugewieſen . Durch die erzielten Ueberſchüſſe eines Liebesgaben = Paketverſandes und große Sammlungen in Amerika werden die enormen für das Hilfswerk benötigten Summen aufgebracht . Es iſt in dieſer traurigen Zeit ein erheben= des Gefühl , zu wiſſen , daß unſere Stammesbrüder = und Schwe= ſtern in Amerika ihr Möglichſtes tun , die Not in Deutſchland zu lindern und beſonders den unſchuldigen Opfern des K = ieges , den Kindern , ihre Hilfe angedeihen laſſen . Aus Heſſen . H . Eberſtadt , 10 . April . Siedlung für Kleinwohnungs= bau . Die Gemeinde plant bekanntlich die Anlage einer Siedlung für Kleinwohnungsbau „ Am Lämmchesberg ” und ſteht wegen Erwerbung des dem Fiskus gehörigen Geländes ſeit längerer Zeit mit dem Mini= ſterium in Verhandlung . Es handelt ſich bei dem in Ausſicht genomme= nen fiskaliſchen Gelände , um die Grundſtücke Flur II Nr . 81 / 88 und 90 / 106 , die für den genannten Zweck umſo geeigneter ſind , als anderes Gelände nicht zur Verfügung ſteht . Der im Dezember v . Js . gegründete „ Gemeinnützige Bauverein ” , in dem ſich die Bauluſtigen dar Gemeinde zuſammengeſchloſſen haben , hat zu den vom Miiſterium angeregten Aenderungen des vom Gemeindebauamt entworfenen Bebauungsplanes Stellung genommen , und ſeine der Gemeinde übermittelten Wünſche wie folgt niedergelegt : „ 1 . Mit der vom Miniſterium vorgeſchlagenen Be= bauung des Geländes , welche ausnahmslos Doppelhäuſer vorſieht , kann ſich der Bauverein nicht einverſtanden erklären und warnt die Gemeinde , ſich hierauf feſtzulegen . Eine ſolche Bebauung würde den Wünſchen der Bauluſtigen nicht entſprechen . Mindeſtens 95 Prozent dieſer beabſich= tigen , Einzelhäuſer ( Einfamilienhäuſer ) zu erſtellen . Doppelhäuſer wür= den daher nur im Bedarfsfalle vorzuſehen ſein . 2 . Die in der Entwurfsſkizze des Miniſteriums vom 22 . Januar 1924 projektierte öſt= liche Begrenzungsſtraße möge als bebauungsfähig vorgeſehen werden , wie dies bereits in der Bebauungsplanſkinze des Gemeindebauamts vom 90 . Dezember 1923 vorgeſehen war . 3 . Die in dem Miniſterialentwurf vorgeſehene Straßenbreite von 6 bezw . 5 Meter erachtet der Bauverein als für die zu ſtellenden Anforderungen zu gering . Er ſchlägt einen Hausabſtand von 10 Meter vor . Die Straßenbreite könnte durch die Anlage von Vorgärten auf 6 Meter verringert werden . ‟ Die Gemeinde wurde noch erſucht , die Verhandlungen mit dem Miniſterium ſobald als möglich zum Abſchluß zu bringen . TELEI OINlEIA Vier Punkte sind es , die Sie beim Kaufe eines Rundfunk - Apparates beachten müssen ! 1 . Original - Telefunken ist die führende Marke und genießt seit 20 Jahren Weltruf . 2 . Männer , wie Professor Slaby Grafv . Arco und Professor Braun haben Telefunken zu dem Weltruf gebracht , den es heute besitzt . Ihre langjährige Erfahrung bürgt für das vollkommenste Rundfunkgerät . 3 . Telefunken besitzt über 400 deutsche und 407 ausländische Patente . Keine Konkurrenzfabrik kann ohne Benutzung der Telefunken - Patente Rund- funk - Apparate bauen . 4 . Bedenken Sie , daß eine Kopie niemals den Wert des Originals besitzt . Verlangen Sie deshalbstets nur Original - Telefunken Diese sind nicht teurer als Konkurrenz- fabrikate . Beachten Sie beim Kauf stets die Schutz- marke Telefunken ! Vertretung für Starkenburg : Joseph Trier , Möbelfabrik , Darmstadt , Wilhelminenstr . 25 Verkaufsstellen und Vorführungen : Joseph Trier , Möbelfabrik , Darmstadt , Wilhelminenstr . 25 Sallwey & Co . , Darmstadt , Grafenstr . 