Darmstädter Tagblatt 1923

Einzelnummer 15 Goldpfennige

Bezugspreis:

öchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 9. Dez.
7 5. Dezember 74 Pfennig und 6 Pfennig
ſegebühr, abgeholt 15 Pfennig, durch die
2u iren 80 Pfennig frei Haus. Poſfbezugs=
v ohne Beſtellgeld monatlich 3.— Goldmark.
E5 wortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
e nten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
Fen lien einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
o ſgt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Zpreiſes. Beſfellungen und Abbeſiellungen durch
ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckkonto:
Franffurt a. M. 4301.

Nachdruck ſämilicher mit *
Nummer 341

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
zeitugg der Landeshauptſtadt
verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelleuangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Montag, den 10. Dezeiber 1923
186. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmitadt 20 Goldpfg.
Finanz=Anzeigen 30 Goldpfg., Rellamezeile (92 mm
breit) 1 Goldmark. Anzeigen von auewärts 30 Goldpfg.,
Finanz=Anzeigen 45 Goldpfg, 92 mm breite Rehlame=
zeile 1.50 Goldmark. Alſe Preiſe in Goldmart
(1 Dollar — 4.20 Mark). Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
jede Verpflichiung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſiung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder
Nabait weg. Bankkonto: Deutſche Bank und Darm=
ſtädter 8 Nationalbank.

Vor der Neubildang des
engliſchen Kabinetts.
Die Frage des Rücktritts Baldwins.
Paris, 10. Dez. (Priv.=Tel.) Der Londoner Korre=
Xdent des Temps teilt mit, daß die Führer der konſervativen
ei ſich wahrſcheinlich auf den Standpunkt ſtellen werden,
O eine Demiſſion Baldwins im gegenwärtigen Augenblick
wünſcht ſei, unter Hinweis darauf, daß Ramfah Macdonald
=Nachfolger wäre. Wahrſcheinlich wird der König, ſo glaubt
Torreſpondent verſichern zu können, dieſem Standpunkt bei=
Eten. Baldwin wird indeſſen ſein Amt als Führer der
Eyrvativen Parten niederlegen, und die Konſervativen werden
rreſem Falle Chamberlain oder Lord Derby zu ihrem Führer
men. Jedenfalls ſcheine feſtzuſtehen, daß die Konſervativen
die Liberalen keing Koalition beſchließen werden. Auch
Se von einer Koalition zwiſchen den Liberalen und der Ar=
rpartei nicht die Rede ſein. Die Arbeiterpartei ſcheine in
Sr Beziehung nicht nachgeben zu wollen und einen Zu=
tenſchluß abzulehnen, der nach Anſicht Macdonalds die
iterpartei entzweien würde. Welche Regierungspartei auch
ßlich mit der Führung der Geſchäfte betraut wird, ſo be=
* doch deutlich der Eindruck, daß das neue Kabinett ſich nur
Duldung der beiden Oppoſitionsparteien am Ruder werde
n können. Es erſcheint unvermeidlich, daß Neuwahlen aus=
rieben werden. Vermutlich dürfte dies bereits im Ronat
oder Juni 1924 der Fall ſein.
London, 10. Dez. (Wolff.) Der Parlamentsberichterſtatter
Sunday Times teilt mit, daß geſtern eine Erörterung in der
ning Street ſtattgefunden hat. Wie verlautet, habe Bald=
beſchloſſen, zurückzutreten. Es werde als ſicher angenomen,
darauf auch ſein Rücktritt von der Führerſchaft der Kon=
itiven Partei erfolge.
London, 9. Dez. (Wolff.) Der politiſche Berichterſtatter
Weſtminſter Gazette ſchreibt, die Bildung der neuen konfer=
ſen Regierung würde die Lage, nicht vorwärts bringen.
n Baldwin zurücktreten ſollte, folge daraus nicht, daß der
g zuerſt den Führer der Oppoſition, Ramſay Macdonald,
fen müßte; es könnte vielleicht der Rat der Führer aller
eien einberufen werden, um die Möglichkeiten zu erforſchen,
irgend welche Vorkehrungen zur zeitweiligen Führung der
erung zu treffen, bis der geeignete Augenblick für Neuwah=
gekommen ſei. Keine Partei wolle jedoch ſofortige Neuwah=
and keine ſei genügend ſtark, um die Regierungsgeſchäfte ohne
SInterſtützung durch eine andere Partei fortzuführen. Mac=
Id könne natürlich nichts Wirkſames unternehmen, wenn er
irgend eine Vereinbaxung mit den Liberalen habe. Die
hten waren geſtern abend über die Zweckmäßigkeit eines
en Verfahrens ſtark geteilt.
London, 9. Dez. (Wolff.) Lord Younger erklärte in einer
rredung mit dem politiſchen Berichterſtatter der Evening
S, daß Baldwin die Lage vollkommen ruhig aufgenommen
und auf die Zukunft vorbereitet ſei. Am Dienstag werde
Sitzung des Kabinetts ſtattfinden und, bevor Baldwin den
ſeiner Kollegen eingeholt habe, könne noch nicht geſagt wer=
was geſchehen werde. Die Konſervativen ſeien eine zu große
ei, um zu verſuchen, ber Verantwortung zu entgehen. Er
e nicht ſehen, wie die Konſervativen in Oppoſition gehen
en. Vielleicht würden ſie die Geſchäfte mit der wohlwollen=
Unterſtützung einer der anderen Parteien fortführen. Soviel
iſſe, habe der Premierminiſter nicht die Abſicht, die Führer=
* der Partei niederzulegen.
gris zu den engliſchen Kabinettsausſichten.
Paris, 10. Dez. (Priv.=Tel.) Zu der innerpolitiſchen
2 in England, die ſich bisher nur unklar widerſpiegelt, hüllen
die Pariſer offiziellen Kreiſe in undurchdringliches Schwei=
Von der Preſſe wird Baldwin auch heute, zumal vom
rnal de Debats, wegen ſeiner verfehlten Taktik und der
kfertigkeit, mit der er die Wahl heraufbeſchworen habe, un=
ſichtlich kritiſiert. Hinſichtlich der Weiterentwicklung der
ge faßt man folgende Möglichkeiten ins Ange: 1. Ramſay
Honald wird unter Verzicht auf ſeine Projekte betrefſend
Verſtaatlichung und die Vermögensabgabe im Einverſtändnis
den Liberalen die Geſchäfte übernehmen; 2. Aſquith, der
rer der Liberalen, bildet ein neues Kabinett entweder mit
rſtützung der Arbeiterpartei, an die er gewiſſe Konzeſſionen
ozialpolitiſcher Hinſicht zu machen hat, oder nach Verab=
ng mit den Konſervativen. Ein eventueller Regierungs=
ritt der Arbeiterpartei wird heute mit gekünſtelter Gelaſſen=
hingenommen.
e Pariſer Preſſe zu den engliſchen Wahlen.

Tardieu ſchreibt im Echo National: „Keine von den Koa=
uien, von denen man ſpricht, verſpricht für Frankreich, wie ich
rchte, etwas Gutes. Es führt zu nichts, wenn man den Kopf
en Sand ſteckt, um nichts zu ſehen. Das franzöſiſch=engliſche
hältnis iſt ſeit langem heikel. Es müßte geradezu ein Wun=
geſchehen, wenn die Schwierigkeiten nicht morgen noch größer
den.” Jouhaux fagt im Gewerkſchaftsblatt Le Peuple: „Das
iſche Volk wünſcht Löſungen; welches auch immer die kom=
de Regierung ſein mag, ſie muß dem Rechnung tragen. In=
fern kann das franzöſiſchen Intereſſen ſchaden? Wir glauben,
die Konferenz ſtattfinden wird. Es kann alſo ſein, daß dieſe
e Frankreich zuſammentritt, wenn die Oppoſition unſerer Re=
uung beſtehen bleibt. Dann würden wir zur vollſtändigen
Tierung gelangen; aber die Reparationsfrage wird vielleicht
lich aus der Sackgaſſe herauskommen, in die ſie ſich verfahren
Die franzöſiſchen Intereſſen haben hierbei nichts zu vei=
2n.” Jouhaux hofft, daß die franzöſiſche Politik angeſichts
bolitiſchen Lage in England die Gelegenheit zu nutzbringen=
* Nachdenken finden werde.

Vom Tage

Die Umrechnungszahl für Reichsſteuern beträgt vom
9. Dezember ab eine Billion.
Der Dampfer „Düſſeldorf” der Deutſch=Auſtraliſchen
Dampfſchiffsgeſellſchaft, der erſt kürzlich in Dienſt geſtellt wurde, iſt bei
Quinteros an der Weſtrüſte Südamerikas auf einen Felſen auf=
gelaufen. Das Schiff wird als verloren betrachtet. Paſſagiere und
Mannſchaft landeten in Valparaiſo.
Nach einer Hadasmeldung aus Brüſfel ſoll in einer Unterredung
mit dem Außenminiſten Jaſpar der belgiſche Chefingenieut im Ruhr=
gebiet Hannicart erklärt haben, daß das Mainzer Eiſenbahn=
Abkommen bereits wirkſam geworden ſei und ſich im Laufe
der kommenden Woche voll auswirken werde. Desgleichen ſoll, wie
Hannicart behauptet, die Lebensmittelverſorgung der
Nuhrbevölkerung gewährleiſtet ſein.
Nach einer Meldung des Journal aus Waſhington erklärt das
Staatsdepartement, die Ausführung des Planes der Reparationskom=
miſſion betreffs einer Unterſuchung der finanziellen Lage
Deutſchlands unter Mitwirkung der amerikaniſchen Regierung, ſei
noch möglich. Die Regierung von Waſhington habe nochmals in Pgris
ergänzende Aufklärungen eingefordert.
Hadas ſtellt offiziös feſt, daß die Forderung der italieni=
ſchen Regierung, bei der Regelung des Statuts von Tan=
ger zugezogen zu werden, von der franzöſiſchen Regierung abge
lehnt worden iſt. Die noch ſchwebenden Verhandlungen ſeien übri=
gens nur eine Fortſetzung der Londoner Sachverſtändigenverhandlun=
gen, die bereits früher angeſchnitten wurden und an denen Italien nicht
teilgenommen habe.
Das erweiterte Aktionskomitee der öſterreichiſchen Bundesangeſtell
ten beſchloß in einer in Wien abgehaltenen Konferenz, von Montag
6 Uhr morgens an im Poſt=, Telegraphen= und Fernſprech=
weſen Oeſterreichs, ſowie im Zollobexamt Wien in den Streik
zu treten. Ausgenommen von dem Streik ſind die humanitären Anſtalten.
In Athen iſt eine neue Verſchwörung aufgedeckt worden, die eine
Fortſetzung der Bewegung vom Oktober bildet. Man hat verſucht,
einen Teil des Heeres dafür zu gewinnen. Zahlreiche Perſonen, dau=
unter ehemalige Offiziere wurden verhaftet. Die Verſchwörung ſteht
im Zuſammenhang mit den Royaliſten.
Reuter meldet aus Megiko: Präſident Obregon hat den General
Plutarco Balles, der im Hinblick auf die Revplution von ſeiner Kandi=
datur auf den Präſidentſchaftspoſten zurückgetreten war, an die Spitze
der Bundestruppen geſtellt. 28 000 Mann Bundestruppen marſchieren
auf Vergcruz. Obregon beröffentlicht ein Manifeſt, worin er den Auf=
ſtand ſrls eine Verſchwörung gegen dar Polk bezeichnst.

Die deutſche Nothilfe.
Zuſammenſchläſſe aller Hilfsmaßnahmen für
Volksſpeiſungen.
Berlin 9. Dez. (Wolff.) In der geſtern unter dem Vor=
ſitz des Wohlfahrtsminiſters Hirtſiefer abgehaltenen Sitzung
des preußiſchen Landesausſchuſſes der Deut=
ſchen Nothilfe, berichtete Direktor Scheffen über die in
Preußen erfolgte Zuſammenſchließung aller Hilfs=
maßnahmen für Volksſpeiſungen im beſetz=