26 Spezialunternehmen für elektr . Anlagen , Telephon 2556 Die Errichtung und der Betrieb von Funk - Sende - oder Funk - Empfangs - Einrichtungen im Inland ist ohne Genehmigung der Reichstelegraphenverwaltung verboten und stratbar . r . Babenhauſen , 12 . April . Der Bürgermeiſter hatte den Gemeinde= rat zu einer Dringlichkeitsſitzung eingeladen . Zu Beginn teilte er mit , daß G . = R . D . Krauß ſein Amt als Stadtrat niederlege , da er an ſeiner Ausübung durch viele notwendige Reiſen verhindert ſei . Der Bürgermeiſter gibt ſeinem Bedauern darüber Ausdruck und hebt Richter . 1 . Strafſache gegen Müller Gg . Köth II . von Groß = Gerau . geſtellt habe . — Mehrere Baugeſuche werden ſodann dem Gemeinderat vorgelegt . Das Geſuch des Herrn Chriſtian Wetteroth , ein Einfamilien= haus mit Nebengebäuden außerhalb des Ortsbauplans zu errichten , findet Genehmigung ; ein gleichlautendes von Herrn Hch . Schroth wird zurück= werden zwei weitere Baugeſuche und eine Mitteilung der Leitung der Höheren Bürgerſchule . In einem Schreiben äußert ſich die Turngemeinde , platz ) annehmen will . Die Pächter der dortigen Grundſtücke haben nun in einem ausführlichen Schreiben gegen den letzten Gemeinderatsbeſchluß Einſpruch erhoben . Die Platzfrage für die Turnhalle iſt ſomit wieder ſen . Die Vernehmung des Verkäufers Edel ergibt kein klares Reſultat . Gegenſtand der Erörterungen . G . = N . Bertz weiſt darauf hin , daß die nehmen , wenn die Gemeinde ſich verpflichtete , ihn auszufüllen . Der Ge= meinderat ſteht dieſem Vorſchlag ſympathiſch gegenüber und wünſcht eine Klärung der Angelegenheit bis zur kommenden Sitzung . — Vertrauliche Beſprechungen über die Kaſerneverhandlungen beſchäftigen die Mit= glieder des Gemeinderats bis zum Schluſſe der Sitzung . — Lenafeld , 12 . April . Hier begründete ſich ein landwirtſchaft= licher Ortsverein , der ſich ein weites Betätigungsfeld auf dem Gebiet der Förderung und Hebung der landwirtſchaftlichen Erzeugung erwählte . Seine Tätigkeit eröffnete er mit dem Ankauf einer kombinier= ten Saatautreinigungsmaſchine von Röber = Wutha , welche anerkannt erſt = Schneider will ſchuldlos ſein , weil die beanſtandete Milch von Frau klaſſiges Fabrikat iſt . In dieſem Ausmaße ſoll ſie hier in Heſſen die Lindemann in Wallerſtädten geliefert war , die dieſerhalb auch einen erſte derartige Maſchine ſein . Man ging daven aus , daß es für die Saataut zu ſäen . Dies iſt dadurch auch erreicht worden , da ein Einzelner eine fo komplizierte Saatgutreinigungsmaſchine , die auf 1700 Mark zu ſtehen kommt , niemals anzuſchaffen in der Lage wäre . Die diesjährige Frühjahrsſaat kounte bereits damit bearbeitet werden . Die Stunden= leiſtung beträgt 10 — 12 Zentner . Man hofft , daß ſolche gemeinnützigen Einrichtungen , an denen jeder Landwirt ohne Unterſchied der Perſon , der Partei oder gar der Morgenzahl teilnehmen kann , beſtehende Gegen= ſätze durch Zuſammenarbeit auf wirtſchaftlichem Gebiet ausgleichen . Dies hat ſich der junge Verein auf die Fahne geſchrieben , und wir hoffen , daß dieſer edle Grundſatz von allen Seiten gewürdigt und nachgeahmt wer= den möge . X Bürſtadt , 11 . April . Die Jagd zwiſchen der Lorſcher und der Lampertheimer Straße iſt für 1000 Mk . neu verpachtet worden . X Biſchofsheim b . Mainz , 12 . April . Kriegerdenkmal für die gefallenen Sportfreunde . Die Sportvereinigung 1907 hat beſchloſſen , ihren im Weltkrieg gefallenen Mitgliedern ein Deukmal auf dem Friedhof zu errichten . Der Gemeinderat hat ſeine Zuſtim= mung hierzu bereits gegeben . k . Aus Oberheſſen , 10 . April . Während der letzten ſonnigen Tage waren die Gemarkungen belebt mit den fleißigen Bauersleuten , welche das ſchöne Wetter benutzten , um die verſpätete Ausſaat von Hafer und infolge der harten Winterfröſte recht mürbe und gar geworden iſt . Lei = Roggen und Weizen — ſchwer geſchadet . Vielfach iſt die Saat aus= täler , Heime uſw . 