dent Noske über diejenige in Hannover und Frau Dr. Lauk über
die in Berlin durchgeführten Volksſpeiſungen. In Berlin
werden etwa 70000 Perſonen täglich verpflegt, da=
runter u. a. 34000 durch ſtädtiſche Speiſungen. Die bisherigen
Sammlungen werden in verſtärktem Maße fortgeſetzt. In den
Provinzen wird die Arbeit durch die Provinzialausſchüſſe der
Deutſchen Nothilfe übernommen. Nach den in der Sitzung ein=
ſtimmig angenommenen Richtlinien für die Durchführung der
Sammlung in Preußen werden auch in den Provinzialaus=
ſchüſſen die großen Verbände der freien Wohlfahrtspflege und
die großen kommunalen Organifationen vertreten ſein.
Internationaler Kongreß für Hungerhilfe.
* Berlin, 10. Dez. (Priv.=Tel.) Im großen Sitzungs=
ſaal des Herrenhauſes fand der von der Internationalen Ar=
beierhilfe angeregte internationale Kongreß für deutſche Hunger=
hilfe ſtatt. Vertreten waren die Behörden ſowie zahlreiche
humanitäre Organiſationen und Delegierte aus der Schweiz,
Frankreich, Norwegen, Dänemark, England, Polen, der Tſchecho=
Slowakei, Schweden, Spanien, Italien, Rußland und Jugo=
ſlawien. Außer den deutſchen Vertretern ergriffen u. a. das
Wort Finnen als holländiſcher Vertreter und der Franzoſe
Baptiſte, der erklärte, man dürfe die Stimmung in Frankreich
nicht gan; nach den Reden der Politiker beurteilen. Die Be
völkerung denke zum Teil anders als Poincaré.
Wohltätigkeitsfeſt der Diplomaten.
TU. Berlin, 10. Dez. In den Feſträumen des Hotels
Adlon veranſtalteten geſtern die Damen der Berliner auswär=
tigen Diplomaten em Wohltätigkeitsfeſt zugunſten der notleiden=
den Berliner Kinder. Alle Geſandten mit Ausnahme der fran=
zöſiſchen und belgiſchen waren vertreten. Vom Austpärtigen
Amt nahmen an der Feier teil: der Staatsſekretär v. Maltzahn
mit Gattin, ferner verſchiedene Parlamentarier und Vertreter
der deutſchen Preſſe.
Milderung von Sanktionsmaßnahmen.
Paris, 9. Dez. (Wolff.) Nach einer Havasmeldung aus
Koblenz hat die Rheinlandkoyrmiſſion beſchloſſen, eine Anzahl
von einſchränkenden Maßnahmen rückgängig zu machen, die ſank=
tionsweiſe in der Zeit des päſſiven Widerſtandes getroffen wor=
den ſind. Vor allem ſei zurückgezogen worden die Verord=
nung über die Einſchränkung des Straßenbahn=
verkehrs, ſowie gewiſſe Einſchränkungen des Laſtauto=
verkehrs und die Verpflichtung der Gemeinden zur Ueber
wachung der Eiſenbahnübergänge zu ebener
Erde. Die neuen Verordnungen gingen Hand in Hand mit

denen der militäriſchen Befehlsſtellen im Ruhrgebiet.

Die Chance Rußiands.
Von
Dr. Walther Croll, Berlin.
Die Not, welche uns die Weſtmächte und Amerika durch ihr
Handeln und durch ihr Unterlaſſen bereiten, ſowie die Kata=
ſtrophe, welche über unſere Wirtſchaft hereinbricht, haben die
Blicke unſeres Volkes für neue Möglichkeiten geſchärft. Dies
wäre an ſich zu begrüßen, wenn unſere Blicke durchdringend
genug wären, um durch den Nebel zu ſchauen, der von inter=
eſſierter Stelle erzeugt wird. Ein körperlich und ſeeliſch Kranker
läuft Gefahr, die Dinge zu ſehen, wie er ſie braucht, um an
Rettungsmöglichkeiten zu glauben. — Die „Chance Rußland”
wird in dieſen Wochen der Not beſonders lebhaft erörtert.) Viele,
„die unlängſt drüben geweſen ſind” beteuern, daß Vieles beſſer
geworden iſt, daß Anzeichen für einen ſtetigen, endgültigen
Wiederaufſtieg vorhanden ſind, und daß ſich mit Sowjetrußland
auf die Dauer ſowohl politiſch wie wirtſchaftlich arbeiten ließe.
Die Befürworter der „Chance Rußland” gehören zwei ver=
ſchiedenen Lagern an: Die einen ſuchen die notleidenden
Schichten, und zwar neben den erwerbsloſen Maſſen der gewerb=
lichen deutſchen Arbeitnehmerſchaft auch den gänzlich ausgemer=
gelten Mittelſtand für das ruſſiſche Beiſpiel und die ruſſiſche
Freundſchaft zu gewinnen. Sie ſchildern den zunehmenden
Wohlſtand und das ſteigende Wohlbefinden des ruſſiſchen Volkes
und ſtellen die Frage: „Warum zögert Ihr, dem Vorbild nach=
zueifern?” Sie ſtellen aber auch Sowjetrußand als bündnis=
fähig und bündniswürdig hin. Die peinliche Frage, ob in Ruß=
land gewiſſe wirtſchaſtliche Fortſchritte nicht gerade durch Ver=
zicht auf die Anwendung kommuniſtiſcher Lehren erzielt worden
ſeien, wird wie folgt beantwortet: Die Generalſabotage der
Weltbourgeoiſie gegenüber der ruſſiſchen Sowjetrepublik habe
die Moskauer Machthaber veranlaßt, taktiſche Zugeſtändniſſe zu
machen. Im übrigen ſei aber das Dafein der „Kapitaliſten”
und „Konzeſſionäre” alles andere als roſig; ſie würden vielmehr
ſehr kurz gehalten und ſcharf beaufſichtigt; über die Souveränität
der Maſſen und über das Eigentumsrecht der Geſamtheit an
den Produktionsmitteln beſtehe kein Zweifel. Die Angehörigen
dieſes Lagers ſuchen unſer Volk zum Anſchluß an die Welt=
revolution zu gewinnen.
Die=anderen ſehen in Rußland wachſende wirtſchaftliche
Möglichkeiten für uns. Sie verweiſen auf die Zugeſtändniſſe,
welche der rüſſiſche Kommunismus dem Grundſatze des Privat=
eigentums habe machen müſſen, und wveisſagen den Haldigen
völligen Sieg des Privateigentums über das. Kollektiveigentum.
Sie ſehen bereits in naher Zufunft die Möglichkeit, ruſſiſche
Rohſtoff= und Nahrungsmittel=Ueberſchüſſe nach Deutſchland zu
leiten und dagegen deutſche gewerbliche Erzeugniſſe hinzugeben.
Sie erklären, unſer Volk habe im Gegenſatz zum ruſſiſchen Volke
einen breiten tüchtigen Mittelſtand, der eine Diktatur der Maſſen
— und zwar eine wirkliche wie eine ſcheinbare — auf die Dauer
unmöglich mache. Sie verheißen politiſche und wirtſchaftliche
Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Rußland, welche auf
Gleichberechtigung und Gegenſeitigkeit begrün=
det ſind, und gewinnen dadurch das Ohr vieler, welche durch
die Behandlung Deutſchlands durch die Weſtmächte ſeeliſch
ſchwer leiden. Wirtſchaftliche Not, politiſcher Selbſtbehauptungs=
wille und gekränktes nationales Selbſtgefühl treiben viele
Deutſche in eins der beiden Lager der Rußland=Propheten.
In einem weſentlichen Punkte ſind die Propagandiſten der
Weltrepolution und die der außenpolitiſchen Neuorientierung
fehr ähnlich: Beide weiſen nach, daß es in Rußland während der
beiden letzten Jahre wirtſchaftlich beſſer geworden ſei. Unſer
deutſches Verſammlungspublikum iſt überzeugt, wenn ihmr
Zahlen vorgeſetzt werden, die als authentiſch anzuſehen ſind.
Der Beweis z. B., daß ſich die Kohlenförderung, die Roheiſen=
produktion oder die Erdölgewinnung in einem Quartal 1922
oder 1923 gegenüber einem Quartal 1920 oder 1921 gehoben
habe, wird als einwandfreier Beleg für den ruſſiſchen Aufſtieg
und für den Wert der dort angewandten Wirtſchaftsmethoden
angeführt. Demgegenüber ſollte es bei einſichtigen Menſchen
doch nur folgenden Hinweiſes bedürfen: Die erſten ſchüchternen
Gehverſuche eines Menſchen, der jahrelang ſchwer krank dar=
niedergelegen hat, ſind wohl ein „Fortſchritt”, aber nicht der
Beweis, daß dieſer Menſch dadurch die Qualifikation zu einem
erfolgreichen Hochtouriſten in der Taſche hat. Die Hunger=

rung der Ernährungslage in den beiden folgenden Jahren ein=
tretende Steigerung der gewerblichen Produktion abſolut, und
vor allem prozentual ſehr ſtark in die Erſcheinung treten mußte.
Alle unvoreingenommenen Wirtſchaftskenner müſſen zugeben,

Abtransport überhaupt techniſch möglich iſt — ſür uns keine
nennenswerte Erleichterung und Sicherung bedeuten würde.
Jeder volkswirtſchaftliche ABC=Schütze weiß, daß der Vorkriegs=
Export ruſſiſchen Getreides ein volkswirtſchaftlich unberechtigter
und gewiſſenloſer „Hungerexport” geweſen iſt, der auf
Koſten der ausreichenden Verſorgung des ruſſiſchen Volkes er=

der möglich iſt, weil Mittel= und Weſteuropa für gewiſſe Getreide=
überſchüſſe ruſſiſcher Küſtengouvernements frachtlich günſtiger
liegt als heute noch bedürftige Gebiete Innenrußlands.
Es iſt nicht zu erwarten, daß ſich die bürgerlich und privat=
wirtſchaftlich eingeſtellten Kreiſe des deutſchen Volkes darüber
täuſchen laſſen, was die Folge ſein würde, wenn wir „dem Bei=
ſpiele Rußlands” folgten. Unſer Land kann ſich nicht — wie
Rußland — längere Zeit aus eigenen Mitteln verſorgen, ſondern
iſt auf den Weltmarkt angewieſen; unſer Land liegt nicht in
dem unzugänglichen, fernen Oſteuropa, ſondern im Herzen
unſeres Erdteiles, eingekeilt zwiſchen eiferſüchtigen, vielfach ſogar=
feindlichen Völkern des franzöſiſch=belgiſch=weſtſlawiſchen Staaten=
blocks. Die Weſtmächte ſind — wenigſtens für die nächften
H

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, dent 10. Dezember 1923.

Nummer 34

Monate — unſer Schickſal; nur in Auseinanderſetzung mit ihnen
werden wir ſtaatlich leben oder zuſammenbrechen. Wir haben
es — und das iſt ein beſonders trüber Faktor unſerer Lage —
gar nicht in der Hand, im gegenwärtigen Augenblick nach Be=
lieben unter den Mächten der Erde zu optieren. Der Reichtum
Rußlands ſowie der anſchließenden inneraſiatiſchen und ſibi=
riſchen Gebiete an landwirtſchaftlichen und bergbaulichen Er=
zeugungsmöglichkeiten kann für uns nur ein Wegweiſer in
die Zukunft, nicht eine Hilfe in der Gegenwart
ſein. — Damit iſt durchaus nicht geſagt, daß wir der Entwick=
lung der Dinge in Rußland abwartend und damit untätig gegen=
überſtehen ſollen. Je eher und genauer wir uns unterrichten,
je energiſcher wir an der Entwicklung ruſſiſcher Hilfskräfte teil=
nehmen, um ſo ſchneller werden wir den wirtſchaftlichen und
vielleicht auch politiſchen Bund der Zukunft herbeiführen. Die
Vorausſetzung dafür iſt aber, daß wir klar ſehen. Mit den Täu=
ſchungen, welche uns in einer tendenziös=eklektiſchen Statiſtik
der Sowjetregierung vorgemacht werden, dürfen wir uns nicht
begnugen. Wer über den Zeitpunkt urteilen will, zu welchem
Rußland vielleicht einmal unſer Schickſal werden kann, muß die
Produktionsmethoden und den Anbau in den wichtigſten ruſſi=
ſchen Agrargebieten genau ſtudieren. Grundlage des Vergleiches
muß die Situation vor dem Weltkriege, nicht aber während der
Hungerkataſtrophe ſein. Dasſelbe gilt für die Förderung in den
Kohlen=, Eiſenerz=, Mangan=, Edelmetall= und anderen Berg=
baugebieten Rußlands. „Lenin’ſche Dörfer” ſprechen ebenſo=
wenig für den Wohlſtand des Landes wie „Potemkin’ſche
Dörfer”, Kritiſche, ſachverſtändige und abſolut unvoreingenom=
mene Männer müſſen uns über die wahren Wirtſchaftsverhält=
niſſe Rußlands Aufſchluß geben.
Und noch etwas ſollte uns zu denken geben: In Rußland
iſt eine Beſſerung der Lage durch einen furchtbaren Aderlaß zum
mindeſten unterſtützt worden. Es waren dies nicht die 4 oder
5 Millionen Menſchen, welche auf den Schlachtfeldern des Welt=
krieges ihr Leben ließen, ſondern die etwa zehnmal ſo zahl=
reichen Opfer der Hungerkataſtrophe von 1920/21. Diefe Mög=
lichkeit, dem ruſſiſchen Beiſpiel zu folgen, den Bevölkerungsdruck
zu mindern und gleichzeitig die wirtſchaftliche Lage Deutſchlands
zu beſſern, iſt doch ſpohl für uns alle indiskutabel!