200 Kiſten Milch a 48 Doſen und 100 Sack gewintert , ſo daß die Aecker umgepflügt werden müſſen . Klee und Win= terſamen ( Raps ) ſind in manchen Gemarkungen faſt gänzlich erfroren . Bei lästigem Husten raten wir IIinen Sagitta - Benbons zu nehmen . Lösen den Schleim . lindern die Sehmerzen . In allen Apotlieken erhältlich . ( TT Mn 967 Engel - , Hirsch - und Löwen - Apothcke , Darmstadt . SAGIFTAWERK G . m . b . Hu HÜHCHEN SW . 2 Continental = Absätze sind durch Continental - Sparkeil D . R . P . doppelt haltbar . Beijedem Schuhmacherzuhaben . Zu den Wahlen . Offenbach , 12 . April . Die hieſige Deutſche Volksparkei hatte zum erſten Male ihre Wähler und Freunde zuſammengerufen . In Vertretung des verhinderten Vorſitzenden Theodor Boehm eröffnete Herrn Amtsgerichtsrat Hagen die Verſammlung . Der Landesſekretä= der D . Vpt . Heſſens Herr Kollbach wies auf die große außenpolitiſche Wirkung der Reichstagswahlen hin . Wir ſind heute Objekt der europäi= ſchen Politik geworden . Aber die Innenpolitik , die wir künftig befolgen werden , werde die nachhaltigſten Auswirkungen auf die Politik haben , die das Ausland uns gegenüber führen wird . Die Politik der Deutſchen Volkspartei , in der Regierung vertreten durch Dr . Streſemann , ſei durchaus als erfolgreich zu bezeichnen . Das Kabinett Cuno wünſchte ſelbſt , einer Regierung „ auf breiterer Baſis ” Platz zu machen . Der Ab= bruch des Ruhrkampfes ſei von den Vertretern der beſetzten Gebiete ſelbſt gefordert worden . Es ſei eine Demagogie , von „ Verſackungspolitik ” zu ſprechen . Namentlich deutſchnationale Kreiſe verlangten , daß man aus dem durch den Ruhreinfall zur Tatſache gewordenen Bruch des Ver= ſailler Vertrags durch Frankreich die Konſequenzen ziehen und den Ver= trag nun auch zerreißen ſolle . Dr . Streſemann dagegen war der An= ſicht , daß man , ſoweit es irgend möglich iſt , die Verbindung mit Ruhr und Rhein aufrecht erhalten müſſe . Dieſe Anſicht drang durch . Das war um ſo notwendiger , als ſich Zeichen innerer Kriſen drohend bemerk= bar machten . Erſt Nuhe im Innern zu ſchaffen , ſagte Dr . Streſemann , ſei die beſte Außenpolitik . Dieſe Ruhe und Ordnung zu ſchaffen ſei nur mit dem Mittel des Ermächtigungsgeſetzes möglich geweſen . Für dieſes Ermächtigungsgeſetz haben alle bürgerlichen Parteien mit Ausnahme der Deutſchnationalen geſtimmt . Durch das Vorgehen der Regierung Streſe= mann gegen Sachſen und Thüringen ſei Deutſchland vor dem ſonſt ſiche= ren Bürgerkrieg bewahrt worden . Ein anderer Erfolg der Regierung Streſemann war die Stabiliſierung unſerer Währung , die auch nur auf Grund unſeres Ermächtigungsgeſetzes durchgeführt werden konnte . Als der Erfolg der Rentenmark offenbar wurde , meldeten ſich ſehr viele Wirt= ſchaftler , die die Vaterſchaft der Rentenbank für ſich in Anſpruch nahmen . Aber bei den Verhandlungen zur Schaffung der Rentenbank habe es viel= fach anders geklungen . Dr . Helfferich , der jetzt am entſchiedenſten ſich als den Schöpfer der Rentenmark bezeichnet , habe in der entſcheidenden Reichstagsſitzung ſelbſt geſagt , daß durch das Projekt der Rentenbank ſein Plan denaturiert worden ſei , und deutſchnationale Blätter haben ſeiner= zeit die Schaffung der Rentenbank ſehr abfällig kritiſiert . Ein beſon= deres Verdienſt der Regierung Streſemann ſei es aber , daß ſie das un= geheure Mißverhältnis zwiſchen Einnahmen und Ausgaben behoben hat . Die Negierung mußte zu außerordentlich radikalen und höchſt un= populären Maßnahmen greifen . Aber ſie waren nötig , weil fonſt uns auch die Rentenbank nicht vor der Wirtſchaftskataſtrophe gerettet hätte . Aber Dr . Streſew nn hat in Hannover deutlich geſagt , daß es ſich nur um vorübergehende , um Notſtandsmaßnahmen handele , die im Intereſſe des Volksganzen getragen werden müſſen . Die Deutſche Volkspartei habe ſich entſchieden gegen einen ſchematiſchen Abbau gewandt . Die Heſſiſche Deutſche Volkspartei habe den Abbau des Arbeits = und Wirt= ſchaftsminiſteriums und des Landesbildungsamtes verlangt . Das ſei cber an dem Widerſtand der Linksparteien und der gegenwärtigen heſſiſchen Regierung geſcheitert . Streſemann habe Mittelſtandspolitik im beſten Sinne getrieben . Unter der Aera Streſemann ſeien wichtige wirtſchafts= politiſche Abmachungen mit England getroffen worden , zum Beiſpiel die Ermäßigung der Ausfuhrabgabe von 26 Prozent auf 5 Prozent . Dieſe Abmachung , die unſeren Export wieder belebt und dem Namen des deutſchen Kaufmauns im Auslande wieder Achtung verſchafft habe , ſtelle auch große politiſche Erfolge dar . Der Weg von der großen Koa= lition zur großen bürgerlichen Koalition war ein hiſtoriſch notwendiger . Als das Kabinett Streſemann demiſſioniert hatte , habe eine Beſprechung aller bürgerlichen Parteien zum Zwecke der Bildung eines großen bür= gerlichen Kahinetts ſtattgefunden . In dieſer Sitzung habe der deutſch= nationale Führer Hergt , der gerade aus London zurückgekommen war , erklärt , auf Grund ſeiner Informationen in maßgebenden politiſchen Kreiſen Englands habe er den Eindruck , daß es außenpolitiſch nicht zweckmäßig ſei , den Verſailler Vertrag als zerriſſen zu betrichten . Auf die Feſtſtellung des jetzigen Reichskanzlers Marx , daß danach die deutſch= nationale Volkspartei nichts mehr von der Politik . Streſemanns trenne , habe Graf Weſtarp nur erklären können , es ſei ein Unterſchied im Tone und im Tempo . Der Ruhrkampf ſei nicht , wie übertriebener Peſſimis= mus wiſſen wolle , erfolglos geweſen . Die Einſetzung der Sachverſtändi= genkommiſſien ſei der deutlichſte Beweis für den Stimmungsumſchwung in der Welt . Der Redner nimmt dann noch kurz Stellung zu dem Sach= verſtändigengutachten und gegen die Micumverträge . Er ging dann auf die baheriſchen Ereigniſſe ein und bezeichnete den 3 . Notember 1123 als einen ſchwarzen Tag für die nationale Bewegung . Wenn die Parteien , die ſich national nennen , weiter ſo gegeneinander wüten , wie es in Bahern und auch im übrigen Deutſchland geſchehe , Lann könne cs ein= treten , daß niemand das große vaterländiſ e Ziek erreiche . Immer gelte es , viel mehr das Einigende zu betonen . Im Reichstagswahlkampf ſtänden jetzt ſchon etwa vierzig Parteien : Wir haben ein Intereſſe da= ran , daß die politiſche Entwicklung in der vorgezeichneten Bahn neſter= gehe . Ein Ueberwiegen der beiden radikalen Flügel im neuen Reichstag müſſe zu einem Stillſtand der politiſchen Entwicklung führen und den Meinungskampf im Parlament übermäßig verſchärfen . Vor allem Kleinen und Trennenden müſſe das eine große Ziel deutſcher Politik ſtehen : Wie gewinnen wir Rhein und Ruhr zurück ? Die Deutſche Volks= partei ſei ſich ihrer Verantwortung bewußt . Sie verwerfe eine Politik der Phraſe und der nationalen Zerſplitterung . Und ſie kenne nur das eine Ziel , daß recht bald wieder das deutſche Lied am Rhein und an der Nuhr erklinge . An dem mit lebhaften Beifall aufgenommenen Vortrag ſchloß ſich eine Diskuſſion . — In ſeinem Schlußwort unterſtrich der Referent noch einmal ſeine Ausführungen . Man müſſe den Mut haben , auch eine unpopuläre Politik zu treiben . Man müſſe nur das große Ziel der Wiedererſtarkung Deutſchlands im Auge haben . Die Deutſche Volks= partei als Erbe der alten Nationalliberalen ſei ſtolz darauf , die Partei der Reichsgründung zu ſein . Sie habe dafür zu ſergen , daß ſie die Partei der Reichsgründung bleibe . Betterbericht der Gießener Wetterwarte . 