A
Internahongle Beriehrskonferenz. Sie neuen Seamtengehalte

Macdonalds Regierungsbereitſchaft.
* London, 10. Dez. (Priv.=Tel.) Ramſay Macdonald
erklärte in einer Unterredung zu der Frage, ob die Arbeiter=
partei die Regierung zu übernehmen ſein dürfte: Natürlich!
Koalitionen ſeien aber von der Arbeiterpartei immer als eine
unannehmbare Sache angeſehen worden. Die Frage, ob er
bereit ſei, an einer Koglition teilzunehmen, ſei Sache der Ar=
beiterpartei als Ganzes und könne daher von ihm perſönlich
nicht entſchieden werden. Grundſätzlich ſeien Koalitionen unan=
genehm. Sie führten zu Handlungen, die manche Leute als
politiſche Unehrlichkeiten bezeichnen könnten.
Engliſche Unzufriedenheit über Frankreich.
Paris, 9. Dez. (Wolff.) Macdonald, der Führer der eng=
liſchen Arbeiterpartei, erklärte dem Sonderberichterſtatter des
Matin, er könne nicht verſchweigen, daß augenblicklich das eng=
liſche Volk Frankreich gegenüber nicht günſtig geſinnt ſei. Es
wäre eine Kleinigkeit, die öffentliche Meinung in Großbritannien
gegen Frankreich aufzuhetzen. Er wünſche, daß die führenden
Politicer Frankreichs ſich davon überzeugen, daß Frankreich durch
freundſchaftliche Verhandlungen einen Verſuch machen müſſe, zu
einem Einverſtändnis zu gelangen. Die Frage, die in kürzefter
Zeit geſtellt werden würde, ſei die der franzöſiſchen Schuld ge=
genüber Großbritannien. Alle franzöſiſchen Statiſtiken zeigten,
daß Frankreich gedeihe. Das engliſche Volk frage ſich deshalb,
warum es nicht bezahle, was es ſchuldig ſei, da die Engländer
doch ihre Schuld bei den Vereinigten Staaten beglichen. Frank=
reich könne ſich rühmen, keine Arbeitsloſen zu haben; es ſcheine
aber, daß es ſich nicht Rechenſchaft davon ablege, daß England
nicht ſo glücklich ſei. In England glaube man, daß Frankreich
kein offenes Spiel treibe, daß es eine als egoiſtiſch emdfundene
Politik verfolge. Gewiſſe Reden Poincarés hätten den ſchlech=
teſten Eindruck auf das engliſche Volk gemacht. Es gäbe kein
Volk auf der Welt, mit dem man befreundet bleiben könne, wenn
man mit ihm nicht einig ſei. Nach Anſicht der engliſchen Arbeiter
ſei das Ruhrunternehmen Frankreichs vollkommen ungnnehm=
bar. Wenu Frankreich die Entente aufrechterhalten wolle, müſſe
es England einen Schritt entgegenkommen.
Steigerung der Kohlenförderung.
Paris, 9. Dez. (Wolff.) Nach einer Havasmeldung aus
Düſſeldorf iſt die Kohlenförderung in den Bergwerken im Be=
zirk Aachen um 20 Prozent geſtiegen. Auf der Grube Dahlbuſch
ſei die Förderung innerhalb 14 Tagen verdoppelt worden, und
bei Krupp habe ſie die Kokserzeugung um ein Drittel über=
ſchritten. Von den Kokereien des Konzerns Stinnes ſeien 160
Hochöfen wieder in Betrieb geſetzt worden. Ferner ſeien 30
Hochöſen bei Harpener und 70 bei Roeſch in Gang gebracht
worden.

Heſſiſches Landestheater.
Großes Haus. — Sonntag, den 9. Dezember.
Uraufführung:
Antigone.
Trauerſpiel von Sophokles=Hölderlin,
bearbeitet von Wilhelm Michel.
Am 22. Juni 1807 ſtarb Frau Suſette Gontard, Hölderlins
Diotima. Sinclair ſandte von Homburg die Nachricht nach
Bordeaux an den Dichter; doch ſie traf ihn nicht mehr an. Im
Mai ſchon hatte Hölderlin, von einer unerklärlichen Unruhe
getrieben, Bordeaux verlaſſen und die Wanderung nach der
Heimat durch die glühende Hitze Frankreichs angetreten. In
der Vendee trat die Antike ihm nahe: „Das Athletiſche der
ſüdlichen Menſchen, in den Ruinen des antiken Geiſtes, machte
mich mit dem eigentlichen Weſen der Griechen bekannter. Ich
lernte ihre Natur und ihre Weisheit kennen, ihren Körper, die
Art, wie ſie in ihrem Klima wuchſen, und die Regel, womit ſie
den übermütigen Genius vor des Elementes Gewalt behüteten.”
Um nach den ſchweren Erſchütterungen der Seele Ruhe zu finden,
nahm Hölderlin in Nürtingen, ſeiner zweiten Vaterſtadt,
Aufenthalt. Sein Intereſſe an der griechiſchen Kunſt war von
neuem geweckt. Er beſchäftigte ſich mit der Ueberſetzung der
Sophokleiſchen Tragödien; „Oedipus” und „Antigone‟
feſſelten ihn. In einem Briefe vom 20. September 1803 dankte
er ſeinem Verleger, dem Buchhändler Wilmans in Frankfurt,
für die gütige Mitarbeit bei der Herausgabe und fügte hinzu:
„Ich hoffe, die griechiſche Kunſt, die uns fremd iſt durch National=
konvenienz und Fehler, mit denen ſie ſich immer herumgeholfen
hat, dadurch lebendiger als gewöhnlich dem Puhlikum darzu=
ſtellen, daß ich das Orientaliſche, das ſie verläugnet hat, mehr
heraushebe, und ihren Kunſtfehler, wo er vorkommt, verbeſſere.”
Hölderlin weiſt hier auf einen Grundzug ſeiner Sophokles=
Uebertragung hin. Er überſetzt mit großer Wörtlichkeit. Er
geht auf den urſprünglichſten Wortſinn, auf das Orientaliſche,
Milde, Gottergriffene, Enthuſiaſtiſche der Dichtung zurück und
erfaßt das Original in ſeinem Kern.
Hiermit verbindet ſich eine dichteriſche Kraft der Empfin=
dung und eine Form der Sprache, ſvie ſie nur einem hymniſchen
Sänger wie Hölderlin eigen iſt. Wohl kann man einwenden,
daß die Sprache Hölderlins bisweilen nicht leicht eingänglich
Aber ſchon für die Griechen war die Sprache des Sophokles
und ihr Gehalt ſchwieriger als Homers einfache Diktion. Jedes
8 mit hohen Gedanken erfüllt iſt, und jede dichte=

Die deutſche Oelegation lehnt zwei Abkommen ab.
Genf, 9. Dez. (Wolff.) Die internationale Verkehrs=
konferenz, auf der bereits vor einigen Tagen das internationale
Eiſenbahnabkommen abgeſchloſſen wurde, nahm heute zwei wei=
tere Abkommen an: 1. über den Tranſit elektriſcher Anlagen und
2. über den Ausbau der Waſſerkräfte in den zu verſchiedenen
Staaten gehörigen Niederſchlagsgebieten.
Die deutſche Abordnung ſtimmte gegen die
beiden Abkommen, zu deren Unterzeichnung Deutſchland
bekanntlich, im Gegenſatz zu dem Eiſenbahn= und Hafen=
abkommen, nicht durch den Verſailler Vertrag verpflichtet iſt.
Die Ablehnung beider Abkommen erfolgte aus folgenden
Gründen:
„Beide enthalten einen Artikel folgenden Wortlauts: Das
gegenwärtige Abkommen berührt in keiner Weiſe die Rechte und
Verpflichtungen der Vertragsſtaaten auf Grund früherer Ab=
kommen und Verträge, über die in dem gegenwärtigen Ab=
kommen behandelten Gegenſtände, insbeſondere der Verträge
von Verſailles und Trianon und der anderen Verträge, die den
Krieg von 1914 und 1918 beendeten.”
Der Führer der deutſchen Delegation, Geſandter See=
liger, erſuchte darum, daß der letzte Satzteil mit
ſeiner Anſpielung auf den Verſailler Vertrag
geſtrichen werde, da der erſte Teil des Artikels genau das=
ſelbe beſage und Deutſchland durch ſeinen Namen ſeinen feſten
Willen zur Erfüllung der Beſtimmungen des Verſailler Ver=
trages ausführlich und ausreichend begründete, ſodaß die Er=
wähnung des Verſailler Vertrages völlig
zwecklos und nur eine unnötige Verletzung des
deutſchen Empfindens ſei. Der ungariſche Delegierte
ſtellte ſich auf denſelben Standpunkt.
Der Führer der franzöſiſchen Delegation forderte jedoch
nachdrücklich die ungekürzte Beibehaltung des Artikels. Nach
längerer Debatte wurde der ungekürzte Artikel mit 17 Stimmen
gegen die Stimmen Deutſchlands und Ungarns angenommen.
17 Stimmen enthielten ſich der Abſtimmung, darunter England
entſprechend ſeiner vorherigen Ankündigungen. Da unter dieſen
Umſtänden Deutſchland, die beiden Abkommen nicht unter=
zeichnen kann, ſtimmte dann bei der Geſamtabſtimmung die
deutſche Abordnung mit „Nein”.
Tagung des Volksbundsrats.
Paris, 9. Dez. (Wolff.) Morgen vormittag tritt, wie be=
teits gemeldet, der Völkerbundsrat unter dem Vorſitz des ſchwe=
diſchen Delegierten Branting zu ſeiner 27. Tagung zuſammen.
Wegen der Erkrankung des ehemaligen italieniſchen Miniſters
Salandra wird die italieniſche Regierung dieſes Mal durch ihren
ehemaligen Botſchafter in Paris, Bonin=Longare, vertreten ſein.
Auf der Tagesordnung ſteht außer der Frage der finan=
ziellen Sanierung Ungarns und der Regelung
der polniſch=tſchechiſchen Grenze bei Jaworzina die
Frage von Memel, die die Botſchafterkonferenz zwecks
Ausarbeitung des Statuts dem Völkerbundsrat übermittelt hat.
Außerdem beſchäftigt ſich der Rat mit Fragen, die das Saar=
gebiet betreffen; u. a. ſind Mitglieder für die Regierungskom=
miſſion zu ernennen. Des ferneren werden Fragen, die die
Freie Stadt Danzig betrefſen, behandelt (Ernennung
eines Oberkommiſſars, Regelung der Frage eines Depots für
polniſches Kriegsmaterial). Der Völkerbundsrat wird ferner
Kenntnis nehmen von Berichten über die Frage der deut=
ſchen Minderheiten in Polen und über die Frage der
Minderheiten in Litauen, ſowie ferner von Reſolutio=
nen, die die Generalverſammlung des Völkerbundes angenom=
men hat und deren Beratung und Durchführung zum Teil dem
Völkerbundsrat obliegen.
Die Finanzierung der Separatiſtenbewegung.
* Koblenz, 10. Dez. (Prib.=Tel.) Der Zwiſt im Separa=
tiſtenlager, der ſich durch die offenbare Bevorzugung Dr. Dor=
tens gegenüber den anderen Führern durch die Franzoſen von
Tag zu Tag mehr verſtärkt, bringt es mit ſich, daß jetzt auch die
finanziellen Hintergründe der Bewegung in ein helleres Licht
gerückt werden. So erfährt man über die heikle Frage der
Geldgeber der Bewegung: In einer Vertrauensmännerver=
ſammlung des Matthesſchen Rumpfkabinetts, die nach der
Ueberſiedlung Dortens nach Ems ſtattfand, hat der Sozial=
kommiſſar Dietz Angaben über Kredite bezw. Zahlungen ge=
macht, die Dorten erhalten hat. Danach hat Dorten täglich
35 000 bis 40 000 Franken von Tirard angefordert und zum
Teil auch erhalten. Eine Beſtätigung dieſer Angaben hat übri=
gens ein Mitglied des Dortenſchen Kabinetts in Ems einem
holländiſchen Journaliſten gegeben, wobei er allerdings ent=
ſchuldigend hinzufügte, daß, wenn die Gelder im Gebäude der
Rheinlandkommiſſion in Koblenz an die Separatiſten ausge=
händigt worden ſeien, die Geldgeber als Privatleute fungiert
hätten.
riſche Eigenart ſtellen an den Hörer Anforderungen. Dies iſt
ihr durch den inneren Wert begründetes Recht. Es iſt die Auf=
gabe des Zuſchauers, ſich in des Sophokles tiefe Gedanken wie
in Hölderlins dichteriſche Sprache und wundervollen Rhythmus
hineinzuhören; er wird reichen Genuß hiervon haben.
In ſeinem Beſtreben nach unbedingter Wörtlichkeit iſt
Hölderlin an einzelnen Stellen weitergegangen, als es mit der
Verſtändlichkeit vereinbarlich iſt; auch ſind ihm, der nicht gern
das Lexikon in Anſpruch nahm, einzelne Ueberſetzungsfehler
unterlaufen. Hier greift die Bearbeitung von Wilhelm
Michel ein. Michel iſt 1911 mit ſeinem Buche über „Hölderlin”
entſcheidend für den vielverkannten Dichter eingetreten. Seinen
von verſtändnisvoller Sachkunde und künſtleriſchem Mitempfin=
den getragenen Eſſays iſt es nicht zum geringſten zu danken, daß
das Intereſſe an Hölderlins Werk in ſo hohem Maße wieder=
belebt worden iſt. Michel läßt die Grundzüge von Sophokles=
Hölderlin vollſtändig unberührt. Mit künſtleriſchem Takt be=
ſchränkt er ſich darauf, Dunkelheiten der Uebertragung, die mit
der Bühne, nicht verträglich ſind, aufzuhellen und offenbare
Ueberſetzungsfehler zu beſeitigen, und dürfte hierdurch erreicht
haben, daß die Dichtung Hkkderlins, die ſeit 120 Jahren ein
Buchdaſein führt, für die Bühne gewonnen iſt.
Der Eindruck der von Eugen Keller geleiteten Aufführung
war groß und ſtark. Sie vollzog ſich ohne Pauſe auf einer vor
einen blauen Hintergrund geſtellten, einfach=monumentalen
Bühne. Weſentlich für die Aufführung iſt, daß der wundervolle
Rhythmus, der die Dichtung Hölderlins durchzieht, in der
Darſtellung wiederklingt, und dies iſt namentlich in den Chören
gelungen. Als trefflicher Sprecher mit klangvoller, heller Stimme
und ſtarker Muſikalität trat Friedrich Kinzler hervor; neben
ihm bewährten ſich Ernſt Langheinz und Friedrich Faber.
Der Geſtalt der „Antigone” gab Anne Kerſten den Wohl=
klang ihrer dunkeltimbrierten Stimme und fand ſich mit Geſchick
in den Rhythmus der Dichtung. „Doch meine Seele, längſt
iſt ſie tot, ſo daß ich Toten diene”, ſagt Antigone im Geſpräch
zu Ismene, und auf dieſen Ton der Schwermut ſtimmte Frau führen, vernichte ich jenen Schuldbrief über 550 000 Frank.
Kerſten die Rolle, während Antigones lebensdsü bejahendes
Weſen, wie es in ihrer Tat und auch in Worten wie: „Zum Nöte erinnert, welche der Weltkrieg verurſacht hat”.
Haſſe nicht, zur Liebe bin ich” zum Ausdruck kommt, demgegen=
über zurücktrat.
Feſt und ſicher ſtand im Stil der Darſtellung Fritz Valk,
ein „Kreon” von königlicher Stärke und Würde; ihm gleich wert
als Sprecher Walter Kuliſch in der kleinen, aber wirkungs=
vollen Partie des Boten; voll ſtarken Gefühles Eliſabeth
Stieler als „Eurydice‟. Gerhard Ritter bemühte ſich an= Grammophon verbunden, das ein Schlummerlied ertönel
erkennenswert, wenn auch ohne letzten Erfolg, ſich in das Format