7 Wettervorherſage für den 15 . April : Wechſelnd bewölkt , durchweg kühl , Niederſchläge in Schauern . Tageskalender . Landestheater , Kleines Haus : Geſchloſſen . — Orpheum , 734 Uhr : „ Die luſtige Witwe‟ — Union , Reſidenz = , Zentral = Thegter , Pa= laſt = Lichtſpiele : Kino = Vorſtellungen . Verſteigerungskalender — Dienstag , 15 . April . Holzverſteigerung , vormittags 9 Uhr , in der Reſtauration „ Hei= liges Kreuz ” . dann ternt ihr verstehen , wie herrlich es ist . auf Gumrni zu gehen ! Verantwortlich für Poltiht umnd Wrtſchaſt : Rudolf Maupe Derantwortlich für Feutlleton und Heſſiſche Nachrichtum : Mar Streeſt Verantwortich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . Verantworllich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Jüſeratentell : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die hentige Nummer hat 6 Seiten Für die Haarwäsche sind LUX Seifendocken hervorragend geeignet . Sie wirken anregend auf die Kopfhaut und machen das Haar locker und seidig . Familiennachrichten Todes = Anzeige . Samstag abend 10 Uhr verſchied nach ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer Vater , Schwiegervater , Groß= pater , Urgroßvater , Bruder und Schwager Bankbeamter i . R . im Alter von 72 Jahren . Darmſtadt , Düſſeidorf , Offenbach a . M . , Hamburg , Karlſtraße 12 , den 14 . April 1924 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Silz , geb . Walther . Die Beerdigung findet Dienstag ; den 15 . April , nachm . 2 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs , Nieder = Ramſtädterſtr . , aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . ( 4810 Rummer 105 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 14 . Aprik 1924 . Seite 3 . Zu kaufen gesucht : 1 . Eine Villa mit 10 — 12 Zimmern , Garage und Garten . 2 . Eine Villa mit 10 — 12 Zimmern , Garage u . Garten ( Annaſtr . vd . Umgegend beborzugt ) , 3 . Ein = Familienhaus mit Garten ( Oſtviertel bevorzugt ) . 4 , Ein = oder Zwei = Famitienhaus mit Garten ( nicht abgelegen erwünſcht ) , Zu verkaufen : 4 ) Acht 3 = Zimmer = Wohnhaus in der Kiesſtraße ( ſehr preiswert ) , b ) Dreiſtöck . 4 = Zimmer = Wohnhaus mit Laden in der Karlsſtr . , eb . mit 4 = Zimmer = Einrichtung , wegen Wegzug äußerſt preiswert . C ) Dreiſtöck . 4 = Zimmer = Wohnhaus mit Seitenbau u . Werkſtätte in der N . = Ramſt . Str . d ) Zwei = Familienhaus mit Garten in der Ludwigshöhſtr . ( cu . dweg . Wegzug zu verk . ) . e ) Stattliches Drei = 7 = Zimmer = und Drei = 4 = Zimmer = Wohnhaus mit Kellergeſchoß in der pberen Dieburger Straße , geſunde Lage . I ) Einige Bauplätze , ruhige , geſunde Lage . „ Ohne Reklame kein Erfolg ! ” An die Herren Fabrikanten , Kaufleute und Handwerksmeiſter ! Die Werbung für den Inſeraieniteil der Feſiſchrift „ Bas Hessenland für die Tagung des Reichsverbandes der deutſchen landw . Genoſſenſchaften vom T . bis 10 . Mai 1924 in Darmſtadt ( Saalbau ) , herausgegeben von der Direktion und der Verlagsanſtalt der Heſſiſchen Landwirt= ſchaftlichen Zentralgenoſſenſchaft zu Darmſtadt ( Marienplatz ) , hat bereits mit gutem Erfolg eingeſetzt und naht dem Abſchluß . Die Herren Firmeninhaber , die bei der Werbung nicht anzutreffen waren , werden gebeten , ihre Aufträge bis zum 20 . d . M . einſenden zu wollen . — Für den Katalog der „ Sudweſtdeutſahen Kanfkausſtkelung Sarmſtadt 1944 hat die Werbung am T . d . M . begonnen und endigt am 31 . Mai . Der Katalog wird eine reichhaltige Ausſtattung erfahren , heraus= gegeben von der Geſchäftsleitung , dem Vorſitzenden , Herrn Bürger= meiſter Mueller , und dem Geſchäftsführer , Herrn Oberſt v . Hahn . Den verehrl . hieſigen Firmen iſt ſonach Gelegenheit geboten , durch Inauftraggebung einer wirkungsvollen Geſchäftsanzeige ihren Abſatz zu heben und ſogleich ihr Intereſſe an der Erhaltung und Förderung der Darmſtädter Kunſipflege zu bekunden . — Der Kunſt = Katalog ſowie die Feſiſchrift „ Das Heſſenland ” werden in vſelen Tauſenden von Exemplaren , gedruckt von der L . C . Wittich ’ſchen Hofbuchdruckerei , erſcheinen . — Die ausgeſiellten und abgeſetzten Erzeugniſſe der vorausgegangenen „ D . K . A . ” trugen die Namen der Schöpfer und den der vorwärisſirebenden kunſtſinnigen Landeshauptſtadt in die weite Welt hinaus und die hier ſiehenden Werke aus EErz und Stein ſollen ſetzt der Einwohnerſchaft den Willen ſtärken zum „ Arbeiten und nicht Verzweifeln ! ” — Den Herren Induſtriellen uſw . iſt günſtige Gelegenheit geboten , in dem „ Offiziellen Führer ” , „ Katalog ” , „ Tierkatalog 1 und II" und in dem „ Sonderverzeichnis der zur Materialprüfung zugelaſſenen Firmen ” der „ 30 . Wanderausſtellung der Deutſchen Landwirt= ſchafts = Geſellſchaft , Hamburg , vom 27 . Mai bis 1 . Juni 1924 ‟ eine auch dem Weltmarkt dienende wirkſame Reklame hier aufzugeben . Ebenſo werden Inſerate uſw . für die „ Mitteilungen der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft in Verlin ” entgegengenommen . Hochachtungsvoll Erſte Darmſtädter Anzeigen = Annahme für Zeitungen u . Zeitſchriften des In= u . Auslandes * Karl Menger & Co . , Werber für die Darmſtädter Kunſtpflege Vermittelung von An = und Verkäufen von Gebäuden u . Gelände . Eckhardiſtraße 13 ( 4704 Anzeigen = Annahme für den Katalog der Süd = Weſideutſchen Kunſtausſtellung Darm= ſiadt 1924 im Auftrag der „ AL . A ” Vereinigte Anzeigen = Geſellſchaften Haaſenſtein 8 Vogler A . = G . , Daube 8 Co . m . b . H . , Frankfurt a . M . Offene Stellen ! Weiblich Lehrling geſuch evtl . kann Mittageſſen geſtellt werd . Gärtnerei Ph . Scholl , Schieß= hausſtr . 69 . ( * 10642 fsg Graveur = Lehrling mit Zeichental . , Sohn achtbarer Eltern , per= ſofort geſucht . ( 4343 a Stempel = Schulz Rheinſtraße 19 . Täglich 72 / 4 Uhr Neu ! Wir ſuchen für Darmſtadt und Umgebung inen durchaus tüchtigen , erfahrenen Heren welcher bei der für Kerzen , Schuhcreme und Bohnerwachs in Frage kommenden Kundſchaff ( 4754 go gut eingeführt iſt . Ausführl . Angeb . mit Lebenslauf , Lichtbild , ſowie Angabe der früheren u . jetzigen Tätig= keit und Referenzen erbeten an Vereinigte Wachswarenfabriken , 8 . Ditzingen ( Würitemberg ) Opheum Reute Montag , den 14 . April und folgende Tage Die luſtige Witwe Muſik v . Franz Lehär Wiederauftrei . Margs Peter ( Zitelrolle ) Roſignol : Dimitri Orloff Danilo : Hans Danninger Karten : de Waal , Aheinſir . 1 . Verkehrsbüro Ernſt = Ludwigsplatz Landestheater . Großes Haus . Montag , 14 . April Keine Vorſtellung . Kleines Haus . ( V 4 * Leine Vorſtellung . Empfehle Briketts . ( Michel ) Nußkohlen ( II , III , IV ) ſuc dso in Fuhreu und Sack= zentnern zum billigſt . Tagespreis frei Haus . J . Kämnerer Pfungſtadt Eberſtädterſtraße 46 Triumph = Motorräder ſofort billigſt lieferbar ( 146 a J . Donges& Wieſt . Kluge Hausfrauen kaufen Ia Kernſeifen , alle Seifenpulver u . Waſchmittel , nur Oualitätsware , zu billigſten Tages= preiſen Waldſtraße 11 . Wiederverkäufer hohe Rabatte Huſten = Quaien lindern ſofort „ Me He‟‟ Bruſt = Bonbons Wer probt , der lobt ! Einhorn = Apotheke Löwen = Apotheke Ballonplatz . ( 3488 Eilige Paßbilder Photogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part . Offen v . 