Berlin, 9. Dez. (Wolff.) Vom Reichsfinanzminiſte
wird mitgeteilt: Entgegen irreführenden Mitteilungen einer
liner Zeitung über einen angeblichen Proteſt der Staatsſekr
gegen die neuen Beamtengehälter wird zur Feſtſtellung des
vehalts folgende protokollariſche Niederſchrift über die in Be
kommende Beratung der Staatsſekretäre in den Reichsminiſt
veröffentlicht:
Die Staatsſekretäre beſprachen ſich über die Frage, ob
Frage, kommenden Goldgehälter der Beamten
Reichs tatſächlich ausreichen werden, um den Staatsbedien
das zum unentbehrlichen Lebensunterhalt u=
dingt erforderliche Einkommen zu ſichern.
dem Staate der bisherige zuverläſſige, arbeitswillige und
einflußbare Beamtenſtand erhalten bleibe. Sie kamen nach
ſtündigen eingehenden Beratungen und nach genaueſter, ſo
tigſter Prüfung der augenblicklichen Finanzlage des Reick
der Ueberzeugung: Die in Ausſicht genommenen Goldge
ter verlangen vom Beamtenſtand, zweife
ganz erhebliche Entbehrungen und Einſch=
kungen. Eine auskömmliche Entlohnung der Beamten
aber im wohlverſtandenen Intereſſe des Staates, ſie allein
für eine Fortführung der Staatsgeſchäfte auf geſicherter G
lage. Die Finanzlage geſtattet es zurzeit leider nicht, die in
ſicht genommenen Bezüge in nennenswerter Weiſe zu erh
ohne die zur Rettung des Deutſchen Reichs mit allen Mittel
zuſtrebende Sanierung der Reichsfinanzen un
Erhaltung der Rentenmark in ihrem Werte und damit der
ſtand und die ganze Zukunft des Deutſchen Reichs
ſchwerſte zu gefährden. Die Erhaltung der Zah
des Reiches iſt aber im Intereſſe der Allgemeinheit ſowoh
in demjenigen der Beamtenſchaft dringend geboten und alle:
deren voranzuſtellen. Es iſt nicht zu verkennen, daß die Ge
rung ſolcher verhältnismäßig geringen Bezüge an die Entſa
Pflichttreue und Opferwilligkeit der Beamten die größter
forderungen ſtellt. Es muß aber darauf vertraut werden
.der den Staatsbedienſteten erfreulicherweiſe innewohnende
lismus, ihre alte bewährte Pflichttreue und ihr Verantwo
keitsbewußtſein ſie in Stand ſetzen werden, die jetzigen ſch=
Zeiten ohne Einbuße an ihrer Leiſtungswilligkeit und Un
flußbarkeit zu überſtehen.