9 - 7 Uhr . ( 22 e ; Räumungs = Verkauf wegen Renovierung Große und ſchwere Speiſezim . , Herren= zimmer , Schlafzim . , Küchen . Einz . Büfetts u . Kredenzen zu weit reduzierten Preiſen . Schreibtiſche von K 95 . — an . 4669 sonr Möbel = 9 haus 4 . Menger Bleichſtraße 17 Überzieher grau , Bridg . = Anz . , H . u . Stiefel Nr . 43 Hut , Mil . = Mütze b . zu verk . Näh . Exp . ( * 10909 Kleiner Eisſchrank z . dk . Liebfrauenſtr . 59 , Laden . ( * 10520 ds 0 Gmmobilien Inlon - THeater Zu kauf . geſucht : Kleines ländliches Anweſen od . einfache kleine Billa mit grö- ßerem Garten im Oden= wald od . Bergſtraße . Dein Luxusobjert . Genaue Angaben mit Preis an die Firma Sebaſtian Eikler , Darm= ſtadt . Heinrichſtraße Nr . 143 , I . ( ru 0 ißmfo Immobil . = Dingeldein Eliſabethenſtraße 5 Tel . 3065 . ( * 10926 Achtung ! Hausverkauf . 1 ½ſtöck . Landhaus m . Stallung , Hof und Hausgarken , in ſchön . , geſunder Gegend Weſterwald ) zu verk . AufWunſch kann etw . Feld übernommen werden . Bedingung , daß Käufer eine Woh= nung , 2 — 4 Zimmier , in Darmſtadt beſorgt . Näh . Geſchſt . ( 4661 sic BEA . SUNLICHT - GESELLSCHAFTA = G . - MANAHEIR - CHENE Todes = Anzeige . Allen Verwandten ut . Bekannten die traurige Mitteilung , daß heute nach längerem ſchwerem Leiden unſere treubeſorgteMutter , Schwie= germutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau geb . Müller im 66 . Lebensjahr verſchieden iſ . In tiefer Trauer : Familie Friedr . Scheerer II . Familie Franz Rodemich Familie Friedr . Walter II . Familie Friedr . Göckel II . Familie Friedr . Klenk Familie Albert Bartoleit Chriſtine Müller Traiſa , den 13 . April 1924 . Die Beerdigung finder Dienstag , den 15 . April 1924 , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . 481 Todesanzeige . Gott bem Allmächtigen hat es gefallen , Samstag früh ½ 12 Uhr plötzlich und ganz unerwartet meine liebe Frau , meine unvergeßliche Mutter , Großmutter und Tante Frau Mar . Schloſſer geb . Wambold aus dem Leben abzurufen , ( 4811 In tiefer Trauer : Heinrich Schloſſer Eliſabethe Grunenberg und Kind . Jugenheim , 12 . April 1924 , Beerdigung findet Dienstag nach= mittag ½ 4 Uhr ſtatt . Damenrad faſt neu , Laute und Bioline , ſowie ein Schäferbund zu verk Näh . Geſchſt . ( 4793 Groß , ſchwarz . ( * iez Mädchenhut u . grünes Boilekleio für 14 - 15 J . zu verk . Gutenbergſtr . 37 , II Der Großfilm nach dem Roman von Langenscheidt Residenz - /Central Theater /Theater EDDIE POL 0 Seine Frau — die in dem großen Fortsetzungs - Drama in 6 Akten , in der Hauptrolle : Film Unbekannte Henia Desni , Bernd Aldor , Frieda Richard , Johannes Riemann Die Seheimnisrollen A Roman in 6 4 kten WLi 1 Dagover , Willy Fritsch Iier oohn Die Berle des Orient Ein Liebesspiel in 5 Akten , in der Hauptrolle : Carola Toelle , Viggo Larsen Mania Tzafschowa ( 4802 4 . Teil — 6 Akte Der brennende Schacht Klnderberzen - Liebesschmerzen Ein Kinderidyll in 2 Akten . Einlage ! Eix u . Fax Die Unschuldslämmer Lustspiel in 2 Akten Einlage ! Café „ Zürſt Bismarck ” Montag , 14 . April 1924 Großes Abſchiedskonzert des Kapellmeiſters L . Walter Anfang punkt 8 ½½ Uhr Gece nächst im Film und Henny Welße versönlich ( 4794 Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 14 . April 1924 , Nummer 105 . Besondons Sator T Strumpfe u . Socken Damen - Strümpfe , genebt , Uac Ia Seidengriff , Damen - Strümpfe , Doppelolle , 5 oc . ferse , in vielen Farben Seidenklor , Doppel - Damen - Strümpfe , sohle n . Hochferse , in allen gangbaren Farben , Ia Onalit . Paar Ia Macco , in allen Damen - Strümpfe , modernen Parben , Doppelsohle , Hochferse , sol . Oualität . Faar 589 1 . 