Arbeitsdienſipflicht.

Das Anwachſen der Arbeitsloſigkeit kann nur in kx
Maße als beängſtigend bezeichnet werden. Was wir biE
an Mitteln ergriffen haben, um der Arbeitslofigkeit wiſr
begegnen zu können, hat es nicht vermocht, eine Zunahm S
Heeres der Arbeitsloſen und Kurzarbeiter verhindern zu kö
Deshalb wird der Ruf nach einem durchgreifenden Mitte E
Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit immer dringender, zum
Koſten, für die Erwerbsloſenfürſorge unſeren Haushal
ſchreckend belaſten.
Weite Kreiſe glauben dieſes durchgreifende Mittel i i
„Arbeitsdienſtpflicht” gefunden zu haben. Zwiſchen dem 1 S
21. Lebensjahr ſoll jeder Deutſche zur Arbeitsdienſtpflick i
ein oder zwei Jahre herangezogen werden. Hiermit hofft x
den Arbeitsmarkt außerordentlich entlaſten zu können, da ſe
Zweifel die Arbeitsnachfrage von Seiten der Jugendliche S
ſofortige Folgerung der Arbeitsdienſtpflicht ſtark nachk a
würde. Weiterhin kämen dadurch die offenen Stellen in erh in
Maße denjenigen zugute, die Familien oder ſonſtige Ange
zu unterhalten haben.
Die Anhänger einer Arbeitsdienſtpflicht weiſen darau
daß wir in den leerſtehenden Kaſernen der Vorkriegszeit 96
lichkeiten genug haben, die Arbeitsdienſtpflichtigen, in F.
tionen zuſammengefaßt, unterzubringen. Verpflegung und G=
nung entſprechend der des Soldaten der Vorkriegszeit wi
ausreichen, um die wirtſchaftliche Exiſtenz
eits
pflichtigen ſicherzuſtellen. Ganz roh überſchlagen, e: iat ſic S
es das Deutſche Reich bedeutend billiger zu ſtehen ka,
500 000 Perſonen als Arbeitsdienſtpflichtige zu unterhalte
an 500 000 Arbeitsloſe die Erwerbsloſenunterſtützung zahl n.
müſſen.
Von dieſem Geſichtspunkt aus betrachtet, erſchein E=
Arbeitsdienſtpflicht als die vollendetſte Form der prodr Ei
Erwerbsloſenfürſorge, und zwar nicht nur durch die bEe
Zuſammenfaſſung, ſondern auch dadurch, daß — wie geſ
der Arbeitsmarkt zur Aufnahme der verheirateten Arbeitn
in höchſtem Maße freigemacht würde. Auch könnten öffe e
Notſtandsarbeiten biel leichter von den Formationen der A=
dienſtpflichtigen ausgeführt werden, als von einer Reih
werbsloſer, deren Zuſammenſetzung ſich tagtäglich ändert.
rade an dem letzten Punkt iſt ja bisher die produktive Ert
loſenfürſorge faſt immer geſcheitert.
Der wichtigſte Geſichtspunkt aber, der für eine Arbeits E=
pflicht ſpricht, liegt auf dem Gebiete der Volkserziehung, Ee
Störung der Arbeit in den Betrieben geht heute faſt imme mi
den Jugendlichen aus, die nicht gelernt haben, Einordnun 7o
Autorität für ſich anzuerkennen.
des „Tireſias” zu finden. Sympathiſch war Hedwig Spal
als „Jsmene”, den „Wächter” ſprach Kurt Weſtermſ
W. Reymers „Hämon” blieb in realiſtiſcher Deklamatio A
Stile der Darſtellung fremd.
Warmer Beifall dankte der im Ganzen wohlgelun
Aufführung, die der ſchönen Hölderlinſchen Dichtung L
recht auf der Bühne geſichert haben dürfte.

Kunſt, Wiſſenſchaft und Leben
C.K. Wilſons Schwiegerſohn als Präſid
ſchaftskandidat. Ein Beweis dafür, daß die amerike
öffentliche Meinung ſich wieder mehr den Ideen Wilſons
wenden beginnt, iſt die Tatſache, daß der Schwiegerſohn W.
W. G. McAdoo der ausſichtsreichſte Kandidat der der
tiſchen Partei für die Präſidentſchaftswahl im nächſten Jal
Früher als ſonſt beſchäftigt man ſich mit den Männern, L
die Erwählten ihrer Partei in den Wahlkampf eintreten
Für die Republikaner hat der gegenwärtige Präſident Ck
die meiſte Ausſicht, denn es iſt ja ſchon öfters vorgekomme
der ſtellvertretende Präſident, der durch den Todesfall des
ſidenten das höchſte Staatsamt erlangte, dann gewählt
Einige Senatoren, wie Hiram Johnſon und Borah, die
republikaniſche Partei kandidieren wollen, dürften wenig A
haben. McAdoo will, wenn ihn die Demokraten aufſtelle:
Anſchluß an den Völkerbund und das Eingreifen in die e
iſchen Angelegenheiten zur Wahlparole nehmen.

O 65jähriges Regierungsjubiläum Johanns II. von
tenſtein. „ſohann der Gute”, wie ihn der Volksmund mit
nennt, hat einen neuen Beweis däterlicher Fürſorge gegebe
Handſchreiben aus Schloß Feldsberg vom 12. November
„Um die Sanierung der Landesfinanzen möglichſt zu E!
als Lebensmittelſchuld noch an die Schreckniſſe wirtſcha
L. Die elektriſche Wiege. Ein Chikagoer. Ingenieur
eine Aerztin geheiratet; während dieſe die Runde bei de
tienten machte, blieb ihr Baby in der Obhut des Mannes
dieſen ſehr unangenehm in ſeinen Berufsarbeiten ſtörte.
fand daher einen Apparat, der die Wiege des Kindes auſ
ſchem Wege in Gang ſetzt. Der Apparat iſt zugleich mit
ſobald die Wiege in Bewegung gebracht wird.

Tatuimter 541.

Daruſtädter Tagbkatt, Moutag, ben 10. Dezember 1923.

Seite 3.

Stadt und Land.