65 1 . 75 1 . 85 Kinder - Söckchen und . - Strümpfe in großer Auswahl zu sehr billlgen Preisen ! solide Qualität , grau Herren - Socken , . Paar 49 9 gestrickt , vol . Strapazier - Herren - Socken , pare Paar 85 3 bwollen , gewebt , in Herren - Socken , allen gausbaren Tarben 69 3 bell Herren - Schweißsocken , meliert , Paar 1 . 25 Ia Strapzzierware in großer Auswahl , Fantasie - Soclten , sol . Oualität . - Paar 1 . 65 Trikotagen sol . Qualit . , alle Sorten Macco - Hemden , Stück aus gutem Macco , mit Einsatz - Hemden , eles Binsätzen , Stüek Ia wollgemischte Normal - Hemden , Nare , ale Caäen vorrätig Macco - Onalität , in Herren - Hosen , alen Größen „ Paar 3 . 20 aus gutem Damen - Schlupfhosen , Nriekot , in Paar 1 . 80 , 1 . 65 vielen Farben . Damen - u . Herrenhandschuhe in großer Auswahl , solide Oual . , Paar anfgd . 2 . 75 3 . 50 3 . 50 2 . 85 1 . 50 1 . 50 Neue Angebote aus unserer Abteilung Damen - Konfektion zu außerordentlich billigen Preisen . aus gutem Cheviot Taillenkleider u . Woll - rikot , reich „ . . . 18 . 50 garniert aus Gabardine , Taillenkleider molerne Passon , m . Tresse garniert" . Damen - u . Backfischmäntel aus Covereoat und Donegal . . . 19 . 50 aus solidem Covereoat , Kostüme Donegal und Cheriot . 28 . 00 aus reinwollenem Kostüm - Röcke Gheriot u . anderen 8 . 75 , 7 . 50 soliden Stoffen in allen Seiden - Trikot - Jumper Varben 12 . 95 , 11 . 50 Ia Renforeé , Träger - Damen - Hemden . n . Stück sol . Cretonne , mitel Damen - Hemden , Stiekereiverzier , ans gutem Damen - Beinkleider , tonne , mit el . Verzierung . aus Ia Cretonr Damen - Beinkleider , mit eles , breiter Stickereiverzierung us sol . Wäschestoff , mit Unterkaillen , Stieckereiversierung „ Stück Untertaillen . 2 us 12 Cretonne , mit breiter reiverzierung . Stück sol . Renforcé - Damen - Prinzeßröcke , Onalit . , mit br . Stick . , Volant u . reich . Stick - Verz . Stück Ia Renforcé Damen - Nachthemden , Hohlsanm - Stickerei . us la Drell und Damen - Hüfthalter , Strumpfhalter Büstenhalter , Stüch aus Ia Cretonne . . Stück 1 . 95 2 . 50 98 z 1 . 30 6 . 95 5 . 50 . 3 . 25 1 . 25 Kinder - Wäsche für jedes Alter , in großer Auswahl , sehr preiswert . Schürzen aus guten Stoffen , Trägerschürzen , habsche Verzieruns 1 . 95 aus sol . , gestr Blusenschürzen , Stoffen jiek 2 . 50 nene Ausmus Wienerschürzen , ſtüek 1 . 95 aus Ia Satin , ne Wienerschürzen Zierschürzen , Träg zus la weißen Ltat Zt iot 2 . 75 2 . 75 in groß . Auswahl Kinder - Schürzen „ biligePreise TALNAeT Markt 7 Guggenheim & Marx Darmstadt HH Haasche der Binenen Sensatlong - Schaueplel in 8 Akten in den Hauptrollen : Fritz Greiner , Ernst Rückert , Mary Brand , Dary Holm . Der lebende Ballast Sensatlons - Drama in 6 Akten . Als Einlage : 6 bis 1 / , 8 Uhr , der amerik , Foxfilm Dämon der Landstraße D Mtltch Sensationsäapteller Tom Mik „ HukaurasnngnnErannansst Elberk Mheinst . 3 Sammel - und Dokumentenmappen Brief - u . Rechnungsordner Brief - und Aktentaschen Schreibmappen sesseessee Irmanu ! ikel aller Art obt 2 Wäſche und Stoffe kaufen Sie geg . bequeme Teilzahlung nur bei MEVER & STERN Darmſtadt , Taalbauſtr . 2 — 6 . ( 333 Fari H 5 Kronenbrauerei Gebrüder Wiener , Darmſtadt empfiehlt für die Feiertage Tafelbiere ( Starfbier ) Kronenbräu = Pilſener Art Kronenbräu = Münchener At in Flaſchen und Gebinden . 4783 om Beſtellungen erbeten unter Fernſprecher 88 u . 1527 . Meen Ladneaaugaag